diff --git a/src/intl/uk/common.json b/src/intl/uk/common.json
index c4016c0729d..41d7a2f4710 100644
--- a/src/intl/uk/common.json
+++ b/src/intl/uk/common.json
@@ -97,6 +97,7 @@
"ethereum-upgrades": "Оновлення Ethereum",
"ethereum-wallets": "Гаманці Ethereum",
"ethereum-whitepaper": "Основне про Ethereum",
+ "events": "Події",
"feedback-card-prompt-article": "Чи була ця стаття корисною?",
"feedback-card-prompt-page": "Чи була ця сторінка корисною?",
"feedback-card-prompt-tutorial": "Чи була ця інструкція корисною?",
@@ -202,7 +203,7 @@
"layer-2": "Рівень 2",
"learn": "Довідка",
"learn-by-coding": "Кодуй і навчайся",
- "learn-hub": "Ethereum: повний навчальний посібник",
+ "learn-hub": "Центр навчання",
"learn-menu": "Меню довідки",
"learn-more": "Докладніше",
"less": "Менше",
@@ -247,8 +248,9 @@
"nav-eip-label": "EIP — пропозиції покращення Ethereum",
"nav-emerging-description": "Ознайомтеся з іншими новими варіантами використання Ethereum",
"nav-emerging-label": "Нові варіанти використання",
- "nav-enterprise-description": "Бізнес-програми для Ethereum",
"nav-ethereum-org-description": "Цей сайт керується спільнотою — приєднуйтеся до нас і робіть свій внесок",
+ "nav-ethereum-networks": "Мережі Ethereum",
+ "nav-ethereum-networks-description": "Дешевші та швидші транзакції для Ethereum",
"nav-ethereum-wallets-description": "Програма для взаємодії з вашим обліковим записом Ethereum",
"nav-events-description": "Децентралізація та право участі для кожного",
"nav-events-irl-description": "Щомісяця відбуваються великі події, пов’язані з Ethereum, як очні, так і онлайн",
@@ -274,18 +276,24 @@
"nav-guides-label": "Інструкції",
"nav-history-description": "Хронологія всіх основних форків і оновлень",
"nav-history-label": "Технічна історія Ethereum",
- "nav-layer-2-description": "Дешевші та швидші транзакції для Ethereum",
"nav-learn-by-coding-description": "Інструменти, які допоможуть вам експериментувати з Ethereum",
"nav-local-env-description": "Виберіть і налаштуйте стек для розробки Ethereum",
"nav-mainnet-description": "Корпоративні блокчейн-програми можуть бути побудовані на загальнодоступній головній мережі Ethereum",
+ "nav-networks-home-description": "Дешевші та швидші транзакції для Ethereum",
+ "nav-networks-introduction-label": "Вступ",
+ "nav-networks-introduction-description": "Ethereum виріс у мережу багатьох мереж",
+ "nav-networks-explore-networks-label": "Досліджуйте мережі",
+ "nav-networks-explore-networks-description": "Оберіть мережу для використання",
+ "nav-networks-learn-label": "Що таке мережі рівня 2?",
+ "nav-networks-learn-description": "Дізнайтеся чому вони потрібні",
"nav-nft-description": "Спосіб представити щось унікальне як актив на основі Ethereum",
"nav-open-research-description": "Однією з головних переваг Ethereum є його активна дослідницька спільнота",
"nav-open-research-label": "Відкрите дослідження",
"nav-overview-description": "Усе про освіту у сфері Ethereum",
"nav-overview-label": "Огляд",
"nav-participate-overview-description": "Огляд того, як узяти участь",
+ "nav-payments-description": "Платежі в Ethereum надають нові способи надсилання та отримання грошей",
"nav-primary": "Головна",
- "nav-private-description": "Ресурси для розробників для приватного підприємства Ethereum",
"nav-quizzes-description": "Дізнайтеся, наскільки добре ви розбираєтеся в Ethereum і криптовалютах",
"nav-quizzes-label": "Перевірте свої знання",
"nav-refi-description": "Альтернативна економічна система, побудована на регенеративних принципах",
@@ -356,6 +364,7 @@
"page-last-updated": "Останнє оновлення сторінки",
"participate": "Візьміть участь",
"participate-menu": "Меню учасника",
+ "payments-page": "Платежі",
"pbs": "Розрізнення автора пропозиції та розробника",
"pools": "Стейкінг у пулі",
"privacy-policy": "Політика конфіденційності",
@@ -432,4 +441,4 @@
"wrapped-ether": "Wrapped Ether",
"yes": "Так",
"zero-knowledge-proofs": "Доведення з нульовим розголошенням"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/src/intl/uk/page-get-eth.json b/src/intl/uk/page-get-eth.json
index 4e9dfa6bc11..d6784f4958d 100644
--- a/src/intl/uk/page-get-eth.json
+++ b/src/intl/uk/page-get-eth.json
@@ -46,7 +46,7 @@
"page-get-eth-hero-image-alt": "Отримати зображення героя ETH",
"page-get-eth-keep-it-safe": "Захист ваших ETH",
"page-get-eth-meta-description": "Як придбати валюту ETH залежно від країни проживання й отримати поради щодо її зберігання.",
- "page-get-eth-meta-title": "Як отримати ETH",
+ "page-get-eth-meta-title": "Як придбати Ethereum (ETH)",
"page-get-eth-need-wallet": "Щоб використовувати децентралізовані обмінники, потрібно мати гаманець.",
"page-get-eth-new-to-eth": "Ще не користувалися ETH? Нижче наведено поради для початку роботи.",
"page-get-eth-other-cryptos": "Купуйте за іншу криптовалюту",
diff --git a/src/intl/uk/page-index.json b/src/intl/uk/page-index.json
index 9713c17b725..775ed647df2 100644
--- a/src/intl/uk/page-index.json
+++ b/src/intl/uk/page-index.json
@@ -65,7 +65,7 @@
"page-index-learn-tag": "Довідка",
"page-index-learn-header": "Опанування Ethereum",
"page-index-meta-description": "Ethereum — це глобальна децентралізована платформа для заробітку грошей і створення нових програм. На ній можна написати код, який контролюватиме обмін коштами, і розробити програми, доступні звідусіль.",
- "page-index-meta-title": "Повний посібник Ethereum",
+ "page-index-meta-title": "Ethereum.org: повний путівник по Ethereum",
"page-index-network-stats-total-eth-staked": "Захист цінності Ethereum",
"page-index-network-stats-tx-cost-description": "Середня вартість транзакції",
"page-index-network-stats-tx-day-description": "Транзакції за останні 24 години",
diff --git a/src/intl/uk/page-learn.json b/src/intl/uk/page-learn.json
index f98e9367431..98d67fa5c4a 100644
--- a/src/intl/uk/page-learn.json
+++ b/src/intl/uk/page-learn.json
@@ -10,6 +10,7 @@
"hero-header": "Дізнайтеся про Ethereum",
"hero-subtitle": "Ваш навчальний довідник по світу Ethereum. Дізнайтеся, як працює Ethereum і як підключитися до мережі. Ця сторінка містить технічні та нетехнічні статті, посібники й інші матеріали.",
"hero-button-lets-get-started": "Почати",
+ "page-learn-meta-title": "Ethereum: повний навчальний посібник",
"what-is-crypto-1": "Можливо, ви чули про криптовалюти, біткоїн і блокчейн. Посилання нижче допоможуть вам дізнатися, що це таке та як ці речі пов’язані з Ethereum.",
"what-is-crypto-2": "Криптовалюти, як-от біткоїн, дають людям змогу переказувати гроші по всьому світу. Ethereum теж, але він також може виконувати код, який дає змогу створювати додатки та організації. Він стійкий і гнучкий: будь-яка комп'ютерна програма може працювати на Ethereum. Дізнайтеся більше та з’ясуйте, як почати роботу:",
"what-is-ethereum-card-title": "Що таке Ethereum?",
@@ -33,9 +34,9 @@
"find-a-wallet-card-title": "Знайти гаманець",
"find-a-wallet-card-description": "Вибирайте гаманці з огляду функції, що для вас важливі.",
"find-a-wallet-button": "Список гаманців",
- "crypto-security-basics-card-title": "Основи безпеки",
- "crypto-security-basics-card-description": "Дізнайтеся, як розпізнати шахрайство та не попастися на найпоширеніші хитрощі.",
- "crypto-security-basics-card-button": "Подбати про безпеку",
+ "ethereum-networks-card-title": "Мережі Ethereum",
+ "ethereum-networks-card-description": "Економте гроші, використовуючи дешевші та швидші розширення Ethereum.",
+ "ethereum-networks-card-button": "Виберіть мережу.",
"things-to-consider-banner-title": "Що слід враховувати під час використання Ethereum",
"things-to-consider-banner-1": "Для кожної транзакції Ethereum вимагається комісія у вигляді ETH, навіть якщо вам потрібно перемістити різні токени, створені на основі Ethereum, як-от стабільні монети USDC або DAI.",
"things-to-consider-banner-2": "Комісії можуть бути високими залежно від кількості людей, які намагаються використовувати Ethereum, тому ми радимо скористатися",
@@ -85,7 +86,7 @@
"ethereum-whitepaper-card-button": "Читати документацію",
"more-on-ethereum-protocol-title": "Докладніше про принципи організації Ethereum",
"more-on-ethereum-protocol-ethereum-for-developers": "Ethereum для розробників",
- "more-on-ethereum-protocol-consensus": "Механізм консенсусу Ethereum на основі доказу частки",
+ "more-on-ethereum-protocol-consensus": "Механізм консенсусу Ethereum на основі доказу частки володіння",
"more-on-ethereum-protocol-evm": "Вбудований комп’ютер Ethereum (EVM)",
"more-on-ethereum-protocol-nodes-and-clients": "Вузли та клієнти Ethereum",
"ethereum-community-description": "Своїм успіхом Ethereum завдячує неймовірно відданій спільноті. Тисячі натхненних активних людей допомагають популяризувати й реалізувати бачення Ethereum, а також забезпечують безпеку мережі за допомогою стейкінгу та управління. Приєднуйтесь до нас!",
diff --git a/src/intl/uk/page-staking.json b/src/intl/uk/page-staking.json
index 005740c1ef5..1546e0f208a 100644
--- a/src/intl/uk/page-staking.json
+++ b/src/intl/uk/page-staking.json
@@ -31,8 +31,8 @@
"page-staking-hero-header": "Заробляйте винагороди, захищаючи Ethereum",
"page-staking-hero-subtitle": "Будь-який користувач з будь-якою кількістю ETH може допомогти захистити мережу й отримати за це винагороду.",
"page-staking-dropdown-home": "Стейкінг: головна сторінка",
- "page-staking-dropdown-solo": "Одиночний стейкінг",
- "page-staking-more-on-solo": "Докладніше про самостійний стейкінг",
+ "page-staking-dropdown-solo": "Домашній стейкінг",
+ "page-staking-more-on-solo": "Більше про домашній стейкінг",
"page-staking-learn-more-solo": "Дізнайтеся докладніше про самостійний стейкінг",
"page-staking-dropdown-saas": "Стейкінг як служба",
"page-staking-saas-with-abbrev": "Стейкінг як послуга (SaaS)",
@@ -50,15 +50,18 @@
"page-staking-guide-title-coincashew-ethereum": "Посібник з Ethereum 2.0 від CoinCashew",
"page-staking-guide-title-somer-esat": "Somer Esat",
"page-staking-guide-title-rocket-pool": "Оператори вузлів Rocket Pool",
+ "page-staking-guide-title-stakewise": "Оператори вузлів StakeWise",
"page-staking-guide-description-linux": "Linux (CLI)",
"page-staking-guide-description-mac-linux": "Linux, macOS (CLI)",
- "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Самостійний домашній стейкінг",
+ "page-staking-guide-description-mac-linux-windows": "Linux, Windows, macOS (CLI)",
+ "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Домашній стейкінг",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-1": "Найбільш впливовий",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-2": "Повний контроль",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-3": "Повна винагорода",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-4": "Без довіри",
- "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Самостійний стейкінг в Ethereum є золотим стандартом для стейкінгу. Він забезпечує повну винагороду за участь, покращує децентралізацію мережі та ніколи не вимагає довіряти іншим особам свої кошти.",
- "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Ті, хто планує займатися самостійним стейкінгом, повинні мати принаймні 32 ETH і спеціальний комп’ютер, підключений до інтернету цілодобово й без вихідних. Деякі технічні знання є корисними, але тепер існують прості у використанні інструменти, які допомагають спростити цей процес.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Домашній стейкінг на Ethereum є золотим стандартом для стейкінгу. Він забезпечує повні винагороди за участь, покращує децентралізацію мережі та не вимагає довіри до сторонніх осіб для зберігання ваших коштів.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Ті, хто планує самостійно працювати над стейкінгом, мусять мати певну кількість ETH і спеціальний комп’ютер, під'єднаний до інтернету цілодобово й без вихідних. Деякі технічні знання є корисними, але тепер є прості у використанні інструменти, які допомагають спростити цей процес.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p3": "Домашні стейкери можуть об’єднати свої кошти з іншими або проводити стейкінг самостійно, маючи від 32 ETH. Для збереження доступу до DeFi можна використовувати рішення, що надають токени ліквідного стейкінгу.",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-1": "Ваші 32 ETH",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-2": "Ваші ключі валідатора",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-3": "Операція довіреного вузла",
@@ -71,7 +74,7 @@
"page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "Популярний",
"page-staking-hierarchy-pools-p1": "Зараз існує кілька рішень для об’єднання, щоб допомогти користувачам, які не мають змоги внести 32 ETH або відчувають дискомфорт від необхідності це зробити.",
"page-staking-hierarchy-pools-p2": "Здебільшого такі варіанти засновані на технології «ліквідного стейкінгу», у межах якої ваші залучені до стейкінгу ефіри (ETH) представляє токен ліквідності ERC-20.",
- "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Стейкінг ліквідності полегшує вихід із системи будь-коли й робить стейкінг настільки ж простим, як обмін токенів. Крім того, ця функція дає користувачам змогу зберігати свої активи у власному гаманці Ethereum.",
+ "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Ліквідний стейкінг робить стейкінг і припинення стейкінгу такими ж легкими, як обмін токенів, і дає змогу використовувати стейкінг-капітал у DeFi. Ця опція також допомагає користувачам зберігати свої активи у власному гаманці Ethereum.",
"page-staking-hierarchy-pools-p4": "Об'єднаний стейкінг не власним рішенням мережі Ethereum. Це рішення розробляють треті особи, які несуть свої власні ризики.",
"page-staking-hierarchy-cex-h2": "Централізовані обмінники",
"page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "Найменш впливові",
@@ -84,8 +87,10 @@
"page-staking-comparison-solo-pools": "Самостійний стейкінг потребує набагато більшої участі, ніж використання служб об’єднаного стейкінгу, але надає повний доступ до винагород ETH, а також повний контроль над налаштуванням та безпекою вашого валідатора. Об'єднаний стейкінг має значно нижчий бар'єр для входу. Користувачі можуть ставити невеликі суми ETH, не зобов'язані генерувати ключі валідатора, і до їхнього апаратного обладнання немає ніяких вимог, окрім стандартного підключення до інтернету. Токени ліквідності дають змогу вийти зі стейкінгу, перш ніж це буде активовано на рівні протоколу. Якщо ви зацікавлені в таких можливостях, об’єднаний стейкінг може бути для вас добрим варіантом.",
"page-staking-comparison-saas-solo": "Подібність полягає в тому, що ви можете мати власні ключі валідатора без необхідності об’єднувати кошти, але в SaaS ви повинні довіряти третій стороні, яка потенційно може діяти зловмисно або сама стати об'єктом атаки чи регулювання. Якщо ці припущення щодо довіри або ризики централізації вас турбують, золотим стандартом незалежного стейкінгу є самостійний стейкінг.",
"page-staking-comparison-saas-pools": "Вони схожі в тому, що ви зазвичай покладаєтеся на когось іншого для запуску клієнта валідатора, але, на відміну від SaaS, об’єднаний стейкінг дає вам змогу брати участь у стейкінгу з меншою кількістю ефірів (ETH). Якщо ви хочете вкласти менше ніж 32 ETH, зверніть увагу на ці варіанти.",
- "page-staking-comparison-pools-solo": "Як порівняти із самостійним стейкінгом, об’єднаний стейкінг має значно нижчий бар’єр для входу, але пов’язаний із додатковим ризиком через делегування третій стороні всіх операцій із вузлами, причому за певну винагороду. Самостійний стейкінг дає повний суверенітет і контроль над вибором, який стосується вибору схеми стейкінгу. Стейкери ніколи не повинні передавати свої ключі й отримують повну винагороду без жодних посередників.",
+ "page-staking-comparison-pools-solo": "Об’єднаний стейкінг має суттєво нижчий бар’єр для входу порівняно з домашнім стейкінгом, але пов’язаний з додатковим ризиком через делегування всіх операцій третій стороні за додаткову оплату. Домашній стейкінг дає повний суверенітет і контроль над рішеннями, які приймаються під час налаштування стейкінгу. Домашні стейкери ніколи не передають свої ключі, і вони отримають повну винагороду без будь-яких посередників.",
"page-staking-comparison-pools-saas": "Вони схожі тим, що стейкери не запускають програмне забезпечення валідатора самостійно, але, на відміну від об'єднаного стейкінгу, SaaS вимагає внесення повного депозиту в розмірі 32 ETH для активації валідатора. Винагороди накопичуються для стейкера й зазвичай містять щомісячну абонплату або іншу ставку за користування сервісом. Якщо ви віддаєте перевагу власним ключам валідатора і хочете внести щонайменше 32 ETH, використання провайдера SaaS може бути хорошим варіантом для вас.",
+ "page-staking-considerations-dropdown-text": "Міркування щодо стейкінгу",
+ "page-staking-considerations-dropdown-aria-label": "Випадне меню міркувань щодо стейкінгу",
"page-staking-considerations-solo-1-title": "Відкрите джерело коду",
"page-staking-considerations-solo-1-description": "Основний код на 100 % відкритий і доступний громадськості для розгалуження та використання",
"page-staking-considerations-solo-1-warning": "Закрите джерело",
@@ -157,6 +162,7 @@
"page-staking-launchpad-widget-p3": "Щоб полегшити роботу, ознайомтеся з наведеними нижче інструментами та посібниками, які допоможуть вам разом зі стартовою платформою стейкінгу легко налаштовувати ваше клієнтське обладнання.",
"page-staking-launchpad-widget-link": "Програмні інструменти й посібник",
"page-staking-products-get-started": "Розпочнімо",
+ "page-staking-products-follow": "Відвідайте на",
"page-staking-dropdown-staking-options": "Варіанти стейкінгу",
"page-staking-dropdown-staking-options-alt": "Розкривне меню варіантів стейкінгу",
"page-staking-stats-box-metric-1": "Загальна сума поставлених ETH",
@@ -168,9 +174,9 @@
"page-staking-section-comparison-subtitle": "Не існує універсального рішення для стейкінгу, і кожен випадок унікальний. Тут ми порівняємо деякі з ризиків, переваг і вимог різних способів стейкінгу.",
"page-staking-section-comparison-rewards-title": "Винагороди",
"page-staking-section-comparison-solo-rewards-li1": "Максимальні винагороди: отримуйте повні винагороди безпосередньо з протоколу.",
- "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Ви отримуватимете винагороду за об’єднання транзакцій у новий блок або перевірку роботи інших валідаторів для безпечної роботи ланцюжка.",
- "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Ви також отримаєте неспалену комісію за транзакції за запропоновані вами блоки.",
- "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Зазвичай передбачає повну винагороду за протокол за вирахуванням щомісячної плати за роботу вузла.",
+ "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Винагороди за пропозицію блоків, включно з невитраченою комісією за транзакції, та за регулярну підтримку стану мережі",
+ "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Можливість випустити токен ліквідного стейкінгу на вашому домашньому вузлі для використання в DeFi",
+ "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Зазвичай передбачає повну винагороду, визначену протоколом, за вирахуванням щомісячної плати за роботу вузла",
"page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "Часто доступні панелі інструментів, які дають змогу легко відстежувати роботу вашого клієнта валідатора.",
"page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "Об’єднані стейкери отримують винагороду по-різному, залежно від вибраного методу об’єднання ставок.",
"page-staking-section-comparison-pools-rewards-li2": "Багато сервісів спільного стейкінгу пропонують один або декілька токенів ліквідності, які представляють ваш стейкінг ETH плюс вашу частку винагороди валідатора.",
@@ -178,7 +184,8 @@
"page-staking-section-comparison-risks-title": "Ризики",
"page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "Ви можете втратити ETH.",
"page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "Вихід в офлайн карається грошовими штрафами (в ETH).",
- "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Зловмисна поведінка може призвести до «нарізки» більшої кількості ETH і примусового вилучення з мережі.",
+ "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Слешинг (більші штрафи та виключення з мережі) за зловмисну поведінку",
+ "page-staking-section-comparison-solo-risks-li4": "Випуск токена ліквідного стейкінгу не є обовʼязковим, бо додає ризики притаманні використанню смарт-контрактів",
"page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "Ті самі ризики, що й під час самостійного стейкінгу, плюс ризик контрагента постачальника послуг.",
"page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "Використання ваших ключів підпису довірено іншій особі, яка може діяти зловмисно.",
"page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "Ризики різняться залежно від використовуваного методу.",
@@ -225,7 +232,7 @@
"page-staking-join-community": "Приєднуйтеся до спільноти стейкерів",
"page-staking-join-community-desc": "EthStaker — це спільнота, де кожен може отримати інформацію про стейкінг на Ethereum і взяти участь в обговореннях на цю тему. Приєднуйтесь до десятків тисяч учасників з усього світу, щоб отримати пораду, підтримку та обговорити будь-які питання про стейкінг.",
"page-staking-meta-description": "Огляд стейкінгу в мережі Ethereum: ризики, винагороди, вимоги й сервіси.",
- "page-staking-meta-title": "Стейкінг у мережі Ethereum",
+ "page-staking-meta-title": "Стейкінг Ethereum: як він працює?",
"page-staking-withdrawals-important-notices": "Важливі зауваження",
"page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "Виведення коштів поки недоступне. Прочитайте питання й відповіді про злиття Eth2 і ситуацію після злиття, щоб отримати докладніші відомості.",
"page-upgrades-merge-btn": "Докладніше про об’єднання",
diff --git a/src/intl/uk/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/uk/page-wallets-find-wallet.json
index 9cdaf4feb68..7ff42d79f24 100644
--- a/src/intl/uk/page-wallets-find-wallet.json
+++ b/src/intl/uk/page-wallets-find-wallet.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"page-find-wallet-description": "Гаманці зберігають і здійснюють транзакції ETH. Ви можете вибирати з безлічі продуктів, які відповідають вашим потребам.",
"page-find-wallet-last-updated": "Останнє оновлення",
"page-find-wallet-meta-description": "Знайдіть і порівняйте гаманці Ethereum на основі функцій, які вас цікавлять.",
- "page-find-wallet-meta-title": "Як знайти гаманець Ethereum",
+ "page-find-wallet-meta-title": "Список гаманців Ethereum | ethereum.org",
"page-find-wallet-title": "Виберіть свій гаманець",
"page-find-wallet-try-removing": "Спробуйте вилучити одну або дві функції",
"page-stake-eth": "Частка ETH",
@@ -71,6 +71,7 @@
"page-find-wallet-finance-desc": "Гаманці, орієнтовані на часте використання DeFi-додатків.",
"page-find-wallet-developer-title": "Розробник",
"page-find-wallet-developer-desc": "Гаманці, які допомагають розробляти та тестувати децентралізовані додатки.",
+ "page-find-wallet-active": "активний",
"page-find-wallet-footnote-1": "Гаманці, перераховані на цій сторінці, не є офіційно схваленими, і надаються тільки в інформаційних цілях.",
"page-find-wallet-footnote-2": "Їхні описи були надані самими проєктами гаманців.",
"page-find-wallet-footnote-3": "Ми додаємо товари на цю сторінку згідно з правилами розміщення. Якщо ви хочете, щоб ми додали гаманець, створіть запит на GitHub.",
@@ -78,6 +79,7 @@
"page-find-wallet-desktop": "Настільний комп’ютер",
"page-find-wallet-browser": "Браузер",
"page-find-wallet-device": "Пристрій",
+ "page-find-wallet-reset-filters": "Скинути",
"page-find-wallet-visit-website": "Відвідати вебсайт",
"page-find-wallet-social-links": "Посилання",
"page-find-wallet-empty-results-title": "Немає результатів",
diff --git a/src/intl/uk/page-wallets.json b/src/intl/uk/page-wallets.json
index 9cd27ba80d4..d39f2d1425a 100644
--- a/src/intl/uk/page-wallets.json
+++ b/src/intl/uk/page-wallets.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"page-wallets-manage-funds": "Програма для керування коштами",
"page-wallets-manage-funds-desc": "Гаманець містить дані про ваші баланси й історію транзакцій, а також дає змогу надсилати та отримувати кошти. Деякі гаманці мають більше функцій.",
"page-wallets-meta-description": "Що треба знати, щоб користуватися гаманцями Ethereum.",
- "page-wallets-meta-title": "Гаманці Ethereum",
+ "page-wallets-meta-title": "Гаманці Ethereum: купуйте, зберігайте та надсилайте криптовалюту",
"page-wallets-mobile": "Мобільні програми, завдяки яким керувати коштами можна звідусіль",
"page-wallets-more-on-dapps-btn": "Докладніше про децентралізовані додатки",
"page-wallets-most-wallets": "Більшість гаманців дозволять вам створити акаунт Ethereum, тому вам не потрібно створювати його до завантаження гаманця.",
diff --git a/src/intl/uk/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/uk/page-what-is-ethereum.json
index 174424e258e..e147ce476fc 100644
--- a/src/intl/uk/page-what-is-ethereum.json
+++ b/src/intl/uk/page-what-is-ethereum.json
@@ -34,9 +34,12 @@
"page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "Такі активи, як біткоїн і ефір, називаються «криптовалютами», тому що безпека ваших даних і активів ґрунтується на криптографії, а не на довірі до установи чи корпорації.",
"page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "Ethereum має власну криптовалюту, ефір (Ether, ETH), яка використовується для оплати певних дій у мережі. Її можна передавати іншим користувачам або обмінювати на інші токени на основі Ethereum. Ефір особливий тим, що використовується для оплати обчислень, необхідних для створення та запуску додатків і організацій на основі Ethereum.",
"page-what-is-ethereum-summary-title": "Підсумок",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "Ethereum — це мережа комп’ютерів по всьому світу, які дотримуються встановленого набору правил, що називається протоколом Ethereum. Мережа Ethereum є основою для спільнот, додатків, організацій і цифрових активів, які кожен може створювати й використовувати.",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "Ви можете зареєструвати обліковий запис Ethereum будь-де та в будь-який час і досліджувати світ додатків або створити власний. Основна інновація полягає в тому, що ви можете робити все це без необхідності довіряти центральному органу, який може змінювати правила або обмежувати ваш доступ.",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-3": "Читайте далі, щоб дізнатися більше…",
+ "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "Ethereum є основною платформою для тисяч програм і блокчейнів, які працюють на основі протоколу Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "Ця динамічна екосистема сприяє інноваціям і широкому спектру децентралізованих програм і сервісів.",
+ "page-what-is-ethereum-summary-bullet-1": "Безплатні та універсальні облікові записи Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-summary-bullet-2": "Псевдоприватні, особиста інформація не потрібна",
+ "page-what-is-ethereum-summary-bullet-3": "Без обмежень кожен може брати участь",
+ "page-what-is-ethereum-summary-bullet-4": "Жодна компанія не володіє Ethereum і не вирішує його майбутнє",
"page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-title": "Чим відрізняється Ethereum від Bitcoin?",
"page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-1": "В основі запущеної у 2015 році Ethereum лежать інновації Bitcoin, але ці технології значно відрізняються.",
"page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-2": "Вони обидві дають змогу використовувати цифрові гроші без платіжних провайдерів чи банків. Але Ethereum можна запрограмувати, тому цю валюту можна використовувати для й розробки й розгортання децентралізованих додатків у її мережі.",