From 5125279e4e15aee649b156d7bbbe64937acb8793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coen Warmer <coen.warmer@gmail.com>
Date: Wed, 10 Dec 2025 09:51:35 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Adjust styling

---
 .../stream_list_view/tree_table.tsx           | 19 +++++--------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx b/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx
index 7e930dd290d46..471cac48dc3b6 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx
@@ -53,9 +53,8 @@ import {
 import { DiscoverBadgeButton } from '../stream_badges';
 
 const datePickerStyle = css`
-  .euiFormControlLayout {
-    height: 40px;
-  }
+  .euiFormControlLayout,
+  .euiSuperDatePicker button,
   .euiButton {
     height: 40px;
   }
@@ -270,17 +269,9 @@ export function StreamsTreeTable({
                       data-test-subj={`${isCollapsed ? 'expand' : 'collapse'}Button-${
                         item.stream.name
                       }`}
-                      aria-label={i18n.translate(
-                        isCollapsed
-                          ? 'xpack.streams.streamsTreeTable.collapsedNodeAriaLabel'
-                          : 'xpack.streams.streamsTreeTable.expandedNodeAriaLabel',
-                        {
-                          defaultMessage: isCollapsed
-                            ? 'Collapsed node with {childCount} children'
-                            : 'Expanded node with {childCount} children',
-                          values: { childCount: item.children.length },
-                        }
-                      )}
+                      aria-label={i18n.translate('xpack.streams.streamsTreeTable.', {
+                        defaultMessage: '',
+                      })}
                       onClick={(e: React.MouseEvent) => {
                         handleToggleCollapse(item.stream.name);
                       }}

From fc6336ab4051c302a9b46f87f412181251ba61cc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Coen Warmer <coen.warmer@gmail.com>
Date: Wed, 10 Dec 2025 10:11:34 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Revert unintended autofix

---
 .../components/stream_list_view/tree_table.tsx     | 14 +++++++++++---
 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx b/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx
index 471cac48dc3b6..57fd5bc934a2c 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/shared/streams_app/public/components/stream_list_view/tree_table.tsx
@@ -269,9 +269,17 @@ export function StreamsTreeTable({
                       data-test-subj={`${isCollapsed ? 'expand' : 'collapse'}Button-${
                         item.stream.name
                       }`}
-                      aria-label={i18n.translate('xpack.streams.streamsTreeTable.', {
-                        defaultMessage: '',
-                      })}
+                      aria-label={i18n.translate(
+                        isCollapsed
+                          ? 'xpack.streams.streamsTreeTable.collapsedNodeAriaLabel'
+                          : 'xpack.streams.streamsTreeTable.expandedNodeAriaLabel',
+                        {
+                          defaultMessage: isCollapsed
+                            ? 'Collapsed node with {childCount} children'
+                            : 'Expanded node with {childCount} children',
+                          values: { childCount: item.children.length },
+                        }
+                      )}
                       onClick={(e: React.MouseEvent) => {
                         handleToggleCollapse(item.stream.name);
                       }}