[DOCS] Update screenshots for Host isolation exceptions side nav option - JP (#1192) (#1237)

* Updates screenshots & references

* Update integration-pg.png

* Update host isolation images

* Update images and references

* Update monitor-table.png

* Update images of Alerts page

* Update images from Nastasha, single-source references

* Update Rules page image, reference

* Update screenshots

- Side nav collapse animation
- Security UI overview
- News feed in Security UI overview
- Timeline page
- Trusted applications page

* Update ML job screenshots

(cherry picked from commit 1eafb92)

Co-authored-by: Joe Peeples <[email protected]>

Author: mergify[bot]

docs/cases/images/add-vis-to-case.gif

@@ -272,7 +272,7 @@ image::images/nested-exp.png[]
 The Exceptions table enables you to view and manage all exceptions that have been assigned to rules. To view the Exceptions table, go to *Detect* -> *Exceptions*.
 
 [role="screenshot"]
-image::images/exception-list.png[]
+image::images/exceptions-page.png[]
 
 Exceptions are automatically grouped into exception lists. The table displays each exception list on an individual row, with the most recently created list at the top. Each row contains information such as the number and name of rule(s) the exception list is assigned to, the name of the rule(s) assigned to the exception list, the dates the list was created and last edited, and options to export or delete it.