diff --git a/public/content/translations/de/about/index.md b/public/content/translations/de/about/index.md
index 04755506c11..cfa92dbe050 100644
--- a/public/content/translations/de/about/index.md
+++ b/public/content/translations/de/about/index.md
@@ -1,18 +1,52 @@
---
-title: Über uns
-description: Über das Team, die Community und die Mission von ethereum.org
+title: "Über uns"
+description: "Über das Team, die Community und die Mission von ethereum.org"
lang: de
---
-# Über Ethereum.org {#about-ethereumorg}
+# Über ethereum.org {#about-ethereumorg}
-ethereum.org ist eine öffentliche Open-Source-Ressource für die Ethereum-Community, zu der jeder beitragen kann. Wir haben ein kleines Team, dass sich der Pflege und Entwicklung der Seite widmet, die von der [Ethereum Foundation](/foundation/) finanziert wird.
+ethereum.org ist eine öffentliche Open-Source-Ressource für die Ethereum-Community, zu der jeder beitragen kann. Wir haben ein kleines Kernteam, das sich der Pflege und Weiterentwicklung der Site widmet – mit Beiträgen von Tausenden Community-Mitgliedern rund um den Globus.
-## Unsere Vision {#our-vision}
+**Niemand von ethereum.org wird Sie jemals kontaktieren. Antworte nicht.**
-### ethereum.orgs Mission ist es, das beste Portal für die wachsende Ethereum-Community zu sein {#mission}
+## Ein Hinweis zu Namen {#a-note-on-names}
-Wir sind eine Wissensdatenbank, die mit dem Gedanken der Wissensvermittlung rund um Ethereum und seine Kernkonzepte gebaut wurde. Unsere Ziele:
+Häufig verwechseln Menschen Bezeichnungen im Ethereum-Ökosystem, was zu Fehlinterpretationen der Funktionsweise von Ethereum führen kann. Hier eine kurze Erläuterung zur Klarstellung:
+
+### Ethereum {#ethereum}
+
+Ethereum ist ein öffentliches Netzwerk, eine Blockchain und ein Open-Source-Protokoll, das von einer globalen Community aus Zehntausenden Entwicklern, Knotenbetreibern, ETH-Inhabern und Benutzern betrieben, geregelt und verwaltet wird und sich in deren Besitz befindet.
+
+[Mehr über Ethereum](/what-is-ethereum/)
+
+[Mehr über Ethereum-Governance](/governance/)
+
+### Ether (ETH) {#ether-or-eth}
+
+Ether (auch bekannt unter seinem Tickersymbol ETH) ist die native Währung, die auf Ethereum versendet wird. ETH wird zur Bezahlung für die Nutzung des Ethereum-Netzwerks benötigt (in Form von Transaktionsgebühren). ETH wird auch zur Sicherung des Netzwerks mit Staking verwendet. Wenn über den Preis von Ethereum gesprochen wird, ist damit ETH als Vermögenswert gemeint.
+
+[Mehr über ETH](/what-is-ether/)
+
+[Mehr zum Staking von ETH](/staking/)
+
+### Ethereum Foundation {#ethereum-foundation}
+
+Eine gemeinnützige Organisation, ursprünglich durch den Crowdsale von ETH finanziert, der Unterstützung des Netzwerks und Ökosystems von Ethereum verschrieben.
+
+[Mehr über die Ethereum Foundation](/foundation/)
+
+### ethereum.org {#ethereum-org}
+
+Eine öffentliche Open-Source-Website und Bildungsressource für die Ethereum-Community. ethereum.org wird von einem kleinen Kernteam betrieben und von der Ethereum Foundation finanziert. Hinzu kommen die Beiträge Tausender Community-Mitglieder rund um den Globus.
+
+Diese Seite enthält weitere Informationen über ethereum.org.
+
+## Unsere Mission {#our-mission}
+
+**Die Misson von ethereum.org ist es, das beste Portal für die wachsende Ethereum-Community zu sein**
+
+Wir möchten eine einfach zu verstehende Bildungsressource zu allen Themen rund um Ethereum bieten, die neuen Benutzern dabei helfen soll, sich mit Ethereum und seinen wichtigsten Konzepten vertraut zu machen. Unsere Ziele:
- jedem Einsteiger Ethereum erklären
- neuen Benutzern den Einstieg mit ETH und Ethereum erleichtern
@@ -21,46 +55,80 @@ Wir sind eine Wissensdatenbank, die mit dem Gedanken der Wissensvermittlung rund
- von der Community erstellte Ressourcen teilen
- in so vielen Sprachen wie möglich über Ethereum informieren
-Wir haben einige Kernprinzipien, die uns dabei helfen.
+Um diese Aufgabe zu erfüllen, konzentriert sich unser Team auf zwei Hauptziele auf ethereum.org:
-## Kernprinzipien {#core-principles}
+### 1. Nutzererlebnis für Besucher von ethereum.org verbessern {#visitors}
-### 1. ethereum.org ist ein Portal zu Ethereum 🌏 {#core-principles-1}
+- Inhalte erweitern, verbessern und stets aktuell halten
+- Benutzerfreundlichkeit und Zugänglichkeit durch Lokalisierung und Anwendung von Best Practices in der Webentwicklung verbessern
+- Benutzerinteraktion durch Features wie Umfragen, Quiz und Web3-Integrationen steigern
+- Die Website übersichtlich und leistungsstark halten
+
+### 2. Unsere Community von Mitwirkenden vergrößern, stärken und befähigen {#community}
-Wir möchten, dass das Interesse unserer Nutzer geweckt und ihre Fragen beantwortet werden. Deshalb muss unser Portal Informationen, "magische Momente" und Links zu den genialen Community-Ressourcen, die es dort draußen gibt, kombinieren. Der Zweck unseres Inhalts ist es, ein Onboarding-Portal und kein Ersatz für die bereits vorhandenen, umfangreichen Ressourcen zu sein. Wir sind sehr daran interessiert, die Ressourcen der Community zu unterstützen und zu integrieren, um diese sichtbarer und besser auffindbar zu machen.
+- Die Gesamtzahl der Mitwirkenden auf der Website erhöhen
+- Die Bindung der Mitwirkenden durch Engagement, Anerkennung und Belohnungen verbessern
+- Community-Mitglieder dabei unterstützen, immer bedeutendere Beiträge zu leisten
+- Eine größere Diversität der Beiträge ermöglichen: in den Bereichen Codierung, Inhalt, Design, Übersetzung und Moderation
+- Die Codebasis modern, sauber und gut dokumentiert halten
-Die [ Ethereum Community](/community/) steht für uns dabei im Mittelpunkt: Wir wollen die Community nicht nur unterstützen, sondern auch im aktiven Austausch mit ihr stehen. Die Website ist nicht nur für die Community, die wir jetzt haben, sondern auch für die Community, in die wir hoffentlich hineinwachsen. Wir müssen uns daran erinnern, dass unsere Gemeinschaft global ist und Menschen mit vielen verschiedenen Sprachen, aus unterschiedlichen Regionen und Kulturen umfasst.
+## Grundprinzipien {#core-principles}
-### 2. ethereum.org entwickelt sich ständig weiter 🛠 {#core-principles-2}
+Wir verfolgen einige Leitprinzipien zur Erfüllung unserer Mission.
-Ethereum und die Community entwickeln sich stetig weiter, was sich auch hier, auf ethereum.org, zeigen soll. Aus diesem Grund hat die Website auch ein einfaches Designsystem und eine modulare Struktur. Wir machen interaktive Änderungen, während wir mehr darüber lernen, wie Besucher die Website nutzen und was die Community von ihr erwartet.
+### 1. ethereum.org ist ein Portal zu Ethereum 🌏 {#core-principles-1}
+
+Wir möchten, dass das Interesse unserer Nutzer geweckt und ihre Fragen beantwortet werden. Deshalb muss unser Portal Informationen, „magische Momente“ und Links zu den genialen verfügbaren Community-Ressourcen kombinieren. Der Zweck unseres Inhalts ist es, ein „Onboarding-Portal“ und kein Ersatz für die bereits vorhandenen umfangreichen Ressourcen zu sein. Uns ist es wichtig, die Ressourcen der Community zu unterstützen und zu integrieren, um diese sichtbarer und besser auffindbar zu machen.
+[Die Community von Ethereum](/community/) ist das Herzstück von alledem: Wir wollen der Community nicht nur dienen, sondern mit ihr zusammenarbeiten und ihr Feedback berücksichtigen. Die Website steht nicht nur für die Community bereit, die wir jetzt haben, sondern auch für die Community, in die wir hoffentlich hineinwachsen. Wir müssen bedenken, dass unsere Community global ist und Menschen mit vielen verschiedenen Sprachen und aus diversen Regionen und Kulturen umfasst.
-Wir sind Open Source, mit einer Gemeinschaft von Mitwirkenden, so dass jeder Änderungen vorschlagen oder uns auch helfen kann.
+### 2. ethereum.org entwickelt sich stetig weiter 🛠 {#core-principles-2}
-[Erfahre, wie du einen Beitrag leisten kannst](/contributing/)
+Ethereum und die Community entwickeln sich stetig weiter – und das wird auch ethereum.org tun. Deshalb hat die Seite ein einfaches Designsystem und eine modulare Struktur. Wir nehmen wiederholt Änderungen vor, während wir mehr darüber lernen, wie Besucher die Site nutzen und was die Community von ihr erwartet.
+Wir sind Open Source und haben eine Community aus Mitwirkenden – auch du kannst Änderungen vorschlagen oder uns helfen.
+[Mehr zu Beiträgen erfahren](/contributing/)
### 3. ethereum.org ist keine typische Produktwebsite 🦄 {#core-principles-3}
-Ethereum ist eine große Sache: Es beinhaltet eine Community, eine Technologie, eine Reihe von Ideen und Ideologien und vieles mehr. Das bedeutet, dass die Website mit vielen verschiedene Anforderungen umgehen muss, von “einem Entwickler, der ein bestimmtes Tool sucht” bis zu “einem Neuankömmling, der gerade ein paar ETH gekauft hat und nicht weiß, was ein 'Wallet' ist”.
+Ethereum ist eine große Sache: Es umfasst eine Community, eine Technologie, eine Reihe von Ideen und Ideologien und vieles mehr.
+Das bedeutet, dass die Website viele verschiedene Nutzerreisen abdecken muss, von "einem Entwickler, der ein bestimmtes Tool sucht" bis hin zu "einem Neuling, der gerade etwas ETH gekauft hat und nicht weiß, was eine Wallet ist".
+"Was ist die beste Website für eine Blockchain-Plattform?" Dies bleibt eine offene Frage – wir sind Pioniere. Um dies aufzubauen, müssen wir experimentieren.
+
+## Produktfahrplan {#roadmap}
+
+Um unsere Arbeit zugänglicher zu machen und die Zusammenarbeit in der Community zu fördern, veröffentlicht das Kernteam von ethereum.org eine Übersicht über unsere Fahrplanziele für den [Shape-Up-Zyklus](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/).
-"Was ist die beste Website für eine Blockchain-Plattform?" Dies bleibt eine offene Frage – wir sind Pioniere. Um dies herauszufinden, müssen wir experimentieren.
+[Unseren Produktfahrplan für Zyklus 1 2025 ansehen](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726)
+
+**Wie klingt das?** Wir freuen uns immer über Feedback zu unserem Fahrplan – wenn es etwas gibt, an dem wir deiner Meinung nach arbeiten sollten, lass es uns bitte wissen! Wir nehmen Ideen und PRs von allen Community-Mitgliedern dankend an.
+
+**Möchtest du dich einbringen?** [Erfahre mehr über das Mitwirken](/contributing/), [kontaktiere uns auf X](https://x.com/ethdotorg) oder nimm an den Community-Diskussionen auf [unserem Discord-Server](https://discord.gg/ethereum-org) teil.
## Designprinzipien {#design-principles}
-Wir verwenden eine Reihe von [Designprinzipien](/contributing/design-principles/), um unsere Inhalte zu strukturieren und Entscheidungen auf unserer Website zu entwerfen.
+Wir verwenden eine Reihe von [Designprinzipien](/contributing/design-principles/), die unsere Entscheidungen zu Inhalten und Design auf der Website leiten.
+
+## Designsystem {#design-system}
+
+Wir haben ein [Designsystem](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) entwickelt und veröffentlicht, um Features schneller bereitzustellen und Community-Mitgliedern die Teilnahme am offenen Design von ethereum.org zu ermöglichen.
+
+Sie möchten mitmachen?[In Figma mitverfolgen](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), dem [GitHub-Issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) folgen und an der Unterhaltung in unserem [#design-Discord-Kanal](https://discord.gg/ethereum-org) teilnehmen.
## Styleguide {#style-guide}
-Wir haben einen [Styleguide](/contributing/style-guide/), um bestimmte Aspekte des Schreibens von Inhalten zu standardisieren und den Beitragsprozess so reibungsloser zu gestalten.
+Wir haben einen [Styleguide](/contributing/style-guide/), um bestimmte Aspekte des Schreibens von Inhalten zu standardisieren und den Prozess des Mitwirkens reibungsloser zu gestalten.
+
+Lies unbedingt [unsere Prinzipien](/contributing/design-principles/) und [unseren Styleguide](/contributing/style-guide/), wenn du [zur Seite beitragen](/contributing/) möchtest.
+
+Wir freuen uns über Feedback zu unseren Design-Prinzipien, dem Design-System und dem Styleguide. Bedenken Sie: ethereum.org ist für die Community, von der Community.
-Wir freuen uns über Feedback sowohl zu den Designprinzipien als auch zum Styleguide. Denke daran: ethereum.org ist für die Community, von der Community.
+## Lizenz {#license}
-Stelle sicher, dass du [unsere Prinzipien](/contributing/design-principles/) und [unseren Styleguide](/contributing/style-guide/) durchgehst, wenn du [zur Website](/contributing/) beitragen möchten.
+Die Website ethereum.org ist Open Source und wird unter einer [MIT-Lizenz](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) veröffentlicht, sofern nicht anders angegeben. Mehr zu den [Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/) von ethereum.org.
## Offene Stellen {#open-jobs}
-Auch wenn dies eine Open-Source-Website ist und jeder daran arbeiten kann, haben wir ein Team, das sich speziell mit ethereum.org und anderen Ethereum-Foundation-Webprojekten befasst.
+Auch wenn dies eine Open-Source-Website ist und jeder daran arbeiten kann, haben wir ein Team, das sich speziell mit ethereum.org und anderen Webprojekten der Ethereum Foundation befasst.
-Wir werden alle Stellenangebote hier veröffentlichen. Wenn dir keine dieser Rollen zusagt, gehe zu [Discord](https://discord.gg/ethereum-org) und lass uns wissen, wie du mit uns arbeiten möchtest!
+Wir werden alle Stellenangebote hier veröffentlichen. Wenn du hier keine Rolle für dich siehst, dann schau auf [unserem Discord-Server](https://discord.gg/ethereum-org) vorbei und lass uns wissen, wie du gerne mit uns zusammenarbeiten würdest!
-Siehst du über das ethereum.org-Team hinaus? [Schau dir andere Jobs im Zusammenhang mit Ethereum an](/community/get-involved/#ethereum-jobs/).
+Sie sehen über das ethereum.org-Team hinaus? [Sieh dir andere Jobs mit Ethereum-Bezug an](/community/get-involved/#ethereum-jobs/).
diff --git a/public/content/translations/de/ai-agents/index.md b/public/content/translations/de/ai-agents/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..b61f2b94e89
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/de/ai-agents/index.md
@@ -0,0 +1,144 @@
+---
+title: KI-Agenten
+metaTitle: KI-Agenten | KI-Agenten auf Ethereum
+description: "Ein Überblick über KI-Agenten auf Ethereum"
+lang: de
+template: use-cases
+emoji: ":robot:"
+sidebarDepth: 2
+image: /images/ai-agents/hero-image.png
+alt: An einem Terminaltisch versammelte Menschen
+summaryPoint1: "KI, die mit der Blockchain interagiert und eigenständig handelt"
+summaryPoint2: Kontrolliert On-Chain-Wallets und Guthaben
+summaryPoint3: "Stellt Menschen oder andere Agenten für Arbeit ein"
+buttons:
+ - content: Was sind KI-Agenten?
+ toId: what-are-ai-agents
+ - content: Agenten erkunden
+ toId: ai-agents-on-ethereum
+ isSecondary: false
+---
+
+Stellen Sie sich vor, Sie könnten Ethereum mit einem KI-Assistenten nutzen, der rund um die Uhr On-Chain-Markttrends analysiert, Fragen beantwortet und sogar Transaktionen in Ihrem Namen ausführt. Willkommen in der Welt der KI-Agenten – intelligente Systeme, die Ihr digitales Leben vereinfachen sollen.
+
+Auf Ethereum sehen wir Innovationen bei KI-Agenten, die von virtuellen Influencern und autonomen Content-Erstellern bis hin zu Echtzeit-Marktanalyseplattformen reichen. Diese ermächtigen Nutzer, indem sie Erkenntnisse, Unterhaltung und operative Effizienz liefern.
+
+## Was sind KI-Agenten? {#what-are-ai-agents}
+
+KI-Agenten sind Softwareprogramme, die künstliche Intelligenz nutzen, um Aufgaben zu erfüllen oder eigene Entscheidungen zu treffen. Sie lernen aus Daten, passen sich Veränderungen an und bewältigen komplexe Aufgaben. Sie arbeiten ohne Unterbrechung und können Chancen sofort erkennen.
+
+### Wie KI-Agenten mit Blockchains zusammenarbeiten {#how-ai-agents-work-with-blockchains}
+
+Im traditionellen Finanzwesen arbeiten KI-Agenten oft in zentralisierten Umgebungen mit begrenzten Dateneingaben. Dies behindert ihre Fähigkeit, autonom zu lernen oder Vermögenswerte zu verwalten.
+
+Im Gegensatz dazu bietet das dezentrale Ökosystem von Ethereum mehrere entscheidende Vorteile:
+
+- Transparente Daten: Zugang zu Blockchain-Informationen in Echtzeit.
+- Echter Besitz von Vermögenswerten: Digitale Vermögenswerte sind vollständig im Besitz von KI-Agenten.
+- Robuste On-Chain-Funktionalität: Ermöglicht es KI-Agenten, Transaktionen auszuführen, mit Smart Contracts zu interagieren, Liquidität bereitzustellen und protokollübergreifend zusammenzuarbeiten.
+
+Diese Faktoren verwandeln KI-Agenten von einfachen Bots in dynamische, sich selbst verbessernde Systeme, die in verschiedenen Sektoren einen erheblichen Mehrwert bieten:
+
+
+
+
+
+
+
+## Verifizierbare KI {#verifiable-ai}
+
+KI-Agenten, die off-chain laufen, verhalten sich oft wie „Black Boxes“ – ihre Argumentation, Eingaben und Ausgaben können nicht unabhängig verifiziert werden. Ethereum ändert das. Durch die Verankerung des Agentenverhaltens on-chain können Entwickler Agenten bauen, die _trustless_, _transparent_ und _wirtschaftlich autonom_ sind. Die Aktionen solcher Agenten können geprüft, eingeschränkt und nachgewiesen werden.
+
+### Verifizierbare Inferenz {#verifiable-inference}
+
+KI-Inferenz findet traditionell off-chain statt, wo die Ausführung billig ist, die Modellausführung aber intransparent ist. Auf Ethereum können Entwickler Agenten mit verifizierbarer Berechnung unter Verwendung verschiedener Techniken koppeln:
+
+- [**zkML (Zero-Knowledge Machine Learning)**](https://opengradient.medium.com/a-gentle-introduction-to-zkml-8049a0e10a04) ermöglicht es Agenten zu beweisen, dass ein Modell korrekt ausgeführt wurde, ohne das Modell oder die Eingaben preiszugeben
+- [**TEE (Trusted Execution Environment)-Attestierungen**](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_execution_environment) ermöglichen hardwaregestützte Nachweise, dass ein Agent ein bestimmtes Modell oder einen bestimmten Codepfad ausgeführt hat
+- **On-Chain-Unveränderlichkeit** stellt sicher, dass diese Nachweise und Attestierungen von jedem Vertrag oder Agenten referenziert, wiederholt und als vertrauenswürdig eingestuft werden können
+
+## Zahlungen und Handel mit x402 {#x402}
+
+Das auf Ethereum und L2s bereitgestellte [x402-Protokoll](https://www.x402.org/) gibt Agenten eine native Möglichkeit, für Ressourcen zu bezahlen und wirtschaftlich ohne menschliches Eingreifen zu interagieren. Agenten können:
+
+- Für Rechenleistung, Daten und API-Aufrufe mit Stablecoins bezahlen
+- Attestierungen von anderen Agenten oder Diensten anfordern oder verifizieren
+- Am Agent-zu-Agent-Handel teilnehmen, indem sie Rechenleistung, Daten oder Modellausgaben kaufen und verkaufen
+
+x402 macht Ethereum zu einer programmierbaren wirtschaftlichen Ebene für autonome Agenten und ermöglicht Pay-per-Use-Interaktionen anstelle von Konten, Abonnements oder zentralisierter Abrechnung.
+
+### Sicherheit für agentenbasierte Finanzen {#agentic-finance-security}
+
+Autonome Agenten benötigen Leitplanken. Ethereum stellt sie auf Wallet- und Vertragsebene bereit:
+
+- [Smart Accounts (EIP-4337)](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337) ermöglichen es Entwicklern, Ausgabenlimits, Whitelists, Sitzungsschlüssel und granulare Berechtigungen durchzusetzen
+- Programmierte Einschränkungen in Smart Contracts können einschränken, was ein Agent tun darf
+- Inferenzbasierte Limits (z. B. das Erfordern eines zkML-Beweises vor der Ausführung einer risikoreichen Aktion) fügen eine weitere Sicherheitsebene hinzu
+
+Diese Kontrollen ermöglichen den Einsatz von autonomen Agenten, die nicht unbegrenzt sind.
+
+### On-Chain-Register: ERC-8004 {#erc-8004}
+
+[ERC-8004](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-8004) ist ein neuer Standard (derzeit im Peer-Review), der On-Chain-Register für Agentenidentität, -fähigkeiten und -attestierungen vorschlägt.
+
+Wenn er angenommen wird, könnte er Folgendes bereitstellen:
+
+- Ein gemeinsames, Trustless-Verzeichnis von Agenten
+- Standardisierte Attestierungsformate
+- Eine Grundlage für "Trustless Agenten-Infrastruktur" direkt auf dem Ethereum-Mainnet
+
+Dies würde es Agenten erleichtern, sich gegenseitig in einer vollständig dezentralisierten Umgebung zu entdecken, zu verifizieren und miteinander zu handeln.
+
+## KI-Agenten auf Ethereum {#ai-agents-on-ethereum}
+
+Wir fangen gerade an, das volle Potenzial von KI-Agenten zu erforschen, und Projekte nutzen bereits die Synergie zwischen KI und Blockchain – insbesondere bei Transparenz und Monetarisierung.
+
+
+
+Lunas erster Auftritt als Podcast-Gast
+
+
+
+## Von Agenten kontrollierte Wallets {#agent-controlled-wallets}
+
+Agenten wie Luna oder AIXBT kontrollieren ihre eigene On-Chain-Wallet ([AIXBTs Wallet](https://clusters.xyz/aixbt), [Lunas Wallet](https://zapper.xyz/account/0x0d177181e3763b20d47dc3a72dd584368bd8bf43)), was es ihnen ermöglicht, Fans Trinkgelder zu geben und an wirtschaftlichen Aktivitäten teilzunehmen.
+
+Während Lunas Social-Media-Kampagne #LunaMuralChallenge auf X wählte Luna die Gewinner aus und belohnte sie über ihre Base-Wallet – was den ersten Fall darstellt, in dem eine KI Menschen für eine Krypto-Belohnung engagiert hat.
+
+
+
+
+
Gut zu wissen
+
KI-Agenten und zugehörige Tools befinden sich noch in der frühen Entwicklung und sind sehr experimentell – verwenden Sie sie mit Vorsicht.
+
+
+
+
+## Kontrollieren Sie Ihre Wallet mit Chat-Befehlen {#control-your-wallet-using-chat-commands}
+
+Sie können die komplizierten Benutzeroberflächen von DeFi umgehen und Ihre Kryptowerte mit einfachen Chat-Befehlen verwalten.
+
+Dieser intuitive Ansatz macht Transaktionen schneller, einfacher und weniger anfällig für Fehler, wie das Senden von Mitteln an eine falsche Adresse oder das Überbezahlen von Gebühren.
+
+
+
+## KI-Agenten vs. KI-Bots {#ai-agents-vs-ai-bots}
+
+Die Unterscheidung zwischen KI-Agenten und KI-Bots kann mitunter verwirrend sein, da beide automatisierte Aktionen auf Grundlage von Eingaben ausführen.
+
+- KI-Bots sind eher wie automatisierte Assistenten – Sie befolgen spezifische, vorprogrammierte Anweisungen, um Routineaufgaben auszuführen.
+- KI-Agenten sind eher wie intelligente Begleiter – Sie lernen aus Erfahrung, passen sich neuen Informationen an und treffen eigene Entscheidungen.
+
+| | KI-Agenten | KI-Bots |
+| ---------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
+| **Interaktionen** | Komplex, anpassungsfähig, autonom | Einfach, vordefinierter Umfang, fest codiert |
+| **Lernen** | Lernt kontinuierlich, kann experimentieren und sich in Echtzeit an neue Daten anpassen | Arbeitet mit vortrainierten Daten oder festen Regeln |
+| **Aufgabenerledigung** | Zielt darauf ab, umfassendere Ziele zu erreichen | Konzentriert sich nur auf bestimmte Aufgaben |
+
+## Tiefer eintauchen {#dive-deeper}
+
+
+
+## Sie können Ihren eigenen KI-Agenten bauen {#you-can-build-your-own-ai-agent}
+
+
diff --git a/public/content/translations/de/bridges/index.md b/public/content/translations/de/bridges/index.md
index b297e44adcb..7ddc56f6374 100644
--- a/public/content/translations/de/bridges/index.md
+++ b/public/content/translations/de/bridges/index.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
-title: Einführung in Blockchain-Brücken
-description: Brücken erlauben es Benutzern, ihr Guthaben über verschiedene Blockchains zu verschieben
+title: "Einführung in Blockchain-Brücken"
+description: "Brücken erlauben es Benutzern, ihr Guthaben über verschiedene Blockchains zu verschieben"
lang: de
---
-# Blockchain-Brücken {#prerequisites}
+# Blockchain-kettenübergreifende Brücken {#prerequisites}
-_Web3 hat sich zu einem Ökosystem von L1 Blockchains und L2 Skalierungslösungen entwickelt, die jeweils mit einzigartigen Fähigkeiten und Gegenleistungen entwickelt wurden. Mit zunehmender Zahl der Blockchain-Protokolle steigt auch das Bedürfnis danach, Assets über Blockchains hinweg zu verschieben. Um diesem Bedürfnis gerecht zu werden, brauchen wir Brücken._
+_Web3 hat sich zu einem Ökosystem von L1 Blockchains und L2 Skalierungslösungen entwickelt, die jeweils mit einzigartigen Fähigkeiten und Gegenleistungen entwickelt wurden. Mit zunehmender Zahl der Blockchain-Protokolle steigt auch das Bedürfnis danach, Assets über Blockchains hinweg zu verschieben.Um diesem Bedürfnis gerecht zu werden, brauchen wir Brücken._
@@ -18,28 +18,28 @@ Sehen wir uns ein Beispiel an:
Sie kommen aus den USA und planen eine Reise nach Europa. Sie haben USD aber benötigen zum Bezahlen EUR. Um Ihre USD in EUR umzutauschen, können Sie gegen eine geringe Gebühr einen Währungstausch durchführen.
-Aber was tun Sie, wenn Sie einen ähnlichen Austausch durchführen möchten, um eine andere [Blockchain](/glossary/#blockchain) zu benutzen? Angenommen, Sie möchten [ETH](/glossary/#ether) auf dem Ethereum Mainnet gegen ETH auf [Arbitrum](https://arbitrum.io/) tauschen. Genau wie der Währungstausch, den wir bei EUR durchgeführt haben, brauchen wir einen Mechanismus, um ETH von Ethereum zu Arbitrum umzutauschen. Brücken machen so eine Transaktion möglich. In diesem Fall hat [Arbitrum eine lokale Brücke](https://bridge.arbitrum.io/), welche ETH vom Hauptnetzwerk zu Arbitrum transferieren kann.
+Aber was machen Sie, wenn Sie einen ähnlichen Umtausch durchführen möchten, um eine andere [Blockchain](/glossary/#blockchain) zu benutzen? Angenommen, Sie möchten [ETH](/glossary/#ether) auf dem Ethereum Mainnet gegen ETH auf [Arbitrum](https://arbitrum.io/) tauschen. Genau wie der Währungstausch, den wir bei EUR durchgeführt haben, brauchen wir einen Mechanismus, um ETH von Ethereum zu Arbitrum umzutauschen. Brücken machen so eine Transaktion möglich. In diesem Fall hat [Arbitrum eine native kettenübergreifende Brücke](https://portal.arbitrum.io/bridge), die ETH vom Mainnet auf Arbitrum übertragen kann.
## Warum brauchen wir Brücken? {#why-do-we-need-bridges}
-Alle Blockchains haben ihre Grenzen. Damit Ethereum mit der Nachfrage mithalten und skalieren kann, sind [Rollups](/glossary/#rollups) erforderlich. Alternativ sind L1s wie Solana und Avalanche anders konzipiert worden, um einen höheren Durchsatz zu ermöglichen. Dies geschieht aber auf Kosten der Dezentralität.
+Alle Blockchains haben ihre Grenzen. Damit Ethereum skalieren und mit der Nachfrage Schritt halten kann, sind [Rollups](/glossary/#rollups) erforderlich. Alternativ sind L1s wie Solana und Avalanche anders konzipiert worden, um einen höheren Durchsatz zu ermöglichen. Dies geschieht aber auf Kosten der Dezentralität.
-Jedoch entwickeln sich alle Blockchains in isolierten Umgebungen und haben verschiedene Regeln und [Konsens](/glossary/#consensus)-Mechanismen. Das bedeutet, dass sie in Ihrer Urform nicht miteinander kommunizieren können, und Token können sich nicht frei zwischen den Blockchains bewegen.
+Allerdings werden alle Blockchains in isolierten Umgebungen entwickelt und haben unterschiedliche Regeln und [Konsens](/glossary/#consensus)mechanismen. Das bedeutet, dass sie in Ihrer Urform nicht miteinander kommunizieren können, und Token können sich nicht frei zwischen den Blockchains bewegen.
Brücken existieren, um Blockchains miteinander zu verbinden. Sie erlauben den Transfer von Informationen und Token zwischen den Blockchains.
**Brücken ermöglichen**:
- der Chain-übergreifende Transfer von Assets und Informationen.
-- den Zugriff auf die Stärken verschiedener Blockchains durch [DApps](/glossary/#dapp) – wodurch sich ihre Fähigkeiten verbessern (da Protokolle nun mehr Gestaltungsspielraum für Innovationen haben).
+- Ermöglicht [Dapps](/glossary/#dapp) den Zugriff auf die Stärken verschiedener Blockchains – wodurch ihre Fähigkeiten erweitert werden (da Protokolle jetzt mehr Gestaltungsspielraum für Innovationen haben).
- Benutzer können auf neue Plattformen zugreifen, und die Vorteile verschiedener Blockchains zu nutzen.
- Entwickler aus verschiedenen Blockchain-Ökosystemen können zusammenarbeiten, um neue Plattformen für die Benutzer zu erschaffen.
-[Wie man Token auf die Layer 2 überträgt](/guides/how-to-use-a-bridge/)
+[Wie man Token auf Layer 2 überbrückt](/guides/how-to-use-a-bridge/)
-## Anwendungsfälle für Brücken {#bridge-use-cases}
+## Anwendungsfälle von kettenübergreifenden Brücken {#bridge-use-cases}
Für die folgenden Szenarien können Brücken verwendet werden:
@@ -47,43 +47,43 @@ Für die folgenden Szenarien können Brücken verwendet werden:
Nehmen wir an, Sie haben ETH auf dem Ethereum-Hauptnetzwerk, wollen aber günstigere Transaktionsgebühren, um verschiedene dApps auszuprobieren. Wenn Sie Ihr ETH vom Hauptnetzwerk zu einem Ethereum L2 Rollup überbrücken, können Sie günstigere Transaktionsgebühren nutzen.
-### dApps auf anderen Blockchains {#dapps-other-chains}
+### Dapps auf anderen Blockchains {#dapps-other-chains}
-Wenn Sie Aave auf dem Ethereum-Hauptnetzwerk verwenden, um USDT zu leihen, aber der Zinssatz für USDT mit Aave auf Polygon höher ist.
+Wenn Sie Aave im Ethereum Mainnet verwendet haben, um USDT bereitzustellen, der Zinssatz, den Sie möglicherweise für die Bereitstellung von USDT mit Aave auf Polygon erhalten, jedoch höher ist.
-### Entdecken Sie Blockchain-Ökosysteme {#explore-ecosystems}
+### Blockchain-Ökosysteme erkunden {#explore-ecosystems}
Wenn Sie ETH auf dem Ethereum-Hauptnetzwerk haben und ein alternatives L1 erkunden möchten, um dessen native dApps auszuprobieren. Sie können eine Brücke benutzen, um Ihr ETH vom Ethereum-Hauptnetzwerk auf die alternative L1 zu übertragen.
-### Erhalten Sie native Krypto-Vermögenswerte {#own-native}
+### Native Krypto-Vermögenswerte besitzen {#own-native}
-Nehmen wir an, Sie möchten native Bitcoin (BTC) besitzen, aber Sie haben nur Geld auf dem Ethereum-Hauptnetzwerk. Um Bitcoin auf Ethereum zu besitzen, können Sie Wrapped Bitcoin (WBTC) kaufen. Jedoch ist WBTC ein [ERC-20](/glossary/#erc-20)-Token, das im Ethereum-Netzwerk nativ ist, d. h. es ist eine Ethereum-Version von Bitcoin und nicht das originale Asset auf der Bitcoin-Blockchain. Um ursprüngliche BTC zu besitzen, muss eine Brücke zwischen Ethereum und Bitcoin genutzt werden. Mit dieser Brücke lässt sich WBTC in ursprüngliche BTC umwandeln. Alternativ besitzen Sie vielleicht BTC und möchten diese in Ethereum-[DeFi](/glossary/#defi)-Protokollen nutzen. Dann müssten Sie Ihre BTC in WBTC umwandeln, welche Sie dann als Vermögenswert in Ethereum nutzen können.
+Nehmen wir an, Sie möchten native Bitcoin (BTC) besitzen, aber Sie haben nur Geld auf dem Ethereum-Hauptnetzwerk. Um Bitcoin auf Ethereum zu besitzen, können Sie Wrapped Bitcoin (WBTC) kaufen. Allerdings ist WBTC ein [ERC-20](/glossary/#erc-20)-Token, der im Ethereum-Netzwerk heimisch ist, was bedeutet, dass es sich um eine Ethereum-Version von Bitcoin und nicht um den ursprünglichen Vermögenswert auf der Bitcoin-Blockchain handelt. Um ursprüngliche BTC zu besitzen, muss eine Brücke zwischen Ethereum und Bitcoin genutzt werden. Mit dieser Brücke lässt sich WBTC in ursprüngliche BTC umwandeln. Alternativ könnten Sie BTC besitzen und es in Ethereum-[DeFi](/glossary/#defi)-Protokollen verwenden wollen. Dann müssten Sie Ihre BTC in WBTC umwandeln, welche Sie dann als Vermögenswert in Ethereum nutzen können.
- Sie können all dies auch mit [zentralisierten Krypto-Börsen](/get-eth/) tun. Wenn Ihr Guthaben jedoch nicht bereits auf einer Krypto-Börse ist, würde dies mehrere Schritte erfordern, und es wäre wahrscheinlich besser, eine Brücke zu benutzen.
+ Sie können all das oben Genannte auch mithilfe einer [zentralisierten Börse](/get-eth). Wenn Ihr Guthaben jedoch nicht bereits auf einer Krypto-Börse ist, würde dies mehrere Schritte erfordern, und es wäre wahrscheinlich besser, eine Brücke zu benutzen.
-## Arten von Brücken {#types-of-bridge}
+## Arten von kettenübergreifenden Brücken {#types-of-bridge}
Brücken haben viele Arten von Entwürfen und Verkomplizierungen. Im Allgemeinen fallen Brücken in zwei Kategorien: vertrauenswürdige und vertrauenslose Brücken.
-| Vertrauenswürdige Brücken | Vertrauenslose Brücken |
-| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Vertrauenswürdige Brücken sind für ihre Operationen von einer zentralen Einheit oder einem zentralen System abhängig. | Vertrauenslose Brücken arbeiten mit intelligenten Verträgen und Algorithmen. |
-| Sie haben Vertrauen in die Verwahrung der Mittel und die Sicherheit der Brücke. Die Benutzer sind meist auf den Ruf des Brückenbetreibers angewiesen. | Sie sind vertrauenslos, d. h. die Sicherheit der Brücke ist die gleiche wie die der zugrunde liegenden Blockchain. |
-| Benutzer müssen die Kontrolle über ihre Krypto-Assets aufgeben. | Vertrauenslose Brücken ermögliches es Nutzern via [Smart Contracts](/glossary/#smart-contract), die Kontrolle über ihre Finanzmittel zu behalten. |
+| Vertrauenswürdige Brücken | Vertrauenslose Brücken |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| Vertrauenswürdige Brücken sind für ihre Operationen von einer zentralen Einheit oder einem zentralen System abhängig. | Vertrauenslose Brücken arbeiten mit intelligenten Verträgen und Algorithmen. |
+| Sie haben Vertrauen in die Verwahrung der Mittel und die Sicherheit der Brücke. Die Benutzer sind meist auf den Ruf des Brückenbetreibers angewiesen. | Sie sind vertrauenslos, d. h. die Sicherheit der Brücke ist die gleiche wie die der zugrunde liegenden Blockchain. |
+| Benutzer müssen die Kontrolle über ihre Krypto-Assets aufgeben. | Durch [Smart Contracts](/glossary/#smart-contract) ermöglichen vertrauenslose kettenübergreifende Brücken den Nutzern, die Kontrolle über ihre Gelder zu behalten. |
Kurz gesagt, wir können sagen, dass vertrauenswürdige Brücken auf Vertrauensannahmen beruhen, während vertrauenslose Brücken vertraulich minimiert werden und keine neuen Vertrauensannahmen treffen, die über die der zugrunde liegenden Domain hinausgehen. So können diese Begriffe beschrieben werden:
-- **Vertrauenslos**: äquivalente Sicherheit zu den zugrunde liegenden Domains. Wie von [Arjun Bhuptani in diesem Artikel beschrieben.](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17)
-- **Vertrauensannahmen:** weg von der Sicherheit der zugrunde liegenden Domains durch Hinzufügen externer Prüfer im System und somit weniger krypto-ökonomisch sicher.
+- **Vertrauenslos**: gleiche Sicherheit wie die zugrunde liegenden Domains. Wie von [Arjun Bhuptani in diesem Artikel beschrieben.](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17)
+- **Vertrauensannahmen:** Abkehr von der Sicherheit der zugrunde liegenden Domains durch Hinzufügen externer Prüfer zum System, wodurch es krypto-ökonomisch weniger sicher wird.
Um ein besseres Verständnis der wichtigsten Unterschiede zwischen den beiden Ansätzen zu entwickeln, betrachten wir ein Beispiel:
@@ -100,17 +100,26 @@ Viele Brückenlösungen übernehmen Modelle zwischen diesen beiden Extremen mit
-## Risiken von Brücken {#bridge-risk}
+## Kettenübergreifende Brücken verwenden {#use-bridge}
+
+Durch die Verwendung von Brücken können Sie Ihre Vermögenswerte über verschiedene Blockchains hinweg verschieben. Hier sind einige Ressourcen, die Ihnen beim Finden und Verwenden von Brücken helfen können:
+
+- **[L2BEAT Bridges Summary](https://l2beat.com/bridges/summary) & [L2BEAT Bridges Risk Analysis](https://l2beat.com/bridges/summary)**: Eine umfassende Zusammenfassung verschiedener kettenübergreifender Brücken, einschließlich Details zu Marktanteil, Typ der kettenübergreifenden Brücke und Zielketten. L2BEAT verfügt außerdem über eine Risikoanalyse für Brücken, die den Benutzern hilft, fundierte Entscheidungen bei der Auswahl einer Brücke zu treffen.
+- **[DefiLlama Zusammenfassung der kettenübergreifenden Brücken](https://defillama.com/bridges/Ethereum)**: Eine Zusammenfassung der Volumen von kettenübergreifenden Brücken in den Ethereum-Netzwerken.
+
+
+
+## Risiken bei der Verwendung von kettenübergreifenden Brücken {#bridge-risk}
Brücken befinden sich in der Anfangsphase der Entwicklung. Es ist wahrscheinlich, dass das optimale Brückenkonzept noch nicht entdeckt wurde. Die Interaktion mit jeder Art von Brücke birgt eine gewisse Gefahr:
-- **Smart-Contract-Risiko —** das Risiko eines Fehlers im Code, sodass Benutzergelder verloren gehen könnten
-- **Technologierisiko —** Softwarefehler, fehlerhafter Code, menschlicher Fehler, Spam und böswillige Angriffe können möglicherweise Benutzeroperationen stören
+- **Smart-Contract-Risiko —** das Risiko eines Fehlers im Code, durch den Nutzergelder verloren gehen können.
+- **Technologierisiko —** Softwarefehler, fehlerhafter Code, menschlicher Fehler, Spam und böswillige Angriffe können möglicherweise Benutzeroperationen stören.
Und da vertrauenswürdige Brücken Vertrauensannahmen hinzufügen, tragen sie zusätzliche Risiken wie:
-- **Zensurrisiko —** Brückenbetreiber können Benutzer theoretisch daran hindern, ihre Vermögenswerte über die Brücke zu übertragen
-- **Verwahrungsrisiko —** Brückenbetreiber können sich zusammentun, um die Gelder der Benutzer zu stehlen
+- **Zensurrisiko —** Betreiber von kettenübergreifenden Brücken können Nutzer theoretisch daran hindern, ihre Vermögenswerte über die kettenübergreifende Brücke zu übertragen.
+- **Verwahrungsrisiko —** Betreiber von kettenübergreifenden Brücken können kollaborieren, um die Gelder der Nutzer zu stehlen.
Das Guthaben des Benutzers ist gefährdet, wenn:
@@ -120,14 +129,17 @@ Das Guthaben des Benutzers ist gefährdet, wenn:
- die Brückenbetreiber böswillige Absichten in einer vertrauenswürdigen Brücke haben
- die Brücke gehackt wird
-Ein kürzlicher Hack war der von Solanas Wormhole-Brücke, [wo 120T wETH (325 Millionen USD) während des Angriffs gestolen wurden](https://rekt.news/wormhole-rekt/). Bei vielen der [größten Blockchain-Hacks waren Brücken involviert](https://rekt.news/leaderboard/).
+Ein aktueller Hack war der der Wormhole-Brücke von Solana, [bei dem 120k wETH (325 Mio. USD) gestohlen wurden](https://rekt.news/wormhole-rekt/). Viele der [größten Hacks in Blockchains betrafen kettenübergreifende Brücken](https://rekt.news/leaderboard/).
-Brücken sind von entscheidender Bedeutung für Benutzer, die Ethereum L2s und sogar verschiedene Ökosysteme erkunden wollen. Angesichts der Risiken, die mit der Interaktion mit Brücken verbunden sind, müssen die Benutzer jedoch verstehen, welche Kompromisse die Brücken eingehen. Dies sind einige [Strategien für die Crosschain-Sicherheit](https://blog.debridge.finance/10-strategies-for-cross-chain-security-8ed5f5879946).
+Brücken sind von entscheidender Bedeutung für Benutzer, die Ethereum L2s und sogar verschiedene Ökosysteme erkunden wollen. Angesichts der Risiken, die mit der Interaktion mit Brücken verbunden sind, müssen die Benutzer jedoch verstehen, welche Kompromisse die Brücken eingehen. Dies sind einige [Strategien für die Cross-Chain-Sicherheit](https://debridge.com/learn/blog/10-strategies-for-cross-chain-security/).
-## Weiterführende Informationen {#further-reading}
+## Weiterführende Lektüre {#further-reading}
+
+- [EIP-5164: Cross-Chain Execution](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) - _18. Juni 2022 - Brendan Asselstine_
+- [L2Bridge Risk Framework](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) - _5. Juli 2022 - Bartek Kiepuszewski_
+- ["Why the future will be multi-chain, but it will not be cross-chain."](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) - _8. Januar 2022 - Vitalik Buterin_
+- [Harnessing Shared Security For Secure Cross-Chain Interoperability: Lagrange State Committees And Beyond](https://web.archive.org/web/20250125035123/https://research.2077.xyz/harnessing-shared-security-for-secure-blockchain-interoperability) - _12. Juni 2024 - Emmanuel Awosika_
+- [The State Of Rollup Interoperability Solutions](https://web.archive.org/web/20250428015516/https://research.2077.xyz/the-state-of-rollup-interoperability) - _20. Juni 2024 - Alex Hook_
-- [EIP-5164: Cross-Chain-Ausführung](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) _18. Juni 2022 - Brendan Asselstine_
-- [L2Bridge Risiko-Framework](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) _5. Juli 2022 - Bartek Kiepuszewski_
-- [„Warum die Zukunft eine Multi-Chain, aber keine Cross-Chain sein wird."](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) _8. Januar 2022 - Vitalik Buterin_
diff --git a/public/content/translations/de/community/code-of-conduct/index.md b/public/content/translations/de/community/code-of-conduct/index.md
index 6de08c9fef4..5d8e3c619c9 100644
--- a/public/content/translations/de/community/code-of-conduct/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/code-of-conduct/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Verhaltenskodex
-description: Die grundlegenden Standards, die wir für alle Bereiche von ethereum.org anstreben.
+description: "Die grundlegenden Standards, die wir für alle Bereiche von ethereum.org anstreben."
lang: de
---
@@ -17,7 +17,7 @@ Die ethereum.org-Community strebt nach folgenden Werten:
- Lehrreich, um jedem zu helfen, Ethereum zu verstehen
- Inklusiv
- Barrierefrei
-- Community-basiert
+- Community-gesteuert
- Fokussiert auf die Ethereum zugrunde liegende Technologie und Anwendungsfälle
- Fokussiert auf Ethereum-Konzepte und -Gestaltungsprinzipien
@@ -31,29 +31,29 @@ Die ethereum.org-Community strebt nach folgenden Werten:
## Verhaltenskodex {#code-of-conduct}
-### Versprechen {#pledge}
+### Verpflichtung {#pledge}
-Offene Beteiligung ist der Kern des Ethos von ethereum.org. Wir sind eine Website und eine Community, die von Tausenden von Mitwirkenden unterhalten wird. Und das ist nur möglich, wenn wir ein einladendes, partizipatives Umfeld aufrechterhalten. Zu diesem Zweck verpflichten sich die Mitwirkenden dieser Website, eine Umgebung frei von Belästigung für alle Teilnehmenden auf allen ethereum.org-Plattformen und den Community-Bereichen zu schaffen. Die ethereum.org-Community begrüßt und schätzt jeden, der sich konstruktiv und freundlich beteiligen möchte, unabhängig von Alter, Behinderung, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlechtsmerkmalen, geschlechtlicher Identität, Erfahrungsstand, Fachgebiet, Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem Aussehen, Rasse, Religion oder anderen Aspekten der Vielfalt.
+Offene Beteiligung ist der Kern des Ethos von ethereum.org. Wir sind eine Website und eine Community, die von Tausenden von Mitwirkenden unterhalten wird. Und das ist nur möglich, wenn wir ein einladendes, partizipatives Umfeld aufrechterhalten. Zu diesem Zweck verpflichten sich die Mitwirkenden dieser Website, eine belästigungsfreie Umgebung für alle Teilnehmenden auf allen Plattformen und in allen Community-Bereichen von ethereum.org aufrechtzuerhalten. Die ethereum.org-Community begrüßt und schätzt jeden, der sich konstruktiv und freundlich beteiligen möchte, unabhängig von Alter, Behinderung, ethnischer Zugehörigkeit, Geschlechtsmerkmalen, geschlechtlicher Identität, Erfahrungsstand, Fachgebiet, Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem Aussehen, Rasse, Religion oder anderen Aspekten der Vielfalt.
### Geltungsbereich {#scope}
-Dieser Verhaltenskodex gilt für alle ethereum.org-Bereiche (wie z. B. GitHub, Discord, Figma Crowdin, Twitter und andere Online-Plattformen). Er gilt auch, wenn die Gemeinschaft in der realen Welt in der Öffentlichkeit vertreten ist, wie z. B. bei Meetings, Konferenzen und Veranstaltungen.
+Dieser Verhaltenskodex gilt für alle ethereum.org-Bereiche (wie GitHub, Discord, Figma, Crowdin, X (ehemals Twitter) und andere Online-Plattformen) und er gilt auch, wenn die Community in realen öffentlichen Räumen wie bei Meetups, Konferenzen und Veranstaltungen vertreten ist.
### Unsere Standards {#our-standards}
-Beispiele für Verhaltensweisen, die ein positives Umfeld fördern:
+Beispiele für Verhaltensweisen, die zur Schaffung eines positiven Umfelds beitragen:
-- Verwendung einer einladenden und integrativen Sprache
-- Respekt gegenüber unterschiedlichen Standpunkten und Erfahrungen
-- Konstruktive Kritik akzeptieren und/oder einfühlsam äußern
+- Verwendung einer einladenden und inklusiven Sprache
+- Respekt vor unterschiedlichen Standpunkten und Erfahrungen
+- Konstruktive Kritik taktvoll annehmen und/oder einfühlsam äußern
- Ruhiges und professionelles Verhalten bei der Lösung von Konflikten oder Meinungsverschiedenheiten
- Einfühlungsvermögen und Toleranz gegenüber anderen Mitgliedern der Gemeinschaft zeigen
- Ermutigung und Verstärkung neuer Stimmen in der Gemeinschaft
Beispiele für inakzeptables Verhalten von Teilnehmenden:
-- Körperliche Gewalt, Androhung körperlicher Gewalt oder Aufforderung zu körperlicher Gewalt jeglicher Art
-- Verwendung einer sexualisierten Sprache oder Bildsprache oder Signalisierung unerwünschter sexueller Aufmerksamkeit
+- Körperliche Gewalt, Androhung körperlicher Gewalt oder Anstiftung zu körperlicher Gewalt jeglicher Art
+- Verwendung von sexualisierter Sprache oder Bildern oder unerwünschte sexuelle Annäherungen
- Sich als eine andere Person auszugeben oder auf andere Weise unredlich zu behaupten, eine Verbindung zu einer Person oder Organisation zu haben
- Trolling, beleidigende/abwertende Kommentare und persönliche oder politische Angriffe
- Belästigung anderer Community-Mitglieder in öffentlichen oder privaten Kanälen
@@ -62,16 +62,16 @@ Beispiele für inakzeptables Verhalten von Teilnehmenden:
- Werbung für Investitionen, Token, Projekte oder andere Dinge zum persönlichen, finanziellen oder nicht-monetären Vorteil
- Spamming von Servern mit themenfremden Inhalten
- Missachtung von Aufforderungen oder Warnungen der Community-Moderatoren
-- Anderes Verhalten, das in einem professionellen Umfeld als unangemessen angesehen werden könnte
+- Anderes Verhalten, das in einem professionellen Umfeld vernünftigerweise als unangemessen angesehen werden könnte
-### Meldung {#reporting}
+### Meldung von Verstößen {#reporting}
-Verstöße gegen den Verhaltenskodex werden in der Regel für die Community sichtbar, da wir versuchen, alles in offenen bzw. öffentlichen Kanälen zu kommunizieren, damit die Community-Mitglieder sich selbst überprüfen können.
+Verstöße gegen den Verhaltenskodex sind in der Regel für die Community sichtbar, da wir versuchen, alles in offenen, öffentlichen Kanälen zu handhaben, was den Community-Mitgliedern eine Selbstregulierung ermöglicht.
-Wenn jedoch etwas passiert, das Ihrer Meinung nach Aufmerksamkeit erfordert, können Sie es einer Person melden, die eine Moderationsrolle innehat (z. B. dem Discord-Guide), damit diese bei der Untersuchung helfen und die angemessene Reaktion ausführen kann.
+Wenn jedoch etwas passiert, das Ihrer Meinung nach Aufmerksamkeit erfordert, können Sie es einer Person mit Moderationsrolle (z. B. einem Discord-Guide) melden, damit diese bei der Untersuchung helfen und die angemessene Reaktion einleiten kann.
-Wenn Sie etwas melden, geben Sie bitte so viele Details wie möglich an, einschließlich spezifischer Beispiele und Zeitstempel. Das trägt dazu bei, ein faires Ergebnis zu gewährleisten.
+Bitte geben Sie bei einer Meldung so viele Details wie möglich an, einschließlich konkreter Beispiele und Zeitstempel. Das trägt dazu bei, ein faires Ergebnis zu gewährleisten.
### Durchsetzung {#enforcement}
-Je nach Schwere des Verstoßes können Personen, die gegen den Verhaltenskodex verstoßen, verwarnt bzw. vorübergehend oder dauerhaft aus der ethereum.org-Community verbannt werden.
+Je nach Schwere des Verstoßes können Personen, die gegen den Verhaltenskodex verstoßen, Verwarnungen erhalten oder vorübergehend oder dauerhaft aus den ethereum.org-Communitys verbannt werden.
diff --git a/public/content/translations/de/community/events/organizing/index.md b/public/content/translations/de/community/events/organizing/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..8a099c3b837
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/de/community/events/organizing/index.md
@@ -0,0 +1,221 @@
+---
+title: Organisation einer Ethereum-Veranstaltung
+description: So organisieren Sie eine Ethereum-Veranstaltung
+lang: de
+hideEditButton: true
+---
+
+# So organisieren Sie eine Ethereum-Veranstaltung {#how-to-organize-an-ethereum-event}
+
+Der Aufbau einer starken und lebendigen Community ist der Kern des Wachstums des Ethereum-Ökosystems. Unabhängig davon, ob Sie Meetups, Workshops oder eine Konferenz in großem Umfang planen – der Erfolg Ihrer Veranstaltung hängt von den Verbindungen und dem Engagement innerhalb Ihres lokalen Netzwerks ab. Diese Anleitung unterstützt Sie dabei, eine aktive Ethereum-Community aufzubauen, und führt Sie Schritt für Schritt durch den Prozess der Organisation einer unvergesslichen und wirkungsvollen Konferenz.
+
+## Fragen Sie sich: Gibt es eine Ethereum-Community? {#ask-yourself-is-there-an-ethereum-community}
+
+Eine erfolgreiche Ethereum-Konferenz basiert auf einer aktiven und engagierten Community. Falls Sie bereits über eine solche verfügen, haben Sie bereits einen entscheidenden Vorsprung – andernfalls ist der wesentliche Vorarbeitsschritt der Aufbau dieser Grundlage. Dabei ist es wichtig, zwischen einer Szene und einer Community zu unterscheiden: Eine Szene umfasst zwar Unternehmen und Einzelpersonen, die in einem bestimmten Gebiet präsent sind, diese agieren jedoch oft unabhängig voneinander und verfolgen lediglich gelegentlich gemeinsame Initiativen – wie etwa im traditionellen Web2-Ökosystem vieler Regionen zu beobachten ist. Eine Community hingegen ist ein Netzwerk miteinander verbundener Personen und Organisationen, die aktiv zusammenarbeiten und sich gegenseitig unterstützen – ein Merkmal, das insbesondere in Web3-Ökosystemen häufig anzutreffen ist.
+
+**Ihre ersten Schritte sollten sein:**
+
+- Untersuchen Sie lokale Start-ups und Unternehmen: Das Vorhandensein starker, aktiver Unternehmen in Ihrer Stadt oder Ihrem Land ist oft die wichtigste Voraussetzung für den Aufbau einer lebendigen Community.
+- Überprüfen Sie, ob es bereits Meetups gibt – ethereum.org [Veranstaltungsseite](https://ethereum.org/community/events/)
+- [Die ethereum.org-Website](https://ethereum.org/community/events/) und der ethereum.org-Discord – um zu prüfen, ob es lokale Ethereum-Veranstaltungen, Entwickler:innen und Mitwirkende gibt.
+- Luma und Meetup.com – um zu sehen, ob es Ethereum-bezogene Veranstaltungen oder allgemeinere Web3-Veranstaltungen in Ihrer Gegend gibt.
+- X – Versuchen Sie, lokale Fürsprecher oder Influencer in diesem Bereich zu finden.
+
+Wenn Sie die meisten dieser Elemente finden, ist das ein starkes Zeichen dafür, dass die Bedingungen für den Aufbau einer Community gegeben sind – aber nicht unbedingt, dass bereits eine Community existiert. Der nächste Schritt ist die entscheidende Arbeit, diese Akteure zu organisieren, einzubinden und zu fördern, um Möglichkeiten für Zusammenarbeit und langfristiges Wachstum zu schaffen.
+
+### Wenn nicht, wie man sie aufbaut {#if-not-how-to-build-it}
+
+Wenn Sie feststellen, dass viele dieser Elemente fehlen, machen Sie sich keine Sorgen – der Aufbau einer Community von Grund auf ist ein herausfordernder, aber sehr lohnender Prozess. Eine starke Ethereum-Community entsteht nicht über Nacht; sie erfordert Geduld, Beständigkeit und eine klare Vision. So können Sie anfangen:
+
+- **Richten Sie einen Kommunikationskanal ein** – das kann Telegram, Signal, WhatsApp, WeChat oder ein Discord-Server sein, je nachdem, was bei Ihnen beliebter ist, damit sich die Leute vernetzen, Fragen stellen und Ressourcen teilen können.
+- **Finden Sie Ihre Early Adopters.** Identifizieren Sie ein paar Leute, die sich für Ethereum und Web3 begeistern. Sie werden zu Ihren wichtigsten Unterstützer:innen und Mitstreiter:innen.
+- **Veranstalten Sie kleine, regelmäßige Events.** Beginnen Sie mit informellen Meetups, Lerngruppen oder Workshops. Regelmäßigkeit ist der Schlüssel – auch wenn die Gruppe anfangs klein ist, schaffen regelmäßige Veranstaltungen Vertrauen und Dynamik.
+- **Versuchen Sie, lokale Unternehmen**, Bildungseinrichtungen oder Coworking Spaces zu kontaktieren, damit diese Ihnen kostenlos Räumlichkeiten zur Verfügung stellen. Wenn Sie keine Redner:innen aus Ihrem Land finden können, laden Sie Online-Redner:innen ein, aber versammeln Sie die Leute physisch. Es ist entscheidend, Ihr Publikum physisch an einem Ort zu versammeln.
+- **Arbeiten Sie mit bestehenden Tech-Communitys zusammen.** Wenn es bereits etablierte Entwickler:innengruppen, Startup-Ökosysteme oder Blockchain-Meetups gibt, arbeiten Sie mit ihnen zusammen, um Ethereum-Themen vorzustellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.
+- **Teilen Sie Bildungsinhalte** über das Potenzial von Ethereum.
+- **Wenden Sie sich an globale Communitys.** Vernetzen Sie sich mit etablierten Ethereum-Gruppen und -Projekten weltweit, um Unterstützung, Mentoring und potenzielle Zusammenarbeit zu erhalten. Ethereum-Communitys auf der ganzen Welt haben mindestens eines gemeinsam: Sie alle sind bestrebt zu helfen.
+- **Versuchen Sie, eine Finanzierung zu sichern** – sei es von lokalen Web3-Unternehmen oder durch ein Förderprogramm wie [ESP](https://esp.ethereum.foundation/).
+
+### Wenn ja, wie man sie pflegt und ausbaut {#if-yes-how-to-maintain-and-grow-it}
+
+Sobald Sie eine etablierte Community haben, hört die Arbeit nicht auf – tatsächlich fängt sie gerade erst an. Eine Community aktiv, engagiert und wachsend zu halten, erfordert kontinuierlichen Einsatz und Kreativität. Eines der Schlüsselelemente, um die Community einzubinden, ist, dass Sie ständig mit neuen Formaten und Ideen experimentieren sollten.
+
+Hier sind einige Strategien zur Aufrechterhaltung einer lebendigen Ethereum-Community:
+
+- **Diversifizieren Sie Ihre Veranstaltungsformate:** Beschränken Sie sich nicht nur auf eine Art von Treffen. Mischen Sie die Formate mit Meetups, kurzen Hackathons, Podiumsdiskussionen und Networking-Veranstaltungen. Sie können versuchen, Co-Working-Tage oder Bildungskurse zu organisieren.
+- **Diversifizieren Sie die Themen:** Ethereum ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Reihe von Werten, die Recht, Marketing und Wirtschaft umfassen.
+- **Bitten Sie Ihre Community** um Rückmeldungen und Ideen.
+- **Binden Sie verschiedene Zielgruppen** aktiv ein. Passen Sie Inhalte und Veranstaltungen an unterschiedliche Erfahrungsstufen an: von Einsteigenden, die Ethereum zum ersten Mal erkunden, bis hin zu erfahrenen Entwickler:innen und Unternehmer:innen.
+
+Indem Sie vielfältige Möglichkeiten zum Lernen, zur Zusammenarbeit und zur persönlichen sowie fachlichen Weiterentwicklung schaffen, stellen Sie sicher, dass Ihre Community aktiv bleibt und für größere Initiativen – wie die Organisation einer Konferenz – gerüstet ist.
+
+## Veranstaltung {#event}
+
+### Wann ist der richtige Zeitpunkt, eine Veranstaltung zu organisieren? {#when-is-the-right-time-to-organize-an-event}
+
+Die Organisation einer erfolgreichen Ethereum-Konferenz oder eines Community-Events erfordert sorgfältiges Timing und Überlegung. Der richtige Zeitpunkt hängt von einer Vielzahl von Faktoren ab, die zum Gesamterfolg der Veranstaltung beitragen.
+
+Sie sollten folgende Faktoren berücksichtigen: den Entwicklungsstand Ihrer Community, die aktuellen Marktbedingungen, ob Sie über ein Team verfügen sowie das Vorhandensein einer lokalen Szene (z. B. potenzielle Sponsoren).
+
+### KYC – Kennen Sie Ihre Community {#kyc-know-your-community}
+
+Einer der wichtigsten Schritte bei der Organisation einer Veranstaltung ist das Verständnis Ihrer Community. Ähnlich wie bei der „Know-Your-Customer“-Prüfung (KYC) im Finanzdienstleistungssektor bedeutet „Know Your Community“ (KYC), sich gezielt Zeit zu nehmen, um die konkreten Bedürfnisse, Vorlieben und Besonderheiten Ihrer lokalen Zielgruppe zu verstehen. Dieses Verständnis wird Ihnen helfen, die Konferenz so zu gestalten, dass ihr Erfolg und ihre Relevanz sichergestellt sind.
+
+Es ist verlockend, sofort eine große Veranstaltung anzustreben, aber klein anzufangen ist oft der beste Ansatz. Sie werden die für Sie beste Lösung finden, wenn Sie den aktuellen Stand Ihrer Community objektiv bewerten – und dabei auch Aspekte berücksichtigen, die Ihnen auf den ersten Blick möglicherweise irrelevant erscheinen, etwa ob Ihr Land ein beliebtes Reiseziel ist oder wie hoch die Unterkunftskosten sind.
+
+Im ersten Jahr wird der größte Teil Ihrer Zielgruppe aus der lokalen Community bestehen. Daher sollten alle Maßnahmen zur Organisation einer größeren Veranstaltung im ersten Jahr gezielt auf die Bedürfnisse und die Größe dieser Community ausgerichtet sein.
+
+### Wo man anfangen sollte {#where-to-start}
+
+Wenn es um die Organisation einer Konferenz geht, können die ersten Schritte überwältigend wirken. Aber mit einem klaren Plan und einer klaren Struktur können Sie den Prozess in überschaubare Aufgaben unterteilen. Wir werden jede einzelne davon aufschlüsseln.
+
+Ein strukturierter Ansatz hilft Ihnen, organisiert zu bleiben und Stress abzubauen, während Sie die verschiedenen Phasen der Organisation Ihrer Veranstaltung durchlaufen. Jede Entscheidung, die Sie treffen, sollte Sie dem Ziel näher bringen, ein Erlebnis zu schaffen, das den Bedürfnissen Ihrer Community entspricht.
+
+**Als Erstes müssen Sie ein Organisationsteam mit klaren Rollen und Verantwortlichkeiten zusammenstellen.**
+
+Ein weiterer wichtiger Schritt, bevor Sie mit der Erstellung eines Programms oder der Kontaktaufnahme mit Sponsoren beginnen, ist die Wahl eines Datums. Obwohl das wie ein einfacher Schritt klingt, gibt es einige wichtige Faktoren, die Sie im Voraus berücksichtigen sollten. Einige davon sind:
+
+- **Vermeiden Sie Terminkonflikte mit großen Konferenzen** oder Veranstaltungen
+- **Berücksichtigen Sie lokale Bedingungen und Umstände** (wie Jahreszeit, wichtige Feiertage usw.)
+- **Berücksichtigen Sie die Marktbedingungen**
+- **Geben Sie sich genügend Zeit, um alles zu organisieren** – mindestens neun Monate
+
+### Wie man ein Team zusammenstellt {#how-to-assemble-a-team}
+
+Wählen Sie Leute aus, die Ihre Vision teilen und Ihre Fähigkeiten ergänzen. Manche Teams arbeiten als Kollektive, während andere definierte Rollen haben – finden Sie heraus, was für Sie am besten funktioniert. Regelmäßige Kommunikation und klare Erwartungen sind unerlässlich. Auch wenn es verlockend sein mag, für die Veranstaltungsplanung allein auf Kommunikationsplattformen zu setzen, empfehlen wir die Nutzung einer Aufgabenmanagement-Plattform (etwa Notion, Basecamp, Trello, Asana oder auch die bewährten Google Sheets), um anstehende Aufgaben übersichtlich zu organisieren und ihren Fortschritt nachvollziehbar zu verfolgen. Entscheidend ist ein gut funktionierendes und strukturiert arbeitendes Team.
+
+Verschiedene Ethereum-Organisationsteams verteilen die Verantwortlichkeiten unterschiedlich, doch gemeinsam ist ihnen stets das Vorhandensein von Personen, die sich gezielt um Logistik, Budgetplanung, Marketing, Programmgestaltung, Design sowie Partnerschaften kümmern.
+
+### Das Programm: Ein Schlüsselelement einer erfolgreichen Veranstaltung {#the-program-a-key-element-of-a-successful-event}
+
+Wenn es darum geht, eine wirklich wertvolle und unvergessliche Konferenz zu organisieren, **ist das Programm alles**. Dies ist kein Bereich, in dem Sie sich Kompromisse leisten können. Obwohl Sponsoren wichtig und oft entscheidend für die Finanzierung der Veranstaltung sind, müssen das Erlebnis des Publikums und der Wert, den es erhält, immer Vorrang haben. Ein mit Werbeinhalten und endlosen Sponsoren-Pitches überladenes Programm wird Ihre Teilnehmenden verprellen und die Glaubwürdigkeit Ihrer Veranstaltung untergraben.
+
+Jede Sitzung, jedes Panel und jeder Workshop sollte die Community informieren, inspirieren und einbeziehen. Hören Sie Ihrem Publikum zu – verstehen Sie seine Interessen, Bedürfnisse und Herausforderungen. Welche Themen finden bei ihnen Anklang? Gleichzeitig empfiehlt es sich, frische Perspektiven und innovative Formate einzubringen, um das Programm lebendig und ansprechend zu halten. Gestalten Sie das Programm ausgewogen, indem Sie etablierte und aktuelle Themen mit zukunftsweisenden Ideen kombinieren – so entsteht eine vielseitige Agenda, die unterschiedliche Aspekte des Ethereum-Ökosystems abdeckt: von technischen Vertiefungen und Sessions zum Community-Aufbau über politische Diskussionen bis hin zu praxisorientierten Workshops. Berücksichtigen Sie zudem die Konferenzsprache: Zwar ist Englisch bei den meisten Ethereum-Veranstaltungen die Standardauswahl, doch können Sessions in der jeweiligen Landessprache die Teilnahme für regionale Entwickler:innen und Enthusiast:innen deutlich zugänglicher machen.
+
+**Öffnen Sie die Ausschreibung für Vortragende mindestens sechs Monate vor der Konferenz**, um qualitativ hochwertige Einreichungen anzuziehen und ausreichend Zeit für die sorgfältige Gestaltung des Programms zu haben. Die für die Auswahl der Vortragenden verantwortliche Person sollte über umfassende Branchenerfahrung und ein tiefes Verständnis des Ökosystems verfügen. So wird sichergestellt, dass wertvolle und fundierte Beiträge erkannt sowie ein hohes inhaltliches Niveau gewahrt werden.
+
+### Wo man finanzielle Unterstützung findet {#where-to-find-financial-support}
+
+Die Organisation einer hochwertigen Konferenz ist mit erheblichen Kosten verbunden – darunter etwa die Anmietung eines Veranstaltungsorts, Werbematerialien, Verpflegung, technische Produktion sowie zahlreiche weitere Ausgaben. Die frühzeitige Sicherung finanzieller Unterstützung ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Ihre Veranstaltung professionellen Standards entspricht und den Teilnehmenden ein herausragendes Erlebnis bietet.
+
+#### Wie erstellt man ein Sponsoring-Deck? {#how-to-create-a-sponsorship-deck}
+
+Zuerst benötigen Sie ein Deck. **Bitten Sie andere Konferenzveranstalter:innen um Rat**, etwa darum, ihre Unterlagen (z. B. Präsentationsdecks) mit Ihnen zu teilen, damit Sie Ihre Pakete darauf basierend gestalten können. Sie sollten bei der Preisgestaltung der Pakete realistisch bleiben und darauf abzielen, die Kosten zu decken – nicht Gewinn zu erwirtschaften, insbesondere zu Beginn.
+
+**Jedes Sponsoring-Deck sollte einen klaren und überzeugenden Überblick über die Veranstaltung bieten**, um sicherzustellen, dass potenzielle Sponsoren den Umfang, den Fokus und den Wert verstehen. Beginnen Sie mit den Grundlagen – Veranstaltungsort, Datum und Details zum Organisationsteam –, um Glaubwürdigkeit zu schaffen. Heben Sie dann den Hauptfokus der Veranstaltung hervor, da verschiedene Ethereum-Konferenzen auf unterschiedliche Zielgruppen ausgerichtet sind. Einige sind stark auf Builder ausgerichtet und bieten tiefgehende technische Diskussionen, während andere sich mehr auf DeFi, DAOs oder politische Themen konzentrieren.
+
+Setzen Sie über die reine Beschreibung der Veranstaltung hinaus klare Erwartungen. **Nennen Sie die erwartete Anzahl der Teilnehmenden und alle bereits bestätigten Hauptredner:innen**, da dies den Sponsoren hilft, ihre potenzielle Reichweite einzuschätzen. Am wichtigsten ist, dass Sie klar definieren, was sie als Gegenleistung für ihr Sponsoring erhalten – Standfläche, Redemöglichkeiten, Social-Media-Promotion, Markensichtbarkeit oder exklusiven Zugang zum Networking. Ein gut strukturiertes Deck informiert nicht nur, sondern begeistert potenzielle Sponsoren auch für die Möglichkeit, Teil Ihrer Veranstaltung zu sein.
+
+#### Wer könnte Ihre Veranstaltung unterstützen? {#who-might-support-your-event}
+
+Wenden Sie sich zunächst an Unternehmen innerhalb des Ethereum- und des breiteren Tech-Ökosystems in Ihrer Stadt oder Ihrem Land. Diese **Organisationen haben oft ein ureigenes Interesse an der Unterstützung lokaler Veranstaltungen**, die das Wachstum und die Innovation der Community fördern. Sie erkennen auch eher den Wert von Investitionen in das lokale Ökosystem und sehen Ihre Konferenz als eine Gelegenheit, mit Talenten, Partnern und Nutzenden in Kontakt zu treten.
+
+Sobald Sie lokale Unterstützung erschlossen haben, weiten Sie Ihre Kontaktaufnahme auf globale Akteure im Web3-Bereich aus. **Etablierte Protokolle, DAOs und Ökosystem-Fonds stellen oft Budgets für von der Community getragene Veranstaltungen bereit**. Für erstmalige Organisator:innen kann dies eine ziemliche Herausforderung sein, da sie noch keine Erfolgsbilanz vorweisen können. Versuchen Sie aber, ein überzeugendes Sponsoring-Paket zu schnüren, das die Vorteile der Unterstützung Ihrer Veranstaltung klar aufzeigt – Markensichtbarkeit, Redemöglichkeiten und eine sinnvolle Interaktion mit einer gezielten Zielgruppe. Versuchen Sie, Ihren einzigartigen Wert zu finden, den andere möglicherweise nicht haben.
+
+#### Alternative Finanzierungsformen für Ihre Veranstaltung {#alternative-forms-of-funding-your-event}
+
+Zuschüsse sind eine weitere potenzielle Finanzierungsquelle, die viele Organisator:innen übersehen. Programme wie das [Ecosystem Support Program](https://esp.ethereum.foundation/) (ESP) der Ethereum Foundation und [andere Förderinitiativen](https://ethereum.org/community/grants/#ethereum-grants) existieren, um von der Community getragene Veranstaltungen zu unterstützen.
+
+Ziehen Sie über finanzielle Sponsorings hinaus auch Sachpartnerschaften in Betracht, insbesondere für Speisen und Getränke. Marken, die zur lokalen Kultur oder zur Tech-Community passen, können großartige Partner für Ihre Veranstaltung sein. Kaffeemarken, Getränkehersteller oder sogar lokale Pizzerien sind möglicherweise bereit, Produkte im Austausch für Sichtbarkeit auf der Veranstaltung bereitzustellen. Diese Kooperationen können helfen, Kosten zu senken und gleichzeitig das Erlebnis der Teilnehmenden zu verbessern.
+
+Da wir gerade über Finanzen sprechen, denken Sie daran: Jeder Dollar, den Sie in die Schaffung eines außergewöhnlichen Erlebnisses für die Teilnehmenden investieren, wird sich exponentiell auszahlen. Eine hochwertige Produktion, komfortable Veranstaltungsorte, durchdachtes Swag und gut organisierte Nebenveranstaltungen tragen zu einem unvergesslichen Erlebnis bei, über das die Teilnehmenden noch lange nach Ende der Konferenz sprechen werden. Zufriedene Teilnehmende werden zu Ihren größten Befürwortern und sichern den langfristigen Erfolg Ihrer Veranstaltung.
+
+### Logistik {#logistics}
+
+Parallel zur Finanzierungssicherung sollte Ihr Hauptaugenmerk auf der Logistik liegen. Eine gut organisierte Konferenz erfordert eine sorgfältige Planung in mehreren Bereichen, vom Aufbau des Veranstaltungsortes bis zum Erlebnis der Teilnehmenden. Jemanden mit solider Erfahrung in der Veranstaltungsorganisation – nicht unbedingt Web3-Veranstaltungen, sondern Veranstaltungen im Allgemeinen – zu haben, kann einen großen Unterschied machen. Ein:e erfahrene:r Logistikverantwortliche:r kann potenzielle Probleme vorhersehen und lösen, bevor sie zu Problemen werden, und so Zeit, Geld und Stress sparen.
+
+Eine für die Logistik verantwortliche Person sollte einen Veranstaltungsort, eine Produktionsfirma und verschiedene Anbieter für Essen, Getränke und Merch auswählen sowie ein einfach zu bedienendes Online-Ticketing-System, das es den Teilnehmenden ermöglicht, sich zu registrieren und auch in Krypto zu bezahlen.
+
+### Standortinfrastruktur {#location-infrastructure}
+
+Bei der Wahl eines Standortes für Ihre Konferenz ist es wichtig, über den Veranstaltungsort selbst hinauszudenken und die umfassendere Infrastruktur von Stadt und Land zu berücksichtigen. Faktoren wie Wetter, Mobilität, Sicherheit und das politische Umfeld spielen eine große Rolle bei der Gestaltung des Erlebnisses der Teilnehmenden.
+
+Für weniger bekannte Orte wird dies besonders wichtig. Teilnehmende und Sponsoren aus der ganzen Welt müssen darauf vertrauen können, dass sie einfach und sicher reisen können. Untersuchen Sie Aspekte wie Flughafenanbindung, öffentliche Verkehrsmittel und Unterkunftsmöglichkeiten. Es ist auch ratsam, das kulturelle und politische Klima der Region zu berücksichtigen, um Komplikationen zu vermeiden, die internationale Teilnehmende abschrecken könnten, wie z. B. die Visapolitik.
+
+### Wie man die Veranstaltung bewirbt {#how-to-promote-the-event}
+
+Die effektive Bewerbung Ihrer Veranstaltung ist der Schlüssel, um das richtige Publikum anzuziehen und Begeisterung zu wecken. Eine gut durchdachte Werbestrategie stellt sicher, dass Ihre Konferenz die Sichtbarkeit und das Engagement erhält, die sie verdient. Design spielt auch eine wichtige Rolle für Ihre Marke, daher sollten Sie dafür ebenfalls ein Budget einplanen.
+
+#### Soziale Medien {#social-media}
+
+X.com wird das Rückgrat Ihrer Social-Media-Promotion sein. Versuchen Sie, dort aktiv und beständig zu posten, aber beteiligen Sie sich auch an verschiedenen Gesprächen, sowohl mit Ihrem persönlichen Konto als auch mit dem Konto Ihrer Organisation.
+
+Obwohl LinkedIn nicht wie die naheliegendste Wahl für Werbung klingt, können Sie dort ein völlig anderes Publikum oder sogar einige Sponsoren erreichen.
+
+#### Partnerschaften mit anderen Ethereum-Communitys {#partnerships-with-other-ethereum-communities}
+
+Partnerschaften mit verschiedenen Ethereum-Organisator:innen können helfen, Ihre Reichweite zu vergrößern, indem Sie auf bestehende Netzwerke zurückgreifen, insbesondere wenn Sie bei Null anfangen. Bieten Sie Community-Rabatte an, bewerben Sie Ihre Veranstaltung gegenseitig mit anderen Events und laden Sie Partner ein, Nebenveranstaltungen oder Workshops gemeinsam auszurichten.
+
+#### Hochschulkontakte {#university-outreach}
+
+Wenden Sie sich über Studentenclubs oder Professor:innen an technische und wirtschaftswissenschaftliche Fakultäten in der Stadt, um die Veranstaltung zu bewerben. Die Zusammenarbeit mit Universitäten kann dazu beitragen, junge Talente, Forschende und zukünftige Branchenfachleute zu gewinnen und eine stärkere Verbindung zwischen der akademischen Welt und dem Ethereum-Ökosystem zu fördern. Dies ist besonders gut, wenn Sie einen Hackathon organisieren, da Studierende oft frische Ideen, Begeisterung und eine starke technische Grundlage mitbringen.
+
+#### Medien {#media}
+
+Wenden Sie sich an auf Web3 ausgerichtete Medien und Newsletter, um über die Veranstaltung zu berichten. Obwohl Web3-Medien erwarten, für ihre PR-Artikel bezahlt zu werden, können Sie ihnen Freikarten oder Interviews mit einigen hochkarätigen Redner:innen und Sponsoren anbieten, wenn Sie kein Budget für bezahlte Werbung haben. Erstellen Sie ein PR-Paket mit einer Pressemitteilung und einigen visuellen Elementen, die für die Werbung in sozialen Medien oder auf einer Website in verschiedenen Formaten bereitstehen. Erweitern Sie außerdem den Kreis auf lokale Journalist:innen oder sogar Content Creators (sofern sie einen guten Ruf haben), die über Technik berichten können, da dies entscheidend sein kann, um die Veranstaltung einem größeren Publikum zu präsentieren. Dies hilft, die Lücke zwischen der Krypto-Branche und der breiteren Öffentlichkeit zu schließen und das Interesse von Mainstream-Tech- und Business-Communitys zu wecken.
+
+### Sollten Sie auch einen Hackathon organisieren? {#should-you-organize-a-hackathon-as-well}
+
+Die Organisation eines Hackathons kann von Vorteil sein, da Hackathons eine großartige Möglichkeit sind, die Entwickler:innen-Community einzubinden und Innovationen zu fördern. Es bietet auch praktische Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und zum Aufbau von Projekten, was zu greifbaren Ergebnissen für das Ökosystem führen kann. Hackathons ziehen Entwickler:innen an, die normalerweise keine Konferenzen besuchen, aber die Herausforderung lieben, neue Ideen zu entwickeln und zu testen. Wenn Ihre Konferenz auf Entwickler:innen, Innovation und praktische Projekte abzielt, ist die Ausrichtung eines Hackathons eine naheliegende Ergänzung.
+
+Aber bevor Sie einen organisieren, überlegen Sie, ob Sie genügend Ressourcen und Zeit haben. **Ein Hackathon erfordert erhebliche Ressourcen in Bezug auf Zeit, Arbeitskräfte und finanzielle Investitionen**. Stellen Sie sicher, dass Sie ein engagiertes Team haben, das sich darum kümmert, insbesondere wenn Sie auch eine Konferenz leiten. Prüfen Sie auch, ob in Ihrer Community Interesse besteht. Wenn Ihre Community eher auf Builder ausgerichtet ist, ist es wahrscheinlich sinnvoll, einen zu organisieren.
+
+Obwohl es viele Vorteile hat, einen Hackathon zu organisieren, bedenken Sie, dass das Hinzufügen eines Hackathons je nach Größe der Konferenz überwältigend sein kann. Sie sollten abwägen, ob die Verwaltung von beidem die Qualität des einen oder des anderen beeinträchtigt. Sie können sich für einen kleineren, fokussierten Hackathon entscheiden oder die Veranstaltungen auf verschiedene Monate verteilen.
+
+### (Fast unvermeidliche) Herausforderungen, denen Sie sich stellen werden {#almost-inevitable-challenges-that-you-will-face}
+
+Eine der größten Herausforderungen bei der Organisation einer Konferenz, insbesondere im Ethereum-Bereich, ist die Sicherung einer ausreichenden Finanzierung. **Viele Veranstalter:innen haben Schwierigkeiten, das Kapital aufzubringen, das zur Deckung der Kosten für den Veranstaltungsort**, das Catering und andere logistische Ausgaben benötigt wird. Sponsoring ist oft unerlässlich, aber der Aufbau von Beziehungen und die Überzeugung von Unternehmen, in Ihre Veranstaltung zu investieren, kann Zeit in Anspruch nehmen. Darüber hinaus kann die Schwierigkeit, Sponsoren zu gewinnen, bei Marktabschwüngen zunehmen, da Unternehmen möglicherweise weniger bereit sind, in nicht zum Kerngeschäft gehörende Aktivitäten zu investieren.
+
+Eine effektive Budgetverwaltung ist der Schlüssel. **Unvorhergesehene Ausgaben**, wie kurzfristige Änderungen des Veranstaltungsortes und zusätzliche Anforderungen an die Veranstaltungstechnik, können Ihr Budget schnell sprengen.
+
+Bei neuen Veranstaltungen **kann es besonders schwierig sein, hochkarätige Redner:innen zu gewinnen**. Etablierte Vordenker:innen oder Influencer:innen im Ethereum-Bereich haben möglicherweise bereits volle Terminkalender und zögern vielleicht, sich für eine neue Veranstaltung ohne nachgewiesene Erfolgsbilanz zu verpflichten. Seien Sie darauf vorbereitet, lange vor der Veranstaltung Zeit mit Networking und der Kontaktaufnahme mit potenziellen Redner:innen zu verbringen.
+
+Was die Redner:innen betrifft, so sollten Sie eine klare und ständige Kommunikation mit ihnen pflegen – setzen Sie die Frist für die Zusendung von Präsentationen und vermeiden Sie kurzfristige Änderungen.
+
+Eine erfolgreiche Konferenz erfordert ein engagiertes Team, das sich um Logistik, Marketing, Sponsoring, technischen Support und die Verwaltung der Teilnehmenden kümmern kann. Personen mit Erfahrung in der Organisation von Tech-Veranstaltungen zu finden, kann eine Herausforderung sein, insbesondere wenn Sie mit einem kleinen Budget oder, in den meisten Fällen, ohne Budget, sondern auf freiwilliger Basis arbeiten.
+
+### Sie sollten es nicht alleine tun. Sie brauchen Freiwillige. {#you-shouldnt-do-it-alone-you-need-volunteers}
+
+Die Organisation einer Ethereum-Veranstaltung erfordert ein vielfältiges und engagiertes Team, das sich um Logistik, Anmeldungen, Koordination der Redner:innen, Unterstützung der Teilnehmenden und vieles mehr kümmert. Bei Teamgrößen von nur 3 bis 15 Personen wird deutlich, dass Freiwillige für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung unerlässlich sind.
+
+Freiwillige sind oft das Rückgrat vieler Konferenzen und leisten entscheidende Unterstützung, insbesondere wenn Sie mit einem begrenzten Budget arbeiten. Sie können alles übernehmen, von der Besetzung der Anmeldeschalter bis zur Unterstützung beim Aufbau der Veranstaltung, um sicherzustellen, dass die Veranstaltung so reibungslos wie möglich abläuft.
+
+Obwohl es schwierig ist, Freiwilligen eine finanzielle Vergütung anzubieten, ist es wichtig, ihnen etwas Wertvolles zu bieten, das ihre Erfahrung lohnenswert macht. Erwägen Sie, ihnen Networking-Möglichkeiten, Kompetenzentwicklung, einige exklusive Vergünstigungen, Zertifikate oder Empfehlungsschreiben anzubieten.
+
+### Wesentliche Compliance-Aspekte für Veranstalter:innen {#compliance-essentials-for-event-organizers}
+
+Bei der Organisation einer Veranstaltung gibt es mehrere wesentliche rechtliche und logistische Aspekte zu beachten:
+
+- **Sponsoring-Vertrag** – Stellen Sie sicher, dass Sie einen klaren Vertrag für Sponsoren haben, einschließlich einer klar definierten Stornierungsrichtlinie.
+- **Verhaltenskodex** – Bereiten Sie einen Verhaltenskodex vor, der auf den jeweiligen Veranstaltungstyp zugeschnitten ist (Konferenz/Hackathon, Hacker Houses usw.).
+- **Datenschutzrichtlinie** – Entwerfen Sie eine Datenschutzrichtlinie für Ihre Website, um den Datenschutzbestimmungen und Bildrechten zu entsprechen
+- **Benachrichtigung der lokalen Behörden** – Auch wenn Ihre Veranstaltung eine geschlossene Versammlung ist, ist es ratsam, sie bei der örtlichen Polizeidienststelle zu melden.
+- **Ticketing-Vertrag** – Schließen Sie einen formellen Vertrag mit Ihrem Ticketing-Dienstleister ab, um die Bedingungen und Verantwortlichkeiten zu klären.
+- **Regulatorische Einhaltung** – Prüfen Sie im Voraus, ob das Land, in dem Sie die Konferenz veranstalten, spezifische Regelungen oder Einschränkungen für die Kryptoindustrie hat.
+- **Zollabfertigung für Merchandise** – Wenn Sie Sponsor-Merchandise einführen, wird empfohlen, einen Zollagenten zu beauftragen, um den Prozess effizient abzuwickeln.
+- **Fotografie- und Medienrichtlinie** – Legen Sie klare Richtlinien zur Fotografie und Medienberichterstattung fest und stellen Sie sicher, dass Teilnehmende über Zustimmungs- und Opt-out-Optionen informiert sind.
+
+## Nach der Veranstaltung: Wie geht es weiter? {#after-the-event-whats-next}
+
+Nach Abschluss der Veranstaltung ist es entscheidend, Feedback von Teilnehmenden, Redner:innen und Sponsoren einzuholen und einen internen Bericht zu erstellen, damit Sie für künftige Veranstaltungen besser vorbereitet sind. Dies hilft zu identifizieren, was gut gelaufen ist und wo Verbesserungen möglich sind. Nutzen Sie Umfragen oder Einzelgespräche, um wertvolle Erkenntnisse zu sammeln, die zukünftige Durchführungen leiten werden. Nehmen Sie sich die Zeit, Fehler oder Ineffizienzen zu überprüfen, da diese bei der nächsten Konferenz vermieden werden können, wodurch der Prozess reibungsloser verläuft.
+
+Entscheidend ist es, den Schwung aufrechtzuerhalten. Bleiben Sie weiterhin mit Ihrer Community in Kontakt, teilen Sie Updates über die auf Basis ihres Feedbacks erzielten Fortschritte und wecken Sie Vorfreude auf die nächste Veranstaltung. Durch die Aufrechterhaltung dieser Verbindung stellen Sie sicher, dass die Wirkung der Konferenz über das eigentliche Ereignis hinausreicht, Beziehungen gestärkt werden und die Grundlage für künftige Erfolge gelegt wird.
+
+## Danksagung {#acknowledgement}
+
+Ein herzlicher Dank gilt allen, die zu diesem Artikel beigetragen und ihre wertvollen Erkenntnisse geteilt haben: Slavo Fabisik von ETHBratislava; Lola von ETH Kipu und ETH Latam; Tanja Mladenovic von ETH Belgrade; Juan David von Ethereum Bogotá; Monika Zając von ETHWarsaw; Raffaele Orefice von NapulETH; Xiao Wu (Ling) von ETH Riyadh; Marco von urbe.eth; Caolán Walsh von ETH Dublin; Alex Males von ETHCluj sowie Stanko Devic von ETH Slovenia.
+
+## Ressourcen {#resources}
+
+Podcast: So organisieren und bewerben Sie eine Ethereum-Veranstaltung von A bis Z:
+
+- [Die ETHWarsaw-Fallstudie, von Out of Ordinary](https://www.youtube.com/watch?v=io2Dx1ouz8o)
+
+Twitter-Space:
+
+- [ETH Community AMA](https://x.com/NapulETH/status/1905732699094151623)
+
+Artikel:
+
+- [Building ETHKL, von Danny H.](https://sekto.tech/ethkl24)
+- [POKT Events Playbook](https://docs.pokt.network/community/pokt-events-playbook)
diff --git a/public/content/translations/de/community/get-involved/index.md b/public/content/translations/de/community/get-involved/index.md
index a42599b8472..9fd31d783e1 100644
--- a/public/content/translations/de/community/get-involved/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/get-involved/index.md
@@ -1,132 +1,132 @@
---
title: Wie kann ich mich einbringen?
-description: So können Sie sich in der Ethereum-Community engagieren
+description: "So können Sie sich in der Ethereum-Community engagieren"
lang: de
---
-# Wie kann ich mich einbringen? {#get-involved}
+# Wie kann ich mich einbringen? Beteiligen Sie sich {#get-involved}
Die Ethereum-Community besteht aus vielen unterschiedlichen Menschen mit verschiedensten Hintergründen und Fähigkeiten. Egal, ob Programmierer, Künstler oder Buchhalter, es gibt immer Wege, sich zu beteiligen. Im Folgenden finden Sie eine Liste mit Vorschlägen, die Sie vielleicht dabei unterstützt, durchzustarten.
-Machen Sie sich zunächst mit der Mission und den Grundsätze von ethereum.org in unserem [Verhaltenskodex](/community/code-of-conduct) vertraut.
+Machen Sie sich zunächst mit der Mission und den Werten von ethereum.org in unserem [Verhaltenskodex](/community/code-of-conduct) vertraut.
-## Entwickler {#developers}
+## Entwickler {#developers}
-- Erfahren Sie mehr über Ethereum auf [ethereum.org/developers/](/developers/)
-- Besuchen Sie ein [ETHGlobal](http://ethglobal.co/)-Hakathon in Ihrer Nähe.
-- Schauen Sie sich an, welche [Projekte im Zusammenhang mit Ihrem Fachgebiet oder der Programmiersprache Ihrer Wahl](/developers/docs/programming-languages/) es gibt
-- Sehen Sie sich die [Konsens- und Ausführungsebenen-Anrufe](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams) an oder nehmen Sie an ihnen teil
-- [Wunschliste des Ethereum Ecosystem-Supportprogramms](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – Tools, Dokumentation und Infrastrukturbereiche, für die das Ethereum Ecosystem-Supportprogramm aktiv nach Förderern sucht
-- [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) – beteiligen Sie sich an der Initiative der aufstrebenden web3-Community, Hunderte von Entwicklern und Mitgliedern der Community in ganz Afrika zu finden, zu schulen und zu unterstützen
+- Erfahren Sie mehr über Ethereum und probieren Sie es auf [ethereum.org/developers/](/developers/) aus
+- Nehmen Sie an einem [ETHGlobal](http://ethglobal.co/)-Hackathon in Ihrer Nähe teil!
+- Sehen Sie sich [Projekte an, die sich auf Ihr Fachgebiet oder die Programmiersprache Ihrer Wahl beziehen](/developers/docs/programming-languages/)
+- Nehmen Sie an den [Calls der Konsens- und Ausführungsebene](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams) teil oder sehen Sie sich diese an.
+- [Wunschliste des Ecosystem Support Program](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – Bereiche für Tooling, Dokumentation und Infrastruktur, in denen das Ethereum Ecosystem Support Program aktiv nach Förderanträgen sucht
+- [Web3Bridge](https://www.web3bridgeafrica.com) – schließen Sie sich der Initiative der aufstrebenden Web3-Community an, um Hunderte von Entwicklern und Community-Mitgliedern in ganz Afrika zu finden, zu schulen und zu unterstützen
- Treten Sie dem [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) bei
- Treten Sie dem [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) bei
-## Wissenschaftler und Akademiker {#researchers-and-academics}
+## Forscher und Akademiker {#researchers-and-academics}
Haben Sie einen Hintergrund in Mathematik, Kryptographie oder Wirtschaftswissenschaften? Vielleicht interessieren Sie sich für einige der innovativen Arbeiten, die im Ethereum-Ökosystem durchgeführt werden:
- Treten Sie dem [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) bei
- Ethereum-Verbesserungsvorschläge formulieren oder prüfen
- Ein EIP schreiben
- 1. Reichen Sie Ihre Idee auf [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org) ein.
- 2. Lesen Sie [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) – **Ja, das ist das _ganze_ Dokument**.
+ 1. Reichen Sie Ihre Idee bei den [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org) ein
+ 2. Lesen Sie [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) – **Ja, das ist das _gesamte_ Dokument.**
3. Folgen Sie den Anweisungen in EIP-1. Beziehen Sie sich auf die darin enthaltenen Informationen, während Sie Ihren Entwurf schreiben.
- - Erfahren Sie, wie Sie ein [EIP Editor](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069) werden.
- - Sie können direkt in das Peer-Review von EIPs einsteigen. Sehen Sie [Öffnen von PRs mit dem `e-review`-Tag](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Geben Sie technisches Feedback über den `discussion-to`-Link.
- - Beteiligen Sie sich an der [EIP-Verwaltung](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP).
+ - Erfahren Sie, wie Sie ein [EIP-Editor](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069) werden
+ - Sie können direkt in das Peer-Review von EIPs einsteigen. Sehen Sie sich [offene PRs mit dem `e-review`-Tag](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review) an. Geben Sie technisches Feedback über den `discussion-to`-Link.
+ - Beteiligen Sie sich an der [EIP-Governance](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP)
- Treten Sie dem [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) bei
- - [Mehr zu EIPs](/eips/)
-- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) – eine Reihe hochwertiger Forschungsprämien, bei denen Sie >100.000 USD verdienen können
-- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) – Ethereums primäres Forum für Forschung und das weltweit einflussreichste Forum für Kryptoökonomie
-- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) – Eine fortlaufende Q&A-Reihe mit Wissenschaftlern. Während sich die weiteren Teile öffnen, können alle Fragen stellen.
-- [Wunschliste des Ethereum Ecosystem-Supportprogrramms](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – Forschungsbereiche, für die das Ethereum Ecosystem-Supportprogramm aktiv Förderer sucht
-- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) – ein Forum für Ethereum-Entwickler, -Designer und interessierte Benutzer, um regelmäßig zusammenzukommen und Wallets zu besprechen
+ - [Mehr über EIPs](/eips/)
+- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) – eine Reihe von hochwertigen Forschungsprämien, bei denen Sie >100.000 USD verdienen können
+- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) – Das primäre Forschungsforum von Ethereum und das weltweit einflussreichste Forum für Kryptoökonomie
+- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) – Eine fortlaufende F&A-Reihe mit Forschern. Während sich die weiteren Teile öffnen, können alle Fragen stellen.
+- [Wunschliste des Ecosystem Support Program](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – Forschungsbereiche, in denen das Ethereum Ecosystem Support Program aktiv nach Förderanträgen sucht
+- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) – ein Forum für Ethereum-Entwickler, Designer und interessierte Benutzer, um regelmäßig zusammenzukommen und Wallets zu besprechen
[Erkunden Sie weitere aktive Forschungsbereiche](/community/research/).
-## Nicht-technische Kompetenzen {#non-technical}
+## Nichttechnische Fähigkeiten {#non-technical}
Wenn Sie kein Entwickler sind, ist es nicht ganz so einfach, herauszufinden, wo es bei Ethereum etwas für Sie zu tun gibt. Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge sowie Ressourcen für bestimmte berufliche Hintergründe.
-### Organisieren Sie ein Treffen in Ihrer Stadt {#meetups}
+### Organisieren Sie ein Meetup in Ihrer Stadt {#meetups}
-- Sie wissen nicht, wie Sie anfangen sollen? Das [BUIDL-Netz](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/) kann helfen.
+- Sie wissen nicht, wie Sie anfangen sollen? Das [BUIDL-Netzwerk](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/) kann dabei helfen.
-### Inhalte zu Ethereum verfassen {#write-content}
+### Schreiben Sie Inhalte über Ethereum {#write-content}
- Ethereum braucht gute Autoren, die seinen Wert in einfacher Sprache erklären können.
-- Sie Sie noch nicht bereit, Ihre eigenen Artikel zu veröffentlichen? Sie könnten in Betracht ziehen, einen Beitrag zu den bestehenden Inhalten auf Community-Ressourcen zu leisten oder [neue Inhalte für ethereum.org vorzuschlagen](/contributing/).
+- Sie Sie noch nicht bereit, Ihre eigenen Artikel zu veröffentlichen? Ziehen Sie in Erwägung, zu den bestehenden Inhalten auf Community-Ressourcen beizutragen oder [neue Inhalte für ethereum.org vorzuschlagen](/contributing/)!
-### Protokollerstellung für Community-Gespräche anbieten {#take-notes}
+### Bieten Sie an, bei Community-Calls Notizen zu machen {#take-notes}
-- Es gibt viele Open-Source-Community-Calls. Dabei Notizen zu machen, ist eine große Hilfe. Wenn Sie interessiert sind, treten Sie dem [Ethereum Cat Herders-Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) bei und stellen Sie sich vor.
+- Es gibt viele Open-Source-Community-Calls. Dabei Notizen zu machen, ist eine große Hilfe. Wenn Sie interessiert sind, treten Sie dem [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) bei und stellen Sie sich vor!
-### Ethereum-Inhalte in Ihre Muttersprache übersetzen {#translate-ethereum}
+### Übersetzen Sie Ethereum-Inhalte in Ihre Muttersprache {#translate-ethereum}
- ethereum.org unterhält ein Übersetzungsprogramm, über das die Website und andere Ressourcen in viele verschiedene Sprachen übersetzt werden.
-- Wie Sie sich beteiligen können, erfahren Sie [hier](/Beitrag/Übersetzungsprogramm).
+- Erfahren Sie [hier](/contributing/translation-program), wie Sie sich beteiligen können
-### Einen Knoten ausführen {#run-a-node}
+### Betreiben Sie einen Node {#run-a-node}
Schließen Sie sich Tausenden von Knotenbetreibern an und leisten Sie einen Beitrag zur weiteren Dezentralisierung von Ethereum.
-- [Mehr zum Betrieb eines Knotens](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)
+- [Mehr zum Betreiben eines Nodes](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)
-### Eigene ETH staken {#staking}
+### Staken Sie Ihre ETH {#staking}
Durch das Staking Ihrer eigenen ETH können Sie Belohnungen verdienen und gleichzeitig dazu beitragen, das Ethereum-Netzwerk zu sichern.
-- [Mehr zum Staking](/staking/)
+- [Mehr über Staking](/staking/)
-### Projekte unterstützen {#support-projects}
+### Unterstützen Sie Projekte {#support-projects}
Das Ethereum-Ökosystem hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Allgemeinwohl und wirkungsvolle Projekte zu finanzieren. Mit sehr kleinen Spenden können Sie Ihre Unterstützung zeigen und wichtige Arbeiten ermöglichen.
- [Gitcoin](https://gitcoin.co/fund)
- [clr.fund](https://clr.fund/#/about)
-## Finanzfachleute und Buchhalter:innen {#financial-professionals}
+## Finanzexperten und Buchhalter {#financial-professionals}
-- Ethereum beherbergt das Ökosystem „Decentralized Finance“ – ein Netzwerk aus Protokollen und Anwendungen, die ein alternatives Finanzsystem bieten. Finanzexperten legen wir einige DeFi-Apps ans Herz: [DeFi Llama](https://defillama.com/) oder [DeFiPrime](https://defiprime.com)
-- Fit in Buchhaltung? Ethereum-Vermögenswerte – ETH, Token, DeFi usw. – bringen viele neue Buchhaltungsprobleme mit sich. Sie könnten sich einige Projekte anzusehen, die darauf abzielen, den Nutzern von Kryptowährungen bei der Lösung ihrer Buchhaltungs- und Rechnungslegungsprobleme zu helfen, wie [Rotki](https://rotki.com/).
+- Ethereum beherbergt das Ökosystem „Decentralized Finance“ – ein Netzwerk aus Protokollen und Anwendungen, die ein alternatives Finanzsystem bieten. Wenn Sie ein Finanzexperte sind, sehen Sie sich einige DeFi-Apps auf [DeFi Llama](https://defillama.com/) oder [DeFiPrime](https://defiprime.com) an
+- Fit in Buchhaltung? Ethereum-Vermögenswerte – ETH, Token, DeFi usw. – bringen viele neue Buchhaltungsprobleme mit sich. Sie könnten damit beginnen, sich einige Projekte anzusehen, die Nutzern von Kryptowährungen helfen sollen, ihre Herausforderungen in der Buchführung und im Rechnungswesen zu lösen, wie zum Beispiel [Rotki](https://rotki.com/)
-## Produktmanager {#product-managers}
+## Produktmanager {#product-managers}
-- Das Ethereum-Ökosystem braucht Ihr Talent. Viele Unternehmen stellen Produktmanager ein. Wenn Sie anfangen möchten, indem Sie zu einem Open-Source-Projekt beitragen, dann kontaktieren Sie die [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) oder [RaidGuild](https://www.raidguild.org/)
+- Das Ethereum-Ökosystem braucht Ihr Talent. Viele Unternehmen stellen Produktmanager ein. Wenn Sie damit beginnen möchten, zu einem Open-Source-Projekt beizutragen, wenden Sie sich an die [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) oder die [RaidGuild](https://www.raidguild.org/)
-## Marketing {#marketing}
+## Marketing {#marketing}
- Im Ethereum-Ökosystem gibt es viele Marketing- und Kommunikationspositionen.
-## Arbeitsplätze bei Ethereum {#ethereum-jobs}
+## Ethereum-Jobs {#ethereum-jobs}
**Möchten Sie einen Job bei Ethereum finden?**
-- [Jobs auf ethereum.org](/about/#open-jobs)
-- [Ethereum Foundation-Stellenportal](https://jobs.ashbyhq.com/ethereum-foundation)
+- [Jobs bei ethereum.org](/about/#open-jobs)
+- [Jobbörse der Ethereum Foundation](https://jobs.ashbyhq.com/ethereum-foundation)
- [JobStash](https://jobstash.xyz)
-- [Jobs im Zusammenhang mit Kryptowährung](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/)
+- [Ethereum Jobbörse](https://www.ethereumjobboard.com/)
+- [Jobs für Kryptowährungen](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/)
- [Karriere bei ConsenSys](https://consensys.net/careers/)
-- [Liste mit Jobs in der Krypto-Welt](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs)
-- [Stellenportal für Jobs ohne Bankbezug](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs)
-- [Jobs bei Web3](https://web3.career)
+- [Crypto-Jobs-Liste](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs)
+- [Bankless-Jobbörse](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs)
+- [Web3-Jobs](https://web3.career)
- [Web3 Army](https://web3army.xyz/)
- [Jobs im Crypto Valley](https://cryptovalley.jobs/)
-- [Arbeitsplätze bei Ethereum](https://startup.jobs/ethereum-jobs)
+- [Ethereum-Jobs](https://startup.jobs/ethereum-jobs)
-## Einer DAO beitreten {#decentralized-autonomous-organizations-daos}
+## Treten Sie einer DAO bei {#decentralized-autonomous-organizations-daos}
-„DAOs" sind dezentralisierte, autonome Organisationen. Diese Gruppen nutzen die Ethereum-Technologie, um die Organisation und Zusammenarbeit zu erleichtern. Zum Beispiel für die Kontrolle der Mitgliedschaft, die Abstimmung über Vorschläge oder die Verwaltung von gepooltem Vermögen. DAOs befinden sich zwar noch im Experimentierstadium, aber sie bieten viele Möglichkeiten, Gruppen und Gleichgesinnte zu finden, mit denen Sie sich identifizieren und über die Sie Ihren Einfluss auf die Ethereum-Community vergrößern können. [Mehr zu DAOs](/dao/)
+„DAOs" sind dezentralisierte, autonome Organisationen. Diese Gruppen nutzen die Ethereum-Technologie, um die Organisation und Zusammenarbeit zu erleichtern. Zum Beispiel für die Kontrolle der Mitgliedschaft, die Abstimmung über Vorschläge oder die Verwaltung von gepooltem Vermögen. DAOs befinden sich zwar noch im Experimentierstadium, aber sie bieten viele Möglichkeiten, Gruppen und Gleichgesinnte zu finden, mit denen Sie sich identifizieren und über die Sie Ihren Einfluss auf die Ethereum-Community vergrößern können. [Mehr über DAOs](/dao/)
-- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) – _verbreiten Sie das DAO-Konzept in nichttechnischen Bereichen und helfen Sie anderen bei der Wertschöpfung durch DAO_
-- [Entwickler-DAO](https://www.developerdao.com/) [@entwickler_dao](https://twitter.com/developer_dao) – _Gemeinschaft aus Erstellern, die an das kollektive Eigentum am Internet glauben_
-- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) – _Web3-Entwicklungskollektiv aus Freiberuflern, das als DAO arbeitet_
-- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) - _Gemeinschaftsverwaltung von DAOHaus_
-- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Rechtstechnik_
-- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) – _Venture für vorinstallierte Kryptoprojekte_
-- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) – _MMORPG-Spielmechanismen für das echte Leben_
-- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) – _Digi-physische Modemarken_
-- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) – _Gemeinschaft zur Finanzierung der Entwicklung von Ethereum_
-- [Raid-Gilde](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) – _Kollektiv von Web3-Erstellern_
+- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) – _Das DAO-Konzept im nicht-technischen Bereich fördern und Menschen helfen, durch eine DAO Werte zu schaffen_
+- [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) – _Eine Gemeinschaft von Buildern, die an das kollektive Eigentum des Internets glauben_
+- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) – _Kollektiv von freiberuflichen Web3-Entwicklern, die als DAO arbeiten_
+- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) – _Community-Governance von DAOhaus_
+- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Legal Engineering_
+- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) – _Venture für Krypto-Projekte in der Pre-Seed-Phase_
+- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) – _Digiphysische Bekleidungsmarken_
+- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) – _Community, die sich auf die Finanzierung der Ethereum-Entwicklung konzentriert_
+- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) – _Kollektiv von Web3-Buildern_
-Denken Sie daran, sich an den [Verhaltenskodex](/community/code-of-conduct) von ethereum.org zu halten, wann und wie auch immer Sie zu ethereum.org beitragen.
+Bitte denken Sie daran, den [Verhaltenskodex](/community/code-of-conduct) von ethereum.org einzuhalten, wann und wie auch immer Sie zu ethereum.org beitragen!
diff --git a/public/content/translations/de/community/grants/index.md b/public/content/translations/de/community/grants/index.md
index 188fd8f32f7..e5ad3218f65 100644
--- a/public/content/translations/de/community/grants/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/grants/index.md
@@ -1,47 +1,68 @@
---
-title: Ethereum Foundation und Förderprogramme der Community
-description: Eine Auflistung der Förderprogramme im gesamten Ethereum-Ökosystem.
+title: "Ethereum Foundation & Förderprogramme der Community"
+description: "Eine Auflistung der Förderprogramme im gesamten Ethereum-Ökosystem."
lang: de
---
-# Ethereum-Finanzierungshilfen {#ethereum-grants}
+# Ethereum-Förderungen {#ethereum-grants}
Die unten aufgelisteten Programme bieten eine Vielzahl von Finanzierungshilfen für Projekte, die den Erfolg und das Wachstum des Ethereum-Ökosystems fördern. Nutzen Sie die Liste als Leitfaden, um Finanzierungsmöglichkeiten zu finden und zu beantragen, die Ihr nächstes Ethereum-Projekt zu einem Erfolg machen.
Diese Liste wird von unserer Community verwaltet. Wenn Informationen fehlen oder falsch sind, bearbeiten Sie diese Seite gerne.
-## Das weitere Ethereum-Ökosystem {#broad-ethereum-ecosystem}
+
+
+
Gründer, benötigen Sie Hilfe, um Ihr Unternehmen zu beschleunigen? [Besuchen Sie die Gründerunterstützung](/founders/)
+
+
+## Breites Ethereum-Ökosystem {#broad-ethereum-ecosystem}
Diese Programme unterstützen das breit gefächerte Ethereum-Ökosystem, indem sie Finanzierungen für zahlreiche Projekte bereitstellen. Dazu gehören unter anderem Lösungen zu Skalierbarkeit, Community-Aufbau, Sicherheit und Privatsphäre. Diese Fördermaßnahmen sind nicht spezifisch für eine bestimmte Ethereum-Plattform und sind ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie unsicher sind.
-- [EF-Ökosystem Unterstützungsprogramm](https://esp.ethereum.foundation) - _Finanzierung von Open-Source-Projekten, die Ethereum zugutekommen, mit besonderem Fokus auf universelle Werkzeuge, Infrastruktur, Forschung und öffentliche Güter_
-- [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) – _Datenschutz, Layer-2-Skalierung, Client-Sicherheit und mehr_
-- [DAO-Zuschüsse](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) – _Google-Tabelle der Organisationen, die Zuschüsse anbieten_
-- [Akademische Stipendien](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) – _Stipendien zur Untstützung akademischer Arbeiten in Bezug auf Ethereum_
-- [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworks hat ein umfassendes Verzeichnis aller Zuschüsse, Ausschreibungen und Bug-Bounties zusammengestellt._
+- [EF Ecosystem Support Program](https://esp.ethereum.foundation) – _Finanzierung von Open-Source-Projekten, die Ethereum zugutekommen, mit besonderem Fokus auf universelle Werkzeuge, Infrastruktur, Forschung und öffentliche Güter_
+- [Akademische Förderungen](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) – _Förderungen zur Unterstützung von akademischer Arbeit im Zusammenhang mit Ethereum_
+
+## Aggregatoren und Plattformen für Förderungslisten {#grant-list-aggregators}
+
+Diese Ressourcen sammeln und organisieren diverse Fördermöglichkeiten aus dem Ethereum-Ökosystem, was es einfacher macht, passende Finanzierungen für die Anforderungen deines Projekts zu finden. Wir haben sie nach Personas geordnet, damit du basierend auf deinem spezifischen Finanzierungsbedarf einfacher die relevantesten Ressourcen findest.
+
+### Für alle Förderungssuchenden: Umfassende Verzeichnisse {#comprehensive-directories}
+
+Diese allgemeinen Plattformen bieten eine breite Abdeckung von Fördermitteln im gesamten Web3-Bereich und sind nützliche Anlaufstellen für jeden, der eine Finanzierung sucht:
+
+- [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) – _Blockworks hat ein umfassendes Verzeichnis aller Zuschüsse, Ausschreibungen und Bug-Bounties zusammengestellt._
+- [Blockchain Grants](https://www.blockchaingrants.org/) – _Verzeichnis von Blockchain- und Krypto-Förderungen_
+- [Karma Funding Map](https://gap.karmahq.xyz/funding-map) – Verzeichnis aller Web3-Förderprogramme, wöchentlich aktualisiert
+
+### Für Entwickler und Builder {#for-developers-and-builders}
+
+- [Grant Programs Viewer](https://airtable.com/shr86elKgWTSCP4AY) – _Öffentliche Airtable-Datenbank von Förderprogrammen_
+- [Web3 Grants Spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c8koZCI-GLnD8MG-eFcXPOBCNu1v8-aXIfwAAvc7AMc/edit#gid=0) – _Google-Tabelle mit Web3-Fördermöglichkeiten_
+- [Arbitrum Grants](https://arbitrum.foundation/grants) — Arbitrum DAO und [The Arbitrum Foundation](https://arbitrum.foundation/)
+
+### Für DeFi-Projekte und Finanzanwendungen {#for-defi-projects}
+
+- [LlamaoGrants](https://wiki.defillama.com/wiki/LlamaoGrants) – _Verzeichnis der Förderprogramme von DeFi Llama_
+- [AlphaGrowth Grants](https://alphagrowth.io/crypto-web3-grants-list) – _Umfassende Liste von Krypto- und Web3-Förderungen_
+- [Uniswap Foundation Grants](https://www.uniswapfoundation.org/build) – _Unichain- und Uniswap-v4-Förderungen und Unterstützung für DeFi-Builder_
-## Projektspezifisch {#project-specific}
+### Für DAO-Mitwirkende und Governance-Innovatoren {#for-dao-contributors}
-Diese Projekte haben ihre eigenen Zuschüsse für Projektvorhaben zur Entwicklung und Erprobung ihrer eigenen Technologie geschaffen.
+Unterstützung für Community-Projekte und Experimente im Bereich Governance:
-- [Aave-Zuschussprogramm](https://aavegrants.org/) – _[Aave](https://aave.com/) Grants DAO_
-- [Balancer](https://grants.balancer.community/) – _[Balancer](https://balancer.fi/)-Ökosystemfonds_
-- [Chainlink-Förderprogramm](https://chain.link/community/grants) - _[Chainlink](https://chain.link/) Gemeinschaftsförderungen_
-- [Decentraland-Zuschussprogramm](https://governance.decentraland.org/grants/) – _[Decentraland](https://decentraland.org/)-DAO-Metaverse_
-- [Lido Ecosystem Grants Organisation (LEGO)](https://lido.fi/lego) – _[Lido](https://lido.fi/)-Finanzökosystem_
-- [MetaMask-Programm](https://metamaskgrants.org/) – _Mitarbeitergeleitete DAO für[MetaMask](https://metamask.io/)-Zuschüsse_
-- [SKALE-Network-Förderprogramm](https://skale.space/developers#grants) – _[SKALE-Network](https://skale.space/)-Ökosystem_
-- [Swarm Foundation-Förderprogramm](https://my.ethswarm.org) – _[Swarm Foundation](https://www.ethswarm.org/)-Ökosystem_
-- [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/) – _[The Graph](https://thegraph.com/)-Ökosystem_
-- [Uniswap-Förderprogramm](https://www.uniswapfoundation.org/approach) – _[Uniswap](https://uniswap.org/)-Community_
+- [DAO Grants](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) – _Google-Tabelle von Organisationen, die Förderungen anbieten_
+- [MetaGov Database](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e5g-dlWWsK2DZoZGBgfxyfGNSddLk-V7sLEgfPjEhbA/edit#gid=780420708) – _Umfassende Karte von Web3-Förderungen_
-## Quadratische Finanzierung {#quadratic-funding}
+### Öffentliche Güter und Auswirkungen {#public-goods-and-impact}
-Die Open-Source-Wurzeln von Ethereum haben zur Entwicklung eines interessanten neuen Finanzierungsmodells geführt: die quadratische Finanzierung. Dieses Modell hat das Potenzial die Art und Weise zu verbessern, wie wir in Zukunft alle Arten von öffentlichen Gütern finanzieren. Die quadratische Finanzierung stellt sicher, dass die Projekte mit dem größten individuellen Bedarf auch die meisten Mittel erhalten. Mit anderen Worten: Projekte, die das Leben der meisten Menschen verbessern können. [Mehr zur quadratischen Finanzierung.](/defi/#quadratic-funding)
+Diese Programme konzentrieren sich auf die Finanzierung von Projekten, die der breiteren Gemeinschaft, öffentlichen Gütern und wirkungsvollen Initiativen zugutekommen. Dazu gehören Förderungsanbieter sowie Spendenplattformen, die On-Chain-Mechanismen zur Mittelzuweisung nutzen, einschließlich [quadratischer Finanzierung](/defi/#quadratic-funding):
-- [Gitcoin](https://gitcoin.co/grants)
-- [clr.fund](https://clr.fund/)
+- [Gitcoin](https://www.gitcoin.co/program) – _Gitcoin Grants nutzt mehrere Mechanismen zur Kapitalallokation, um Open-Source-Projekte und öffentliche Güter im Ethereum-Ökosystem zu finanzieren_
+- [Octant](https://octant.app/home) – _Ökosystem zur Finanzierung öffentlicher Güter, das das Gemeinwohl und die individuelle finanzielle Selbstbestimmung in Einklang bringt_
+- [Giveth](https://giveth.io/) – _Krypto-Spendenplattform, die direkte Spenden für gemeinnützige Projekte ohne zusätzliche Gebühren ermöglicht_
+- [Artizen](https://artizen.fund/) – _Unterstützt Kreative bei der Gegenfinanzierung neuer Projekte an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft, Technologie und Kultur_
+- [Quadratic Accelerator](https://qacc.giveth.io/) – _Ein Start-up-Beschleunigerprogramm, das quadratische Finanzierung nutzt, um Projekte zu unterstützen, die dem Gemeinwohl dienen_
-## Arbeiten in Ethereum {#work-in-ethereum}
+## Arbeiten mit Ethereum {#work-in-ethereum}
-Sind Sie noch nicht bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten? Es gibt Hunderte von Unternehmen, die aktiv nach engagierten Personen suchen, die im Ethereum-Ökosystem arbeiten und einen Beitrag dazu leisten wollen. Sind Sie an weiteren Informationen interessiert? [Suche nach Jobs mit Bezug zu Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs)
+Sind Sie noch nicht bereit, Ihr eigenes Projekt zu starten? Es gibt Hunderte von Unternehmen, die aktiv nach engagierten Personen suchen, die im Ethereum-Ökosystem arbeiten und einen Beitrag dazu leisten wollen. Sind Sie an weiteren Informationen interessiert? [Entdecken Sie Jobs rund um Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs)
diff --git a/public/content/translations/de/community/language-resources/index.md b/public/content/translations/de/community/language-resources/index.md
index 4ead0bcd9a4..bc2ce395eea 100644
--- a/public/content/translations/de/community/language-resources/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/language-resources/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Sprachressourcen
-description: Ressourcen in nicht englischer Sprache, um mehr über Ethereum zu erfahren
+description: "Ressourcen in nicht englischer Sprache, um mehr über Ethereum zu erfahren"
lang: de
---
@@ -12,15 +12,15 @@ Unser Ziel ist es, Bildungsinhalte in allen Sprachen bereitzustellen und die Spr
Wenn Sie Inhalte lieber in Ihrer Muttersprache lesen oder jemanden kennen, der kein Englisch spricht, finden Sie unten eine Liste nützlicher Ressourcen, die nicht in Englisch sind. Hunderttausende von Ethereum-Enthusiasten treffen sich in diesen Online-Foren, um Neuigkeiten auszutauschen, über aktuelle Entwicklungen zu sprechen, technische Fragen zu diskutieren und Bilder der Zukunft zu zeichnen.
-Kennen Sie eine Bildungsressource in Ihrer Sprache? [Eröffnen Sie ein Ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose), um die Ressource in die Liste aufzunehmen.
+Kennen Sie eine Bildungsressource in Ihrer Sprache? [Eröffne ein Issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose), um es zur Liste hinzuzufügen!
-## Ressourcen von Ethereum.org {#ethereum-org}
+## Ethereum.org-Ressourcen {#ethereum-org}
Ethereum.org wird muttersprachlich in über 40 Sprachen übersetzt. Diese können Sie in unserem Sprachauswahlmenü am oberen Rand auf jeder Seite finden.
-Wenn Sie zweisprachig sind und uns helfen möchten, mehr Menschen zu erreichen, können Sie sich auch am [Übersetzungprogramm von ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) beteiligen und uns bei der Übersetzung der Website helfen.
+Wenn Sie zweisprachig sind und uns helfen möchten, mehr Menschen zu erreichen, können Sie sich auch am [Übersetzungsprogramm von ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) beteiligen und uns bei der Übersetzung der Website helfen.
## Community-Ressourcen {#community}
@@ -28,126 +28,126 @@ Wenn Sie zweisprachig sind und uns helfen möchten, mehr Menschen zu erreichen,
**Nachrichten**
-- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) – Nachrichten und Artikel über Kryptowährungen, einschließlich einer Liste von verfügbaren Handelsplätzen in Brasilien
-- [Cointelegraph](http://cointelegraph.com.br/category/analysis) – brasilianische Version von Cointelegraph, einer wichtigen Nachrichtenquelle für Kryptowährungen
-- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) – Nachrichten zu Kryptowährungen und Tools
-- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) – Nachrichten und Berichte über Kryptowährungen
-- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) – Nachrichten und informative Artikel über Kryptowährungen
+- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) – Nachrichten und Artikel über Kryptowährungen, einschließlich einer Liste von in Brasilien verfügbaren Börsen
+- [Cointelegraph](http://cointelegraph.com.br/category/analysis) – brasilianische Version von Cointelegraph, einem wichtigen Nachrichtenportal für Kryptowährungen
+- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) – Nachrichten und Tools zu Kryptowährungen
+- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) – Nachrichten und Berichte zu Kryptowährungen
+- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) – Nachrichten und Bildungsartikel zu Kryptowährungen
**Bildung**
-- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) – Inhalts-Hub und Discord-Community für Web3-Entwickler
+- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) – Content-Hub und Discord-Community für Web3-Entwickler.
- [Web3Brasil](https://github.com/web3brasil/web3brasil) – Ressourcen zum Erlernen von Web3 und DeFi
-- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) – Nachrichten zu Kryptowährungen und Bildung, einschließlich „Ethereum für Einsteiger“ und „DeFi für Einsteiger“
-- [CriptoAtivos](http://www.criptoativos.wiki.br/) – Einblicke in die Welt der Kryptowährungen, Bildung und Blog
-- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) – Nachrichten zu Kryptowährungen und Bildung
-- [Web3-Starterpaket](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) – ein Leitfaden mit Antworten auf die am häufigsten gestellten und grundlegenden Kryptofragen
+- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) – Nachrichten und Bildungsinhalte zu Kryptowährungen, einschließlich ‚Ethereum für Einsteiger‘ und ‚DeFi für Einsteiger‘
+- [CriptoAtivos](http://www.criptoativos.wiki.br/) – Einblicke in die Welt der Kryptowährungen, Bildungsinhalte und Blog
+- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) – Nachrichten und Bildungsinhalte zu Kryptowährungen
+- [Web3 Starter Pack](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) – ein Leitfaden, der die am häufigsten gestellten und grundlegendsten Krypto-Fragen beantwortet
### Chinesisch {#zh}
**Allgemeine Ressourcen**
-- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) – von der Community gepflegte Inhalte, die das Upgrade der Konsensschicht, alle Notizen zu den Kernentwicklungssitzungen, Layer 2 usw. umfassen
-- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) – Lernen Sie alles von den Grundlagen bis zu Ethereum-Themen für Fortgeschrittene
-- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) – von der Community gepflegte Inhalte, die Ethereum, DeFi, NFT, Web3-bezogenes Wissen abdecken
-- [123ETH](https://123eth.org/) – ein Portal für das Ethereum-Ökosystem
+- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) – von der Community gepflegte Inhalte, die das Upgrade der Konsensebene, alle Notizen zu den Core-Dev-Meetings, Layer 2 usw. umfassen.
+- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) – lernen Sie alles von den Grundlagen bis zu fortgeschrittenen Ethereum-Themen
+- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) – von der Community gepflegte Inhalte, die Wissen zu Ethereum, DeFi, NFT und Web3 abdecken
+- [123ETH](https://123eth.org/) – ein Portal zum Ethereum-Ökosystem
- [Zhen Xiao](http://zhenxiao.com/blockchain/) – kostenlose Online-Kurse über Kryptowährungen und ihre Anwendungen
-- [Ethereum Whitepaper](https://github.com/ethereum/wiki/wiki/[%E4%B8%AD%E6%96%87]-%E4%BB%A5%E5%A4%AA%E5%9D%8A%E7%99%BD%E7%9A%AE%E4%B9%A6) – Chinesische Version des Ethereum-Whitepapers
+- [Ethereum-Whitepaper](/zh/whitepaper/) – chinesische Version des Ethereum-Whitepapers
**Ethereum-Ökosystem**
-- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) – Online- und persönliche Hackathons, die Schulungen für Universitätsstudenten anbieten
-- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) – eine gemeinnützige Forschungsgruppe, die sich mit der Blockchain-Technologie beschäftigt
-- [Ethereum Translation Community CN](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) – eine Community, die sich der Übersetzung von Ethereum-Bildungsinhalten widmet
+- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) – Online- und Präsenz-Hackathons, die Schulungen für Universitätsstudenten anbieten
+- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) – eine gemeinnützige Forschungsgruppe, die sich auf die Blockchain-Technologie konzentriert
+- [Ethereum Translation Community CN](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) – eine Community, die sich der Übersetzung von lehrreichen Ethereum-Inhalten widmet
**Für Entwickler**
-- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) - eine Lerngruppe, um Mainstream-Dapp-Projekte zu studieren und jede Woche Gedanken und Anmerkungen auszutauschen
-- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) – eine Community für Entwickler, die Informationen über die Blockchain-Technologie austauschen
+- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) – eine Lerngruppe, die Mainstream-Dapp-Projekte studiert und wöchentlich Gedanken und Kommentare austauscht
+- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) – eine Community für Entwickler, die Informationen über die Blockchain-Technologie austauscht
**Für Kryptographieforscher**
-- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) – ein WeChat-Account, in dem Kryptographie, Sicherheit usw. erklärt werden
-- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) – ein WeChat-Account, in dem die zk-Technologie erklärt wird
+- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) – ein WeChat-Account, der Kryptografie, Sicherheit usw. erklärt.
+- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) – ein WeChat-Account, der die ZK-Technologie erklärt
### Tschechisch {#cs}
-- [Gwei.cz](https://gwei.cz) - Lokale Gemeinschaft für Web3, die akademische Inhalte erstellt und Veranstaltungen organisiert, sowohl online als auch persönlich
-- [Gwei.cz Leitfaden](https://prirucka.gwei.cz/) - Ethereum Leitfaden für Anfänger
-- [DAO Leitfaden](https://dao.gwei.cz/) - Leitfaden über DAOs für Anfänger
-- [Ethereum meistern](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) – Ethereum meistern auf Tschechisch
+- [Gwei.cz](https://gwei.cz) – lokale Community rund um Web3, die Bildungsinhalte erstellt und Online- und Präsenzveranstaltungen organisiert
+- [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) – Ethereum-Leitfaden für Anfänger
+- [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) – Leitfaden für Anfänger zu DAOs
+- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) – „Mastering Ethereum“ auf Tschechisch
### Französisch {#fr}
-- [Ethereum Frankreich](https://www.ethereum-france.com/) – Ethereum Frankreich organisiert Veranstaltungen, erstellt Inhalte und fördert Diskussionen rund um Ethereum
-- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) – Ethereum-Nachrichten und -Bildung
+- [Ethereum France](https://www.ethereum-france.com/) – Ethereum France organisiert Veranstaltungen, erstellt Inhalte und fördert Diskussionen rund um Ethereum
+- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) – Nachrichten und Bildungsinhalte zu Ethereum
- [BanklessFR](https://banklessfr.substack.com/) – Bankless-Newsletter auf Französisch
- [CryptoFR](https://cryptofr.com/category/44/ethereum-general) – Kryptowährungsforum mit einer Ethereum-Unterseite
### Deutsch {#de}
-- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) – Solidity nutzen
-- [Microsoft Learn (Intelligente Verträge)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – Intelligente Verträge von Ethereum mit Solidity schreiben
-- [Microsoft Learn (Ethereum-Netzwerke)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) – Verbindung zu Ethereum-Netzwerken herstellen und diese einsetzen
+- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) – Verwendung von Solidity
+- [Microsoft Learn (Smart Contracts)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – Schreiben von Ethereum Smart Contracts mit Solidity
+- [Microsoft Learn (Ethereum-Netzwerke)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) – Verbinden mit und Bereitstellen von Ethereum-Netzwerken
- [Microsoft Learn (Blockchains)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – Einstieg in die Blockchain-Entwicklung
### Hebräisch {#he}
-- [Udi Wertheimer: Was Bitcoiner von Ethereum lernen können](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/)
-- [Omer Greismen (OpenZeppelin): Wie wir einen 15-Milliarden-Dollar-Smart-Contract-Hack verhindert haben](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/)
-- [Shy Datika (INX): Tokenisierung und die Zukunft von Sicherheiten – und ob Ethereum eine Sicherheit ist](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/)
-- [Roy Confino (Lemonade): Versicherung bei Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/)
-- [Idan Ofrat (Fireblocks): Institutionelle Einführung](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/)
-- [Gal Weizman (MetaMask): Was ist MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/)
-- [Dror Aviely (Consensys): Das Zentrum von Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/)
-- [Nir Rozin: Was es bedeutet, ein Cryptopunk zu sein](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/)
-- [Adan Kedem: Gaming & Metaversum](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/)
-- [Uri Kolodny (Starkware): Ethereum- und Blockchainebenen](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/)
-- [Udi Wertheimer: Ethereum 2.0 und seine Konkurrenz](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/)
-- [Ben Samocha (ich selbst): Ethereum 2.0 – eine Gelegenheit?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/)
-- [Alon Muroch (Bloxstaking): Was ist Ethereum 2.0?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/)
-- [Eilon Aviv (Collider Ventures): Was mit Ethereum 2.0 schiefgehen kann](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/)
-- [Eilon Aviv (Collider Ventures): Warum wir Ethereum 2.0 brauchen](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/)
+- [Udi Wertheimer – Was Bitcoiner von Ethereum lernen können](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/)
+- [Omer Greismen (OpenZeppelin) – Wie wir einen 15-Milliarden-Dollar-Hack eines Smart Contracts verhindert haben](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/)
+- [Shy Datika (INX) – Tokenisierung und die Zukunft von Wertpapieren, einschließlich der Frage, ob Ethereum ein Wertpapier ist](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/)
+- [Roy Confino (Lemonade) – Versicherung @ Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/)
+- [Idan Ofrat (Fireblocks) – Institutionelle Akzeptanz](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/)
+- [Gal Weizman (MetaMask) – Was ist MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/)
+- [Dror Aviely (Consensys) – Das Zentrum von Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/)
+- [Nir Rozin – Ein Cryptopunk sein](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/)
+- [Adan Kedem – Gaming & Metaverse](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/)
+- [Uri Kolodny (Starkware) – Ethereum- und Blockchain-Ebenen](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/)
+- [Udi Wertheimer – Ethereum 2.0 vs. Konkurrenz](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/)
+- [Ben Samocha (ich selbst) – Ethereum 2.0 – eine Chance?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/)
+- [Alon Muroch (Bloxstaking) – Was ist Ethereum 2.0?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/)
+- [Eilon Aviv (Collider Ventures) – Was bei Ethereum 2.0 schiefgehen kann](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/)
+- [Eilon Aviv (Collider Ventures) – Warum wir Ethereum 2.0 brauchen](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/)
### Italienisch {#it}
-- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) – Ethereum-Ausbildung, Veranstaltungen und Nachrichten mit Schwerpunkt auf intelligente Verträge und Blockchain-Technologie
+- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) – Bildungsinhalte, Veranstaltungen und Nachrichten zu Ethereum mit Schwerpunkt auf Smart Contracts und Blockchain-Technologie
- [Ethereum Italia Podcast](https://www.ethereum-italia.it/podcast/) – Ethereum-Podcast auf Italienisch
-- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) – Lernen, wie man Solidity verwendet
-- [Microsoft Learn (Intelligente Verträge)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – Lernen, wie man mit Solidity intelligente Verträge schreibt
-- [Microsoft Learn (dApps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) - Erstelle eine Benutzeroberfläche mit dezentralen Anwendungen
+- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) – lernen Sie, wie man Solidity verwendet
+- [Microsoft Learn (Smart Contracts)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – lernen Sie mehr über das Schreiben von Smart Contracts mit Solidity
+- [Microsoft Learn (Dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) – eine Benutzeroberfläche mit dezentralisierten Anwendungen erstellen
### Japanisch {#ja}
-- [Japan Virtual and Crypto Assets Exchange Association](https://jvcea.or.jp/)
-- [Japan Crypto Asset Business Association](https://cryptocurrency-association.org/)
+- [Japan Virtual and Crypto assets Exchange Association](https://jvcea.or.jp/)
+- [Japan Cryptoasset Business Association](https://cryptocurrency-association.org/)
- [Einstieg in die Blockchain-Entwicklung – Mehr erfahren | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – Dieser Lernpfad führt Sie in die Blockchain und die Entwicklung auf der Ethereum-Plattform ein
-- [Ethereum meistern](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) – „Ethereum meistern" auf Japanisch
-- [Ethereum meistern](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) – „Ethereum meistern" auf Japanisch
+- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) – „Mastering Ethereum“ auf Japanisch
+- [Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) – „Hands-On Smart Contract Development with Solidity and Ethereum“ auf Japanisch
### Russisch {#ru}
- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) – Bildungsbereich für Web3-Entwickler
-- [Forklog](https://forklog.com) – Nachrichten und informative Artikel über Krypto im Allgemeinen, vorhandene Technologien und zukünftige Upgrades verschiedener Blockchains
-- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) – Nachrichten, Kryptopreisanalyse und nichttechnische Artikel mit einfachen Erklärungen zu allen Aspekten von Krypto
+- [Forklog](https://forklog.com) – Nachrichten und Bildungsartikel über Krypto im Allgemeinen, bestehende Technologien und zukünftige Upgrades verschiedener Blockchains
+- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) – Nachrichten, Krypto-Preisanalyse und nicht-technische Artikel mit einfachen Erklärungen zu allen Aspekten von Krypto
### Spanisch {#es}
-- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) – Blockchain-, DeFi- und Verwaltungskurse, Veranstaltungen und Blog
+- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) – Kurse, Veranstaltungen und Blog zu Blockchain, DeFi und Governance
- [Cointelegraph](https://es.cointelegraph.com/ethereum-for-beginners) – Ethereum-Leitfaden für Anfänger auf Spanisch
-- [Online-Tutorials](https://tutoriales.online/curso/solidity) – Solidity und Programmieren auf Ethereum lernen
-- [Einführungskurs zur Ethereum-Entwicklung](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) – Solidity-Grundlagen, Testen und Einsatz Ihres ersten intelligenten Vertrags
-- [Einführungskurs in Sicherheit und Hacking bei Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) – Allgemeine Schwachstellen und Sicherheitsprobleme in echten intelligenten Verträgen verstehen
-- [Einführungskurs zur DeFi-Entwicklung](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) – Lernen, wie intelligente Verträge von DeFi in Solidity funktionieren und einen eigenen Automated Market Maker erstellen
-- [Krypto-Universität](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) – Nicht-technische Blockchain Bildung vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen. Lernen Sie alles über Krypto und Ethereum.
+- [Tutoriales online](https://tutoriales.online/curso/solidity) – lernen Sie Solidity und die Programmierung auf Ethereum
+- [Curso Introducción a Ethereum Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) – Solidity-Grundlagen, Testen und Bereitstellung Ihres ersten Smart Contracts
+- [Curso Introducción a Seguridad y Hacking en Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) – Verständnis für gängige Schwachstellen und Sicherheitsprobleme in echten Smart Contracts
+- [Curso Introducción a DeFi Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) – lernen Sie, wie DeFi Smart Contracts in Solidity funktionieren, und erstellen Sie Ihren eigenen Automated Market Maker
+- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) – Nicht-technische Blockchain-Bildung für Anfänger bis Fortgeschrittene. Lernen Sie alles über Krypto und Ethereum.
### Türkisch {#tr}
-- [BTK-Akademie](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) – Kurs mit Schwerpunkt auf Blockchain und Kryptowährungen
-- [Die große Umbenennung: Was ist mit Eth2 passiert?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) – Türkische Übersetzung des großen Umbenennungs-Blogeintrags, erklärt die Abkehr von der Terminologie „Eth2“
+- [BTK Akademi](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) – Kurs mit Schwerpunkt auf Blockchain und Kryptowährungen
+- [Die große Umbenennung: Was ist mit Eth2 passiert?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) – Türkische Übersetzung des Blogbeitrags „Die große Umbenennung“, in der die Abkehr von der Terminologie „Eth2“ erläutert wird
### Vietnamesisch {#vi}
-- [Tino Gruppe](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) – Übersicht zu Ethereum, dApps, Wallets und häufig gestellte Fragen
-- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) – Webplattform mit Unterseiten für Ethereum-Nachrichten und -Bildung
+- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) – Übersicht über Ethereum, Dapps, Wallets und FAQs
+- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) – Webplattform mit Unterseiten für Ethereum-Nachrichten und Bildungsinhalte
- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) – Kryptowährungsportal mit Ethereum-Nachrichten und Bildungsinhalten
diff --git a/public/content/translations/de/community/online/index.md b/public/content/translations/de/community/online/index.md
index c68a8a15238..c01cf0ca522 100644
--- a/public/content/translations/de/community/online/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/online/index.md
@@ -1,50 +1,74 @@
---
-title: Online-Gemeinschaften
-description: Eine Auflistung der Förderprogramme im gesamten Ethereum-Ökosystem.
+title: Online-Communitys
+description: Entdecken Sie Online Foren, Chatrooms und Social Media Communitys, in denen sich Ethereum-Enthusiasten zum Diskutieren und Zusammenarbeiten treffen.
lang: de
---
-# Online-Gemeinschaften {#online-communities}
+# Online-Communitys {#online-communities}
Hunderttausende von Ethereum-Enthusiasten treffen sich in diesen Online-Foren, um Neuigkeiten auszutauschen, über aktuelle Entwicklungen zu sprechen, technische Fragen zu diskutieren und Bilder der Zukunft zu zeichnen.
+## Richtlinie für die Aufnahme {#listing-policy}
+
+Um die Integrität und den Wert der gelisteten Communities zu wahren, verfolgt ethereum.org eine strenge Richtlinie zur Feststellung der Berechtigung:
+
+### Aufnahmekriterien {#eligibility-criteria}
+
+- **Relevanz**: Die Community muss in direktem Zusammenhang mit Ethereum und seinem Ökosystem stehen.
+- **Aktivitätsniveau**: Die Community sollte aktiv sein und regelmäßige Interaktionen, Beiträge oder Diskussionen aufweisen. Ruhende oder inaktive Communities können entfernt werden.
+- **Inklusivität**: Die Community sollte ein einladendes Umfeld fördern, das Vielfalt respektiert und die Teilnahme von Menschen jeglicher Herkunft fördert.
+- **Nicht-kommerzieller Fokus**: Die Einträge sind für von der Community betriebene Räume und nicht für kommerzielle oder werbliche Plattformen gedacht.
+
+### Inhaltsrichtlinien {#content-guidelines}
+
+- **Angemessene Inhalte**: Communitys müssen ihre eigenen Moderationsrichtlinien haben und Spam, Hassreden, Belästigung oder jegliche Inhalte, die illegale Aktivitäten fördern, vermeiden.
+- **Sprache**: Obwohl Englisch die Hauptsprache ist, können auch Communitys in anderen Sprachen eingereicht werden, solange sie eine integrative und respektvolle Atmosphäre wahren.
+- **Transparenz**: Klare Informationen über den Zweck, die Regeln und die Moderatoren der Community sollten den Mitgliedern zur Verfügung stehen.
+
+### Weitere Empfehlungen {#other-recommendations}
+
+- **Barrierefreiheit**: Community-Foren sollten für alle zugänglich sein, ohne dass eine Anmeldung oder Registrierung erforderlich ist.
+- **Discord-Server-Einladungen**: Es wird empfohlen, dass nur zuverlässige Discord-Server-Einladungen zu ethereum.org hinzugefügt werden. Idealerweise sollten diese Einladungen auf eine Community-Seite auf der Website verweisen (z. B. [ethglobal.com/discord](https://ethglobal.com/discord)) oder von einer offiziellen URL stammen (z. B. [discord.gg/ethstaker](https://discord.gg/ethstaker) oder [discord.com/invite/ethstaker](https://discord.com/invite/ethstaker)).
+
+Wenn Sie der Meinung sind, dass eine Community auf Grundlage dieser Richtlinien hinzugefügt oder entfernt werden sollte, [eröffnen Sie bitte ein Issue in unserem GitHub-Repository](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues).
+
## Foren {#forums}
-r/ethereum - Alles über Ethereum
-r/ethfinance - Die finanzielle Seite von Ethereum, einschließlich DeFi
-r/ethdev - Fokus auf die Entwicklung von Ethereum
+r/ethereum - alles rund um Ethereum
+r/ethfinance - die finanzielle Seite von Ethereum, einschließlich DeFi
+r/ethdev - konzentriert auf die Ethereum-Entwicklungr/ethtrader - Trends & Marktanalyse
-r/ethstaker - Ein herzliches Willkommen an alle Interessierten, die auf Ethereum setzen möchten
-Gemeinschaft der Ethereum-Zauberer - gemeinschaftsorientiert über technische Standards bei Ethereum
-Ethereum Stackexchange - Diskussionen und Hilfe für Ethereum-Entwickler
-Ethereum-Research - die einflussreichste Nachrichtentafel für kryptoökonomische Forschung
-
-## Chat-Räume {#chat-rooms}
-
-Ethereum Cat Herders - Gemeinschaft orientiert am Angebot von Projekt-Management-Unterstützung für Ethereum-Entwickler
-Ethereum-Hacker - Von ETHGlobal geführter Discord Chat: Eine Online-Gemeinschaft für Ethereum-Hacker auf der ganzen Welt
-CryptoDevs - Auf Ethereum Entwicklung fokussierte Discord-Community
-EthStaker Discord – Beratung, Bildung, Unterstützung und Ressourcen für bestehende und potenzielle Staker auf Community-Ebene
-Ethereum.org Website-Team - Kommen Sie vorbei and schreiben Sie mit dem Team und anderen aus der Gemeinschaft über Ethereum.org Web-Entwicklung und Design
-Matos Discord - Web3-Creator-Community, wo sich Entwickler, industrielle Führer, und Ethereum Enthusiasten aufhalten. Wir sind begeistert von Web3-Entwicklung, Design und Kultur. Kommen Sie mit uns bauen.
-Solidity-Gitter - Unterhaltungen über Solidity-Entwicklung (Gitter)
-Solidity-Matrix - Unterhaltungen über Solidity-Entwicklung (Matrix)
-Ethereum Stack Exchange *– Forum für Fragen und Antworten*
-Peeranha *– dezentrales Forum für Fragen und Antworten*
-
-## YouTube und Twitter {#youtube-and-twitter}
-
-Ethereum Foundation - Bleiben Sie auf dem Laufenden mit den neuesten Informationen der Ethereum Foundation
-@ethereum – offizielles Konto der Ethereum Foundation
-@ethdotorg - Das Portal zu Ethereum, für unsere wachsende globale Gemeinschaft geschaffen
-Liste von einflussreichen Ethereum Twitter-Accounts
+r/ethstaker - willkommen für alle, die am Staking auf Ethereum interessiert sind
+Fellowship of Ethereum Magicians - eine Community, die sich auf technische Standards in Ethereum konzentriert
+Ethereum Stackexchange - Diskussion und Hilfe für Ethereum-Entwickler
+Ethereum Research - das einflussreichste Forum für kryptökonomische Forschung
+
+## Chaträume {#chat-rooms}
+
+Ethereum Cat Herders - eine Community, die Projektmanagement-Unterstützung für die Ethereum-Entwicklung anbietet
+Ethereum Hackers - von ETHGlobal betriebener Discord-Chat: eine Online-Community für Ethereum-Hacker aus der ganzen Welt
+CryptoDevs - auf die Ethereum-Entwicklung ausgerichtete Discord-Community
+EthStaker Discord - von der Community geführte Anleitung, Bildung, Unterstützung und Ressourcen für bestehende und potenzielle Staker
+Ethereum.org-Website-Team - schauen Sie vorbei und chatten Sie mit dem Team und Leuten aus der Community über die Webentwicklung und das Design von ethereum.org
+Matos Discord - Web3-Creator-Community, in der sich Builder, Branchengrößen und Ethereum-Enthusiasten treffen. Wir sind begeistert von Web3-Entwicklung, Design und Kultur. Bauen Sie mit uns.
+Solidity Gitter - Chat für die Solidity-Entwicklung (Gitter)
+Solidity Matrix - Chat für die Solidity-Entwicklung (Matrix)
+Ethereum Stack Exchange - Frage-und-Antwort-Forum
+Peera Community Forum - dezentralisiertes Frage-und-Antwort-Forum
+
+## YouTube und X (ehemals Twitter) {#youtube-and-twitter}
+
+Ethereum Foundation - Bleiben Sie auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen der Ethereum Foundation
+@ethereum - Haupt-Ethereum-Account für die Community
+@ethereumfndn - Offizieller Account der Ethereum Foundation
+@ethdotorg - Das Portal zu Ethereum, für unsere wachsende globale Community entwickelt
- Erfahren Sie mehr über DAO's
+ Erfahren Sie mehr über DAOs
-
+
diff --git a/public/content/translations/de/community/research/index.md b/public/content/translations/de/community/research/index.md
index c897a4e6d22..1185d2f5619 100644
--- a/public/content/translations/de/community/research/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/research/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Aktive Bereiche der Ethereum-Forschung
-description: Machen Sie sich mit den verschiedenen Bereichen der offenen Forschung vertraut und erfahren Sie, wie auch Sie sich beteiligen können.
+description: "Machen Sie sich mit den verschiedenen Bereichen der offenen Forschung vertraut und erfahren Sie, wie auch Sie sich beteiligen können."
lang: de
---
@@ -57,7 +57,7 @@ Die Ausführungsebene beschäftigt sich damit, Transaktionen auszuführen, die [
- Unterstützung von leichten Clients etablieren
- Gas-Limits untersuchen
-- Neue Datenstrukturen (z. B. Verkle-Bäume) etablieren
+- und die Einbindung neuer Datenstrukturen (z. B. Verkle-Tries).
#### Hintergrundlektüre {#background-reading-1}
@@ -111,7 +111,7 @@ Es gibt jetzt mehrere Ebene-2-Protokolle, die Ethereum skalieren und dabei versc
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-2}
- [Das Fair-Ordering für Sequencer von Arbitrum](https://eprint.iacr.org/2021/1465)
-- [ethresear.ch – Ebene 2](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
+- [Ethresear.ch Layer 2](https://ethresear.ch/c/layer-2/32)
- [Rollup-zentrierte Roadmap](https://ethereum-magicians.org/t/a-rollup-centric-ethereum-roadmap/4698)
- [L2Beat](https://l2beat.com/)
@@ -128,7 +128,7 @@ Sichere und leistungsfähige Brücken sind ein spezifischer Bereich der Ebene 2,
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-3}
-- [Validierung von Brücken] (https://stonecoldpat.github.io/images/validatingbridges.pdf)
+- [Validierung von Brücken](https://stonecoldpat.github.io/images/validatingbridges.pdf)
### Sharding {#sharding}
@@ -189,13 +189,13 @@ Ethereum-Wallets können Browsererweiterungen, Desktop- und Handyapps oder Smart
- [Einführung in Wallets](/wallets/)
- [Einführung in die Sicherheit von Wallets](/security/)
-- [ethresear.ch – Sicherheit](https://ethresear.ch/tag/security)
+- [Ethresear.ch Sicherheit](https://ethresear.ch/tag/security)
- [EIP-2938 Kontoabstraktion](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2938)
- [EIP-4337 Kontoabstraktion](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337)
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-7}
-- [Validierungsorientierte Smart-Contract-Wallets] (https://ethereum-magicians.org/t/validation-focused-smart-contract-wallets/6603)
+- [Validierungsorientierte Smart-Contract-Wallets](https://ethereum-magicians.org/t/validation-focused-smart-contract-wallets/6603)
- [Die Zukunft von Konten](https://ethereum-magicians.org/t/validation-focused-smart-contract-wallets/6603)
- [EIP-3074: AUTH- und AUTHCALL-Opcodes](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-3074)
- [Veröffentlichung von Code unter einer EOA-Adresse](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5003)
@@ -262,11 +262,11 @@ Validatoren nutzen Ethereums natives Asset (Ether) als Sicherheit vor unehrliche
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-11}
- [Erhöhung der Zensurresistenz von Transaktionen im Rahmen der Proposer-Builder-Trennung (PBS)](https://notes.ethereum.org/s3JToeApTx6CKLJt8AbhFQ)
-- [Drei Angriffe auf PoS-Ethereum] (https://arxiv.org/abs/2110.10086)
+- [Drei Angriffe auf PoS-Ethereum](https://arxiv.org/abs/2110.10086)
### Liquid Staking und Derivate {#liquid-staking-and-derivatives}
-Liquid Staking erlaubt Benutzern mit weniger als 32 ETH Stakingerträge zu erhalten, indem sie Ether für einen Token austauschen, der gestaktes Ether darstellt und in DeFi verwendet werden kann. Jedoch müssen die Anreize und Marktdynamiken, die mit Liquid Staking verbunden sind, noch erkundet werden. Es müssen zudem noch die Effekte, die Liquid Staking auf Ethereums Sicherheit hat (z. B. Zentralisierungsrisiken), gefunden werden.
+Liquid Staking erlaubt Benutzern mit weniger als 32 ETH Stakingerträge zu erhalten, indem sie Ether für einen Token austauschen, der gestaktes Ether darstellt und in DeFi verwendet werden kann. Allerdings werden die mit Liquid Staking verbundenen Anreize und Marktdynamiken sowie dessen Auswirkungen auf die Sicherheit von Ethereum (z. B. Zentralisierungsrisiken) noch erforscht.
#### Hintergrundlektüre {#background-reading-12}
@@ -276,7 +276,7 @@ Liquid Staking erlaubt Benutzern mit weniger als 32 ETH Stakingerträge zu erhal
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-12}
-- [Abwicklung von Abhebungen von Lido] (https://ethresear.ch/t/handling-withdrawals-in-lidos-eth-liquid-staking-protocol/8873)
+- [Abwicklung von Abhebungen von Lido](https://ethresear.ch/t/handling-withdrawals-in-lidos-eth-liquid-staking-protocol/8873)
- [Anmeldeinformationen für Abhebungen](https://ethresear.ch/t/withdrawal-credential-rotation-from-bls-to-eth1/8722)
- [Die Risiken von Liquid Staking-Derivaten](https://notes.ethereum.org/@djrtwo/risks-of-lsd)
@@ -338,7 +338,7 @@ Ein bedeutender Anwendungsfall von Ethereum ist die Möglichkeit der Organisieru
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-16}
-- [Zuordnung des DAO-Ökosystems] (https://www.researchgate.net/publication/358694594_Mapping_out_the_DAO_Ecosystem_and_Assessing_DAO_Autonomy)
+- [Zuordnung des DAO-Ökosystems](https://www.researchgate.net/publication/358694594_Mapping_out_the_DAO_Ecosystem_and_Assessing_DAO_Autonomy)
### Entwicklerwerkzeuge {#developer-tools}
@@ -358,11 +358,11 @@ Die Tools für Ethereum-Entwickler verbessern sich rasant. Dieser Bereich bietet
### Orakel {#oracles}
-Orakel importieren Off-Chain-Daten in die Blockchain auf eine genehmigungsfreie und dezentrale Art. Diese Daten auf die Chain zu bekommen, schafft für dApps die Grundlage, auf Phänomene aus der realen Welt zu reagieren. Dazu gehören Preisveränderungen von Assets der echten Welt, Ereignisse in Off-Chain-Apps und sogar Wetterveränderungen.
+Orakel importieren Offchain-Daten genehmigungsfrei und dezentral auf die Blockchain. Diese Onchain-Daten ermöglichen es Dapps, auf reale Phänomene wie Preisschwankungen von realen Vermögenswerten, Ereignisse in Offchain-Apps oder sogar Wetteränderungen zu reagieren.
#### Hintergrundlektüre {#background-reading-18}
-- [Einführung in Oracles](/Entwickler/Dok/Orakel/)
+- [Einführung in Oracles](/developers/docs/oracles/)
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-18}
@@ -377,11 +377,11 @@ Bei Angriffen auf Ethereum werden meist Schwachstellen von bestimmten Anwendunge
- [Bericht zur Wormhole-Sicherheitslücke](https://blog.chainalysis.com/reports/wormhole-hack-february-2022/)
- [Liste der Nachbetrachtungen von Ethereum-Vertrags-Hacks](https://forum.openzeppelin.com/t/list-of-ethereum-smart-contracts-post-mortems/1191)
-- [Rekt News](https://twitter.com/RektHQ?s=20\&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
+- [Rekt News](https://x.com/RektHQ?s=20&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg)
#### Aktuelle Forschung {#recent-research-19}
-- [ethresear.ch – Anwendungen](https://ethresear.ch/c/applications/18)
+- [Ethresear.ch Anwendungen](https://ethresear.ch/c/applications/18)
### Technologie-Stack {#technology-stack}
diff --git a/public/content/translations/de/community/support/index.md b/public/content/translations/de/community/support/index.md
index 8582753ee8b..eabd1bf75d0 100644
--- a/public/content/translations/de/community/support/index.md
+++ b/public/content/translations/de/community/support/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
title: Ethereum-Support
-description: Support im Ethereum-Ökosystem erhalten
+description: "Support im Ethereum-Ökosystem erhalten"
lang: de
---
@@ -10,17 +10,17 @@ lang: de
Sind Sie auf der Suche nach dem offiziellen Ethereum-Support? Es ist wichtig, zu wissen, dass Ethereum dezentralisiert ist. Das bedeutet, dass Ethereum keiner zentralen Organisation, Entität oder Person gehört. Daher existieren auch keine offiziellen Supportkanäle.
-Es ist wichtig, die dezentrale Gestaltung von Ethereum zu verstehen, denn jeder, der behauptet, offizieller Support für Ethereum zu sein, versucht wahrscheinlich, Sie zu betrügen. Der beste Schutz vor Betrug ist, sich zu informieren und Sicherheit ernst zu nehmen.
+Das Verständnis der dezentralen Natur von Ethereum ist von entscheidender Bedeutung, denn **jeder, der behauptet, offizieller Support für Ethereum zu sein, versucht wahrscheinlich, Sie zu betrügen!** Der beste Schutz vor Betrügern ist, sich zu informieren und die Sicherheit ernst zu nehmen.
- Ethereum – Sicherheits- und Betrugsvorbeugung
+ Ethereum-Sicherheit und Betrugsprävention
- Mehr erfahren über die Grundlagen von Ethereum
+ Ethereum-Grundlagen lernen
-Trotz des Mangels an offizieller Unterstützung sind viele Gruppen, Communitys und Projekte im gesamten Ethereum-Ökosystem gern bereit, zu helfen, und Sie können auf dieser Seite viele nützliche Informationen und Ressourcen finden. Haben Sie noch Fragen? Treten Sie dem [ethereum.org Discord](https://discord.gg/ethereum-org) bei und wir versuchen, Ihnen weiterzuhelfen.
+Trotz des Mangels an offizieller Unterstützung sind viele Gruppen, Communitys und Projekte im gesamten Ethereum-Ökosystem gern bereit, zu helfen, und Sie können auf dieser Seite viele nützliche Informationen und Ressourcen finden. Haben Sie noch Fragen? Treten Sie dem [ethereum.org Discord](https://discord.gg/ethereum-org) bei, und wir werden versuchen, Ihnen zu helfen.
## Häufig gestellte Fragen {#faq}
@@ -32,37 +32,37 @@ Eine auf Ethereum gesendete Transaktion ist unumkehrbar. Wenn Sie ETH an die fal
Ethereum-Giveaways sind Betrugsmaschen, die darauf abzielen, Ihr ETH zu stehlen. Lassen Sie sich nicht von Angeboten verleiten, die zu schön sind, um wahr zu sein. Wenn Sie ETH an eine Giveaway-Adresse schicken, erhalten Sie kein Giveaway und Sie können Ihr Geld nicht zurückfordern.
-[Mehr zum Thema Betrugsprävention](/security/#common-scams)
+[Mehr zur Betrugsprävention](/security/#common-scams)
-### Meine Transaktion steckt fest {#stuck-transaction}
+### Meine Transaktion hängt fest {#stuck-transaction}
Transaktionen auf Ethereum können manchmal stecken bleiben, wenn Sie eine niedrigere Transaktionsgebühr eingereicht haben, als aufgrund der Netzwerknachfrage erforderlich ist. Viele Wallets bieten die Möglichkeit, dieselbe Transaktion mit einer höheren Transaktionsgebühr erneut zu übermitteln, damit die Transaktion bearbeitet werden kann. Alternativ können Sie eine ausstehende Transaktion abbrechen. Senden Sie dafür eine Transaktion an Ihre eigene Adresse und verwenden Sie dieselbe Nonce wie für die ausstehende Transaktion.
-[So beschleunigen Sie ausstehenden Transaktionen auf MetaMask oder brechen sie ab](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
+[Wie man eine ausstehende Transaktion auf MetaMask beschleunigt oder abbricht](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
-[So stornieren Sie ausstehende Ethereum-Transaktionen](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
+[Wie man ausstehende Ethereum-Transaktionen abbricht](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
### Wie kann ich Ethereum minen? {#mining-ethereum}
-Ethereum-Mining ist nicht mehr möglich. Das Mining wurde abgeschaltet, als Ethereum von [Proof-of-Work](/glossary/#pow) auf [Proof-of-Stake](/glossary/#pos) umstieg. Anstatt Miner hat Ethereum jetzt Validatoren. Jeder kann ETH [staken](/glossary/#staking) und Staking-Belohnungen für das Ausführen einer Validator-Software zur Sicherung des Netzwerks erhalten.
+Ethereum-Mining ist nicht mehr möglich. Das Mining wurde abgeschaltet, als Ethereum von [Proof-of-Work](/glossary/#pow) auf [Proof-of-Stake](/glossary/#pos) umgestellt wurde. Anstatt Miner hat Ethereum jetzt Validatoren. Jeder kann ETH [staken](/glossary/#staking) und Staking-Belohnungen für das Ausführen von Validator-Software zur Sicherung des Netzwerks erhalten.
### Wie werde ich Staker bzw. wie betreibe ich einen Validator? {#how-to-stake}
-Um ein Validator zu werden, müssen Sie 32 ETH in den Einlagenvertrag von Ethereum einzahlen und einen Validator-Knoten aufbauen. Weitere Informationen dazu finden Sie auf den [Staking-Seiten](/staking) und [dem Staking-Launchpad](https://launchpad.ethereum.org/).
+Um ein Validator zu werden, müssen Sie 32 ETH in den Einlagenvertrag von Ethereum einzahlen und einen Validator-Knoten aufbauen. Weitere Informationen finden Sie auf unseren [Staking-Seiten](/staking) und im [Staking-Launchpad](https://launchpad.ethereum.org/).
-## dApps erstellen {#building-support}
+## Dapps entwickeln {#building-support}
Erstellen kann durchaus schwer sein. Hier finden Sie einige Breiche mit Schwerpunkt auf Entwicklung mit erfahrenen Ethereum-Entwicklern, die Ihnen gerne helfen.
- [Alchemy University](https://university.alchemy.com/#starter_code)
-- [CryptoDevs-Discord](https://discord.com/invite/5W5tVb3)
+- [CryptoDevs Discord](https://discord.com/invite/5W5tVb3)
- [Ethereum StackExchange](https://ethereum.stackexchange.com/)
- [Web3 University](https://www.web3.university/)
- [LearnWeb3](https://discord.com/invite/learnweb3)
-In unserem Bereich mit [Ethereum-Entwicklerressourcen](/developers/) finden Sie auch Dokumentationen und Entwicklungsleitfäden.
+Sie können auch Dokumentationen und Entwicklungsleitfäden in unserem Bereich [Ethereum-Entwicklerressourcen](/developers/) finden.
-### Tools {#dapp-tooling}
+### Werkzeuge {#dapp-tooling}
Bezieht sich Ihre Frage auf ein bestimmtes Tool, Projekt oder eine Bibliothek? Die meisten Projekte haben Chat-Server oder Foren, die Unterstützung bieten.
@@ -75,16 +75,16 @@ Hier sind einige beliebte Beispiele:
- [Alchemy](http://alchemy.com/discord)
- [Tenderly](https://discord.gg/fBvDJYR)
-## Einen Knoten betreiben {#node-support}
+## Einen Node betreiben {#node-support}
Wenn Sie einen Knoten oder Validator betreiben, finden Sie hier einige Communitys, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
-- [EthStaker-Discord](https://discord.gg/ethstaker)
-- [EthStaker-Reddit](https://www.reddit.com/r/ethstaker)
+- [EthStaker Discord](https://discord.gg/ethstaker)
+- [EthStaker Reddit](https://www.reddit.com/r/ethstaker)
Die meisten Teams, die Ethereum-Clients entwickeln, haben auch eigene, öffentlich zugängliche Bereiche, in denen Sie Unterstützung erhalten und Fragen stellen können.
-### Ausführende Clients {#execution-clients}
+### Ausführungs-Clients {#execution-clients}
- [Geth](https://discord.gg/FqDzupGyYf)
- [Nethermind](https://discord.gg/YJx3pm8z5C)
@@ -99,5 +99,6 @@ Die meisten Teams, die Ethereum-Clients entwickeln, haben auch eigene, öffentli
- [Lighthouse](https://discord.gg/cyAszAh)
- [Teku](https://discord.gg/7hPv2T6)
- [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr)
+- [Grandine](https://discord.gg/H9XCdUSyZd)
-Sie können hier auch [lernen, wie ein Knoten betrieben wird](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/).
+Sie können auch [hier erfahren, wie Sie einen Node betreiben](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/).
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-desci-projects/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-desci-projects/index.md
index 2d5091c7a30..58f3d3e45fb 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-desci-projects/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-desci-projects/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: DeSci-Projekte hinzufügen
-description: Richtlinien, die wir beim Hinzufügen von Links zu Projekten auf der DeSci-Seite auf ethereum.org verwenden
+title: "DeSci-Projekte hinzufügen"
+description: "Unsere Kriterien für das Hinzufügen von Projekt-Links auf der DeSci-Seite von ethereum.org"
lang: de
---
@@ -8,37 +8,37 @@ lang: de
Wir möchten sicherstellen, dass wir eine Vielzahl von Projekten zeigen und einen guten Überblick über die DeSci-Landschaft geben.
-Es steht jedem frei, ein Projekt vorzuschlagen, das auf der DeSci-Seite auf ethereum.org gelistet werden soll. Ebenso kann jeder, dem ein Projekt auffällt, das nicht mehr relevant ist oder unsere Auswahlkriterien nicht mehr erfüllt, vorschlagen, dass es entfernt wird.
+Es steht jedem frei, ein Projekt vorzuschlagen, das auf der DeSci-Seite auf ethereum.org gelistet werden soll. Genauso kannst du, wenn du ein Projekt entdeckst, das nicht mehr relevant ist oder unsere Kriterien nicht mehr erfüllt, jederzeit vorschlagen, es zu entfernen.
-## Der Entscheidungsrahmen {#the-decision-framework}
+## Das Entscheidungs-Framework {#the-decision-framework}
### Aufnahmekriterien: die Must-haves {#the-must-haves}
-- **Open Source Code/data** – Die Transparenz von Code und Daten ist ein zentrales DeSci-Prinzip, daher dürfen DeSci-Projekte grundsätzlich nicht Closed Source sein. Die Codebasis sollte zugänglich und idealerweise offen für PRs sein.
-- **DeSci-Projekte sollten nachweislich dezentralisiert sein** – Das könnte bedeuten, dass sie von einer DAO verwaltet werden oder dass sie mit einem dezentralen Tech-Stack einschließlich nicht-pfändbarer Wallets aufgebaut werden. Dabei handelt es sich höchstwahrscheinlich um prüfbare Smart Contracts auf Ethereum.
-- **Ehrliche und genaue Angaben**: Es wird erwartet, dass alle vorgeschlagenen Projektangebote ehrliche und genaue Angaben enthalten. Produkte, die falsche Angaben machen, z. B. Ihr Produkt als "Open Source" deklarieren, obwohl es das nicht ist, werden entfernt.
-- **Nachweisliches Engagement für die Erweiterung des Zugangs zur Wissenschaft** – Ein DeSci-Projekt sollte in der Lage sein, darzulegen, wie es die Teilnahme an der Wissenschaft auf die breite Öffentlichkeit ausweitet, nicht nur auf Inhaber von Token/NFT.
-- **Global zugänglich** – Ihr Projekt hat keine geografischen Einschränkungen oder KYC-Anforderungen, die bestimmte Personen vom Zugang zu Ihrer Dienstleistung ausschließen.
-- **Informative Website und Dokumentation** – Es ist wichtig, dass die Besucher der Projektwebsite verstehen können, was das Projekt eigentlich tut, wie es zur Dezentralisierung der wissenschaftlichen Infrastruktur beiträgt und wie sie sich beteiligen können.
-- **Das Projekt sollte Teil des Ethereum-Ökosystems sein** – Bei ethereum.org glauben wir, dass Ethereum (und seine Layer 2) die geeignete Basis für die DeSci-Bewegung ist.
-- **Das Projekt ist relativ gut etabliert** – Das Projekt hat echte Nutzer, die seit einigen Monaten auf die Dienste des Projekts zugreifen können.
+- **Open-Source-Code/-Daten** – Die Offenheit von Code und Daten ist ein Kernprinzip von DeSci, daher dürfen DeSci-Projekte nicht Closed-Source sein. Die Codebasis sollte zugänglich und idealerweise offen für PRs sein.
+- **DeSci-Projekte sollten nachweislich dezentralisiert sein** – Dies könnte bedeuten, dass sie von einer DAO verwaltet werden oder mit einem dezentralen Tech-Stack, einschließlich Wallets ohne Fremdverwahrung, aufgebaut werden. Dabei handelt es sich höchstwahrscheinlich um prüfbare Smart Contracts auf Ethereum.
+- **Ehrliche und korrekte Listing-Informationen** – Es wird erwartet, dass alle von Projekten vorgeschlagenen Listings ehrliche und korrekte Informationen enthalten. Produkte, die falsche Angaben machen, z. B. Ihr Produkt als "Open Source" deklarieren, obwohl es das nicht ist, werden entfernt.
+- **Nachweisliches Engagement für einen breiteren Zugang zur Wissenschaft** – Ein DeSci-Projekt sollte darlegen können, wie es die Teilnahme an der Wissenschaft für die breite Öffentlichkeit und nicht nur für Token-/NFT-Inhaber erweitert.
+- **Weltweit zugänglich** – Dein Projekt hat keine geografischen Beschränkungen oder KYC-Anforderungen, die bestimmte Personen vom Zugang zu deinem Dienst ausschließen.
+- **Informative Website und Dokumentation** – Es ist wichtig, dass Besucher der Projektwebsite verstehen können, was das Projekt tatsächlich tut, wie es zur Dezentralisierung der wissenschaftlichen Infrastruktur beiträgt und wie man sich beteiligen kann.
+- **Das Projekt sollte Teil des Ethereum-Ökosystems sein** – Wir bei ethereum.org glauben, dass Ethereum (und seine Layer-2s) die geeignete Basisschicht für die DeSci-Bewegung sind.
+- **Das Projekt ist bereits gut etabliert** – Das Projekt hat echte Nutzer, die seit mehreren Monaten auf die Dienste des Projekts zugreifen können.
### Nice-to-Haves
-- **Verfügbar in mehreren Sprachen** – Ihr Projekt wird in mehrere Sprachen übersetzt, so dass Nutzer in aller Welt darauf zugreifen können.
-- **Lehrmittel** – Ihr Produkt sollte über ein gut gestaltetes Onboarding-Erlebnis bieten, um den Benutzern zu helfen und sie zu informieren. Alternativ sind Informationen zu Lerninhalten wie Artikel oder Videos hilfreich.
-- **Überprüfungen durch Dritte** – Ihr Produkt wurde von einer vertrauenswürdigen dritten Partei professionell auf Schwachstellen geprüft.
-- **Kontaktstelle** – Eine Kontaktstelle für das Projekt (z. B. ein Vertreter einer DAO oder einer Gemeinschaft) hilft uns sehr, genaue Informationen zu erhalten, wenn Änderungen vorgenommen werden. Somit bleibt die Aktualisierung von ethereum.org bei der Erfassung künftiger Informationen überschaubar.
+- **In mehreren Sprachen verfügbar** – Dein Projekt ist in mehrere Sprachen übersetzt, sodass Nutzer auf der ganzen Welt darauf zugreifen können.
+- **Lernressourcen** – Dein Produkt sollte ein gut gestaltetes Onboarding haben, um den Nutzern zu helfen und sie zu schulen. Alternativ sind Informationen zu Lerninhalten wie Artikel oder Videos hilfreich.
+- **Audits von Drittanbietern** – Dein Produkt wurde von einem vertrauenswürdigen Drittanbieter professionell auf Schwachstellen geprüft.
+- **Ansprechpartner** – Ein Ansprechpartner für das Projekt (dies kann ein Vertreter einer DAO oder einer Community sein) hilft uns sehr dabei, bei Änderungen genaue Informationen zu erhalten. Somit bleibt die Aktualisierung von ethereum.org bei der Erfassung künftiger Informationen überschaubar.
## Wartung {#maintenance}
Ethereum befindet sich in der Entwicklung. Daher kommen und gehen Teams und Produkte und Innovationen finden täglich statt, so dass wir unsere Inhalte regelmäßig überprüfen:
-- sicherstellen, dass alle aufgelisteten Projekte weiterhin unsere Kriterien erfüllen
-- Überprüfen, ob Produkte vorgeschlagen wurden, die unsere Kriterien besser erfüllen als die derzeit aufgeführten
+- Sorge dafür, dass alle gelisteten Projekte unsere Anforderungen auch weiterhin erfüllen
+- Stelle sicher, dass es keine Produktvorschläge gibt, die mehr Kriterien abdecken als die derzeit aufgeführten Produkte
-Ethereum.org wird von der Open-Source-Community gepflegt; wir sind auf die Hilfe der Community angewiesen, um diese Seite auf dem neuesten Stand zu halten. Wenn Sie bemerken, dass Informationen zu den aufgelisteten Projekten aktualisiert werden müssen, öffnen Sie bitte ein Ticket oder einen Pull-Request in unserem Github-Repository.
+Ethereum.org wird von der Open-Source-Community gepflegt und wir sind auf die Community angewiesen, um diese Seite aktuell zu halten. Solltest du Informationen über gelistete Projekte bemerken, die aktualisiert werden sollten, reiche bitte ein Issue oder einen Pull Request über unser GitHub-Repository ein.
## Nutzungsbedingungen {#terms-of-use}
-Bitte beachten Sie auch unsere[Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/). Die Informationen auf ethereum.org werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt.
+Bitte beachte auch unsere [Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/). Die Informationen auf ethereum.org werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt.
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-developer-tools/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-developer-tools/index.md
index d6bee16bace..813788749a9 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-developer-tools/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-developer-tools/index.md
@@ -1,20 +1,20 @@
---
-title: Entwicklertools hinzufügen
+title: "Entwicklertools hinzufügen"
lang: de
-description: Unsere Kriterien für die Auflistung von Entwicklertools auf ethereum.org
+description: "Unsere Kriterien für die Auflistung von Entwicklertools auf ethereum.org"
---
-# Entwicklertools hinzufügen {#contributing-to-ethereumorg-}
+# Hinzufügen von Entwickler-Tools {#contributing-to-ethereumorg-}
Wir möchten sicherstellen, dass wir nur die besten Entwicklerressourcen auflisten, damit andere vertrauensvoll damit arbeiten können und die Unterstützung bekommen, die sie benötigen.
Wenn es ein hilfreiches Entwicklungstool gibt, das wir vergessen haben, dann schlagen Sie es gerne an geeigneter Stelle vor.
-Derzeit listen wir Entwicklertools in unserem [Entwicklerportal](/developers/).
+Wir führen derzeit Entwickler-Tools in unserem [Entwicklerportal](/developers/) auf.
**Sie können gerne neue Ergänzungen zu den entsprechenden Seiten vorschlagen.**
-## So treffen wir Entscheidungen {#ways-to-contribute}
+## Wie wir entscheiden {#ways-to-contribute}
Die eingereichten Entwicklertools werden anhand der folgenden Kriterien bewertet:
@@ -46,13 +46,13 @@ Viele Projekte im Bereich Ethereum sind Open Source. Wir führen mit höherer Wa
---
-## Produktanordnung {#product-ordering}
+## Produkt-Reihenfolge {#product-ordering}
Sofern die Produkte nicht ausdrücklich anders geordnet sind, z. B. alphabetisch, werden sie in der Reihenfolge der Hinzufügung angezeigt. Die neuesten Produkte erscheinen also am Ende der Liste.
---
-## Ihr Entwicklertool hinzufügen {#how-decisions-about-the-site-are-made}
+## Fügen Sie Ihr Entwickler-Tool hinzu {#how-decisions-about-the-site-are-made}
Wenn Sie ein Entwicklertool zu ethereum.org hinzufügen möchten, das die Kriterien erfüllt, erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub.
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-exchanges/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-exchanges/index.md
index 5d9c9aad1a6..184b9fd860d 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-exchanges/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-exchanges/index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-title: Handelsplätze hinzufügen
-description: Richtlinien für das Hinzufügen von Handelsplätzen auf ethereum.org
+title: "Handelsplätze hinzufügen"
+description: "Richtlinien für das Hinzufügen von Handelsplätzen auf ethereum.org"
lang: de
---
-# Ethereum-Handelsplätze hinzufügen {#adding-ethereum-exchanges}
+# Hinzufügen von Ethereum-Börsen {#adding-ethereum-exchanges}
Jeder kann neue Handelsplätze auf ethereum.org vorschlagen.
@@ -16,16 +16,16 @@ Benutzer können auf dieser Seite Handelsplätze auf Grundlage des Wohnorts such
Daher sind für den Vorschlag eines Handeslplatzes einige bestimmte Informationen erforderlich.
-**HINWEIS:** Wenn Sie einen dezentrale Handelsplatz auflisten möchten, machen Sie sich mit unserer [Richtlinie zum Auflisten von Wallets und Dapps](/contributing/adding-products/) vertraut.
+**HINWEIS:** Wenn Sie eine dezentralisierte Börse listen möchten, sehen Sie sich unsere [Richtlinie zum Auflisten von Wallets und Dapps](/contributing/adding-products/) an.
-## Folgende Informationen sind erforderlich {#what-we-need}
+## Was wir benötigen {#what-we-need}
-- Die geografischen Beschränkungen, die für Handelsplätze gelten
+- Die geografischen Beschränkungen, die für Handelsplätze gelten. Die mit der Börse verbundenen geografischen Beschränkungen sollten auf einer eigenen Seite oder in einem eigenen Abschnitt der Website der Börse aufgeführt werden.
- Die Währungen, mit denen Benutzer ETH kaufen können
- Nachweis, dass der Handelsplatz ein rechtmäßiges Handelsunternehmen ist
- Alle zusätzlichen Informationen, die Sie haben, wie beispielsweise Informationen über das Unternehmen wie Betriebsjahre, finanzielle Situation usw.
-Wir benötigen diese Informationen, damit wir [den Nutzern helfen können, einen passenden Handelsplatz zu finden](/get-eth/#country-picker).
+Wir benötigen diese Informationen, damit wir [Benutzern helfen können, eine passende Börse zu finden](/get-eth/#country-picker).
Außerdem sind diese Informationen die Grundlage, dass ethereum.org darauf vertrauen kann, dass ein Handelsplatz ein legitimer und sicherer Dienst ist.
@@ -36,5 +36,5 @@ Außerdem sind diese Informationen die Grundlage, dass ethereum.org darauf vertr
Wenn Sie eine Börse zu ethereum.org hinzufügen möchten, erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub.
- Ein Thema erstellen
+ Eintrag erstellen
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-glossary-terms/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-glossary-terms/index.md
index 96a378257d0..47a0d5be67a 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-glossary-terms/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-glossary-terms/index.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
-title: Begriffe zum Glossar hinzufügen
+title: "Begriffe zum Glossar hinzufügen"
lang: de
-description: Unsere Kriterien für die Aufnahme neuer Begriffe in das Glossar von ethereum.org
+description: "Unsere Kriterien für die Aufnahme neuer Begriffe in das Glossar von ethereum.org"
---
-# Begriffe zum Glossar hinzufügen {#contributing-to-ethereumorg-}
+# Glossarbegriffe hinzufügen {#contributing-to-ethereumorg-}
-Dieser Bereich verändert sich jeden Tag. Im Lexikon der Ethereum-Nutzerschaft tauchen fortlaufend neue auf und wir benötigen Ihre Unterstützung, um eine genaue, aktuelle Referenz für alle Themen zu erstellen, die mit Ethereum zu tun haben. Machen Sie sich mit dem aktuellen [Glossar](/glossary/) vertraut und sehen Sie unten, ob Sie mithelfen können.
+Dieser Bereich verändert sich jeden Tag. Im Lexikon der Ethereum-Nutzerschaft tauchen fortlaufend neue auf und wir benötigen Ihre Unterstützung, um eine genaue, aktuelle Referenz für alle Themen zu erstellen, die mit Ethereum zu tun haben. Schauen Sie sich das aktuelle [Glossar](/glossary/) an und sehen Sie unten nach, ob Sie helfen möchten!
## Kriterien {#criteria}
@@ -17,10 +17,10 @@ Die Bewertungen euer Glossarbegriffe erfolgt anhand der folgenden Kriterien:
- Enthält der Begriff/die Definition keine Produktwerbung oder andere verkaufsfördernde Inhalte?
- Ist der Begriff/die Definition für Ethereum direkt relevant?
- Ist die Definition objektiv, genau und frei von subjektiven Beurteilungen oder Meinungen?
-- Ist die Quelle vertrauenswürdig? Werden die Quellen angegeben?
+- Ist die Quelle vertrauenswürdig? Werden Quellen angegeben?
---
## Ihren Begriff hinzufügen {#how-decisions-about-the-site-are-made}
-Wenn Sie einen Glossarbegriff zu ethereum.org hinzufügen möchten und er die Kriterien erfüllt, [erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_glossary_term.yaml).
+Wenn Sie einen Glossarbegriff zu ethereum.org hinzufügen möchten und dieser die Kriterien erfüllt, [erstellen Sie ein Issue auf GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_glossary_term.yaml).
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-layer-2s/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-layer-2s/index.md
index 8bfbd18d5c3..e013c2cd6a8 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-layer-2s/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-layer-2s/index.md
@@ -1,30 +1,30 @@
---
-title: Layer 2s hinzufügen
-description: Regeln zum Hinzufügen einer Ebene 2 zu ethereum.org
+title: "Layer 2s hinzufügen"
+description: "Regeln zum Hinzufügen einer Ebene 2 zu ethereum.org"
lang: de
---
-# Ebene 2s hinzufügen {#adding-layer-2}
+# Hinzufügen von Layer 2s {#adding-layer-2}
Wir möchten sicherstellen, dass die bestmöglichen Ressourcen vorhanden sind, damit Benutzer sich sicher und informiert in der Ebene 2 bewegen können.
-Jeder kann vorschlagen, eine Ebene 2 auf ethereum.org hinzuzufügen. Wenn es eine Layer 2 gibt, die wir vergessen haben, **[schlagen Sie sie gerne vor](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml).**
+Jeder kann vorschlagen, eine Ebene 2 auf ethereum.org hinzuzufügen. Wenn es ein Layer 2 gibt, das wir übersehen haben, **[schlagen Sie es bitte vor](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml)!**
Wir listen derzeit L2s auf den folgenden Seiten auf:
-- [Optimistische Rollups](/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/)
-- [Zero-Knowledge Rollups](/developers/docs/scaling/zk-rollups/)
-- [Ebene 2](/layer-2/)
+- [Optimistic Rollups](/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/)
+- [Zero-Knowledge-Rollups](/developers/docs/scaling/zk-rollups/)
+- [Layer 2](/layer-2/)
Ebene 2 ist ein relativ neues Thema für Ethereum und bietet eine spannende Entwicklung. Wir haben versucht, ein gerechtes Framework für Überlegungen auf ethereum.org zu schaffen. Allerdings werden sich die Kriterien für die Auflistung im Laufe der Zeit verändern und weiterentwickeln.
## Der Entscheidungsrahmen {#decision-framework}
-### Aufnahmekriterien: die Must-haves {#criteria-for-inclusion-the-must-haves}
+### Aufnahmekriterien: Die Must-haves {#criteria-for-inclusion-the-must-haves}
**Auflistung auf L2BEAT**
-- Damit ein Projekt berücksichtigt werden kann, muss es auf [L2BEAT](https://l2beat.com) aufgelistet sein. L2BEAT bietet eine solide Risikobewertung von Ebene-2-Projekten, die wir für die Beurteilung von L2-Projekten nutzen. **Wird ein Projekt nicht auf L2BEAT vorgestellt, erfolgt keine Auflistung als L2 auf ethereum.org.**
+- Um berücksichtigt zu werden, muss dieses Projekt auf [L2BEAT](https://l2beat.com) gelistet sein. L2BEAT bietet eine solide Risikobewertung von Ebene-2-Projekten, die wir für die Beurteilung von L2-Projekten nutzen. **Wird ein Projekt nicht auf L2BEAT vorgestellt, erfolgt keine Auflistung als L2 auf ethereum.org.**
- [Erfahren Sie, wie Sie Ihr L2-Projekt zu L2BEAT hinzufügen](https://github.com/l2beat/l2beat/blob/master/CONTRIBUTING.md).
**Open Source**
@@ -38,13 +38,13 @@ Derzeit berücksichtigen wir Folgendes für Ebene-2-Lösungen:
- Optimistische Rollups
- Zero-Knowledge Rollup
-_Wir betrachten andere Skalierungslösungen, die nicht Ethereum für Datenverfügbarkeit oder -sicherheit nutzen, nicht als Ebene 2._
+_Wir betrachten andere Skalierungslösungen, die Ethereum nicht für die Datenverfügbarkeit oder Sicherheit nutzen, nicht als Layer 2._
**Ethereum für Datenverfügbarkeit**
-- Datenverfügbarkeit ist ein wichtiger Differenzierungsfaktor zwischen anderen Skalierungslösungen und Ebene 2. Ein Projekt **muss** das Ethereum Mainnet für Datenverfügbarkeit nutzen, um für ein Listing berücksichtigt zu werden.
+- Datenverfügbarkeit ist ein wichtiger Differenzierungsfaktor zwischen anderen Skalierungslösungen und Ebene 2. Ein Projekt **muss** das Ethereum Mainnet für die Datenverfügbarkeit nutzen, um für eine Listung in Betracht gezogen zu werden.
-**Bridges**
+**Kettenübergreifende Brücken**
- Wie können Benutzer auf Ebene 2 einsteigen?
@@ -70,7 +70,7 @@ _Wir betrachten andere Skalierungslösungen, die nicht Ethereum für Datenverfü
- Für aufgelistete Projekte ist ein funktionierender Block Explorer erforderlich, um Benutzern die Navigation in der Chain zu erleichtern.
-### Weitere Kriterien: optionale Aspekte {#nice-to-haves}
+### Weitere Kriterien: die optionalen Aspekte {#nice-to-haves}
**Unterstützung des Projekts durch einen Handelsplatz**
@@ -88,7 +88,7 @@ _Wir betrachten andere Skalierungslösungen, die nicht Ethereum für Datenverfü
- Gibt es Wallets, die eine native Unterstützung für L2 bieten?
-## Eigene Ebene 2 hinzufügen {#add-exchange}
+## Fügen Sie Ihr Layer 2 hinzu {#add-exchange}
Wenn Sie eine Ebene 2 zu ethereum.org hinzufügen möchten, erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub.
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-products/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-products/index.md
index 42ed5e47c5f..ac24f76782e 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-products/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-products/index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-title: Produkte hinzufügen
-description: Die Richtlinie, die wir beim Hinzufügen von dApps zu ethereum.org verwenden
+title: "Produkte hinzufügen"
+description: "Die Richtlinie, die wir beim Hinzufügen von dApps zu ethereum.org verwenden"
lang: de
---
-# Ethereum-Produkte hinzufügen {#adding-products}
+# Hinzufügen von Ethereum-Produkten {#adding-products}
Jedem steht es frei, neue dApps für den Inhalt von ethereum.org vorzuschlagen, insofern das angemessen ist. **Nein, wir werden Ihre dApp nicht auf unserer Homepage auflisten** 😜
@@ -15,43 +15,43 @@ dApps sind derzeit hier aufgelistet:
**Bitte schlagen Sie nur neue Ergänzungen auf diesen Seiten vor.**
-Obwohl wir neue Ergänzungen begrüßen, haben wir die aktuellen Apps auf der Grundlage der Erfahrung ausgewählt, die wir für unsere Nutzer schaffen wollen. Diese beruhen auf einigen unserer Designprinzipien:
+Obwohl wir neue Ergänzungen begrüßen, haben wir die aktuellen Apps auf der Grundlage der Erfahrung ausgewählt, die wir für unsere Nutzer schaffen wollen. Grundlage dafür bilden einige unserer Designprinzipien:
-- _Inspirierend_: Alles, was auf ethereum.org zu finden ist, sollte den Nutzern etwas Neues bieten.
-- _Eine gute Geschichte_: Das, was aufgelistet ist, sollte einen "Aha"-Moment auslösen.
-- _Glaubwürdig_: Alle aufgeführten Inhalte sollten legitime Unternehmen/Projekte sein, um das Risiko für die Nutzer zu minimieren.
+- _Inspirierend_: Alles auf ethereum.org sollte den Nutzern etwas Neues bieten
+- _Eine gute Geschichte_: Was aufgelistet ist, sollte einen "Aha"-Moment auslösen
+- _Glaubwürdig_: Alles sollten legitime Unternehmen/Projekte sein, um das Risiko für Nutzer zu minimieren
-Insgesamt will **ethereum.org ein "nahtloses Einführungserlebnis" für neue Nutzer/innen bieten**. Aus diesem Grund werden folgende Kriterien für das Hinzufügen von dApps berücksichtigt:
+Insgesamt **möchte ethereum.org neuen Nutzern ein "nahtloses Onboarding-Erlebnis" bieten**. Aus diesem Grund werden folgende Kriterien für das Hinzufügen von dApps berücksichtigt:
- Anwenderfreundlichkeit
- Interoperabilität mit anderen Produkten
- Sicherheit
- Langlebigkeit
-Hier ist unser Entscheidungsrahmen im Detail. Sie können uns gerne Feedback geben oder Änderungen vorschlagen.
+Im Folgenden wird der Entscheidungsrahmen ausführlich dargestellt. Sie können uns gerne Feedback geben oder Änderungen vorschlagen.
## Der Entscheidungsrahmen {#decision-framework}
-### Aufnahmekriterien: die Must-haves {#criteria-for-inclusion-the-must-haves}
+### Aufnahmekriterien: Die Must-haves {#criteria-for-inclusion-the-must-haves}
-- **Ein sicherheitsgeprüftes Produkt**: Ob durch ein Audit, ein internes Sicherheitsteam oder eine andere Methode, die Sicherheit Ihres Produktes muss zuverlässig getestet werden. So lässt sich das Risiko für unsere Nutzerinnen und Nutzer verringern. Zudem ist das ein Zeichen für die Ernsthaftigkeit eines Produkts.
-- **Ein Produkt, das seit mehr als 6 Monaten "live" ist**: Das ist ein weiterer Hinweis auf Sicherheit. 6 Monate sind ein guter Zeitraum, um kritische Bugs und Exploits zu finden.
-- **Bearbeitung durch ein aktives Team**: Das trägt dazu bei, die Qualität zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Benutzer bei Fragen Unterstützung erhalten.
-- **Ehrliche und genaue Angaben**: Es wird erwartet, dass alle vorgeschlagenen Projektangebote ehrliche und genaue Angaben enthalten. Produkte mit falschen Informationen, wie zum Beispiel die Angabe, dass es sich um ein "Open-Source-Produkt" handelt, obwohl dies nicht der Fall ist, werden entfernt.
+- **Ein sicherheitsgeprüftes Produkt** – ob durch ein Audit, ein internes Sicherheitsteam oder eine andere Methode, die Sicherheit Ihres Produkts muss zuverlässig getestet werden. So lässt sich das Risiko für unsere Nutzerinnen und Nutzer verringern. Zudem ist das ein Zeichen dafür, dass Sie Sicherheit ernst nehmen.
+- **Ein Produkt, das seit über 6 Monaten "live" ist** – dies ist ein weiterer Hinweis auf die Sicherheit. 6 Monate sind ein guter Zeitraum, um kritische Bugs und Exploits zu finden.
+- **Von einem aktiven Team betreut** – dies trägt dazu bei, die Qualität zu sichern und dass Nutzer bei ihren Anfragen Unterstützung erhalten.
+- **Ehrliche und genaue Eintragsinformationen** – es wird erwartet, dass alle vorgeschlagenen Einträge von Projekten mit ehrlichen und genauen Informationen versehen sind. Produkte mit falschen Informationen, wie zum Beispiel die Angabe, dass es sich um ein "Open-Source-Produkt" handelt, obwohl dies nicht der Fall ist, werden entfernt.
-### Kriterien für die Rangfolge: optionale Aspekte {#criteria-for-ranking-the-nice-to-haves}
+### Ranking-Kriterien: Die Nice-to-haves {#criteria-for-ranking-the-nice-to-haves}
Auf Grundlage folgender Kriterien wird bestimmt, wie die Listung von dApps auf ethereum.org erfolgt.
-**dApps**
+**Dapps**
-- **Der Zugriff ist über die meisten gelisteten Wallets möglich**: dApps sollten mit den meisten Wallets funktionieren, die auf ethereum.org gelistet sind.
-- **Benutzer können es selbst ausprobieren**: Ein einzelner Benutzer sollte Ihre dApp benutzen und ein reales Ergebnis damit realisieren können.
-- **Onboarding**: Ihr Produkt sollte eine gut gestaltete Onboarding-Erfahrung bieten, um den Benutzern zu helfen und sie zu informieren. Alternativ sind Informationen zu Lerninhalten wie Artikel oder Videos hilfreich.
-- **Keine Verwahrung**: Nutzer kontrollieren ihr Geld. Wenn Ihr Produkt verschwindet, können die Nutzer weiterhin auf ihr Guthaben zugreifen und es bewegen.
-- **Global zugänglich**: Ihr Produkt ist nicht mit geografischen Einschränkungen oder KYC-Anforderungen verbunden, die bestimmte Personen vom Zugang zu Ihrer Dienstleistung ausschließen.
-- **Open Source**: Ihr Code sollte zugänglich sein und Sie sollten PRs von der breiten Gemeinschaft akzeptieren.
-- **Community**: Sie haben eine eigene Community, vielleicht ein Discord, in der Benutzer mit Ihrem Team interagieren können, wenn sie Hilfe benötigen oder neue Funktionen vorschlagen möchten.
+- **Sie können über die meisten der gelisteten Wallets darauf zugreifen** – Dapps sollten mit der Mehrheit der auf ethereum.org gelisteten Wallets funktionieren.
+- **Nutzer können sie selbst ausprobieren –** ein einzelner Nutzer sollte in der Lage sein, Ihre Dapp zu verwenden und etwas Greifbares zu erreichen.
+- **Onboarding** – Ihr Produkt sollte über einen gut gestalteten Onboarding-Prozess verfügen, um Nutzern zu helfen und sie zu informieren. Alternativ sind Informationen zu Lerninhalten wie Artikel oder Videos hilfreich.
+- **Nicht-verwahrend** – Nutzer kontrollieren ihre eigenen Mittel. Wenn Ihr Produkt verschwindet, können die Nutzer weiterhin auf ihr Guthaben zugreifen und es bewegen.
+- **Weltweit zugänglich** – Ihr Produkt hat keine geografischen Einschränkungen oder KYC-Anforderungen, die bestimmte Personen vom Zugang zu Ihrem Dienst ausschließen.
+- **Open-Source** – Ihr Code sollte zugänglich sein und Sie sollten PRs aus der breiteren Community akzeptieren.
+- **Community** – Sie haben eine engagierte Community, vielleicht auf Discord, wo Nutzer mit Ihrem Team interagieren können, um Hilfe zu erhalten oder neue Funktionen vorzuschlagen.
## Kriterien in der Praxis {#criteria-in-practice}
@@ -68,24 +68,24 @@ Weitere Aspekte, die bei der Entscheidung eine Rolle spielen:
Das ist eine Designentscheidung, für die ethereum.org verantwortlich ist.
-Aber seien Sie versichert, **dass es Links zu anderen Websites geben wird, die mehr dApps bewerten**
+Aber seien Sie versichert, **dass es Links zu anderen Websites geben wird, die weitere Dapps bewerten**
-### Produktanordnung {#product-ordering}
+### Produkt-Reihenfolge {#product-ordering}
Sofern die Produkte nicht ausdrücklich anders geordnet sind, z. B. alphabetisch, werden sie in der Reihenfolge der Hinzufügung angezeigt, von neu zu alt. Die neuesten Produkte erscheinen also am Ende der Liste.
### Nutzungsbedingungen {#terms-of-use}
-Beachten Sie auch unsere [Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/). Die Informationen auf ethereum.org werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt.
+Bitte beachten Sie auch unsere [Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/). Die Informationen auf ethereum.org werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt.
## Wartung {#maintenance}
Ethereum befindet sich in der Entwicklung. Daher kommen und gehen Teams und Produkte und Innovationen finden täglich statt, so dass wir unsere Inhalte regelmäßig überprüfen:
-- sicherstellen, dass alle gelisteten dApps weiterhin unsere Kriterien erfüllen
+- Sicherstellen, dass alle aufgelisteten Dapps weiterhin unsere Kriterien erfüllen
- Überprüfen, ob Produkte vorgeschlagen wurden, die unsere Kriterien besser erfüllen als die derzeit aufgeführten
-Sie können uns dabei helfen, indem Sie das hier überprüfen und uns Bescheid geben. [Erstellen Sie ein Ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) oder senden Sie eine E-Mail an [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org)
+Sie können uns dabei helfen, indem Sie das hier überprüfen und uns Bescheid geben. [Ein Issue erstellen](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) oder eine E-Mail an [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org) senden
_Wir untersuchen auch Optionen für Abstimmungen, damit die Community ihre Präferenzen angeben und die besten Produkte hervorheben kann, die wir dann empfehlen können._
@@ -93,8 +93,8 @@ _Wir untersuchen auch Optionen für Abstimmungen, damit die Community ihre Präf
## Ihr Produkt hinzufügen {#add-your-product}
-Wenn Sie eine dApp zu ethereum.org hinzufügen möchten und sie die Kriterien erfüllt, erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub.
+Wenn Sie eine Dapp zu ethereum.org hinzufügen möchten und sie die Kriterien erfüllt, lassen Sie es uns bitte wissen.
- Eintrag erstellen
+ Dapp vorschlagen
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-resources/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-resources/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..b5636688ac5
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-resources/index.md
@@ -0,0 +1,53 @@
+---
+title: "Hinzufügen von Ressourcen"
+description: "Die Richtlinie, die wir beim Hinzufügen von Ressourcen zu ethereum.org anwenden"
+lang: de
+---
+
+# Hinzufügen von Ressourcen {#adding-resources}
+
+Wir möchten sicherstellen, dass wir die bestmöglichen Ressourcen auflisten und gleichzeitig die Sicherheit und das Vertrauen der Nutzer gewährleisten.
+
+Jeder kann gerne neue Ressourcen zum Hinzufügen zum Ressourcen-Dashboard auf ethereum.org vorschlagen, das derzeit unter [ethereum.org/resources](/resources/) zu finden ist.
+
+Obwohl wir neue Ergänzungen begrüßen, wurden die aktuellen Ressourcen auf der Grundlage einer Erfahrung ausgewählt, die wir für unsere Benutzer schaffen möchten. Grundlage dafür bilden einige unserer Designprinzipien:
+
+- _Inspirierend_: Alles auf ethereum.org sollte den Nutzern etwas Neues bieten
+- _Eine gute Geschichte_: Was aufgelistet ist, sollte einen "Aha"-Moment auslösen
+- _Glaubwürdig_: Alles sollten legitime Unternehmen/Projekte sein, um das Risiko für Nutzer zu minimieren
+
+Insgesamt **hat ethereum.org das Ziel, neuen Benutzern ein nahtloses Onboarding-Erlebnis zu bieten**. Aus diesem Grund fügen wir Ressourcen anhand folgender Kriterien hinzu:
+
+- Anwenderfreundlichkeit
+- Genauigkeit
+- wartung
+
+## Der Entscheidungsrahmen {#decision-framework}
+
+### Kriterien {#criteria}
+
+- **Ehrliche und genaue Listing-Informationen** – Alle vorgeschlagenen Listings müssen ehrliche und genaue Informationen enthalten. Produkte, die Informationen fälschen, werden entfernt.
+- **Aktives Projekt** – Die Ressource sollte von einem aktiven Team gepflegt werden, um Qualität und Support für die Benutzer zu gewährleisten. Veraltete Ressourcen können entfernt werden.
+
+### Produkt-Reihenfolge {#product-ordering}
+
+Wir behalten uns das Recht vor, Produkte nach ihrer Wirkung zu ordnen. Neue Produkte werden im Allgemeinen am Ende der Liste hinzugefügt, sofern nicht anders angegeben.
+
+## Wartung {#maintenance}
+
+Da sich das Ethereum-Ökosystem weiterentwickelt, werden wir unsere Inhalte regelmäßig überprüfen, um:
+
+- Sicherzustellen, dass alle aufgelisteten Ressourcen weiterhin unsere Kriterien erfüllen
+- Stelle sicher, dass es keine Produktvorschläge gibt, die mehr Kriterien abdecken als die derzeit aufgeführten Produkte
+
+Sie können uns dabei helfen, indem Sie das hier überprüfen und uns Bescheid geben. [Erstellen Sie ein Issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?template=bug_report.yaml) oder senden Sie eine E-Mail an [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org).
+
+---
+
+## Fügen Sie Ihre Ressource hinzu {#add-your-resource}
+
+Wenn Sie eine Ressource zu ethereum.org hinzufügen möchten und diese die Kriterien erfüllt, erstellen Sie ein Issue auf GitHub.
+
+
+ Eintrag erstellen
+
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-staking-products/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-staking-products/index.md
index 98cc62a2b1c..300a1feeefd 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-staking-products/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-staking-products/index.md
@@ -1,24 +1,24 @@
---
-title: Staking-Produkte oder -Services hinzufügen
-description: Richtlinien, die wir beim Hinzufügen von Staking-Produkten oder -Dienstleistungen zu ethereum.org anwenden
+title: "Staking-Produkte oder -Services hinzufügen"
+description: "Richtlinien, die wir beim Hinzufügen von Staking-Produkten oder -Dienstleistungen zu ethereum.org anwenden"
lang: de
---
-# Staking-Produkte oder -Services hinzufügen {#adding-staking-products-or-services}
+# Staking-Produkte oder -Dienstleistungen hinzufügen {#adding-staking-products-or-services}
Wir möchten sicherstellen, dass wir die bestmöglichen Ressourcen auflisten und gleichzeitig die Sicherheit und das Vertrauen der Nutzer gewährleisten.
-Jeder kann ein Staking-Produkt oder einen Service zur Hinzufügung auf ethereum.org vorschlagen. Wenn wir ein Produkt übersehen haben, **[dann schlagen Sie es bitte vor](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_staking_product.yaml).**
+Jeder kann ein Staking-Produkt oder einen Service zur Hinzufügung auf ethereum.org vorschlagen. Sollten wir eines übersehen haben, **[schlagen Sie es bitte vor](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_staking_product.yaml)!**
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Liste der Staking-Produkte und Services, die wir derzeit anbieten:
- [Solo-Staking](/staking/solo/)
- [Staking als Dienstleistung](/staking/saas/)
-- [Staking-Pool](/staking/pools/)
+- [Staking-Pools](/staking/pools/)
Der Proof-of-Stake wurde am 1. Dezember 2020 auf der Beacon Chain eingeführt. Das Staking ist ein noch relativ neues Verfahren. Dennoch haben wir versucht, einen fairen und transparenten Rahmen für die Berücksichtigung auf ethereum.org zu schaffen. Die Kriterien für die Auflistung werden sich jedoch im Laufe der Zeit ändern und weiterentwickeln und liegen letztendlich im Ermessen des ethereum.org-Website-Teams.
-## Der Entscheidungsrahmen {#the-decision-framework}
+## Das Entscheidungs-Framework {#the-decision-framework}
Die Entscheidung, ein Produkt auf ethereum.org zu listen, ist von mehrern Faktoren abhängig. Mehrer Kriterien werden bei der Entscheidung über die Aufnahme eines Produkts oder einer Dienstleistung gemeinsam berücksichtigt. Je mehr dieser Kriterien erfüllt sind, umso wahrscheinlicher ist eine Aufnahme in die Liste.
@@ -31,7 +31,7 @@ Die Entscheidung, ein Produkt auf ethereum.org zu listen, ist von mehrern Faktor
Derzeit sind nur Produkte oder Dienstleistungen in diesen Kategorien aufgeführt.
-### Aufnahmekriterien {#criteria-for-inclusion}
+### Kriterien für die Aufnahme {#criteria-for-inclusion}
Die eingereichten Staking-Produkte oder Services werden anhand von folgenden Kriterien bewertet:
@@ -57,7 +57,7 @@ Die eingereichten Staking-Produkte oder Services werden anhand von folgenden Kri
**Welche Plattformen werden unterstützt?**
-- z. B. Linux, macOS, Windows, iOS, Android
+- d. h. Linux, macOS, Windows, iOS, Android
#### Software und Smart Contracts {#software-and-smart-contracts}
@@ -68,7 +68,7 @@ Für jegliche benutzerdefinierte Software oder Smart Contracts:
- Open-Source-Projekte sollten über ein öffentlich zugängliches Quellcode-Repository verfügen.
- Das wird verwendet, um die "Open-Source"-Bewertung des Produkts zu bestimmen.
-**Ist die _Beta-Entwicklung_ für das Produkt abgeschlossen?**
+**Ist die Beta-Entwicklung für das Produkt abgeschlossen?**
- Wo befindet sich das Produkt in seinem Entwicklungszyklus?
- Produkte in der Betaphase werden nicht für die Aufnahme auf ethereum.org berücksichtigt.
@@ -83,22 +83,22 @@ Für jegliche benutzerdefinierte Software oder Smart Contracts:
- Wenn nicht, ist die Zahlung einer Prämie für entdeckte Sicherheitslücken geplant?
- Das wird verwendet, um die "Bug Bounty"-Punktzahl des Produkts zu ermitteln.
-#### Node- oder Client-Tool {#node-or-client-tooling}
+#### Node- oder Client-Tooling {#node-or-client-tooling}
Für Softwareprodukte im Zusammenhang mit der Einrichtung, Verwaltung oder Migration von Nodes oder Clients:
-**Welche Clients auf Konsensebene (d. h. Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm) werden unterstützt?**
+**Welche Konsensebenen-Clients (d. h. Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm, Grandine) werden unterstützt?**
- Welche Clients werden unterstützt? Kann der Nutzer wählen?
- Das wird zur Ermittlung der "Multi-Client"-Bewertung des Produkts verwendet.
-#### Staking als Service {#staking-as-a-service}
+#### Staking als Dienstleistung {#staking-as-a-service}
-Für [Staking-as-a-Service-Listings](/staking/saas/) (d. h. delegierter Node-Betrieb):
+Für [Staking-as-a-Service-Einträge](/staking/saas/) (d. h. delegierter Node-Betrieb):
**Wie hoch sind die Gebühren für die Nutzung des Services?**
-- Wie ist die Gebührenstruktur, gibt es z. B. eine monatliche Gebühr für den Service?
+- Wie ist die Gebührenstruktur, z. B. gibt es eine monatliche Gebühr für die Dienstleistung?
- Gibt es zusätzliche Staking-Anforderungen?
**Müssen sich die Nutzer für ein Konto registrieren?**
@@ -119,7 +119,7 @@ Für [Staking-as-a-Service-Listings](/staking/saas/) (d. h. delegierter Node-Bet
#### Staking-Pool {#staking-pool}
-Für [Staking-Services im Pool](/Staking/pools/):
+Für [Dienste für gebündeltes Staking](/staking/pools/):
**Wie hoch ist die Mindest-ETH, die für einen Einsatz erforderlich ist?**
@@ -147,11 +147,11 @@ Für [Staking-Services im Pool](/Staking/pools/):
- Seit der letzten Bearbeitung wird vowiegend Prysm als Konsensebenen-Client von den Knotenbetreibern verwendet. Das ist gefährlich für Netzwerk. Wenn ein CL-Client derzeit von mehr als 33 % des Netzes genutzt wird, fordern wir Daten zur Nutzung an.
- Auf dieser Grundlage wird für das Produkt der Aspekt "Diverse Clients" bewertet.
-### Weitere Kriterien: optionale Aspekte {#other-criteria}
+### Weitere Kriterien: die optionalen Aspekte {#other-criteria}
**Welche Benutzeroberflächen werden unterstützt?**
-- z. B. Browser-Anwendung, Desktop-Anwendung, mobile Anwendung, CLI
+- d. h. Browser-App, Desktop-App, mobile App, CLI
**Bietet die Software für das Knoten-Tooling eine einfache Möglichkeit, zwischen den Clients zu wechseln?**
@@ -161,13 +161,13 @@ Für [Staking-Services im Pool](/Staking/pools/):
- Das gibt uns einen Eindruck von der bisherigen Reichweite Ihres Services.
-## So erfolgt die Anzeige von Ergebnissen {#product-ordering}
+## Wie wir Ergebnisse anzeigen {#product-ordering}
-Die [Kriterien für die Aufnahme](#criteria-for-inclusion) werden verwendet, um eine kumulative Punktzahl für jedes Produkt oder jeden Service zu berechnen. Das dient dazu, Produkte, die bestimmte objektive Kriterien erfüllen, zu sortieren und zu präsentieren. Je mehr Kriterien belegt werden, desto höher fällt die Bewertung eines Produkts aus. Gleichstände werden dabei nach dem Zufallsprinzip gewertet.
+Die oben genannten [Kriterien für die Aufnahme](#criteria-for-inclusion) werden verwendet, um eine kumulative Punktzahl für jedes Produkt oder jede Dienstleistung zu berechnen. Das dient dazu, Produkte, die bestimmte objektive Kriterien erfüllen, zu sortieren und zu präsentieren. Je mehr Kriterien belegt werden, desto höher fällt die Bewertung eines Produkts aus. Gleichstände werden dabei nach dem Zufallsprinzip gewertet.
Die Codelogik und die Gewichtungen für diese Kriterien sind derzeit in [dieser JavaScript-Komponente](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/components/Staking/StakingProductsCardGrid.js#L350) in unserem Repo enthalten.
-## Ihr Produkt oder Ihren Service hinzufügen {#add-product}
+## Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung hinzufügen {#add-product}
Wenn Sie ein Staking-Produkt oder einen Staking-Service zu ethereum.org hinzufügen möchten, erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub.
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/adding-wallets/index.md b/public/content/translations/de/contributing/adding-wallets/index.md
index 3562146eab2..cf60128a537 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/adding-wallets/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/adding-wallets/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
-title: Wallets hinzufügen
-description: Richtlinien, die wir verwenden, wenn wir eine Wallet zu ethereum.org hinzufügen
+title: "Wallets hinzufügen"
+description: "Richtlinien, die wir verwenden, wenn wir eine Wallet zu ethereum.org hinzufügen"
lang: de
---
@@ -10,66 +10,71 @@ Wir wollen sicherstellen, dass wir eine Vielzahl von Wallets zeigen, die die fun
Jeder kann einen Vorschlag zum Hinzufügen einer Wallet auf ethereum.org machen. Sollten wir eine Wallet übersehen haben, schlagen Sie sie bitte vor!
-Jeder kann eine neue Wallet vorschlagen. Wallets sind derzeit hier aufgelistet:
+Wallets sind derzeit hier aufgelistet:
- [ethereum.org/wallets/find-wallet/](/wallets/find-wallet/)
-- [ethereum.org/wallets/](/wallets/)
Wallets verändern sich auf Ethereum rasch. Wir haben versucht, ein gerechtes Framework für Überlegungen auf ethereum.org zu schaffen. Allerdings werden sich die Kriterien für die Auflistung im Laufe der Zeit verändern und weiterentwickeln.
-## Der Entscheidungsrahmen {#the-decision-framework}
+## Das Entscheidungs-Framework {#the-decision-framework}
### Aufnahmekriterien: die Must-haves {#the-must-haves}
-- **Ein sicherheitsgeprüftes Produkt** – ob durch ein Audit, ein internes Sicherheitsteam, einen offenen Source-Code oder eine andere Methode, die Sicherheit Ihrer Wallet muss zuverlässig sein. So lässt sich das Risiko für unsere Nutzerinnen und Nutzer verringern. Zudem ist das ein Zeichen für die Ernsthaftigkeit eines Produkts.
-- **Eine Wallet, die seit mehr als sechs Monaten "live" ist ODER von einer Gruppe mit einer seriösen Erfolgsbilanz herausgegeben wurde** – das ist ein weiterer Hinweis auf Sicherheit. Sechs Monate sind ein guter Zeitraum, in dem kritische Fehler und Sicherheitslücken gefunden werden könnten. Wir bitten um sechs Monate, um Forks herauszufiltern, die schnell als Projekte aufgegeben werden.
-- **Bearbeitung durch ein aktives Team** – das trägt dazu bei, die Qualität zu gewährleisten und sicherzustellen, dass ein Nutzer Unterstützung für seine Fragen erhält.
-- **Ehrliche und genaue Angaben**: Es wird erwartet, dass alle vorgeschlagenen Projektangebote ehrliche und genaue Angaben enthalten. Produkte, die falsche Angaben machen, z. B. Ihr Produkt als "Open Source" deklarieren, obwohl es das nicht ist, werden entfernt.
+- **Ein sicherheitsgeprüftes Produkt** – ob durch ein Audit, ein internes Sicherheitsteam, Open-Source-Code oder eine andere Methode, die Sicherheit Ihrer Wallet muss zuverlässig sein. So lässt sich das Risiko für unsere Nutzerinnen und Nutzer verringern. Zudem ist das ein Zeichen dafür, dass Sie Sicherheit ernst nehmen.
+- **Eine Wallet, die seit mehr als sechs Monaten „live“ ist ODER von einer Gruppe mit einer seriösen Erfolgsbilanz herausgegeben wurde** – das ist ein weiterer Hinweis auf Sicherheit. Sechs Monate sind ein guter Zeitraum, in dem kritische Fehler und Sicherheitslücken gefunden werden könnten. Wir bitten um sechs Monate, um Forks herauszufiltern, die schnell als Projekte aufgegeben werden.
+- **Wird von einem aktiven Team betreut** – Dies hilft, die Qualität zu gewährleisten und sicherzustellen, dass Benutzer bei ihren Anfragen Unterstützung erhalten.
+- **Ehrliche und genaue Eintragsinformationen** – es wird erwartet, dass alle vorgeschlagenen Einträge von Projekten mit ehrlichen und genauen Informationen versehen sind. Produkte, die falsche Angaben machen, z. B. Ihr Produkt als "Open Source" deklarieren, obwohl es das nicht ist, werden entfernt.
- **Ansprechpartner** – Ein Ansprechpartner für die Wallet hilft uns erheblich, genaue Informationen zu erhalten, wenn Änderungen vorgenommen werden. Somit bleibt die Aktualisierung von ethereum.org bei der Erfassung künftiger Informationen überschaubar.
-
-### Weitere Kriterien: optionale Aspekte {#the-nice-to-haves}
-
-- **Globaler Zugang** – Ihre Wallet hat keine geografischen Einschränkungen oder KYC-Anforderungen, die bestimmte Personen vom Zugang zu Ihrem Service ausschließen.
-- **Verfügbarkeit in mehreren Sprachen** – Ihre Wallet wird in mehrere Sprachen übersetzt, so dass Nutzer auf der ganzen Welt darauf zugreifen können.
-- **Open source** – die gesamte Code-Basis Ihres Projekts (nicht nur die Module) sollte zugänglich sein und Sie sollten PRs von der größeren Gemeinschaft akzeptieren.
-- **Keine Verwahrung** – Nutzer kontrollieren ihr Geld. Wenn Ihr Produkt verschwindet, können die Nutzer weiterhin auf ihr Guthaben zugreifen und es bewegen.
-- **Unterstützung von Hardware-Wallets** – Nutzer können ihre Hardware-Wallets anschließen, um Transaktionen zu signieren.
-- **WalletConnect** – Nutzer können sich über WalletConnect mit dApps verbinden.
-- **Importieren von Ethereum RPC-Endpunkten** – Benutzer können Knoten-RPC-Daten importieren, so dass sie sich mit einem Knoten ihrer Wahl oder anderen EVM-kompatiblen Netzwerken verbinden können.
-- **NFTs** – Nutzer können ihre NFTs in der Wallet einsehen und mit ihnen interagieren.
-- **Verbindung zu Ethereum-Anwendungen** – Nutzer können sich mit Ethereum-Anwendungen verbinden und diese nutzen.
-- **Staking** – Nutzer können ihre Investitionen direkt über die Wallet tätigen.
-- **Swaps** – Nutzer können Token über die Wallet tauschen.
+- **EIP-1559 (Typ 2) Transaktionen** – Ihre Wallet muss EIP-1559-Transaktionen (Typ 2) für Transaktionen auf dem Ethereum-Mainnet unterstützen.
+- **Gute Benutzererfahrung** – Obwohl die UX subjektiv ist, behalten wir uns das Recht vor, die Wallet abzulehnen, wenn mehrere Mitglieder des Kernteams das Produkt testen und es als schwierig in der Anwendung empfinden. Stattdessen werden wir nützliche Verbesserungsvorschläge machen. Dies dient dem Schutz unserer Benutzerbasis, die überwiegend aus Anfängern besteht.
+- **Fokus auf Ethereum** – Eine Wallet muss in erster Linie ein auf Ethereum ausgerichtetes Erlebnis bieten. Das bedeutet, dass Ethereum (oder ein beliebiges L2) als Standardnetzwerk festgelegt ist, ERC-Assets ordnungsgemäß unterstützt werden und die Funktionen auf das Ethereum-Ökosystem abgestimmt sind. Wallets, die in der Benutzeroberfläche alternative Layer 1s priorisieren, werden nicht gelistet.
+
+### Entfernung von Produkten {#product-removals}
+
+- **Aktualisierte Informationen** – Wallet-Anbieter sind verpflichtet, ihre Wallet-Informationen alle 6 Monate erneut einzureichen, um die Gültigkeit und Relevanz der bereitgestellten Informationen sicherzustellen (auch wenn es keine Änderungen an ihrem Produkt gibt). Wenn das Produktteam dies versäumt, kann ethereum.org das Projekt von der Seite entfernen.
+
+### Weitere Kriterien: Wünschenswerte Eigenschaften {#the-nice-to-haves}
+
+- **Weltweit zugänglich** – Ihre Wallet hat keine geografischen Einschränkungen oder KYC-Anforderungen, die bestimmte Personen vom Zugang zu Ihrem Dienst ausschließen.
+- **In mehreren Sprachen verfügbar** – Ihre Wallet ist in mehrere Sprachen übersetzt, sodass Benutzer auf der ganzen Welt darauf zugreifen können.
+- **Open Source** – Die gesamte Codebasis Ihres Projekts (nicht nur die Module) sollte zugänglich sein und Sie sollten PRs aus der breiteren Community akzeptieren.
+- **Eigenverwahrung** – Benutzer kontrollieren ihre eigenen Gelder. Wenn Ihr Produkt verschwindet, können die Nutzer weiterhin auf ihr Guthaben zugreifen und es bewegen.
+- **Unterstützung von Hardware-Wallets** – Benutzer können ihre Hardware-Wallets anschließen, um Transaktionen zu signieren.
+- **WalletConnect** – Benutzer können sich über WalletConnect mit Dapps verbinden.
+- **Importieren von Ethereum-RPC-Endpunkten** – Benutzer können Knoten-RPC-Daten importieren, sodass sie sich mit einem Knoten ihrer Wahl oder anderen EVM-kompatiblen Netzwerken verbinden können.
+- **NFTs** – Benutzer können ihre NFTs in der Wallet einsehen und mit ihnen interagieren.
+- **Verbindung zu Ethereum-Anwendungen** – Benutzer können sich mit Ethereum-Anwendungen verbinden und diese nutzen.
+- **Staking** – Benutzer können direkt über die Wallet staken.
+- **Swaps** – Benutzer können Token über die Wallet tauschen.
- **Multichain-Netzwerke** – Ihre Wallet unterstützt standardmäßig den Zugriff auf mehrere Blockchain-Netzwerke.
-- **Layer-2-Netzwerke** – Ihre Wallet unterstützt standardmäßig den Zugang zu Layer-2-Netzwerken.
-- **Anpassen der Gasgebühren** – Ihre Wallet ermöglicht es den Nutzern, die Gasgebühren für ihre Transaktionen anzupassen (Grundgebühr, Prioritätsgebühr, maximale Gebühr).
+- **Layer-2-Netzwerke** – Ihre Wallet unterstützt standardmäßig den Zugriff auf Layer-2-Netzwerke.
+- **Gasgebühren anpassen** – Ihre Wallet ermöglicht es Benutzern, ihre Transaktions-Gasgebühren (Grundgebühr, Prioritätsgebühr, maximale Gebühr) anzupassen.
- **ENS-Unterstützung** – Ihre Wallet erlaubt es Benutzern, Transaktionen an ENS-Namen zu senden.
-- **ERC-20-Unterstützung** – Ihre Wallet ermöglicht es Nutzern, ERC-20-Token-Verträge zu importieren, oder ERC-20-Token automatisch abzufragen und anzuzeigen.
-- **EIP-1559 (Typ 2)-Transaktionen** – Ihre Wallet unterstützt EIP-1559 (Typ 2)-Transaktionen.
-- **Krypto kaufen** – Ihre Wallet unterstützt Nutzer beim direkten Kauf und Onboarding von Krypto.
-- **Verkauf für Geldwerte** – Ihre Wallet unterstützt den Verkauf und die Abhebung von Geldwerten direkt auf eine Karte oder ein Bankkonto.
+- **ERC-20-Unterstützung** – Ihre Wallet ermöglicht es Benutzern, ERC-20-Token-Verträge zu importieren oder ERC-20-Token automatisch abzufragen und anzuzeigen.
+- **Kryptowährung kaufen** – Ihre Wallet unterstützt Benutzer beim direkten Kauf von und Onboarding in Kryptowährungen.
+- **Verkauf gegen Fiat** – Ihre Wallet unterstützt Benutzer beim Verkauf und der Auszahlung von Fiat direkt auf eine Karte oder ein Bankkonto.
- **Multisig** – Ihre Wallet unterstützt mehrere Signaturen, um eine Transaktion zu signieren.
-- **Social Recovery** – Ihre Wallet unterstützt Guardians und ein Nutzer kann seine Wallet mithilfe dieser Guardians wiederherstellen, wenn er seine Seed-Phrase verliert.
-- **Eigenes Support-Team** – Ihre Wallet hat ein eigenes Support-Team, an das sich die Nutzer bei Problemen wenden können.
-- **Lehrreiche Ressourcen/Dokumentation** – Ihr Produkt sollte über ein gut gestaltetes Onboarding-System verfügen, um den Benutzern zu helfen und sie zu informieren. Alternativ sind Informationen zu Lerninhalten wie Artikel oder Videos hilfreich.
+- **Soziale Wiederherstellung** – Ihre Wallet unterstützt Guardians, und ein Benutzer kann seine Wallet mit Hilfe dieser Guardians wiederherstellen, wenn er seine Seed-Phrase verliert.
+- **Dediziertes Support-Team** – Ihre Wallet verfügt über ein dediziertes Support-Team, an das sich Benutzer bei Problemen wenden können.
+- **Lernressourcen/Dokumentation** – Ihr Produkt sollte über ein gut gestaltetes Onboarding-Erlebnis verfügen, um Benutzer zu unterstützen und zu schulen. Alternativ sind Informationen zu Lerninhalten wie Artikel oder Videos hilfreich.
## Eine Wallet hinzufügen {#adding-a-wallet}
Wenn Sie eine Wallet zu ethereum.org hinzufügen möchten, erstellen Sie ein Ticket auf GitHub.
- Ein Thema erstellen
+ Eintrag erstellen
## Wartung {#maintenance}
Ethereum befindet sich in der Entwicklung. Daher kommen und gehen Teams und Produkte und Innovationen finden täglich statt, so dass wir unsere Inhalte regelmäßig überprüfen:
-- Sicherstellen, dass alle aufgeführten Wallets und dApps weiterhin unsere Kriterien erfüllen
+- Sicherstellen, dass alle aufgelisteten Wallets und Dapps weiterhin unsere Kriterien erfüllen
- Überprüfen, ob Produkte vorgeschlagen wurden, die unsere Kriterien besser erfüllen als die derzeit aufgeführten
-Ethereum.org wird von der Open-Source-Community gepflegt; wir sind auf die Hilfe der Community angewiesen, um diese Seite auf dem neuesten Stand zu halten. Wenn Ihnen Informationen zu den aufgelisteten Wallets auffallen, die aktualisiert werden müssen, öffnen Sie bitte [ein Ticket](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml) oder [Pull Request](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pulls)!
+ethereum.org wird von der Open-Source-Community gepflegt und wir sind auf die Hilfe der Community angewiesen, um diese Seite auf dem neuesten Stand zu halten. Wenn Sie Informationen über gelistete Wallets bemerken, die aktualisiert werden müssen, [eröffnen Sie bitte ein Issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml) oder einen [Pull-Request](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pulls)!
## Nutzungsbedingungen {#terms-of-use}
-Bitte beachten Sie auch unsere[Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/). Die Informationen auf ethereum.org werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt.
+Bitte beachte auch unsere [Nutzungsbedingungen](/terms-of-use/). Die Informationen auf ethereum.org werden ausschließlich zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt.
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/content-resources/index.md b/public/content/translations/de/contributing/content-resources/index.md
index 4120f3ee93d..5241aeb7315 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/content-resources/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/content-resources/index.md
@@ -1,16 +1,16 @@
---
-title: Inhaltsressourcen hinzufügen
+title: "Inhaltsressourcen hinzufügen"
lang: de
-description: Unsere Kriterien für die Auflistung von Inhaltsressourcen auf ethereum.org
+description: "Unsere Kriterien für die Auflistung von Inhaltsressourcen auf ethereum.org"
---
-# Inhaltsressourcen hinzufügen {#adding-content-resources}
+# Hinzufügen von Inhaltsressourcen {#adding-content-resources}
Ethereum vollständig abzubilden, ist wegen des Umfangs nicht möglich. Daher versuchen wir, einige der großartigen Artikel, Tutorials, Newsletter, Jobbörsen und verschiedene Inhaltsressourcen vorzustellen, die die Community erstellt. Sie bieten oft tiefergreifende Informationen zu Themen, die für die Nutzer von Interesse sind.
Wenn Sie eine Ressource kennen, die Ihrer Meinung nach nützlich ist, können Sie sie an geeigneter Stelle zur Hinzufügung vorschlagen.
-## Die Entscheidungsfindung {#how-we-decide}
+## Wie wir entscheiden {#how-we-decide}
Die Lernressourcen werden anhand der folgenden Kriterien bewertet:
@@ -19,11 +19,11 @@ Die Lernressourcen werden anhand der folgenden Kriterien bewertet:
- Sind die Informationen korrekt? Werden Tatsachen oder Meinungen präsentiert?
- Ist der Autor glaubwürdig? Werden Quellen angegeben?
- Bietet dieser Inhalt einen eindeutigen Mehrwert, der von bestehenden Ressourcen/Links nicht abgedeckt wird?
-- Ist der Inhalt für eine unserer [Nutzergruppen](https://www.notion.so/efdn/Ethereum-org-User-Persona-Memo-b44dc1e89152457a87ba872b0dfa366c) nützlich?
+- Dient dieser Inhalt einer unserer [Benutzer-Personas](https://www.notion.so/efdn/Ethereum-org-User-Persona-Memo-b44dc1e89152457a87ba872b0dfa366c)?
---
-## Ihre Inhaltsressource hinzufügen {#add-your-content-resource}
+## Fügen Sie Ihre Inhaltsressource hinzu {#add-your-content-resource}
Wenn Sie eine Inhaltsressource zu ethereum.org hinzufügen möchten und diese die Kriterien erfüllt, erstellen Sie einen Eintrag auf GitHub.
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/design-principles/index.md b/public/content/translations/de/contributing/design-principles/index.md
index c00e6623998..603f3d1ad86 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/design-principles/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/design-principles/index.md
@@ -1,64 +1,64 @@
---
-title: Designgrundsätze
+title: "Designgrundsätze"
lang: de
-description: Die Grundsätze hinter den Entscheidungen über Design und Inhalt von ethereum.org
+description: "Die Grundsätze hinter den Entscheidungen über Design und Inhalt von ethereum.org"
---
-# Unsere Designgrundsätze {#contributing-to-ethereumorg-}
+# Unsere Design-Grundsätze {#contributing-to-ethereumorg-}
- Hallo und herzlich willkommen bei den Designgrundsätzen für ethereum.org. Die Informationen sind Teil eines laufenden Prozesses zur Weiterentwicklung und Verbesserung von ethereum.org.
+ Hallo und herzlich willkommen zu den Design-Grundsätzen von ethereum.org. Die Informationen sind Teil eines laufenden Prozesses zur Weiterentwicklung und Verbesserung von ethereum.org.
Unsere Grundsätze prägen das Erscheinungsbild der Website und den Inhalt.
-Machen Sie sich mit den Informationen vertraut, bevor Sie einen [Beitrag zu ethereum.org](/contributing/) leisten.
+Sie sollten diese lesen, bevor Sie [zu ethereum.org beitragen](/contributing/).
## Was sind Designgrundsätze? {#ways-to-contribute}
-Keine Sorge, das ist ziemlich einfach. **Designgrundsätze** sind eine Reihe von Richtlinien, auf die wir uns beziehen, wenn wir etwas entwerfen (d. h. erstellen, pflegen oder aktualisieren).
+Keine Sorge, das ist ziemlich einfach. **Design-Grundsätze** sind eine Reihe von Richtlinien, auf die wir uns beziehen, wenn wir etwas entwerfen (d. h. erstellen, pflegen oder aktualisieren).
-In Zusammenhang mit ethereum.org bilden diese Designgrundsätze die Basis für das, was wir mit der Website darstellen und der Welt zeigen wollen. Sie sind ambitioniert **und** funktional. Es geht nicht nur darum, wie die Website _aussieht_, sondern auch darum, wie sie _funktioniert_, und sogar darum, welche _Gefühle_ sie bei jemanden auslöst. Alles, von den Farben über die Seitenlayouts bis hin zur Art und Weise, wie wir auf der Website über Ethereum sprechen, sollte von diesen Grundsätzen geprägt sein.
+In Zusammenhang mit ethereum.org bilden diese Designgrundsätze die Basis für das, was wir mit der Website darstellen und der Welt zeigen wollen. Sie sind sowohl inspirierend **als auch** funktional. Es geht nicht nur darum, wie die Website _aussieht_, sondern auch darum, wie sie _funktioniert_ und sogar, wie sich jemand dabei _fühlt._ Alles, von den Farben über die Seitenlayouts bis hin zur Art und Weise, wie wir auf der Website über Ethereum sprechen, sollte von diesen Grundsätzen geprägt sein.
## Die Grundsätze in der Praxis {#how-decisions-about-the-site-are-made}
-Sehen wir uns ein Beispiel an. Einer der Grundsätze ist "Glaubwürdig". Das bedeutet, dass Besucher der Site von der Vertrauenswürdigkeit _überzeugt_ _sind_ – genau wie vom breiteren Ethereum-Ökosystem. Dieser Grundsätz gliedert sich in drei funktionale "Unterprinzipien", die wir als umsetzbar erachten, um die Glaubwürdigkeit der Website zu verbessern:
+Sehen wir uns ein Beispiel an. Einer der Grundsätze ist „Glaubwürdig“. Das bedeutet, dass wir möchten, dass die Besucher der Website _fühlen_ und _wissen_, dass die Seite vertrauenswürdig ist – genau wie das breitere Ethereum-Ökosystem. Dieser Grundsätz gliedert sich in drei funktionale "Unterprinzipien", die wir als umsetzbar erachten, um die Glaubwürdigkeit der Website zu verbessern:
-- _"Frisch"_ d. h. Inhalte auf aktuellem Stand
-- _"Sozial durchdacht"_ d. h. Darstellung der Größe, Vielfalt und Aktivität des Ökosystems (also Ethereum-Upgrade-Fortschritt, DeFi, Gaming, alle Hackathons usw.)
-- _"Einheitlich"_ d. h. Konsistenz im Seitendesign und der Wortwahl sowie präzise Inhalte
+- _„Frisch“_, d. h. die Inhalte aktuell halten.
+- _„Sozialer Beweis“_, d. h. die Größe, Vielfalt und Aktivität des Ökosystems zu zeigen (z. B. Fortschritte bei Ethereum-Upgrades, DeFi, Gaming, all die Hackathons usw.).
+- _„Konsistent“_, d. h. Konsistenz im Design der Website sowie im Ton und in der Genauigkeit der Formulierungen.
Wenn wir Entscheidungen in puncto Design oder Werbetexte tätigen, ziehen wir den Grundsatz "Glaubwürdigkeit" heran und stellen folgende Fragen:
-- _"Gibt die Seite aktuelle Informationen wieder?"_
-- _"Wie und wo zeigen wir die Größe und Aktivität des Ökösystems?"_
-- _"Sind die vorgeschlagenen Beiträge eines Mitglieds der Community, die ich überprüfe, konsistent mit dem aktuellen Design und Inhalten auf der Seite?"_
+- _„Gibt die Seite aktuelle Informationen wieder?“_
+- _„Wie und wo zeigen wir die Größe und Aktivität des Ökosystems?“_
+- _„Sind die neuen, von einem Community-Mitglied vorgeschlagenen Beiträge, die ich prüfe, mit dem aktuellen Design und dem Schreibstil auf der Website konsistent?“_
-## Designgrundsätze von ethereum.org {#contributors}
+## Die Design-Grundsätze von ethereum.org {#contributors}
### 1. Inspirierend {#1-inspirational}
Die Seite sollte Nutzer dazu anregen, sich vorzustellen, welche Veränderungen Ethereum für die Welt brignen könnte. Menschen sollen sich motiviert fühlen, die Tools des Ethereum-Ökösystems zu erkunden, damit zu experimentieren und zu basteln.
-- **Fundamental:** Die Seite sollte vermitteln, wie Ethereum ambitioniert versucht, die Welt zu verändern. Es sollte klar werden, dass Ethereum nicht nur eine weitere technische Errungenschaft ist, sondern eine transformative Technologie.
-- **Fördern durch Bildung:** Die Informationen sollten so gestaltet sein, dass Besucher das Potenzial von Ethereum verstehen, einen Platz im Ökösystem finden und sich befähigt fühlen, sich zu beteiligen.
+- **Radikal:** Die Website sollte die ehrgeizigen Ziele von Ethereum vermitteln, die Welt entscheidend zu verändern. Es sollte klar werden, dass Ethereum nicht nur eine weitere technische Errungenschaft ist, sondern eine transformative Technologie.
+- **Stärkung durch Bildung:** Die Website sollte Menschen bilden, damit sie das Potenzial von Ethereum verstehen, ihren Platz im Ökosystem finden und sich befähigt fühlen, daran teilzunehmen.
-Visuelle Ausrichtung • Inhalt
+Gestaltung • Inhalt
-### 2. Allgemein {#2-universal}
+### 2. Universell {#2-universal}
Ethereum ist ein globales, dezentralisiertes Projekt und das zeigt sich auch in unserer Zielgruppe. Ziel ist es, die Site jedem zugänglich zu machen und die Kulturen der Welt zu begrüßen.
-- **Barrierefrei:** Die Site sollte Richtlinien zur Barrierefreiheit berücsichtigen, auch Anforderungen für Verbindungen mit geringer Bandbreite.
-- **Einfach:** Die Site sollte einfach und unmissverständlich sein. Texte sollten so formuliert sein, dass sie nicht falsch interpretiert werden oder die Beteudung in der Übersetzung verloren gehen könnte.
+- **Barrierefrei:** Die Website sollte die Richtlinien zur Barrierefreiheit befolgen – auch für Menschen mit Verbindungen mit geringer Bandbreite.
+- **Unkompliziert:** Die Website sollte einfach und unmissverständlich sein. Texte sollten so formuliert sein, dass sie nicht falsch interpretiert werden oder die Beteudung in der Übersetzung verloren gehen könnte.
- **Ethereum ist facettenreich:** Ethereum ist ein Projekt, eine Codebasis, eine Community und eine Vision. Ethereum ist für unterschiedliche Menschen aus verschiedenen Gründen wertvoll. Es gibt viele Möglichkeiten zur Beteiligung.
-Schriftsystem • Benutzung der Farben • Optische Ausrichtung • Inhalt
+Schriftsysteme • Farbverwendung • Visuelle Ausrichtung • Inhalte
### 3. Eine gute Geschichte {#3-a-good-story}
Die Website sollte eine gute Geschichte erzählen. Besucher sind auf einer Reise und der Inhalt, den Sie beitragen, ist ein Teil davon. Ihre Beiträge sollten sich mit einer klaren Erzählung einfügen: mit einem Anfang (Einleitung/Einstiegspunkt), Mittelteil (eine Reihe von Erkenntnissen und Einsichten) und ein Schlussteil (ein Link zu relevanten Ressourcen oder nächsten Schritten).
-- **Hierarchisch**: Eine klare hierarchische strukturierte Informationsarchitektur hilft den Besuchern von ethereum.org bei der Navigation durch die "Geschichte", die die Website erzählt, um ihre Ziele zu erreichen.
-- **Ein Sprungbrett:** Wir sind ein Sprungbrett für alle, die nach Antworten suchen. Wir möchten die vielen, bereits vorhandenen Ressourcen nicht ersetzen. Wir geben eine Antwort und zeigen zuverlässige nächste Schritte auf.
+- **Hierarchisch**: Eine klare, hierarchisch strukturierte Informationsarchitektur hilft Besuchern von ethereum.org, die Seite „als Geschichte“ zu navigieren, während sie versuchen, ihre Ziele zu erreichen.
+- **Ein Sprungbrett:** Wir sind ein Sprungbrett für jeden, der nach Antworten sucht. Wir möchten die vielen, bereits vorhandenen Ressourcen nicht ersetzen. Wir geben eine Antwort und zeigen zuverlässige nächste Schritte auf.
Benutzererfahrung • Inhalt
@@ -66,28 +66,28 @@ Benutzererfahrung • Inhalt
Besucher sind entweder auf der Suche nach einem Einstieg in das Ethereum-Ökosystem oder sie stehen der Sache skeptisch gegenüber. Seien Sie sich dieser Verantwortung bewusst und kommunizieren Sie in einer entsprechenden Art und Weise. Stellen Sie sicher, dass die Inhalte das Vertrauen der Besucher in das Ethereum-Ökosystem stärken.
-- **Neu:** immer auf aktuellem Stand.
-- **Soziale durchdacht:** Stellen Sie die Größe, Vielfalt und Aktivität des Ökösystems dar.
-- **Konsistenz:** einheitlich im Desing und glaubwürdige Inhalte.
+- **Frisch:** Immer auf dem neuesten Stand.
+- **Sozialer Beweis:** Die Größe, Vielfalt und Aktivität des Ökosystems zeigen.
+- **Konsistent:** Konsistenz in Design und Inhalt vermittelt Glaubwürdigkeit.
Gestaltung • Inhalt
-### 5. Gemeinsame Verbesserung {#5-collaborative-improvement}
+### 5. Kollaborative Verbesserung {#5-collaborative-improvement}
Die Website ist ein Produkt von vielen Mitwirkenden, genau wie das ganze Ökösystem.
-- **Offen:** Stellen sie die Transparenz in den Vordergrund, die den Source Code, die Prozesse und Projekte kennzeichnet und sich durch das ganze Ökösystem zieht.
-- **Erweiterbar:** Das Baukastensystem ist ein zentraler Aspekt, der alles prägt, as wir tun. Mitwirkende sollen diesen Anspruch ebenfalls berücksichtigen. Das Kerndesign, Codekomponenten und Implementatierungen der Site sollten für die Zukunft möglichst austauschbar sein.
-- **Experimentell:** Wir experiementieren, testen und iterieren fortlaufend.
-- **Gemeinschaftlich:** Das Projekt bringt uns alle zusammen.
-- **Nachhaltig:** Treffen Sie Vorbereitungen für die langfristige Verwaltung durch die Community.
+- **Offen:** Die Transparenz von Quellcode, Prozessen und Projekten im gesamten Ökosystem würdigen.
+- **Erweiterbar:** Modularität ist ein zentraler Schwerpunkt bei allem, was wir tun, daher sollten auch Beiträge modular sein. Das Kerndesign, der Komponentencode und die Implementierung der Website sollten eine einfache zukünftige Erweiterbarkeit ermöglichen.
+- **Experimentell:** Wir experimentieren, testen und iterieren ständig.
+- **Kollaborativ:** Dieses Projekt bringt uns alle zusammen.
+- **Nachhaltig:** Eine langfristige Wartung durch die Community ermöglichen.
-Sie können unsere Designgrundsätze in Aktion sehen, und zwar [überall auf unserer Site](/).
+Sie können unsere Design-Grundsätze [auf unserer gesamten Website](/) in Aktion sehen.
-## Wir sind an Feedback interessiert {#give-feedback}
+## Feedback geben {#give-feedback}
-**Teilen Sie uns Ihr Feedback zu diesem Dokument mit.** Einer unserer Grundsätze ist "**Gemeinsame Verbesserung**" und das bedeutet, dass die Website ein Produkt aus der Beteiligung vieler Mitwirkenden ist. Daher möchen wir diese Designgrundsätze mit der Ethereum-Community teilen.
+**Teilen Sie Ihr Feedback zu diesem Dokument mit!** Einer unserer vorgeschlagenen Grundsätze ist „**Kollaborative Verbesserung**“. Das bedeutet, dass wir möchten, dass die Website das Produkt vieler Mitwirkender ist. Daher möchen wir diese Designgrundsätze mit der Ethereum-Community teilen.
-Obwohl diese Grundsätze auf die ethereum.org-Website ausgerichtet sind, hoffen wir, dass große Teile davon repräsentativ für die Werte des Ethereum-Ökosystems insgesamt stehen. Vielleicht möchten Sie sogar einige davon für Ihr eigenes Projekt berücksichtigen.
+Obwohl sich diese Grundsätze auf die Website ethereum.org konzentrieren, hoffen wir, dass viele von ihnen auch die Werte des gesamten Ethereum-Ökosystems repräsentieren. Vielleicht möchten Sie sogar einige davon für Ihr eigenes Projekt berücksichtigen.
-Teilen Sie uns Ihre Gedanken mit auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/ethereum-org) oder indem Sie [ein Thema erstellen](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=).
+Teilen Sie uns Ihre Gedanken auf unserem [Discord-Server](https://discord.gg/ethereum-org) mit oder [erstellen Sie ein Issue](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=).
diff --git a/public/content/translations/de/contributing/design/adding-design-resources/index.md b/public/content/translations/de/contributing/design/adding-design-resources/index.md
index 6cc547b3500..42a5413f124 100644
--- a/public/content/translations/de/contributing/design/adding-design-resources/index.md
+++ b/public/content/translations/de/contributing/design/adding-design-resources/index.md
@@ -1,10 +1,10 @@
---
-title: Design-Ressourcen hinzufügen
-description: Richtlinien und Anforderungen zur Gewährleistung der Qualität von Designmaterialien auf ethereum.org
+title: "Design-Ressourcen hinzufügen"
+description: "Richtlinien und Anforderungen zur Gewährleistung der Qualität von Designmaterialien auf ethereum.org"
lang: de
---
-# Design-Ressourcen hinzufügen {#adding-design-resources}
+# Hinzufügen von Design-Ressourcen {#adding-design-resources}
Jeder kann neue Designmaterialien für die Seite [Design und UX in web3](/developers/docs/design-and-ux/) vorschlagen.
@@ -48,7 +48,7 @@ c. Der Text sollte prägnant und auf den Punkt gebracht sein.
a. Das Hauptziel des Artikels sollte die Vermittlung von Erkenntnissen und nicht die Werbung für ein bestimmtes Projekt oder Unternehmen sein.
-## Communities/DAOs {#Communities-and-DAOs}
+## Communitys / DAOs {#Communities-and-DAOs}
1. Die Website muss klar angeben, wie man der DAO/Community beitreten kann
diff --git a/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts b/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts
index 41af8c601e7..2e3d4584c70 100644
--- a/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts
+++ b/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts
@@ -19,7 +19,12 @@ export const fetchWithRetry = async (
const backoffMs = options?.backoffMs ?? 1000
const retryOnStatuses = options?.retryOnStatuses ?? [
403, // GitHub secondary rate limits
- 408, 429, 500, 502, 503, 504,
+ 408,
+ 429,
+ 500,
+ 502,
+ 503,
+ 504,
]
for (let attempt = 0; attempt <= retries; attempt++) {