From 9700298e0eb0b392a5ba4d00e6db7e3b86c582a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GitHub Action Date: Thu, 1 May 2025 04:45:14 +0000 Subject: [PATCH 1/2] chore: import translations for fa --- .../content/translations/fa/events/index.md | 24 ++++++ .../index.md | 73 +++++++++++++++++++ public/content/translations/fa/web3/index.md | 10 ++- src/intl/fa/common.json | 21 ++++-- src/intl/fa/glossary-tooltip.json | 4 +- src/intl/fa/page-get-eth.json | 4 +- src/intl/fa/page-index.json | 9 ++- src/intl/fa/page-learn.json | 9 ++- src/intl/fa/page-upgrades-index.json | 2 +- src/intl/fa/page-wallets-find-wallet.json | 4 +- src/intl/fa/page-what-is-ethereum.json | 31 ++++---- src/intl/fa/template-usecase.json | 4 +- 12 files changed, 157 insertions(+), 38 deletions(-) create mode 100644 public/content/translations/fa/events/index.md create mode 100644 public/content/translations/fa/how-to-create-an-ethereum-account/index.md diff --git a/public/content/translations/fa/events/index.md b/public/content/translations/fa/events/index.md new file mode 100644 index 00000000000..373618a54a3 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/fa/events/index.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: رویدادهای اتریوم +description: چگونه در انجمن اتریوم شرکت کنیم؟ +lang: fa +hideEditButton: true +--- + +# رویدادهای پیش‌رو {#events} + +**هر ماه، رویدادهای مهم اتریوم در سرتاسر جهان برگزار می‌شود.** شرکت در یکی از رویدادهای نزدیک به خود را در نظر داشته باشید تا با افراد بیشتری در جامعه آشنا شوید، درباره فرصت‌های شغلی اطلاع کسب کنید و مهارت‌های جدید را توسعه دهید. + + + +این یک لیست غیرجامع است که توسط انجمن ما نگهداری می شود. از رویداد آتی اتریوم برای اضافه کردن به این لیست اطلاع دارید؟ [لطفاً آن را اضافه کنید](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-events.json)! + +## گردهمایی‌های اتریوم {#meetups} + +رویدادی را نمی‌بینید که برای شما مفید باشد؟ شرکت در یک گردهمایی را امتحان کنید. گردهمایی‌ها رویدادهای کوچک‌تری هستند که توسط گروه‌هایی از علاقه‌مندان به اتریوم برگزار می‌شوند - فرصتی برای افراد علاقه‌مند به اتریوم تا دور هم جمع شوند، درباره اتریوم صحبت کنند، و در مورد پیشرفت‌های اخیر اطلاعات کسب کنند. + + + +علاقه‌مند به برگزاری گردهمایی خود هستید؟ [شبکه‌ی BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/) را بررسی کنید، ابتکاری توسط ConsenSys برای کمک به حمایت از انجمن‌های ملاقات اتریوم. + +این یک فهرست غیرجامع است که توسط انجمن ما ساخته شده است. می‌توانید [گردهمایی‌های اتریوم بیشتری را در اینجا بیابید](https://www.meetup.com/topics/ethereum/). گروه ملاقات فعالی برای اضافه کردن به این فهرست می‌شناسید؟ [لطفاً آن را اضافه کنید](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/data/community-meetups.json)! diff --git a/public/content/translations/fa/how-to-create-an-ethereum-account/index.md b/public/content/translations/fa/how-to-create-an-ethereum-account/index.md new file mode 100644 index 00000000000..4b23e889a86 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/fa/how-to-create-an-ethereum-account/index.md @@ -0,0 +1,73 @@ +--- +title: چگونگی «ساخت» یک حساب اتریوم +description: راهنمای گام به گام درباره ساخت حساب اتریوم با استفاده از کیف پول. +lang: fa +--- + +# چگونگی «ساخت» یک حساب اتریوم + +**هر کس می‌تواند یک حساب اتریوم به صورت رایگان ایجاد کند.** فقط باید یک برنامه کیف‌پول رمزارزی نصب کنید. کیف‌پول‌ها حساب اتریوم شما را ایجاد و مدیریت می‌کنند. آنها می‌توانند تراکنش‌ها را ارسال کنند، موجودی‌های شما را بررسی کنند، و شما را به سایر برنامه‌های ساخته شده بر روی اتریوم متصل کنند. + +با یک کیف‌پول می‌توانید فوراً وارد هر صرافی، بازی، و بازار [NFT](/glossary/#nft) شوید. نیازی به ثبت‌نام جداگانه نیست، یک حساب برای همه برنامه‌های ساخته شده بر روی اتریوم به اشتراک گذاشته می‌شود. + +## قدم اول: یک کیف پول انتخاب کنید + +کیف پول اپلیکیشنی است که به شما کمک می کند حساب اتریوم خود را مدیریت کنید. ده‌ها کیف‌پول مختلف برای انتخاب وجود دارد: موبایل، دسکتاپ یا حتی افزونه‌های مرورگر. + + + + لیست کیف پول ها + + +اگر تازه‌کار هستید، می‌توانید فیلتر «New to crypto» را در صفحه «یافتن کیف پول» انتخاب کنید تا کیف‌هایی را که باید شامل همه ویژگی‌های لازم برای مبتدیان باشند، شناسایی کنید. + +![انتخاب فیلتر در صفحه «یافتن کیف‌پول»](./wallet-box.png) + +همچنین سایر فیلترهای پروفایل برای رفع نیازهای شما وجود دارد. اینها نمونه هایی از کیف پول‌های رایج هستند - قبل از اعتماد به هر نرم‌افزار باید تحقیق خود را انجام دهید. + +## قدم دوم: بارگذاری و نصب اپلیکیشن کیف پول + +هنگامی که تصمیم گرفتید یک کیف پول خاص را انتخاب کنید، به وب سایت رسمی آن یا app store مراجعه کنید، آن را دانلود و نصب کنید. همه آن‌ها باید رایگان باشند. + +## مرحله سوم: برنامه را باز کنید و حساب اتریوم خود را بسازید + +اولین باری که کیف پول جدید خود را باز می‌کنید ممکن است از شما خواسته شود بین ایجاد یک حساب جدید یا وارد کردن یک حساب موجود یکی را انتخاب کنید. روی ساخت حساب جدید کلیک کنید. **این مرحله‌ای است که طی آن نرم‌افزار کیف‌پول حساب اتریوم شما را تولید می‌کند.** + +## مرحله 4: عبارت بازیابی خود را ذخیره کنید + +برخی از برنامه‌ها از شما درخواست می‌کنند که یک "عبارت بازیابی" مخفی را ذخیره کنید (که گاهی اوقات "عبارت بذر" یا "مانمونیک" نامیده می‌شوند). ایمن نگه داشتن این عبارت بسیار مهم است! از آن بذر برای ایجاد حساب اتریوم شما استفاده می‌شود و می توان از آن برای ارسال تراکنش ها استفاده کرد. + +**هر فرد که از این عبارات آگاه است می‌تواند کنترل همه سرمایه‌ها را در دست بگیرد.** هرگز آن را با کسی به اشتراک نگذارید. این عبارت باید شامل 12 تا 24 کلمه باشد که به‌طور تصادفی تولید شده باشند (ترتیب کلمات مهم است). + +
+ +
کیف‌پول نصب شد؟
نحوه استفاده اینجاست.
+ + چگونگی استفاده از کیف‌پول + + +
+ +به راهنماهای دیگر علاقه‌مندید؟ [راهنماهای گام‌به‌گام](/guides/) ما را بررسی کنید + +## پرسش‌های متداول + +### آیا کیف پول و حساب اتریوم من یکی هستند؟ + +خیر. کیف پول یک ابزار مدیریت است که به شما کمک می کند حساب‌های خود را مدیریت کنید. یک کیف‌پول ممکن است به چندین حساب دسترسی داشته باشد و یک حسابِ تنها، توسط چندین کیف‌پول قابل دسترسی است. عبارت بازیابی برای ایجاد حساب‌ها استفاده می‌شود و به یک برنامه کیف‌پول اجازه می‌دهد تا دارایی‌ها را مدیریت کند. + +### آیا میتوانم بیتکوین به یک آدرس اتریوم و یا اتر به یک آدرس بیتکوین ارسال کنیم؟ + +خیر، نمی‌توانید. بیت‌کوین و اتر در دو شبکه مجزا (یعنی بلاکچین های مختلف) وجود دارند که هر کدام دارای فرمت‌های حسابداری و آدرس مختص خود هستند. تلاش‌های مختلف برای ایجاد پل ارتباطی بین دو شبکه مختلف صورت گرفته است که فعال‌ترین آنها در حال حاضر[ رپد بیتکوین یا WBTC](https://www.bitcoin.com/get-started/what-is-wbtc/) است. این به معنی تایید WBTC نیست، چون توکن WBTC از طریق یک راه‌کار سرپرستی است (به این معنی که یک گروه از افراد کنترل توابع حیاتی خاص را دارند) و اینجا تنها برای اطلاع‌رسانی از آن یاد شده است. + +### اگر من صاحب یک آدرس اتریوم باشم، صاحب همان آدرس روی سایر بلاک‌چین‌ها نیز هستم؟ + +می‌توانید از یک [آدرس](/glossary/#address) در همه بلاک‌چین‌هایی که از نرم‌افزار زیربنایی مشابه اتریوم (معروف به «سازگار با EVM») استفاده می‌کنند، استفاده کنید. این [لیست](https://chainlist.org/) بلاک‌چین‌هایی را که در آن می‌توانید از آدرس یکسان استفاده کنید نمایش میدهد. بعضی بلاک‌چین‌ها، مثل بیتکوین، قوانین شبکه کاملا متفاوتی اجرا می‌کنند و برای استفاده از آن شبکه به آدرس متفاوت با فرمت متفاوت احتیاج است. اگر یک کیف پول قرارداد هوشمند دارید، باید وب سایت محصول آن را برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه کدام بلاکچین ها پشتیبانی می‌شوند بررسی کنید، زیرا معمولاً آن ها دامنه محدود اما ایمن‌تری دارند. + +### آیا نگهداری دارایی دیجیتال در کیف پول شخصی، ایمن‌تر از نگهداری آن در صرافی است؟ + +استفاده از کیف پول شخصی به معنی قبول مسئولیت امنیت دارایی‌هایتان است. متأسفانه مثال‌های زیادی از اتفاقات ناگوار در صرافی‌ها وجود دارند که باعث از دست رفتن سرمایه مشتریان آنها شده‌اند. داشتن یک کیف‌پول (با عبارت بازیابی) خطر مربوط به اعتماد به برخی نهادها برای نگهداری دارایی‌های شما را از بین می‌برد. بااین‌حال، خودتان باید آن را ایمن کنید و از کلاهبرداری‌های فیشینگ، تایید تصادفی تراکنش‌ها یا افشای عبارت بازیابی، تعامل با وبسایت های جعلی، و سایر خطرات مربوط به حضانت دارایی خودداری کنید. ریسک ها و فواید متفاوتند. + +### اگر گوشی تلفن همراه/کیف پول سخت‌افزاری خودم را گم کنم، لازم است از همان اپلیکیشن کیف پول دیجیتال قبلی برای بازیابی حساب از دست رفته استفاده کنم؟ + +خیر، می‌توانید از کیف پول دیگری هم استفاده کنید. مادامی که عبارت بذر خود را داشته باشید می‌توانید با وارد کردن آن در اکثر کیف پول های دیجیتال حساب خود را بازیابی کنید. اگر زمانی خواستید این کار را انجام دهید مراقب باشید: بهتر است مطمئن شوید هنگام بازیابی کیف پول به اینترنت متصل نباشید تا از نشت اتفاقی عبارت بذر در اینترنت جلوگیری کنید. غالباً بازیابی وجوه از دست رفته بدون داشتن عبارات بازیابی غیرممکن است. diff --git a/public/content/translations/fa/web3/index.md b/public/content/translations/fa/web3/index.md index 5da8790eb68..c2ddaccea9b 100644 --- a/public/content/translations/fa/web3/index.md +++ b/public/content/translations/fa/web3/index.md @@ -1,11 +1,15 @@ --- -title: وب 3 چیست و چرا اهمیت دارد? -description: مقدمه‌ای بر Web3- تکامل بعدی اینترنت - و چرایی اهمیت آن. +title: وب 3 چیست و چرا اهمیت دارد؟ +description: مقدمه‌ای بر وب 3- تکامل بعدی اینترنت - و چرایی اهمیت آن. lang: fa --- # مقدمه ای بر وب 3 {#introduction} +
+ +
+ متمرکزسازی به فراهم‌سازی امکان حضور میلیاردها نفر در اینترنت کمک کرده است و زیرساخت پایدار و مستحکمی را ایجاد کرده است که بر بستر آن بنا شده است. در عین حال، تعداد انگشت‌شماری از نهادهای متمرکز کنترل بخش‌های وسیعی از اینترنت را در دست دارند و به طور یکجانبه تصمیم می‌گیرند که چه چیزی باید مجاز باشد و چه چیزی نباید مجاز باشد. وب 3 پاسخی به این معضل است. به جای شبکه‌ای که در انحصار شرکت‌های بزرگ فناوری است، Web3 از تمرکززدایی استقبال می‌کند و توسط کاربرانش ساخته می‌شود، گردانده می‌شود و تحت مالکیت آن‌ها است. وب 3 قدرت را به‌جای شرکت‌ها در دست افراد قرار می‌دهد. قبل از اینکه در مورد وب 3 صحبت کنیم، بیایید ببینیم که چطور به اینجا رسیدیم. @@ -64,7 +68,7 @@ Web3 امکان مالکیت مستقیم را از طریق [توکن‌های
درباره‌ی NFTها بیشتر بدانید
- اطلاعات بیشتر درباره NTFها + اطلاعات بیشتر درباره NFTها diff --git a/src/intl/fa/common.json b/src/intl/fa/common.json index d705eac4822..68284b548d5 100644 --- a/src/intl/fa/common.json +++ b/src/intl/fa/common.json @@ -11,6 +11,7 @@ "adding-products": "افزودن محصولات", "adding-staking-products": "افزودن محصولات سهام‌گذاری", "adding-wallets": "افزودن کیف پول", + "ai-agents": "عوامل هوش مصنوعی", "aria-toggle-menu-button": "تغییر وضعیت دکمه منو", "aria-toggle-search-button": "تغییر وضعیت دکمه جستجو", "beacon-chain": "زنجیره‌ی بیکن", @@ -97,6 +98,7 @@ "ethereum-upgrades": "ارتقاهای اتریوم", "ethereum-wallets": "کیف پول های اتریوم", "ethereum-whitepaper": "برگه سفید اتریوم", + "events": "رویدادها", "feedback-card-prompt-article": "آیا این مقاله مفید بود؟", "feedback-card-prompt-page": "آیا این برگه مفید بود؟", "feedback-card-prompt-tutorial": "آیا این آموزش مفید بود؟", @@ -202,7 +204,7 @@ "layer-2": "لایه 2", "learn": "آموزش", "learn-by-coding": "آموزش از طریق کدنویسی", - "learn-hub": "اتریوم: یک راهنمای یادگیری جامع", + "learn-hub": "مرکز یادگیری", "learn-menu": "منوی آموزش", "learn-more": "بیشتر بدانید", "less": "کمتر", @@ -219,6 +221,7 @@ "nav-about-description": "یک پروژه عمومی و منبع‌باز برای جامعه اتریوم", "nav-advanced-description": "موضوعات پیچیده‌تر را بیاموزید", "nav-advanced-label": "پیشرفته", + "nav-ai-agents-description": "دنیای نمایندگان هوش مصنوعی در اتریوم را کاوش کنید", "nav-basics-description": "اصول اتریوم را بشناسید", "nav-basics-label": "اصول اولیه", "nav-bridges-description": "Web3 به اکوسیستمی از بلاک‌چین‌های L1 اولیه و راهکارهای مقیاس‌پذیری L2 تکامل یافته است", @@ -247,8 +250,9 @@ "nav-eip-label": "EIPها - پیشنهادات بهبود اتریوم", "nav-emerging-description": "سایر موارد کاربردهای جدیدتر برای اتریوم را بشناسید", "nav-emerging-label": "موارد کاربرد در حال ظهور", - "nav-enterprise-description": "کاربردهای تجاری برای اتریوم", "nav-ethereum-org-description": "این وب‌سایت از نوع جامعه‌محور است—به ما بپیوندید و شما نیز مشارکت کنید", + "nav-ethereum-networks": "شبکه‌های اتریوم", + "nav-ethereum-networks-description": "تراکنش‌های ارزان‌تر و سریع‌تر برای اتریوم", "nav-ethereum-wallets-description": "برنامه‌ای برای تعامل با حساب اتریوم شما", "nav-events-description": "تمرکززدایی و آزادی مشارکت برای همگان", "nav-events-irl-description": "هر ماه رویدادهای مهم اتریوم به‌صورت حضوری و آنلاین برگزار می‌شود", @@ -274,18 +278,24 @@ "nav-guides-label": "نحوه دسترسی به راهنمایی‌ها", "nav-history-description": "خط زمانی تمام دسته‌بندی‌ها و به‌روزرسانی‌های اصلی", "nav-history-label": "تاریخچه فنی اتریوم", - "nav-layer-2-description": "تراکنش‌های ارزان‌تر و سریع‌تر برای اتریوم", "nav-learn-by-coding-description": "ابزارهایی که به شما در آزمایش اتریوم کمک می کنند", "nav-local-env-description": "سهام توسعه اتریوم خود را انتخاب و راه‌اندازی کنید", "nav-mainnet-description": "برنامه‌های بلاک‌چین سازمانی را می‌توان بر روی شبکه اصلی عمومی اتریوم ایجاد کرد", + "nav-networks-home-description": "تراکنش‌های ارزان‌تر و سریع‌تر برای اتریوم", + "nav-networks-introduction-label": "مقدمه", + "nav-networks-introduction-description": "اتریوم به شبکه‌ای متشکل از شبکه‌ها گسترش یافته است", + "nav-networks-explore-networks-label": "شبکه‌ها را بررسی کنید", + "nav-networks-explore-networks-description": "شبکه مورد نظر خود را انتخاب کنید", + "nav-networks-learn-label": "شبکه‌های لایه ۲ چه هستند؟", + "nav-networks-learn-description": "متوجه شوید که چرا به آنها نیاز داریم", "nav-nft-description": "راهی برای نمایش دادن هر چیز بی‌همتا به‌عنوان یک دارایی مبتنی بر اتریوم", "nav-open-research-description": "یکی از نقاط قوت اولیه اتریوم جامعه تحقیقاتی فعال آن است", "nav-open-research-label": "پژوهش باز", "nav-overview-description": "آموزش همه‌جانبه درباره اتریوم", "nav-overview-label": "نگاه اجمالی", "nav-participate-overview-description": "مروری بر نحوه مشارکت", + "nav-payments-description": "پرداخت‌های اتریوم در حال تغییر نحوه ارسال و دریافت پول هستند", "nav-primary": "اولیه", - "nav-private-description": "منابع توسعه‌دهنده برای اتریوم سازمانی", "nav-quizzes-description": "دریابید که چقدر از اتریوم و رمزارزها آگاه هستید", "nav-quizzes-label": "دانش خود را بسنجید", "nav-refi-description": "یک سیستم اقتصادی جایگزین ساخته شده بر پایه اصول بازتولیدکننده", @@ -356,6 +366,7 @@ "page-last-updated": "آخرین بروزرسانی صفحه", "participate": "مشارکت کنید", "participate-menu": "منوی مشارکت", + "payments-page": "پرداخت‌ها", "pbs": "جداسازی سازنده-پیشنهاددهنده", "pools": "سهام‌گذاری گروهی", "privacy-policy": "سیاست حریم خصوصی", @@ -432,4 +443,4 @@ "wrapped-ether": "رپد اتر", "yes": "بله", "zero-knowledge-proofs": "اثبات‌های دانش-صفر" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/src/intl/fa/glossary-tooltip.json b/src/intl/fa/glossary-tooltip.json index 763bea8aac4..efecbfd32c8 100644 --- a/src/intl/fa/glossary-tooltip.json +++ b/src/intl/fa/glossary-tooltip.json @@ -96,12 +96,11 @@ "multisig-term": "قابلیت چندامضایی", "multisig-definition": "Multisig (چند امضایی) به یک کیف پول یا حساب دیجیتالی اشاره دارد که برای انجام تراکنش ها به چندین امضا یا تایید نیاز دارد و امنیت را افزایش می دهد.", "nft-term": "توکن‌ غیرقابل تعویض (NFT)", - "nft-definition": "توکن غیرقابل تعویض (NFT) یک آیتم دیجیتال منحصر به فرد است که می توانید آن را داشته باشید، مانند آثار هنری یا کلکسیونی که توسط فناوری بلاکین تأیید شده است. اطلاعات بیشتر در مورد توکن‌های غیرقابل تعویض (NFT).", "node-term": "گره", "node-definition": "یک کلاینت نرم افزاری که در شبکه شرکت می کند. اطلاعات بیشتر در مورد گره ها و کلاینت ها.", "ommer-term": "بلوک Ommer (عمو)", "ommer-definition": "وقتی یک miner اثبات کار، یک بلوک معتبر پیدا می‌کند، ممکن است معدنچی دیگری منتشر کرده باشد. یک بلوک رقیب که ابتدا به نوک بلاکچین اضافه می شود. این بلوک معتبر، اما قدیمی، می‌تواند توسط بلوک‌های جدیدتر به‌عنوان ommers گنجانده شود و یک پاداش بلوک جزئی دریافت کند. اصطلاح \"ommer\" اصطلاح ترجیحی از نظر جنسیتی خنثی برای خواهر یا برادر بلوک والدین است، اما گاهی اوقات به آن \"عمو\" نیز گفته می شود. زمانی که اتریوم یک شبکه اثبات کار بود، این برای اتریوم رایج بود. اکنون که اتریوم از اثبات سهام استفاده می‌کند، تنها یک پیشنهاد دهنده بلوک در هر اسلات انتخاب می‌شود.", - "onchain-term": "روی زنجیره", + "onchain-term": "آنچین", "onchain-definition": "به اقدامات یا تراکنش‌هایی اشاره دارد که روی بلاکچین اتفاق می‌افتند و در دسترس عموم هستند.", "optimistic-rollup-term": "رول آپ خوش بینانه", "optimistic-rollup-definition": "رول‌آپ خوش‌بینانه یک راه حل لایه 2 است که به تراکنش ها در اتریوم سرعت می بخشد، با این فرض که به طور پیش فرض معتبر هستند مگر اینکه به چالش کشیده شوند. اطلاعات بیشتر در مورد رول‌آپ خوش‌بینانه.", @@ -150,7 +149,6 @@ "validator-term": "اعتبارسنج", "validator-definition": "یک گره در سیستم اثبات سهام مسئول ذخیره داده‌ها، پردازش تراکنش‌ها، و اضافه کردن بلوک های جدید به بلاکچین است. برای فعال کردن نرم‌افزار اعتبارسنج، باید بتوانید 32 عدد ETH را سهامگذاری کنید. اطلاعات بیشتر در مورد سهامگذاری در اتریوم.", "validity-proof-term": "اثبات اعتبار", - "validity-proof-definition": "یک مدل امنیتی برای راه‌کارهای خاص لایه2 که برای افزایش سرعت، تراکنش‌ها به صورت دسته‌ای جمع می‌شوند و در یک تراکنش به اتریوم ارسال می‌شوند.\nمحاسبه تراکنش خارج از زنجیره انجام می شود و سپس با اثبات اعتبار آنها به زنجیره اصلی ارائه می شود.\nاین روش با حفظ امنیت، میزان تراکنش های ممکن را افزایش می دهد.\nبرخی از رول‌‌آپ‌ها از اثبات تقلب استفاده می‌کنند.\nاطلاعات بیشتر در مورد رول‌آپ‌های دانش-صفر.", "wallet-term": "کیف پول", "wallet-definition": "یک کیف پول یک ابزار دیجیتالی برای ذخیره، ارسال و دریافت رمزارز است، مانند یک کیف پول مجازی برای پول آنلاین شما. اطلاعات بیشتر در مورد کیف پول اتریوم.", "web2-term": "Web2", diff --git a/src/intl/fa/page-get-eth.json b/src/intl/fa/page-get-eth.json index 0775563a53f..602aa6b4a87 100644 --- a/src/intl/fa/page-get-eth.json +++ b/src/intl/fa/page-get-eth.json @@ -46,10 +46,10 @@ "page-get-eth-hero-image-alt": "تصویر قهرمان اتر را دریافت کنید", "page-get-eth-keep-it-safe": "حفظ امنیت اتر شما", "page-get-eth-meta-description": "چگونه بر حسب محل زندگیتان اتر بخرید و توصیه‌هایی درباره مراقبت از آن.", - "page-get-eth-meta-title": "نحوه دریافت ETH", + "page-get-eth-meta-title": "چگونه اتریوم (ETH) بخریم", "page-get-eth-need-wallet": "شما برای استفاده از یک صرافی غیرمتمرکز نیاز به یک کیف پول خواهید داشت.", "page-get-eth-new-to-eth": "تازه با اتر آشنا شده‌اید؟ در اینجا مروری اجمالی برای شروع شما وجود دارد.", - "page-get-eth-other-cryptos": "خرید با رمزارزی دیگر", + "page-get-eth-other-cryptos": "خرید با رمزارز دیگر", "page-get-eth-protect-eth-desc": "یکی از ویژگی‌های اصلی اتریوم این است که شما با مدیریت حساب خود کنترل دارایی‌هایتان را همواره در دست دارید. به‌عبارتی، برای حفظ دارایی‌هایتان لازم نیست به هیچ شخص ثالث اعتماد کنید، و از اقدامات متقلبانه متولیان، ورشکستگی یا هک شدن مصون هستید. با این حال، از طرفی مسئولیت امنیت‌تان برعهده خود شماست.", "page-get-eth-protect-eth-in-wallet": "ETH خود را در کیف پول‌تان نگه دارید", "page-get-eth-search-by-country": "جست‌وجو بر اساس کشور", diff --git a/src/intl/fa/page-index.json b/src/intl/fa/page-index.json index 99793715fb2..c088d9d7e82 100644 --- a/src/intl/fa/page-index.json +++ b/src/intl/fa/page-index.json @@ -2,8 +2,9 @@ "page-index-activity-description": "فعالیت از تمام شبکه‌های اتریوم", "page-index-activity-tag": "فعالیت", "page-index-activity-header": "قوی‌ترین اکوسیستم", + "page-index-activity-action": "فعالیت بیشتر اتریوم", "page-index-bento-header": "روشی جدید برای استفاده از اینترنت", - "page-index-bento-assets-action": "اطلاعات بیشتر درباره NTFها", + "page-index-bento-assets-action": "اطلاعات بیشتر درباره NFTها", "page-index-bento-assets-content": "هنر، گواهینامه‌ها یا حتی املاک می‌توانند توکنیزه شوند. هر چیزی می‌تواند یک توکن قابل‌معامله باشد. مالکیت عمومی و قابل‌تأیید است.", "page-index-bento-assets-title": "اینترنت دارایی ها", "page-index-bento-dapps-action": "مرور برنامه‌ها", @@ -65,7 +66,7 @@ "page-index-learn-tag": "آموزش", "page-index-learn-header": "درک اتریوم", "page-index-meta-description": "اتریوم یک پلتفرم جهانی و غیرمتمرکز برای پول و انواع جدیدی از برنامه‌ها است. در اتریوم می‌توانید کدی بنویسید که پول را کنترل می‌کند، و برنامه‌هایی را بسازید که در هر جای دنیا قابل دسترسی باشد.", - "page-index-meta-title": "راهنمای کامل اتریوم", + "page-index-meta-title": "Ethereum.org: راهنمای کامل اتریوم", "page-index-network-stats-total-eth-staked": "حفاظت از ارزش اتریوم", "page-index-network-stats-tx-cost-description": "هزینه متوسط تراکنش", "page-index-network-stats-tx-day-description": "تراکنش‌ها در 24 ساعت گذشته", @@ -99,7 +100,7 @@ "page-index-values-privacy-legacy-content-0": "ما نمی‌توانیم انتظار داشته باشیم که دولت‌ها، شرکت‌ها یا سایر سازمان‌های بزرگ و نامشخص، به نفع خود به ما حریم خصوصی اعطا کنند.", "page-index-values-privacy-legacy-content-1": "اکثر برنامه‌ها تا حد ممکن اطلاعات شخصی شما را جمع‌آوری می‌کنند تا بتوانند با بازاریابی هدفمند شما را خطاب قرار دهند.", "page-index-values-privacy-ethereum-label": "محافظ حریم خصوصی", - "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "جامعه اتریوم به حریم خصوصی احترام می‌گذارد. شما حق دارید از برنامه‌ها بدون افشای هویت یا اطلاعات تماس خود استفاده کنید.", + "page-index-values-privacy-ethereum-content-0": "جامعه اتریوم به حریم خصوصی احترام می‌گذارد. شما این حق را دارید که بدون افشای هویت یا اطلاعات تماس خود از برنامه‌ها استفاده کنید.", "page-index-values-integration-legacy-label": "پراکنده", "page-index-values-integration-legacy-content-0": "اکثر برنامه‌ها شما را مجبور می‌کنند تا حساب‌های جداگانه‌ای را ایجاد کنید، که به خاطر سپردن تمام جزئیات ورود و ثبت‌نام شما را دشوار می‌کند.", "page-index-values-integration-ethereum-label": "یکپارچه", @@ -111,7 +112,7 @@ "page-index-values-censorship-legacy-label": "قابل سانسور", "page-index-values-censorship-legacy-content-0": "پلتفرم‌های مدرن و قوانین آن‌ها اغلب تغییر می‌کنند. آن‌ها می‌توانند تحت تأثیر ذینفعان، مدیریت شرکت یا حتی رژیم‌های سرکوبگر قرار بگیرند.", "page-index-values-censorship-ethereum-label": "مقاوم در برابر سانسور", - "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "مقاومت در برابر ظلم یکی از اصول اساسی اتریوم است. عملکرد آن باید همیشه عادلانه و بی‌طرف باقی بماند.", + "page-index-values-censorship-ethereum-content-0": "مقاومت در برابر سرکوب، یکی از اصول کلیدی اتریوم است. عملکرد آن باید همواره منصفانه و بی‌طرف باقی بماند.", "page-index-values-censorship-ethereum-content-1": "اتریوم تحت کنترل هیچ دولت، شرکت یا فردی نیست.", "page-index-values-open-legacy-label": "برای اکثر افراد بسته است", "page-index-values-open-legacy-content-0": "شرکت‌ها از مالکیت معنوی خود محافظت می‌کنند و آن را به اشتراک نمی‌گذارند. هیچ‌کس خارج از شرکت نمی‌تواند ببیند که چگونه کارها انجام می‌شود، مشکلات را برطرف کند یا بهبودهایی ایجاد کند. برای افراد دشوار است که ابزارهای جدید ایجاد کنند یا شخصی‌سازی کنند.", diff --git a/src/intl/fa/page-learn.json b/src/intl/fa/page-learn.json index 42556eead4f..0d51b987651 100644 --- a/src/intl/fa/page-learn.json +++ b/src/intl/fa/page-learn.json @@ -10,6 +10,7 @@ "hero-header": "آموزش اتریوم", "hero-subtitle": "راهنمای آموزشی شما برای دنیای اتریوم. یادگیری نحوه کار با اتریوم و چگونگی اتصال به آن. این صفحه شامل مقالات، راهنماها و منابع فنی و غیر فنی است.", "hero-button-lets-get-started": "بیایید شروع کنیم", + "page-learn-meta-title": "اتریوم: راهنمای یادگیری جامع", "what-is-crypto-1": "شما شاید درباره رمزارزها، بلاک‌چین‌ها و بیتکوین شنیده باشید. لینک های زیر به شما کمک می کنند تا یاد بگیرید آنها چه هستند و چگونه به اتریوم مربوط می شوند.", "what-is-crypto-2": "رمزارزها، مانند بیکوین، هر کس را قادر می سازند پول را در سطح جهانی انتقال دهند. اتریوم نیز اینکار را انجام می دهد، ولی همچنین می تواند با اجرای کدهایی به افراد امکان دهد تا اپلیکیشن ها و سازمان ها را ایجاد کنند. هم تغییرپذیر و هم انعطاف‌پذیر است: هر برنامه رایانه می تواند روی اتریوم اجرا شود. بیشتر بدانید و نحوه شروع کار را بیاموزید:", "what-is-ethereum-card-title": "اتریوم چیست؟", @@ -33,9 +34,9 @@ "find-a-wallet-card-title": "یافتن یک کیف پول", "find-a-wallet-card-description": "بررسی کیف پول ها بر پایه مواردی که برای شما مهم هستند.", "find-a-wallet-button": "لیست کیف پول ها", - "crypto-security-basics-card-title": "اصول اولیه امنیتی", - "crypto-security-basics-card-description": "یادگیری در مورد نحوه شناسایی کلاه برداری ها و چگونه از رایج ترین ترفندها اجتناب کنیم.", - "crypto-security-basics-card-button": "ایمن بمانید", + "ethereum-networks-card-title": "شبکه‌های اتریوم", + "ethereum-networks-card-description": "با استفاده از افزونه‌های ارزان‌تر و سریع‌تر اتریوم، در هزینه‌ها صرفه‌جویی کنید.", + "ethereum-networks-card-button": "انتخاب شبکه", "things-to-consider-banner-title": "مواردی که هنگام استفاده از اتریوم باید در نظر گرفت", "things-to-consider-banner-1": "هر تراکنش اتریوم نیازمند یک کارمزد در قالب ETH می باشد، حتی اگر بخواهید توکن های متفاوت ساخته شده روی اتریوم مانند رمزارزهای پایای USDC یا Dai را جا به جا کنید.", "things-to-consider-banner-2": "بسته به تعداد افرادی که سعی بر استفاده از اتریوم دارند، کارمزدها می تواند بالا باشد، بنابراین ما استفاده از", @@ -85,7 +86,7 @@ "ethereum-whitepaper-card-button": "وایت پیپر را بخوانید", "more-on-ethereum-protocol-title": "اطلاعات بیشتر در مورد پروتکل اتریوم", "more-on-ethereum-protocol-ethereum-for-developers": "اتریوم برای توسعه دهندگان", - "more-on-ethereum-protocol-consensus": "اثبات سهام اتریوم برپایه مکانیزم اجماع", + "more-on-ethereum-protocol-consensus": "الگوریتم اثبات سهام اتریوم مبتنی بر مکانیزم اجماع", "more-on-ethereum-protocol-evm": "رایانه تعبیه شده اتریوم (EVM)", "more-on-ethereum-protocol-nodes-and-clients": "گره ها و کاربران اتریوم", "ethereum-community-description": "موفقیت اتریوم به لطف جامعه فوق‌العاده متعهد آن است. هزاران نفر از افراد الهام بخش و کوشا به پیشبرد چشم انداز اتریوم کمک می کنند و در عین حال امنیت شبکه را از طریق سهام گذاری و حاکمیت فراهم می کنند. به ما بپیوندید!", diff --git a/src/intl/fa/page-upgrades-index.json b/src/intl/fa/page-upgrades-index.json index d3d3cf00b5f..8a4364cfd83 100644 --- a/src/intl/fa/page-upgrades-index.json +++ b/src/intl/fa/page-upgrades-index.json @@ -97,7 +97,7 @@ "page-upgrades-question-6-answer-5": "شما همینطور می‌توانید در ethresear.ch به بحث درباره تحقیق و توسعه‌ی اتریوم بپیوندید.", "page-upgrades-question-6-title": "باید با برنامه‌ی کاربردی غیرمتمرکز خود چه کنم؟", "page-upgrades-question-6-desc": "«ادغام» به گونه‌ای طراحی شد که کمترین تأثیر را بر توسعه‌دهندگان dapp داشته باشد، اگرچه چند تغییر کوچک وجود داشت که شایان ذکر است.", - "page-upgrades-question-6-answer-1": "توسعه‌دهندگان Dapp که با Ethereum پیش از ادغام آشنا هستند باید از برخی تغییرات آگاه باشند. این تغییرات شامل ساختار بلوک و زمان‌بندی، چند تغییر در کد عملیاتی، منابع انتخاب تصادفی بر روی زنجیره و مفهوم قطعیت ایپوک می‌شود.", + "page-upgrades-question-6-answer-1": "توسعه‌دهندگان برنامه‌های غیرمتمرکز که با اتریوم قبل از ادغام آشنا هستند، باید از برخی تغییرات آگاه باشند. این تغییرات شامل ساختار و زمان‌بندی بلوک‌ها، تغییرات در چند اپ‌کد، منابع تصادفی درون زنجیره‌ای و مفهوم نهایی‌سازی دوره می‌شود.", "page-upgrades-question-6-answer-1-link": "چگونه «ادغام» بر لایه برنامه‌های اتریوم تأثیر گذاشت", "page-upgrades-question-6-answer-2": "برنامه‌ها تقریباً به طور کامل از اثرپذیری در امان ماندند.", "page-upgrades-question-7-desc": "تیم‌های گوناگونی از سراسر انجمن اتریوم در حال کار روی ارتقاهای مختلفی از اتریوم هستند.", diff --git a/src/intl/fa/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/fa/page-wallets-find-wallet.json index d27046f5561..b1238e4591e 100644 --- a/src/intl/fa/page-wallets-find-wallet.json +++ b/src/intl/fa/page-wallets-find-wallet.json @@ -5,7 +5,7 @@ "page-find-wallet-description": "کیف‌پول‌ها ETH شما را ذخیره و معامله می‌کنند. می‌توانید طبق نیازتان از بین محصولات متنوع آنها را انتخاب کنید.", "page-find-wallet-last-updated": "آخرین بروزرسانی", "page-find-wallet-meta-description": "کیف‌های پول‌ اتریوم را مطابق ویژگی‌های مد نظرتان بیابید و مقایسه کنید.", - "page-find-wallet-meta-title": "یک کیف پول اتریوم پیدا کنید", + "page-find-wallet-meta-title": "لیست کیف‌پول‌های اتریوم | ethereum.org", "page-find-wallet-title": "کیف پول خود را انتخاب کنید", "page-find-wallet-try-removing": "حذف یک یا دو ویژگی را امتحان کنید", "page-stake-eth": "اتر را سهام گذاری کنید", @@ -71,6 +71,7 @@ "page-find-wallet-finance-desc": "کیف‌پول‌هایی با تمرکز بر استفاده مکرر از اپلیکیشن هایی دیفای(DeFi).", "page-find-wallet-developer-title": "توسعه‌دهنده", "page-find-wallet-developer-desc": "کیف‌پول‌هایی که به توسعه و تست دپ ها کمک می‌کنند.", + "page-find-wallet-active": "فعال", "page-find-wallet-footnote-1": "کیف پول‌هایی که در این صفحه لیست شده‌اند مورد تایید رسمی نیستند و صرفا به منظور اطلاعات‌دهی هستند.", "page-find-wallet-footnote-2": "توضیحات آنها توسط خود پروژه‌های این کیف پول‌ها ارائه شده‌اند.", "page-find-wallet-footnote-3": "ما بر اساس معیارهای سیاست‌گذاری لیستینگ خودمان، محصولات را در این صفحه اضافه می‌کنیم. اگر مایل هستید کیف پولی را اضافه کنیم، یک موضوع در GitHub ایجاد کنید.", @@ -78,6 +79,7 @@ "page-find-wallet-desktop": "کامپیوتر", "page-find-wallet-browser": "مرورگر", "page-find-wallet-device": "دستگاه", + "page-find-wallet-reset-filters": "تنظیم مجدد", "page-find-wallet-visit-website": "مراجعه به وبسایت", "page-find-wallet-social-links": "پیوند‌ها", "page-find-wallet-empty-results-title": "نتیجه ای یافت نشد", diff --git a/src/intl/fa/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/fa/page-what-is-ethereum.json index 38bae50e020..4dc60d0cd6c 100644 --- a/src/intl/fa/page-what-is-ethereum.json +++ b/src/intl/fa/page-what-is-ethereum.json @@ -1,28 +1,28 @@ { - "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "تصویر فردی حین نظاره کردن یک بازار، که منظور از آن اتریوم است", + "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "تصویر فردی در حین نگاه کردن به بازار، که تداعی‌کننده اتریوم است", "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "تصویری از اعضای جامعه اتریوم درحال کار با یکدیگر", "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "تصویر دستی در حال ساختن لوگوی ETH با آجرهای لگو", "page-what-is-ethereum-banking-card": "بانکداری برای همه", - "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "همه به خدمات مالی دسترسی ندارند. اتصال به اینترنت تنها چیزی است که برای دسترسی به اتریوم و محصولات وام‌دهی، قرض و پس‌انداز یکپارچه با آن نیاز دارید.", + "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "همه به خدمات مالی دسترسی ندارند. اتصال به اینترنت تنها چیزی است که برای دسترسی به اتریوم و محصولات وام‌، قرض و پس‌انداز متصل به آن نیاز دارید.", "page-what-is-ethereum-build": "چیزی با اتریوم بسازید", - "page-what-is-ethereum-build-desc": "اگر می‌خواهید با اتریوم چیزی بسازید، مطالب ما را بخوانید، تعدادی از محتواهای آموزشی را امتحان کنید یا ابزارهای لازم برای آغاز به کار را بررسی نمایید.", - "page-what-is-ethereum-censorless-card": "مقاوم در برابر سانسور", - "page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "هیچ دولت یا شرکتی کنترلی بر اتریوم ندارد. با غیرمتمرکز بودن، تقریباً غیرممکن است کسی مانع شما برای دریافت پول یا استفاده از خدمات در اتریوم شود.", - "page-what-is-ethereum-comm-desc": "جامعه ما شامل افرادی با همه هر نوع پیشینه‌ است، از جمله هنرمندان، آنارشیست‌های رمزارز، 500 شرکت برتر و اکنون شما. همین امروز ببینید چگونه می‌توانید مشارکت کنید.", + "page-what-is-ethereum-build-desc": "اگر می‌خواهید با اتریوم چیزی بسازید، مطالب ما را بخوانید، برخی محتواهای آموزشی را امتحان کنید یا ابزارهای لازم برای آغاز به کار را بررسی نمایید.", + "page-what-is-ethereum-censorless-card": "ضد سانسور", + "page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "هیچ دولت یا شرکتی بر اتریوم کنترل ندارد. با غیرمتمرکز بودن، تقریباً غیرممکن است کسی مانع شما برای دریافت پول یا استفاده از خدمات در اتریوم شود.", + "page-what-is-ethereum-comm-desc": "جامعه ما شامل افرادی از همه طیف‌ها است، از جمله هنرمندان، آنارشیست‌های رمزارز، 500 شرکت برتر و اکنون شما. همین امروز ببینید چگونه می‌توانید مشارکت کنید.", "page-what-is-ethereum-commerce-card": "ضمانت‌های بازرگانی", - "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "مشتریان، تضمینی امن و داخلی دارند که وجوه تنها در صورتی منتقل می‌شوند که آنچه را توافق شده است ارائه کنید. به همین ترتیب، توسعه‌دهندگان می توانند مطمئن باشند که قوانین در مورد آنها تغییر نمی کند.", + "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "مشتریان، تضمینی امن و داخلی دارند که وجوه تنها در صورتی منتقل می‌شوند که آنچه را که توافق شده است ارائه کنید. به این ترتیب، توسعه‌دهندگان می توانند مطمئن باشند که قوانین در مورد آنها تغییر نمی کند.", "page-what-is-ethereum-composable-card": "محصولات قابل ترکیب", - "page-what-is-ethereum-composable-card-desc": "همه برنامه ها بر روی یک بلاک چین با یک وضعیت جهانی مشترک ساخته شده اند، به این معنی که می توانند از یکدیگر (مانند آجرهای لگو) ساخته شوند. این امر، امکان محصولات و تجربیات بهتر را فراهم می‌کند و تضمین می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند ابزارهایی را که برنامه‌ها به آن متکی هستند حذف کند.", + "page-what-is-ethereum-composable-card-desc": "همه برنامه ها بر روی یک بلاک چین با یک وضعیت جهانی مشترک ساخته شده اند، به این معنی که می توانند از همدیگر (مانند آجرهای لگو) ساخته شوند. این امر، امکان ایجاد محصولات و تجربیات بهتر را فراهم می‌کند و تضمین می‌کند که هیچ‌کس نمی‌تواند ابزارهایی را که برنامه‌ها به آن متکی هستند حذف کند.", "page-what-is-ethereum-community": "جامعه اتریوم", "page-what-is-ethereum-desc": "بنیان آینده دیجیتال ما", "page-what-is-ethereum-explore": "اتریوم را کاوش کنید", - "page-what-is-ethereum-internet-card": "اینترنت باز", + "page-what-is-ethereum-internet-card": "اینترنت آزاد", "page-what-is-ethereum-internet-card-desc": "هر کس می تواند با شبکه اتریوم تعامل داشته باشد یا روی آن برنامه بسازد. این امر به شما امکان می دهد دارایی ها و هویت خود را کنترل کنید، به جای اینکه آنها توسط چند شرکت بزرگ کنترل شوند.", "page-what-is-ethereum-meet-comm": "با جامعه آشنا شوید", - "page-what-is-ethereum-meta-description": "درباره اتریوم یاد بگیرید، چه کار انجام می‌دهد و چگونه خودتان امتحان کنید.", + "page-what-is-ethereum-meta-description": "درباره اتریوم یاد بگیرید، این که چه کار انجام می‌دهد و چگونه خودتان امتحان کنید.", "page-what-is-ethereum-meta-title": "اتریوم چیست؟", "page-what-is-ethereum-p2p-card": "یک شبکه همسان با همسان", - "page-what-is-ethereum-p2p-card-desc": "اتریوم به شما این امکان را می دهد که با افراد دیگر هماهنگ کنید، توافق کنید یا دارایی های دیجیتال را انتقال دهید. نیازی نیست به واسطه ها تکیه کنید.", + "page-what-is-ethereum-p2p-card-desc": "اتریوم به شما این امکان را می دهد که با افراد دیگر هماهنگ شوید، توافق کنید یا دارایی های دیجیتال را انتقال دهید. نیازی نیست به واسطه ها تکیه کنید.", "page-what-is-ethereum-start-building-btn": "ساختن را آغاز کنید", "page-what-is-ethereum-title": "اتریوم چیست؟", "page-what-is-ethereum-subtitle": "یک راهنمای کامل افراد مبتدی در مورد نحوه عملکرد اتریوم، مزایایی که به ارمغان می آورد و نحوه استفاده از آن توسط میلیون ها نفر در سراسر جهان.", @@ -34,9 +34,12 @@ "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "دلیل اینکه دارایی هایی مانند بیت کوین و اتر «ارزهای رمزنگاری شده» نامیده می شوند این است که امنیت داده ها و دارایی های شما توسط رمزنگاری تضمین می شود، نه با اعتمادکردن به صداقت رفتار یک موسسه یا شرکت.", "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "اتریوم دارای ارز دیجیتال بومی خود به نام اتر (ETH) است که برای پرداخت هزینه فعالیت‌های خاص در شبکه استفاده می‌شود. می توان آن را به سایر کاربران منتقل کرد یا با توکن های دیگر در اتریوم تعویض کرد. اتر ویژه است زیرا برای پرداخت هزینه محاسبات مورد نیاز برای ساخت و اجرای برنامه‌ها و سازمان‌ها در اتریوم استفاده می‌شود.", "page-what-is-ethereum-summary-title": "خلاصه", - "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "اتریوم شبکه ای از رایانه ها در سراسر جهان است که از مجموعه قوانینی به نام پروتکل اتریوم پیروی می کنند. شبکه اتریوم به عنوان پایه ای برای جوامع، برنامه ها، سازمان ها و دارایی های دیجیتالی عمل می کند که هر کس می تواند بسازد و استفاده کند.", - "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "در هر کجا و در هر زمان می توانید یک حساب اتریوم ایجاد کنید و دنیایی از برنامه ها را کاوش کنید یا خودتان بسازید. نوآوری اصلی این است که می توانید همه این کارها را بدون اعتماد به یک نهاد مرکزی که می تواند قوانین را تغییر دهد یا دسترسی شما را محدود کند، انجام دهید.", - "page-what-is-ethereum-summary-desc-3": "به خواندن ادامه دهید تا بیشتر بدانید…", + "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "اتریوم سکوی اصلی برای هزاران برنامه و زنجیره بلوکی است که همه از سوی پروتکل اتریوم پشتیبانی می‌شوند.", + "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "این اکوسیستم پر جنب و جوش، زمینه‌ساز نوآوری و ایجاد طیف وسیعی از برنامه‌ها و خدمات است.", + "page-what-is-ethereum-summary-bullet-1": "حساب‌های آزاد و جهانی اتریوم", + "page-what-is-ethereum-summary-bullet-2": "شبه خصوصی، هیچ اطلاعات شخصی نیاز نیست", + "page-what-is-ethereum-summary-bullet-3": "همه می‌توانند بدون هیچ گونه محدودیتی مشارکت کنند", + "page-what-is-ethereum-summary-bullet-4": "هیچ شرکتی نه مالک اتریوم است و نه برای آینده‌اش تصمیم می‌گیرد", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-title": "تفاوت بین اتریوم و بیت کوین چیست؟", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-1": "راه اندازی شده در سال 2015، اتریوم بر پایه نوآوری بیت کوین ساخته شده است، اما تفاوت‌های چشمگیری دارد.", "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-2": "هر دو به شما امکان می‌دهند بدون نیاز به ارائه‌دهندگان خدمات پرداخت یا بانک‌ها، از پول دیجیتال استفاده کنید. اما اتریوم قابلیت برنامه‌نویسی دارد، طوری که می‌توانید از آن برای ساخت و استقرار برنامه های غیر متمرکز متفاوت بهره ببرید.", diff --git a/src/intl/fa/template-usecase.json b/src/intl/fa/template-usecase.json index 67540c16491..dc9e1528ae7 100644 --- a/src/intl/fa/template-usecase.json +++ b/src/intl/fa/template-usecase.json @@ -1,7 +1,9 @@ { + "template-usecase-dropdown-ai-agents": "عوامل هوش مصنوعی", "template-usecase-dropdown-defi": "امور مالی غیرمتمرکز (DeFi)", "template-usecase-dropdown-nft": "توکن‌های معاوضه‌ناپذیر (NFTها)", "template-usecase-dropdown-dao": "سازمان‌های خودمختار غیرمتمرکز (DAOها)", + "template-usecase-dropdown-payments": "پرداخت‌های اتریوم", "template-usecase-dropdown-social-networks": "شبکه های مجازی غیرمتمرکز", "template-usecase-dropdown-identity": "هویت غیرمتمرکز", "template-usecase-dropdown-desci": "دانش غیرمتمرکز (DeSci)", @@ -10,4 +12,4 @@ "template-usecase-banner": "کاربردهای اتریوم همواره در حال توسعه و تکامل هستند. هرگونه اطلاعاتی را که فکر می‌کنید مسائل را شفاف‌تر و به‌روزتر می‌کند اضافه کنید.", "template-usecase-edit-link": "ویرایش صفحه", "template-usecase-dropdown-aria": "منوی کشویی موارد استفاده" -} +} \ No newline at end of file From 3aa235f8e4562d0c01bdb7b5d7c942a306f2e798 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Luka Kropec Date: Sat, 10 May 2025 22:54:59 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Add 2nd QA round fixes --- src/intl/fa/common.json | 4 ++-- src/intl/fa/page-index.json | 6 +++--- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/intl/fa/common.json b/src/intl/fa/common.json index 68284b548d5..00ffaefdd2f 100644 --- a/src/intl/fa/common.json +++ b/src/intl/fa/common.json @@ -245,7 +245,7 @@ "nav-docs-foundation-label": "موضوعات بنیادی", "nav-docs-overview-description": "خانه شما برای اسناد توسعه‌دهنده", "nav-docs-stack-description": "از تمام جزئیات سهام اتریوم آگاه شوید", - "nav-docs-stack-label": "سهام اتریوم", + "nav-docs-stack-label": "پشته اتریوم", "nav-eip-description": "استانداردهایی که ویژگی‌ها یا فرآیندهای جدید را مشخص می‌کنند", "nav-eip-label": "EIPها - پیشنهادات بهبود اتریوم", "nav-emerging-description": "سایر موارد کاربردهای جدیدتر برای اتریوم را بشناسید", @@ -393,7 +393,7 @@ "search-ethereum-org": "جست و جوی ethereum.org", "search-no-results": "موردی برای جستجویتان یافت نشد", "secret-leader-election": "انتخاب پنهانی رهبر", - "security": "ایمنی", + "security": "امنیت", "see-contributors": "مشاهده مشارکت کنندگان", "set-up-local-env": "تنظیم محیط محلی", "sharding": "خرد کردن", diff --git a/src/intl/fa/page-index.json b/src/intl/fa/page-index.json index c088d9d7e82..2e5a5ae6a6a 100644 --- a/src/intl/fa/page-index.json +++ b/src/intl/fa/page-index.json @@ -6,7 +6,7 @@ "page-index-bento-header": "روشی جدید برای استفاده از اینترنت", "page-index-bento-assets-action": "اطلاعات بیشتر درباره NFTها", "page-index-bento-assets-content": "هنر، گواهینامه‌ها یا حتی املاک می‌توانند توکنیزه شوند. هر چیزی می‌تواند یک توکن قابل‌معامله باشد. مالکیت عمومی و قابل‌تأیید است.", - "page-index-bento-assets-title": "اینترنت دارایی ها", + "page-index-bento-assets-title": "اینترنت دارایی‌ها", "page-index-bento-dapps-action": "مرور برنامه‌ها", "page-index-bento-dapps-content": "اپلیکیشن‌های اتریوم بدون فروش داده‌های شما کار می‌کنند. حریم خصوصی خود را محافظت کنید.", "page-index-bento-dapps-title": "اپلیکیشن‌های نوآورانه", @@ -20,7 +20,7 @@ "page-index-bento-stablecoins-content": "استیبل کوین‌ها ارزهایی هستند که ارزش ثابتی را حفظ می‌کنند. قیمت آن‌ها با دلار آمریکا یا سایر دارایی‌های ثابت مطابقت دارد.", "page-index-bento-stablecoins-title": "رمزنگاری بدون نوسان", "page-index-builders-action-primary": "پورتال سازندگان", - "page-index-builders-action-secondary": "اسناد", + "page-index-builders-action-secondary": "مستندات", "page-index-builders-description": "اتریوم خانه بزرگ‌ترین و پویاترین اکوسیستم توسعه‌دهندگان Web3 است. از JavaScript و Python استفاده کنید یا یک زبان قرارداد هوشمند مانند Solidity یا Vyper را یاد بگیرید تا اپلیکیشن خود را بنویسید.", "page-index-builders-tag": "سازندگان", "page-index-builders-header": "بزرگترین انجمن سازندگان بلاک‌‌چین", @@ -36,7 +36,7 @@ "page-index-cta-dapps-description": "مالی، بازی، اجتماعی", "page-index-cta-dapps-label": "اپلیکیشن‌ها را امتحان کنید", "page-index-cta-get-eth-description": "واحد پول اتریوم", - "page-index-cta-get-eth-label": "دریافت اتر", + "page-index-cta-get-eth-label": "دریافت ETH", "page-index-cta-networks-description": "از حداقل هزینه‌ها لذت ببرید", "page-index-cta-networks-label": "یک شبکه را انتخاب کنید", "page-index-cta-wallet-description": "ایجاد حساب‌ها و مدیریت دارایی‌ها",