diff --git a/public/content/translations/be/whitepaper/index.md b/public/content/translations/be/whitepaper/index.md index 2662b795e2f..d86d323105c 100644 --- a/public/content/translations/be/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/be/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. Страхаванне ўраджаю**. Можна лёгка зрабіць фінансавы вытворны кантракт з выкарыстаннем крыніцы даных аб надвор'і замест цаны індэкса. Калі фермер з Аявы купляе вытворны інструмент, які прыносіць даход, зыходзячы з колькасці ападкаў у Аяве, то пры засусе фермер аўтаматычна атрымае грошы, а калі дажджоў дастаткова, фермер будзе шчаслівы, таму што яго ўраджай будзе добра расці. Гэта можа быць распаўсюджана ўвогуле на страхаванне ад стыхійных бедстваў. -**3. Дэцэнтралізаваны паток даных**. Для фінансавых кантрактаў на розніцу цаны, насамрэч можна дэцэнтралізаваць паток даных праз пратакол пад назвай «[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)». SchellingCoin у асноўным працуе наступным чынам: усе N бакоў уносяць у сістэму значэнне пэўнага элемента даных (напрыклад, цану ETH/USD), значэнні сартуюцца, і кожны бок паміж 25-м і 75-м працэнцілем атрымлівае адзін токен у якасці ўзнагароды. Кожны мае стымул даваць адказ, які даюць іншыя, і адзінае значэнне, на якое рэальна можа пагадзіцца вялікая колькасць людзей — гэта відавочны стандарт: праўда. Гэта стварае дэцэнтралізаваны пратакол, які тэарэтычна можа даць абы-колькі значэнняў, уключаючы цану ETH/USD, тэмпературу ў Берліне ці нават вынік канкрэтнага складанага вылічэння. +**3. Дэцэнтралізаваны паток даных**. Для фінансавых кантрактаў на розніцу цаны, насамрэч можна дэцэнтралізаваць паток даных праз пратакол пад назвай «[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)». SchellingCoin у асноўным працуе наступным чынам: усе N бакоў уносяць у сістэму значэнне пэўнага элемента даных (напрыклад, цану ETH/USD), значэнні сартуюцца, і кожны бок паміж 25-м і 75-м працэнцілем атрымлівае адзін токен у якасці ўзнагароды. Кожны мае стымул даваць адказ, які даюць іншыя, і адзінае значэнне, на якое рэальна можа пагадзіцца вялікая колькасць людзей — гэта відавочны стандарт: праўда. Гэта стварае дэцэнтралізаваны пратакол, які тэарэтычна можа даць абы-колькі значэнняў, уключаючы цану ETH/USD, тэмпературу ў Берліне ці нават вынік канкрэтнага складанага вылічэння. **4. Разумнае дэпаніраванне з мультыподпісам**. Bitcoin дапускае існаванне кантрактаў з мультыподпісам для транзакцый, дзе, напрыклад, трох з пяці ключоў дастаткова для траты сродкаў. У Ethereum жа магчымасцяў дэталізацыі больш: напрыклад, чатыры з пяці могуць патраціць усё, тры з пяці могуць траціць да 10% у дзень, а два з пяці могуць траціць да 0,5% у дзень. Акрамя таго, мультыподпіс у Ethereum асінхронны — два бакі могуць зарэгістраваць свае подпісы ў блокчэйну ў розны час, а апошні подпіс аўтаматычна адправіць транзакцыю. diff --git a/public/content/translations/de/whitepaper/index.md b/public/content/translations/de/whitepaper/index.md index 3b4aa6dbd25..ac993b51584 100644 --- a/public/content/translations/de/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/de/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Normalerweise ist 1 % pro Tag genug für Alice, und wenn sie mehr abheben möcht **2. Ernteversicherung**. Man kann leicht einen Vertrag für Finanzderivate erstellen, indem man anstelle eines Preisindexes einen Datenfeed über das Wetter verwendet. Wenn ein Landwirt in Iowa ein Derivat kauft, das umgekehrt auf die Niederschläge in Iowa basiert, erhält der Landwirt im Falle einer Dürre automatisch Geld, und wenn es genug regnet, wird der Landwirt glücklich sein, weil die Ernte gut gedeiht. Dies kann auf die Naturkatastrophenversicherung im Allgemeinen ausgeweitet werden. -**3. Ein dezentralisierter Datenfeed**. Bei Finanzverträgen über Differenzen könnte es tatsächlich möglich sein, den Datenfeed über ein Protokoll namens „[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)“ zu dezentralisieren. SchellingCoin funktioniert im Wesentlichen wie folgt: N Parteien geben alle den Wert eines bestimmten Datums in das System ein (z. B. den ETH-USD-Preis), die Werte werden sortiert, und jeder, der zwischen dem 25. und dem 75. Perzentil liegt, erhält als Belohnung ein Token. Jeder hat den Anreiz, die Antwort zu geben, die auch alle anderen geben werden, und der einzige Wert, auf den sich eine große Anzahl von Spielern realistisch einigen kann, ist der offensichtliche Standard: die Wahrheit. Dies schafft ein dezentralisiertes Protokoll, das theoretisch beliebig viele Werte liefern kann, einschließlich des ETH-USD-Preises, der Temperatur in Berlin oder sogar des Ergebnisses einer bestimmten rechenintensiven Berechnung. +**3. Ein dezentralisierter Datenfeed**. Bei Finanzverträgen über Differenzen könnte es tatsächlich möglich sein, den Datenfeed über ein Protokoll namens „[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)“ zu dezentralisieren. SchellingCoin funktioniert im Wesentlichen wie folgt: N Parteien geben alle den Wert eines bestimmten Datums in das System ein (z. B. den ETH-USD-Preis), die Werte werden sortiert, und jeder, der zwischen dem 25. und dem 75. Perzentil liegt, erhält als Belohnung ein Token. Jeder hat den Anreiz, die Antwort zu geben, die auch alle anderen geben werden, und der einzige Wert, auf den sich eine große Anzahl von Spielern realistisch einigen kann, ist der offensichtliche Standard: die Wahrheit. Dies schafft ein dezentralisiertes Protokoll, das theoretisch beliebig viele Werte liefern kann, einschließlich des ETH-USD-Preises, der Temperatur in Berlin oder sogar des Ergebnisses einer bestimmten rechenintensiven Berechnung. **4. Intelligentes Mehrfachsignatur-Treuhandkonto**. Bitcoin ermöglicht Mehrfachsignatur-Transaktionsverträge, bei denen beispielsweise drei von fünf Schlüsseln die Mittel ausgeben können. Ethereum erlaubt eine genauere Granularität; zum Beispiel können vier von fünf alles ausgeben, drei von fünf können bis zu 10 % pro Tag ausgeben, und zwei von fünf können bis zu 0,5 % pro Tag ausgeben. Zusätzlich ist die Ethereum-Mehrfachsignatur asynchron – zwei Parteien können ihre Signaturen zu unterschiedlichen Zeiten auf der Blockchain registrieren, und die letzte Signatur sendet automatisch die Transaktion. diff --git a/public/content/translations/el/whitepaper/index.md b/public/content/translations/el/whitepaper/index.md index 5906704e858..d3c7a0e556c 100644 --- a/public/content/translations/el/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/el/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. Ασφάλιση καλλιέργειας**. Μπορεί εύκολα να δημιουργηθεί ένα χρηματοοικονομικό παράγωγο συμβόλαιο χρησιμοποιώντας μια ροή δεδομένων καιρού αντί για οποιοδήποτε δείκτη τιμής. Εάν ένας αγρότης στην Αϊόβα αγοράσει ένα παράγωγο που αποδίδει αντίστροφα με βάση τις κατακρημνίσεις στην Αϊόβα, τότε, εάν υπάρχει ξηρασία, ο αγρότης θα λάβει αυτόματα χρήματα και, εάν υπάρχει αρκετή βροχή, ο αγρότης θα είναι ευτυχισμένος γιατί οι καλλιέργειές του θα πάνε καλά. Αυτό μπορεί να επεκταθεί γενικά στην ασφάλιση φυσικών καταστροφών. -**3. Αποκεντρωμένη ροή δεδομένων**. Για τα χρηματοοικονομικά συμβόλαια διαφοράς, μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δυνατή η αποκέντρωση της ροής δεδομένων μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). Το SchellingCoin λειτουργεί ουσιαστικά ως εξής: Ν μέρη βάζουν όλα στο σύστημα την αξία ενός δεδομένου στοιχείου (π.χ. την τιμή ETH/USD), οι τιμές ομαδοποιούνται και όλοι μεταξύ του 25ου και 75ου παίρνουν ένα κρυπτοπαραστατικό ως ανταμοιβή. Όλοι έχουν το κίνητρο να παράσχουν την απάντηση που θα παράσχουν όλοι οι άλλοι και η μόνη αξία στην οποία μπορεί ρεαλιστικά ένας μεγάλος αριθμός παικτών να συμφωνήσει είναι η προφανής προεπιλογή: η αλήθεια. Αυτό δημιουργεί ένα αποκεντρωμένο πρωτόκολλο που μπορεί θεωρητικά να παρέχει οποιοδήποτε αριθμό τιμών, συμπεριλαμβανομένης της τιμής ETH/USD, της θερμοκρασίας στο Βερολίνο ή ακόμη και του αποτελέσματος ενός συγκεκριμένου δύσκολου υπολογισμού. +**3. Αποκεντρωμένη ροή δεδομένων**. Για τα χρηματοοικονομικά συμβόλαια διαφοράς, μπορεί στην πραγματικότητα να είναι δυνατή η αποκέντρωση της ροής δεδομένων μέσω ενός πρωτοκόλλου που ονομάζεται [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). Το SchellingCoin λειτουργεί ουσιαστικά ως εξής: Ν μέρη βάζουν όλα στο σύστημα την αξία ενός δεδομένου στοιχείου (π.χ. την τιμή ETH/USD), οι τιμές ομαδοποιούνται και όλοι μεταξύ του 25ου και 75ου παίρνουν ένα κρυπτοπαραστατικό ως ανταμοιβή. Όλοι έχουν το κίνητρο να παράσχουν την απάντηση που θα παράσχουν όλοι οι άλλοι και η μόνη αξία στην οποία μπορεί ρεαλιστικά ένας μεγάλος αριθμός παικτών να συμφωνήσει είναι η προφανής προεπιλογή: η αλήθεια. Αυτό δημιουργεί ένα αποκεντρωμένο πρωτόκολλο που μπορεί θεωρητικά να παρέχει οποιοδήποτε αριθμό τιμών, συμπεριλαμβανομένης της τιμής ETH/USD, της θερμοκρασίας στο Βερολίνο ή ακόμη και του αποτελέσματος ενός συγκεκριμένου δύσκολου υπολογισμού. **4. Έξυπνη εγγύηση πολλαπλών υπογραφών**. Το Bitcoin επιτρέπει συμβόλαια συναλλαγών πολλαπλών υπογραφών όπου, για παράδειγμα, τρία από τα πέντε κλειδιά μπορούν να ξοδέψουν τα κεφάλαια. Το Ethereum προβλέπει μεγαλύτερο βαθμό λεπτομέρειας. Για παράδειγμα, τέσσερις από τους πέντε μπορούν να ξοδέψουν έως και 10% την ημέρα, και δύο από τους πέντε μπορούν να ξοδέψουν έως και 0,5% την ημέρα. Επιπλέον, η πολλαπλή υπογραφή Ethereum είναι ασύγχρονη, καθώς δύο μέρη μπορούν να καταχωρήσουν τις υπογραφές τους στην κρυπτοαλυσίδα σε διαφορετικές ώρες και η τελευταία υπογραφή θα στείλει αυτόματα τη συναλλαγή. diff --git a/public/content/translations/es/whitepaper/index.md b/public/content/translations/es/whitepaper/index.md index 3aa46f8e17b..dc1a1a08a93 100644 --- a/public/content/translations/es/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/es/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Normalmente, el 1% diario es suficiente para Alice, y si ella quiere retirar fon **2. Seguro de cosecha**. Uno puede hacer fácilmente un contrato de derivados financieros, pero utilizando una fuente de datos del clima, en lugar de cualquier índice de precios. Si un agricultor en Iowa compra un derivado que paga inversamente en función de las precipitaciones en Iowa, entonces si hay una sequía, el agricultor recibirá dinero automáticamente y si hay suficiente lluvia, el agricultor estará feliz porque a sus cultivos les iría bien. Esto puede ampliarse a los seguros de desastres naturales en general. -**3. Una fuente de datos descentralizada**. Para los contratos financieros por diferencia, puede ser posible descentralizar la fuente de datos a través de un protocolo llamado "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin básicamente funciona de la siguiente manera: N partes ponen en el sistema el valor de un dato determinado (por ejemplo, el precio ETH/USD), los valores se ordenan y todos aquellos entre el percentil 25 y 75 obtienen un token como recompensa. Todos tienen el incentivo de proporcionar la respuesta que todos los demás proporcionarán, y el único valor en el que un gran número de jugadores pueden estar de acuerdo de manera realista es el valor predeterminado obvio: la verdad. Esto crea un protocolo descentralizado que teóricamente puede proporcionar cualquier número de valores, incluido el precio ETH/USD, la temperatura en Berlín o incluso el resultado de un cálculo particularmente dificil. +**3. Una fuente de datos descentralizada**. Para los contratos financieros por diferencia, puede ser posible descentralizar la fuente de datos a través de un protocolo llamado "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin básicamente funciona de la siguiente manera: N partes ponen en el sistema el valor de un dato determinado (por ejemplo, el precio ETH/USD), los valores se ordenan y todos aquellos entre el percentil 25 y 75 obtienen un token como recompensa. Todos tienen el incentivo de proporcionar la respuesta que todos los demás proporcionarán, y el único valor en el que un gran número de jugadores pueden estar de acuerdo de manera realista es el valor predeterminado obvio: la verdad. Esto crea un protocolo descentralizado que teóricamente puede proporcionar cualquier número de valores, incluido el precio ETH/USD, la temperatura en Berlín o incluso el resultado de un cálculo particularmente dificil. **4. Fideicomiso multifirma inteligente**. Bitcoin permite contratos de transacción multifirma donde, por ejemplo, tres de las cinco claves dadas pueden gastar los fondos. Ethereum permite una mayor granularidad; por ejemplo, cuatro de los cinco pueden gastarlo todo, tres de los cinco pueden gastar hasta un 10 % al día y dos de los cinco pueden gastar hasta un 0,5 % al día. Además, la multifirma de Ethereum es asíncrona: dos partes pueden registrar sus firmas en la cadena de bloques en diferentes momentos y la última firma enviará automáticamente la transacción. diff --git a/public/content/translations/fa/whitepaper/index.md b/public/content/translations/fa/whitepaper/index.md index d56509e1876..5d7f8d64d91 100644 --- a/public/content/translations/fa/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/fa/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. بیمه محصول**. می توان به راحتی قرارداد مشتقات مالی منعقد کرد، اما به جای هر شاخص قیمت، از داده های آب و هوا استفاده کرد. اگر یک کشاورز در آیووا مشتقی را خریداری کند که بر اساس بارندگی در آیووا به طور معکوس پرداخت می کند، اگر خشکسالی وجود داشته باشد، کشاورز به طور خودکار پول دریافت می کند و اگر باران کافی باشد، کشاورز خوشحال خواهد شد زیرا محصولات آنها به خوبی انجام می شود. این را می توان به طور کلی به بیمه بلایای طبیعی گسترش داد. -**3. یک خوراک دیتای غیرمتمرکز**. برای قراردادهای مالی برای تفاوت، ممکن است واقعاً بتوان فید داده را از طریق پروتکلی به نام "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) غیرمتمرکز کرد". شلینگ کوین (SchellingCoin) اساساً به این صورت عمل می‌کند: N طرف همه ارزش یک داده معین (مثلاً قیمت اتر/USD) را در سیستم قرار می‌دهند، مقادیر مرتب می‌شوند، و هر کس بین صدک 25 و 75 یک توکن به عنوان پاداش دریافت می‌کند. همه انگیزه ای برای ارائه پاسخی دارند که دیگران ارائه خواهند کرد، و تنها ارزشی که تعداد زیادی از بازیکنان می توانند به طور واقع بینانه روی آن توافق کنند، پیش فرض آشکار است: حقیقت. این مورد یک پروتکل غیرمتمرکز ایجاد می‌کند که از نظر تئوری می‌تواند مقادیر زیادی از جمله قیمت اتر/USD، دمای برلین یا حتی نتیجه یک محاسبه سخت خاص را ارائه دهد. +**3. یک خوراک دیتای غیرمتمرکز**. برای قراردادهای مالی برای تفاوت، ممکن است واقعاً بتوان فید داده را از طریق پروتکلی به نام "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) غیرمتمرکز کرد". شلینگ کوین (SchellingCoin) اساساً به این صورت عمل می‌کند: N طرف همه ارزش یک داده معین (مثلاً قیمت اتر/USD) را در سیستم قرار می‌دهند، مقادیر مرتب می‌شوند، و هر کس بین صدک 25 و 75 یک توکن به عنوان پاداش دریافت می‌کند. همه انگیزه ای برای ارائه پاسخی دارند که دیگران ارائه خواهند کرد، و تنها ارزشی که تعداد زیادی از بازیکنان می توانند به طور واقع بینانه روی آن توافق کنند، پیش فرض آشکار است: حقیقت. این مورد یک پروتکل غیرمتمرکز ایجاد می‌کند که از نظر تئوری می‌تواند مقادیر زیادی از جمله قیمت اتر/USD، دمای برلین یا حتی نتیجه یک محاسبه سخت خاص را ارائه دهد. **4. ضمانت چند امضایی هوشمند**. بیت‌کوین به قراردادهای تراکنش چند امضایی اجازه می‌دهد که برای مثال، سه کلید از پنج کلید معین می‌توانند وجوه را خرج کنند. اتریوم به جزئیات بیشتر اجازه می‌دهد. به عنوان مثال، از هر پنج نفر چهار نفر می‌توانند همه چیز را خرج کنند، از هر پنج نفر سه نفر می‌توانند تا 10 درصد در روز و از هر پنج نفر دو نفر می‌توانند تا 0.5 درصد در روز خرج کنند. علاوه بر این، اتریوم مالتی سیگ ناهمزمان است - دو طرف می‌توانند امضاهای خود را در زمان‌های مختلف روی بلاک‌چین ثبت کنند و آخرین امضا به طور خودکار تراکنش را ارسال می‌کند. diff --git a/public/content/translations/fr/whitepaper/index.md b/public/content/translations/fr/whitepaper/index.md index bcd5c2cb4bd..cffc4221d07 100644 --- a/public/content/translations/fr/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/fr/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ En principe, 1 % par jour suffit à Alice, mais si elle souhaite retirer davant **2. Assurance récolte**. On peut facilement créer un contrat de produits financiers dérivés en utilisant un flux de données météo au lieu d'un indice de prix. Si un agriculteur normand achète un produit financier dérivé dont les paiements sont inversement proportionnels aux précipitations enregistrées en Normandie et qu'une sécheresse se produit, l'agriculteur recevra automatiquement de l'argent. S'il pleut suffisamment, l'agriculteur sera satisfait, car ses cultures se porteront bien. Cela peut être étendu aux assurances contre les catastrophes naturelles en général. -**3. Flux de données décentralisé**. À la différence, pour les contrats financiers, il est possible de décentraliser le flux de données via un protocole appelé [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin fonctionne de la façon suivante : N parties insèrent dans le système la valeur d'une donnée spécifique (par ex., le taux ETH/USD). Les valeurs sont triées et les sources de toutes les données comprises entre le 25ème et le 75ème centile reçoivent un jeton en récompense. Chacun a intérêt à donner la même réponse que tout le monde, et la seule valeur sur laquelle de nombreux acteurs peuvent être d'accord est celle évidente par défaut : la vraie valeur. Ceci crée un protocole décentralisé qui peut théoriquement fournir un certain nombre de valeurs, y compris le taux ETH/USD, la température à Berlin ou même le résultat d'un calcul particulier complexe. +**3. Flux de données décentralisé**. À la différence, pour les contrats financiers, il est possible de décentraliser le flux de données via un protocole appelé [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin fonctionne de la façon suivante : N parties insèrent dans le système la valeur d'une donnée spécifique (par ex., le taux ETH/USD). Les valeurs sont triées et les sources de toutes les données comprises entre le 25ème et le 75ème centile reçoivent un jeton en récompense. Chacun a intérêt à donner la même réponse que tout le monde, et la seule valeur sur laquelle de nombreux acteurs peuvent être d'accord est celle évidente par défaut : la vraie valeur. Ceci crée un protocole décentralisé qui peut théoriquement fournir un certain nombre de valeurs, y compris le taux ETH/USD, la température à Berlin ou même le résultat d'un calcul particulier complexe. **4. Dépôt fiduciaire multisignature intelligent**. Bitcoin permet des contrats de transactions multisignatures où, par exemple, trois des cinq clés données peuvent dépenser les fonds. Ethereum permet une plus grande granularité. Par exemple, 4 personnes sur 5 peuvent tout dépenser, 3 personnes sur 5 peuvent dépenser jusqu'à 10 % par jour et 2 personnes sur 5 peuvent dépenser jusqu'à 0,5 % par jour. En outre, la multisignature Ethereum est asynchrone : deux parties peuvent enregistrer leurs signatures sur la blockchain à différents moments, et la dernière signature enverra automatiquement la transaction. diff --git a/public/content/translations/ga/whitepaper/index.md b/public/content/translations/ga/whitepaper/index.md index 52f57b8b7bf..868256d5a87 100644 --- a/public/content/translations/ga/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/ga/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ De ghnáth, is leor 1% in aghaidh an lae do Alice, agus má tá Alice ag iarraid **2. Árachas bearrtha**. Is féidir conradh díorthach airgeadais a dhéanamh go héasca ach úsáid a bhaint as fotha sonraí den aimsir in ionad aon innéacs praghsanna. Má cheannaíonn feirmeoir in Iowa díorthach a íocann go contrártha ar an bhfrasaíocht in Iowa, ansin má bhíonn triomach ann, gheobhaidh an feirmeoir airgead go huathoibríoch agus má bhíonn dóthain báistí ann beidh an feirmeoir sásta mar go n-éireodh go maith lena bharra. Is féidir é seo a leathnú chuig árachas tubaiste nádúrtha go ginearálta. -**3. Fotha sonraí díláraithe**. I gcás conarthaí difríochta airgeadais, d’fhéadfadh sé a bheith indéanta an fotha sonraí a dhílárú trí phrótacal ar a dtugtar “[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". Oibríonn SchellingCoin go bunúsach mar seo a leanas: chuir N páirtithe go léir isteach sa chóras luach sonra ar leith (m. sh. an praghas ETH/USD), déantar na luachanna a shórtáil, agus faigheann gach duine idir an 25ú agus an 75ú peircintíl comhartha amháin mar luach saothair. Tá dreasacht ag gach duine an freagra a sholáthróidh gach duine eile a sholáthar, agus is é an t-aon luach ar féidir le líon mór imreoirí aontú go réalaíoch air ná an réamhshocrú soiléir: an fhírinne. Cruthaíonn sé seo prótacal díláraithe a fhéadfaidh líon ar bith luachanna a sholáthar go teoiriciúil, lena n-áirítear an praghas ETH/USD, an teocht i mBeirlín nó fiú toradh ríomh crua ar leith. +**3. Fotha sonraí díláraithe**. I gcás conarthaí difríochta airgeadais, d’fhéadfadh sé a bheith indéanta an fotha sonraí a dhílárú trí phrótacal ar a dtugtar “[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". Oibríonn SchellingCoin go bunúsach mar seo a leanas: chuir N páirtithe go léir isteach sa chóras luach sonra ar leith (m. sh. an praghas ETH/USD), déantar na luachanna a shórtáil, agus faigheann gach duine idir an 25ú agus an 75ú peircintíl comhartha amháin mar luach saothair. Tá dreasacht ag gach duine an freagra a sholáthróidh gach duine eile a sholáthar, agus is é an t-aon luach ar féidir le líon mór imreoirí aontú go réalaíoch air ná an réamhshocrú soiléir: an fhírinne. Cruthaíonn sé seo prótacal díláraithe a fhéadfaidh líon ar bith luachanna a sholáthar go teoiriciúil, lena n-áirítear an praghas ETH/USD, an teocht i mBeirlín nó fiú toradh ríomh crua ar leith. **4. Eascró cliste le síniú iolrach**. Ceadaíonn Bitcoin conarthaí idirbhirt le síniú iolrach mar ar féidir, mar shampla, le trí cinn as cúig eochracha ar leith na cistí a chaitheamh. Ceadaíonn Ethereum níos mó gráinneachta; mar shampla, is féidir le ceathrar as gach cúigear gach rud a chaitheamh, is féidir le triúr as gach cúigear suas le 10% a chaitheamh in aghaidh an lae, agus is féidir le beirt as gach cúigear suas le 0.5% a chaitheamh in aghaidh an lae. Ina theannta sin, tá Ethereum multisig aisioncronach - is féidir le dhá pháirtí a gcuid sínithe a chlárú ar an mblocshlabhra ag amanna éagsúla agus seolfaidh an síniú deireanach an t-idirbheart go huathoibríoch. diff --git a/public/content/translations/hi/whitepaper/index.md b/public/content/translations/hi/whitepaper/index.md index dbdfdc0f3d2..a1a19774b54 100644 --- a/public/content/translations/hi/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/hi/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. क्रॉप इंश्योरेंस**। कोई भी किसी भी मूल्य सूचकांक के बजाय मौसम के डेटा फीड का उपयोग करके आसानी से एक वित्तीय डेरिवेटिव अनुबंध बना सकता है। यदि आयोवा में एक किसान एक डेरिवेटिव खरीदता है जो आयोवा में वर्षा के आधार पर विपरीत रूप से भुगतान करता है, तो यदि सूखा पड़ता है, तो किसान को स्वचालित रूप से पैसा मिलेगा और यदि पर्याप्त बारिश होती है तो किसान खुश होगा क्योंकि उनकी फसलें अच्छी होंगी। इसे सामान्य रूप से प्राकृतिक आपदा बीमा में विस्तारित किया जा सकता है। -**3. एक विकेंद्रीकृत डेटा फीड**। वित्तीय अंतर अनुबंधों के लिए, ["SchellingCoin"](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) नामक एक प्रोटोकॉल के माध्यम से डेटा फीड को विकेंद्रीकृत करना वास्तव में संभव हो सकता है। SchellingCoin मूल रूप से इस प्रकार काम करता है: N पक्ष सभी सिस्टम में एक दिए गए डेटम का मूल्य डालते हैं (उदाहरण के लिए ETH/USD मूल्य), मूल्यों को क्रमबद्ध किया जाता है, और 25वें और 75वें प्रतिशतक के बीच सभी को पुरस्कार के रूप में एक टोकन मिलता है। हर किसी के पास वह उत्तर प्रदान करने का प्रोत्साहन होता है जो हर कोई प्रदान करेगा, और एकमात्र मूल्य जिस पर बड़ी संख्या में खिलाड़ी वास्तव में सहमत हो सकते हैं वह स्पष्ट डिफ़ॉल्ट है: सत्य। यह एक विकेंद्रीकृत प्रोटोकॉल बनाता है जो सैद्धांतिक रूप से किसी भी संख्या में मूल्य प्रदान कर सकता है, जिसमें ETH/USD मूल्य, बर्लिन में तापमान या यहां तक कि किसी विशेष कठिन गणना का परिणाम भी शामिल है। +**3. एक विकेंद्रीकृत डेटा फीड**। वित्तीय अंतर अनुबंधों के लिए, ["SchellingCoin"](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) नामक एक प्रोटोकॉल के माध्यम से डेटा फीड को विकेंद्रीकृत करना वास्तव में संभव हो सकता है। SchellingCoin मूल रूप से इस प्रकार काम करता है: N पक्ष सभी सिस्टम में एक दिए गए डेटम का मूल्य डालते हैं (उदाहरण के लिए ETH/USD मूल्य), मूल्यों को क्रमबद्ध किया जाता है, और 25वें और 75वें प्रतिशतक के बीच सभी को पुरस्कार के रूप में एक टोकन मिलता है। हर किसी के पास वह उत्तर प्रदान करने का प्रोत्साहन होता है जो हर कोई प्रदान करेगा, और एकमात्र मूल्य जिस पर बड़ी संख्या में खिलाड़ी वास्तव में सहमत हो सकते हैं वह स्पष्ट डिफ़ॉल्ट है: सत्य। यह एक विकेंद्रीकृत प्रोटोकॉल बनाता है जो सैद्धांतिक रूप से किसी भी संख्या में मूल्य प्रदान कर सकता है, जिसमें ETH/USD मूल्य, बर्लिन में तापमान या यहां तक कि किसी विशेष कठिन गणना का परिणाम भी शामिल है। **4. स्मार्ट मल्टीसिग्नेचर एस्क्रो**। Bitcoin मल्टीसिग्नेचर लेनदेन अनुबंधों की अनुमति देता है जहां, उदाहरण के लिए, दी गई पांच चाबियों में से तीन फंड खर्च कर सकती हैं। एथेरियम अधिक परिष्कार की अनुमति देता है; उदाहरण के लिए, पांच में से चार सब कुछ खर्च कर सकते हैं, पांच में से तीन प्रतिदिन 10% तक खर्च कर सकते हैं, और पांच में से दो प्रतिदिन 0.5% तक खर्च कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, एथेरियम मल्टीसिग असिंक्रोनस है - दो पक्ष अलग-अलग समय पर ब्लॉकचेन पर अपने हस्ताक्षर पंजीकृत कर सकते हैं और अंतिम हस्ताक्षर स्वचालित रूप से लेनदेन भेज देगा। diff --git a/public/content/translations/hu/whitepaper/index.md b/public/content/translations/hu/whitepaper/index.md index c44f550614f..44b657a95bf 100644 --- a/public/content/translations/hu/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/hu/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Alice-nek általában elég naponta 1%, azonban, ha Alice-nek többre van szüks **2. Terménybiztosítás**. Bárki készíthet könnyedén származtatott szerződést, ha az árindexek helyett az időjárási adatokról érkező adatforrást használja. Ha egy iowai farmer olyan származtatott ügyletet vásárol, ami fordítottan fizet az Iowában esett csapadék alapján, majd, ha szárazság van, a farmer automatikusan pénzhez jut, ha pedig elég eső esik, a farmer szintén jól jár, mert jó termése lesz. Ez általánosságban kiterjeszthető természeti csapásra vonatkozó biztosítással. -**3. Decentralizált adatforrás**. A pénzügyi CFD-k (nyitó- és záróérték közti különbség lekereskedése) esetében gyakorlatilag lehetőség van decentralizálni az adatforrást a [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) protokollal. A SchellingCoin a következőképpen működik: N fél beteszi a rendszerbe egy adott bázis értékét (például ETH/USD árfolyam), az értékeket rendezik, és mindenki, aki 25–75% között van egy tokent kap jutalmul. Ez a rendszer mindenkit arra ösztönöz, hogy olyan választ adjon, mint a többiek, és az egyetlen érték, amiben a résztvevők nagy száma realisztikusan egyet tud érteni a nyilvánvaló alap: az igazság. Ez egy decentralizált protokollt hoz létre, amely elméletileg bármilyen számú értéket adhat, ideértve az ETH/USD árát, vagy a berlini hőmérsékletet vagy egy nehéz számítási feladat eredményét. +**3. Decentralizált adatforrás**. A pénzügyi CFD-k (nyitó- és záróérték közti különbség lekereskedése) esetében gyakorlatilag lehetőség van decentralizálni az adatforrást a [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) protokollal. A SchellingCoin a következőképpen működik: N fél beteszi a rendszerbe egy adott bázis értékét (például ETH/USD árfolyam), az értékeket rendezik, és mindenki, aki 25–75% között van egy tokent kap jutalmul. Ez a rendszer mindenkit arra ösztönöz, hogy olyan választ adjon, mint a többiek, és az egyetlen érték, amiben a résztvevők nagy száma realisztikusan egyet tud érteni a nyilvánvaló alap: az igazság. Ez egy decentralizált protokollt hoz létre, amely elméletileg bármilyen számú értéket adhat, ideértve az ETH/USD árát, vagy a berlini hőmérsékletet vagy egy nehéz számítási feladat eredményét. **4. Okos, több aláírásos fedezet**. A Bitcoin többaláírásos tranzakciós szerződéseket is enged, ahol például öt kulcsból három tudja elkölteni a pénzeszközöket. Az Ethereum ennél részletesebb lehetőségeket is kínál; például ötből négy mindent el tud költeni, ötből három naponta 10%-ot, ötből kettő pedig csak napi 0,5%-ot. Továbbá az Ethereum több aláírásos megoldás aszinkron – két fél különböző időben tudja regisztrálni az aláírását a blokkláncon, az utolsó aláírás küldi el automatikusan a tranzakciót. diff --git a/public/content/translations/id/whitepaper/index.md b/public/content/translations/id/whitepaper/index.md index 74d93c074a6..e2d7cccb180 100644 --- a/public/content/translations/id/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/id/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Biasanya, 1% per hari sudah cukup untuk Alice, dan jika Alice ingin menarik lebi **2. Asuransi panen**. Seseorang dapat dengan mudah membuat kontrak derivatif keuangan tetapi menggunakan umpan data cuaca, bukan indeks harga apa pun. Jika seorang petani di Iowa membeli derivatif yang membayar secara terbalik berdasarkan curah hujan di Iowa, maka jika terjadi kekeringan, petani secara otomatis akan menerima uang dan jika ada cukup hujan, petani akan senang karena tanaman mereka akan tumbuh dengan baik. Ini bisa diperluas ke asuransi bencana alam pada umumnya. -**3. Umpan data terdesentralisasi**. Untuk kontrak finansial berupa kontrak perbedaan, sebenarnya mungkin memungkinkan untuk mendesentralisasikan umpan data melalui sebuah protokol yang disebut "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin pada dasarnya bekerja sebagai berikut: N pihak semuanya memasukkan nilai datum yang diberikan ke dalam sistem (misalnya, harga ETH/USD), nilainya diurutkan, dan setiap orang yang berada di persentil ke-25 hingga ke-75 mendapatkan satu token sebagai imbalan. Setiap orang memiliki insentif untuk memberikan jawaban yang akan diberikan oleh orang lain, dan satu-satunya nilai yang secara realistis dapat disetujui oleh banyak pemain adalah standar yang jelas: kebenaran. Hal ini menciptakan protokol terdesentralisasi yang secara teoritis dapat memberikan sejumlah nilai, termasuk harga ETH/USD, suhu di Berlin, atau bahkan hasil dari komputasi yang sulit. +**3. Umpan data terdesentralisasi**. Untuk kontrak finansial berupa kontrak perbedaan, sebenarnya mungkin memungkinkan untuk mendesentralisasikan umpan data melalui sebuah protokol yang disebut "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin pada dasarnya bekerja sebagai berikut: N pihak semuanya memasukkan nilai datum yang diberikan ke dalam sistem (misalnya, harga ETH/USD), nilainya diurutkan, dan setiap orang yang berada di persentil ke-25 hingga ke-75 mendapatkan satu token sebagai imbalan. Setiap orang memiliki insentif untuk memberikan jawaban yang akan diberikan oleh orang lain, dan satu-satunya nilai yang secara realistis dapat disetujui oleh banyak pemain adalah standar yang jelas: kebenaran. Hal ini menciptakan protokol terdesentralisasi yang secara teoritis dapat memberikan sejumlah nilai, termasuk harga ETH/USD, suhu di Berlin, atau bahkan hasil dari komputasi yang sulit. **4. Escrow multi tanda tangan pintar**. Bitcoin memungkinkan kontrak transaksi multitandatangan di mana, sebagai contoh, tiga dari lima kunci yang diberikan dapat membelanjakan dana. Ethereum memungkinkan lebih banyak perincian; misalnya, empat dari lima orang dapat membelanjakan semuanya, tiga dari lima orang dapat membelanjakan hingga 10% per hari, dan dua dari lima orang dapat membelanjakan hingga 0,5% per hari. Selain itu, multisig Ethereum bersifat asinkron - dua pihak dapat mendaftarkan tanda tangan mereka di rantai blok pada waktu yang berbeda dan tanda tangan terakhir akan secara otomatis mengirim transaksi. diff --git a/public/content/translations/it/whitepaper/index.md b/public/content/translations/it/whitepaper/index.md index 66d43cdca41..596d3db74bb 100644 --- a/public/content/translations/it/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/it/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Normalmente, l'1% al giorno è abbastanza per Alice, e se Alice vuole prelevare **2. Assicurazione dei raccolti**. Si può facilmente stipulare un contratto di derivati finanziari ma utilizzando un feed di dati del tempo invece di qualsiasi indice di prezzo. Se un agricoltore in Iowa acquista un derivato che paga inversamente in base alle precipitazioni in Iowa, in caso di siccità, l'agricoltore riceverà automaticamente denaro e se invece ci sarà abbastanza pioggia l'agricoltore sarà felice perché i suoi raccolti saranno positivi. Questo discorso può essere esteso alle assicurazioni sulle calamità naturali in generale. -**3. Un feed dati decentralizzato**. Per i contratti finanziari per differenza, potrebbe essere effettivamente possibile decentralizzare il feed di dati tramite un protocollo chiamato"[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". In pratica, SchellingCoin funziona così: N parti mettono nel sistema il valore di un determinato dato (ad esempio il prezzo di ETH/USD), i valori vengono ordinati e tutti quelli tra il 25° e il 75° percentile ottengono un token come ricompensa. Ognuno ha l'incentivo a fornire la risposta che tutti gli altri forniranno, e l'unico valore su cui un gran numero di giocatori può essere realisticamente d'accordo è l'ovvio valore predefinito: la verità. Questo crea un protocollo decentralizzato che può teoricamente fornire qualsiasi numero di valori, compreso il prezzo in ETH/USD, la temperatura a Berlino o anche il risultato di un particolare calcolo rigido. +**3. Un feed dati decentralizzato**. Per i contratti finanziari per differenza, potrebbe essere effettivamente possibile decentralizzare il feed di dati tramite un protocollo chiamato"[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". In pratica, SchellingCoin funziona così: N parti mettono nel sistema il valore di un determinato dato (ad esempio il prezzo di ETH/USD), i valori vengono ordinati e tutti quelli tra il 25° e il 75° percentile ottengono un token come ricompensa. Ognuno ha l'incentivo a fornire la risposta che tutti gli altri forniranno, e l'unico valore su cui un gran numero di giocatori può essere realisticamente d'accordo è l'ovvio valore predefinito: la verità. Questo crea un protocollo decentralizzato che può teoricamente fornire qualsiasi numero di valori, compreso il prezzo in ETH/USD, la temperatura a Berlino o anche il risultato di un particolare calcolo rigido. **4. Deposito multi-firma intelligente**. Bitcoin permette contratti di transazioni multi-firma dove, ad esempio, tre chiavi su cinque possono spendere i fondi. Ethereum consente una granularità maggiore; ad esempio, quattro su cinque possono spendere tutto, tre su cinque possono spendere fino al 10% al giorno e due su cinque possono spendere fino allo 0,5% al giorno. Inoltre, la multi-firma di Ethereum è asincrona: due parti possono registrare le proprie firme sulla blockchain in momenti diversi e l'ultima firma invierà automaticamente la transazione. diff --git a/public/content/translations/ja/whitepaper/index.md b/public/content/translations/ja/whitepaper/index.md index 3924cd13913..06011629ce6 100644 --- a/public/content/translations/ja/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/ja/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. 農産物保険**: インデックス価格ではなく天候データを使って、簡単に金融派生コントラクトを作ることができます。 もしアイオワ州の農家が、アイオワ州の降水量に応じて反比例して支払いが行われるデリバティブを購入した場合、干ばつが起きれば農家は自動的にお金を受け取ることができ、また十分な雨が降った時には作物がうまく育つので農家にとっては喜ばしいことになります。 これを一般的な自然災害保険に拡張することもできます。 -**3. 分散型データフィード**: 差金決済取引では、[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)と呼ばれるプロトコルを用いてデータフィードを分散化できる可能性があります。 SchellingCoinは基本的に次のような仕組みになっています。N人の関係者全員が、特定のデータ値(例: ETH/USDの価格)をシステムに入力し、その値がソートされ、25～75パーセンタイルの全員が報酬として1トークンを取得します。 誰もが、他の人が入力するであろう答えを提供するインセンティブが与えられており、多数のプレイヤーが現実的に合意できる唯一の価値は、明白なデフォルトである「真実」です。 これにより、理論的にはETH/USDの価格、ベルリンの気温、さらには特定の難しい計算の結果など、あらゆる値を提供できる分散型プロトコルが誕生しました。 +**3. 分散型データフィード**: 差金決済取引では、[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)と呼ばれるプロトコルを用いてデータフィードを分散化できる可能性があります。 SchellingCoinは基本的に次のような仕組みになっています。N人の関係者全員が、特定のデータ値(例: ETH/USDの価格)をシステムに入力し、その値がソートされ、25～75パーセンタイルの全員が報酬として1トークンを取得します。 誰もが、他の人が入力するであろう答えを提供するインセンティブが与えられており、多数のプレイヤーが現実的に合意できる唯一の価値は、明白なデフォルトである「真実」です。 これにより、理論的にはETH/USDの価格、ベルリンの気温、さらには特定の難しい計算の結果など、あらゆる値を提供できる分散型プロトコルが誕生しました。 **4. スマート・マルチシグネチャ・エスクロー**: ビットコインでは、例えば5つの鍵のうち3つの鍵が資金を使うことができる、マルチシグネチャのトランザクションコントラクトが可能です。 イーサリアムでは、より細かい設定が可能で、例えば、5つのうち4つはすべてを使うことができ、5つのうちの3つは1日10％まで、2つは1日0.5％まで使うことができるよう設定できます。 さらに、イーサリアムのマルチシグは非同期型で、2人の当事者が異なるタイミングでブロックチェーンに署名を登録すると、最後の署名が自動的にトランザクションを送信します。 diff --git a/public/content/translations/kn/whitepaper/index.md b/public/content/translations/kn/whitepaper/index.md index e0313aded84..82d8039d246 100644 --- a/public/content/translations/kn/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/kn/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. ಬೆಳೆ ವಿಮೆ**. ಯಾವುದೇ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕದ ಬದಲು ಹವಾಮಾನದ ಡೇಟಾ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹಣಕಾಸು ಡೆರಿವೇಟಿವ್ಸ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. ಐಯೋವಾದ ರೈತನು ಐಯೋವಾದಲ್ಲಿನ ಮಳೆಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸುವ ಡೆರಿವೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರೆ, ಬರಗಾಲ ಬಂದರೆ ರೈತನಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಹಣ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಳೆ ಬಂದರೆ ರೈತನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವನ ಬೆಳೆಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತು ವಿಮೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. -**3. ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಡೇಟಾ ಫೀಡ್**. ಹಣಕಾಸು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಾಗಿ, ["ಶೆಲಿಂಗ್‌ಕಾಯಿನ್"](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) ಎಂಬ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಶೆಲಿಂಗ್‌ಕಾಯಿನ್ ಮೂಲತಃ ಹೀಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: N ಪಕ್ಷಗಳೆಲ್ಲವೂ ನೀಡಲಾದ ಡೇಟಮ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು (ಉದಾ. ETH/USD ಬೆಲೆ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 25ನೇ ಮತ್ತು 75ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಒಂದು ಟೋಕನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉಳಿದವರು ನೀಡುವ ಉತ್ತರವನ್ನೇ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರಣೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಾರರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್: ಸತ್ಯ. ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ETH/USD ಬೆಲೆ, ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಠಿಣ ಗಣನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. +**3. ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಡೇಟಾ ಫೀಡ್**. ಹಣಕಾಸು ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಾಗಿ, ["ಶೆಲಿಂಗ್‌ಕಾಯಿನ್"](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/) ಎಂಬ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ವಿಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವುದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಶೆಲಿಂಗ್‌ಕಾಯಿನ್ ಮೂಲತಃ ಹೀಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: N ಪಕ್ಷಗಳೆಲ್ಲವೂ ನೀಡಲಾದ ಡೇಟಮ್‌ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು (ಉದಾ. ETH/USD ಬೆಲೆ) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಹಾಕುತ್ತವೆ, ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 25ನೇ ಮತ್ತು 75ನೇ ಶತಮಾನದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬಹುಮಾನವಾಗಿ ಒಂದು ಟೋಕನ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಉಳಿದವರು ನೀಡುವ ಉತ್ತರವನ್ನೇ ನೀಡಲು ಪ್ರೇರಣೆ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆಟಗಾರರು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ಮೌಲ್ಯವೆಂದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್: ಸತ್ಯ. ಇದು ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕವಾಗಿ ETH/USD ಬೆಲೆ, ಬರ್ಲಿನ್‌ನಲ್ಲಿನ ತಾಪಮಾನ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಠಿಣ ಗಣನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದಾದ ವಿಕೇಂದ್ರೀಕೃತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. **4. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಬಹು-ಸಹಿ ಎಸ್ಕ್ರೋ**. ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ಬಹು-ಸಹಿ ವ್ಯವಹಾರ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀಡಲಾದ ಐದು ಕೀಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು ನಿಧಿಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು. ಎಥೆರಿಯಮ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾನುಲಾರಿಟಿಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಐದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು, ಐದರಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರತಿದಿನ 10% ವರೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಐದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪ್ರತಿದಿನ 0.5% ವರೆಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಎಥೆರಿಯಮ್ ಬಹು-ಸಹಿಯು ಅಸಮಕಾಲಿಕ ಆಗಿದೆ - ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು ತಮ್ಮ ಸಹಿಗಳನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್‌ಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಹಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. diff --git a/public/content/translations/ko/whitepaper/index.md b/public/content/translations/ko/whitepaper/index.md index ab44c7e255c..265b0ffe694 100644 --- a/public/content/translations/ko/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/ko/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ DAO를 코드화 하는 대략적인 방법은 다음과 같다. 가장 단순 **2. 농작물 보험**. 금융 파생상품은 반드시 화폐나 가격 인덱스로만 만들 수 있는 것은 아니고, 날씨 데이터 피드로부터도 만들 수 있다. 아이오와주의 한 농부가 강수량에 반비례하여 작동하는 파생상품을 구매하였다면, 가뭄이 왔을 때 파생상품으로부터 금융 이익을 볼 수 있으므로 좋을 것이고, 물론 비가 충분히 온 경우에도 추수가 잘 될 것이므로 또한 좋을 것이다. 이는 일반적으로 자연 재해 보험에도 적용이 가능하다. -**3. 탈중앙화된 데이터 피드**: 차액에 대한 금융 계약의 경우 [쉴링코인](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)이라 부르는 프로토콜을 통해 데이터 피드를 탈중앙화하는 것이 실제로 가능할 수 있을 것이다. 쉴링코인은 기본적으로 다음과 같이 작동한다. N개의 그룹이 각각 특정 값(ETH/USD 등)을 제시하면 이를 오름차순으로 나열한 후, 25~75번째 백분위수 구간에 있는 값을 제시한 그룹에 보상으로 하나의 토큰이 주어지게 된다. 모든 사람은 다른 모두가 제시하는 답을 제시할 동기를 가지고 있으며, 많은 수의 참가자가 현실적으로 동의할 수 있는 유일한 가치는 명백한 기본값인 진실이다. 이는 이론적으로 ETH/USD 값 뿐 아니라, 베를린의 기온, 심지어는 특정한 힘든 연산의 결과물 등의 데이터도 제공할 수 있는 탈중앙화된 프로토콜을 생성한다. +**3. 탈중앙화된 데이터 피드**: 차액에 대한 금융 계약의 경우 [쉴링코인](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)이라 부르는 프로토콜을 통해 데이터 피드를 탈중앙화하는 것이 실제로 가능할 수 있을 것이다. 쉴링코인은 기본적으로 다음과 같이 작동한다. N개의 그룹이 각각 특정 값(ETH/USD 등)을 제시하면 이를 오름차순으로 나열한 후, 25~75번째 백분위수 구간에 있는 값을 제시한 그룹에 보상으로 하나의 토큰이 주어지게 된다. 모든 사람은 다른 모두가 제시하는 답을 제시할 동기를 가지고 있으며, 많은 수의 참가자가 현실적으로 동의할 수 있는 유일한 가치는 명백한 기본값인 진실이다. 이는 이론적으로 ETH/USD 값 뿐 아니라, 베를린의 기온, 심지어는 특정한 힘든 연산의 결과물 등의 데이터도 제공할 수 있는 탈중앙화된 프로토콜을 생성한다. **4. 스마트 다중서명 에스크로**. 비트코인에서는 다중서명 거래 계약을 만들 수 있는데, 예를 들어 5개의 키 중 3개가 모이면 자금을 소비하도록 할 수 있다. 이더리움은 이를 더 세분화할 수 있다. 예를 들어 5개 중 4개가 모일 경우는 모든 자금을, 3개일 경우는 하루 최대 10%까지, 2개일 경우는 0.5%까지 소비 가능하도록 할 수 있다. 추가로, 이더리움 다중서명은 비동기이다 - 두 당사자가 다른 시간에 블록체인에 서명을 등록하며 마지막 서명이 자동적으로 거래를 전송시킬 수 있다. diff --git a/public/content/translations/ms/whitepaper/index.md b/public/content/translations/ms/whitepaper/index.md index ca3683c63ad..d9bd4c7bace 100644 --- a/public/content/translations/ms/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/ms/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Biasanya, 1% sehari cukup untuk Alice, dan jika Alice mahu membuat pengeluaran l **2. Insurans tanaman**. Seseorang boleh dengan mudah membuat kontrak derivatif kewangan tetapi menggunakan suapan data cuaca dan bukannya sebarang indeks harga. Jika seorang petani di Iowa membeli terbitan yang membayar keluar secara songsang berdasarkan kerpasan di Iowa, maka jika terdapat kemarau, petani akan menerima wang secara automatik dan jika terdapat hujan yang mencukupi, petani akan gembira kerana tanaman mereka akan tumbuh subur. Ini boleh diperluaskan kepada insurans bencana alam secara amnya. -**3. Suapan data terdesentralisasi**. Bagi kontrak kewangan untuk perbezaan, ia sebenarnya mungkin untuk mendesentralisasikan suapan data melalui protokol dipanggil "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin pada dasarnya berfungsi seperti berikut: N pihak semua dimasukkan ke sistem nilai datum yang diberikan (contohnya harga ETH/USD), nilai-nilai diisih, dan semua orang antara persentil ke-25 dan ke-75 mendapat satu token sebagai ganjaran. Setiap orang mempunyai insentif untuk memberikan jawapan yang orang lain akan sediakan, dan satu-satunya nilai yang sebilangan besar pemain boleh bersetuju secara realistik ialah lalai yang jelas: kebenaran. Ini mewujudkan protokol terdesentralisasi yang secara teori boleh memberikan sebarang bilangan nilai, termasuk harga ETH/USD, suhu di Berlin atau malah hasil daripada pengiraan keras tertentu. +**3. Suapan data terdesentralisasi**. Bagi kontrak kewangan untuk perbezaan, ia sebenarnya mungkin untuk mendesentralisasikan suapan data melalui protokol dipanggil "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin pada dasarnya berfungsi seperti berikut: N pihak semua dimasukkan ke sistem nilai datum yang diberikan (contohnya harga ETH/USD), nilai-nilai diisih, dan semua orang antara persentil ke-25 dan ke-75 mendapat satu token sebagai ganjaran. Setiap orang mempunyai insentif untuk memberikan jawapan yang orang lain akan sediakan, dan satu-satunya nilai yang sebilangan besar pemain boleh bersetuju secara realistik ialah lalai yang jelas: kebenaran. Ini mewujudkan protokol terdesentralisasi yang secara teori boleh memberikan sebarang bilangan nilai, termasuk harga ETH/USD, suhu di Berlin atau malah hasil daripada pengiraan keras tertentu. **4. Eskrow pelbagai tandatangan pintar**. Bitcoin membolehkan kontrak transaksi pelbagai tandatangan iaitu, sebagai contoh, tiga daripada lima kekunci yang diberikan boleh membelanjakan dana. Ethereum membolehkan lebih banyak kebutiran; sebagai contoh, empat daripada lima boleh membelanjakan segala-galanya, tiga daripada lima boleh membelanjakan sehingga 10% sehari, dan dua daripada lima boleh membelanjakan sehingga 0.5% sehari. Selain itu, Ethereum berbilang tandatangan adalah tidak segerak - dua pihak boleh mendaftar tandatangan mereka di blok rantai pada masa yang berbeza dan tandatangan terakhir akan menghantar transaksi secara automatik. diff --git a/public/content/translations/pl/whitepaper/index.md b/public/content/translations/pl/whitepaper/index.md index 3c33ef23782..29fbf261ab4 100644 --- a/public/content/translations/pl/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/pl/whitepaper/index.md @@ -322,7 +322,7 @@ Zwykle 1% dziennie jest wystarczające dla Alice i jeśli Alice chce wycofać wi **2. Ubezpieczenie upraw**. Można łatwo stworzyć kontrakt pochodny poprzez wykorzystanie źródła danych pogodowych zamiast indeksu ceny. Jeśli rolnik z Iowa kupi instrument pochodny, który się opłaca odwrotnie w oparciu o opady w stanie Iowa, to jeśli jest susza, rolnik automatycznie otrzyma pieniądze, a jeśli będzie wystarczająco dużo deszczu, rolnik będzie szczęśliwy, ponieważ ich plony będą dobrze sobie radzić. Można go rozszerzyć na ogólne ubezpieczenie od klęsk żywiołowych. -**3. Zdecentralizowany kanał danych**. W przypadku umów finansowych na różnica, faktycznie może być możliwa decentralizacja strumienia danych za pośrednictwem protokołu o nazwie [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). SchellingCoin działa zasadniczo w następujący sposób: N stron wstawionych do systemu wartości danego odniesienia (np. cena ETH/USD), wartości są sortowane, a każdy między 25. a 75. percentylem otrzymuje jeden token jako nagrodę. Każdy ma motywację do udzielenia odpowiedzi, która wszyscy inni zapewnią, i jedyną wartością, na którą wiele graczy może realistycznie się zgodzić, jest oczywisty domyślny: prawda. Tworzy to zdecentralizowany protokół, który teoretycznie może dostarczyć dowolną liczbę wartości, włączając w to cenę ETH/USD, temperaturę w Berlinie lub nawet wynik konkretnego twardego obliczenia. +**3. Zdecentralizowany kanał danych**. W przypadku umów finansowych na różnica, faktycznie może być możliwa decentralizacja strumienia danych za pośrednictwem protokołu o nazwie [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). SchellingCoin działa zasadniczo w następujący sposób: N stron wstawionych do systemu wartości danego odniesienia (np. cena ETH/USD), wartości są sortowane, a każdy między 25. a 75. percentylem otrzymuje jeden token jako nagrodę. Każdy ma motywację do udzielenia odpowiedzi, która wszyscy inni zapewnią, i jedyną wartością, na którą wiele graczy może realistycznie się zgodzić, jest oczywisty domyślny: prawda. Tworzy to zdecentralizowany protokół, który teoretycznie może dostarczyć dowolną liczbę wartości, włączając w to cenę ETH/USD, temperaturę w Berlinie lub nawet wynik konkretnego twardego obliczenia. **4. Inteligentna escrow z multipodpisem**. Bitcoin pozwala na podpisywanie umów transakcji, na które na przykład trzy z pięciu kluczy mogą wydać środki. Ethereum pozwala na bardziej szczegółowość; na przykład czterech na pięć może wydawać wszystko, trzy na pięć mogą wydać do 10% na dobę, a dwa na pięć mogą wydać do 0. % dziennie. Dodatkowo, Ethereum multisig jest asynchroniczny - dwie strony mogą zarejestrować swoje podpisy w blockchain w różnych momentach, a ostatni podpis automatycznie wyśle transakcję. diff --git a/public/content/translations/pt-br/whitepaper/index.md b/public/content/translations/pt-br/whitepaper/index.md index 622e28191bc..df2e6f18d50 100644 --- a/public/content/translations/pt-br/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/pt-br/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Normalmente, 1% por dia é suficiente para Alice, e, se ela quiser tirar mais, p **2. Seguro de safra**. É fácil fazer um contrato de derivativos financeiros, mas usando um feed de dados meteorológicos em vez de um índice de preços. Se um agricultor em lowa compra um derivativo que paga inversamente com base na precipitação em lowa. Se houver uma seca, o agricultor receberá dinheiro automaticamente e, se chover, o agricultor ficará feliz porque suas colheitas serão boas. Isso pode se expandir o para seguros contra desastres naturais em geral. -**3. Um feed de dados descentralizado**. Para contratos financeiros por diferença, pode ser possível descentralizar o feed de dados por meio de um protocolo chamado "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". O SchellingCoin funciona da seguinte forma: N partes colocam dentro do sistema o valor de um dado (exemplo, o preço ETH/USD), os valores são organizados, e todos entre o percentil 25 e 75 ganham um token como recompensa. Todo mundo é incentivado a fornecer a resposta que todos os outros fornecerão, e o único valor que um grande número de jogadores poderá concordar é o padrão óbvio: a verdade. Isto cria um protocolo descentralizado que teoricamente pode fornecer qualquer número de valores, incluindo o preço ETH/USD, a temperatura em Berlim ou até mesmo o resultado de um cálculo difícil. +**3. Um feed de dados descentralizado**. Para contratos financeiros por diferença, pode ser possível descentralizar o feed de dados por meio de um protocolo chamado "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". O SchellingCoin funciona da seguinte forma: N partes colocam dentro do sistema o valor de um dado (exemplo, o preço ETH/USD), os valores são organizados, e todos entre o percentil 25 e 75 ganham um token como recompensa. Todo mundo é incentivado a fornecer a resposta que todos os outros fornecerão, e o único valor que um grande número de jogadores poderá concordar é o padrão óbvio: a verdade. Isto cria um protocolo descentralizado que teoricamente pode fornecer qualquer número de valores, incluindo o preço ETH/USD, a temperatura em Berlim ou até mesmo o resultado de um cálculo difícil. **4. Abertura de contas de garantia com múltiplas assinaturas**. O Bitcoin permite contratos de transação de múltiplas assinaturas onde, por exemplo, três em cada cinco chaves podem gastar os fundos. O Ethereum permite mais granularidade; por exemplo, quatro em cada 5 podem gastar tudo, três em cada cinco podem gastar até 10% por dia e dois em cada cinco podem gastar até 0.5% por dia. Além disso, o recurso de assinaturas múltiplas no Ethereum é assíncrono: duas partes podem registrar suas assinaturas na blockchain em momentos diferentes e a última assinatura enviará automaticamente a transação. diff --git a/public/content/translations/ro/whitepaper/index.md b/public/content/translations/ro/whitepaper/index.md index 84cb7712ff7..4610e11ce57 100644 --- a/public/content/translations/ro/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/ro/whitepaper/index.md @@ -322,7 +322,7 @@ Un model alternativ este pentru o corporație descentralizată, în care orice c **2. Asigurarea culturilor**. Se poate face cu ușurință un contract de instrumente financiare derivate utilizând un flux de date al vremii în locul oricărui index de preț. Dacă un fermier din Iowa cumpără un instrument financiar derivat care plătește invers în funcție de precipitațiile din Iowa, atunci dacă este secetă, fermierul va fi plătit automat, iar dacă plouă suficient, fermierul va fi fericit, deoarece îi merge bine culturii lui. Aceasta se poate extinde la asigurarea împotriva dezastrelor naturale în general. -**3. Un flux de date descentralizat**. Pentru contractele financiare pentru diferență, de fapt este posibilă descentralizarea fluxului de date printr-un protocol numit [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). SchellingCoin funcționează în principiu după cum urmează: N părți, pun toate în sistem valoarea unei date de referință (de exemplu, prețul ETH/USD), valorile sunt sortate și toți cei între procentajul de 25 și 75 la sută primesc un token ca recompensă. Toată lumea are stimulentul de a oferi răspunsul pe care îl vor oferi toți ceilalți, iar singura valoare pe care un număr mare de jucători pot să cadă de acord în mod realist este implicit evident: adevărul. Acest lucru creează un protocol descentralizat care poate oferi teoretic orice număr de valori, inclusiv prețul ETH/USD, temperatura din Berlin sau chiar rezultatul unui anumit calcul dur. +**3. Un flux de date descentralizat**. Pentru contractele financiare pentru diferență, de fapt este posibilă descentralizarea fluxului de date printr-un protocol numit [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). SchellingCoin funcționează în principiu după cum urmează: N părți, pun toate în sistem valoarea unei date de referință (de exemplu, prețul ETH/USD), valorile sunt sortate și toți cei între procentajul de 25 și 75 la sută primesc un token ca recompensă. Toată lumea are stimulentul de a oferi răspunsul pe care îl vor oferi toți ceilalți, iar singura valoare pe care un număr mare de jucători pot să cadă de acord în mod realist este implicit evident: adevărul. Acest lucru creează un protocol descentralizat care poate oferi teoretic orice număr de valori, inclusiv prețul ETH/USD, temperatura din Berlin sau chiar rezultatul unui anumit calcul dur. **4. Garanția Escrow inteligentă cu multiple semnături**. Bitcoin permite contracte de tranzacții cu mai multe semnături în care, de exemplu, trei din cinci chei date pot cheltui fondurile. Ethereum permite mai multă granularitate; de exemplu, patru din cinci pot cheltui totul, trei din cinci pot cheltui până la 10% pe zi, iar doi din cinci pot cheltui până la 0,5% pe zi. În plus, Ethereum multisig este asincron - două părți își pot înregistra semnăturile pe blockchain în momente diferite, iar ultima semnătură va trimite automat tranzacția. diff --git a/public/content/translations/ru/whitepaper/index.md b/public/content/translations/ru/whitepaper/index.md index 968c49dd554..eb40f2bb156 100644 --- a/public/content/translations/ru/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/ru/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. Страхование урожая**. Можно легко сделать финансовый производный контракт с использованием источника данных о погоде вместо цены индекса. Если фермер из Айовы покупает производный инструмент, который приносит доход, исходя из количества осадков в Айове, то при засухе фермер автоматически получит деньги, а если дождей достаточно, фермер будет счастлив, потому что его урожай будет хорошо расти. Это может быть распространено на страхование от стихийных бедствий в целом. -**3. Децентрализованный канал данных**. Для финансовых контрактов на разницу цены, на самом деле можно децентрализовать канал данных через протокол под названием [SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). SchellingCoin в основном работает следующим образом: все N сторон вносят в систему значение заданного элемента данных (например, цены ETH/USD), значения сортируются, и каждый между 25-м и 75-м процентилем получает один токен в качестве награды. У каждого есть стимул дать ответ, который дадут все остальные, и единственное значение, с которым может реально согласиться большое количество игроков, — это правда. Это создает децентрализованный протокол, который теоретически может предоставить сколько угодно значений, включая цену ETH/USD, температуру в Берлине или даже результат конкретного сложного вычисления. +**3. Децентрализованный канал данных**. Для финансовых контрактов на разницу цены, на самом деле можно децентрализовать канал данных через протокол под названием [SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/). SchellingCoin в основном работает следующим образом: все N сторон вносят в систему значение заданного элемента данных (например, цены ETH/USD), значения сортируются, и каждый между 25-м и 75-м процентилем получает один токен в качестве награды. У каждого есть стимул дать ответ, который дадут все остальные, и единственное значение, с которым может реально согласиться большое количество игроков, — это правда. Это создает децентрализованный протокол, который теоретически может предоставить сколько угодно значений, включая цену ETH/USD, температуру в Берлине или даже результат конкретного сложного вычисления. **4. Умное депонирование с мультиподписью**. Биткоин допускает существование контрактов с мультиподписью для транзакций, где, к примеру, трех из пяти ключей достаточно для траты средств. У Ethereum же возможностей детализировать больше: например, четыре из пяти могут потратить все, три из пяти могут тратить до 10% в день, а два из пяти могут потратить до 0,5% в день. Кроме того, мультиводпись в Ethereum асинхронна — две стороны могут зарегистрировать свои подписи на блокчейне в разное время, а последняя подпись автоматически отправит транзакцию. diff --git a/public/content/translations/tr/whitepaper/index.md b/public/content/translations/tr/whitepaper/index.md index 2830b61cbfc..f3bb2132465 100644 --- a/public/content/translations/tr/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/tr/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Normalde günde %1 Alice için yeterlidir ve eğer Alice daha fazla para çekmek **2. Mahsul sigortası**. Herhangi bir fiyat endeksi yerine hava durumu veri beslemesini kullanarak bir finansal türev sözleşmesi kolayca yapılabilir. Iowa'daki bir çiftçi, Iowa'daki yağışa göre ters olarak ödeyen bir türev satın alırsa ve sonrasında bir kuraklık olursa, çiftçi otomatik olarak para alacak. Yeterli seviyede yağarsa da mahsulleri büyüyeceği için çiftçi mutlu olacaktır. Bu, genel olarak doğal afet sigortasına genişletilebilir. -**3. Merkeziyetsiz bir veri akışı**. Farlılık için olan mali sözleşmeler için, "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)" adlı bir protokol aracılığıyla veri akışını merkeziyetsizleştirmek gerçekten mümkün olabilir. SchellingCoin temel olarak şu şekilde çalışır: N partinin tümü sisteme belirli bir verinin değerini (örn. ETH/USD fiyatı) koyar, değerler sıralanır ve 25 ile 75. yüzdelik dilim arasındaki herkes ödül olarak bir token alır. Herkesin, herhangi birinin sağlayacağı yanıtı verme teşviği vardır ve çok sayıda oyuncunun gerçekçi olarak üzerinde anlaşabileceği tek değer, bariz varsayılandır: gerçek olan şey. Bu, teorik olarak herhangi bir sayıda değeri sağlayabilen; ETH/USD fiyatı, Berlin'deki sıcaklık ve hatta belirli bir sabit hesaplamanın sonucu dahil olmak üzere, merkeziyetsiz bir protokol oluşturur. +**3. Merkeziyetsiz bir veri akışı**. Farlılık için olan mali sözleşmeler için, "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)" adlı bir protokol aracılığıyla veri akışını merkeziyetsizleştirmek gerçekten mümkün olabilir. SchellingCoin temel olarak şu şekilde çalışır: N partinin tümü sisteme belirli bir verinin değerini (örn. ETH/USD fiyatı) koyar, değerler sıralanır ve 25 ile 75. yüzdelik dilim arasındaki herkes ödül olarak bir token alır. Herkesin, herhangi birinin sağlayacağı yanıtı verme teşviği vardır ve çok sayıda oyuncunun gerçekçi olarak üzerinde anlaşabileceği tek değer, bariz varsayılandır: gerçek olan şey. Bu, teorik olarak herhangi bir sayıda değeri sağlayabilen; ETH/USD fiyatı, Berlin'deki sıcaklık ve hatta belirli bir sabit hesaplamanın sonucu dahil olmak üzere, merkeziyetsiz bir protokol oluşturur. **4. Akıllı çok imzalı emanet**. Bitcoin, örneğin ele alınan beş anahtardan üçünün fonları harcayabildiği durumlarda çoklu imza işlem sözleşmelerine izin verir. Ethereum daha fazla ayrıntı düzeyine izin verir; örneğin, beşte dördü her şeyi harcayabilir, beşte üçü günde %10'a kadar harcayabilir ve beşte ikisi günde %0,5'e kadar harcayabilir. Ek olarak, Ethereum multisig (çoklu imza) eşzamansızdır: İki taraf imzalarını blok zincirine farklı zamanlarda kaydedebilir ve son imza işlemi otomatik olarak gönderir. diff --git a/public/content/translations/zh-tw/whitepaper/index.md b/public/content/translations/zh-tw/whitepaper/index.md index 2e021f88e2e..89249398d6e 100644 --- a/public/content/translations/zh-tw/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/zh-tw/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. 農作物保險**。 使用者可以輕鬆地建立金融衍生合約，但使用的是天氣而非任何價格指數的資料饋送。 如果愛荷華州的農民購買了一項金融衍生物，該產品基於愛荷華的降雨情況進行反向賠付，那麼如果遇到乾旱，該農民將自動收到賠付資金，而且如果降雨充足他會很開心，因為他的作物會有好收成。 這可以擴展到一般的自然災害保險。 -**3. 去中心化資料餽送**。 對於金融差價合約，實際上有可能透過一種名為「[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)」的協定將資料餽送服務去中心化。 SchellingCoin 的基本工作原理如下：N 個相關方都向系統輸入給定資料的值（例如以太幣/美元價格），對這些值進行排序，在第 25 和第 75 個百分位之間的每個人都會得到一個代幣作為獎勵。 每個人都有動力提供其他人都會提供的答案，而唯一能讓眾多參與者實際達成一致的值是顯而易見的：真相。 這樣就建立了一種去中心化協定，它理論上可以提供任何數量的數值，包括以太幣/美元價格、柏林的溫度甚至某個困難計算的結果。 +**3. 去中心化資料餽送**。 對於金融差價合約，實際上有可能透過一種名為「[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)」的協定將資料餽送服務去中心化。 SchellingCoin 的基本工作原理如下：N 個相關方都向系統輸入給定資料的值（例如以太幣/美元價格），對這些值進行排序，在第 25 和第 75 個百分位之間的每個人都會得到一個代幣作為獎勵。 每個人都有動力提供其他人都會提供的答案，而唯一能讓眾多參與者實際達成一致的值是顯而易見的：真相。 這樣就建立了一種去中心化協定，它理論上可以提供任何數量的數值，包括以太幣/美元價格、柏林的溫度甚至某個困難計算的結果。 **4. 智慧型合約多重簽章託管**。 比特幣允許多重簽章交易合約，例如，提供給定五個金鑰中的三個便可以使用資金。 以太坊允許更精細的控制；例如，提供五個金鑰中的四個可以使用任意數量的資金，提供五個金鑰中的三個可以每天最多使用 10% 的資金，提供五個金鑰中的兩個可以每天最多使用 0.5% 的資金。 此外，以太坊的多重簽章是非同步的 — 雙方可以在不同時間在區塊鏈上註冊他們的簽章，最後一個簽章將自動傳送交易。 diff --git a/public/content/translations/zh/whitepaper/index.md b/public/content/translations/zh/whitepaper/index.md index 3a0fd5aa430..ae205f08cf7 100644 --- a/public/content/translations/zh/whitepaper/index.md +++ b/public/content/translations/zh/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ def register(name, value): **2. 作物保险**。 用户可以轻松地制订金融衍生品合约，但使用的是天气而不是任何价格指数的数据馈送。 如果爱荷华州的一位农民购买了一项金融衍生品，该产品基于爱荷华的降雨情况进行反向赔付，那么如果遇到干旱，该农民将自动收到赔付资金，而且如果降雨充沛，他会很开心，因为他的作物收成会很好。 通常，这种保险可以扩展到自然灾害保险。 -**3. 去中心化数据馈送**。 对于金融差价合约，实际上有可能通过一种名为“[谢林币](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)”的协议将数据馈送去中心化。 谢林币的基本工作原理如下。N 个相关方都向系统输入给定数据的值（以太币/美元价格），对这些值进行排序，在第 25 和第 75 百分位之间的每个人都会得到一个代币作为奖励。 每个人都有动力提供其他人都会提供的答案，而唯一能让众多参与者实际达成一致的值是显而易见的：真相。 这样就创建了一种去中心化的协议，它理论上可以提供任何数量的值，包括以太币/美元的价格、柏林的温度、甚至某个硬计算的结果。 +**3. 去中心化数据馈送**。 对于金融差价合约，实际上有可能通过一种名为“[谢林币](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)”的协议将数据馈送去中心化。 谢林币的基本工作原理如下。N 个相关方都向系统输入给定数据的值（以太币/美元价格），对这些值进行排序，在第 25 和第 75 百分位之间的每个人都会得到一个代币作为奖励。 每个人都有动力提供其他人都会提供的答案，而唯一能让众多参与者实际达成一致的值是显而易见的：真相。 这样就创建了一种去中心化的协议，它理论上可以提供任何数量的值，包括以太币/美元的价格、柏林的温度、甚至某个硬计算的结果。 **4. 智能多重签名托管**。 比特币允许多重签名交易合约，例如，提供了给定五个密钥中的三个便可以使用资金。 以太坊允许更精细的控制；例如，提供五个密钥中的四个可以使用任意数额的资金，提供五个密钥中的三个可以每天最多使用 10% 的资金，提供五个密钥中的两个可以每天最多使用 0.5% 的资金。 此外，以太坊的多重签名是异步的 — 双方可以在不同时间在区块链上注册他们的签名，最后一个签名将自动发送交易。 diff --git a/public/content/whitepaper/index.md b/public/content/whitepaper/index.md index b83167a362c..c46ac3bdc17 100644 --- a/public/content/whitepaper/index.md +++ b/public/content/whitepaper/index.md @@ -331,7 +331,7 @@ Normally, 1% per day is enough for Alice, and if Alice wants to withdraw more sh **2. Crop insurance**. One can easily make a financial derivatives contract but using a data feed of the weather instead of any price index. If a farmer in Iowa purchases a derivative that pays out inversely based on the precipitation in Iowa, then if there is a drought, the farmer will automatically receive money and if there is enough rain the farmer will be happy because their crops would do well. This can be expanded to natural disaster insurance generally. -**3. A decentralized data feed**. For financial contracts for difference, it may actually be possible to decentralize the data feed via a protocol called "[SchellingCoin](http://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin basically works as follows: N parties all put into the system the value of a given datum (e.g., the ETH/USD price), the values are sorted, and everyone between the 25th and 75th percentile gets one token as a reward. Everyone has the incentive to provide the answer that everyone else will provide, and the only value that a large number of players can realistically agree on is the obvious default: the truth. This creates a decentralized protocol that can theoretically provide any number of values, including the ETH/USD price, the temperature in Berlin or even the result of a particular hard computation. +**3. A decentralized data feed**. For financial contracts for difference, it may actually be possible to decentralize the data feed via a protocol called "[SchellingCoin](https://blog.ethereum.org/2014/03/28/schellingcoin-a-minimal-trust-universal-data-feed/)". SchellingCoin basically works as follows: N parties all put into the system the value of a given datum (e.g., the ETH/USD price), the values are sorted, and everyone between the 25th and 75th percentile gets one token as a reward. Everyone has the incentive to provide the answer that everyone else will provide, and the only value that a large number of players can realistically agree on is the obvious default: the truth. This creates a decentralized protocol that can theoretically provide any number of values, including the ETH/USD price, the temperature in Berlin or even the result of a particular hard computation. **4. Smart multisignature escrow**. Bitcoin allows multisignature transaction contracts where, for example, three out of a given five keys can spend the funds. Ethereum allows for more granularity; for example, four out of five can spend everything, three out of five can spend up to 10% per day, and two out of five can spend up to 0.5% per day. Additionally, Ethereum multisig is asynchronous - two parties can register their signatures on the blockchain at different times and the last signature will automatically send the transaction.