diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/Panels/MainFilters.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/Panels/MainFilters.tsx
index efc52e7cb426a..7c21079885334 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/Panels/MainFilters.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/Panels/MainFilters.tsx
@@ -44,12 +44,12 @@ export function MainFilters() {
           serviceNames={data ?? []}
         />
       </EuiFlexItem>
-      <EuiFlexItem grow={false}>
-        <UserPercentile />
-      </EuiFlexItem>
       <EuiFlexItem grow={false} style={{ maxWidth: 200 }}>
         <EnvironmentFilter />
       </EuiFlexItem>
+      <EuiFlexItem grow={false}>
+        <UserPercentile />
+      </EuiFlexItem>
     </>
   );
 }
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/URLFilter/ServiceNameFilter/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/URLFilter/ServiceNameFilter/index.tsx
index cf419f6edffc0..b70621b1e4cbc 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/URLFilter/ServiceNameFilter/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/app/RumDashboard/URLFilter/ServiceNameFilter/index.tsx
@@ -65,7 +65,7 @@ function ServiceNameFilter({ loading, serviceNames }: Props) {
         prepend={i18n.translate(
           'xpack.apm.ux.localFilters.titles.webApplication',
           {
-            defaultMessage: 'Web Application',
+            defaultMessage: 'Web application',
           }
         )}
         isLoading={loading}
diff --git a/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/EnvironmentFilter/index.tsx b/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/EnvironmentFilter/index.tsx
index c3ecaa1b053b6..e6e40e44bad38 100644
--- a/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/EnvironmentFilter/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/apm/public/components/shared/EnvironmentFilter/index.tsx
@@ -76,7 +76,7 @@ export function EnvironmentFilter() {
   return (
     <EuiSelect
       prepend={i18n.translate('xpack.apm.filter.environment.label', {
-        defaultMessage: 'environment',
+        defaultMessage: 'Environment',
       })}
       options={getOptions(environments)}
       value={environment || ENVIRONMENT_ALL.value}
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index e8a09f07402b1..2f9203fc9df72 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -4917,7 +4917,6 @@
     "xpack.apm.fetcher.error.title": "リソースの取得中にエラーが発生しました",
     "xpack.apm.fetcher.error.url": "URL",
     "xpack.apm.filter.environment.allLabel": "すべて",
-    "xpack.apm.filter.environment.label": "環境",
     "xpack.apm.filter.environment.notDefinedLabel": "未定義",
     "xpack.apm.filter.environment.selectEnvironmentLabel": "環境を選択",
     "xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 6e47f50bcdafa..67f15742c58c8 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -4919,7 +4919,6 @@
     "xpack.apm.fetcher.error.title": "提取资源时出错",
     "xpack.apm.fetcher.error.url": "URL",
     "xpack.apm.filter.environment.allLabel": "全部",
-    "xpack.apm.filter.environment.label": "环境",
     "xpack.apm.filter.environment.notDefinedLabel": "未定义",
     "xpack.apm.filter.environment.selectEnvironmentLabel": "选择环境",
     "xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h",