Problem getting empty list from _embedded

[kazzelito]

Hi,
thanks for a really useful project.
I am still rather new at this so please consider that, it might be lack of understanding from my side. I have encountered one issue where I am not able to get an embeded object (see example below) if that object is empty (empty list). My understanding is that empty list is OK to be considered a "resource". Moreover, I cant handle this by catching the HoneyBear.HalClient.Models.FailedToResolveRelationship exception explicitly since that exception is "internal" - what is the reason to this design choice ? Any advice how this situation should be handled? Thanks in advance!
br
/Kazze

{ "_embedded": { "availableServices": [] }, "_links": { "self": { "href": "xx" } } }