docs: clarify JSON-RPC references and grammar in EIP-2294#9305

SamWilsn merged 2 commits into

ethereum:masterethereum/EIPs:masterfrom

MarsonKotovi4:masterMarsonKotovi4/EIPs:masterCopy head branch name to clipboard