diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json
index 99341e884ce28..bbb381f87e6f1 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json
@@ -29299,8 +29299,6 @@
     "xpack.ml.splom.randomScoringLabel": "Zufällige Wertung",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeInfoTooltip": "Anzahl der Dokumente, die in der Streudiagrammmatrix angezeigt werden sollen.",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeLabel": "Stichprobengröße",
-    "xpack.ml.splom.toggleOff": "Aus",
-    "xpack.ml.splom.toggleOn": "An",
     "xpack.ml.splomSpec.outlierScoreThresholdName": "Schwellenwert für Ausreißerwert:",
     "xpack.ml.stepDefineForm.invalidQuery": "Ungültige Abfrage",
     "xpack.ml.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "Suchen Sie z. B. nach {example}",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
index f5712a32ccb9b..39b7cc9a566fd 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json
@@ -29321,8 +29321,6 @@
     "xpack.ml.splom.randomScoringLabel": "Scores aléatoires",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeInfoTooltip": "Quantité de documents à afficher dans la matrice de nuages de points.",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeLabel": "Taille de l'échantillon",
-    "xpack.ml.splom.toggleOff": "Arrêt",
-    "xpack.ml.splom.toggleOn": "Marche",
     "xpack.ml.splomSpec.outlierScoreThresholdName": "Seuil de score d'aberrations :",
     "xpack.ml.stepDefineForm.invalidQuery": "Requête non valide",
     "xpack.ml.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "Rechercher par ex. {example}",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
index 7d266c5801f11..0105dd8842413 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json
@@ -29415,8 +29415,6 @@
     "xpack.ml.splom.randomScoringLabel": "ランダムスコアリング",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeInfoTooltip": "散布図マトリックスに表示するドキュメントの数。",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeLabel": "サンプルサイズ",
-    "xpack.ml.splom.toggleOff": "オフ",
-    "xpack.ml.splom.toggleOn": "オン",
     "xpack.ml.splomSpec.outlierScoreThresholdName": "異常スコアしきい値：",
     "xpack.ml.stepDefineForm.invalidQuery": "無効なクエリー",
     "xpack.ml.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "{example}の検索",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
index f6b61b489f279..80e476261fe67 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json
@@ -29414,8 +29414,6 @@
     "xpack.ml.splom.randomScoringLabel": "随机评分",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeInfoTooltip": "在散点图矩阵中药显示的文档数量。",
     "xpack.ml.splom.sampleSizeLabel": "样例大小",
-    "xpack.ml.splom.toggleOff": "关闭",
-    "xpack.ml.splom.toggleOn": "开启",
     "xpack.ml.splomSpec.outlierScoreThresholdName": "离群值分数阈值：",
     "xpack.ml.stepDefineForm.invalidQuery": "无效查询",
     "xpack.ml.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "搜索，如 {example}）",
diff --git a/x-pack/platform/plugins/shared/ml/public/application/components/scatterplot_matrix/scatterplot_matrix.tsx b/x-pack/platform/plugins/shared/ml/public/application/components/scatterplot_matrix/scatterplot_matrix.tsx
index d7304c3f8fa37..69c97c6cd5c70 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/shared/ml/public/application/components/scatterplot_matrix/scatterplot_matrix.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/shared/ml/public/application/components/scatterplot_matrix/scatterplot_matrix.tsx
@@ -73,13 +73,6 @@ const SCATTERPLOT_MATRIX_DEFAULT_FETCH_SIZE = 1000;
 const SCATTERPLOT_MATRIX_DEFAULT_FETCH_MIN_SIZE = 1;
 const SCATTERPLOT_MATRIX_DEFAULT_FETCH_MAX_SIZE = 10000;
 
-const TOGGLE_ON = i18n.translate('xpack.ml.splom.toggleOn', {
-  defaultMessage: 'On',
-});
-const TOGGLE_OFF = i18n.translate('xpack.ml.splom.toggleOff', {
-  defaultMessage: 'Off',
-});
-
 const sampleSizeOptions = [100, 1000, 10000].map((d) => ({ value: d, text: '' + d }));
 
 interface OptionLabelWithIconTipProps {
@@ -88,16 +81,11 @@ interface OptionLabelWithIconTipProps {
 }
 
 const OptionLabelWithIconTip: FC<OptionLabelWithIconTipProps> = ({ label, tooltip }) => (
-  <>
+  <span aria-label={label}>
     {label}
-    <EuiIconTip
-      content={tooltip}
-      iconProps={{
-        className: 'eui-alignTop',
-      }}
-      size="s"
-    />
-  </>
+    &nbsp;
+    <EuiIconTip content={tooltip} size="s" />
+  </span>
 );
 
 function filterChartableItems(items: estypes.SearchHit[], resultsField?: string) {
@@ -513,7 +501,8 @@ export const ScatterplotMatrix: FC<ScatterplotMatrixProps> = ({
                 <EuiSwitch
                   data-test-subj="mlScatterplotMatrixRandomizeQuerySwitch"
                   name="mlScatterplotMatrixRandomizeQuery"
-                  label={randomizeQuery ? TOGGLE_ON : TOGGLE_OFF}
+                  label=""
+                  showLabel={false}
                   checked={randomizeQuery}
                   onChange={randomizeQueryOnChange}
                   disabled={isLoading}
@@ -538,7 +527,8 @@ export const ScatterplotMatrix: FC<ScatterplotMatrixProps> = ({
                 >
                   <EuiSwitch
                     name="mlScatterplotMatrixDynamicSize"
-                    label={dynamicSize ? TOGGLE_ON : TOGGLE_OFF}
+                    label=""
+                    showLabel={false}
                     checked={dynamicSize}
                     onChange={dynamicSizeOnChange}
                     disabled={isLoading}