diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.test.ts b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..e462fa97f0dcf
--- /dev/null
+++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.test.ts
@@ -0,0 +1,82 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { BulkActionEditTypeEnum } from '../../../../../common/api/detection_engine/rule_management';
+import * as i18n from '../../../common/translations';
+import { explainBulkEditSuccess } from './translations';
+import type { BulkActionSummary } from '../../api/api';
+
+describe('explainBulkEditSuccess', () => {
+  const baseSummary: BulkActionSummary = {
+    total: 10,
+    succeeded: 8,
+    skipped: 2,
+    failed: 0,
+  };
+
+  it('includes data view skip detail when skipped count > 0 and editPayload contains add_index_patterns action', () => {
+    const editPayload = [
+      { type: BulkActionEditTypeEnum.add_index_patterns, value: ['add-pattern-*'] },
+    ];
+
+    const result = explainBulkEditSuccess(editPayload, baseSummary);
+
+    expect(result).toContain(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL);
+    expect(result).toBe(
+      `${i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DESCRIPTION(8, 2)} ${
+        i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL
+      }`
+    );
+  });
+
+  it('includes data view skip detail when skipped count > 0 and editPayload contains set_index_patterns action', () => {
+    const editPayload = [
+      { type: BulkActionEditTypeEnum.set_index_patterns, value: ['set-pattern-*'] },
+    ];
+
+    const result = explainBulkEditSuccess(editPayload, baseSummary);
+
+    expect(result).toContain(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL);
+  });
+
+  it('does not include data view skip detail when skipped count is 0 even with index pattern actions', () => {
+    const editPayload = [
+      { type: BulkActionEditTypeEnum.add_index_patterns, value: ['add-pattern-*'] },
+    ];
+    const summaryNoSkipped = { ...baseSummary, skipped: 0, succeeded: 10 };
+
+    const result = explainBulkEditSuccess(editPayload, summaryNoSkipped);
+
+    expect(result).not.toContain(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL);
+    expect(result).toBe(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DESCRIPTION(10, 0));
+  });
+
+  it('does not include data view skip detail when no index pattern actions are present, even with skipped rules', () => {
+    const editPayload = [{ type: BulkActionEditTypeEnum.add_tags, value: ['tag1'] }];
+
+    const result = explainBulkEditSuccess(editPayload, baseSummary);
+
+    expect(result).not.toContain(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL);
+    expect(result).toBe(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DESCRIPTION(8, 2));
+  });
+
+  it('handles case where all rules are skipped', () => {
+    const editPayload = [
+      { type: BulkActionEditTypeEnum.delete_index_patterns, value: ['delete-pattern-*'] },
+    ];
+    const allSkippedSummary = { total: 5, succeeded: 0, skipped: 5, failed: 0 };
+
+    const result = explainBulkEditSuccess(editPayload, allSkippedSummary);
+
+    expect(result).toContain(i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL);
+    expect(result).toBe(
+      `${i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DESCRIPTION(0, 5)} ${
+        i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL
+      }`
+    );
+  });
+});
diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.ts b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.ts
index a4c3e857b5603..9f8d04cbebc0a 100644
--- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.ts
+++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_management/logic/bulk_actions/translations.ts
@@ -84,7 +84,7 @@ export function explainBulkEditSuccess(
   summary: BulkActionSummary
 ): string {
   const dataViewSkipDetail =
-    summary.skipped > 0 ? ` ${i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL}` : null;
+    summary.skipped > 0 ? ` ${i18n.RULES_BULK_EDIT_SUCCESS_DATA_VIEW_RULES_SKIPPED_DETAIL}` : '';
   if (
     editPayload.some(
       (x) =>