test(e2e): update crypto test to use correct selector

Author: florianduros

playwright/e2e/crypto/crypto.spec.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ const startDMWithBob = async (page: Page, bob: Bot) => {
     await page.getByRole("navigation", { name: "Room list" }).getByRole("button", { name: "Add" }).click();
     await page.getByRole("menuitem", { name: "Start chat" }).click();
     await page.getByTestId("invite-dialog-input").fill(bob.credentials.userId);
-    await page.locator(".mx_InviteDialog_tile_nameStack_name").getByText("Bob").click();
+    await page.getByRole("option", { name: bob.credentials.displayName }).click();
     await expect(
         page.locator(".mx_InviteDialog_userTile_pill .mx_InviteDialog_userTile_name").getByText("Bob"),
     ).toBeVisible();