diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/AgentConfigurationCreateEdit/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/AgentConfigurationCreateEdit/index.tsx index 734eb7c236fdf..07afb2fece283 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/AgentConfigurationCreateEdit/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/AgentConfigurationCreateEdit/index.tsx @@ -123,9 +123,7 @@ export function AgentConfigurationCreateEdit({ {i18n.translate('xpack.apm.agentConfig.newConfig.description', { - defaultMessage: `This allows you to fine-tune your agent configuration directly in - Kibana. Best of all, changes are automatically propagated to your APM - agents so there’s no need to redeploy.`, + defaultMessage: `Fine-tune your agent configuration from within the APM app. Changes are automatically propagated to your APM agents, so there’s no need to redeploy.`, })} diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/List/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/List/index.tsx index d0b8e6fd8fba2..bef0dfc22280c 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/List/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/AgentConfigurations/List/index.tsx @@ -61,14 +61,6 @@ export function AgentConfigurationList({ status, data, refetch }: Props) { )} } - body={ -

- {i18n.translate('xpack.apm.agentConfig.configTable.emptyPromptText', { - defaultMessage: - "Let's change that! You can fine-tune agent configuration directly from Kibana without having to redeploy. Get started by creating your first configuration.", - })} -

- } actions={

{i18n.translate('xpack.apm.agentConfig.titleText', { - defaultMessage: 'Agent remote configuration', + defaultMessage: 'Agent central configuration', })}

+ + + {i18n.translate('xpack.apm.settings.agentConfig.descriptionText', { + defaultMessage: `Fine-tune your agent configuration from within the APM app. Changes are automatically propagated to your APM agents, so there’s no need to redeploy.`, + })} + - +

{i18n.translate( 'xpack.apm.agentConfig.configurationsPanelTitle', diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx index e93aced10a744..9722c99990e3f 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/ApmIndices/index.tsx @@ -178,8 +178,8 @@ export function ApmIndices() { })}

- - + + {i18n.translate('xpack.apm.settings.apmIndices.description', { defaultMessage: `The APM UI uses index patterns to query your APM indices. If you've customized the index names that APM Server writes events to, you may need to update these patterns for the APM UI to work. Settings here take precedence over those set in kibana.yml.`, })} diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/CustomLink/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/CustomLink/index.tsx index 90bc83eeffde9..4b4bc2e8feeab 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/CustomLink/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/CustomLink/index.tsx @@ -9,9 +9,9 @@ import { EuiFlexGroup, EuiFlexItem, EuiPanel, - EuiSpacer, EuiTitle, EuiText, + EuiSpacer, } from '@elastic/eui'; import { i18n } from '@kbn/i18n'; import { isEmpty } from 'lodash'; @@ -82,14 +82,14 @@ export function CustomLinkOverview() { /> )} - + - + - + @@ -117,11 +117,11 @@ export function CustomLinkOverview() { )} - - + + {i18n.translate('xpack.apm.settings.customizeUI.customLink.info', { defaultMessage: - 'These links will be shown in the Actions context menu for transactions.', + 'These links will be shown in the Actions context menu in selected areas of the app, e.g. by the transactions detail.', })} {hasValidLicense ? ( diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/index.tsx index a408fbe6c09b4..fabd70cec6647 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/CustomizeUI/index.tsx @@ -6,7 +6,7 @@ */ import React from 'react'; -import { EuiTitle, EuiSpacer } from '@elastic/eui'; +import { EuiTitle, EuiSpacer, EuiText } from '@elastic/eui'; import { i18n } from '@kbn/i18n'; import { CustomLinkOverview } from './CustomLink'; @@ -15,11 +15,17 @@ export function CustomizeUI() { <>

- {i18n.translate('xpack.apm.settings.customizeApp', { + {i18n.translate('xpack.apm.settings.customizeApp.title', { defaultMessage: 'Customize app', })}

+ + + {i18n.translate('xpack.apm.settings.customizeApp.description', { + defaultMessage: `Extend the APM app experience with the following settings.`, + })} + diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/index.tsx index 0c93c7e3a7aba..72f0249f07bf6 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/index.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/index.tsx @@ -73,8 +73,8 @@ export function AnomalyDetection() { })} - - + + {i18n.translate('xpack.apm.settings.anomalyDetection.descriptionText', { defaultMessage: `Machine Learning's anomaly detection integration enables application health status indicators for services in each configured environment by identifying anomalies in latency.`, })} diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/jobs_list.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/jobs_list.tsx index 6be4a5889211e..9c69d692876b0 100644 --- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/jobs_list.tsx +++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/Settings/anomaly_detection/jobs_list.tsx @@ -69,7 +69,7 @@ export function JobsList({ data, status, onAddEnvironments }: Props) { - +

{i18n.translate( 'xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.environments', @@ -91,8 +91,7 @@ export function JobsList({ data, status, onAddEnvironments }: Props) { - - +