diff --git a/src/data/crowdin/file-ids.json b/src/data/crowdin/file-ids.json
index 3e8114886ff..3ca857c7e7e 100644
--- a/src/data/crowdin/file-ids.json
+++ b/src/data/crowdin/file-ids.json
@@ -19,6 +19,10 @@
     "id": 7525,
     "path": "/guides/how-to-create-an-ethereum-account/index.md"
   },
+  {
+    "id": 12604,
+    "path": "/real-world-assets/index.md"
+  },
   {
     "id": 2716,
     "path": "/developers/docs/dapps/index.md"
@@ -683,6 +687,18 @@
     "id": 12032,
     "path": "/roadmap/dencun/index.md"
   },
+  {
+    "id": 12608,
+    "path": "/roadmap/pectra/index.md"
+  },
+  {
+    "id": 12614,
+    "path": "/roadmap/pectra/maxeb/index.md"
+  },
+  {
+    "id": 12618,
+    "path": "/roadmap/pectra/7702/index.md"
+  },
   {
     "id": 6398,
     "path": "/contributing/adding-developer-tools/index.md"