diff --git a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/saved_searches/_saved_search.js b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/saved_searches/_saved_search.js
index ebf830dfae642..eed6bcad0ec5d 100644
--- a/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/saved_searches/_saved_search.js
+++ b/src/legacy/core_plugins/kibana/public/discover/saved_searches/_saved_search.js
@@ -18,7 +18,6 @@
  */
 
 import 'ui/notify';
-import { i18n } from '@kbn/i18n';
 import { uiModules } from 'ui/modules';
 import { createLegacyClass } from 'ui/utils/legacy_class';
 import { SavedObjectProvider } from 'ui/saved_objects/saved_object';
@@ -38,9 +37,7 @@ module.factory('SavedSearch', function (Private) {
 
       id: id,
       defaults: {
-        title: i18n.translate('kbn.discover.savedSearch.newSavedSearchTitle', {
-          defaultMessage: 'New Saved Search',
-        }),
+        title: '',
         description: '',
         columns: [],
         hits: 0,
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 9b57ab465b707..7cf51074dd772 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -1581,7 +1581,6 @@
     "kbn.discover.notifications.savedSearchTitle": "検索「{savedSearchTitle}」が保存されました。",
     "kbn.discover.painlessError.painlessScriptedFieldErrorMessage": "Painless スクリプトのフィールド「{script}」のエラー.",
     "kbn.discover.rootBreadcrumb": "ディスカバリ",
-    "kbn.discover.savedSearch.newSavedSearchTitle": "新しく保存された検索",
     "kbn.discover.savedSearch.savedObjectName": "保存された検索",
     "kbn.discover.scaledToDescription": "{bucketIntervalDescription} にスケーリング済み",
     "kbn.discover.searchingTitle": "検索中",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index 3cd3ad3fdcd35..8e54751fed946 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -1582,7 +1582,6 @@
     "kbn.discover.notifications.savedSearchTitle": "搜索 “{savedSearchTitle}” 已保存",
     "kbn.discover.painlessError.painlessScriptedFieldErrorMessage": "Painless 脚本字段 “{script}” 有错误。",
     "kbn.discover.rootBreadcrumb": "Discover",
-    "kbn.discover.savedSearch.newSavedSearchTitle": "新保存的搜索",
     "kbn.discover.savedSearch.savedObjectName": "已保存搜索",
     "kbn.discover.scaledToDescription": "已缩放至 {bucketIntervalDescription}",
     "kbn.discover.searchingTitle": "正在搜索",