diff --git a/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.test.ts b/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.test.ts
index 837b6c7b8b13d..03fe0b3424f8a 100644
--- a/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.test.ts
+++ b/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.test.ts
@@ -72,4 +72,25 @@ shared@~1.2.0:
       },
     });
   });
+
+  it('indexes each package alias in a compound yarn.lock header', () => {
+    const lockfile = `
+"@scope/alias@npm:@scope/alias@2.0.1", "plain-name@1 - 2", "plain-name@npm:@scope/alias@2.0.1":
+  version "2.0.1"
+  resolved "https://example.invalid/pkg.tgz"
+`;
+
+    const parsed = parseYarnLock(lockfile);
+
+    expect(parsed['plain-name@2.0.1']).toMatchObject({
+      name: 'plain-name',
+      requestedVersions: ['1 - 2', 'npm:@scope/alias@2.0.1'],
+      resolvedVersion: '2.0.1',
+    });
+    expect(parsed['@scope/alias@2.0.1']).toMatchObject({
+      name: '@scope/alias',
+      requestedVersions: ['npm:@scope/alias@2.0.1'],
+      resolvedVersion: '2.0.1',
+    });
+  });
 });
diff --git a/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.ts b/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.ts
index bbb2d0d52bdcd..0ae6dd43be5d1 100644
--- a/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.ts
+++ b/src/dev/yarn/yarn_lock_v1.ts
@@ -22,6 +22,23 @@ export interface PackageInfo {
 
 const makeKey = (name: string, version: string) => `${name}@${version}`;
 const trimQuotes = (str: string) => str.replace(/(^"|"$)/g, '');
+
+/** Splits a yarn.lock header descriptor into [packageName, requestedRangeOrDescriptor]. */
+const splitYarnLockDescriptor = (entry: string): [string, string] => {
+  if (entry.startsWith('@')) {
+    const versionSeparator = entry.indexOf('@', 1);
+    if (versionSeparator === -1) {
+      throw new Error(`Invalid yarn.lock descriptor: ${entry}`);
+    }
+    return [entry.slice(0, versionSeparator), entry.slice(versionSeparator + 1)];
+  }
+  const at = entry.indexOf('@');
+  if (at === -1) {
+    throw new Error(`Invalid yarn.lock descriptor: ${entry}`);
+  }
+  return [entry.slice(0, at), entry.slice(at + 1)];
+};
+
 const splitDependencyLine = (line: string) => {
   const match = line.trim().match(/^(\S+)\s+(.+)$/);
 
@@ -44,37 +61,40 @@ export const parseYarnLock = (content: string, focus?: string[]): Record<string,
 
     const header = lines[0].replace(/:$/, '').trim();
     const headerEntries = header.split(', ').map(trimQuotes);
-    const name = headerEntries[0].split(/(?!^)@/)[0];
 
-    if (focusSet !== null && !focusSet.has(name)) {
-      continue;
+    if (focusSet !== null) {
+      const anyFocused = headerEntries.some((entry) => {
+        const [pkgName] = splitYarnLockDescriptor(entry);
+        return focusSet.has(pkgName);
+      });
+      if (!anyFocused) {
+        continue;
+      }
     }
 
-    const requestedVersions = headerEntries.map((entry) => entry.substring(name.length + 1));
-
-    const packageInfo: PackageInfo = {
-      name,
-      requestedVersions,
-    };
+    let resolvedVersion: string | undefined;
+    let resolvedUrl: string | undefined;
+    let integrity: string | undefined;
+    let blockDependencies: { [key: string]: string } | undefined;
 
     for (let i = 1; i < lines.length; i++) {
       const line = lines[i].trim();
       const [key, value] = line.split(/\s+/, 2).map(trimQuotes);
       if (key === 'version') {
-        packageInfo.resolvedVersion = value;
+        resolvedVersion = value;
       } else if (key === 'resolved') {
-        packageInfo.resolvedUrl = value;
+        resolvedUrl = value;
       } else if (key === 'integrity') {
-        packageInfo.integrity = value;
+        integrity = value;
       } else if (key === 'dependencies:' || key === 'optionalDependencies:') {
         let depCount = 0;
         if (focusSet === null) {
-          packageInfo.dependencies = packageInfo.dependencies || {};
+          blockDependencies = blockDependencies || {};
           for (let j = i + 1; j < lines.length; j++) {
             const depLine = lines[j];
             if (!/^\s{4,}\S/.test(depLine)) break;
             const [depKey, depVersion] = splitDependencyLine(depLine);
-            packageInfo.dependencies![depKey] = depVersion;
+            blockDependencies[depKey] = depVersion;
             depCount++;
           }
         } else {
@@ -87,18 +107,35 @@ export const parseYarnLock = (content: string, focus?: string[]): Record<string,
       }
     }
 
-    if (!packageInfo.resolvedVersion) {
-      console.warn(`No resolved version found for package ${name}. Skipping.`);
+    if (!resolvedVersion) {
+      console.warn(
+        `No resolved version found for package block starting with ${headerEntries[0]}. Skipping.`
+      );
       continue;
     }
-    const entryKey = makeKey(name, packageInfo.resolvedVersion!);
-    if (!packages[entryKey]) {
-      packages[entryKey] = packageInfo;
-    } else {
-      const existing = packages[entryKey];
-      existing.requestedVersions = Array.from(
-        new Set([...existing.requestedVersions, ...packageInfo.requestedVersions])
-      ).sort();
+
+    for (const headerEntry of headerEntries) {
+      const [pkgName, requestedVersion] = splitYarnLockDescriptor(headerEntry);
+      if (focusSet !== null && !focusSet.has(pkgName)) {
+        continue;
+      }
+
+      const entryKey = makeKey(pkgName, resolvedVersion);
+      if (!packages[entryKey]) {
+        packages[entryKey] = {
+          name: pkgName,
+          requestedVersions: [requestedVersion],
+          resolvedVersion,
+          resolvedUrl,
+          integrity,
+          dependencies: blockDependencies ? { ...blockDependencies } : undefined,
+        };
+      } else {
+        const existing = packages[entryKey];
+        existing.requestedVersions = Array.from(
+          new Set([...existing.requestedVersions, requestedVersion])
+        ).sort();
+      }
     }
   }
   return packages;
diff --git a/src/platform/packages/private/kbn-ui-shared-deps-npm/version_dependencies.txt b/src/platform/packages/private/kbn-ui-shared-deps-npm/version_dependencies.txt
index ed0a120953f13..5c446cc8dc7a8 100644
--- a/src/platform/packages/private/kbn-ui-shared-deps-npm/version_dependencies.txt
+++ b/src/platform/packages/private/kbn-ui-shared-deps-npm/version_dependencies.txt
@@ -21,21 +21,20 @@
 @elastic/eui@113.3.0
 @elastic/numeral@2.5.1
 @elastic/prismjs-esql@1.1.2
-@emotion/babel-plugin@11.11.0
-@emotion/cache@11.11.0
-@emotion/hash@0.9.1
+@emotion/babel-plugin@11.13.5
+@emotion/cache@11.14.0
+@emotion/hash@0.9.2
 @emotion/is-prop-valid@1.4.0
-@emotion/memoize@0.8.1
 @emotion/memoize@0.9.0
-@emotion/react@11.11.1
-@emotion/serialize@1.1.2
+@emotion/react@11.14.0
+@emotion/serialize@1.3.3
 @emotion/sheet@1.4.1
 @emotion/stylis@0.8.5
+@emotion/unitless@0.10.0
 @emotion/unitless@0.7.5
-@emotion/unitless@0.8.1
-@emotion/use-insertion-effect-with-fallbacks@1.0.1
-@emotion/utils@1.2.1
-@emotion/weak-memoize@0.3.1
+@emotion/use-insertion-effect-with-fallbacks@1.2.0
+@emotion/utils@1.4.2
+@emotion/weak-memoize@0.4.0
 @hello-pangea/dnd@18.0.1
 @jridgewell/gen-mapping@0.3.5
 @jridgewell/resolve-uri@3.1.2