diff --git a/site/content/en/latest/tasks/traffic/http-urlrewrite.md b/site/content/en/latest/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
index 3ac45c8e91..420898064b 100644
--- a/site/content/en/latest/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
+++ b/site/content/en/latest/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
@@ -378,7 +378,7 @@ kubectl get httproute/http-filter-url-regex-rewrite -o yaml
 ```
 
 Querying `http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api` should rewrite the request to
-`http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api`.
+`http://${GATEWAY_HOST}/v1/api/instance/foo`.
 
 ```console
 $ curl -L -vvv --header "Host: path.regex.rewrite.example" "http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api"
diff --git a/site/content/en/v1.2/tasks/traffic/http-urlrewrite.md b/site/content/en/v1.2/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
index 3515bd9caa..ce35ed9c51 100644
--- a/site/content/en/v1.2/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
+++ b/site/content/en/v1.2/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
@@ -378,7 +378,7 @@ kubectl get httproute/http-filter-url-regex-rewrite -o yaml
 ```
 
 Querying `http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api` should rewrite the request to
-`http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api`.
+`http://${GATEWAY_HOST}/v1/api/instance/foo`.
 
 ```console
 $ curl -L -vvv --header "Host: path.regex.rewrite.example" "http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api"
diff --git a/site/content/en/v1.3/tasks/traffic/http-urlrewrite.md b/site/content/en/v1.3/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
index 3515bd9caa..ce35ed9c51 100644
--- a/site/content/en/v1.3/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
+++ b/site/content/en/v1.3/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
@@ -378,7 +378,7 @@ kubectl get httproute/http-filter-url-regex-rewrite -o yaml
 ```
 
 Querying `http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api` should rewrite the request to
-`http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api`.
+`http://${GATEWAY_HOST}/v1/api/instance/foo`.
 
 ```console
 $ curl -L -vvv --header "Host: path.regex.rewrite.example" "http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api"
diff --git a/site/content/en/v1.4/tasks/traffic/http-urlrewrite.md b/site/content/en/v1.4/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
index 7dcaee137b..a61696bfd9 100644
--- a/site/content/en/v1.4/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
+++ b/site/content/en/v1.4/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
@@ -378,7 +378,7 @@ kubectl get httproute/http-filter-url-regex-rewrite -o yaml
 ```
 
 Querying `http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api` should rewrite the request to
-`http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api`.
+`http://${GATEWAY_HOST}/v1/api/instance/foo`.
 
 ```console
 $ curl -L -vvv --header "Host: path.regex.rewrite.example" "http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api"
diff --git a/site/content/en/v1.5/tasks/traffic/http-urlrewrite.md b/site/content/en/v1.5/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
index 5f32b6e8db..5c16505b46 100644
--- a/site/content/en/v1.5/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
+++ b/site/content/en/v1.5/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
@@ -378,7 +378,7 @@ kubectl get httproute/http-filter-url-regex-rewrite -o yaml
 ```
 
 Querying `http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api` should rewrite the request to
-`http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api`.
+`http://${GATEWAY_HOST}/v1/api/instance/foo`.
 
 ```console
 $ curl -L -vvv --header "Host: path.regex.rewrite.example" "http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api"
diff --git a/site/content/en/v1.6/tasks/traffic/http-urlrewrite.md b/site/content/en/v1.6/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
index 3ac45c8e91..420898064b 100644
--- a/site/content/en/v1.6/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
+++ b/site/content/en/v1.6/tasks/traffic/http-urlrewrite.md
@@ -378,7 +378,7 @@ kubectl get httproute/http-filter-url-regex-rewrite -o yaml
 ```
 
 Querying `http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api` should rewrite the request to
-`http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api`.
+`http://${GATEWAY_HOST}/v1/api/instance/foo`.
 
 ```console
 $ curl -L -vvv --header "Host: path.regex.rewrite.example" "http://${GATEWAY_HOST}/service/foo/v1/api"