Apply tech review feedback

Author: natasha-moore-elastic

docs/management/admin/endpoint-command-ref.asciidoc

@@ -95,7 +95,7 @@ NOTE: Elastic doesn't publish independent {elastic-endpoint} packages since {ela
 === Options
 
 `--resources <string>`::
-Specify a resources `.zip` file to be used during the installation.
+Specify a resources `.zip` file to be used during the installation. This option is required.
 
 `--upgrade`::
 Upgrade the existing installation.
@@ -105,7 +105,7 @@ Upgrade the existing installation.
 
 [source,shell]
 ------
-sudo /Library/Elastic/Endpoint/elastic-endpoint install --upgrade
+sudo /Library/Elastic/Endpoint/elastic-endpoint install --upgrade --resources endpoint-security-resources.zip
 ------
 
 [discrete]
@@ -214,7 +214,7 @@ sudo /Library/Elastic/Endpoint/elastic-endpoint test output
 
 [source,txt]
 ----
-Testing output connections using config file: [C:\Program Files\Elastic\Endpoint\elastic-endpoint.yaml]
+Testing output connections
 
 Using proxy:
 

docs/serverless/edr-manage/endpoint-command-ref.mdx

@@ -90,15 +90,15 @@ Elastic doesn't publish independent ((elastic-endpoint)) packages since ((elasti
 ### Options
 
 `--resources <string>`
-    : Specify a resources `.zip` file to be used during the installation.
+    : Specify a resources `.zip` file to be used during the installation. This option is required.
 
 `--upgrade`
     : Upgrade the existing installation.
 
 ### Example
 
 ```
-sudo /Library/Elastic/Endpoint/elastic-endpoint install --upgrade
+sudo /Library/Elastic/Endpoint/elastic-endpoint install --upgrade --resources endpoint-security-resources.zip
 ```
 
 ## elastic-endpoint memorydump
@@ -181,7 +181,7 @@ sudo /Library/Elastic/Endpoint/elastic-endpoint test output
 ### Example output
 
 ```
-Testing output connections using config file: [C:\Program Files\Elastic\Endpoint\elastic-endpoint.yaml]
+Testing output connections
 
 Using proxy: