UserOperation 的新对象构建，它将用户的操作与相关的签名打包在一起。 这些 UserOperation 对象随后被广播到一个专用的内存池中，验证者在那里可以将它们收集到一个"捆绑交易"中。 捆绑交易代表了很多一系列单独的 UserOperations，并且可以像普通交易那样被添加到以太坊区块中。验证者会使用类似的最大化费用选择模型来选择捆绑交易。
+
+在 EIP-4337 下，钱包的工作方式也会改变。 它不会让每个钱包重新实现常见但复杂的安全逻辑，而是会将这些功能外包给一个名为“入口点”的全局钱包合约。 该合约将处理支付费用和执行以太坊虚拟机代码等操作，以便钱包开发者可以专注于提供卓越的用户体验。
+
+注意 EIP 4337 入口点合约于 2023 年 3 月 1 日部署到以太坊主网上。 你可以在 Etherscan 上查看该合约。
+
+AA_TX_TYPE 来更新以太坊协议，该交易类型包括三个字段：nonce、target 和 data，其中 nonce 是交易计数器，target 是入口点合约地址，data 是以太坊虚拟机字节码。 为了执行这些交易，需要向以太坊虚拟机添加两条新指令（也称为操作码）：NONCE 和 PAYGAS。 NONCE 操作码用于跟踪交易序列，而 PAYGAS 操作码用于计算并从合约余额中提取执行交易所需的燃料费用。 这些新功能使得以太坊能够为智能合约钱包提供本地支持，因为必要的基础设施已经内置在以太坊的协议中。
+
+请注意，EIP-2938 目前尚未激活。 目前社区更倾向于 EIP-4337，因为它不需要对协议进行更改。
+
+AUTH 和 AUTHCALL。 通过 EIP-3074，不需要合约就可以获得智能合约钱包的好处，取而代之的是一种特定类型的无状态、去信任、不可升级的合约（被称为“调用者”），用于处理交易。
+
+请注意，EIP-3074 目前尚未激活。 目前社区更倾向于 EIP-4337，因为它不需要对协议进行更改。
+
+` 并包含代码片段，因此不应翻译这些标签内的内容。
+在下面的示例中，你可以看到，将鼠标悬停在 \<0> 标签显示，它代表 `` 并包含代码片段，因此不应翻译这些标签内的内容。
diff --git a/public/content/translations/zh/danksharding/index.md b/public/content/translations/zh/danksharding/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..0d8f6102aa9
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/zh/danksharding/index.md
@@ -0,0 +1,95 @@
+---
+title: Danksharding
+description: 了解 Proto-Danksharding 和 Danksharding - 用于扩展以太坊的两项连续升级。
+lang: zh
+summaryPoints:
+ - Danksharding 是一项多阶段升级，旨在提高以太坊的可扩容性和容量。
+ - Proto-Danksharding 是第一阶段，旨在将数据二进制大对象添加到区块中
+ - 数据二进制大对象为卷叠提供了一种更经济地将数据发布到以太坊上的方式，这种成本节约可以通过更低的交易费使用户间接受益。
+ - 随后，完整的 Danksharding 将验证数据二进制大对象的责任分散到节点子集，使以太坊进一步扩展到每秒处理超过 100,000 笔交易。
+---
+
+# Danksharding {#danksharding}
+
+**Danksharding** 是让以太坊成为真正的可扩展区块链的方案，但要实现这个方案，需要进行一系列协议升级。 **Proto-Danksharding** 是这个过程中的一个中间步骤。 两者都是为了让用户在二层网络上的交易尽可能便宜，并将以太坊扩展到每秒处理 >100,000 次交易。
+
+## 什么是 Proto-Danksharding？ {#what-is-protodanksharding}
+
+Proto-Danksharding，也称为 [EIP-4844](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4844)，是一种让[卷叠](/layer-2/#rollups)以更经济的方式向区块添加数据的方法。 这一名称来自提出这个想法的两位研究人员：Protolambda 和 Dankrad Feist。 以往，卷叠在降低用户交易费用方面存在局限性，因为它们是将交易发布在 `CALLDATA` 中。
+
+这是一种昂贵的方法，因为数据经过所有以太坊节点处理，并且永久存在于链上，即使卷叠只在短时间内需要这些数据。 Proto-Danksharding 引入了可以发送并附加到区块上的数据二进制大对象。 这些二进制大对象中的数据不可通过以太坊虚拟机访问，并且在固定的时间（在写入时设置为 4096 个时段，或大约 18 天）后会自动删除。 这意味着卷叠可以更经济的方式发送其数据，节省的费用会让终端用户的交易更加便宜。
+
+
+
+卷叠是一种通过在链下批量处理交易然后将结果发布到以太坊来扩展以太坊的方法。 卷叠本质上由两部分组成：数据和执行检查。 数据是由卷叠处理的完整交易序列，用于产生要发布到以太坊的状态变化。 执行检查是由某个诚实的参与者（称为“证明者”）重新执行这些交易，以确保提出的状态变化是正确的。 为了进行执行检查，交易数据必须在足够长的时间内可用，以便任何人都可以下载和检查。 这意味着卷叠排序者的任何不诚实行为都可以被证明者发现和质疑。 但是，交易数据不需要永远可用。
+
+
+
+
+
+卷叠将其交易数据承诺发布在链上，并且在数据二进制大对象中提供实际的数据。 这意味着证明者可以检查承诺是否有效或质疑他们认为错误的数据。 在节点层面，数据二进制大对象保存在共识客户端中。 共识客户端证明他们已经检查了数据，并且数据已经在网络中传播。 如果数据永远保留，这些客户端会变得臃肿并导致运行节点的硬件要求很高。 然而，数据每隔 18 天将从节点中自动删除。 共识客户端的认证表明，证明者有足够的机会来验证数据。 实际数据可以由卷叠运营商、用户或其他人在链下存储。
+
+
+
+### 如何验证二进制大对象中的数据？ {#how-are-blobs-verified}
+
+卷叠将其执行的交易发布在数据二进制大对象中。 它们也发布一个对数据的“承诺”。 为此，他们会对数据拟合一个多项式函数。 然后，这个函数可以在各个点计算。 例如，如果我们定义一个非常简单的函数 `f(x) = 2x-1`，那么可以在 `x = 1`、`x = 2`、`x = 3` 时计算这个函数，得到结果为 `1, 3, 5`。 证明者对数据应用相同的函数，并在相同的点计算。 如果原始数据被更改，函数就不会相同，因此在每个点计算出来的值也不会相同。 在实际操作中，承诺和证明会更加复杂，因为它们会被包裹在加密函数中。
+
+### 什么是 KZG？ {#what-is-kzg}
+
+KZG 代表 Kate-Zaverucha-Goldberg - 是三位[原创作者](https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-17373-8_11)名字的缩写。他们提出了一项将数据二进制大对象缩减为小型[密码“承诺”](https://dankradfeist.de/ethereum/2020/06/16/kate-polynomial-commitments.html)的方案。 卷叠提交的数据二进制大对象必须经过验证，以确保卷叠没有错误行为。 这需要证明者重新执行二进制大对象中的交易，以检查承诺是否有效。 从概念上讲，这与执行客户端使用默克尔证明检验一层网络上的以太坊交易是否有效的方式相同。 KZG 是一种将多项式方程拟合到数据上的替代证明。 "承诺"在某些保密数据点处计算多项式。 证明者将在数据上拟合相同的多项式，并使用相同的数值计算它，以检验结果是否相同。 这种验证数据的方式与零知识技术兼容，一些卷叠在使用零知识技术，最终以太坊协议的其他部分也会使用。
+
+### 什么是 KZG 仪式？ {#what-is-a-kzg-ceremony}
+
+KZG 仪式是指以太坊社区的许多人共同生成一个随机的私密数字字符串，用于验证一些数据的一种方式。 这个数字字符串必须是未知的，不能由任何人重新创建，这一点非常重要。 为了确保做到这一点，每个参加仪式的人都会收到前一位参与者发送的一个字符串。 然后，他们会创建一些新的随机值（例如：通过允许他们的浏览器测量鼠标的移动）并将这些值与前面的值混合在一起。 之后，他们将这个值发送给下一位参与者并将其在本地计算机中销毁。 在这个仪式中，只要有一个人诚实地执行了这一过程，攻击者就无法知道最终值是什么。
+
+EIP-4844 KZG 仪式曾经公开过，成千上万的人参与其中，并添加了自己的熵（随机值）。 总计贡献超过 14 万次，成为此类型全世界最大的一次仪式。 如果想破坏这个仪式，那么必须 100% 的参与者都不诚实。 从参与者的角度来看，如果他们知道自己是诚实的，就不需要相信其他任何人，因为他们知道自己确保了仪式的安全性（他们个人满足了，N 个参与者至少有一个诚实的要求）。
+
+
+
+当卷叠在二进制大对象中发布数据时，它们提供了一个发布到链上的“承诺”。 该承诺是在特定点对数据计算多项式拟合的结果。 这些点是由 KZG 仪式上生成的随机数决定的。 然后，证明者可以在相同的点上对多项式进行计算以验证数据 - 如果得出相同的值，则数据是正确的。
+
+
+
+
+
+如果有人知道用于承诺的随机位置，就可以很容易地生成一个可在这些特定点上拟合的新多项式（即“碰撞”）。 这意味着他们可以在二进制大对象中添加或删除数据，并且仍然提供有效的证明。 为了防止这种情况的出现，他们不向证明者提供实际的私密位置，而是使用椭圆曲线将位置封装在加密“黑盒”中并提供给证明者。 这样做可以有效打乱值，使得原始值无法被逆向工程，但通过一些巧妙的代数，证明者和验证者仍然可以在它们所代表的点上计算多项式。
+
+
+
+
+ Danksharding 和 Proto-Danksharding 都没有采用传统的旨在将区块链分成多个部分的“分片”模式。 分片链不再是路线图的一部分。 相反，Danksharding 使用跨数据块的分布式数据采样来扩展以太坊。 这实施起来要简单得多。 这种模式有时被称为“数据分片”。
+
+
+## 什么是 Danksharding？ {#what-is-danksharding}
+
+Danksharding 全面实现了从 Proto-Danksharding 开始的卷叠扩展。 Danksharding 将为以太坊带来大量空间，以便卷叠堆放他们的压缩交易数据。 这意味着以太坊能够轻松支持数百个单独卷叠，并实现每秒处理数百万次交易。
+
+它的实现方式是将附加到区块的二进制大对象从 Proto-Danksharding 阶段的 6 个增加至完整 Danksharding 时的 64 个。 所需的其余变更都是对共识客户端的运行方式进行更新，使它们能够处理新的较大二进制大对象。 其中的一些变更已经由于 Danksharding 之外的目的列入路线图。 例如，Danksharding 要求贯彻执行提议者与构建者分离的理念。 这一升级会将构建区块与提议区块的工作分开由不同的验证者完成。 同样，Danksharding 还要求进行数据可用性采样，但开发不存储大量历史数据的超轻量级客户端（“无状态客户端”）也要求这样做。
+
+
+
+要求提议者与构建者分离为了防止单个验证者需要为 32MB 的数据块数据生成昂贵的承诺和证明。 这会给家庭质押人造成太大的压力，要求他们投资购置更强大的硬件，这将不利于去中心化。 相反，这项昂贵的计算工作可以由专门的区块构建者负责。 之后，他们可以向区块提议者提供区块，以进行广播。 区块提议者只需要选择收益最高的区块即可。 任何人都能够以便宜快捷的方式验证数据块，这意味着所有普通验证者都可以检查区块构建者是否诚实。 这样一来，处理大型二进制大对象就不需要牺牲去中心化。 行为不端的区块构建者会被逐出网络并受到罚没 — 其他人会接替他们的位置，因为区块构建是收益很高的活动。
+
+
+
+
+
+要求进行数据可用性采样是为了让验证者快速、高效地验证二进制大对象数据。 通过数据可用性采样，验证者可以非常确定二进制大对象数据是否可用和正确提交。 每个验证者都可以随机在几个数据点采样并创建证明，这意味着验证者不必核对整个二进制大对象。 如果有数据丢失，可以快速识别并拒绝二进制大对象。
+
+
+
+### 当前进展 {#current-progress}
+
+完全实现 Danksharding 还需要几年时间。 与此同时，KZG 仪式在经过超过 14 万份贡献后结束，Proto-Danksharding 的 [EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4844) 也已成熟。 该提案已在所有测试网中全面实施，并于 2024 年 3 月随着 Cancun-Deneb（“Dencun”）网络升级在主网上线。
+
+### 延伸阅读 {#further-reading}
+
+- [Proto-Danksharding 说明](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/proto_danksharding_faq) - _Vitalik Buterin_
+- [Dankrad 关于 Danksharding 的说明](https://notes.ethereum.org/@dankrad/new_sharding)
+- [Dankrad、Proto 和 Vitalik 关于 Danksharding 的讨论](https://www.youtube.com/watch?v=N5p0TB77flM)
+- [KZG 仪式](https://ceremony.ethereum.org/)
+- [Carl Beekhuizen 在以太坊开发者大会上关于可信设置的演讲](https://archive.devcon.org/archive/watch/6/the-kzg-ceremony-or-how-i-learnt-to-stop-worrying-and-love-trusted-setups/?tab=YouTube)
+- [更多关于针对二进制大对象进行数据可用性采样的信息](https://hackmd.io/@vbuterin/sharding_proposal#ELI5-data-availability-sampling)
+- [Dankrad Feist 关于 KZG 承诺和证明的演讲](https://youtu.be/8L2C6RDMV9Q)
+- [KZG 多项式承诺](https://dankradfeist.de/ethereum/2020/06/16/kate-polynomial-commitments.html)
diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md
index d8cff060e81..8fb373ff9e2 100644
--- a/public/content/translations/zh/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/data-structures-and-encoding/patricia-merkle-trie/index.md
@@ -34,33 +34,33 @@ sidebarDepth: 2
基数树的更新和删除操作定义如下：
```
- def update(node,path,value):
- curnode = db.get(node) if node else [ NULL ] * 17
+ def update(node_hash, path, value):
+ curnode = db.get(node_hash) if node_hash else [ NULL ] * 17
newnode = curnode.copy()
if path == '':
newnode[-1] = value
else:
- newindex = update(curnode[path[0]],path[1:],value)
+ newindex = update(curnode[path[0]], path[1:], value)
newnode[path[0]] = newindex
- db.put(hash(newnode),newnode)
+ db.put(hash(newnode), newnode)
return hash(newnode)
- def delete(node,path):
- if node is NULL:
+ def delete(node_hash, path):
+ if node_hash is NULL:
return NULL
else:
- curnode = db.get(node)
+ curnode = db.get(node_hash)
newnode = curnode.copy()
if path == '':
newnode[-1] = NULL
else:
- newindex = delete(curnode[path[0]],path[1:])
+ newindex = delete(curnode[path[0]], path[1:])
newnode[path[0]] = newindex
if all(x is NULL for x in newnode):
return NULL
else:
- db.put(hash(newnode),newnode)
+ db.put(hash(newnode), newnode)
return hash(newnode)
```
@@ -137,10 +137,10 @@ sidebarDepth: 2
以下为获取默克尔帕特里夏树中节点的扩展代码：
```
- def get_helper(node,path):
- if path == []: return node
- if node = '': return ''
- curnode = rlp.decode(node if len(node) < 32 else db.get(node))
+ def get_helper(node_hash,path):
+ if path == []: return node_hash
+ if node_hash == '': return ''
+ curnode = rlp.decode(node_hash if len(node_hash) < 32 else db.get(node_hash))
if len(curnode) == 2:
(k2, v2) = curnode
k2 = compact_decode(k2)
@@ -151,13 +151,13 @@ sidebarDepth: 2
elif len(curnode) == 17:
return get_helper(curnode[path[0]],path[1:])
- def get(node,path):
+ def get(node_hash,path):
path2 = []
for i in range(len(path)):
path2.push(int(ord(path[i]) / 16))
path2.push(ord(path[i]) % 16)
path2.push(16)
- return get_helper(node,path2)
+ return get_helper(node_hash,path2)
```
### 前缀树示例 {#example-trie}
diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/networking-layer/portal-network/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/networking-layer/portal-network/index.md
index 989182d6a05..530c8a5edd5 100644
--- a/public/content/translations/zh/developers/docs/networking-layer/portal-network/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/networking-layer/portal-network/index.md
@@ -82,7 +82,7 @@ JSON-RPC 也不是轻客户端请求数据的理想选择，因为它必须要
如果一种客户端遇到问题或者出现漏洞，其他客户端能继续平稳运行，防止单点故障。 另外，多样化的客户端实现促进了创新和竞争，推动改进并降低生态系统内的单一作物风险。
-## 延伸阅读 {#futher-reading}
+## 延伸阅读 {#further-reading}
- [门户网络（Piper Merriam 在 Devcon Bogota 上的讲解）](https://www.youtube.com/watch?v=0stc9jnQLXA)。
- [门户网络 discord](https://discord.gg/CFFnmE7Hbs)
diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/index.md
index c7e4379e94c..e160e8e0687 100644
--- a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/index.md
@@ -191,14 +191,14 @@ EthereumJS 执行客户端 (EthereumJS) 是用 TypeScript 编写的，由许多
有多种共识客户端（以前称为“以太坊 2 客户端”）支持[共识升级](/roadmap/beacon-chain/)。 它们负责所有共识相关的逻辑，包括分叉选择算法、处理认证与管理[权益证明](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos)奖励及惩罚。
-| 客户端 | 语言 | 操作系统： | 网络 |
-| ------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------- | ------------------------------------------- |
-| [Lighthouse](https://lighthouse.sigmaprime.io/) | Rust | Linux、Windows、macOS | 信标链、Goerli、Pyrmont、Sepolia、Ropsten 等 |
-| [Lodestar](https://lodestar.chainsafe.io/) | TypeScript | Linux、Windows、macOS | 信标链、Goerli、Sepolia、Ropsten 等 |
-| [Nimbus](https://nimbus.team/) | Nim | Linux、Windows、macOS | 信标链、Goerli、Sepolia、Ropsten 等 |
-| [Prysm](https://docs.prylabs.network/docs/getting-started/) | Go | Linux、Windows、macOS | 信标链、Gnosis、Goerli、Pyrmont、Sepolia、Ropsten 等 |
-| [Teku](https://consensys.net/knowledge-base/ethereum-2/teku/) | Java | Linux、Windows、macOS | 信标链、Gnosis、Goerli、Sepolia、Ropsten 等 |
-| [Grandine](https://docs.grandine.io/)（测试版） | Rust语言 | Linux、Windows、macOS | 信标链、Goerli、Sepolia 等 |
+| 客户端 | 语言 | 操作系统： | 网络 |
+| ------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------- | ------------------------------------ |
+| [Lighthouse](https://lighthouse.sigmaprime.io/) | Rust | Linux、Windows、macOS | 信标链、Holesky、Pyrmont、Sepolia 等 |
+| [Lodestar](https://lodestar.chainsafe.io/) | TypeScript | Linux、Windows、macOS | 信标链、Holesky、Sepolia 等 |
+| [Nimbus](https://nimbus.team/) | Nim | Linux、Windows、macOS | 信标链、Holesky、Sepolia 等 |
+| [Prysm](https://docs.prylabs.network/docs/getting-started/) | Go | Linux、Windows、macOS | 信标链、Gnosis、Holesky、Pyrmont、Sepolia 等 |
+| [Teku](https://consensys.net/knowledge-base/ethereum-2/teku/) | Java | Linux、Windows、macOS | 信标链、Gnosis、Holesky、Sepolia 等 |
+| [Grandine](https://docs.grandine.io/) | Rust语言 | Linux、Windows、macOS | 信标链、Holesky、Sepolia 等 |
### Lighthouse {#lighthouse}
diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md
index 8c3a8aa0bc4..d182d9c15a3 100644
--- a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/index.md
@@ -4,19 +4,21 @@ description: 关于如何组织以太坊节点的介绍。
lang: zh
---
-以太坊节点由[执行客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/#execution-clients)和[共识客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/#consensus-clients)这两种客户端构成。
+以太坊节点由[执行客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/#execution-clients)和[共识客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/#consensus-clients)这两种客户端构成。 对于要提议新区块的节点，还必须运行[验证者客户端](#validators)。
-当以太坊使用[工作量证明](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/)时，执行客户端足以运行以太坊全节点。 然而，在实施[权益证明](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/)以后，执行客户端需要与另一种名为[“共识客户端”](/developers/docs/nodes-and-clients/#consensus-clients)的软件搭配使用。
+当以太坊使用[工作量证明](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/)时，执行客户端足以运行以太坊全节点。 然而，在实施[权益证明](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/)以后，执行客户端必须与另一种名为[共识客户端](/developers/docs/nodes-and-clients/#consensus-clients)的软件搭配使用。
以下图表显示了两种以太坊客户端之间的关系。 这两种客户端与其各自的点对点（对等）网络连接。 分离对等网络是有必要的，因为执行客户端通过它们的对等网络广播交易，确保它们能够管理自己的本地交易池，同时共识客户端通过它们的对等网络广播区块，保证共识和链增长。
-要使这种双客户端结构发挥作用，共识客户端必须能够将大量交易传递给执行客户端。 在本地执行交易是客户端验证交易未违反任何以太坊规则的方式，并确保提议的以太坊状态更新是正确的。 同样，当节点被选为区块生产者时，共识客户端必须能够从 Geth 请求各种交易，以便将它们添加到新的区块，并通过执行它们来更新全局状态。 本地远程过程调用连接使用[引擎应用程序接口](https://github.com/ethereum/execution-apis/blob/main/src/engine/common.md)处理这种跨客户端通信。
+_执行客户端的选择有很多，包括 Erigon、Nethermind 和 Besu_。
+
+要使这种双客户端结构发挥作用，共识客户端必须将大量交易传递给执行客户端。 执行客户端本地执行这些交易，以验证这些交易没有违反任何以太坊规则、提议的以太坊状态更新是正确的。 当节点被选为区块生产者时，它的共识客户端实例从执行客户端请求各种交易，以便将它们添加到新的区块，并通过执行它们来更新全局状态。 共识客户端通过本地 RPC 连接，使用[引擎应用程序接口](https://github.com/ethereum/execution-apis/blob/main/src/engine/common.md)驱动执行客户端。
## 执行客户端的作用是什么？ {#execution-client}
-执行客户端负责交易处理、交易广播、状态管理和支持以太坊虚拟机（[以太坊虚拟机](/developers/docs/evm/)）。 然而，它**不**负责区块构建、区块广播或处理共识逻辑。 这些都是共识客户端的责任。
+执行客户端负责交易验证、交易处理、交易广播、状态管理和支持以太坊虚拟机（[EVM](/developers/docs/evm/)）。 它**不**负责区块构建、区块广播或处理共识逻辑。 这些都是共识客户端的责任。
执行客户端会创建执行有效负载——交易列表、更新状态树和其他与执行相关的数据。 共识客户端在每个区块中添加执行有效负载。 执行客户端还要在新的区块中重新执行交易，以确保其有效性。 执行交易在执行客户端的嵌入式计算机中完成，这些计算机被称为[以太坊虚拟机 (EVM)](/developers/docs/evm)。
@@ -35,7 +37,7 @@ lang: zh
## 验证者 {#validators}
-节点运营商可以在存款合约中存入 32 个以太币来为其共识客户端添加一个验证者。 验证者客户端与共识客户端捆绑在一起，并且可随时添加到节点中。 验证者会处理认证和区块提议。 它们使节点能够累积奖励或因为惩罚而丢失以太币。 运行验证者软件还使节点有资格被选中来提议一个新区块。
+质押并运行验证者软件使节点有资格被选中来提议一个新区块。 节点运营商可以在存款合约中存入 32 个以太币来为其共识客户端添加一个验证者。 验证者客户端与共识客户端捆绑在一起，并且可随时添加到节点中。 验证者会处理认证和区块提议。 它也使节点能够累积奖励或因为惩罚而丢失以太币。
[关于质押的更多信息](/staking/)。
diff --git a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md
index 075e4c521b8..841072b5219 100644
--- a/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/developers/docs/nodes-and-clients/nodes-as-a-service/index.md
@@ -226,7 +226,7 @@ sidebarDepth: 2
- 500 多个管理和服务应用程序接口
- 用于提交以太坊交易的 RESTful 接口（支持 Apache Kafka）
- 用于事件传送的出站流（支持 Apache Kafka）
- - “脱链”和辅助服务的深度集合（例如双边加密消息传输）
+ - “链下”和辅助服务的深度集合（例如双边加密消息传输）
- 简单明了的配置入网，提供治理和基于角色的访问控制
- 适用于管理员和最终用户的精细用户管理
- 高度可扩展、复原力强的企业级基础设施
diff --git a/public/content/translations/zh/dvt/index.md b/public/content/translations/zh/dvt/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..289163edbed
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/zh/dvt/index.md
@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+title: 分布式验证者技术
+description: 分布式验证技术实现多个参与方完成以太坊验证者的分布式操作。
+lang: zh
+---
+
+# 分布式验证者技术 {#distributed-validator-technology}
+
+分布式验证者技术 (DVT) 是一种保障验证者安全的方法，它将密钥管理和签名责任分摊给多个参与方，从而减少单点故障并增强验证者的弹性。
+
+这项技术通过将用于保护验证者安全的**私钥拆分**并将其分布到组成“集群”的**多台计算机**上来实现这一点。 这样做的好处是攻击者取得密钥的难度将非常大，因为密钥并没有完整地存储在任意一台机器上。 该技术还允许某些节点离线，因为每个集群中的一部分计算机就可以完成必要的签名操作。 这就减少了网络中的单点故障并让整个验证者组更加稳定。
+
+
+
+## 为什么需要分布式验证者技术？ {#why-do-we-need-dvt}
+
+### 安全性 {#security}
+
+验证者生成两个公私密钥对：验证者密钥用于参与共识，提款密钥用来获取资金。 虽然验证者可以将提款密钥存储在冷存储中以确保安全，但验证者私钥必须 24 小时在线。 如果验证者私钥泄漏，攻击者便可控制该验证者，可能致使质押人的以太币受到罚没或损失。 分布式验证者技术有助于降低这种风险。 具体方式如下：
+
+使用分布式验证者技术，质押人可以参与质押，同时将验证者私钥保存在冷存储中。 这是通过对完整的原始验证者密钥进行加密，然后再拆分成多个密钥分片实现的。 密钥分片是在线的并分布到多个节点，因此实现了验证者的分布式操作。 之所以能这样做，是因为以太坊验证者使用了累加型 BLS 签名，这意味着完整的密钥可以通过将其各个组成部分合并来重构。 这样，质押人就能保证完整的原始“主”验证者密钥在线下安全。
+
+### 消除单点故障 {#no-single-point-of-failure}
+
+如果将一个验证者拆分到多个运营商和多台机器，就算个别硬件和软件出现故障，验证者也不会离线。 也可以通过在集群中的所有节点上使用不同的硬件和软件配置来降低故障风险。 单节点验证者配置并不具备这种弹性，这种弹性源自分布式验证者技术层。
+
+如果集群中某台机器的一个组件发生故障（例如，验证者集群中有四个运营者，其中一个运营者使用了有漏洞的特定客户端），其他机器也能保证验证者继续运行。
+
+### 去中心化 {#decentralization}
+
+对于以太坊而言，最理想的情况就是独立运行的验证者越多越好。 然而，一些质押服务提供商已经非常普及，占有了网络上以太币总质押量的很大一部分。 分布式验证者技术允许这些运营者继续存在，同时保持质押的去中心化。 这是因为每个验证者的密钥都分布在多台机器上，一个验证者要想做出恶意行为就需要更大程度的共谋。
+
+如果没有分布式验证者技术，质押服务提供商就更加容易地让其所有验证者仅支持一到两种客户端配置，这会加大客户端漏洞的影响。 可使用分布式验证者技术将风险分散到多种客户端配置和不同的硬件，通过多样化实现弹性。
+
+**分布式验证者技术让以太坊具有以下优点：**
+
+1. 以太坊权益证明共识的**去中心化**
+2. 网络**活力**有保障
+3. 实现验证者的**容错能力**
+4. 验证者操作**信任最小化**
+5. **最大限度降低了罚没**和停机风险
+6. **提升了多样性**（客户端、数据中心、位置、监管等）
+7. 验证者密钥管理**安全性增强**
+
+## 分布式验证者技术原理 {#how-does-dvt-work}
+
+分布式验证者技术解决方案包括以下部分：
+
+- **[Shamir 秘钥分存](https://medium.com/@keylesstech/a-beginners-guide-to-shamir-s-secret-sharing-e864efbf3648)** - 验证者使用 [BLS 密钥](https://en.wikipedia.org/wiki/BLS_digital_signature)。 各个 BLS “密钥分片”（“密钥分片”）可以合并成单个聚合密钥（签名）。 在分布式验证者技术中，验证者的私钥是集群中每个运营者的合并 BLS 签名。
+- **[阈值签名方案](https://medium.com/nethermind-eth/threshold-signature-schemes-36f40bc42aca)** - 确定履行签名职责所需的单个密钥分片的数量，例如，4 个密钥分片中的 3 个。
+- **[分布式密钥生成 (DKG)](https://medium.com/toruslabs/what-distributed-key-generation-is-866adc79620)** - 一种加密过程，生成密钥分片并用于将已有或新验证者密钥分片分布到集群中的节点。
+- **[多方计算 (MPC)](https://messari.io/report/applying-multiparty-computation-to-the-world-of-blockchains)** - 完整的验证者密钥是使用多方计算秘密生成的。 任何一个运营者都不知道完整的密钥—他们只知道自己的那一部分（即他们的“分片”）。
+- **共识协议** - 共识协议选择一个节点作为区块提议者。 提议者与集群中的其他节点共享该区块，这些节点将其密钥分片添加到聚合签名中。 当聚合了足够的密钥分片后，该区块便在以太坊上提出。
+
+分布式验证者具有内置容错能力，即使个别节点离线也能继续运行。 也就是说，即使集群中的某些节点最终变成恶意节点或懒惰节点，这个集群依然具有弹性。
+
+## 分布式验证者技术使用案例 {#dvt-use-cases}
+
+分布式验证者技术对更广泛的质押行业具有重大影响：
+
+### 独立质押人 {#solo-stakers}
+
+分布式验证者技术支持非托管质押，它允许用户将自己的验证者密钥分布在多个远程节点上并在线下保存完整密钥。 这也意味着家庭质押人未必需要在硬件上支出费用，而且将密钥分片分布存放能帮助他们加强对潜在黑客攻击的抵御。
+
+### 质押即服务 (SaaS) {#saas}
+
+管理多个验证者的运营者（如质押池和机构质押人）可以使用分步式验证者技术降低风险。 通过对其基础设施进行分布，这些运营者可以增加操作冗余，并实现所用硬件种类的多样化。
+
+分步式验证者技术将密钥管理责任分摊到多个节点，这意味着部分操作成本也可以分摊。 分步式验证者技术也可以降低质押服务提供商的运营风险和保险成本。
+
+### 质押池 {#staking-pools}
+
+由于标准验证者设置，质押池和流动质押服务提供商被迫采用不同的单一运营者信任级别，因为整个质押池中的盈亏都是依据社会化原则进行的。 质押池和流动质押服务提供商还依赖运营者来保护签名密钥的安全，因为到目前为止还没有其他方案。
+
+尽管一直以来，我们都在通过将质押分布给多个运营者来努力分散风险，但每个运营商仍单独管理着大量质押。 依赖单一运营者存在巨大风险，因为它们可能表现不佳、遭遇停机、受到攻击或者有恶意行为。
+
+利用分布式验证者技术，对运营者的信任会显著降低。 **池可以让运营者持有质押，而无需保管验证者密钥**（因为只会用到密钥分片）。 这项技术还允许被管理的质押在更多运营者之间分布（例如，分布式验证者技术可让 1000 个验证者由多个运营者共同运行，而不是让单个运营者管理它们）。 不同的运营者配置将确保在一个运营者停止运行，其余运营者仍可进行证明。 这提高了冗余和多样性，从而提升了性能和弹性，同时最大限度地提高了回报。
+
+最大限度降低单一运营者信任的另一个优点是，质押池可以允许更加开放且无需许可的运营者参与。 这样，服务商可以通过使用精选且无需许可的运营者（例如，将家庭质押人或更多小型质押人者与大型质押人配对）来降低其风险，并支持以太坊的去中心化。
+
+## 使用分布式验证者技术的潜在弊端 {#potential-drawbacks-of-using-dvt}
+
+- **额外组件**- - 引入一个分布式验证者技术节点就会增加一个可能存在故障或漏洞的部分。 要缓解这一问题，一种方法是争取实现多个分布式验证者技术节点，也就是多个分布式验证者技术客户端（类似于共识层和执行层有多个客户端的情况）。
+- **运营成本** - 由于分布式验证者技术将验证者分布在多个参与方之间，因此需要更多的节点进行操作，而不是只有一个节点，这就带来了运营成本的增加。
+- **可能会增加延迟** - 因为分布式验证者技术利用共识协议在多个运行验证者的节点之间达成共识，这可能会增加延迟。
+
+## 延伸阅读 {#further-reading}
+
+- [以太坊分布式验证者规范（高级）](https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs)
+- [以太坊分布式验证者技术规范](https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs/tree/dev/src/dvspec)
+- [Shamir 密钥分存演示应用](https://iancoleman.io/shamir/)
diff --git a/public/content/translations/zh/enterprise/index.md b/public/content/translations/zh/enterprise/index.md
index 1484a2c144d..a1c1df04be4 100644
--- a/public/content/translations/zh/enterprise/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/enterprise/index.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: 在以太坊主网络上的企业
+title: 在以太坊主网上的企业
description: 有关公共以太坊区块链上的企业应用的指南、文章和工具
lang: zh
---
diff --git a/public/content/translations/zh/events/index.md b/public/content/translations/zh/events/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..79260f8b713
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/zh/events/index.md
@@ -0,0 +1,24 @@
+---
+title: 以太坊活动
+description: 如何加入以太坊社区。
+lang: zh
+hideEditButton: true
+---
+
+# 活动预告 {#events}
+
+**每个月，世界各地都会举办大型以太坊活动。**你可以考虑参加附近的一个活动，认识更多的社区成员，了解就业机会，并培养新的技能。
+
+ 阅读了解 KZG 和可信设置的相关内容。
+
+## 简化以太坊，提高以太坊效率 {#simpler-more-efficient-ethereum}
+
+复杂性会导致出现可以被攻击者利用的错误或漏洞。 因此，路线图的一部分是简化以太坊，并删除那些在各种升级后留存但不再需要或可以改进的代码。 更精简、更简单的代码库更容易被开发者维护和推理。
+
+我们将对[以太坊虚拟机 (EVM)](/developers/docs/evm)进行多项更新，使其更简单和更高效。 其中包括[删除 SELFDESTRUCT 操作码](https://hackmd.io/@vbuterin/selfdestruct)，该命令很少使用、不再需要，并且在某些情况下使用可能会带来危险，特别是当与以太坊存储模型的其他未来升级结合时。 [以太坊客户端](/glossary/#consensus-client)仍然支持一些旧的交易类型，这些类型现在完全可以被删除。 [燃料费](/glossary/#gas)的计算方式也可以改进，并且可以引入更高效的算法来支持一些加密操作。
+
+同样，现有以太坊客户端的其他部分也可以进行更新。 例如，目前执行和共识客户端使用不同类型的数据压缩。 当整个网络统一压缩方案时，客户端之间共享数据将变得更加简单直观。
+
+## 当前进展 {#current-progress}
+
+打造面向未来的以太坊所需的大部分升级**仍处于研究阶段，并且可能需要数年时间**才能实现。 诸如删除 SELFDESTRUCT 和统一执行执行和共识客户端中所用压缩方案之类的升级，可能会比抗量子加密更快推出。
+
+**延伸阅读**
+
+- [燃料](/developers/docs/gas)
+- [EVM 以太坊虚拟机](/developers/docs/evm)
+- [数据结构](/developers/docs/data-structures-and-encoding)
diff --git a/public/content/translations/zh/glossary/index.md b/public/content/translations/zh/glossary/index.md
index c7aca48b226..60729a5922a 100644
--- a/public/content/translations/zh/glossary/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/glossary/index.md
@@ -320,11 +320,11 @@ lang: zh
## O {#section-o}
-
+ 钱包列表
+
+
+如果你是新手，可以在“查找钱包”页面上选择“加密货币新手”进行筛选，找到适合新手且具备所有必要功能的钱包。
+
+
+
+除此，还可以使用其他筛选条件来满足你的需求。 这些是常用的钱包示例 - 但在信任任何软件之前，你都应该自己先研究。
+
+## 第二步：下载并安装钱包应用
+
+一旦选好了特定的钱包，就可访问他们的官网或应用商店来进行下载和安装。 它们应该都是免费的。
+
+## 第三步：打开应用程序，创建你的以太坊帐户
+
+当你第一次打开新钱包应用时，你需要选择创建一个新的帐号或者导入已有的帐户。 点击创建新帐号。 **在这一步骤中，钱包软件将生成你的以太坊帐户。**
+
+## 第四步：保存你的助记词
+
+一些应用程序会要求你保存私密的“恢复短语”（有时称为“助记词”或“助记符”）。 妥善保存此短语至关重要！ 这用于生成你的以太坊帐户，并可用于提交交易。
+
+**任何知道助记词的人都能控制所有资金。**切勿与任何人分享。 此助记词应包含 12 至 24 个随机生成的单词（单词的顺序很重要）。
+
+
+
+ 已安装钱包？
了解如何使用它。
+
+ 如何使用钱包
+
+
+
+
+对其他指南感兴趣吗？ 查看我们的：[分步指南](/guides/)
+
+## 常见问题
+
+### 我的钱包和我的以太坊帐户是一样的吗？
+
+否。 钱包是帮助你管理帐户的管理工具。 一个钱包可以访问多个帐户，一个帐户可供多个钱包访问。 助记词用于创建帐户，并授予钱包应用程序管理资产的权限。
+
+### 我可以发送比特币到以太坊地址，或发送以太币到比特币地址吗？
+
+不可以。 比特币和以太币存在于两个独立的网络（即不同的区块链），每个网络都有各自的记账和地址格式。 为了桥接这两个不同的网络已经进行了各种不同的尝试，其中目前最活跃的一种是[包装比特币 (WBTC)](https://www.bitcoin.com/get-started/what-is-wbtc/)。 这并不是背书，因为包装比特币是一种受监管的解决方案（这意味着由一群人控制某些重要功能），包装比特币在此处仅供参考。
+
+### 如果我已经拥有了一个以太币地址，我可以在其他区块链拥有相同的地址吗？
+
+在所有使用与以太坊类似的底层软件的区块链（称为“兼容以太坊虚拟机”）上，你可以使用相同的[地址](/glossary/#address)。 这个[列表](https://chainlist.org/)会告诉你在哪些区块链上你可以使用相同的地址。 有一些区块链，如比特币，实施了完全独立的一组网络规则，你需要一个不同格式的地址。 如果你有智能合约钱包，你应该查看其产品网站，详细了解它所支持的区块链，因为这些区块链的范围通常有限但更安全。
+
+### 相对于把资金保存在交易所，拥有自己的钱包是否更安全？
+
+拥有自己的钱包意味着你要对自己的资产安全负责。 不幸的是，有许多因为交易所倒闭而导致客户资金丢失的例子。 拥有钱包（与助记词）可以消除与委托某个实体持有你的资产相关联的风险。 然而，你必须自行保管它，避免遭遇钓鱼诈骗、意外批准交易或泄露助记词、与虚假网站互动和其他自我保管的风险。 这两种方式各有利弊。
+
+### 如果我丢失了手机/硬件钱包，我需要使用相同的钱包应用来恢复损失的资金吗？
+
+不，你可以用其他钱包。 只要你有助记词，就可以将其输入到大多数钱包中来恢复帐户。 如果你需要这样做，请务必小心：在恢复钱包时最好确保没有连接到互联网，以防意外泄漏你的助记词。 如果没有助记词，通常无法恢复损失的资金。
diff --git a/public/content/translations/zh/roadmap/verkle-trees/index.md b/public/content/translations/zh/roadmap/verkle-trees/index.md
index ab4fe255340..c5bf31b0ebb 100644
--- a/public/content/translations/zh/roadmap/verkle-trees/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/roadmap/verkle-trees/index.md
@@ -57,6 +57,8 @@ summaryPoints:
- [沃克尔树实现无状态](https://verkle.info/)
- [Dankrad Feist 在 PEEPanEIP 上关于沃克尔树的讲解](https://www.youtube.com/watch?v=RGJOQHzg3UQ)
+- [面向大众的沃克尔树](https://research.2077.xyz/verkle-trees)
+- [沃克尔证明的结构解析](https://ihagopian.com/posts/anatomy-of-a-verkle-proof)
- [Guillaume Ballet 在 ETHGlobal 解释沃克尔树](https://www.youtube.com/watch?v=f7bEtX3Z57o)
- [Guillaume Ballet 在 Devcon 6 上的演讲“沃克尔树如何让以太坊变得高效精简”](https://www.youtube.com/watch?v=Q7rStTKwuYs)
- [Piper Merriam 在 2020 年 ETHDenver 大会上关于无状态客户端的讲解](https://www.youtube.com/watch?v=0yiZJNciIJ4)
diff --git a/public/content/translations/zh/scaling/index.md b/public/content/translations/zh/scaling/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..7488ee43ed2
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/zh/scaling/index.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: 以太坊扩容
+description: 卷叠链下批量处理交易，从而降低用户的成本。 然而，目前卷叠使用数据的方法过于昂贵，这限制了交易费用的降低。 Proto-Danksharding 解决了这个问题。
+lang: zh
+image: /images/roadmap/roadmap-transactions.png
+alt: "以太坊路线图"
+template: roadmap
+---
+
+以太坊使用[二层](/layer-2/#rollups)网络（也称为“卷叠”）进行扩展，卷叠批量处理交易并将结果发送到以太坊上。 尽管卷叠比以太坊主网便宜多达八倍，但还可以进一步优化，以降低最终用户的成本。 卷叠还依赖于一些中心化的组件，随着卷叠的成熟，开发者可以逐步移除这些组件。
+
+
+
+ - 目前，卷叠比以太坊一层网络便宜大约 5-20 倍
+ - 零知识卷叠将很快把费用降低约 40-100 倍
+ - 即将进行的以太坊变更会再次扩容 100-1000 倍
+ - 用户将从中受益，交易成本降至不足 0.001 美元
+
+
+
+## 让数据更实惠 {#making-data-cheaper}
+
+卷叠会收集、执行大量的交易，并将结果提交到以太坊。 这会生成大量数据，这些数据需要公开，以便任何人都能执行交易并验证卷叠运营商的诚实性。 如果有人发现交易有出入，就会提出质疑。
+
+### Proto-Danksharding {#proto-danksharding}
+
+过去卷叠数据永久存储在以太坊上，这导致费用高昂。 用户在卷叠中支付的超过 90% 的交易费用是由于这种数据存储造成的。 为了减少交易费用，我们可以将数据转移到新的临时“二进制大对象”中存储。 由于二进制大对象不是永久性存储，所以相对便宜。一旦不再需要这些数据，可以将它们从以太坊中删除。 长期存储卷叠数据成为需要者的责任，例如卷叠运营者、交易所、索引服务等。 向以太坊添加数据块交易是被称作“Proto-Danksharding”的升级的一部分。
+
+使用 Proto-Danksharding，可以向以太坊区块中添加许多二进制大对象。 这会进一步大幅（>100 倍）提高以太坊吞吐量、降低交易费用。
+
+### Danksharding {#danksharding}
+
+扩展二进制大对象数据的第二阶段非常复杂，因为它需要以新的方式检查卷叠数据在网络上的可用性，并依赖[验证者](/glossary/#validator)来分离他们的[区块](/glossary/#block)构建和区块提议责任。 同时，它还需要以一种加密方式证明验证者已验证二进制大对象数据的小子集。
+
+这个第二步名为[“Danksharding”](/roadmap/danksharding/)。 **它可能需要几年时间**才能完全实现。 Danksharding 依赖于其他开发工作，例如[分离区块构建和区块提出](/roadmap/pbs)，以及进行新网络设计，让网络能够通过一次性随机采样少许千字节数据即可高效确认数据可用性，这称为“[数据可用性采样 (DAS)](/developers/docs/data-availability)”。
+
+更多关于 Danksharding 的信息
+
+## 去中心化卷叠 {#decentralizing-rollups}
+
+[卷叠](/layer-2)已经在对以太坊扩容。 一个[丰富的卷叠项目生态系统](https://l2beat.com/scaling/tvl)正在使用户能够在一系列安全保证下快速和低成本地进行交易。 然而，卷叠目前是通过中心化的排序者（在提交给以太坊之前进行所有交易处理和聚合的计算机）来引导的。 这容易审查，因为这些排序运营商可能会受到制裁、受贿、或因其他原因妥协。 与此同时，[卷叠在验证传入数据的方式上也存在差异](https://l2beat.com)。 最好的方法是让“验证者”提交[欺诈证明](/glossary/#fraud-proof)或有效性证明，但不是所有卷叠都实现了这一点。 甚至那些使用了有效性/欺诈证明的卷叠也仅使用少数已知的证明者。 因此，以太坊扩容的下一个重要步骤是向更多人分配运行排序者和证明者的责任。
+
+更多关于卷叠的信息
+
+## 当前进展 {#current-progress}
+
+Proto-Danksharding 是这些路线图项目中首个要实现的项目，将作为 2024 年 3 月的 Cancun-Deneb （“Dencun”）网络升级的一部分实现。 由于完整 Danksharding 依赖于其他几个路线图项目首先完成，所以**距离其实现可能仍需数年时间**。 卷叠基础设施去中心化很可能是一个渐进过程 - 存在许多不同的卷叠，它们正在建立的系统略有不同，并且完全去中心化的速度也不同。
+
+[更多关于 Dencun 网络升级的信息](/roadmap/dencun/)
+
+阅读关于提款的信息
-### 提升你的知识水平 {#level-up-your-knowledge}
+## 防御攻击 {#defending-against-attacks}
-对加密货币运作方式的误解可能会造成重大过失。 例如，如果有人冒充客服人员，声称可以归还你损失的以太币以换取你的私钥，他们是在试图利用人们不了解以太坊是一个去中心化网络，并不具备此类功能这一事实。 了解以太坊如何运作是一项值得的投资。
+可以对以太坊的权益证明协议进行一些改进。 其中一项称为[视图合并](https://ethresear.ch/t/view-merge-as-a-replacement-for-proposer-boost/13739) - 这是一种更安全的[分叉](/glossary/#fork)选择算法，可以增加实施某些复杂攻击的难度。
-
- 什么是以太坊？
-
+减少以太坊[最终确定](/glossary/#finality)区块所需的时间可以改善用户体验，并防止复杂的“重组”攻击，即攻击者试图重组最近的区块以获取利润或审查特定交易。 [**单时隙最终确定性 (SSF)**](/roadmap/single-slot-finality/) 是一种**尽可能减少最终确定延迟的方式**。 现在，攻击者理论上可以说服其他验证者重新配置 15 分钟的区块。 采用单时隙确定性后，该数值为 0。 从个人到应用程序和交易所，所有用户都可以从中受益，快速确保他们的交易不会被撤销，而网络也可以从中受益，防范一整类攻击。
-
- 什么是以太币？
-
-了解单时隙确定性
-## 钱包安全 {#wallet-security}
+## 防范审查 {#defending-against-censorship}
-### 切勿泄漏你的私钥 {#protect-private-keys}
+去中心化可以防止个人或一小部分[验证者](/glossary/#validator)的影响力过大。 新型质押技术有助于确保以太坊的验证者尽可能保持去中心化，同时还能防范硬件、软件和网络故障。 其中包括将验证者责任分散到多个[节点](/glossary/#node)的软件。 这被称为**分布式验证者技术 (DVT)**。 由于分布式验证者技术允许多台计算机共同参与验证，从而增加了冗余和容错性，因此我们鼓励[质押池](/glossary/#staking-pool)使用分布式验证者技术。 它还能将验证者密钥分散到多个系统中，而不是由一个运营商运行多个验证者。 这增加了不诚实运营商协调对以太坊的攻击的难度。 总之，它的想法是由_社区_而非个人运行验证者，从而提高安全性。
-**无论何种原因，切勿与他人分享你的私钥！**
+了解分布式验证者技术
-钱包私钥就是你的以太坊钱包的密码。 这是阻止知道你的钱包地址的人榨干你帐户中所有资产的唯一方法。
+实施**提议者-构建者器分离 (PBS)** 将大大提高以太坊对审查的固有防范能力。 提议者-构建者器分离可以让一个验证者创建区块，另一个验证者在以太坊网络中广播区块。 这可以确保在整个网络中更加公平地分享利润最大化的区块构建算法带来的收益，**防止质押随着时间的推移集中到表现最好的机构质押人**。 区块提议者可以从区块建造商市场中选择收益最高的区块。 要进行审查，区块提议者往往需要选择收益较低的区块，这**在经济上不合理，而且很容易被网络上的其他验证者发现**。
-
- 什么是以太坊钱包？
-
+提议者-构建者器分离还有一些潜在的附件功能，如加密交易和纳入清单，可以进一步提高以太坊的抗审查性。 这使得区块构建者和提议者无法看到其区块中包含的实际交易。
-#### 不要将你的助记词/私钥截图 {#screenshot-private-keys}
+了解提议者-构建者分离
-如果将你的助记词或私钥截图，就有可能将它们同步到云端数据提供商，这意味着它们可能会被黑客获取。 从云端获取私钥是常见的黑客攻击向量。
+## 保护验证者 {#protecting-validators}
-### 使用硬件钱包 {#use-hardware-wallet}
+老练的攻击者有可能识别出即将到来的验证者，并向它们发送垃圾邮件，以阻止它们提议区块。这被称为**拒绝服务 (DoS)**攻击。 实施[**秘密领袖选举 (SLE)**](/roadmap/secret-leader-election)可防止预先知道区块提议者，从而防范此类攻击。 其工作原理是对代表候选区块提议者的加密承诺进行不断混洗，并利用它们的顺序来决定选择哪个验证者，从而使验证者自己才能事先知道它们的顺序。
-硬件钱包为私钥提供离线存储。 它们被认为是用来存储私钥的最安全的钱包选项：私钥永远不能放到互联网上，它们只能完全保存在本地设备中。
+了解秘密领袖选举
-即使黑客控制了你的电脑，将私钥保持在离线状态，可以大大降低被黑客攻击的风险。
+## 当前进展 {#current-progress}
-#### 尝试以下硬件钱包: {#try-hardware-wallet}
-
-- [Ledger](https://www.ledger.com/)
-- [Trezor](https://trezor.io/)
-
-### 发送交易前仔细检查 {#double-check-transactions}
-
-不小心将加密货币发送到错误的钱包地址是一个常见的错误。 **在以太坊上发送的交易是不可逆的。**除非你认识地址所有者并能说服他们把你的资金退回来，否则你将无法找回你的资金。
-
-在发送交易之前，请务必确保你发送的地址与接收人的地址完全匹配。 当你与智能合约进行交互时，在签名之前检查交易信息是一种好习惯。
-
-### 设置智能合约的支出限额 {#spend-limits}
-
-与智能合约进行交互时，不得允许无限制支出限额。 无支出限额可以让智能合约掏空你的钱包。 相反，只将支出限额设置为交易所需金额。
-
-许多以太坊钱包提供限额保护，以防止帐户被掏空。
-
-[如何撤销智能合约访问你的加密资金](/guides/how-to-revoke-token-access/)
-
-
-
- 请注意：尽管支持类型的骗局通常发生在 Discord 上，但它们也在任何讨论加密货币聊天应用程序（包括电子邮件）上普遍存在。
-
-
-
-### “以太坊 2”代币骗局 {#eth2-token-scam}
-
-在[合并](/roadmap/merge/)的准备阶段，骗子利用“以太坊 2”这一术语的含糊不清，试图让用户将他们的以太币兑换成“以太坊 2”代币。 实际上合并并没有产生任何“以太坊 2”代币，或者任何其它合法代币。 你在合并之前拥有的以太币与现在是同一个以太币。 **从工作量证明切换到权益证明时，无需对帐户采取任何与以太币有关的操作**。
-
-骗子可能会以“技术支持”的面貌出现，告诉你如果存入以太币，将收到“以太坊 2”代币。 实际上，并没有[官方的以太坊技术支持](/community/support/)，也没有新代币。 永远不要与任何人分享你的钱包助记词。
-
-_注意：有一些衍生的代币/票据可能代表了被质押的以太币（比如：Rocket Pool 的 rETH，Lido 的 stETH，Coinbase 的 ETH2），但这些都不需要“迁移过去”。_
-
-### 网络钓鱼诈骗 {#phishing-scams}
-
-网络钓鱼诈骗是另一种越来越常见的诈骗手段，骗子利用这种手段试图窃取你钱包中的资金。
-
-一些网络钓鱼电子邮件要求用户点击链接，将其重新定向到仿冒网站，并要求用户输入助记词、重置密码或发送以太币。 还有一些可能会让你在不知情的情况下安装恶意软件以便感染你的电脑，并让骗子能够访问你的电脑文件。
-
-如果你收到一封来历不明的电子邮件，请记住：
-
-- 永远不要打开你不认识的电子邮件地址中的链接或附件
-- 切勿将你的个人信息或密码泄露给任何人
-- 删除来历不明的电子邮件
-
-[更多关于避免网络钓鱼骗局的信息](https://support.mycrypto.com/staying-safe/mycrypto-protips-how-not-to-get-scammed-during-ico)
-
-### 加密货币交易经纪人诈骗 {#broker-scams}
-
-在加密货币交易经纪人骗局中，骗子自称是专业的加密货币经纪人，会拿着你的钱帮你进行投资。 骗子收到你的钱后，他们可能会诱骗你，让你拿出更多资金，这样你就不会错过更高的投资收益，或者他们也可能就完全消失了。
-
-这些骗子往往利用 YouTube 上的虚假帐户，进行看似自然的有关“经纪人”的对话，以此来寻找他们的目标。 这些对话通常会收到很多点赞，以增加真实性，但这些“赞”都是来自机器人帐户。
-
-**不要相信互联网上的陌生人，让他们代你投资。 你将失去你的加密货币。**
-
-
-
-### 加密货币矿池骗局 {#mining-pool-scams}
-
-自 2022 年 9 月起，在以太坊上挖矿已不再可能。 但是，矿池骗局仍然存在。 在矿池骗局中会有人主动联系你，并声称你可以通过加入以太坊矿池获得丰厚回报。 骗子会提出要求，并一直与你保持联系。 本质上讲，骗子会试图让你相信，在加入一个以太坊矿池后，你的加密货币将用于创建以太币，而且你将获得以太币红利。 然后你会发现你的加密货币正在赚取微薄的回报。 这只是为了引诱你投入更多的资金。 最终，你的所有资金将被发送到一个未知地址，骗子要么消失，要么在某些情况下会继续保持联系，就像最近发生的一个案例一样。
-
-底线是，提防那些在社交媒体上与你联系并要求你加入矿池的人。 一旦你失去你的加密货币，它就永远回不来了。
-
-有些事情要记住：
-
-- 警惕任何与你联系，告诉你如何使用加密货币赚钱的人
-- 做好关于赌注、流动性池或其他加密货币投资方式的调研
-- 这种计划即使有，也很少是合法的。 如果是的话，它们会成为主流，你会听说过它们。
-
-[有人在矿池骗局中损失了 20 万美元](https://www.reddit.com/r/CoinBase/comments/r0qe0e/scam_or_possible_incredible_payout/)
-
-### 空投骗局 {#airdrop-scams}
-
-空投骗局通常是先构建一个诈骗项目，并向你的钱包空投一种资产（非同质化代币、其他代币），给你发送一个诈骗网站，让你领取这些空投的资产。 当你试图领取资产时，网站会要求你使用自己的以太坊钱包登录，并“批准”一笔交易。 实际上，这个交易会将你帐户的公钥私钥都发给骗子。 这种骗局的另一种方式是让你确认一笔可以把资金转移到骗子帐户的交易。
-
-[更多关于空投骗局的信息](https://www.youtube.com/watch?v=LLL_nQp1lGk)
-
-
-
- 使用密码管理器可以创建唯一的强密码并记住它们！ 我们强烈推荐使用它，而且它们大部分是免费的。
-
-
-
-记住为每个帐户设置的唯一强密码并不现实。 密码管理器为你的所有密码提供了一个安全、加密的存储空间，你可以通过一个强主密码进行访问。 他们还在注册新服务时生成建议使用的强密码，这样你就不必自行创建密码了。 许多密码管理器也会告诉你是否涉及数据泄露，让你在任何恶意攻击之前更改密码。
-
-
-
-#### 尝试一个密码管理器： {#try-password-manager}
-
-- [Bitwarden](https://bitwarden.com/)
-- [KeePass](https://keepass.info/)
-- [1Password](https://1password.com/)
-- 或查看其他[推荐的密码管理器](https://www.privacytools.io/secure-password-manager)
-
-### 2FA（双重身份验证） {#two-factor-authentication}
-
-有时可能会要求你通过提供特有的证明来验证你的身份。 这些证明称为**因素**。 下面是三类重要因素：
-
-- 你知道的信息（例如密码或安全问题）
-- 生理特征（如指纹或虹膜/面部识别）
-- 你私有的（安全密钥或你手机上的认证程序）
-
-使用**双重身份验证 (2FA) **将为你的在线帐户提供一个额外的*安全因素*。 双重身份验证确保仅仅有你的密码还不足以访问你的帐户。 最常见的是，双重验证是一个随机的6位数代码，被称为**基于时间的一次性密码（TOTP）**，你可以通过身份验证程序应用程序（如Google authenticator或Authy）生成。 这是一种“你私有的”，因为生成随机时间密码的种子文件存储在你的设备上。
-
-
-
-
-
-#### 安全密钥 {#security-keys}
-
-安全密匙是一种更高级、更安全的双重身份验证。 安全密钥是物理硬件身份验证设备，其工作方式与身份验证程序应用程序相似。 使用安全密钥是最安全的 2FA 使用方式。 这些密钥中有许多采用了 FIDO 通用第二因素 (U2F) 标准。 [了解更多关于 FIDO U2F](https://www.yubico.com/authentication-standards/fido-u2f/) 的信息。
-
-观看以下视频，了解更多关于双重身份验证的信息：
-
-
+
+无状态性依赖于区块构建者保存完整状态数据的副本，以便生成可用于验证区块的见证。 其他节点不需要访问状态数据，验证区块所需的所有信息都可以在见证中获得。 这就造成了一种情况，即提出区块的成本很高，但验证区块的成本很低，这意味着运行区块提出节点的运营商会越来越少。 不过，只要有尽可能多的参与者能够独立验证区块提议者提出的区块是否有效，区块提议者的去中心化并不重要。
+
+阅读 Dankrad 的说明，了解更多信息
+
+
+区块提议者使用状态数据创建“见证” - 证明区块中的交易正在改变的状态值的最小数据集。 其他验证者并不持有状态数据，它们只存储状态根（整个状态的哈希值）。 它们接收区块和见证，并使用它们来更新状态根。 这使得验证节点变得非常轻量。
+
+弱无状态性现在处于高级研究阶段，但它依赖于提议者-构建者分离和沃克尔树的实施，以便在对等节点之间传递小见证。 这意味着弱无状态性可能还需要几年时间才可以在以太坊主网实现。
+
+### 强无状态性 {#strong-statelessness}
+
+强无状态性不需要任何节点存储状态数据。 取而代之的是，交易可以通过由区块生产者汇总的见证发送。 区块生产者只负责存储为相关帐户生成见证所需的状态数据。 因为用户发送见证和“访问列表”来声明他们正在与哪些帐户和存储密钥进行交互，所以状态存储责任几乎完全由用户来承担。 这样会使节点变得极为轻量，但也存在一些折中，例如节点更难与智能合约进行交易。
+
+研究人员已经对强无状态性进行了研究，但目前预计强无状态性不会成为以太坊路线图的一部分，更加可能的是，弱无状态性已足以满足以太坊的扩容需求。
+
+## 当前进展 {#current-progress}
+
+弱无状态性、历史数据到期和状态数据到期都处于研究阶段，预计几年后才会上线。 我们不能保证所有这些提案都能实现，例如，如果首先实现了状态数据到期，可能就不需要再实现历史数据到期。 此外，还需要首先完成其他路线图项目，例如[沃克尔树](/roadmap/verkle-trees)和[提议者-构建者分离](/roadmap/pbs)。
+
+## 延伸阅读 {#further-reading}
+
+- [Vitalik 关于无状态性的相关问答](https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/o9s15i/impromptu_technical_ama_on_statelessness_and/)
+- [一种状态规模管理理论](https://hackmd.io/@vbuterin/state_size_management)
+- [重新恢复冲突最小化状态边界](https://ethresear.ch/t/resurrection-conflict-minimized-state-bounding-take-2/8739)
+- [实现无状态性的途径和状态数据到期](https://hackmd.io/@vbuterin/state_expiry_paths)
+- [EIP-4444 规范](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4444)
+- [Alex Stokes 关于 EIP-4444 的讲解](https://youtu.be/SfDC_qUZaos)
+- [为什么无状态性如此重要？](https://dankradfeist.de/ethereum/2021/02/14/why-stateless.html)
+- [关于最初无状态客户端概念的说明](https://ethresear.ch/t/the-stateless-client-concept/172)
+- [更多关于状态数据到期的信息](https://hackmd.io/@vbuterin/state_size_management#A-more-moderate-solution-state-expiry)
+- [更多关于状态数据到期的信息](https://hackmd.io/@vbuterin/state_expiry_paths#Option-2-per-epoch-state-expiry)
diff --git a/public/content/translations/zh/support/index.md b/public/content/translations/zh/support/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..b0165d1a4a7
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/zh/support/index.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+---
+title: 以太坊支持
+description: 在以太坊生态系统中获得支持。
+lang: zh
+---
+
+# 以太坊支持 {#support}
+
+## 以太坊官方支持 {#official-support}
+
+你正在寻求以太坊官方支持吗？ 你应该知道的第一件事是以太坊是去中心化的。 这意味着以太坊不属于任何中心化组织、实体或个人，因此没有官方支持渠道。
+
+了解以太坊的去中心化特点非常重要，因为**任何声称自己是以太坊官方支持人员的人都可能在试图诈骗你！**防范诈骗的最好方式是自学并认真对待安全问题。
+
+
+ 以太坊安全和预防欺诈措施
+
+
+
+ 学习以太坊基础知识
+
+
+尽管缺乏官方支持，但以太坊生态系统中的许多团体、社区和项目都乐于提供帮助，并且你可以在此页面上找到很多有用的信息和资源。 还有问题吗？ 加入 [ethereum.org Discord](/discord/)，我们会尽力提供帮助。
+
+## 常见问题 {#faq}
+
+### 我把以太币发到了错误的钱包中 {#wrong-wallet}
+
+以太坊上发送的交易是不可逆的。 如果你将以太币发送到错误的钱包，很遗憾，没有办法追回这些资金。 以太坊不属于任何中心化组织、实体或个人，这意味着没有人可以逆转交易。 因此，在发送交易之前，一定要仔细检查你的交易，这一点至关重要。
+
+### 如何领取以太坊的赠品？ {#giveaway-scam}
+
+以太坊赠品是用来窃取你以太币的骗局。 不要被看起来好得令人难以置信的优惠所诱惑 — 如果你将以太币发送到赠品地址，你不但收不到赠品，还将无法追回你的资金。
+
+[关于预防诈骗的更多信息](/security/#common-scams)
+
+### 我的交易卡住了 {#stuck-transaction}
+
+如果你提交的交易费低于网络需求，以太坊上的交易有时会被卡住。 许多钱包提供了一个选项，即以更高的交易费重新提交同一项交易，使该交易得以处理。 或者，你可以发送交易到你自己的地址，并使用与待定交易相同的随机数，以取消待定交易。
+
+[如何在 MetaMask 上加速或取消待定交易](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction)
+
+[如何取消待定以太坊交易](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/)
+
+### 我如何在以太坊挖矿？ {#mining-ethereum}
+
+以太坊不再支持挖矿。 在以太坊从[工作量证明](/glossary/#pow)过渡到[权益证明](/glossary/#pos)后，挖矿就终止了。 现在，以太坊使用验证者而不是矿工。 任何人都可以[质押](/glossary/#staking)以太币并运行验证者软件保护网络，从而获取质押奖励。
+
+### 我如何成为质押者/运行验证者？ {#how-to-stake}
+
+要成为验证者，你必须在以太坊存款合约中质押 32 个以太币并搭建一个验证节点。 更多信息见[质押界面](/staking)和[质押启动版](https://launchpad.ethereum.org/)。
+
+## 构建去中心化应用程序 {#building-support}
+
+构建这类应用可能很困难。 以下提供了一些专注于开发的平台，其中有经验丰富的以太坊开发人员，他们会乐意提供帮助。
+
+- [Alchemy University](https://university.alchemy.com/#starter_code)
+- [CryptoDevs discord](https://discord.com/invite/5W5tVb3)
+- [以太坊堆栈交易所](https://ethereum.stackexchange.com/)
+- [StackOverflow](https://stackoverflow.com/questions/tagged/web3)
+- [Web3 University](https://www.web3.university/)
+- [LearnWeb3](https://discord.com/invite/learnweb3)
+
+你还可以在我们的[以太坊开发者资源](/developers/)部分找到文档和开发指南。
+
+### 工具 {#dapp-tooling}
+
+你的问题是否与某个特定的工具、项目或程序库有关？ 大多数项目都有专用于用户支持的聊天服务器或论坛。
+
+以下是一些比较常见的例子：
+
+- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity)
+- [ethers.js](https://discord.gg/6jyGVDK6Jx)
+- [web3.js](https://discord.gg/GsABYQu4sC)
+- [安全帽](https://discord.gg/xtrMGhmbfZ)
+- [Alchemy](http://alchemy.com/discord)
+- [Tenderly](https://discord.gg/fBvDJYR)
+
+## 运行节点 {#node-support}
+
+如果你正在运行节点或验证者节点，下面是一些专门帮助你入门的社区。
+
+- [EthStaker discord](https://discord.gg/ethstaker)
+- [EthStaker reddit](https://www.reddit.com/r/ethstaker)
+
+大多数构建以太坊客户端的团队也有专门的、面向公众的平台，你可以在这些平台获取支持和提问。
+
+### 执行客户端 {#execution-clients}
+
+- [Geth](https://discord.gg/FqDzupGyYf)
+- [Nethermind](https://discord.gg/YJx3pm8z5C)
+- [Besu](https://discord.gg/p8djYngzKN)
+- [Erigon](https://github.com/ledgerwatch/erigon/issues)
+- [Reth](https://github.com/paradigmxyz/reth/discussions)
+
+### 共识客户端 {#consensus-clients}
+
+- [Prysm](https://discord.gg/prysmaticlabs)
+- [Nimbus](https://discord.gg/nSmEH3qgFv)
+- [Lighthouse](https://discord.gg/cyAszAh)
+- [Teku](https://discord.gg/7hPv2T6)
+- [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr)
+- [Grandine](https://discord.gg/H9XCdUSyZd)
+
+你还可以[在此处了解如何运行节点](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/)。
diff --git a/public/content/translations/zh/user-experience/index.md b/public/content/translations/zh/user-experience/index.md
new file mode 100644
index 00000000000..9c3c9698480
--- /dev/null
+++ b/public/content/translations/zh/user-experience/index.md
@@ -0,0 +1,36 @@
+---
+title: 提升用户体验
+description: 对于大多数人来说，使用以太坊仍然过于复杂。 为了促进以太坊的大规模普及，必须大幅降低其进入门槛 - 必须让用户在访问以太坊时，享受去中心化、无需许可和抗审查的好处，同时像使用传统的 Web2 应用程序一样丝滑顺畅。
+lang: zh
+image: /images/roadmap/roadmap-ux.png
+alt: "以太坊路线图"
+template: roadmap
+---
+
+从管理[密钥](/glossary/#key)和[钱包](/glossary/#wallet)到发起交易，**以太坊的使用过程都需要简化**。 为了促进以太坊的大规模普及，必须大幅提升使用的便捷性，让用户在访问以太坊时，体验无需许可和抗审查的好处，同时像使用 [Web2](/glossary/#web2) 应用程序一样丝滑顺畅。
+
+## 超越助记词 {#no-more-seed-phrases}
+
+以太坊帐户由一对密钥保护，其中，公钥用于帐户识别，私钥用于消息签名。 私钥类似于主密码，提供以太坊帐户的完全访问权限。 对于更熟悉代表用户管理帐户的银行和 Web2 应用程序的人来说，这是一种完全不同的操作方式。 为了使以太坊在不依赖中心化第三方的情况下大规模普及，必须有一种方法，可以让用户简单顺畅地掌握自己的资产并控制自己的数据，且无需了解公私钥加密法和密钥管理。
+
+这个问题的解决办法是使用[智能合约](/glossary/#smart-contract)钱包与以太坊交互。 智能合约钱包提供了在密钥丢失或被盗时保护帐户的途径以及更好地发现和防范欺诈的机会，还可以让钱包拥有新功能。 虽然智能合约钱包现在已经存在，但很难构建，因为它们需要以太坊协议的更好支持。 这种额外支持被称为帐户抽象。
+
+更多关于帐户抽象的信息
+
+## 人人皆有节点
+
+运行[节点](/glossary/#node)的用户不必相信第三方将为他们提供数据，他们可以快速、匿名且无需许可地与以太坊[区块链](/glossary/#blockchain)交互。 然而，现在运行一个节点需要技术知识和大量磁盘空间，这意味着许多人不得不依赖第三方。
+
+以太坊将进行几项升级，使节点更容易运行，资源密集程度更低。 存储数据的方式将改为使用更具空间效率的结构，称为**沃克尔树**。 同时，通过[无状态性](/roadmap/statelessness)或[数据到期](/roadmap/statelessness/#data-expiry)升级，以太坊节点将不再需要存储完整的以太坊状态数据的副本，从而大幅降低硬盘空间需求。 [轻节点](/developers/docs/nodes-and-clients/light-clients/)将具备运行全节点的许多好处，但是在手机或简单的浏览器应用程序中就可以轻松运行。
+
+阅读关于沃克尔树的信息
+
+通过这些升级，运行节点的障碍实际上减少到零。 用户将可以安全、无需许可地访问以太坊，且不需要在计算机或手机上牺牲大量磁盘空间或 CPU，在使用应用程序时，也不必依赖第三方提供数据或网络访问权限。
+
+## 当前进展 {#current-progress}
+
+智能合约钱包已经推出，但需要进行更多升级以使其尽可能去中心化和无需许可。 EIP-4337 是一个成熟的提案，不需要对以太坊协议做出任何修改。 EIP-4337 需要的主要智能合约**于 2023 年 3 月部署**。
+
+**完全无状态性仍处于研究阶段**，可能还需要几年才能实现。 在通往完全无状态性的道路上有许多里程碑，包括可能不久后就会实现的数据到期。 可能需要首先完成其他路线图项目，例如[沃克尔树](/roadmap/verkle-trees/)和[提议者-构建者分离](/roadmap/pbs/)。
+
+沃克尔树测试网已经上线并运行，下一阶段是在私有测试网上运行启用沃克尔树的客户端，然后在公共测试网运行。 你可以通过在测试网部署智能合约或运行测试网客户端来帮助加速这一进程。
diff --git a/public/content/translations/zh/web3/index.md b/public/content/translations/zh/web3/index.md
index 7ec2828b794..f47158d3dda 100644
--- a/public/content/translations/zh/web3/index.md
+++ b/public/content/translations/zh/web3/index.md
@@ -6,6 +6,10 @@ lang: zh
# Web3 简介 {#introduction}
+
+
将其视为在一个共享大笔记本中写一些东西，每个人都可以看到和检查，确保所写的任何内容（例如发送数字货币或签订合约）是永久性的，无法更改或删除。",
+ "onchain-term": "链上",
+ "onchain-definition": "指区块链上发生的公开操作或交易。
将其视为在一个共享大笔记本中写一些东西，每个人都可以看到和检查，确保所写的任何内容（例如发送数字货币或签订合约）是永久性的，无法更改或删除。",
"optimistic-rollup-term": "乐观卷叠",
"optimistic-rollup-definition": "乐观卷叠是一种二层网络解决方案，可以加速以太坊上的交易，假设交易默认有效，除非受到质疑。了解有关乐观卷叠的更多信息。",
"oracle-term": "预言机",
@@ -298,7 +298,7 @@
"recovery-phrase-term": "助记词",
"recovery-phrase-definition": "创建数字钱包时向你提供的单词列表。它就像一个密码，可以帮助你在失去访问权限时重新进入钱包，确保你不会丢失数字货币或代币。",
"re-entrancy-attack-term": "重入攻击",
- "re-entrancy-attack-definition": "由攻击者合约调用受害者合约函数组成的攻击，使得在执行过程中受害者再次递归地调用攻击者合约。例如，这可能会导致通过跳过受害者合约中更新余额或计算提款金额的部分来窃取资金。< href=\"/developers/docs/smart-contracts/security/#re-entrancy\">了解有关重入攻击的更多信息。",
+ "re-entrancy-attack-definition": "由攻击者合约调用受害者合约函数组成的攻击，使得在执行过程中受害者再次递归地调用攻击者合约。例如，这可能会导致通过跳过受害者合约中更新余额或计算提款金额的部分来窃取资金。了解有关重入攻击的更多信息。",
"reward-term": "奖励",
"reward-definition": "在每个时隙奖励给执行某些功能（包括提议区块或参与同步委员会）的验证者的以太币数额。",
"rlp-term": "递归长度前缀编码 (RLP)",
diff --git a/src/intl/zh/page-get-eth.json b/src/intl/zh/page-get-eth.json
index 54e31a1f0b8..6cd58187a0b 100644
--- a/src/intl/zh/page-get-eth.json
+++ b/src/intl/zh/page-get-eth.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"page-get-eth-article-keeping-crypto-safe": "保证你加密货币安全的关键",
- "page-get-eth-article-protecting-yourself": "保护你自己和你的资金",
+ "page-get-eth-article-protecting-yourself": "保护您自身与资金安全",
"page-get-eth-article-store-digital-assets": "如何在以太坊上存储数字资产",
"page-get-eth-article-protecting-yourself-desc": "MyCrypto",
"page-get-eth-article-keeping-crypto-safe-desc": "Coinbase",
"page-get-eth-article-store-digital-assets-desc": "Consensys",
- "page-get-eth-cex": "中心化交易所",
+ "page-get-eth-cex": "中心化交易平台",
"page-get-eth-cex-desc": "交易所是可以让你使用传统法定货币购买加密数字货币的企业。它们将负责保管尚未发送至你实际控制的钱包地址的以太币。",
"page-get-eth-checkout-dapps-btn": "查看去中心化应用程序",
"page-get-eth-community-safety": "社区上关于安全问题的文章",
diff --git a/src/intl/zh/page-index.json b/src/intl/zh/page-index.json
index 21600cf5889..332692c1a45 100644
--- a/src/intl/zh/page-index.json
+++ b/src/intl/zh/page-index.json
@@ -1,7 +1,8 @@
{
"page-index-activity-description": "所有以太坊网络上的活动",
"page-index-activity-tag": "活动",
- "page-index-activity-header": "最强生态系统",
+ "page-index-activity-header": "最强大的生态系统",
+ "page-index-activity-action": "更多以太坊活动",
"page-index-bento-header": "互联网的全新使用方式",
"page-index-bento-assets-action": "关于非同质化代币的更多信息",
"page-index-bento-assets-content": "艺术品、证书，甚至房地产都可以代币化。任何物品都可以成为可交易代币，所有权完全公开、可以验证。",
@@ -99,7 +100,7 @@
"page-index-values-privacy-legacy-content-0": "我们无法期望政府、企业或其他大型不知名组织出于仁慈给予我们隐私权。",
"page-index-values-privacy-legacy-content-1": "大部分应用程序都会尽可能多地收集你的个人信息，以便有针对性地进行个性化营销。",
"page-index-values-privacy-ethereum-label": "注重隐私",
- "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "以太坊社区尊重你的隐私权。你有权在不暴露身份或不提供联系方式的情况下使用应用程序。",
+ "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "以太坊社区尊重隐私权。你有权在不暴露身份或不提供联系方式的情况下使用应用程序。",
"page-index-values-integration-legacy-label": "碎片化",
"page-index-values-integration-legacy-content-0": "大部分应用程序都会要求你创建单独的帐户，这会让你难以记住所有登录信息和注册信息。",
"page-index-values-integration-ethereum-label": "整合",
@@ -111,7 +112,7 @@
"page-index-values-censorship-legacy-label": "可审查",
"page-index-values-censorship-legacy-content-0": "当前的平台及其规则经常发生变化。它们可能受到利益相关者、公司管理层，甚至是专制政权的影响。",
"page-index-values-censorship-ethereum-label": "抗审查",
- "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "抵抗专制是以太坊的主要原则。其功能应始终保持公平公正。",
+ "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "抵抗专制是以太坊的重要原则。其功能应始终保持公平公正。",
"page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "以太坊不能由任何国家、公司或个人控制。",
"page-index-values-open-legacy-label": "对大多数人封闭",
"page-index-values-open-legacy-content-0": "公司会保护自己的知识产权，不与他人共享。公司以外的人无法了解公司如何运作、解决问题或进行改进。人们很难创造新工具或进行定制。",
diff --git a/src/intl/zh/page-upgrades-index.json b/src/intl/zh/page-upgrades-index.json
index f987f665f90..57503926d2c 100644
--- a/src/intl/zh/page-upgrades-index.json
+++ b/src/intl/zh/page-upgrades-index.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"page-upgrades-question-6-answer-5": "你也可以访问 ethresear.ch，参与以太坊研发相关讨论。",
"page-upgrades-question-6-title": "我需要对我的去中心化应用程序做什么？",
"page-upgrades-question-6-desc": "合并旨在对去中心化应用程序开发者产生最小的影响，便仍有一些细微变化值得注意。",
- "page-upgrades-question-6-answer-1": "熟悉合并前以太坊的去中心化应用程序开发者应该注意到一些变化。这些变化包括区块结构和时序、一些操作码的变化，链上随机性的来源和时段最终确定的概念。",
+ "page-upgrades-question-6-answer-1": "熟悉合并前以太坊的去中心化应用程序开发者应该注意到一些变化。这些变化包括区块结构和时序、一些操作码、链上随机性的来源和时段最终确定性的概念。",
"page-upgrades-question-6-answer-1-link": "合并如何影响以太坊的应用程序层",
"page-upgrades-question-6-answer-2": "应用程序几乎完全未受影响。",
"page-upgrades-question-7-desc": "社区中很多不同的团队都在为以太坊的各项升级而努力。",
diff --git a/src/intl/zh/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/zh/page-wallets-find-wallet.json
index 6dc33d5ea10..3b60a288ae1 100644
--- a/src/intl/zh/page-wallets-find-wallet.json
+++ b/src/intl/zh/page-wallets-find-wallet.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "page-find-wallet-clear": "重置过滤器",
+ "page-find-wallet-clear": "清除过滤器",
"page-find-wallet-desc-2": "不知道什么是钱包？",
"page-find-wallet-desc-2-wallets-link": "了解钱包。",
"page-find-wallet-description": "钱包可以存储和交易你的以太币。你可以从各种产品中选择切合你需求的钱包。",
@@ -12,7 +12,7 @@
"page-find-wallet-open-source": "开源",
"page-find-wallet-open-source-desc": "开源软件让任何人都可以审计应用程序的完整性和安全性",
"page-find-wallet-self-custody": "自我托管",
- "page-find-wallet-non-custodial": "个人所有",
+ "page-find-wallet-non-custodial": "自主掌控",
"page-find-wallet-non-custodial-desc": "不控制私钥的钱包",
"page-find-wallet-hardware-wallet-support": "硬件钱包支持",
"page-find-wallet-hardware-wallet-support-desc": "可以连接到硬件钱包以提高安全性的钱包",
@@ -28,7 +28,7 @@
"page-find-wallet-swaps-desc": "在钱包中直接兑换 ERC-20 代币",
"page-find-wallet-layer-2": "二层网络",
"page-find-wallet-layer-2-desc": "支持以太坊二层网络的钱包",
- "page-find-wallet-gas-fee-customization": "燃料费定制",
+ "page-find-wallet-gas-fee-customization": "Gas费定制",
"page-find-wallet-gas-fee-customization-desc": "定制燃料量（基础费、优先费和最高费用）",
"page-find-wallet-ens-support": "支持以太坊域名服务",
"page-find-wallet-ens-support-desc": "支持以太坊域名服务 (ENS) 的钱包",
@@ -65,7 +65,7 @@
"page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "寻找入门级钱包的初次用户。",
"page-find-wallet-nfts-title": "非同质化代币",
"page-find-wallet-nfts-desc": "注重非同质化代币支持的钱包。",
- "page-find-wallet-hodler-title": "长期",
+ "page-find-wallet-hodler-title": "长期持有",
"page-find-wallet-hodler-desc": "通过硬件钱包被动持有代币。",
"page-find-wallet-finance-title": "金融",
"page-find-wallet-finance-desc": "注重频繁使用去中心化金融应用程序的钱包。",
diff --git a/src/intl/zh/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/zh/page-what-is-ethereum.json
index dcf72e381fe..0c24a2aafee 100644
--- a/src/intl/zh/page-what-is-ethereum.json
+++ b/src/intl/zh/page-what-is-ethereum.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "插图：一个人正在窥视代表以太坊的市集",
+ "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "插图：一个人正在窥视代表以太坊的集市",
"page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "插图：以太坊社区成员一起工作",
"page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "插图：一只正在搭建乐高版ETH徽标的手",
"page-what-is-ethereum-banking-card": "属于所有人的银行服务",
"page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "不是每个人都能使用金融服务。但是只要你有网络，就可以访问以太坊以及基于它构建的借贷与储蓄产品。",
"page-what-is-ethereum-build": "基于以太坊创造一些玩意",
"page-what-is-ethereum-build-desc": "如果你想尝试进行以太坊相关的开发，请阅读我们的文档，尝试一些教程或者下载开发工具作为开始。",
- "page-what-is-ethereum-censorless-card": "反审查",
+ "page-what-is-ethereum-censorless-card": "抗审查性",
"page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "以太坊不受任何政府或公司的管控。去中心化保障你在以太坊上获得付款或使用服务的权力不容他人干涉。",
"page-what-is-ethereum-comm-desc": "我们的社区成员来自五湖四海，各行各业，他们包括艺术家、加密无政府主义者，世界500强企业，现在，还有你。赶快来看看如何加入吧。",
"page-what-is-ethereum-commerce-card": "商业保障",
@@ -49,7 +49,7 @@
"page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-title": "我为什么要使用以太坊？",
"page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "如果你想用更具复原力、更加开放和更加可信的方式来进行全球协作、创建组织、构建应用程序和分享价值，以太坊就是你的菜。以太坊是我们大家共同书写的故事，所以来吧，来探索我们能够共同用以太坊创建的那些神奇世界。",
"page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "对于那些由于无法控制的外部力量而不得不处理与其资产的安全性、稳健性或移动性相关的不确定因素的人来说，以太坊也是极有价值的。",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "更便宜、更快捷的跨境支付",
+ "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "更便宜、更快捷的跨境支付方式",
"page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "稳定币是一种新型加密货币，依赖于更稳定的资产作为其价值基础。大多数稳定币都与美元挂钩，因而维持其货币价值。这样一个非常便宜且稳定的全球支付系统应运而生。当前许多稳定币都构建在以太坊网络上。",
"page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "以太坊和稳定币简化了海外汇款流程。在全球范围内转移资金通常只需要几分钟即可完成，相比之下普通银行可能需要几个工作日甚至几周，并且价格只是银行服务的一小部分。此外，进行高额交易不收取额外费用，并且对于汇款地址或原因没有任何限制。",
"page-what-is-ethereum-slide-2-title": "在危机时刻提供最快捷的帮助",
diff --git a/src/intl/zh/template-usecase.json b/src/intl/zh/template-usecase.json
index 38cd458e805..0574ad3168a 100644
--- a/src/intl/zh/template-usecase.json
+++ b/src/intl/zh/template-usecase.json
@@ -1,4 +1,5 @@
{
+ "template-usecase-dropdown-ai-agents": "AI 智能体",
"template-usecase-dropdown-defi": "去中心化金融 (DeFi)",
"template-usecase-dropdown-nft": "非同质化代币 (NFT)",
"template-usecase-dropdown-dao": "去中心化自治组织 (DAO)",