diff --git a/src/platform/plugins/shared/discover/public/embeddable/actions/add_discover_session_panel_action.ts b/src/platform/plugins/shared/discover/public/embeddable/actions/add_discover_session_panel_action.ts
index 94597fdf97da5..74fffde11f31e 100644
--- a/src/platform/plugins/shared/discover/public/embeddable/actions/add_discover_session_panel_action.ts
+++ b/src/platform/plugins/shared/discover/public/embeddable/actions/add_discover_session_panel_action.ts
@@ -54,7 +54,7 @@ export class AddDiscoverSessionPanelAction implements Action<EmbeddableApiContex
     const valueInput: DiscoverSessionTab = {
       id: uuidv4(),
       label: i18n.translate('discover.savedSearchEmbeddable.action.addPanel.byValueTabName', {
-        defaultMessage: 'New by-value Discover session',
+        defaultMessage: 'New Discover session',
       }),
       sort: [],
       columns: [],
diff --git a/src/platform/test/functional/apps/discover/embeddable/_new_panel_embeddable.ts b/src/platform/test/functional/apps/discover/embeddable/_new_panel_embeddable.ts
index b5b359892845c..30a87ca0a7c21 100644
--- a/src/platform/test/functional/apps/discover/embeddable/_new_panel_embeddable.ts
+++ b/src/platform/test/functional/apps/discover/embeddable/_new_panel_embeddable.ts
@@ -68,9 +68,7 @@ export default function ({ getService, getPageObjects }: FtrProviderContext) {
           .then((firstBreadcrumb) => expect(firstBreadcrumb).to.be('Dashboards')),
         discover
           .getSavedSearchTitle()
-          .then((lastBreadcrumb) =>
-            expect(lastBreadcrumb).to.be('Editing New by-value Discover session')
-          ),
+          .then((lastBreadcrumb) => expect(lastBreadcrumb).to.be('Editing New Discover session')),
         testSubjects
           .exists('unifiedTabs_tabsBar', { timeout: 1000 })
           .then((unifiedTabs) => expect(unifiedTabs).not.to.be(true)),