Skip to content

[Reviewed and fixed] - Translations: Italian (Part 05/13) - community, guides & general pages (A-E)#17285

Closed
minimalsm wants to merge 4 commits into
devfrom
i18n/import/2026-01-30T13-28-10-it-part-05
Closed

[Reviewed and fixed] - Translations: Italian (Part 05/13) - community, guides & general pages (A-E)#17285
minimalsm wants to merge 4 commits into
devfrom
i18n/import/2026-01-30T13-28-10-it-part-05

Conversation

@minimalsm
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

Split from #17198 (Italian automated Crowdin translation import).

  • Part 05 of 13
  • 25 files — community, guides & general pages (A-E)

Files included

  • public/content/translations/it/about/index.md
  • public/content/translations/it/ai-agents/index.md
  • public/content/translations/it/bridges/index.md
  • public/content/translations/it/community/code-of-conduct/index.md
  • public/content/translations/it/community/events/organizing/index.md
  • public/content/translations/it/community/get-involved/index.md
  • public/content/translations/it/community/grants/index.md
  • public/content/translations/it/community/language-resources/index.md
  • public/content/translations/it/community/online/index.md
  • public/content/translations/it/community/research/index.md
  • public/content/translations/it/community/support/index.md
  • public/content/translations/it/dao/index.md
  • public/content/translations/it/decentralized-identity/index.md
  • public/content/translations/it/defi/index.md
  • public/content/translations/it/desci/index.md
  • public/content/translations/it/eips/index.md
  • public/content/translations/it/energy-consumption/index.md
  • public/content/translations/it/eth/supply/index.md
  • public/content/translations/it/guides/how-to-create-an-ethereum-account/index.md
  • public/content/translations/it/guides/how-to-id-scam-tokens/index.md
  • public/content/translations/it/guides/how-to-revoke-token-access/index.md
  • public/content/translations/it/guides/how-to-swap-tokens/index.md
  • public/content/translations/it/guides/how-to-use-a-bridge/index.md
  • public/content/translations/it/guides/how-to-use-a-wallet/index.md
  • public/content/translations/it/guides/index.md

Notes

@github-actions github-actions Bot added content 🖋️ This involves copy additions or edits translation 🌍 This is related to our Translation Program labels Feb 12, 2026
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

@minimalsm minimalsm left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Translation Review: Italian (Part 05/13) — community, guides & general pages (A-E)

Score: 9.0/10 | 0 critical | 4 warnings

High quality batch. Minor typos and one French word ("et") in Italian text. See inline suggestions.

Issues not in diff (pre-existing, unchanged lines):

  • public/content/translations/it/defi/index.md line 79: "in continu espansione" should be "in continua espansione" (missing 'a')
  • public/content/translations/it/guides/how-to-use-a-wallet/index.md line 80: "blokchain" should be "blockchain" (typo)

@netlify
Copy link
Copy Markdown

netlify Bot commented Feb 12, 2026

Deploy Preview for ethereumorg ready!

Name Link
🔨 Latest commit 0ae7299
🔍 Latest deploy log https://app.netlify.com/projects/ethereumorg/deploys/698fb7c9fdbc2c00082531d0
😎 Deploy Preview https://deploy-preview-17285.ethereum.it
📱 Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse
Lighthouse
7 paths audited
Performance: 58 (🟢 up 3 from production)
Accessibility: 94 (no change from production)
Best Practices: 100 (no change from production)
SEO: 100 (no change from production)
PWA: 59 (no change from production)
View the detailed breakdown and full score reports

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

- about/index.md: "et" (French) → "e" (Italian)
- about/index.md: "performance" (English) → "performante" (Italian)
- defi/index.md: "continu" → "continua" (missing letter)
- guides/how-to-use-a-wallet/index.md: "blokchain" → "blockchain" (typo)
@minimalsm minimalsm changed the title Translations: Italian (Part 05/13) - community, guides & general pages (A-E) [Reviewed and fixed] - Translations: Italian (Part 05/13) - community, guides & general pages (A-E) Feb 12, 2026
Crowdin import splits <div>content</div> across two lines, which
breaks MDX parsing ("Expected closing tag for <div> before end of
paragraph"). Put content and closing tag on same line in all 7 files.
@github-actions
Copy link
Copy Markdown
Contributor

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity.

@github-actions github-actions Bot added the Status: Stale This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. label Mar 16, 2026
@wackerow wackerow added the duplicate 🐥🐥 This issue or pull request already exists label Mar 27, 2026
@wackerow
Copy link
Copy Markdown
Member

Closing in lieu of:

@wackerow wackerow closed this Mar 27, 2026
@github-actions github-actions Bot added the abandoned This has been abandoned or will not be implemented label Mar 27, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

abandoned This has been abandoned or will not be implemented content 🖋️ This involves copy additions or edits duplicate 🐥🐥 This issue or pull request already exists Status: Stale This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. translation 🌍 This is related to our Translation Program

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants