diff --git a/translations/es.json b/translations/es.json index c5d887a85087..ea454d9f35e3 100644 --- a/translations/es.json +++ b/translations/es.json @@ -8,11 +8,11 @@ "'none' driver does not support 'minikube mount' command": "El driver 'none' no soporta el comando 'minikube mount'.", "'none' driver does not support 'minikube podman-env' command": "El controlador 'none' no soporta el comando 'minikube podman-env'.", "'none' driver does not support 'minikube ssh' command": "El controlador 'none' no soporta el comando 'minikube ssh'.", - "- Delete and recreate minikube cluster\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}": "- Eliminando y recreando el cluster minikube\n\t\tminikube delete\n\t\tminikube start --driver={{.driver_name}}", + "- Delete and recreate minikube cluster\n minikube delete\n minikube start --driver={{.driver_name}}": "- Eliminando y recreando el cluster minikube\n minikube delete\n minikube start --driver={{.driver_name}}", "- Docs https://docs.docker.com/docker-for-mac/#resources": "Documentación https://docs.docker.com/docker-for-mac/#resources", "- Docs https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources": "Documentación https://docs.docker.com/docker-for-windows/#resources", "- Ensure your {{.driver_name}} daemon has access to enough CPU/memory resources.": "Garantiza que {{.driver_name}} posee suficientes recursos de CPU/Memoria", - "- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes": "- Recorta las imágenes, volumenes, redes y contenedores abandonados de {{.driver_name}}.\n\n\t\t\t\t{{.driver_name}} system prune --volumes", + "- Prune unused {{.driver_name}} images, volumes, networks and abandoned containers.\n\n {{.driver_name}} system prune --volumes": "- Recorta las imágenes, volumenes, redes y contenedores abandonados de {{.driver_name}}.\n\n {{.driver_name}} system prune --volumes", "- Restart your {{.driver_name}} service": "- Reinicia el servicio {{.driver_name}}", "A VPN or firewall is interfering with HTTP access to the minikube VM. Alternatively, try a different VM driver: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/": "Una VPN o cortafuegos está interfiriendo con el acceso HTTP a la máquina virtual de minikube. Alternativamente prueba otro controlador: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/start/", "A firewall is blocking Docker the minikube VM from reaching the image repository. You may need to select --image-repository, or use a proxy.": "Un cortafuegos impide que la máquina virtual Minikube llegue al repositorio de imagenes de Docker. Es posible de deba usar --image-repository, o usa un proxy.", @@ -50,7 +50,7 @@ "Basic Commands:": "Comandos basicos:", "Because you are using a Docker driver on {{.operating_system}}, the terminal needs to be open to run it.": "Porque estás usando controlador Docker en {{.operating_system}}, la terminal debe abrirse para ejecutarlo.", "Bind Address: {{.Address}}": "Dirección de enlace: {{.Address}}", - "Both driver={{.driver}} and vm-driver={{.vmd}} have been set.\n\n Since vm-driver is deprecated, minikube will default to driver={{.driver}}.\n\n If vm-driver is set in the global config, please run \"minikube config unset vm-driver\" to resolve this warning.\n\t\t\t": "Ambos driver={{.driver}} y vm-driver={{.vmd}} han sido establecidos.\n\n vm-driver y es obsoleto, el por defecto de minikube será driver={{.driver}}.\n\n Si vm-driver está establecido en la configuracion global, ejecuta \"minikube config unset vm-driver\" para resolver esta advertencia.\n\t\t\t", + "Both driver={{.driver}} and vm-driver={{.vmd}} have been set.\n\n Since vm-driver is deprecated, minikube will default to driver={{.driver}}.\n\n If vm-driver is set in the global config, please run \"minikube config unset vm-driver\" to resolve this warning.\n ": "Ambos driver={{.driver}} y vm-driver={{.vmd}} han sido establecidos.\n\n vm-driver y es obsoleto, el por defecto de minikube será driver={{.driver}}.\n\n Si vm-driver está establecido en la configuracion global, ejecuta \"minikube config unset vm-driver\" para resolver esta advertencia.\n ", "CNI plug-in to use. Valid options: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, or path to a CNI manifest (default: auto)": "Plug-in CNI para usar. Opciones validas: auto, bridge, calico, cilium, flannel, kindnet, o ruta a un manifiesto CNI (Por defecto: auto)", "Cannot find directory {{.path}} for mount": "No se pudo encontrar el directorio {{.path}} para montar", "Cannot use both --output and --format options": "No se pueden usar ambas opciones (--output y --path)", @@ -123,7 +123,7 @@ "Downloading VM boot image ...": "Descargando la imagen de arranque de la VM", "Downloading driver {{.driver}}:": "Descargando el controlador {{.driver}}:", "Due to issues with CRI-O post v1.17.3, we need to restart your cluster.": "Debido a problemas con CRI-O post v1.17.3, necesitamos reiniciar tu cluster.", - "Due to networking limitations of driver {{.driver_name}} on {{.os_name}}, {{.addon_name}} addon is not supported.\nAlternatively to use this addon you can use a vm-based driver:\n\n\t'minikube start --vm=true'\n\nTo track the update on this work in progress feature please check:\nhttps://github.com/kubernetes/minikube/issues/7332": "Debido a las limitaciones de red del controlador {{.driver_name}} en {{.os_name}}, el complemento \"{{.addon_name}}\" no está soportado.\nPara usar este complemento, puedes utilizar un controlador basado en vm\n\n\t'minikube start --vm=true'\n\nPara realizar un seguimiento de las actualizaciones de esta función consulte:\nhttps://github.com/kubernetes/minikube/issues/7332", + "Due to networking limitations of driver {{.driver_name}} on {{.os_name}}, {{.addon_name}} addon is not supported.\nAlternatively to use this addon you can use a vm-based driver:\n\n 'minikube start --vm=true'\n\nTo track the update on this work in progress feature please check:\nhttps://github.com/kubernetes/minikube/issues/7332": "Debido a las limitaciones de red del controlador {{.driver_name}} en {{.os_name}}, el complemento \"{{.addon_name}}\" no está soportado.\nPara usar este complemento, puedes utilizar un controlador basado en vm\n\n 'minikube start --vm=true'\n\nPara realizar un seguimiento de las actualizaciones de esta función consulte:\nhttps://github.com/kubernetes/minikube/issues/7332", "Due to networking limitations of driver {{.driver_name}}, {{.addon_name}} addon is not supported. Try using a different driver.": "Debido a limitaciones de red del controlador {{.driver_name}}, el complemento \"{{.addon_name}}\" no está soportado. Intenta usar un controlador diferente.", "ERROR creating `registry-creds-acr` secret": "ERROR creando el secreto `registry-creds-acr`", "ERROR creating `registry-creds-dpr` secret": "ERROR creando el secreto `registry-creds-dpr`", @@ -235,7 +235,7 @@ "Get or list the current profiles (clusters)": "", "Gets the logs of the running instance, used for debugging minikube, not user code.": "", "Gets the status of a local Kubernetes cluster": "", - "Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n\tExit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n\tEg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "", + "Gets the status of a local Kubernetes cluster.\n Exit status contains the status of minikube's VM, cluster and Kubernetes encoded on it's bits in this order from right to left.\n Eg: 7 meaning: 1 (for minikube NOK) + 2 (for cluster NOK) + 4 (for Kubernetes NOK)": "", "Gets the value of PROPERTY_NAME from the minikube config file": "", "Global Flags": "", "Go template format string for the cache list output. The format for Go templates can be found here: https://golang.org/pkg/text/template/\nFor the list of accessible variables for the template, see the struct values here: https://godoc.org/k8s.io/minikube/cmd/minikube/cmd#CacheListTemplate": "", @@ -335,7 +335,7 @@ "Operations on nodes": "", "Options: {{.options}}": "", "Output format. Accepted values: [json]": "", - "Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh or fish)\n\n\tThis depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n\tOS X:\n\t\t$ brew install bash-completion\n\t\t$ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n\t\t$ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n\t\t$ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n\t\t$ source ~/.minikube-completion\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\tUbuntu:\n\t\t$ apt-get install bash-completion\n\t\t$ source /etc/bash-completion\n\t\t$ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n\t\t$ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n\t\t$ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n\tAdditionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n\tNote for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "", + "Outputs minikube shell completion for the given shell (bash, zsh or fish)\n\n This depends on the bash-completion binary. Example installation instructions:\n OS X:\n $ brew install bash-completion\n $ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n $ minikube completion bash \u003e ~/.minikube-completion # for bash users\n $ minikube completion zsh \u003e ~/.minikube-completion # for zsh users\n $ source ~/.minikube-completion\n $ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n Ubuntu:\n $ apt-get install bash-completion\n $ source /etc/bash-completion\n $ source \u003c(minikube completion bash) # for bash users\n $ source \u003c(minikube completion zsh) # for zsh users\n $ minikube completion fish \u003e ~/.config/fish/completions/minikube.fish # for fish users\n\n Additionally, you may want to output the completion to a file and source in your .bashrc\n\n Note for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions of zsh \u003e= 5.2\n Note for fish users: [2] please refer to this docs for more details https://fishshell.com/docs/current/#tab-completion\n": "", "Pause": "", "Paused {{.count}} containers": "", "Paused {{.count}} containers in: {{.namespaces}}": "", @@ -349,12 +349,12 @@ "Please install the minikube hyperkit VM driver, or select an alternative --driver": "", "Please install the minikube kvm2 VM driver, or select an alternative --driver": "", "Please make sure the service you are looking for is deployed or is in the correct namespace.": "", - "Please re-eval your docker-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n\t": "", - "Please re-eval your podman-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n\t'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n\t": "", + "Please re-eval your docker-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n 'minikube -p {{.profile_name}} docker-env'\n\n ": "", + "Please re-eval your podman-env, To ensure your environment variables have updated ports:\n\n 'minikube -p {{.profile_name}} podman-env'\n\n ": "", "Please see {{.documentation_url}} for more details": "", - "Please specify the directory to be mounted: \n\tminikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (example: \"/host-home:/vm-home\")": "", + "Please specify the directory to be mounted: \n minikube mount \u003csource directory\u003e:\u003ctarget directory\u003e (example: \"/host-home:/vm-home\")": "", "Please upgrade the '{{.driver_executable}}'. {{.documentation_url}}": "Actualiza \"{{.driver_executable}}\". {{.documentation_url}}", - "Please visit the following link for documentation around this: \n\thttps://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n": "", + "Please visit the following link for documentation around this: \n https://help.github.com/en/packages/using-github-packages-with-your-projects-ecosystem/configuring-docker-for-use-with-github-packages#authenticating-to-github-packages\n": "", "Populates the specified folder with documentation in markdown about minikube": "", "PowerShell is running in constrained mode, which is incompatible with Hyper-V scripting.": "", "Powering off \"{{.profile_name}}\" via SSH ...": "Apagando \"{{.profile_name}}\" mediante SSH...", @@ -400,7 +400,7 @@ "Retrieve the ssh identity key path of the specified cluster.": "", "Retrieves the IP address of the running cluster": "", "Retrieves the IP address of the running cluster, and writes it to STDOUT.": "", - "Retrieves the IP address of the running cluster, checks it\n\t\t\twith IP in kubeconfig, and corrects kubeconfig if incorrect.": "", + "Retrieves the IP address of the running cluster, checks it\n with IP in kubeconfig, and corrects kubeconfig if incorrect.": "", "Returns a URL to connect to a service": "", "Returns logs to debug a local Kubernetes cluster": "", "Returns the Kubernetes URL for a service in your local cluster. In the case of multiple URLs they will be printed one at a time.": "", @@ -425,7 +425,7 @@ "Set flag to stop all profiles (clusters)": "", "Set this flag to delete the '.minikube' folder from your user directory.": "", "Sets an individual value in a minikube config file": "", - "Sets the PROPERTY_NAME config value to PROPERTY_VALUE\n\tThese values can be overwritten by flags or environment variables at runtime.": "", + "Sets the PROPERTY_NAME config value to PROPERTY_VALUE\n These values can be overwritten by flags or environment variables at runtime.": "", "Sets up docker env variables; similar to '$(docker-machine env)'.": "", "Sets up podman env variables; similar to '$(podman-machine env)'.": "", "Setting profile failed": "", @@ -433,7 +433,7 @@ "Show only log entries which point to known problems": "", "Show only the most recent journal entries, and continuously print new entries as they are appended to the journal.": "", "Skipped switching kubectl context for {{.profile_name}} because --keep-context was set.": "", - "Some dashboard features require the metrics-server addon. To enable all features please run:\n\n\tminikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server\t\n\n": "", + "Some dashboard features require the metrics-server addon. To enable all features please run:\n\n minikube{{.profileArg}} addons enable metrics-server \n\n": "", "Sorry, Kubernetes {{.k8sVersion}} requires conntrack to be installed in root's path": "", "Sorry, completion support is not yet implemented for {{.name}}": "", "Sorry, please set the --output flag to one of the following valid options: [text,json]": "", @@ -546,7 +546,7 @@ "The time interval for each check that wait performs in seconds": "", "The value passed to --format is invalid": "", "The value passed to --format is invalid: {{.error}}": "", - "The vmwarefusion driver is deprecated and support for it will be removed in a future release.\n\t\t\tPlease consider switching to the new vmware unified driver, which is intended to replace the vmwarefusion driver.\n\t\t\tSee https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/vmware/ for more information.\n\t\t\tTo disable this message, run [minikube config set ShowDriverDeprecationNotification false]": "", + "The vmwarefusion driver is deprecated and support for it will be removed in a future release.\n Please consider switching to the new vmware unified driver, which is intended to replace the vmwarefusion driver.\n See https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/drivers/vmware/ for more information.\n To disable this message, run [minikube config set ShowDriverDeprecationNotification false]": "", "The {{.driver_name}} driver should not be used with root privileges.": "El controlador {{.driver_name}} no se debe utilizar con privilegios de raíz.", "There's a new version for '{{.driver_executable}}'. Please consider upgrading. {{.documentation_url}}": "Hay una nueva versión de \"{{.driver_executable}}\". Te recomendamos que realices la actualización. {{.documentation_url}}", "These --extra-config parameters are invalid: {{.invalid_extra_opts}}": "", @@ -569,7 +569,7 @@ "To disable this notice, run: 'minikube config set WantUpdateNotification false'\\n": "", "To pull new external images, you may need to configure a proxy: https://minikube.sigs.k8s.io/docs/reference/networking/proxy/": "", "To see addons list for other profiles use: `minikube addons -p name list`": "", - "To set your Google Cloud project, run: \n\n\t\tgcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\nor set the GOOGLE_CLOUD_PROJECT environment variable.": "", + "To set your Google Cloud project, run: \n\n gcloud config set project \u003cproject name\u003e\n\nor set the GOOGLE_CLOUD_PROJECT environment variable.": "", "To start a cluster, run: \"{{.command}}\"": "", "To start minikube with Hyper-V, Powershell must be in your PATH`": "", "To track progress on multi-node clusters, see https://github.com/kubernetes/minikube/issues/7538.": "", @@ -726,7 +726,7 @@ "minikube is exiting due to an error. If the above message is not useful, open an issue:": "", "minikube is missing files relating to your guest environment. This can be fixed by running 'minikube delete'": "", "minikube is unable to access the Google Container Registry. You may need to configure it to use a HTTP proxy.": "", - "minikube is unable to connect to the VM: {{.error}}\n\n\tThis is likely due to one of two reasons:\n\n\t- VPN or firewall interference\n\t- {{.hypervisor}} network configuration issue\n\n\tSuggested workarounds:\n\n\t- Disable your local VPN or firewall software\n\t- Configure your local VPN or firewall to allow access to {{.ip}}\n\t- Restart or reinstall {{.hypervisor}}\n\t- Use an alternative --vm-driver\n\t- Use --force to override this connectivity check\n\t": "", + "minikube is unable to connect to the VM: {{.error}}\n\n This is likely due to one of two reasons:\n\n - VPN or firewall interference\n - {{.hypervisor}} network configuration issue\n\n Suggested workarounds:\n\n - Disable your local VPN or firewall software\n - Configure your local VPN or firewall to allow access to {{.ip}}\n - Restart or reinstall {{.hypervisor}}\n - Use an alternative --vm-driver\n - Use --force to override this connectivity check\n ": "", "minikube profile was successfully set to {{.profile_name}}": "", "minikube provisions and manages local Kubernetes clusters optimized for development workflows.": "", "minikube quickly sets up a local Kubernetes cluster": "",