diff --git a/src/ui/public/url/redirect_when_missing.js b/src/ui/public/url/redirect_when_missing.js
index f9243e1073802..cecc9a77a4de1 100644
--- a/src/ui/public/url/redirect_when_missing.js
+++ b/src/ui/public/url/redirect_when_missing.js
@@ -27,7 +27,7 @@ import { uiModules } from '../modules';
 uiModules.get('kibana/url')
   .service('redirectWhenMissing', function (Private) { return Private(RedirectWhenMissingProvider); });
 
-export function RedirectWhenMissingProvider($location, kbnUrl, Promise) {
+export function RedirectWhenMissingProvider($location, kbnUrl, Promise, i18n) {
   /**
    * Creates an error handler that will redirect to a url when a SavedObjectNotFound
    * error is thrown
@@ -57,7 +57,9 @@ export function RedirectWhenMissingProvider($location, kbnUrl, Promise) {
       url += (url.indexOf('?') >= 0 ? '&' : '?') + `notFound=${error.savedObjectType}`;
 
       toastNotifications.addWarning({
-        title: 'Saved object is missing',
+        title: i18n('common.ui.url.savedObjectIsMissingNotificationMessage', {
+          defaultMessage: 'Saved object is missing'
+        }),
         text: <MarkdownSimple>{error.message}</MarkdownSimple>,
       });
 
diff --git a/src/ui/public/url/url.js b/src/ui/public/url/url.js
index 7ce318054c0f0..dbb454b80dbc6 100644
--- a/src/ui/public/url/url.js
+++ b/src/ui/public/url/url.js
@@ -26,7 +26,7 @@ import { AppStateProvider } from '../state_management/app_state';
 uiModules.get('kibana/url')
   .service('kbnUrl', function (Private) { return Private(KbnUrlProvider); });
 
-export function KbnUrlProvider($injector, $location, $rootScope, $parse, Private) {
+export function KbnUrlProvider($injector, $location, $rootScope, $parse, Private, i18n) {
   /**
    *  the `kbnUrl` service was created to smooth over some of the
    *  inconsistent behavior that occurs when modifying the url via
@@ -114,7 +114,11 @@ export function KbnUrlProvider($injector, $location, $rootScope, $parse, Private
 
       // if evaluation can't be made, throw
       if (_.isUndefined(p)) {
-        throw new Error('Replacement failed, unresolved expression: ' + expr);
+        throw new Error(
+          i18n('common.ui.url.replacementFailedErrorMessage', {
+            defaultMessage: 'Replacement failed, unresolved expression: {expr}',
+            values: { expr }
+          }));
       }
 
       // append uriescape filter if not included