diff --git a/public/content/translations/it/community/events/index.md b/public/content/translations/it/community/events/index.md
index 36ed56dfbc9..245bce6c421 100644
--- a/public/content/translations/it/community/events/index.md
+++ b/public/content/translations/it/community/events/index.md
@@ -13,12 +13,14 @@ hideEditButton: true
Questa è una lista non esaustiva mantenuta dalla nostra community. Conosci un evento Ethereum imminente da aggiungere a questa lista? [Sei pregato di aggiungerlo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)!
+
+
## Incontri di Ethereum {#meetups}
-Non vedi un evento ti si addice? Prova ad unirti a un incontro. Gli incontri sono eventi più piccoli tenuti da gruppi di appassionati di Ethereum - una possibilità per le persone che hanno interesse in Ethereum di riunirsi, parlare di Ethereum e conoscere i recenti sviluppi.
+Non vedi un evento che ti interessa? Prova a unirti a un incontro. Gli incontri sono eventi più piccoli tenuti da gruppi di appassionati di Ethereum; un'opportunità per chi è interessato a Ethereum di riunirsi, parlare di Ethereum e scoprire i recenti sviluppi.
-Sei interessato a iniziare il tuo incontro? Scopri la [Rete BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), un'iniziativa di ConsenSys per aiutare a supportare le community di incontri di Ethereum.
+Sei interessato a iniziare il tuo incontro? Scopri la [Rete BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), un'iniziativa di ConsenSys per supportare le community di incontri di Ethereum.
-Questo è un elenco non esaustivo creato dalla nostra community. Puoi [trovare altri incontri Ethereum qui](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Conosci un gruppo di incontri attivo da aggiungere a questo elenco? [Sei pregato di aggiungerlo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)!
+Questo è un elenco non esaustivo creato dalla nostra community. Puoi [trovare altri incontri Ethereum qui](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Conosci un gruppo di incontri attivo da aggiungere a questo elenco? [Aggiungilo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)!
diff --git a/public/content/translations/it/contributing/index.md b/public/content/translations/it/contributing/index.md
index 7a4e2e79925..e3d88d79fe2 100644
--- a/public/content/translations/it/contributing/index.md
+++ b/public/content/translations/it/contributing/index.md
@@ -25,7 +25,6 @@ Siamo un'accogliente community che ti aiuterà a crescere e a istruirti nell'eco
- [Crea/modifica i contenuti](/contributing/#how-to-update-content): suggerisci nuove pagine o apporta modifiche a ciò che esiste già
- [Aggiungi risorse della community](/contributing/content-resources/): aggiungi un articolo o una risorsa utili a una pagina rilevante
- [Suggerisci una risorsa di progettazione](/contributing/design/adding-design-resources/): aggiungi, aggiorna (ed elimina) le risorse di progettazione utili
-- [Aggiungi un termine del glossario](/contributing/adding-glossary-terms/): aiutaci a continuare a espandere il [glossario](/glossary/) di Ethereum
- [Quiz](/contributing/quizzes/): aggiungi, aggiorna (ed elimina) le banche di domande dei quiz per un pagina rilevante
**Idee di funzionalità**
@@ -90,7 +89,7 @@ Abbiamo una bassa barriera per l'inserimento di ticket sul nostro repository di
Se il tuo contributo viene aggiunto a ethereum.org, avrai una possibilità di rivendicare un distintivo speciale su [Galxe](https://app.galxe.com/quest/ethereumorg). Un token di traguardo su catena (OAT) è la dimostrazione che tu abbia contribuito a rendere l'ecosistema un po' più fantastico.
-[Maggiori informazioni sui OAT](https://help.galxe.com/en/articles/7067290-galxe-oats-reward-and-celebrate-achievements)
+[Maggiori informazioni sui OAT](https://help.galxe.com/en/articles/9645630-create-quest-rewards#h_1c5d63ba03)
### Come reclamare
1. Unisciti al nostro [server Discord](https://discord.gg/ethereum-org).
diff --git a/public/content/translations/it/contributing/translation-program/how-to-translate/index.md b/public/content/translations/it/contributing/translation-program/how-to-translate/index.md
index d95e1670b96..3affacaa886 100644
--- a/public/content/translations/it/contributing/translation-program/how-to-translate/index.md
+++ b/public/content/translations/it/contributing/translation-program/how-to-translate/index.md
@@ -82,7 +82,7 @@ Una volta completata la traduzione (cioè, tutti i file per una categoria di con
### Contattaci {#get-in-touch}
-Hai domande? O desideri collaborare con il nostro team e altri traduttori? Ti invitiamo a pubblicare nel canale #translations del nostro [server Discord ethereum.org](/discord/)
+Hai delle domande? O desideri collaborare con il nostro team e altri traduttori? Ti invitiamo a pubblicare nel canale #translations del nostro [server Discord ethereum.org](/discord/)
Puoi anche contattarci all'indirizzo translations@ethereum.org
diff --git a/public/content/translations/it/contributing/translation-program/index.md b/public/content/translations/it/contributing/translation-program/index.md
index 82de6034e2a..185798db2a6 100644
--- a/public/content/translations/it/contributing/translation-program/index.md
+++ b/public/content/translations/it/contributing/translation-program/index.md
@@ -36,9 +36,9 @@ Leggi di più sulla [missione e visione](/contributing/translation-program/missi
### I nostri progressi finora {#our-progress}
-- [**Oltre 6.000** traduttori](/contributing/translation-program/contributors/)
-- **62** lingue sul sito
-- [**3 milioni** di parole tradotte nel 2023](/contributing/translation-program/acknowledgements/)
+- [**Oltre 6.900** traduttori](/contributing/translation-program/contributors/)
+- **68** lingue sul sito
+- [**2,89 milioni** di parole tradotte nel 2024](/contributing/translation-program/acknowledgements/)
diff --git a/public/content/translations/it/contributing/translation-program/resources/index.md b/public/content/translations/it/contributing/translation-program/resources/index.md
index e36462c4803..d06fc2d3a43 100644
--- a/public/content/translations/it/contributing/translation-program/resources/index.md
+++ b/public/content/translations/it/contributing/translation-program/resources/index.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Puoi trovare utili guide e strumenti per i traduttori di ethereum.org, nonché l
## Guide {#guides}
- [Guida allo stile di traduzione](/contributing/translation-program/translators-guide/): _istruzioni e consigli per i traduttori di ethereum.org_
-- [FAQ sulle traduzioni](/contributing/translation-program/faq/) _– domande e risposte frequenti sul programma di traduzione di ethereum.org_
+- [FAQ sulle traduzioni](/contributing/translation-program/faq/) _– domande e risposte frequenti sul Programma di traduzione di ethereum.org_
- [Guida all'editor online di Crowdin](https://support.crowdin.com/online-editor/) _– una guida approfondita all'uso dell'editor online di Crowdin e di alcune funzionalità avanzate di Crowdin_
- [Categorie di contenuti](/contributing/translation-program/content-buckets/) _– quali pagine sono incluse in ogni categoria di contenuti di ethereum.org_
diff --git a/public/content/translations/it/web3/index.md b/public/content/translations/it/web3/index.md
index 4ed3f8c9ebf..65ee0598db7 100644
--- a/public/content/translations/it/web3/index.md
+++ b/public/content/translations/it/web3/index.md
@@ -6,6 +6,10 @@ lang: it
# Introduzione a Web3 {#introduction}
+
+
+
+
La centralizzazione ha aiutato a integrare miliardi di persone nel World Wide Web e ha creato l'infrastruttura stabile e robusta su cui esso risiede. Allo stesso tempo, molte entità centralizzate esercitano una forte presa su grandi aree del World Wide Web, decidendo unilateralmente cosa dovrebbe e non dovrebbe esser consentito.
Web3 è la risposta a questo dilemma. Invece di un Web monopolizzato dalle grandi aziende tecnologiche, il Web3 adotta la decentralizzazione ed è in costruzione, operato e posseduto dai suoi utenti. Web3 mette il potere nelle mani degli individui piuttosto che delle grandi aziende. Prima di parlare di Web3, vediamo come siamo arrivati qui.
diff --git a/src/intl/it/glossary-tooltip.json b/src/intl/it/glossary-tooltip.json
index 3a7f6565a3b..b6115823838 100644
--- a/src/intl/it/glossary-tooltip.json
+++ b/src/intl/it/glossary-tooltip.json
@@ -101,8 +101,8 @@
"node-definition": "Un client software che partecipa alla rete. Maggiori informazioni sui nodi e i client.",
"ommer-term": "Blocco ommer (zio)",
"ommer-definition": "Quando un miner di proof-of-work trova un blocco valido, un altro miner potrebbe aver pubblicato un blocco concorrente che viene aggiunto prima alla testa della catena. Questo blocco valido, ma obsoleto, può essere incluso in blocchi più recenti come ommer e ricevere una ricompensa parziale del blocco. Il termine \"ommer\" è il termine preferito, neutro dal punto di vista di genere, per lo stesso livello di un blocco genitore, ma talvolta è anche indicato come \"zio\". Questo era comune per Ethereum quando era una rete di proof-of-work. Ora che Ethereum utilizza il proof-of-stake, viene selezionato soltanto un propositore del blocco per slot.",
- "on-chain-term": "Sulla catena",
- "on-chain-definition": "Si riferisce alle azioni o transazioni che si verificano sulla blockchain e sono disponibili pubblicamente.",
+ "onchain-term": "Onchain",
+ "onchain-definition": "Si riferisce alle azioni o transazioni che si verificano sulla blockchain e sono disponibili pubblicamente.",
"optimistic-rollup-term": "Optimistic rollup",
"optimistic-rollup-definition": "Un rollup ottimistico è una soluzione del Livello 2 che velocizza le transazioni su Ethereum, supponendo che siano valide di default se non contestate. Maggiori informazioni sui rollup ottimistici.",
"peer-to-peer-network-term": "Rete peer-to-peer",
@@ -131,7 +131,7 @@
"rpc-definition": "RPC consente a un computer di richiedere dati o azioni a un altro su una rete, come chiedere informazioni per un controllo da remoto.",
"sequencer-term": "Sequenziatore",
"sequencer-definition": "Un sequenziatore è un programma responsabile di ordinare le transazioni in una rete blockchain.",
- "smart-contract-term": "Smart Contract",
+ "smart-contract-term": "Smart contract",
"smart-contract-definition": "Un contratto intelligente è un programma che esegue automaticamente gli accordi su una blockchain, come un contratto digitale auto-applicato. Introduzione ai contratti intelligenti.",
"stablecoin-term": "Stablecoin",
"stablecoin-definition": "Una stablecoin è un tipo di criptovaluta progettata per avere un valore stabile, spesso ancorata a una valuta o a un bene (come il dollaro statunitense), per ridurre al minimo la volatilità del prezzo. Maggiori informazioni sulle stablecoin.",
@@ -150,7 +150,6 @@
"validator-term": "Validatore",
"validator-definition": "Un nodo in un sistema di proof-of-stake, responsabile dell'archiviazione dei dati, dell'elaborazione delle transazioni e dell'aggiunta di nuovi blocchi alla blockchain. Per attivare il software del validatore, occorre poter mettere in staking 32 ETH. Maggiori informazioni sullo staking su Ethereum.",
"validity-proof-term": "Prova di validità",
- "validity-proof-definition": "Un modello di sicurezza per certe soluzioni del livello 2 in cui, per incrementare la velocità, le transazioni sono raggruppate in pacchetti e inviate a Ethereum in un'unica transazione. Il calcolo della transazione è svolto all'esterno della catena, quindi fornito alla catena principale con una prova della sua validità. Questo metodo incrementa la quantità di transazioni possibili, pur mantenendo la sicurezza. Alcuni rollup utilizzano la prova di frode. Maggiori informazioni sui rollup a conoscenza zero.",
"wallet-term": "Portafoglio",
"wallet-definition": "Un portafoglio è uno strumento digitale per memorizzare, inviare e ricevere moneta digitale, come una borsa virtuale per il tuo denaro online. Maggior informazioni sui portafogli di Ethereum.",
"web2-term": "Web2",
diff --git a/src/intl/it/page-learn.json b/src/intl/it/page-learn.json
index 146bee5b59a..8aa4d19128a 100644
--- a/src/intl/it/page-learn.json
+++ b/src/intl/it/page-learn.json
@@ -121,4 +121,4 @@
"unchained-description": "Offre approfondimenti sulle persone che stanno creando l'Internet decentralizzato, i dettagli di tale tecnologia che potrebbero sostenere il nostro futuro e alcuni degli argomenti più spinosi sulle cripto, come regolamenti, sicurezza e privacy",
"the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei",
"the-daily-gwei-description": "Riepiloghi, aggiornamenti e analisi delle notizie di Ethereum"
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/intl/it/page-upgrades-index.json b/src/intl/it/page-upgrades-index.json
index bc6e2bcb1bf..7021e55728e 100644
--- a/src/intl/it/page-upgrades-index.json
+++ b/src/intl/it/page-upgrades-index.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"page-upgrades-question-6-answer-5": "È inoltre possibile partecipare alla discussione sulla ricerca e lo sviluppo di Ethereum su ethresearch.ch.",
"page-upgrades-question-6-title": "Che cosa devo fare con la mia dapp?",
"page-upgrades-question-6-desc": "La Fusione è stata progettata per avere un impatto minimo sugli sviluppatori di dapp, sebbene vi siano state alcune piccole modifiche che vale la pena notare.",
- "page-upgrades-question-6-answer-1": "Gli sviluppatori di dapp che hanno familiarità con l'Ethereum precedente alla Fusione dovrebbero essere consapevoli di alcune modifiche. Queste includono la struttura e le tempistiche del blocco, alcune modifiche all'opcode, sorgenti di casualità sulla catena e il concetto di finalizzazione dell'epoca.",
+ "page-upgrades-question-6-answer-1": "Gli sviluppatori di dapp che hanno familiarità con l'Ethereum precedente alla Fusione dovrebbero essere consapevoli di alcune modifiche. Queste includono la struttura e le tempistiche dei blocchi, alcune modifiche all'opcode, sorgenti di casualità sulla catena e il concetto di finalizzazione dell'epoca.",
"page-upgrades-question-6-answer-1-link": "Come la Fusione ha influito sul livello applicativo di Ethereum",
"page-upgrades-question-6-answer-2": "Le applicazioni sono rimaste pressoché inalterate.",
"page-upgrades-question-7-desc": "Molti team da tutta la community stanno lavorando ai vari aggiornamenti di Ethereum.",
diff --git a/src/intl/it/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/it/page-wallets-find-wallet.json
index 6093911bf3a..f387a3ccaf6 100644
--- a/src/intl/it/page-wallets-find-wallet.json
+++ b/src/intl/it/page-wallets-find-wallet.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Nuovo utente alla ricerca di un portafoglio per principianti.",
"page-find-wallet-nfts-title": "NFT",
"page-find-wallet-nfts-desc": "Portafogli con un focus su supporto NFT.",
- "page-find-wallet-hodler-title": "A lungo termine",
+ "page-find-wallet-hodler-title": "Hardware",
"page-find-wallet-hodler-desc": "Detenzione passiva di token mediante portafogli hardware.",
"page-find-wallet-finance-title": "Finanza",
"page-find-wallet-finance-desc": "Portafogli incentrati sull'utilizzo frequente di app di DeFi.",
diff --git a/src/intl/it/template-usecase.json b/src/intl/it/template-usecase.json
index 94a0740ba40..1fa57926464 100644
--- a/src/intl/it/template-usecase.json
+++ b/src/intl/it/template-usecase.json
@@ -1,8 +1,10 @@
{
+ "template-usecase-dropdown-ai-agents": "Agenti IA",
"template-usecase-dropdown-defi": "Finanza decentralizzata (DeFi)",
"template-usecase-dropdown-nft": "Token non fungibili (NFT)",
"template-usecase-dropdown-dao": "Organizzazioni autonome decentralizzate (DAO)",
"template-usecase-dropdown-payments": "Pagamenti su Ethereum",
+ "template-usecase-dropdown-prediction-markets": "Mercati predittivi",
"template-usecase-dropdown-social-networks": "Social network decentralizzati",
"template-usecase-dropdown-identity": "Identità decentralizzata",
"template-usecase-dropdown-desci": "Scienza Decentralizzata (DeSci)",
@@ -11,4 +13,4 @@
"template-usecase-banner": "Gli utilizzi di Ethereum si sviluppano ed evolvono costantemente. Aggiungi qualsiasi informazione pensi possa chiarire o aggiornare i contenuti.",
"template-usecase-edit-link": "Modifica pagina",
"template-usecase-dropdown-aria": "Menu a discesa dei casi d'uso"
-}
\ No newline at end of file
+}