From 266e4f7780757ab59454cc628c2a20bad6354417 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Thu, 1 May 2025 04:45:33 +0000 Subject: [PATCH 1/2] chore: import translations for id --- public/content/translations/id/about/index.md | 99 ++++-- .../translations/id/beacon-chain/index.md | 75 +++++ public/content/translations/id/dvt/index.md | 91 ++++++ .../content/translations/id/events/index.md | 24 ++ .../translations/id/future-proofing/index.md | 38 +++ .../index.md | 73 +++++ .../content/translations/id/scaling/index.md | 51 +++ .../content/translations/id/security/index.md | 295 ++---------------- .../translations/id/user-experience/index.md | 36 +++ public/content/translations/id/web3/index.md | 4 + src/intl/id/common.json | 2 + src/intl/id/glossary-tooltip.json | 102 ++++++ src/intl/id/page-index.json | 5 +- src/intl/id/page-upgrades-index.json | 2 +- src/intl/id/page-wallets-find-wallet.json | 14 +- src/intl/id/page-what-is-ethereum.json | 2 +- src/intl/id/template-usecase.json | 1 + 17 files changed, 615 insertions(+), 299 deletions(-) create mode 100644 public/content/translations/id/beacon-chain/index.md create mode 100644 public/content/translations/id/dvt/index.md create mode 100644 public/content/translations/id/events/index.md create mode 100644 public/content/translations/id/future-proofing/index.md create mode 100644 public/content/translations/id/how-to-create-an-ethereum-account/index.md create mode 100644 public/content/translations/id/scaling/index.md create mode 100644 public/content/translations/id/user-experience/index.md create mode 100644 src/intl/id/glossary-tooltip.json diff --git a/public/content/translations/id/about/index.md b/public/content/translations/id/about/index.md index 49f79d0bb13..6f0b9b76a2f 100644 --- a/public/content/translations/id/about/index.md +++ b/public/content/translations/id/about/index.md @@ -6,13 +6,47 @@ lang: id # Tentang Ethereum.org {#about-ethereumorg} -ethereum.org adalah sumber daya publik terbuka untuk komunitas Ethereum yang dapat disumbang oleh siapa saja. Kami memiliki tim kecil khusus untuk mengurus dan mengembangkan situs yang didanai oleh [Yayasan Ethereum](/foundation/). +ethereum.org adalah sumber daya publik terbuka untuk komunitas Ethereum yang dapat disumbang oleh siapa saja. Kami memiliki tim inti kecil yang berdedikasi untuk memelihara dan mengembangkan situs ini, dengan kontribusi dari ribuan anggota komunitas di seluruh dunia. -## Visi kami {#our-vision} +**Tidak ada seorang pun dari ethereum.org yang akan menghubungi Anda. Jangan memberi respons apa pun.** -### Misi ethereum.org adalah menjadi portal terbaik untuk komunitas Ethereum yang sedang berkembang {#mission} +## Catatan tentang nama {#a-note-on-names} -Kami adalah sumber daya pendidikan, yang dirancang untuk membantu pengguna baru mengenal Ethereum dan konsep utamanya. Kami ingin: +Banyak orang seringkali bingung dengan nama-nama dalam lingkup Ethereum, yang dapat menyebabkan model mental yang kurang tepat tentang bagaimana Ethereum berfungsi. Berikut penjelasan singkat untuk menjelaskan hal-hal tersebut: + +### Ethereum {#ethereum} + +Ethereum adalah jaringan publik, rantai blok, dan protokol sumber terbuka -- dioperasikan, dikelola, dan dimiliki oleh komunitas global dari puluhan ribu pengembang, operator simpul, pemegang ETH, dan pengguna. + +[Lebih lanjut perihal Ethereum](/what-is-ethereum/) + +[Lebih lanjut perihal pemerintahan Ethereum](/governance/) + +### Ether (ETH) {#ether-or-eth} + +Ether (juga dikenal dengan simbol telegrap-nya, ETH) adalah mata uang asli yang digunakan dalam transaksi di Ethereum. ETH diperlukan untuk membayar penggunaan jaringan Ethereum (dalam bentuk biaya transaksi). ETH juga digunakan untuk mengamankan jaringan dengan penaruhan. Ketika orang berbicara tentang harga Ethereum, mereka merujuk pada aset ETH. + +[Lebih lanjut seputar ETH](/eth/) + +[Lebih lanjut tentang penaruhan ETH](/staking/) + +### Ethereum Foundation {#ethereum-foundation} + +Organisasi nirlaba, yang awalnya didanai oleh crowdsale ETH, yang didedikasikan untuk mendukung jaringan dan ekosistem Ethereum. + +[Lebih lanjut tentang Ethereum Foundation](/foundation/) + +### ethereum.org {#ethereum-org} + +Situs web sumber terbuka dan sumber daya edukasi untuk komunitas Ethereum. ethereum.org dipimpin oleh sebuah tim inti kecil, yang didanai oleh Ethereum Foundation, dengan kontribusi dari ribuan anggota komunitas di seluruh dunia. + +Halaman ini mencakup informasi lebih lanjut mengenai ethereum.org. + +## Misi kami {#our-mission} + +**Misi ethereum.org adalah menjadi portal terbaik untuk komunitas Ethereum yang sedang berkembang** + +Kami berusaha keras untuk membangun sumber daya edukasi yang mudah dipahami untuk semua topik yang berkaitan dengan Ethereum, yang dirancang untuk membantu pengguna baru agar terbiasa dengan Ethereum dan konsep-konsep utamanya. Kami ingin: - menjelaskan Ethereum kepada siapa pun yang baru mengenal teknologi - membantu pengguna baru untuk memulai dengan ETH dan Ethereum @@ -21,46 +55,75 @@ Kami adalah sumber daya pendidikan, yang dirancang untuk membantu pengguna baru - menampilkan sumber daya yang dibuat oleh komunitas - membawa pendidikan Ethereum ke sebanyak mungkin bahasa -Kami memiliki beberapa prinsip inti yang membantu kami melakukan ini. +Untuk mencapai misi ini, tim kami berfokus pada dua tujuan utama di ethereum.org: + +### 1. Meningkatkan pengalaman pengguna untuk pengunjung ethereum.org {#visitors} + +- Memperluas, meningkatkan, dan menjaga konten tetap mutakhir +- Meningkatkan kegunaan dan aksesibilitas melalui pelokalan dan praktik terbaik pengembangan web +- Tingkatkan keterlibatan pengguna melalui fitur-fitur seperti survei, kuis, dan integrasi web3 +- Jaga agar situs web tetap ringan dan berkinerja baik + +### 2. Menumbuhkan, memperkuat, dan memberdayakan komunitas kontributor kami {#community} + +- Menambah jumlah kontributor ke situs web +- Meningkatkan retensi kontributor melalui keterlibatan, pengakuan, dan penghargaan +- Memberdayakan anggota masyarakat untuk memberikan kontribusi yang semakin signifikan +- Memfasilitasi keragaman kontribusi yang lebih besar: kode, konten, desain, terjemahan, moderasi +- Menjaga basis kode tetap modern, bersih, dan terdokumentasi dengan baik ## Prinsip utama {#core-principles} -### 1. ethereum.org adalah portal ke Ethereum 🌏 {#core-principles-1} +Kami memiliki beberapa prinsip utama yang membantu memandu kami untuk mencapai misi kami. -Kami ingin agar minat pengguna kami terusik dan pertanyaan mereka dijawab. Jadi portal kami perlu menggabungkan informasi, "momen ajaib" dan tautan ke sumber daya komunitas brilian yang ada di luar sana. Tujuan konten kami adalah menjadi “portal orientasi” dan bukan pengganti sumber daya ekstensif yang sudah ada. Kami sangat tertarik untuk mendukung dan mengintegrasikan sumber daya komunitas, yang membuat mereka semakin populer dan makin mudah untuk ditemukan. +### 1. ethereum.org adalah portal ke Ethereum 🌏 {#core-principles-1} -[Komunitas Ethereum](/community/) adalah inti dari ini: kita tidak hanya perlu melayani komunitas, tetapi bekerja dengan mereka dan memasukkan umpan balik mereka. Situs web ini tidak hanya untuk komunitas yang kita miliki sekarang, tetapi juga untuk komunitas yang kita harapkan untuk tumbuh. Kita harus ingat komunitas kita bersifat global, berisi orang-orang dari berbagai bahasa, daerah, dan budaya. +Kami ingin agar minat pengguna kami terusik dan pertanyaan mereka dijawab. Jadi portal kami perlu menggabungkan informasi, "momen ajaib" dan tautan ke sumber daya komunitas brilian yang ada di luar sana. Tujuan konten kami adalah menjadi “portal orientasi” dan bukan pengganti sumber daya ekstensif yang sudah ada. Kami sangat tertarik untuk mendukung dan mengintegrasikan sumber daya komunitas, yang membuat mereka semakin populer dan makin mudah untuk ditemukan. [Komunitas Ethereum](/community/) adalah inti dari ini: kita tidak hanya perlu melayani komunitas, tetapi bekerja dengan mereka dan memasukkan umpan balik mereka. Situs web ini tidak hanya untuk komunitas yang kita miliki sekarang, tetapi juga untuk komunitas yang kita harapkan untuk tumbuh. Kita harus ingat komunitas kita bersifat global, berisi orang-orang dari berbagai bahasa, daerah, dan budaya. ### 2. ethereum.org selalu berkembang 🛠 {#core-principles-2} -Ethereum dan komunitas selalu berkembang, begitu juga ethereum.org. Itu sebabnya situs ini memiliki sistem desain sederhana dan struktur modular. Kami membuat perubahan berulang saat kami mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana orang menggunakan situs dan apa yang diinginkan komunitas darinya. +Ethereum dan komunitas selalu berkembang, begitu juga ethereum.org. Itu sebabnya situs ini memiliki sistem desain sederhana dan struktur modular. Kami membuat perubahan iteratif saat kami mempelajari lebih lanjut tentang bagaimana orang menggunakan situs dan apa yang diinginkan komunitas darinya. Kami adalah sumber daya terbuka, dengan komunitas kontributor, sehingga Anda dapat mengusulkan perubahan atau membantu kami juga. [Belajar tentang kontribusi](/contributing/) + +### 3. ethereum.org bukan situs web produk biasa 🦄 {#core-principles-3} -Kami adalah sumber daya terbuka, dengan komunitas kontributor, sehingga Anda dapat mengusulkan perubahan atau membantu kami juga. +Ethereum adalah hal yang besar: itu mencakup komunitas, teknologi, serangkaian ide dan ideologi, dan banyak lagi. Ini berarti situs web perlu menangani banyak perjalanan pengguna yang berbeda, mulai dari "pengembang yang menginginkan alat tertentu" dan "pendatang baru yang baru saja membeli ETH dan tidak tau apa itu dompet". "Apa situs web terbaik untuk platform rantai blok?" Tetap menjadi pertanyaan terbuka-kami adalah pionir. Membangun ini membutuhkan eksperimen. -[Pelajari tentang berkontribusi](/contributing/) +## Peta perjalanan produk {#roadmap} -### 3. ethereum.org bukan situs web produk biasa 🦄 {#core-principles-3} +Untuk membuat pekerjaan kami lebih mudah diakses dan mendorong lebih banyak kolaborasi komunitas, tim inti ethereum.org menerbitkan ikhtisar tujuan peta perjalanan [siklus shape up](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/) kami. -Ethereum adalah hal yang besar: itu mencakup komunitas, teknologi, serangkaian ide dan ideologi, dan banyak lagi. Ini berarti situs web perlu menangani banyak perjalanan pengguna yang berbeda, dari “pengembang yang menginginkan alat tertentu” dan “pendatang baru yang baru saja membeli beberapa ETH dan tidak tahu apa itu dompet” +[Lihat peta perjalanan produk Siklus 1 tahun 2025 kami](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726) -"Apa situs web terbaik untuk platform blockchain?" tetap menjadi pertanyaan terbuka - kami adalah pionir. Membangun ini membutuhkan eksperimen. +**Bagaimana pendapat Anda?** Kami selalu menghargai umpan balik tentang peta perjalanan kami-jika ada hal yang menurut Anda perlu kami kerjakan, harap beri tahu kami! Kami menyambut baik ide dan PR dari siapa saja dalam komunitas. + +**Ingin berkontribusi?** [Temukan lebih lanjut tentang berkontribusi](/contributing/), [hubungi kami di Twitter](https://twitter.com/ethdotorg), atau ikut serta dalam diskusi komunitas di [server Discord kami](https://discord.gg/ethereum-org). ## Prinsip desain {#design-principles} Kami menggunakan serangkaian [prinsip desain](/contributing/design-principles/) untuk memandu pemilihan konten dan desain kami di situs. +## Sistem Desain {#design-system} + +Kami telah membangun dan merilis sebuah [sistem desain](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) untuk menghadirkan fitur lebih cepat dan memungkinkan anggota komunitas berpartisipasi dalam desain terbuka ethereum.org. + +Ingin berkontribusi? [Ikuti di Figma](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), [masalah GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) dan bergabunglah dalam percakapan di [saluran Discord #design](https://discord.gg/ethereum-org) kami. + ## Panduan gaya penulisan {#style-guide} Kami memiliki [panduan gaya penulisan](/contributing/style-guide/) untuk menstandardisasi beberapa aspek penulisan konten agar proses kontribusi lebih mudah. -Kami menyambut umpan balik baik untuk prinsip desain maupun panduan gaya penulisan. Ingat, ethereum.org adalah untuk komunitas, oleh komunitas. - Pastikan Anda membaca [prinsip-prinsip kami](/contributing/design-principles/) dan [panduan gaya penulisan kami](/contributing/style-guide/) jika Anda ingin [berkontribusi ke situs ini](/contributing/). +Kami menyambut umpan balik mengenai prinsip desain kami, sistem desain, dan panduan gaya kami. Ingat, ethereum.org adalah untuk komunitas, oleh komunitas. + +## Lisensi {#license} + +Situs web ethereum.org adalah sumber terbuka dan dibuat di bawah [Lisensi MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) kecuali disebutkan sebaliknya. Lebih lanjut tentang [syarat penggunaan](/terms-of-use/) ethereum.org. + ## Lowongan kerja {#open-jobs} -Meskipun situs web ini adalah sumber terbuka dan siapa pun dapat mengerjakannya, kami memiliki sebuah tim yang didedikasikan untuk ethereum.org dan proyek web Yayasan Ethereum lainnya. +Meskipun situs web ini adalah sumber terbuka dan siapa pun dapat mengerjakannya, kami memiliki sebuah tim yang didedikasikan untuk ethereum.org dan proyek web Ethereum Foundation lainnya. -Kami akan memposting lowongan pekerjaan apa pun di sini. Jika Anda tidak melihat posisi pekerjaan yang sesuai untuk Anda, kunjungi [Discord](https://discord.gg/ethereum-org) dan beri tahu kami bagaimana Anda ingin bekerja dengan kami! +Kami akan memposting lowongan pekerjaan apa pun di sini. Jika Anda tidak melihat peran yang cocok untuk Anda di sini, silakan kunjungi [server Discord kami](https://discord.gg/ethereum-org) dan beri tahu kami bagaimana Anda ingin bekerja bersama kami! Ingin pekerjaan di luar tim ethereum.org? [Lihat pekerjaan terkait Ethereum lainnya](/community/get-involved/#ethereum-jobs/). diff --git a/public/content/translations/id/beacon-chain/index.md b/public/content/translations/id/beacon-chain/index.md new file mode 100644 index 00000000000..520bf51849a --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/beacon-chain/index.md @@ -0,0 +1,75 @@ +--- +title: Rantai Suar +description: Belajar tentang Rantai Suar - peningkatan yang memperkenalkan bukti taruhan Ethereum. +lang: id +template: upgrade +image: /images/upgrades/core.png +alt: +summaryPoint1: Rantai Suar memperkenalkan bukti taruhan ke dalam ekosistem Ethereum. +summaryPoint2: Rantai ini digabungkan dengan rantai bukti kerja Ethereum yang asli pada bulan September 2022. +summaryPoint3: Rantai Suar memperkenalkan logika konsensus dan protokol gosip blok yang sekarang mengamankan Ethereum. +--- + + + Rantai Suar dikirimkan pada tanggal 1 Desember 2020, dan meresmikan bukti taruhan sebagai mekanisme konsensus Ethereum dengan peningkatan Penggabungan pada tanggal 15 September 2022. + + +## Apa yang dimaksud dengan Rantai Suar? {#what-is-the-beacon-chain} + +Rantai Suar adalah nama rantai blok bukti taruhan asli yang diluncurkan pada tahun 2020. Ini dibuat untuk memastikan logika konsensus bukti taruhan yang baik dan berkelanjutan sebelum mengaktifkannya di Jaringan Utama Ethereum. Oleh karena itu, ia berjalan bersama dengan Ethereum bukti kerja yang asli. Rantai Suar adalah sebuah rantai blok 'kosong', tetapi mematikan bukti kerja dan mengaktifkan bukti taruhan pada Ethereum membutuhkan instruksi kepada Rantai Suar untuk menerima data transaksi dari klien eksekusi, menggabungkannya ke dalam blok-blok, dan kemudian mengaturnya ke dalam sebuah rantai blok dengan menggunakan sebuah mekanisme konsensus berbasis bukti taruhan. Pada saat yang sama, klien Ethereum yang asli mematikan penambangan, penyebaran blok, dan logika konsensus mereka, dan menyerahkan semuanya kepada Rantai Suar. Acara ini dikenal sebagai [Penggabungan](/roadmap/merge/). Setelah Penggabungan terjadi, tidak ada lagi dua rantai blok. Sebagai gantinya, hanya ada satu bukti taruhan Ethereum, yang sekarang membutuhkan dua klien yang berbeda per simpul. Rantai Suar sekarang menjadi lapisan konsensus, sebuah jaringan klien konsensus rekan-ke-rekan yang menangani gosip blok dan logika konsensus, sementara klien asli membentuk lapisan eksekusi, yang bertanggung jawab untuk menggosipkan dan mengeksekusi transaksi, dan mengelola status Ethereum. Kedua lapisan tersebut dapat berkomunikasi satu sama lain menggunakan API Engine. + +## Apa yang dilakukan oleh Rantai Suar? {#what-does-the-beacon-chain-do} + +Rantai Suar adalah nama yang diberikan kepada buku besar akun yang melakukan dan mengkoordinasikan jaringan [penaruh](/staking/) sebelum para penaruh tersebut mulai memvalidasi blok Ethereum yang sebenarnya. Lapisan ini tidak memproses transaksi atau menangani interaksi kontrak pintar karena hal itu dilakukan di lapisan eksekusi. Rantai Suar bertanggung jawab untuk hal-hal seperti penanganan blok dan pengesahan, menjalankan algoritma pilihan garpu, dan mengelola imbalan, dan penalti. Baca lebih lanjut di [halaman arsitektur simpul](/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture/#node-comparison). + +## Dampak Rantai Suar {#beacon-chain-features} + +### Memperkenalkan penaruhan {#introducing-staking} + +Rantai Suar memperkenalkan [bukti taruhan](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) pada Ethereum. Hal ini membuat Ethereum tetap aman dan membuat validator mendapatkan lebih banyak ETH dalam prosesnya. Dalam praktiknya, penaruhan melibatkan penaruhan ETH untuk mengaktifkan perangkat lunak validator. Sebagai penaruh, Anda menjalankan perangkat lunak yang membuat dan memvalidasi blok baru dalam chain. + +Penaruhan memiliki tujuan yang serupa dengan [penambangan](/developers/docs/consensus-mechanisms/pow/mining/), tetapi berbeda dalam banyak hal. Penambangan membutuhkan pengeluaran besar di muka dalam bentuk perangkat keras yang kuat dan konsumsi energi, yang menghasilkan skala ekonomi, dan mendorong sentralisasi. Penambangan juga tidak dilengkapi dengan persyaratan untuk mengunci aset sebagai jaminan, membatasi kemampuan protokol untuk menghukum pelaku kejahatan setelah terjadi serangan. + +Transisi ke bukti taruhan membuat Ethereum secara signifikan lebih aman dan terdesentralisasi dibandingkan dengan bukti kerja. Semakin banyak orang yang berpartisipasi dalam jaringan, semakin terdesentralisasi dan aman dari serangan. + +Dan menggunakan bukti taruhan sebagai mekanisme konsensus adalah komponen dasar untuk [Ethereum yang aman, ramah lingkungan, dan dapat diskalakan yang kita miliki saat ini](/roadmap/vision/). + + + Jika Anda tertarik untuk menjadi validator dan membantu mengamankan Ethereum, pelajari lebih lanjut tentang penaruhan. + + +### Menyiapkan untuk pecahan {#setting-up-for-sharding} + +Sejak Rantai Suar bergabung dengan Jaringan Utama Ethereum yang asli, komunitas Ethereum mulai mencari cara untuk penskalaan jaringan. + +Bukti taruhan memiliki keuntungan karena memiliki registri semua produsen blok yang disetujui pada waktu tertentu, masing-masing dengan ETH yang dipertaruhkan. Registri ini menetapkan panggung untuk kemampuan membagi dan menaklukkan, tetapi dengan andal membagi tanggung jawab jaringan tertentu. + +Tanggung jawab ini berbeda dengan bukti kerja, di mana penambang tidak memiliki kewajiban terhadap jaringan dan dapat berhenti menambang dan mematikan perangkat lunak simpul mereka secara permanen dalam sekejap tanpa ada konsekuensi. Juga tidak ada registri pengusul blok yang dikenal dan tidak ada cara yang dapat diandalkan untuk membagi tanggung jawab jaringan dengan aman. + +[Lebih lanjut tentang pecahan](/roadmap/danksharding/) + +## Hubungan antar peningkatan {#relationship-between-upgrades} + +Semua peningkatan Ethereum saling terkait. Jadi ayo kita ingat kembali bagaimana Rantai Suar memengaruhi peningkatan lainnya. + +### Rantai Suar dan Penggabungan {#merge-and-beacon-chain} + +Pada awalnya, Rantai Suar ada secara terpisah dari Jaringan Utama Ethereum, tetapi keduanya digabungkan pada tahun 2022. + + + Penggabungan + + +### Pecahan dan Rantai Suar {#shards-and-beacon-chain} + +Pecahan hanya dapat masuk ke dalam ekosistem Ethereum dengan aman dengan adanya mekanisme konsensus bukti taruhan. Rantai Suar memperkenalkan penaruhan, yang 'bergabung' dengan Jaringan Utama, membuka jalan bagi pecahan untuk membantu meningkatkan skala Ethereum. + + + Rantai shard + + +## Bacaan Lebih Lanjut + +- [Lebih lanjut tentang peningkatan Ethereum di masa depan](/roadmap/vision) +- [Lebih lanjut tentang arsitektur simpul](/developers/docs/nodes-and-clients/node-architecture) +- [Lebih lanjut tentang bukti taruhan](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos) diff --git a/public/content/translations/id/dvt/index.md b/public/content/translations/id/dvt/index.md new file mode 100644 index 00000000000..e5e7ac56d95 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/dvt/index.md @@ -0,0 +1,91 @@ +--- +title: Teknologi validator terdistribusi +description: Teknologi validator terdistribusi memungkinkan operasi terdistribusi validator Ethereum oleh banyak pihak. +lang: id +--- + +# Teknologi validator terdistribusi {#distributed-validator-technology} + +Teknologi validator terdistribusi (DVT) adalah pendekatan terhadap keamanan validator yang menyebarkan manajemen kunci dan tanggung jawab penandatanganan ke berbagai pihak, untuk mengurangi titik kegagalan tunggal, dan meningkatkan ketangguhan validator. + +Hal ini dilakukan dengan **memisahkan kunci pribadi** yang digunakan untuk mengamankan validator **di banyak komputer** yang diorganisir ke dalam sebuah "kelompok". Manfaat dari hal ini adalah menyulitkan bagi Penyerang untuk mendapatkan akses ke kunci, karena kunci tersebut tidak disimpan secara lengkap di satu mesin saja. Ini juga memungkinkan beberapa simpul untuk offline, karena penandatanganan yang diperlukan dapat dilakukan oleh sebagian mesin di setiap kelompok. Ini mengurangi satu titik kegagalan dari jaringan dan membuat seluruh set validator lebih kuat. + +![Diagram yang menunjukkan bagaimana satu kunci validator dibagi menjadi beberapa bagian kunci dan didistribusikan ke beberapa simpul dengan komponen yang berbeda-beda.](./dvt-cluster.png) + +## Mengapa kita membutuhkan DVT? {#why-do-we-need-dvt} + +### Keamanan {#security} + +Validator menghasilkan dua pasangan Kunci Publik-Pribadi: kunci Validator untuk berpartisipasi dalam Konsensus dan kunci penarikan untuk mengakses dana. Sementara validator dapat mengamankan kunci penarikan di penyimpanan dingin, kunci pribadi validator harus daring 24/7. Jika kunci pribadi validator disusupi, penyerang dapat mengontrol validator, yang berpotensi menyebabkan pemotongan atau hilangnya ETH penaruh. DVT dapat membantu mengurangi risiko ini. Begini caranya: + +Dengan menggunakan DVT, penaruh dapat berpartisipasi dalam penaruhan sambil menyimpan kunci pribadi validator di penaruhan dingin. Ini dicapai dengan mengenkripsi kunci validator lengkap asli dan kemudian membaginya menjadi pembagian kunci. Pembagian kunci langsung daring dan didistribusikan ke beberapa simpul yang memungkinkan operasi validator terdistribusi. Ini dimungkinkan karena validator Ethereum menggunakan tanda tangan BLS yang bersifat aditif, artinya kunci lengkap dapat direkonstruksi dengan menjumlahkan bagian-bagian komponennya. Hal ini memungkinkan penaruh untuk menyimpan kunci validator 'master' asli lengkap dengan aman secara offline. + +### Tidak ada titik kegagalan tunggal {#no-single-point-of-failure} + +Ketika sebuah validator dibagi di antara beberapa operator dan mesin, validator tersebut dapat menahan kegagalan perangkat keras dan perangkat lunak individu tanpa menjadi offline. Risiko kegagalan juga dapat dikurangi dengan menggunakan beragam konfigurasi perangkat keras dan perangkat lunak di seluruh simpul dalam sebuah kelompok. Ketahanan ini tidak tersedia untuk konfigurasi validator simpul tunggal - ini berasal dari lapisan DVT. + +Jika salah satu komponen mesin dalam kelompok turun (misalnya, jika ada empat operator dalam kelompok validator dan satu menggunakan klien tertentu yang memiliki bug), yang lain memastikan bahwa validator terus berjalan. + +### Desentralisasi {#decentralization} + +Skenario ideal untuk Ethereum adalah memiliki validator yang dioperasikan secara independen sebanyak mungkin. Namun, beberapa penyedia penaruhan telah menjadi sangat populer dan menyumbang sebagian besar dari total ETH yang dipertaruhkan di jaringan. DVT dapat memungkinkan operator ini ada sambil mempertahankan desentralisasi taruhan. Ini karena kunci untuk setiap validator didistribusikan di banyak mesin dan akan membutuhkan kolusi yang jauh lebih besar bagi validator untuk berubah menjadi berbahaya. + +Tanpa DVT, lebih mudah bagi penyedia penaruhan untuk hanya mendukung satu atau dua konfigurasi klien untuk semua validator mereka, meningkatkan dampak bug klien. DVT dapat digunakan untuk menyebarkan risiko di beberapa konfigurasi klien dan perangkat keras yang berbeda, menciptakan ketahanan melalui keragaman. + +**DVT menawarkan manfaat berikut untuk Ethereum:** + +1. **Desentralisasi** konsensus bukti taruhan Ethereum +2. Memastikan **ketersediaan** jaringan +3. Menciptakan **toleransi kesalahan** validator +4. Operasi validator **dengan minimal kepercayaan** +5. **Risiko Pemotongan yang diminimalkan** dan waktu henti +6. **Meningkatkan keragaman** (klien, pusat data, lokasi, regulasi, dll.) +7. **Keamanan yang ditingkatkan** manajemen kunci validator + +## Bagaimana cara kerja DVT? {#how-does-dvt-work} + +Solusi DVT berisi komponen-komponen berikut: + +- **[Pembagian rahasia Shamir](https://medium.com/@keylesstech/a-beginners-guide-to-shamir-s-secret-sharing-e864efbf3648)** - Validator menggunakan [kunci BLS](https://en.wikipedia.org/wiki/BLS_digital_signature). Masing-masing "pembagian kunci" BLS ("key shares") dapat digabungkan menjadi satu kunci agregat tunggal (tanda tangan). Di DVT, kunci pribadi untuk validator adalah tanda tangan BLS gabungan dari setiap operator di kelompok. +- **[Skema tanda tangan ambang batas](https://medium.com/nethermind-eth/threshold-signature-schemes-36f40bc42aca)** - Menentukan jumlah pembagian kunci individu yang diperlukan untuk tugas penandatanganan, misalnya, 3 dari 4. +- **[Generasi kunci terdistribusi (DKG)](https://medium.com/toruslabs/what-distributed-key-generation-is-866adc79620)** - Proses kriptografi yang menghasilkan pembagian kunci dan digunakan untuk mendistribusikan pembagian kunci validator yang ada atau baru ke simpul dalam sebuah kelompok. +- **[Multiparty computation (MPC)](https://messari.io/report/applying-multiparty-computation-to-the-world-of-blockchains)** - Kunci validator lengkap dibuat secara rahasia menggunakan komputasi multipihak. Kunci lengkap tidak pernah diketahui oleh operator individu mana pun — mereka hanya pernah tahu bagian mereka sendiri ("bagian" mereka). +- **Protokol konsensus** - Protokol konsensus memilih satu simpul untuk menjadi pengusul blok. Mereka berbagi blok dengan simpul lain dalam kelompok, yang menambahkan pembagian kunci mereka ke tanda tangan agregat. Ketika cukup banyak pembagian kunci yang telah dikumpulkan, blok tersebut diusulkan di Ethereum. + +Validator terdistribusi memiliki toleransi kesalahan bawaan dan dapat terus berjalan bahkan jika beberapa simpul individu offline. Ini berarti bahwa kelompok tangguh meskipun beberapa simpul di dalamnya ternyata jahat atau malas. + +## Kasus penggunaan DVT {#dvt-use-cases} + +DVT memiliki implikasi signifikan bagi industri penaruhan yang lebih luas: + +### Penaruh solo {#solo-stakers} + +DVT juga memungkinkan penaruhan non-kustodial dengan memungkinkan Anda mendistribusikan kunci validator ke seluruh simpul jarak jauh sambil tetap menjaga kunci sepenuhnya offline. Ini berarti penaruh di beranda tidak selalu perlu mengeluarkan biaya untuk perangkat keras, sementara mendistribusikan pembagian kunci dapat membantu memperkuat mereka dari potensi peretasan. + +### Taruhan sebagai layanan (SaaS) {#saas} + +Operator (seperti pool penaruhanl dan penaruh institusional) yang mengelola banyak validator dapat menggunakan DVT untuk mengurangi risiko mereka. Dengan mendistribusikan infrastruktur, mereka bisa menambahkan redudansi pada operasional mereka dan mendiversifikasi jenis perangkat keras yang digunakan. + +DVT berbagi tanggung jawab untuk manajemen kunci di berbagai simpul, yang berarti beberapa biaya operasional juga dapat dibagi. DVT juga dapat mengurangi risiko operasional dan biaya asuransi bagi penyedia penaruhan. + +### Kolam taruhan {#staking-pools} + +Karena pengaturan validator standar, pool penaruhan dan penyedia penaruhan likuid dipaksa untuk memiliki tingkat kepercayaan operator tunggal yang berbeda-beda karena keuntungan dan kerugian disosialisasikan di seluruh pool. Mereka juga bergantung pada operator untuk melindungi kunci penandatanganan, karena hingga saat ini, tidak ada pilihan lain bagi mereka. + +Meskipun biasanya upaya dilakukan untuk menyebarkan risiko dengan mendistribusikan taruhan ke berbagai operator, setiap operator masih mengelola taruhan yang signifikan secara independen. Mengandalkan satu operator memiliki risiko yang sangat besar jika operator tersebut berkinerja buruk, mengalami downtime, mengalami gangguan, atau bertindak secara jahat. + +Dengan memanfaatkan DVT, kepercayaan yang dibutuhkan dari operator berkurang secara signifikan. **Pool dapat memungkinkan operator memegang penaruhan tanpa perlu menjaga kunci validator** (karena hanya pembagian kunci yang digunakan). Ini juga memungkinkan penaruhan yang dikelola dapat didistribusikan di antara lebih banyak operator (misalnya, daripada memiliki satu operator yang mengelola 1000 validator, DVT memungkinkan validator tersebut dijalankan secara kolektif oleh beberapa operator). Konfigurasi operator yang beragam akan memastikan bahwa jika salah satu operator mengalami masalah, operator lain masih dapat memberikan kesaksian. Ini karena kunci untuk setiap validator didistribusikan di banyak mesin dan akan membutuhkan kolusi yang jauh lebih besar bagi validator untuk berubah menjadi jahat. + +Manfaat lain dari meminimalkan kepercayaan pada satu operator adalah bahwa pool penaruhan dapat memungkinkan partisipasi operator yang lebih terbuka dan tanpa izin. Dengan melakukannya, layanan dapat mengurangi risiko mereka dan mendukung desentralisasi Ethereum dengan menggunakan kumpulan operator yang disusun dan tanpa izin, misalnya, dengan menggabungkan penaruh di beranda atau yang lebih kecil dengan yang lebih besar. + +## Kekurangan potensial penggunaan DVT {#potential-drawbacks-of-using-dvt} + +- **Komponen tambahan** - memperkenalkan sebuah simpul DVT menambahkan bagian lain yang mungkin bisa mengalami kerusakan atau rentan. Salah satu cara untuk mengurangi dampak ini adalah dengan berupaya memiliki beberapa implementasi dari simpul DVT, yang berarti memiliki beberapa klien DVT (mirip dengan adanya beberapa klien untuk lapisan konsensus dan eksekusi). +- **Biaya operasional** - karena DVT mendistribusikan validator di antara beberapa pihak, diperlukan lebih banyak simpul untuk operasi daripada hanya satu simpul, yang mengakibatkan peningkatan biaya operasional. +- **Potensi peningkatan keterlambatan** - karena DVT menggunakan protokol konsensus untuk mencapai kesepakatan antara beberapa simpul yang mengoperasikan validator, ini berpotensi memperkenalkan peningkatan keterlambatan. + +## Bacaan Lebih Lanjut {#further-reading} + +- [Spesifikasi validator terdistribusi Ethereum (tingkat tinggi)](https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs) +- [Spesifikasi teknis validator terdistribusi Ethereum](https://github.com/ethereum/distributed-validator-specs/tree/dev/src/dvspec) +- [Aplikasi demonstrasi pembagian rahasia Shamir](https://iancoleman.io/shamir/) diff --git a/public/content/translations/id/events/index.md b/public/content/translations/id/events/index.md new file mode 100644 index 00000000000..7c97c06357c --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/events/index.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: Aksi Ethereum +description: Cara terlibat di dalam komunitas Ethereum. +lang: id +hideEditButton: true +--- + +# Aksi mendatang {#events} + +**Setiap bulan, ada aksi besar Ethereum di seluruh dunia.** Pertimbangkanlah untuk menghadiri salah satunya di dekat area Anda untuk bertemu dengan lebih banyak orang di komunitas, mendapatkan informasi tentang lowongan pekerjaan, dan mengembangkan keahlian baru. + + + +Ini adalah daftar tidak lengkap yang dipelihara oleh komunitas kami. Tahu aksi Ethereum mendatang untuk ditambahkan ke daftar ini? [Silakan tambahkan](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)! + +## Pertemuan Ethereum {#meetups} + +Tidak melihat aksi yang cocok untuk Anda? Cobalah menghadiri sebuah pertemuan. Pertemuan adalah aksi yang lebih kecil yang diadakan oleh grup penggemar Ethereum - sebuah peluang bagi orang-orang yang tertarik dengan Ethereum untuk berkumpul, berbicara tentang Ethereum, dan mengetahui tentang perkembangan terkini. + + + +Anda tertarik dengan memulai pertemuan Anda sendiri? Lihat [Jaringan BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/), suatu inisiatif oleh ConsenSys untuk membantu mendukung pertemuan Ethereum. + +Ini adalah daftar tidak lengkap yang dibuat oleh komunitas kami. Anda dapat [menemukan lebih banyak pertemuan Ethereum di sini](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). Tahu suatu grup pertemuan aktif untuk ditambahkan ke daftar ini? [Silahkan tambahkan](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)! diff --git a/public/content/translations/id/future-proofing/index.md b/public/content/translations/id/future-proofing/index.md new file mode 100644 index 00000000000..a15abccc136 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/future-proofing/index.md @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +title: Ethereum yang siap menghadapi masa depan +description: Peningkatan ini memperkuat Ethereum sebagai lapisan dasar terdesentralisasi yang tangguh untuk masa depan, apa pun yang akan terjadi. +lang: id +image: /images/roadmap/roadmap-future.png +alt: "Peta Perjalanan Ethereum" +template: roadmap +--- + +Beberapa bagian dari peta perjalanann tidak selalu diperlukan untuk penskalaan atau mengamankan Ethereum dalam waktu dekat, tetapi menyiapkan Ethereum untuk stabilitas dan keandalan jauh di masa depan. + +## Resistensi kuantum {#quantum-resistance} + +Beberapa [kriptografi](/glossary/#cryptography) yang mengamankan Ethereum saat ini dapat dikompromikan ketika komputasi kuantum menjadi kenyataan. Meskipun komputer kuantum mungkin masih beberapa dekade lagi untuk menjadi ancaman nyata bagi kriptografi modern, Ethereum dibangun untuk menjadi aman selama berabad-abad yang akan datang. Ini berarti membuat [Ethereum tahan kuantum](https://consensys.net/blog/developers/how-will-quantum-supremacy-affect-blockchain/) sesegera mungkin. + +Tantangan yang dihadapi oleh para pengembang Ethereum adalah [protokol bukti taruhan](/glossary/#pos) saat ini bergantung pada skema tanda tangan yang sangat efisien yang dikenal sebagai BLS untuk mengumpulkan suara pada [blok-blok](/glossary/#block) yang valid. Skema tanda tangan ini dipatahkan oleh komputer kuantum, tetapi alternatif tahan kuantum tidak seefisien itu. + +[Skema komitmen "KZG"](/roadmap/danksharding/#what-is-kzg) yang digunakan di beberapa tempat di seluruh Ethereum untuk menghasilkan rahasia kriptografi dikenal rentan terhadap kuantum. Saat ini, hal ini diakali dengan menggunakan "pengaturan tepercaya" di mana banyak pengguna menghasilkan keacakan yang tidak dapat direkayasa oleh komputer kuantum. Namun, solusi yang ideal adalah dengan menggabungkan kriptografi aman kuantum. Terdapat dua pendekatan utama yang dapat menjadi pengganti yang efisien untuk skema BLS: [berbasis STARK](https://hackmd.io/@vbuterin/stark_aggregation) dan [berbasis lattice](https://medium.com/asecuritysite-when-bob-met-alice/so-what-is-lattice-encryption-326ac66e3175) untuk penandatanganan. **Ini masih dalam tahap penelitian dan pembuatan prototipe.**. + + Baca tentang KZG dan pengaturan tepercaya + +## Ethereum yang lebih sederhana dan lebih efisien {#simpler-more-efficient-ethereum} + +Kompleksitas menciptakan peluang untuk bug atau kerentanan yang dapat dieksploitasi oleh penyerang. Oleh karena itu, bagian dari peta perjalanan adalah menyederhanakan Ethereum dan menghapus kode yang telah bertahan melalui berbagai peningkatan tetapi tidak lagi diperlukan atau sekarang dapat ditingkatkan. Basis kode yang lebih ramping dan sederhana lebih mudah dipelihara dan dipahami oleh pengembang. + +Ada beberapa pembaruan yang akan dilakukan pada [Mesin Virtual Ethereum (EVM)](/developers/docs/evm) untuk membuatnya lebih sederhana dan efisien. Ini termasuk [menghapus opcode SELFDESTRUCT](https://hackmd.io/@vbuterin/selfdestruct) - perintah yang jarang digunakan yang tidak lagi diperlukan dan dalam beberapa situasi dapat berbahaya untuk digunakan, terutama jika digabungkan dengan peningkatan lain di masa depan pada model penyimpanan Ethereum. [Klien Ethereum](/glossary/#consensus-client) juga masih mendukung beberapa jenis transaksi lama yang sekarang dapat dihapus sepenuhnya. Cara penghitungan [gas](/glossary/#gas) juga dapat ditingkatkan dan metode yang lebih efisien untuk aritmatika yang mendasari beberapa operasi kriptografi dapat digunakan. + +Demikian pula, ada pembaruan yang dapat dilakukan pada bagian lain dari klien Ethereum saat ini. Salah satu contohnya adalah klien eksekusi dan konsensus saat ini menggunakan jenis kompresi data yang berbeda. Akan jauh lebih mudah dan lebih intuitif untuk berbagi data di antara klien ketika skema kompresi disatukan di seluruh jaringan. + +## Kemajuan saat ini {#current-progress} + +Sebagian besar peningkatan yang diperlukan untuk membuktikan Ethereum di masa depan **masih dalam tahap penelitian dan mungkin masih beberapa tahun lagi** sebelum diimplementasikan. Peningkatan seperti menghapus SELFDESTRUCT dan menyelaraskan skema kompresi yang digunakan dalam klien eksekusi dan klien konsensus kemungkinan besar akan hadir lebih cepat daripada kriptografi tahan kuantum. + +**Bacaan lebih lanjut** + +- [Gas](/developers/docs/gas) +- [EVM](/developers/docs/evm) +- [Struktur data](/developers/docs/data-structures-and-encoding) diff --git a/public/content/translations/id/how-to-create-an-ethereum-account/index.md b/public/content/translations/id/how-to-create-an-ethereum-account/index.md new file mode 100644 index 00000000000..35d2c36210a --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/how-to-create-an-ethereum-account/index.md @@ -0,0 +1,73 @@ +--- +title: Cara "membuat" akun Ethereum +description: Panduan langkah demi langkah membuat akun Ethereum menggunakan dompet. +lang: id +--- + +# Cara membuat akun Ethereum + +Siapa pun dapat membuat akun Ethereum secara gratis. Anda hanya perlu memasang aplikasi dompet kripto. Dompet membuat dan mengelola akun Ethereum Anda. Mereka dapat mengirim transaksi, memeriksa saldo, dan menghubungkan Anda ke aplikasi lain yang dibangun di Ethereum. + +Dengan dompet kamu juga dapat masuk ke Bursa token, permainan, [NFT](/glossary/#nft) marketplace secara instan. Tidak perlu registrasi individual, satu akun digunakan untuk semua aplikasi yang dibangun di Ethereum. + +## Langkah 1: Pilih dompet + +Dompet adalah aplikasi yang membantu Anda mengelola akun Ethereum Anda. Ada berbagai dompet berbeda untuk dipilih: seluler, desktop, atau bahkan ekstensi browser. + + + + Daftar dompet + + +Jika Anda baru, Anda dapat memilih filter "Baru dalam kripto" pada halaman "cari dompet" untuk mengidentifikasi dompet yang seharusnya mencakup semua fitur yang diperlukan dan cocok untuk pemula. + +![Pemilihan filter pada halaman 'temukan dompet'](./wallet-box.png) + +Ada juga filter profil lain untuk memenuhi kebutuhan Anda. Ini contoh-contoh dompet yang sering digunakan - Anda sebaiknya melakukan penelitian sendiri sebelum mempercayai perangkat lunak apa pun. + +## Langkah 2: Unduh dan instal aplikasi dompet Anda + +Setelah Anda memilih dompet, buka situs web resmi mereka atau app store kemudian unduh dan instal. Semuanya gratis. + +## Langkah 3: Buka aplikasi dan buat akun Ethereum Anda + +Ketika pertama kali membuka aplikasi dompet yang baru, Anda akan diminta untuk memilih membuat akun baru atau mengimpor akun yang sudah ada. Klik pembuatan akun baru. Ini adalah langkah saat perangkat lunak dompet membuat akun Ethereum Anda. + +## Langkah 4: Simpan frasa pemulihan Anda + +Beberapa aplikasi akan meminta Anda untuk menyimpan frasa pemulihan rahasia "frase benih" (kadang-kadang disebut juga "frasa benih" atau "mnemonic"). Menjaga frasa ini tetap aman sangat penting! Ini digunakan untuk menghasilkan akun Ethereum Anda dan dapat digunakan untuk mengirimkan transaksi. + +**Siapa pun yang mengetahui frasa tersebut dapat mengendalikan semua dana.**Jangan pernah membagikannya kepada siapa pun. Kata kunci ini memuat 12 sampai 24 kata-kata acak (urutan kata-kata ini sangat penting). + +
+ +
Dompet sudah terinstal??
Pelajari cara menggunakannya.
+ + Cara menggunakan dompet + + +
+ +Tertarik dengan panduan lainnya? Lihatlah dokumen kami: [Panduan langkah demi langkah](/guides/) + +## Pertanyaan yang sering diajukan + +### Apakah dompet dan akun Ethereum saya itu sama? + +Tidak. Dompet adalah alat pengelolaan yang membantu Anda mengelola akun. Satu dompet bisa mengakses beberapa akun, dan satu akun bisa diakses oleh beberapa dompet. Frasa pemulihan digunakan untuk membuat akun dan memberikan izin kepada aplikasi dompet untuk mengelola aset. + +### Apakah saya bisa mengirimkan bitcoin ke alamat Ethereum, atau ether ke alamat Bitcoin? + +Tidak, Anda tidak bisa. Bitcoin dan ether ada di dua jaringan terpisah (yaitu, rantai blok yang berbeda), masing-masing dengan format pencatatan dan alamat mereka sendiri. Telah ada berbagai upaya untuk menghubungkan dua jaringan yang berbeda tersebut, di antaranya yang paling aktif saat ini yakni [Wrapped Bitcoin atau WBTC](https://www.bitcoin.com/get-started/what-is-wbtc/). Ini bukan merupakan dukungan, karena WBTC adalah solusi kustodial (berarti sekelompok orang mengendalikan beberapa fungsi kritis) dan disediakan di sini hanya untuk tujuan informasi. + +### Jika saya memiliki alamat ETH, apakah akan sama di rantai blok yang lain? + +Kamu bisa menggunakan yang [alamat](/glossary/#address) yang sama pada semua rantai blok yang menggunakan perangkat lunak dasar yang serupa dengan Ethereum (dikenal sebagai 'kompatibel dengan EVM'). [Daftar](https://chainlist.org/) berikut ini memperlihatkan bagaimana cara menggunakan rantai blok dengan alamat yang sama. Beberapa rantai blok seperti Bitcoin, menerapkan peraturan pada jaringan yang terpisah dan Anda akan membutuhkan alamat yang berbeda dengan format yang berbeda pula. Jika memiliki dompet kontrak pintar, kamu sebaiknya memeriksa situs web produk untuk informasi lebih lanjut tentang rantai blok mana yang didukung, karena biasanya dompet tersebut memiliki jangkauan yang terbatas namun lebih aman. + +### Apakah memiliki dompet sendiri lebih aman dibandingkan dengan menyimpan dana di bursa? + +Mempunyai dompet sendiri berarti Anda bertanggung jawab atas keamanan aset Anda. Sayangnya, ada banyak contoh bursa yang gagal dan kehilangan uang pelanggan mereka. Memiliki dompet (dengan frasa pemulihan) menghilangkan risiko yang terkait dengan mempercayai suatu kelompok untuk menyimpan aset Anda. Namun, Anda harus mengamankannya sendiri dan menghindari penipuan terencana, menyetujui transaksi secara tidak sengaja atau mengungkap frasa pemulihan, berinteraksi dengan situs web palsu, dan risiko penyimpanan mandiri lainnya. Risiko dan manfaatnya berbeda. + +### Jika saya kehilangan dompet seluler/perangkat keras, apakah saya perlu menggunakan aplikasi dompet yang sama lagi untuk memulihkan akun yang hilang? + +Tidak, Anda dapat menggunakan dompet yang berbeda. Selama memiliki frase benih, Anda dapat memasukkannya ke sebagian besar dompet dan mereka akan mengembalikan akun Anda. Berhati-hatilah jika Anda perlu melakukannya: yang terbaik adalah memastikan Anda tidak terhubung ke internet saat memulihkan dompet agar frase benih Anda tidak bocor secara tidak sengaja. Seringkali tidak mungkin untuk memulihkan dana yang hilang tanpa frasa pemulihan. diff --git a/public/content/translations/id/scaling/index.md b/public/content/translations/id/scaling/index.md new file mode 100644 index 00000000000..6996c40fc82 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/scaling/index.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: Penskalaan Ethereum +description: Melakukan rollup transaksi batch secara bersamaan di luar rantai, sehingga mengurangi biaya bagi pengguna. Namun, cara rollup yang saat ini menggunakan data terlalu mahal, sehingga membatasi seberapa murah transaksi dapat dilakukan. Proto-Danksharding memperbaiki hal ini. +lang: id +image: /images/roadmap/roadmap-transactions.png +alt: "Peta Perjalanan Ethereum" +template: roadmap +--- + +Ethereum diskalakan menggunakan [lapisan ke-2](/layer-2/#rollups) (juga dikenal sebagai rollup), yang mengumpulkan transaksi secara bersamaan dan mengirimkan hasilnya ke Ethereum. Meskipun rollup hingga delapan kali lebih murah daripada Jaringan Utama Ethereum, Anda dapat mengoptimalkan rollup lebih lanjut untuk mengurangi biaya bagi pengguna akhir. Rollup juga bergantung pada beberapa komponen terpusat yang dapat dihapus oleh pengembang saat rollup sudah matang. + + +
    +
  • Rollup hari ini ~5-20x lebih murah dari lapisan 1 Ethereum
    • +
  • Rollup ZK akan segera menurunkan biaya sebesar ~40-100x
    • +
  • Perubahan yang akan datang pada Ethereum akan memberikan penskalaan ~100-1000x lainnya
    • +
  • Pengguna harus mendapatkan keuntungan dari transaksi berharga kurang dari $0,001
    • +
+ + +## Membuat data lebih murah {#making-data-cheaper} + +Rollup mengumpulkan sejumlah besar transaksi, mengeksekusinya, dan mengirimkan hasilnya ke Ethereum. Hal ini menghasilkan banyak data yang harus tersedia secara terbuka sehingga siapa pun dapat melakukan transaksi untuk diri mereka sendiri dan memverifikasi bahwa operator rollup tersebut jujur. Jika seseorang menemukan ketidaksesuaian, mereka dapat mengajukan tantangan. + +### Proto-Danksharding {#proto-danksharding} + +Data rollup secara historis disimpan secara permanen di Ethereum, yang biayanya mahal. Lebih dari 90% dari biaya transaksi yang dibayarkan pengguna pada rollup disebabkan oleh penyimpanan data ini. Untuk mengurangi biaya transaksi, kita dapat memindahkan data ke dalam penyimpanan 'blob' sementara yang baru. Blob lebih murah karena tidak permanen; data ini akan dihapus dari Ethereum setelah tidak lagi dibutuhkan. Penyimpanan data rollup jangka panjang menjadi tanggung jawab pihak yang membutuhkannya, seperti operator rollup, bursa, layanan pengindeksan, dan lain-lain. Menambahkan transaksi blob ke Ethereum adalah bagian dari peningkatan yang dikenal sebagai "Proto-Danksharding". + +Dengan Proto-Danksharding, dimungkinkan untuk menambahkan banyak blob ke dalam blok Ethereum. Ini memungkinkan peningkatan substansial (>100x) pada keluaran Ethereum dan penurunan biaya transaksi. + +### Danksharding {#danksharding} + +Tahap kedua dalam memperluas data blob cukup rumit karena memerlukan metode baru untuk memeriksa ketersediaan data rollup di jaringan dan bergantung pada [validator](/glossary/#validator) yang memisahkan tanggung jawab [pembuatan blok](/glossary/#block) dan pengajuan blok. Hal ini juga membutuhkan cara untuk membuktikan secara kriptografis bahwa validator telah memverifikasi subset data blob. + +Langkah kedua ini dikenal sebagai ["Danksharding"](/roadmap/danksharding/). **Kemungkinan akan memerlukan beberapa tahun lagi** untuk sepenuhnya diterapkan. Danksharding bergantung pada pengembangan lain seperti [pemisahan pembangunan blok dan proposal blok](/roadmap/pbs) dan desain jaringan baru yang memungkinkan jaringan secara efisien mengonfirmasi bahwa data tersedia dengan mengambil sampel beberapa kilobita secara acak dalam satu waktu, yang dikenal dengan nama [pengambilan sampel data (DAS)](/developers/docs/data-availability). + +Lebih lanjut tentang Danksharding + +## Desentralisasi rollup {#decentralizing-rollups} + +[Rollup](/layer-2) sudah menskalakan Ethereum. Ekosistem [yang kaya akan proyek rollup](https://l2beat.com/scaling/tvl) memungkinkan pengguna untuk bertransaksi dengan cepat dan murah, dengan berbagai jaminan keamanan. Namun, rollup telah di-bootstrap menggunakan sequencer terpusat (komputer yang melakukan semua pemrosesan dan agregasi transaksi sebelum mengirimkannya ke Ethereum). Hal ini rentan terhadap penyensoran, karena operator sequencer dapat dikenai sanksi, disuap, atau dikompromikan. Pada saat yang sama, [rollup bervariasi](https://l2beat.com) dalam cara mereka memvalidasi data yang masuk. Cara terbaik adalah dengan "pembuktian" yang mengajukan [bukti penipuan](/glossary/#fraud-proof) atau bukti keabsahan, tetapi tidak semua rollup saat ini sudah menerapkan hal ini. Bahkan rollup yang menggunakan bukti validitas/penipuan menggunakan kumpulan kecil pemberi bukti yang diketahui. Oleh karena itu, langkah penting berikutnya dalam penskalaan Ethereum adalah mendistribusikan tanggung jawab untuk menjalankan sequencer dan pembuktian kepada lebih banyak orang. + +Lebih lanjut tentang rollup + +## Kemajuan saat ini {#current-progress} + +Proto-Danksharding adalah item pertama dari daftar peta perjalanan ini yang akan diterapkan sebagai bagian dari pembaruan jaringan Cancun-Deneb ("Dencun") pada Maret 2024. **Danksharding penuh kemungkinan akan memerlukan beberapa tahun lagi**, karena bergantung pada penyelesaian beberapa item peta perjalanan lainnya terlebih dahulu. Desentralisasi infrastruktur rollup kemungkinan besar akan menjadi proses yang bertahap - ada banyak rollup berbeda yang membangun sistem yang sedikit berbeda dan akan sepenuhnya terdesentralisasi dengan kecepatan yang berbeda. + +[Lebih lanjut tentang pembaruan jaringan Dencun](/roadmap/dencun/) + + diff --git a/public/content/translations/id/security/index.md b/public/content/translations/id/security/index.md index 23d2f397c22..9b54d36f1a2 100644 --- a/public/content/translations/id/security/index.md +++ b/public/content/translations/id/security/index.md @@ -1,293 +1,48 @@ --- -title: Keamanan Ethereum dan pencegahan penipuan -description: Tetap aman di Ethereum +title: Ethereum yang lebih aman +description: Ethereum merupakan platform kontrak pintar yang paling aman dan terdesentralisasi yang pernah ada. Namun, masih diperlukan perbaikan yang dapat dilakukan agar Ethereum tetap tangguh terhadap segala tingkat serangan di masa depan. lang: id +image: /images/roadmap/roadmap-security.png +alt: "Peta Perjalanan Ethereum" +template: roadmap --- -# Keamanan ethereum dan pencegahan penipuan {#introduction} +**Ethereum sudah sangat aman**, platform [kontrak pintar](/glossary/#smart-contract) yang terdesentralisasi. Namun, masih diperlukan perbaikan yang dapat dilakukan agar Ethereum tetap tangguh terhadap segala jenis serangan di masa depan. Ini termasuk perubahan halus pada cara [klien Ethereum](/glossary/#consensus-client) menangani [blok](/glossary/#block) yang bersaing, serta meningkatkan kecepatan di mana jaringan menganggap blok sebagai ["finalized"](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/#finality) (artinya, blok tersebut tidak dapat diubah tanpa menimbulkan kerugian ekonomi yang ekstrem bagi penyerang). -Meningkatnya minat terhadap mata uang kripto disertai dengan risiko yang semakin besar dari penipu dan peretas. Artikel ini memaparkan beberapa praktik terbaik untuk mengurangi risiko tersebut. +Ada juga perbaikan yang membuat sensor transaksi menjadi lebih sulit dengan membuat pengusul blok tidak dapat melihat isi sebenarnya dari blok mereka, dan cara baru untuk mengidentifikasi kapan klien melakukan sensor. Secara bersama-sama, perbaikan ini akan meningkatkan protokol [bukti taruhan](/glossary/#pos) sehingga pengguna-dari individu hingga korporasi-dapat memiliki kepercayaan instan pada aplikasi, data, dan aset mereka di Ethereum. - +## Penarikan penaruhan {#staking-withdrawals} -## Keamanan crypto 101 {#crypto-security} +Pembaruan dari [proof-of-work](/glossary/#pow) ke proof-of-stake dimulai dengan para pelopor Ethereum “staking” ETH mereka dalam kontrak deposit. ETH tersebut digunakan untuk melindungi jaringan. Telah ada pembaruan kedua pada 12 April 2023 yang memungkinkan penarikan ETH yang dipertaruhkan. Sejak saat itu, validator dapat dengan bebas melakukan taruhan atau penarikan ETH. -### Tingkatkan pengetahuan Anda {#level-up-your-knowledge} +Baca tentang penarikan -Kesalahpahaman tentang cara kerja kripto dapat menyebabkan kesalahan yang mahal. Misalnya, jika seseorang berpura-pura menjadi agen layanan pelanggan yang dapat mengembalikan ETH yang hilang dengan imbalan kunci pribadi Anda, mereka memanfaatkan ketidaktahuan orang bahwa Ethereum adalah jaringan terdesentralisasi yang tidak memiliki fungsionalitas seperti itu. Mengedukasi diri Anda sendiri tentang bagaimana Ethereum bekerja adalah investasi yang sepadan. +## Bertahan dari serangan {#defending-against-attacks} - - Apa yang Dimaksud dengan Ethereum? - +Ada peningkatan yang dapat dilakukan pada protokol bukti taruhan Ethereum. Salah satunya dikenal sebagai [view-merge](https://ethresear.ch/t/view-merge-as-a-replacement-for-proposer-boost/13739) - algoritma [garpu](/glossary/#fork)-pilihan yang lebih aman yang membuat beberapa jenis serangan canggih menjadi lebih sulit. - - Apa yang Dimaksud dengan ether? - - +Mengurangi waktu yang diperlukan Ethereum untuk [finalisasi](/glossary/#finality) blok akan memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik dan mencegah serangan "reorg" canggih di mana penyerang mencoba untuk mengatur ulang blok terbaru untuk mendapatkan keuntungan atau menyensor transaksi tertentu. [**Single slot finality (SSF)**](/roadmap/single-slot-finality/) adalah **cara untuk meminimalkan penundaan finalisasi**. Saat ini ada 15 menit blok yang secara teoritis dapat digunakan oleh penyerang untuk mengkonfigurasi ulang validator lain. Dengan SSF, hanya ada 0. Pengguna, dari individu hingga aplikasi dan bursa, mendapat manfaat dari jaminan cepat bahwa transaksi mereka tidak akan dibatalkan, dan jaringan mendapat manfaat dengan menutup seluruh kumpulan serangan. -## Keamanan dompet {#wallet-security} +Baca tentang finalitas ruang tunggal -### Jangan berikan kunci pribadi Anda {#protect-private-keys} +## Bertahan melawan sensor {#defending-against-censorship} -**Jangan pernah, untuk alasan apapun, membagi kunci pribadi Anda!** +Desentralisasi mencegah individu atau kelompok kecil [validator](/glossary/#validator) menjadi terlalu berpengaruh. Teknologi penaruhan baru dapat membantu memastikan validator Ethereum tetap se-desentralisasi mungkin sekaligus melindungi mereka dari kegagalan perangkat keras, perangkat lunak, dan jaringan. Ini termasuk perangkat lunak yang membagikan tanggung jawab validator di berbagai [simpul](/glossary/#node). Ini dikenal sebagai **teknologi validator terdistribusi (DVT)**. [Kolam staking](/glossary/#staking-pool) diberi insentif untuk menggunakan DVT karena memungkinkan beberapa komputer untuk secara kolektif berpartisipasi dalam validasi, menambah redundansi dan toleransi terhadap kesalahan. Ini juga membagi kunci validator di beberapa sistem, daripada memiliki operator tunggal yang menjalankan beberapa validator. Ini mempersulit operator yang tidak jujur untuk mengoordinasikan serangan terhadap Ethereum. Secara keseluruhan, ide ini adalah untuk mendapatkan manfaat keamanan dengan menjalankan validator sebagai _komunitas_ daripada sebagai individu. -Kunci privat untuk dompet Anda adalah kata sandi untuk dompet Ethereum Anda. Ini satu-satunya cara menghentikan seseorang yang mengetahui alamat dompet Anda dari menghabisi akun Anda dan semua asetnya! +Baca tentang teknologi validator terdistribusi - - Apa itu dompet Ethereum? - +Mengimplementasikan **pemisahan pengusul-pembangun (PBS)** akan sangat meningkatkan pertahanan bawaan Ethereum terhadap sensor. PBS memungkinkan satu validator untuk membuat blok dan yang lain untuk menyiarkannya ke seluruh jaringan Ethereum. Ini memastikan bahwa keuntungan dari algoritma pembangun blok profesional yang memaksimalkan keuntungan dibagi lebih adil di seluruh jaringan, **mencegah taruhan berkonsentrasi** dengan penaruh institusional berkinerja terbaik dari waktu ke waktu. Pengusul blok dapat memilih blok paling menguntungkan yang ditawarkan oleh pasar pembangun blok. Untuk menyensor, pengusul blok harus sering memilih blok yang kurang menguntungkan, yang **tidak akan rasional secara ekonomi dan juga jelas bagi validator lain** di jaringan. -#### Jangan mengambil tangkapan layar frasa benih/kunci pribadi Anda {#screenshot-private-keys} +Ada tambahan potensial untuk PBS, seperti transaksi terenkripsi dan daftar inklusi, yang dapat meningkatkan resistensi sensor Ethereum. Ini membuat pembangun blok dan pengusul tidak dapat melihat transaksi sebenarnya yang termasuk dalam blok mereka. -Mengambil tangkapan layar frasa benih atau kunci privat Anda dapat menyinkronkannya ke penyedia data cloud, yang bisa membuatnya dapat diakses oleh peretas. Mendapatkan kunci pribadi dari cloud adalah vektor serangan umum bagi peretas. +Baca tentang pemisahan pengusul-pembangun -### Gunakan dompet perangkat keras {#use-hardware-wallet} +## Melindungi validator {#protecting-validators} -Dompet perangkat keras menyediakan penyimpanan offline untuk kunci pribadi. Mereka dianggap sebagai pilihan dompet yang paling aman untuk menyimpan kunci pribadi Anda: kunci pribadi Anda tidak pernah terhubung ke internet dan tetap aman di perangkat Anda. +Ada kemungkinan bahwa penyerang canggih dapat mengidentifikasi validator yang akan datang dan menyerang mereka untuk mencegah mereka mengusulkan blok; ini dikenal sebagai serangan **penolakan layanan (DoS)**. Mengimplementasikan [**pemilihan pemimpin rahasia (SLE)**](/roadmap/secret-leader-election) akan melindungi dari jenis serangan ini dengan mencegah pengusul blok diketahui sebelumnya. Ini bekerja dengan terus mengacak sekumpulan komitmen kriptografi yang mewakili proposer blok kandidat dan menggunakan urutan mereka untuk menentukan validator mana yang dipilih dengan cara yang hanya diketahui oleh validator itu sendiri sebelumnya. -Menjaga kunci pribadi tetap offline secara besar-besaran mengurangi risiko diretas, bahkan jika peretas menguasai komputer Anda. +Baca tentang pemilihan pemimpin rahasia -#### Coba dompet perangkat keras: {#try-hardware-wallet} +## Kemajuan saat ini {#current-progress} -- [Buku besar](https://www.ledger.com/) -- [Trezor](https://trezor.io/) - -### Periksa kembali transaksi sebelum mengirim {#double-check-transactions} - -Secara tidak sengaja mengirim crypto ke alamat dompet yang salah adalah kesalahan umum. **Transaksi yang dikirim di Ethereum tidak dapat dibatalkan.** Anda tidak akan dapat mendapatkan kembali dana kecuali mengetahui pemilik alamat dan dapat meyakinkan mereka untuk mengembalikan dana tersebut. - -Selalu pastikan alamat yang Anda kirim sama persis dengan alamat penerima yang diinginkan sebelum melakukan transaksi. Sebaiknya, saat berinteraksi dengan kontrak pintar, bacalah pesan transaksi sebelum menandatanganinya. - -### Tetapkan batas pengeluaran kontrak pintar {#spend-limits} - -Saat berinteraksi dengan kontrak pintar, jangan izinkan batas pembelanjaan tak terbatas. Pengeluaran tak terbatas dapat memungkinkan kontrak pintar menguras dompet Anda. Sebaliknya, tetapkan batas pengeluaran hanya untuk jumlah yang diperlukan untuk transaksi. - -Banyak dompet Ethereum menawarkan perlindungan batas untuk melindungi dari akun yang terkuras. - -[Cara mencabut akses smart contract ke dana kripto anda](/guides/how-to-revoke-token-access/) - - - -## Penipuan umum {#common-scams} - -Meskipun tidak mungkin menghentikan penipu sepenuhnya, kita bisa membuat mereka kurang efektif dengan menyadari teknik-teknik yang paling sering mereka gunakan. Ada banyak variasi penipuan ini, tetapi umumnya mengikuti pola tingkat tinggi yang sama. Jika tidak ada yang lain, ingat: - -- selalu skeptis -- tidak ada yang akan memberi Anda ETH gratis atau diskon -- tidak ada yang membutuhkan akses ke kunci pribadi atau informasi pribadi Anda - -### Twitter dan penipuan {#ad-phishing} - -![Phishing melalui tautan Twitter](./twitterPhishingScam.png) - -Ada metode untuk memalsukan fitur pratayang tautan (unfurling) Twitter (juga dikenal sebagai X) untuk mungkin menipu pengguna agar berpikir mereka mengunjungi situs web yang sah. Teknik ini memanfaatkan mekanisme Twitter untuk menghasilkan pratayang URL yang dibagikan dalam tweet, dan menunjukkan _dari ethereum.org_ (seperti yang ditunjukkan di atas), padahal sebenarnya mereka diarahkan ke situs jahat. - -Selalu periksa bahwa Anda berada di domain yang benar, terutama setelah mengklik tautan. - -[Informasi lebih lanjut di sini](https://harrydenley.com/faking-twitter-unfurling). - -### Penipuan berhadiah {#giveaway} - -Salah satu penipuan paling umum dalam mata uang kripto adalah penipuan giveaway. Penipuan giveaway dapat muncul dalam berbagai bentuk, tetapi ide umumnya adalah jika mengirim ETH ke alamat dompet yang diberikan, Anda akan menerima ETH kembali dengan jumlah yang digandakan. *Untuk alasan ini, ini juga dikenal sebagai penipuan 2-untuk-1.* - -Penipuan semacam ini biasanya menetapkan waktu yang terbatas untuk mengeklaim giveaway, untuk menciptakan rasa urgensi yang palsu. - -### Peretasan media sosial {#social-media-hacks} - -Riwayat tinggi dari versi ini terjadi pada Juli 2020, ketika akun Twitter selebritas dan organisasi terkemuka diretas. Peretas secara bersamaan memposting hadiah Bitcoin di akun yang diretas. Meskipun tweet yang menipu dengan cepat diketahui dan dihapus, para peretas masih berhasil lolos dengan 11 bitcoin (atau $500.000 pada September 2021). - -![Penipuan di Twitter](./appleTwitterScam.png) - -### Hadiah selebriti {#celebrity-giveaway} - -Pemberian selebriti adalah bentuk umum lain dari penipuan giveaway. Para penipu akan merekam wawancara video atau pembicaraan konferensi yang diberikan selebriti dan menyiarkannya secara langsung di YouTube - membuatnya tampak seolah-olah selebriti tersebut memberikan wawancara video langsung yang mendukung pemberian mata uang kripto. - -Vitalik Buterin paling sering digunakan dalam penipuan ini, tetapi banyak orang terkemuka lainnya yang terlibat dalam kripto juga digunakan (misalnya Elon Musk atau Charles Hoskinson). Menyertakan orang terkenal untuk memberikan legitimasi dalam siaran langsung penipu (ini terlihat samar, tetapi Vitalik terlibat, jadi itu pasti baik-baik saja!). - -**Giveaways selalu penipuan. Jika Anda mengirim dana ke akun ini, Anda akan kehilangannya selamanya.** - -![Penipuan di YouTube](./youtubeScam.png) - -### Dukung penipuan {#support-scams} - -Mata uang kripto adalah teknologi yang relatif masih baru dan disalahpahami. Penipuan umum yang memanfaatkan ini adalah penipuan dukungan, di mana penipu akan menyamar sebagai personel pendukung untuk dompet, bursa, atau rantai blok populer. - -Banyak diskusi tentang Ethereum berlangsung di Discord. Penipu dukungan biasanya akan menemukan target mereka dengan mencari pertanyaan dukungan di saluran perselisihan publik dan kemudian mengirimkan pesan pribadi yang menawarkan dukungan kepada penanya. Dengan membangun kepercayaan, penipu dukungan mencoba menipu Anda untuk mengungkapkan kunci pribadi Anda atau mengirim dana Anda ke dompet mereka. - -![Penipuan dukungan di Discord](./discordScam.png) - -Sebagai aturan umum, staf tidak akan pernah berkomunikasi dengan Anda melalui saluran pribadi dan tidak resmi. Beberapa hal sederhana yang perlu diingat ketika berhadapan dengan dukungan: - -- Jangan pernah membagikan kunci pribadi, frasa awal, atau kata sandi Anda -- Jangan pernah izinkan siapa pun mengakses komputer Anda dari jarak jauh -- Jangan pernah berkomunikasi di luar kanal yang ditunjuk organisasi - - -
- Hati-hati: meskipun penipuan gaya dukungan biasanya terjadi di Discord, penipuan ini juga dapat terjadi pada aplikasi obrolan tempat diskusi kripto berlangsung, termasuk email. -
- - -### Penipuan token 'Eth2' {#eth2-token-scam} - -Menjelang [Penggabungan](/roadmap/merge/), penipu memanfaatkan kebingungan seputar istilah 'Eth2' untuk mencoba meminta pengguna menukar ETH mereka dengan token 'ETH2'. Tidak ada 'ETH2', dan tidak ada token sah lain yang diperkenalkan bersamaan dengan Penggabungan. ETH yang Anda miliki sebelum Penggabungan masih sama dengan ETH yang sekarang. **Tidak perlu melakukan tindakan apa pun yang terkait dengan ETH Anda untuk akun peralihan dari bukti kerja ke bukti taruhan**. - -Penipu mungkin muncul dalam bentuk "bantuan", memberi tahu Anda bahwa jika Anda mendepositkan ETH Anda, Anda akan menerima 'ETH2' kembali. Tidak ada [dukungan Ethereum resmi](/community/support/), dan tidak ada token baru. Jangan pernah membagikan frasa benih dompet Anda dengan siapa pun. - -_Catatan: Ada token/ticker turunan yang mungkin mewakili ETH yang dipertaruhkan (mis. rETH dari Rocket Pool, stETH dari Lido, ETH2 dari Coinbase), tetapi ini bukanlah sesuatu yang Anda butuhkan untuk "memindahkan ke."_ - -### Penipuan phishing {#phishing-scams} - -Penipuan phishing adalah sudut lain yang semakin umum yang akan digunakan scammer untuk mencoba mencuri dana dompet Anda. - -Beberapa email phishing meminta pengguna untuk mengklik tautan yang akan mengarahkan mereka kembali ke situs web tiruan, meminta mereka memasukkan frase benih, mengatur ulang kata sandi, atau mengirim ETH. Orang lain mungkin meminta Anda untuk secara tidak sadar memasang malware untuk menginfeksi komputer Anda dan memberikan akses kepada scammers ke file komputer Anda. - -Jika Anda menerima email dari pengirim yang tidak dikenal, ingatlah: - -- Jangan pernah membuka tautan atau lampiran dari alamat email yang tidak Anda kenal -- Jangan pernah membocorkan informasi pribadi atau kata sandi Anda kepada siapa pun -- Hapus email dari pengirim yang tidak dikenal - -[Lebih lanjut tentang menghindari penipuan phishing](https://support.mycrypto.com/staying-safe/mycrypto-protips-how-not-to-get-scammed-during-ico) - -### Penipuan broker perdagangan kripto {#broker-scams} - -Penipu broker perdagangan kripto mengklaim sebagai broker mata uang kripto spesialis yang akan menawarkan untuk mengambil uang Anda dan berinvestasi atas nama Anda. Setelah penipu menerima dana Anda, mereka mungkin mengarahkan Anda, meminta Anda mengirim lebih banyak dana, sehingga Anda tidak kehilangan keuntungan investasi lebih lanjut, atau mungkin hilang sama sekali. - -Para penipu ini sering kali mencari target dengan menggunakan akun palsu di YouTube untuk memulai percakapan yang tampak alami tentang 'broker'. Percakapan ini sering kali mendapat dukungan tinggi untuk meningkatkan legitimasi, tetapi suara positif semuanya berasal dari akun bot. - -**Jangan percaya orang asing di internet untuk berinvestasi atas nama Anda. Anda akan kehilangan kripto Anda.** - -![Penipuan broker perdagangan di YouTube](./brokerScam.png) - -### Penipuan pool penambangan crypto {#mining-pool-scams} - -Mulai September 2022, menambang di Ethereum sudah tidak bisa dilakukan lagi. Namun, penipuan yang terkait dengan kelompok penambangan masih ada. Penipuan kelompok penambangan terjadi ketika seseorang menghubungi Anda tanpa Anda memintanya, lalu mengatakan bahwa Anda bisa mendapatkan keuntungan besar dengan bergabung dalam kelompok penambangan Ethereum. Penipu akan membuat klaim dan tetap berhubungan dengan Anda selama waktu yang dibutuhkan. Pada dasarnya, penipu akan mencoba meyakinkan Anda bahwa ketika bergabung dengan kolam penambangan Ethereum, mata uang kripto Anda akan digunakan untuk membuat ETH dan Anda akan dibayar dividen ETH. Anda kemudian akan melihat bahwa mata uang kripto Anda menghasilkan keuntungan kecil. Ini hanya untuk memancing Anda berinvestasi lebih banyak. Pada akhirnya, semua dana Anda akan dikirim ke alamat yang tidak dikenal, dan si penipu entah akan menghilang atau dalam beberapa kasus akan terus berhubungan seperti yang terjadi dalam kasus baru-baru ini. - -Intinya: berhati-hatilah dengan orang yang menghubungi Anda di media sosial meminta untuk bergabung dengan pool penambangan. Setelah Anda kehilangan crypto Anda, itu hilang. - -Beberapa hal yang perlu diingat: - -- Berhati-hatilah terhadap siapa pun yang menghubungi Anda tentang cara menghasilkan uang dari crypto Anda -- Lakukan riset Anda tentang staking, kumpulan likuiditas, atau cara lain untuk menginvestasikan crypto Anda -- Jarang, jika pernah, skema seperti itu sah. Jika ya, mereka mungkin akan menjadi arus utama dan Anda pasti pernah mendengarnya. - -[Seorang pria kehilangan $200 ribu dalam penipuan pool penambangan](https://www.reddit.com/r/CoinBase/comments/r0qe0e/scam_or_possible_incredible_payout/) - -### Penipuan airdrop {#airdrop-scams} - -Penipuan Airdrop melibatkan proyek penipuan dengan memasukkan aset (NFT, token) ke dompet dan mengirim Anda ke situs web scam untuk mengeklaim aset yang dijadikan Airdrop. Anda akan diminta untuk masuk dengan dompet Ethereum Anda dan "menyetujui" transaksi saat mencoba mengklaim. Transaksi ini membahayakan akun Anda dengan mengirimkan kunci publik dan privat Anda ke penipu. Bentuk alternatif penipuan ini mungkin mengharuskan Anda mengonfirmasi transaksi yang mengirimkan dana ke akun penipu. - -[Lebih lanjut tentang penipuan Airdrop](https://www.youtube.com/watch?v=LLL_nQp1lGk) - - - -## Keamanan Situs 101 {#web-security} - -### Gunakan kata sandi yang kuat {#use-strong-passwords} - -[Lebih dari 80% pembajakan akun adalah akibat dari lemahnya atau tercurinya kata sandi](https://cloudnine.com/ediscoverydaily/electronic-discovery/80-percent-hacking-related-breaches-related-password-issues-cybersecurity-trends/). Kombinasi panjang dari karakter, angka, dan simbol akan membantu menjaga keamanan akun Anda. - -Kesalahan umum adalah menggunakan kombinasi beberapa kata umum yang saling terkait. Kata sandi seperti ini tidak aman karena rentan terhadap teknik peretasan yang disebut serangan kamus. - -```md -Contoh kata sandi yang lemah: CuteFluffyKittens! - -Contoh kata sandi yang kuat: ymv\*azu.EAC8eyp8umf -``` - -Kesalahan umum lainnya adalah menggunakan kata sandi yang mudah ditebak atau ditemukan melalui [rekayasa sosial](https://wikipedia.org/wiki/Social_engineering_(security)). Menyertakan nama gadis ibu, nama anak-anak atau hewan peliharaan, atau tanggal lahir dalam kata sandi Anda akan meningkatkan risiko akun diretas. - -#### Beberapa langkah yang perlu diperhatikan dalam membentuk kata sandi: {#good-password-practices} - -- Buatlah kata sandi dengan panjang karakter maksimal sesuai dengan yang diperbolehkan pembuat kata sandi atau sesuai dengan ketentuan formulir yang anda isi -- Gunakan gabungan huruf kapital, huruf kecil, angka dan simbol -- Hindari penggunaan informasi personal, seperti nama keluarga, di dalam kata sandi anda -- Hindari kata-kata umum - -[Selanjutnya, langkah dalam membuat kata sandi yang kuat](https://terranovasecurity.com/how-to-create-a-strong-password-in-7-easy-steps/) - -### Gunakan kata sandi yang unik untuk semua hal {#use-unique-passwords} - -Kata sandi yang kuat yang telah terungkap dalam pelanggaran data tidak lagi merupakan kata sandi yang kuat. Situs web [Have I Been Pwned](https://haveibeenpwned.com) memungkinkan Anda memeriksa apakah akun terlibat dalam pelanggaran data publik. Jika iya, **gantilah kata sandi tersebut segera**. Menggunakan kata sandi yang unik untuk setiap akun mengurangi risiko peretas mendapatkan akses ke semua akun Anda jika salah satu kata sandi tersebut terkompromi. - -### Menggunakan pengelola kata sandi {#use-password-manager} - - -
- Menggunakan pengelola kata sandi akan membantu Anda membuat kata sandi yang kuat dan unik serta mengingatnya! Kami sangat menyarankan untuk menggunakannya, dan sebagian besar dari mereka gratis! -
- - -Mengingat kata sandi yang kuat dan unik untuk setiap akun tidaklah ideal. Pengatur kata sandi memberikan tempat yang terenkripsi dan aman untuk setiap kata sandi Anda. Mereka juga menyarankan kata sandi yang kuat saat mendaftar ke layanan baru, jadi Anda tidak perlu membuatnya sendiri. Banyak pengelola kata sandi akan memberitahukan Anda jika kata sandi Anda diretas, sehingga memberikan Anda kesemaptan untuk mengubah kata sandi Anda sebelum serangan yang berbahaya. - -![Contoh penggunaan pengelola kata sandi](./passwordManager.png) - -#### Contoh jasa pengelola kata sandi: {#try-password-manager} - -- [Bitwarden](https://bitwarden.com/) -- [KeePass](https://keepass.info/) -- [1Password](https://1password.com/) -- Atau coba lihat [pengelola kata sandi yang direkomendasikan](https://www.privacytools.io/secure-password-manager) lainnya - -### Menggunakan Autentikasi Dua Faktor {#two-factor-authentication} - -Anda mungkin terkadang diminta untuk mengautentikasi identitas melalui bukti unik. Ini dikenal sebagai **faktor**. Tiga faktor utama adalah: - -- Sesuatu yang Anda ketahui (seperti kata sandi atau pertanyaan keamanan) -- Sesuatu yang melekat pada diri Anda (seperti sidik jari atau hasil pindaian mata/wajah) -- Sesuatu yang Anda miliki (sebuah kunci atau autentikasi aplikasi dalam perangkat yang Anda miliki) - -Menggunakan **Autentikasi Dua Faktor (2FA)** memberikan *faktor keamanan* tambahan untuk akun online Anda. 2FA memastikan bahwa hanya memiliki kata sandi saja tidak cukup untuk mengakses akun. Umumnya, faktor autentikasi kedua adalah 6 digit kode yang dikenal sebagai **kata sandi satu kali berbais waktu (TOTP)**, yang Anda dapat akses dengan sebuah aplikasi autentikasi seperti Google Authenticator atau Authy. Ini berfungsi sebagai faktor "sesuatu yang Anda miliki" karena benih yang menghasilkan kode waktunya disimpan di perangkat Anda. - - -
- Catatan: Menggunakan 2FA berbasis SMS rentan terhadap SIM jacking dan tidak aman. Untuk keamanan terbaik, gunakan layanan seperti Google Authenticator atau Authy. -
- - -#### Kunci keamanan {#security-keys} - -Kunci keamanan adalah jenis 2FA yang lebih canggih dan aman. Kunci keamanan adalah perangkat autentikasi perangkat keras fisik yang bekerja mirip dengan aplikasi autentikator. Menggunakan kunci keamanan merupakan cara paling aman dalam 2FA. Umumnya kunci ini menggunakan standar FIDO Universal 2nd Factor (U2F). [Pelajari lebih lanjut mengenai FIDO U2F](https://www.yubico.com/authentication-standards/fido-u2f/). - -Tonton lebih lanjut tentang 2FA: - - - -### Hapus ekstensi peramban {#uninstall-browser-extensions} - -Ekstensi browser, seperti ekstensi Chrome atau Add-on untuk Firefox, dapat meningkatkan fungsionalitas browser tetapi juga membawa risiko. Secara bawaan, sebagian besar ekstensi peramban menanyakan akses untuk 'membaca dan mengubah data', mengizinkan mereka melakukan hampir apapun pada data Anda. Ekstensi Chrome selalu melakukan pembaruan otomatis, jadi ekstensi yang sebelumnya aman bisa diperbarui belakangan dan mengandung kode jahat. Sebagian besar ekstensi peramban tidak bermaksud mencuri data Anda, tetapi Anda harus waspada bahwa mereka dapat melakukannya. - -#### Tetaplah aman dengan cara: {#browser-extension-safety} - -- Hanya menginstal ekstensi peramban dari sumber terpercaya -- Hapus ekstensi peramban yang tidak digunakan -- Instal ekstensi Chrome secara lokal untuk menghentikan pembaruan-otomatis (Lanjutan) - -[Selengkapnya mengenai risiko ekstensi browser](https://www.kaspersky.co.uk/blog/browser-extensions-security/12750/) - - - -## Bacaan lebih Lanjut {#further-reading} - -### Keamanan web {#reading-web-security} - -- [Hingga 3 juta perangkat terinfeksi oleh pengaya Chrome dan Edge yang mengandung malware](https://arstechnica.com/information-technology/2020/12/up-to-3-million-devices-infected-by-malware-laced-chrome-and-edge-add-ons/) - _Dan Goodin_ -- [Cara Membuat Kata Sandi yang Kuat — Yang Anda Tidak Akan Lupakan](https://www.avg.com/en/signal/how-to-create-a-strong-password-that-you-wont-forget) - _AVG_ -- [Apa itu kunci keamanan?](https://help.coinbase.com/en/coinbase/getting-started/verify-my-account/security-keys-faq) - _Coinbase_ - -### Keamanan kripto {#reading-crypto-security} - -- [Melindungi diri Anda dan dana Anda](https://support.mycrypto.com/staying-safe/protecting-yourself-and-your-funds) - _MyCrypto_ -- [Masalah keamanan pada perangkat lunak komunikasi kripto yang umum](https://docs.salusec.io/untitled/web3-penetration-test/risks-in-social-media) - _Salus_ -- [Panduan Keamanan Untuk Dummies Dan Orang Pintar Juga](https://medium.com/mycrypto/mycryptos-security-guide-for-dummies-and-smart-people-too-ab178299c82e) - _MyCrypto_ -- [Keamanan Crypto: Sandi dan Otentikasi](https://www.youtube.com/watch?v=m8jlnZuV1i4) - _Andreas M. Antonopoulos_ - -### Edukasi penipuan {#reading-scam-education} - -- [Panduan: Cara mengidentifikasi token penipuan](/guides/how-to-id-scam-tokens/) -- [Tetap Aman: Penipuan Umum](https://support.mycrypto.com/staying-safe/common-scams) - _MyCrypto_ -- [Menghindari penipuan](https://bitcoin.org/en/scams) - _Bitcoin.org_ -- [Utasan Twitter tentang Email dan Pesan Penipuan Umum Kripto](https://twitter.com/tayvano_/status/1516225457640787969) - _Taylor Monahan_ - - +**Peningkatan keamanan di peta perjalanan sudah berada pada tahap penelitian lanjutan**, tetapi tidak diharapkan akan diimplementasikan dalam waktu dekat. Langkah selanjutnya untuk view-merge, PBS, SSF, dan SLE adalah menyelesaikan spesifikasi dan mulai membangun prototipe. diff --git a/public/content/translations/id/user-experience/index.md b/public/content/translations/id/user-experience/index.md new file mode 100644 index 00000000000..2d5013b0816 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/id/user-experience/index.md @@ -0,0 +1,36 @@ +--- +title: Meningkatkan pengalaman pengguna +description: Masih terlalu rumit untuk menggunakan Ethereum bagi kebanyakan orang. Untuk mendorong adopsi massal, Ethereum harus secara drastis menurunkan hambatan masuknya - pengguna harus mendapatkan manfaat dari akses yang terdesentralisasi, tanpa izin, dan tahan sensor ke Ethereum, tetapi harus sama mudahnya dengan menggunakan aplikasi web2 tradisional. +lang: id +image: /images/roadmap/roadmap-ux.png +alt: "Peta Perjalanan Ethereum" +template: roadmap +--- + +**Penggunaan Ethereum perlu disederhanakan**; mulai dari mengelola [kunci](/glossary/#key) dan [dompet](/glossary/#wallet) hingga memulai transaksi. Untuk memfasilitasi adopsi massal, Ethereum harus secara drastis meningkatkan kemudahan penggunaannya, memungkinkan pengguna untuk merasakan akses tanpa izin dan tahan sensor ke Ethereum dengan pengalaman tanpa hambatan seperti menggunakan aplikasi [Web2](/glossary/#web2). + +## Di luar frasa benih {#no-more-seed-phrases} + +Akun Ethereum dilindungi oleh sepasang kunci yang digunakan untuk mengidentifikasi akun (kunci publik) dan menandatangani pesan (kunci pribadi). Kunci pribadi seperti kata sandi utama; kunci ini memungkinkan akses penuh ke akun Ethereum. Ini adalah cara pengoperasian yang berbeda untuk orang-orang yang lebih akrab dengan bank dan aplikasi Web2 yang mengelola akun atas nama pengguna. Agar Ethereum dapat mencapai adopsi massal tanpa bergantung pada pihak ketiga yang tersentralisasi, harus ada cara yang mudah dan tanpa gesekan bagi pengguna untuk menjaga aset mereka dan tetap mengontrol data mereka tanpa harus memahami kriptografi kunci publik-pribadi dan manajemen kunci. + +Solusi untuk hal ini adalah dengan menggunakan dompet [kontrak pintar](/glossary/#smart-contract) untuk berinteraksi dengan Ethereum. Dompet kontrak pintar menciptakan cara untuk melindungi akun jika kuncinya hilang atau dicuri, peluang untuk deteksi dan pertahanan yang lebih baik, dan memungkinkan dompet untuk mendapatkan fungsionalitas baru. Meskipun dompet kontrak pintar sudah ada saat ini, namun masih sulit untuk dibuat karena protokol Ethereum perlu mendukungnya dengan lebih baik. Dukungan tambahan ini dikenal sebagai abstraksi akun. + +Lebih lanjut tentang abstraksi akun + +## Simpul untuk semua orang + +Pengguna yang menjalankan [simpul](/glossary/#node) tidak perlu memercayai pihak ketiga untuk menyediakan data kepada mereka, dan mereka dapat berinteraksi dengan cepat, secara pribadi, dan tanpa izin dengan [rantai blok](/glossary/#blockchain) Ethereum. Namun, menjalankan simpul saat ini membutuhkan pengetahuan teknis dan ruang disk yang besar, yang berarti banyak orang harus mempercayai perantara. + +Ada beberapa peningkatan yang akan membuat menjalankan node jauh lebih mudah dan jauh lebih sedikit menggunakan sumber daya. Cara penyimpanan data akan berubah untuk menggunakan struktur yang lebih efisien dalam penggunaan ruang yang dikenal sebagai **Pohon Verkle**. Dengan [keadaan tanpa status](/roadmap/statelessness) atau [kedaluwarsa data](/roadmap/statelessness/#data-expiry), simpul Ethereum tidak perlu menyimpan salinan seluruh data keadaan Ethereum, yang secara drastis mengurangi kebutuhan ruang hard disk. [Simpul ringan](/developers/docs/nodes-and-clients/light-clients/) akan menawarkan banyak manfaat dari menjalankan simpul penuh, tetapi dapat dijalankan dengan mudah pada ponsel seluler atau dalam aplikasi browser sederhana. + +Baca tentang pohon Verkle + +Dengan peningkatan ini, hambatan untuk menjalankan sebuah simpul dikurangi menjadi nol secara efektif. Pengguna akan mendapatkan keuntungan dari akses yang aman dan tanpa izin ke Ethereum tanpa harus mengorbankan ruang disk atau CPU yang signifikan di komputer atau ponsel mereka, dan tidak perlu bergantung pada pihak ketiga untuk akses data atau jaringan ketika mereka menggunakan aplikasi. + +## Kemajuan saat ini {#current-progress} + +Dompet kontrak pintar sudah tersedia, tetapi lebih banyak peningkatan diperlukan untuk membuatnya terdesentralisasi dan tanpa izin. EIP-4337 adalah proposal matang yang tidak memerlukan perubahan apa pun pada protokol Ethereum. Kontrak pintar utama yang diperlukan untuk EIP-4337 **digunakan pada bulan Maret 2023**. + +**Ketiadaan status penuh masih dalam tahap penelitian** dan kemungkinan akan memerlukan beberapa tahun sebelum diterapkan. Ada beberapa tonggak penting dalam perjalanan menuju keadaan tanpa kewarganegaraan penuh, termasuk masa berlaku data, yang dapat diimplementasikan lebih cepat. Item-item lain dalam peta perjalanan, seperti [Pohon Verkle](/roadmap/verkle-trees/) dan [Pemisahan Pembangun Penyedia](/roadmap/pbs/), perlu diselesaikan terlebih dahulu. + +Jaringan percobaan pohon Verkle sudah aktif dan berjalan, dan fase berikutnya adalah menjalankan klien yang diaktifkan pohon Verkle pada jaringan percobaan pribadi, kemudian publik. Anda dapat membantu mempercepat kemajuan dengan menggunakan kontrak ke jaringan percobaan atau menjalankan klien jaringan percobaan. diff --git a/public/content/translations/id/web3/index.md b/public/content/translations/id/web3/index.md index e2449ec29c4..e84a102be12 100644 --- a/public/content/translations/id/web3/index.md +++ b/public/content/translations/id/web3/index.md @@ -6,6 +6,10 @@ lang: id # Pengenalan kepada Web3 {#introduction} +
+ +
+ Sentralisasi telah membantu memasukkan miliaran orang ke World Wide Web dan menciptakan infrastruktur yang stabil serta kuat di mana ia hidup. Namun pada saat yang bersamaan, sebagian entitas sentralisasi memiliki kekuasaan yang luar biasa pada World Wide Web, memungkinkan mereka untuk secara sepihak memutuskan apa yang boleh dan yang tidak diizinkan. Web3 adalah jawaban untuk dilema ini. Alih-alih Web yang dimonopoli oleh perusahaan teknologi besar, Web3 merangkul desentralisasi dan dibangun, dioperasikan, dan dimiliki oleh para penggunanya. Web3 menempatkan kekuatan di tangan individu daripada perusahaan. Sebelum kita berbicara tentang Web3, mari kita jelajahi bagaimana kita sampai sini. diff --git a/src/intl/id/common.json b/src/intl/id/common.json index 2029ec40e3d..a6794167c3a 100644 --- a/src/intl/id/common.json +++ b/src/intl/id/common.json @@ -11,6 +11,7 @@ "adding-products": "Menambahkan Produk", "adding-staking-products": "Menambahkan Produk Penaruhan", "adding-wallets": "Menambahkan Dompet", + "ai-agents": "Agen AI", "aria-toggle-menu-button": "Tombol menu toggle", "aria-toggle-search-button": "Tombol pencarian toggle", "beacon-chain": "Rantai Suar", @@ -221,6 +222,7 @@ "nav-about-description": "Proyek publik sumber terbuka untuk komunitas Ethereum", "nav-advanced-description": "Pelajari topik yang lebih kompleks", "nav-advanced-label": "Tingkat Lanjut", + "nav-ai-agents-description": "Jelajahi dunia agen AI di Ethereum", "nav-basics-description": "Pahami dasar-dasar Ethereum", "nav-basics-label": "Dasar-dasar", "nav-bridges-description": "Web3 telah berevolusi menjadi ekosistem blockchain L1 utama dan solusi penskalaan L2", diff --git a/src/intl/id/glossary-tooltip.json b/src/intl/id/glossary-tooltip.json new file mode 100644 index 00000000000..088fe977130 --- /dev/null +++ b/src/intl/id/glossary-tooltip.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "51%-attack-term": "Serangan 51%", + "51%-attack-definition": "Jenis serangan di mana sekelompok orang menguasai mayoritas simpul. Ini memungkinkan mereka untuk menipu rantai blok dengan membalikkan transaksi dan melakukan pengeluaran ganda ether dan token lainnya.", + "abi-term": "Aplikasi Antarmuka Biner (ABI)", + "abi-definition": "File JSON yang mengartikan fungsi dan variabel yang disertakan dalam kontrak pintar. ABI memungkinkan bytecode di petakan dalam bentuk format yang dapat di baca manusia.", + "account-term": "Akun", + "account-definition": "Akun Ethereum adalah identitas digital pada rantai blok Ethereum, yang memungkinkan pengguna untuk mengirim, menerima Ether atau aset digital lainnya, dan berinteraksi dengan kontrak pintar.", + "address-term": "Alamat", + "address-definition": "Alamat Ethereum adalah pengenal unik yang digunakan untuk menerima token, fungsinya serupa dengan akun bank untuk mata uang kripto.", + "anti-sybil-term": "Anti-Sybil", + "anti-sybil-definition": "Merupakan cara untuk menghentikan orang yang berpura pura menjadi banyak pengguna skaligus di internet, memastikan setiap pengguna adalah orang yang nyata dan terpisah. Hal ini membantu menjaga interaksi online tetap adil dan jujur.", + "apr-term": "APR", + "apr-definition": "APR, atau rata rata presentasi annual, mencerminkan biaya tahunan untuk meminjam uang, termasuk bunga dan biaya, dalam bentuk persentasi.", + "attestation-term": "Pengesahan", + "attestation-definition": "Sebuah klaim yang dibuat oleh suatu entitas bahwa sesuatu itu benar. Dalam konteks Ethereum, validator konsensus harus membuat klaim tentang apa yang mereka yakini sebagai keadaan rantai. Pada waktu-waktu tertentu, setiap validator bertanggung jawab untuk menerbitkan berbagai penilaian yang secara resmi menyatakan pandangan validator ini terhadap rantai, termasuk checkpoint terakhir yang telah dikonfirmasi dan kepala rantai saat ini. Lebih lanjut tentang penilaian.", + "block-term": "Blok", + "block-definition": "Blok adalah tempat di mana transaksi atau tindakan digital disimpan. Setelah sebuah blok penuh, ia akan dihubungkan dengan blok sebelumnya, membentuk rangkaian blok atau \"rantai blok\". Selengkapnya tentang blok.", + "blockchain-term": "Blockchain", + "blockchain-definition": "Rantai blok adalah basis data transaksi, diduplikasi dan dibagikan ke semua komputer dalam jaringan, memastikan data tidak dapat diubah secara retroaktif.", + "bridge-term": "Penghubung", + "bridge-definition": "Sebuah jembatan rantai blok digunakan untuk mentransfer aset dari satu jaringan rantai blok ke jaringan rantai blok lainnya.", + "consensus-term": "Konsensus", + "consensus-definition": "Ketika lebih dari 2/3 komputer dalam jaringan setuju bahwa mereka memiliki catatan yang sama, pastikan semua orang memiliki informasi yang sama. Ini bukan tentang aturan yang mereka ikuti, tetapi memastikan mereka semua memiliki informasi yang sama.", + "consensus-client-term": "Klien konsensus", + "consensus-layer-term": "Lapisan konsensus", + "consensus-layer-definition": "Lapisan konsensus Ethereum merupakan jaringan klien konsensus.", + "cryptoeconomics-term": "Ekonomi Kripto", + "cryptoeconomics-definition": "Studi tentang prinsip-prinsip matematika dan ekonomi untuk merancang platform digital yang aman dan dapat dipercaya. Tujuannya adalah untuk memastikan bahwa semua peserta mengikuti aturan dan diberi penghargaan karena berkontribusi pada keamanan dan operasi jaringan. ", + "cryptography-term": "Kriptografi", + "cryptography-definition": "Ini adalah praktik untuk membuat komunikasi bersifat pribadi dan aman sehingga hanya mereka yang ditujukan untuk informasi tersebut yang dapat membacanya.", + "dao-term": "Organisasi otonom terdesentralisasi (DAO)", + "dao-definition": "DAO adalah organisasi digital yang dijalankan oleh aturan yang dikodekan di rantai blok, di mana keputusan dibuat melalui pemungutan suara anggota, bukan oleh otoritas pusat. Selengkapnya tentang organisasi otonom terdesentralisasi (DAO).", + "dapp-term": "Dapp", + "dapp-definition": "dApp adalah aplikasi terdesentralisasi yang berjalan di jaringan rantai blok, yang menawarkan layanan tanpa otoritas pengendali pusat. Selengkapnya tentang aplikasi terdesentralisasi.", + "data-availability-term": "Ketersediaan data", + "data-availability-definition": "Setiap node dapat memverifikasi transaksi secara sendiri pada blockchain untuk menjaga transparansi dan kepercayaan pada sistem.", + "defi-term": "DeFi", + "dex-term": "Bursa terdesentralisasi (DEX)", + "dex-definition": "Sebuah jenis aplikasi Ethereum yang memungkinkan Anda menukar token dengan rekan-rekan di jaringan. DEX tidak tunduk pada batasan geografis seperti bursa terpusat - siapa pun dapat berpartisipasi.", + "ens-term": "Layanan Nama Ethereum (ENS)", + "ens-definition": "Ethereum Name Service seperti buku telepon internet untuk alamat Ethereum. Alih-alih menggunakan alamat dompet yang panjang, ENS memungkinkan Anda menggunakan nama sederhana seperti \"john.eth\" untuk mengirim dan menerima uang dan aset digital.", + "epoch-term": "Epoch", + "eoa-term": "Akun dengan kepemilikan eksternal (EOA)", + "erc-term": "Permintaan Ethereum untuk Komentar (ERC)", + "erc-definition": "ERC (Ethereum Request for Comments) adalah jenis documentation teknis yang digunakan dalam komunitas Ethereum untuk mengusulkan standar penggunaan baru untuk jaringan Ethereum.", + "erc-1155-term": "ERC-1155", + "erc-1155-definition": "Jenis standar token Ethereum yang serupa dengan NFT (seperti item koleksi unik) yang juga memungkinkan untuk membuat barang yang dapat dipertukarkan (seperti mata uang) dalam satu kontrak pintar.", + "erc-20-term": "ERC-20", + "erc-20-definition": "Adalah seperangkat aturan standar yang digunakan untuk membuat sebagian besar token di jaringan Ethereum.", + "erc-721-term": "ERC-721", + "erc-721-definition": "Seperangkat aturan standar yang digunakan untuk membuat NFT (token yang tidak dapat dipertukarkan).", + "ether-term": "Ether", + "events-term": "Aksi", + "execution-client-term": "Klien eksekusi", + "execution-layer-term": "Lapisan eksekusi", + "execution-layer-definition": "Lapisan eksekusi Ethereum merupakan jaringan untuk klien eksekusi.", + "finality-term": "Finality", + "gas-term": "Gas", + "genesis-block-definition": "Blok pertama di rantai blok, digunakan untuk menginisialisasi jaringan tertentu dan mata uang kriptonya.", + "gwei-term": "Gwei", + "holographic-consensus-definition": "Mengacu pada bagaimana keputusan kelompok besar dibuat dengan membiarkan kelompok kecil yang terdiri dari orang-orang yang mewakili memberikan suara. Kemudian semua orang setuju untuk mengikutinya, selama mereka percaya bahwa kelompok kecil tersebut melakukan pekerjaan dengan baik.", + "index-term": "Indeks", + "index-definition": "Struktur jaringan yang dimaksudkan untuk mengoptimalkan pembuatan kueri informasi dari seluruh rantai blok dengan menyediakan jalur efisien ke sumber penyimpanannya.", + "key-definition": "Dalam konteks Ethereum, kunci adalah kode digital: Kunci publik untuk menerima transaksi dan kunci pribadi untuk mengakses dan mengirim dana.", + "layer-2-term": "Lapisan 2", + "liquidity-tokens-term": "Likuiditas token", + "liquidity-tokens-definition": "Token likuiditas (LT) adalah token digital yang dikeluarkan untuk peserta yang menyetor aset ke dalam kumpulan likuiditas, yang merupakan kumpulan dana yang dikunci dalam kontrak pintar dan digunakan untuk memfasilitasi perdagangan di bursa Terdesentralisasi (DEX).", + "mainnet-term": "Jaringan Utama", + "mainnet-definition": "Singkatan dari \"jaringan utama\", ini adalah rantai blok Ethereum publik yang utama.", + "mev-term": "MEV", + "mev-definition": "Sebuah mekanisme yang memprioritaskan tindakan tertentu pada rantai blok dengan biaya tertentu, mempengaruhi hasil dan urutan transaksi.", + "multisig-term": "Multisig", + "multisig-definition": "Multisig (multi tanda tangan) mengacu pada dompet digital atau akun yang membutuhkan beberapa tanda tangan atau persetujuan untuk melakukan transaksi, sehingga meningkatkan keamanan.", + "nft-term": "Token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT)", + "onchain-definition": "Mengacu pada tindakan atau transaksi yang terjadi di rantai blok dan tersedia untuk umum.", + "optimistic-rollup-term": "Rollup optimistic", + "peer-to-peer-network-definition": "Jaringan komputer (peer) yang secara kolektif dapat menjalankan fungsionalitas tanpa memerlukan layanan terpusat berbasis server.", + "permissionless-term": "Tanpa izin", + "permissionless-definition": "Tidak ada izin atau persetujuan yang diperlukan untuk menggunakan sistem seperti Ethereum dan tidak ada yang dapat menghentikan Anda untuk menggunakannya. Sistem ini terbuka 24/7 bagi semua orang untuk berpartisipasi.", + "private-key-term": "Kunci privasi", + "pos-term": "Bukti Taruhan (PoS)", + "pow-term": "Bukti kerja (PoW)", + "public-key-term": "Kunci publik", + "rollups-term": "Rollup", + "sequencer-term": "Sequencer", + "sequencer-definition": "Sequencer adalah sebuah program yang bertanggung jawab untuk memesan transaksi dalam jaringan rantai blok.", + "smart-contract-term": "Kontrak pintar", + "stablecoin-term": "Stablecoin", + "staking-term": "Penaruhan", + "staking-pool-term": "Pool penaruhan", + "sybil-attack-term": "Serangan Sybil", + "sybil-attack-definition": "Serangan Sybil mengacu pada individu manusia yang menipu suatu sistem untuk berpikir bahwa mereka adalah beberapa orang untuk meningkatkan pengaruhnya.", + "terminal-total-difficulty-term": "Tingkat kesulitan total terminal (TTD)", + "trust-assumptions-term": "Asumsi kepercayaan", + "validator-term": "Validator", + "validity-proof-term": "Validity proof", + "wallet-term": "Dompet", + "web2-term": "Web2", + "web3-term": "Web3", + "wei-term": "Wei", + "zk-proof-term": "Bukti zero-knowledge" +} diff --git a/src/intl/id/page-index.json b/src/intl/id/page-index.json index 95f94f00b0e..201be7fe8f5 100644 --- a/src/intl/id/page-index.json +++ b/src/intl/id/page-index.json @@ -2,6 +2,7 @@ "page-index-activity-description": "Aktivitas dari semua jaringan Ethereum", "page-index-activity-tag": "Aktivitas", "page-index-activity-header": "Ekosistem terkuat", + "page-index-activity-action": "Lebih banyak aktivitas Ethereum", "page-index-bento-header": "Cara baru untuk menggunakan internet", "page-index-bento-assets-action": "Selengkapnya tentang NFT", "page-index-bento-assets-content": "Karya seni, sertifikat, atau bahkan real estat dapat dijadikan token. Apa pun dapat menjadi token yang dapat diperjualbelikan. Kepemilikannya bersifat publik dan dapat diverifikasi.", @@ -99,7 +100,7 @@ "page-index-values-privacy-legacy-content-0": "Kita tidak bisa mengharapkan pemerintah, perusahaan, atau organisasi besar tak dikenal lainnya memberi kita privasi karena kemurahan hati mereka.", "page-index-values-privacy-legacy-content-1": "Sebagian besar aplikasi mengumpulkan sebanyak mungkin informasi pribadi agar Anda bisa menjadi target pemasaran mereka yang disesuaikan.", "page-index-values-privacy-ethereum-label": "Berorientasi pada privasi", - "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "Komunitas Ethereum menghargai privasi. Anda berhak menggunakan aplikasi tanpa mengungkapkan diri atau informasi kontak.", + "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "Komunitas Ethereum menghormati privasi. Anda memiliki hak untuk menggunakan aplikasi tanpa mengungkapkan diri Anda atau informasi kontak Anda.", "page-index-values-integration-legacy-label": "Terfragmentasi", "page-index-values-integration-legacy-content-0": "Sebagian besar aplikasi meminta Anda untuk membuat akun terpisah, sehingga menyulitkan Anda untuk mengingat semua detail login dan pendaftaran.", "page-index-values-integration-ethereum-label": "Terintegrasi", @@ -111,7 +112,7 @@ "page-index-values-censorship-legacy-label": "Dapat disensor", "page-index-values-censorship-legacy-content-0": "Platform modern dan aturannya sering kali berubah. Aturan tersebut bisa dipengaruhi oleh pemangku kepentingan, manajemen perusahaan, atau bahkan rezim yang represif.", "page-index-values-censorship-ethereum-label": "Tahan penyensoran", - "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "Perlawanan terhadap penindasan adalah prinsip utama Ethereum. Fungsinya harus selalu adil dan tidak memihak.", + "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "Perlawanan terhadap penindasan adalah prinsip utama Ethereum. Fungsionalitasnya harus selalu adil dan tidak memihak.", "page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "Ethereum tidak dapat dikendalikan oleh negara, perusahaan, atau individu.", "page-index-values-open-legacy-label": "Tertutup bagi kebanyakan orang", "page-index-values-open-legacy-content-0": "Perusahaan melindungi kekayaan intelektualnya dan tidak membagikannya. Tak seorang pun di luar perusahaan yang dapat melihat cara kerjanya, memperbaiki masalah, atau melakukan perbaikan. Sulit bagi orang-orang untuk membuat perangkat baru atau menyesuaikannya.", diff --git a/src/intl/id/page-upgrades-index.json b/src/intl/id/page-upgrades-index.json index e4705c11318..e7c935e558a 100644 --- a/src/intl/id/page-upgrades-index.json +++ b/src/intl/id/page-upgrades-index.json @@ -97,7 +97,7 @@ "page-upgrades-question-6-answer-5": "Anda juga dapat bergabung dalam diskusi tentang penelitian dan pengembangan Ethereum di ethresear.ch.", "page-upgrades-question-6-title": "Apa yang harus saya lakukan dengan dapp saya?", "page-upgrades-question-6-desc": "Penggabungan dirancang agar memiliki dampak minimal bagi pengembang dapp, meskipun ada beberapa perubahan kecil yang perlu dicatat.", - "page-upgrades-question-6-answer-1": "Para pengembang dapp yang sudah terbiasa dengan Ethereum sebelum terjadinya Penggabungan seharusnya menyadari beberapa perubahan. Perubahan-perubahan ini meliputi struktur dan waktu blok, beberapa perubahan opcode, sumber-sumber acak di dalam rantai blok, dan konsep finalitas jangka waktu.", + "page-upgrades-question-6-answer-1": "Para pengembang Dapp yang terbiasa dengan Ethereum pra-gabungan harus menyadari beberapa perubahan. Perubahan ini termasuk struktur dan pengaturan waktu blok, beberapa perubahan opcode, sumber keacakan onchain, dan konsep finalisasi jangka waktu.", "page-upgrades-question-6-answer-1-link": "Bagaimana Penggabungan berpengaruh terhadapan Lapisan Aplikasi Ethereum", "page-upgrades-question-6-answer-2": "Aplikasi hampir tidak terpengaruh secara keseluruhan.", "page-upgrades-question-7-desc": "Banyak tim berbeda dari seluruh komunitas sedang mengerjakan berbagai peningkatan Ethereum.", diff --git a/src/intl/id/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/id/page-wallets-find-wallet.json index 87d13956cbc..7d9d46cb6fa 100644 --- a/src/intl/id/page-wallets-find-wallet.json +++ b/src/intl/id/page-wallets-find-wallet.json @@ -2,7 +2,7 @@ "page-find-wallet-clear": "Hapus filter", "page-find-wallet-desc-2": "Tidak tahu apa itu dompet digital?", "page-find-wallet-desc-2-wallets-link": "Pelajari tentang dompet.", - "page-find-wallet-description": "Dompet menyimpan dan bertransaksi dengan ETH Anda. Anda dapat memilih dari berbagai macam produk yang sesuai dengan kebutuhan Anda.", + "page-find-wallet-description": "Dompet menyimpan ETH Anda dan digunakan untuk bertransaksi. Anda dapat memilih dari berbagai produk yang sesuai dengan kebutuhan Anda.", "page-find-wallet-last-updated": "Terakhir diperbarui", "page-find-wallet-meta-description": "Cari dan bandingkan dompet Ethereum berdasarkan fitur yang Anda inginkan.", "page-find-wallet-meta-title": "Daftar Dompet Ethereum | ethereum.org", @@ -12,11 +12,11 @@ "page-find-wallet-open-source": "Sumber terbuka", "page-find-wallet-open-source-desc": "Perangkat lunak sumber terbuka memungkinkan siapa pun mengaudit integritas dan keamanan aplikasi", "page-find-wallet-self-custody": "Perwalian mandiri", - "page-find-wallet-non-custodial": "Kepemilikan pribadi", + "page-find-wallet-non-custodial": "Kepemilikan penuh oleh pengguna", "page-find-wallet-non-custodial-desc": "Dompet yang tidak mengontrol kunci pribadi Anda", "page-find-wallet-hardware-wallet-support": "Dukungan dompet perangkat keras", "page-find-wallet-hardware-wallet-support-desc": "Dompet yang dapat terhubung ke dompet perangkat keras untuk keamanan yang lebih baik", - "page-find-wallet-rpc-importing": "Impor RPC", + "page-find-wallet-rpc-importing": "Impor endpoint RPC", "page-find-wallet-rpc-importing-desc": "Dompet yang mendukung titik akhir RPC khusus untuk terhubung ke node atau jaringan berbeda", "page-find-wallet-nft-support": "Dukungan NFT", "page-find-wallet-nft-support-desc": "Dompet yang mendukung melihat dan berinteraksi dengan NFT Anda", @@ -24,7 +24,7 @@ "page-find-wallet-connect-to-dapps-desc": "Anda dapat terhubung ke aplikasi yang mendukung WalletConnect atau alternatif", "page-find-wallet-staking": "Penaruhan", "page-find-wallet-staking-desc": "Taruhan ETH langsung dari dompet", - "page-find-wallet-swaps": "Penukaran", + "page-find-wallet-swaps": "Pertukaran", "page-find-wallet-swaps-desc": "Tukar token ERC-20 langsung di dompet", "page-find-wallet-layer-2": "Lapisan ke-2", "page-find-wallet-layer-2-desc": "Dompet yang mendukung Ethereum lapisan ke-2", @@ -64,15 +64,15 @@ "page-find-wallet-new-to-crypto-title": "Baru mengenal kripto", "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Pengguna pertama kali yang mencari dompet pemula.", "page-find-wallet-nfts-title": "NFT", - "page-find-wallet-nfts-desc": "Dompet dengan fokus pada dukungan NFT.", + "page-find-wallet-nfts-desc": "Dompet yang berfokus pada dukungan NFT.", "page-find-wallet-hodler-title": "Jangka panjang", - "page-find-wallet-hodler-desc": "Penyimpanan token pasif dengan dompet perangkat keras.", + "page-find-wallet-hodler-desc": "Penyimpanan token jangka panjang dengan dompet perangkat keras.", "page-find-wallet-finance-title": "Keuangan", "page-find-wallet-finance-desc": "Dompet yang berfokus pada penggunaan aplikasi DeFi yang sering.", "page-find-wallet-developer-title": "Pengembang", "page-find-wallet-developer-desc": "Dompet yang membantu mengembangkan dan menguji dapps.", "page-find-wallet-active": "aktif", - "page-find-wallet-footnote-1": "Dompet yang tercantum di halaman ini bukan dukungan resmi, dan disediakan hanya untuk tujuan informasi.", + "page-find-wallet-footnote-1": "Dompet yang tercantum di halaman ini bukan merupakan rekomendasi resmi, dan disediakan semata-mata untuk tujuan informasi.", "page-find-wallet-footnote-2": "Deskripsi mereka telah disediakan oleh proyek dompet itu sendiri.", "page-find-wallet-footnote-3": "Kami menambahkan produk ke halaman ini berdasarkan kriteria dalam kebijakan pendaftaran kami. Jika Anda menginginkan penambahan dompet dari kami, ajukan persoalan ini di GitHub.", "page-find-wallet-mobile": "Seluler", diff --git a/src/intl/id/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/id/page-what-is-ethereum.json index aded269442e..23f3440e3e7 100644 --- a/src/intl/id/page-what-is-ethereum.json +++ b/src/intl/id/page-what-is-ethereum.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "Ilustrasi seseorang yang sedang mengintip bazar, yang dimaksudkan untuk menggambarkan Ethereum", + "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "Ilustrasi seseorang yang sedang mengintip sebuah bazar, yang dimaksudkan untuk mewakili Ethereum", "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "Ilustrasi anggota komunitas Ethereum yang sedang bekerja bersama", "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "Ilustrasi sebuah tangan yang sedang membuat logo ETH yang terbuat dari batu bata lego", "page-what-is-ethereum-banking-card": "Perbankan bagi semua orang", diff --git a/src/intl/id/template-usecase.json b/src/intl/id/template-usecase.json index 89c34607a6a..1fb8382de9e 100644 --- a/src/intl/id/template-usecase.json +++ b/src/intl/id/template-usecase.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "template-usecase-dropdown-ai-agents": "Agen AI", "template-usecase-dropdown-defi": "Keuangan terdesentralisasi (DeFi)", "template-usecase-dropdown-nft": "Token yang tidak dapat dipertukarkan (NFT)", "template-usecase-dropdown-dao": "Organisasi otonom terdesentralisasi (DAO)", From 0b772613a4be7b2d1ede6d2190ed010c4b93e633 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luka Kropec Date: Sat, 10 May 2025 22:53:18 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Add 2nd QA round fixes --- src/intl/id/common.json | 52 ++++++++++++++++++------------------- src/intl/id/page-index.json | 6 ++--- 2 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/src/intl/id/common.json b/src/intl/id/common.json index a6794167c3a..189637a2417 100644 --- a/src/intl/id/common.json +++ b/src/intl/id/common.json @@ -7,19 +7,19 @@ "adding-developer-tools": "Menambahkan Perangkat Pengembang", "adding-exchanges": "Menambahkan Bursa", "adding-glossary-terms": "Menambahkan Istilah Glosarium", - "adding-layer-2s": "Menambahkan Lapisan 2s", + "adding-layer-2s": "Menambahkan Layer 2", "adding-products": "Menambahkan Produk", "adding-staking-products": "Menambahkan Produk Penaruhan", "adding-wallets": "Menambahkan Dompet", "ai-agents": "Agen AI", "aria-toggle-menu-button": "Tombol menu toggle", "aria-toggle-search-button": "Tombol pencarian toggle", - "beacon-chain": "Rantai Suar", + "beacon-chain": "Beacon Chain", "bridges": "Jembatan blockchain", - "bug-bounty": "Hadiah pencarian bug", + "bug-bounty": "Bug bounty", "build": "Bangun", - "build-menu": "Bangun menu", - "clear": "Menghapus", + "build-menu": "Menu Build", + "clear": "Bersihkan", "close": "Tutup", "community": "Komunitas", "community-hub": "Hub komunitas", @@ -41,7 +41,7 @@ "data-provided-by": "Sumber data:", "decentralized-applications-dapps": "Dapps - Aplikasi terdesentralisasi", "decentralized-identity": "Identitas terdesentralisasi", - "decentralized-science": "DeSci - Ilmu terdesentralisasi", + "decentralized-science": "DeSci - Sains Terdesentralisasi", "decentralized-social-networks": "Jaringan sosial terdesentralisasi", "defi-page": "DeFi - Keuangan terdesentralisasi", "description": "Deskripsi untuk item navigasi", @@ -111,7 +111,7 @@ "feedback-widget-thank-you-title": "Terima kasih atas umpan baliknya!", "find-wallet": "Temukan dompet", "from": "Dari", - "future-proofing": "Proofing masa depan", + "future-proofing": "Antisipasi Masa Depan", "get-eth": "Dapatkan ETH", "get-involved": "Ikut terlibat", "get-started": "Mulai", @@ -130,7 +130,7 @@ "how-to-use-a-wallet": "Cara menggunakan dompet", "image": "gambar", "in-this-section": "Di bagian ini", - "individuals": "Individual", + "individuals": "Individu", "jobs": "Pekerjaan", "kraken-logo": "Logo Kraken", "language-am": "Bahasa Amharik", @@ -156,7 +156,7 @@ "language-he": "Bahasa Ibrani", "language-hi": "Bahasa Hindi", "language-hr": "Bahasa Kroasia", - "language-hu": "Bahasa Hongaria", + "language-hu": "Bahasa Hungaria", "language-hy-am": "Armenia", "language-id": "Bahasa Indonesia", "language-ig": "Bahasa Igbo", @@ -170,7 +170,7 @@ "language-lt": "Bahasa Lithuania", "language-ml": "Bahasa Malayalam", "language-mr": "Bahasa Marathi", - "language-ms": "Bahasa Malaysia", + "language-ms": "Bahasa Melayu", "language-nb": "Bahasa Norwegia", "language-ne-np": "Nepali", "language-nl": "Bahasa Belanda", @@ -178,7 +178,7 @@ "language-pl": "Bahasa Polandia", "language-pt": "Bahasa Portugis", "language-pt-br": "Bahasa Portugis (Brasil)", - "language-resources": "Sumber bahasa", + "language-resources": "Sumber Daya Bahasa", "language-ro": "Bahasa Romania", "language-ru": "Bahasa Rusia", "language-se": "Bahasa Swedia", @@ -204,13 +204,13 @@ "last-updated": "Terakhir diperbarui", "layer-2": "Lapisan 2", "learn": "Belajar", - "learn-by-coding": "Belajar melalui pengodean", + "learn-by-coding": "Belajar dengan Koding", "learn-hub": "Pusat pembelajaran", "learn-menu": "Pelajari menu", "learn-more": "Pelajari lebih lanjut", "less": "Lebih Sedikit", "light-mode": "Cerah", - "listing-policy-disclaimer": "Semua produk yang tercantum di halaman ini bukanlah dukungan resmi, dan disediakan dengan tujuan sebagai informasi. Jika Anda ingin menambahkan produk atau memberikan umpan balik tentang kebijakan ini, ajukan masalah di GitHub.", + "listing-policy-disclaimer": "Semua produk yang tercantum di halaman ini bukan merupakan dukungan resmi dan hanya disediakan untuk tujuan informasi. Jika Anda ingin menambahkan produk atau memberikan masukan tentang kebijakan ini, silakan ajukan issue di GitHub.", "loading": "Memuat...", "loading-error": "Kesalahan memuat.", "loading-error-refresh": "Gagal, silahkan muat ulang.", @@ -219,7 +219,7 @@ "mainnet-ethereum": "Ethereum Jaringan Utama", "merge": "Gabungkan", "more": "Lebih Banyak", - "nav-about-description": "Proyek publik sumber terbuka untuk komunitas Ethereum", + "nav-about-description": "Proyek publik open-source untuk komunitas Ethereum", "nav-advanced-description": "Pelajari topik yang lebih kompleks", "nav-advanced-label": "Tingkat Lanjut", "nav-ai-agents-description": "Jelajahi dunia agen AI di Ethereum", @@ -246,7 +246,7 @@ "nav-docs-foundation-label": "Topik dasar", "nav-docs-overview-description": "Beranda Anda untuk dokumen pengembang", "nav-docs-stack-description": "Pahami semua detail tentang tumpukan Ethereum", - "nav-docs-stack-label": "Tumpukan Ethereum", + "nav-docs-stack-label": "Stack Ethereum", "nav-eip-description": "Standar yang menentukan fitur atau proses baru", "nav-eip-label": "EIP - Proposal peningkatan Ethereum", "nav-emerging-description": "Kenali kasus penggunaan baru lainnya untuk Ethereum", @@ -281,7 +281,7 @@ "nav-history-label": "Riwayat teknis Ethereum", "nav-learn-by-coding-description": "Alat yang membantu Anda bereksperimen dengan Ethereum", "nav-local-env-description": "Pilih dan siapkan tumpukan pengembangan Ethereum Anda", - "nav-mainnet-description": "Aplikasi blockchain perusahaan dapat dibuat di Jaringan Utama Ethereum publik", + "nav-mainnet-description": "Aplikasi blockchain enterprise dapat dibangun di Ethereum Mainnet publik", "nav-networks-home-description": "Transaksi yang lebih murah dan lebih cepat untuk Ethereum", "nav-networks-introduction-label": "Pendahuluan", "nav-networks-introduction-description": "Ethereum meluas ke dalam jaringan dari jaringan besar", @@ -291,7 +291,7 @@ "nav-networks-learn-description": "Pelajari mengapa kita membutuhkannya", "nav-nft-description": "Cara untuk mewakili apa pun yang unik sebagai aset berbasis Ethereum", "nav-open-research-description": "Salah satu kekuatan utama Ethereum adalah komunitas penelitiannya yang aktif", - "nav-open-research-label": "Buka penelitian", + "nav-open-research-label": "Riset Terbuka", "nav-overview-description": "Semua hal tentang pendidikan Ethereum", "nav-overview-label": "Gambaran umum", "nav-participate-overview-description": "Gambaran umum tentang cara berpartisipasi", @@ -304,8 +304,8 @@ "nav-research-label": "Penelitian dan pengembangan", "nav-roadmap-description": "Jalan menuju peningkatan skalabilitas, keamanan, dan keberlanjutan Ethereum", "nav-roadmap-future-description": "Memperkuat Ethereum sebagai jaringan yang kuat dan terdesentralisasi", - "nav-roadmap-future-label": "Pembuktian masa depan", - "nav-roadmap-future-proofing": "Proofing masa depan", + "nav-roadmap-future-label": "Antisipasi Masa Depan", + "nav-roadmap-future-proofing": "Antisipasi Masa Depan", "nav-roadmap-home": "Peta perjalanan beranda", "nav-roadmap-label": "Rencana kerja", "nav-roadmap-options": "Pilihan Peta perjalanan", @@ -350,7 +350,7 @@ "no": "Tidak", "on-this-page": "Pada halaman ini", "open": "Buka", - "open-research": "Buka penelitian", + "open-research": "Riset Terbuka", "page-developers-aria-label": "Menu Developer", "page-index-meta-title": "Beranda", "page-languages-browser-default": "Browser default", @@ -374,7 +374,7 @@ "private-ethereum": "Ethereum Privat", "product-disclaimer": "Produk dan layanan dicantumkan sebagai kemudahan bagi komunitas Ethereum. Penyertaaan produk atau layanan tidak mewakili dukungan dari tim situs web ethereum.org atau Ethereum Foundation.", "quizzes": "Kuis", - "quizzes-title": "Pusat Kuis", + "quizzes-title": "Hub Kuis", "refresh": "Silahkan muat ulang halaman.", "regenerative-finance": "ReFi - Keuangan Regeneratif", "research": "Penelitian", @@ -389,11 +389,11 @@ "saas": "Penaruhan sebagai layanan", "scaling": "Penskalaan", "search": "Cari", - "search-box-blank-state-text": "Cari saja!", + "search-box-blank-state-text": "Silakan cari!", "search-eth-address": "Ini terlihat seperti alamat Ethereum. Kami tidak memberikan data khusus untuk alamat. Coba cari di penjelajah blok seperti", "search-ethereum-org": "Cari ethereum.org", "search-no-results": "Tidak ada hasil untuk pencarian Anda", - "secret-leader-election": "Pilihan pemimimpin rahasia", + "secret-leader-election": "Pemilihan Pemimpin Rahasia", "security": "Keamanan", "see-contributors": "Lihat kontributor", "set-up-local-env": "Siapkan lingkungan lokal", @@ -411,12 +411,12 @@ "staking": "Penaruhan", "start-here": "Mulai di sini", "statelessness": "Tanpa kewarganegaraan", - "style-guide": "Panduan gaya penulisan", + "style-guide": "Panduan Gaya", "support": "Bantuan", "terms-of-use": "Ketentuan Penggunaan", "translation-banner-body-new": "Anda melihat halaman ini dalam bahasa Inggris karena kami belum menerjemahkannya. Bantu kami menerjemahkan konten ini.", "translation-banner-body-update": "Terdapat versi baru halaman ini namun sementara ini hanya dalam bahasa Inggris. Bantu kami menerjemahkan versi terkini.", - "translation-banner-button-see-english": "Lihat Bahasa Inggris", + "translation-banner-button-see-english": "Lihat versi Bahasa Inggris", "translation-banner-button-translate-page": "Terjemahkan halaman", "translation-banner-no-bugs-content": "Halaman ini tidak diterjemahkan. Untuk saat ini kami sengaja membiarkan halaman ini dalam bahasa Inggris.", "translation-banner-no-bugs-dont-show-again": "Jangan tampilkan lagi", @@ -443,5 +443,5 @@ "withdrawals": "Penarikan penaruhan", "wrapped-ether": "Ether Terbungkus", "yes": "Ya", - "zero-knowledge-proofs": "Proof nol-pengetahuan" + "zero-knowledge-proofs": "Zero-Knowledge Proofs" } diff --git a/src/intl/id/page-index.json b/src/intl/id/page-index.json index 201be7fe8f5..500c3570ffb 100644 --- a/src/intl/id/page-index.json +++ b/src/intl/id/page-index.json @@ -21,7 +21,7 @@ "page-index-bento-stablecoins-title": "Kripto tanpa ketidakstabilan", "page-index-builders-action-primary": "Portal Pembuat", "page-index-builders-action-secondary": "Dokumentasi", - "page-index-builders-description": "Ethereum adalah rumah bagi ekosistem developer Web3 terbesar dan yang paling dinamis. Gunakan JavaScript dan Phyton, atau pelajari bahasa kontrak pintar seperti Solidity atau Vyper untuk menulis aplikasi Anda sendiri.", + "page-index-builders-description": "Ethereum adalah rumah bagi ekosistem developer Web3 terbesar dan yang paling dinamis. Gunakan JavaScript dan Python, atau pelajari bahasa kontrak pintar seperti Solidity atau Vyper untuk menulis aplikasi Anda sendiri.", "page-index-builders-tag": "Pembuat", "page-index-builders-header": "Komunitas pembangun rantai blok terbesar", "page-index-calendar-add": "Tambahkan ke kalender", @@ -85,8 +85,8 @@ "page-index-title": "Selamat Datang di Ethereum", "page-index-values-description": "Menjadi bagian dari revolusi digital", "page-index-values-header": "Internet berubah", - "page-index-values-legacy": "Sistem legacy", - "page-index-values-tag": "Nilai-nilai", + "page-index-values-legacy": "Legacy", + "page-index-values-tag": "Nilai", "page-index-values-ownership-legacy-label": "Kepemilikan terbatas", "page-index-values-ownership-legacy-content-0": "Dengan bank atau platform media sosial biasa, aset dan data Anda dikelola oleh organisasi. Anda mengandalkannya untuk akses dan kontrol.", "page-index-values-ownership-legacy-content-1": "Mereka mungkin menggunakan data Anda dengan cara yang tidak Anda setujui, berdasarkan kebijakan mereka.",