diff --git a/src/plugins/discover/public/application/components/sidebar/discover_field.tsx b/src/plugins/discover/public/application/components/sidebar/discover_field.tsx
index 8cd63f09e0d2c..b0d71c774f445 100644
--- a/src/plugins/discover/public/application/components/sidebar/discover_field.tsx
+++ b/src/plugins/discover/public/application/components/sidebar/discover_field.tsx
@@ -305,7 +305,9 @@ export function DiscoverField({
anchorPosition="rightUp"
panelClassName="dscSidebarItem__fieldPopoverPanel"
>
- {field.displayName}
+
+ {field.displayName}
+
{i18n.translate('discover.fieldChooser.discoverField.fieldTopValuesLabel', {
diff --git a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx
index 09510f05ad180..5f8c13635025b 100644
--- a/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx
+++ b/x-pack/plugins/lens/public/indexpattern_datasource/field_item.tsx
@@ -288,7 +288,7 @@ function FieldPanelHeader({
- {field.displayName}
+ {field.displayName}