diff --git a/src/plugins/saved_objects/public/save_modal/saved_object_save_modal.tsx b/src/plugins/saved_objects/public/save_modal/saved_object_save_modal.tsx
index 962f993633e6f..3b9efbee22ba6 100644
--- a/src/plugins/saved_objects/public/save_modal/saved_object_save_modal.tsx
+++ b/src/plugins/saved_objects/public/save_modal/saved_object_save_modal.tsx
@@ -281,8 +281,8 @@ export class SavedObjectSaveModal extends React.Component<Props, SaveModalState>
             title={
               <FormattedMessage
                 id="savedObjects.saveModal.duplicateTitleLabel"
-                defaultMessage="A {objectType} with the title '{title}' already exists"
-                values={{ objectType: this.props.objectType, title: this.state.title }}
+                defaultMessage="This {objectType} already exists"
+                values={{ objectType: this.props.objectType }}
               />
             }
             color="warning"
@@ -292,18 +292,9 @@ export class SavedObjectSaveModal extends React.Component<Props, SaveModalState>
             <p>
               <FormattedMessage
                 id="savedObjects.saveModal.duplicateTitleDescription"
-                defaultMessage="Clicking {confirmSaveLabel} will save the {objectType} with this duplicate title."
+                defaultMessage="Saving '{title}' creates a duplicate title."
                 values={{
-                  objectType: this.props.objectType,
-                  confirmSaveLabel: (
-                    <strong>
-                      {this.props.confirmButtonLabel
-                        ? this.props.confirmButtonLabel
-                        : i18n.translate('savedObjects.saveModal.saveButtonLabel', {
-                            defaultMessage: 'Save',
-                          })}
-                    </strong>
-                  ),
+                  title: this.props.title,
                 }}
               />
             </p>
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index f8e168e373498..17a33f567252c 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -2910,8 +2910,6 @@
     "savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "重複ファイルの保存確認が拒否されました",
     "savedObjects.saveModal.cancelButtonLabel": "キャンセル",
     "savedObjects.saveModal.descriptionLabel": "説明",
-    "savedObjects.saveModal.duplicateTitleDescription": "{confirmSaveLabel} をクリックすると {objectType} がこの重複したタイトルで保存されます。",
-    "savedObjects.saveModal.duplicateTitleLabel": "「{title}」というタイトルの {objectType} が既に存在します",
     "savedObjects.saveModal.saveAsNewLabel": "新しい {objectType} として保存",
     "savedObjects.saveModal.saveButtonLabel": "保存",
     "savedObjects.saveModal.saveTitle": "{objectType} を保存",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 6bba9ac9089c8..88e19b1e94dda 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -2911,8 +2911,6 @@
     "savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "已拒绝使用重复标题保存确认",
     "savedObjects.saveModal.cancelButtonLabel": "取消",
     "savedObjects.saveModal.descriptionLabel": "描述",
-    "savedObjects.saveModal.duplicateTitleDescription": "单击“{confirmSaveLabel}”将会使用此重复标题保存 {objectType}。",
-    "savedObjects.saveModal.duplicateTitleLabel": "具有标题“{title}”的 {objectType} 已存在",
     "savedObjects.saveModal.saveAsNewLabel": "另存为新的 {objectType}",
     "savedObjects.saveModal.saveButtonLabel": "保存",
     "savedObjects.saveModal.saveTitle": "保存 {objectType}",