Space Switching: Bottom Sheet Doesn't Always Measure Properly

[ericdecanini]

Following the work from #6749

There are times where you open the bottom sheet but it fails to load with the proper size and the result is a small sheet that doesn't fit the spaces that occupy the list.

This seems to be a race condition between how long it takes for the sheet to measure and the epoxy controller to inflate the list. A possible cause is because setState is initially called in the view model without any spaces before it is called again later with the spaces that inflate the list, which would tell the controller to initially update without any spaces.

Expected	Actual

Parent epic: #6605

Steps to reproduce

Just keep opening the space sheet and switching betweens spaces until it occurs

The frequency of it can be pretty random, and it's a bit intermittent but common enough to be noticeable