diff --git a/package.json b/package.json
index 22343b54cb9a4..d407b1c0b15fc 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -125,8 +125,8 @@
     "@elastic/ecs": "^9.0.0",
     "@elastic/elasticsearch": "9.1.1",
     "@elastic/ems-client": "8.6.3",
-    "@elastic/eui": "106.5.0",
-    "@elastic/eui-theme-borealis": "3.3.2",
+    "@elastic/eui": "106.6.0",
+    "@elastic/eui-theme-borealis": "3.4.0",
     "@elastic/filesaver": "1.1.2",
     "@elastic/kibana-d3-color": "npm:@elastic/kibana-d3-color@2.0.1",
     "@elastic/monaco-esql": "^3.1.7",
@@ -1454,7 +1454,7 @@
     "@cypress/debugging-proxy": "2.0.1",
     "@cypress/grep": "^4.0.1",
     "@cypress/webpack-preprocessor": "^6.0.2",
-    "@elastic/eslint-plugin-eui": "2.3.0",
+    "@elastic/eslint-plugin-eui": "2.4.0",
     "@elastic/makelogs": "^6.1.1",
     "@elastic/synthetics": "^1.19.0",
     "@emotion/babel-preset-css-prop": "^11.11.0",
diff --git a/src/dev/license_checker/config.ts b/src/dev/license_checker/config.ts
index bb1a8b0b5d41a..57e5612f768bb 100644
--- a/src/dev/license_checker/config.ts
+++ b/src/dev/license_checker/config.ts
@@ -89,8 +89,8 @@ export const LICENSE_OVERRIDES = {
   'jsts@1.6.2': ['Eclipse Distribution License - v 1.0'], // cf. https://github.com/bjornharrtell/jsts
   '@mapbox/jsonlint-lines-primitives@2.0.2': ['MIT'], // license in readme https://github.com/tmcw/jsonlint
   '@elastic/ems-client@8.6.3': ['Elastic License 2.0'],
-  '@elastic/eui@106.5.0': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
-  '@elastic/eui-theme-borealis@3.3.2': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
+  '@elastic/eui@106.6.0': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
+  '@elastic/eui-theme-borealis@3.4.0': ['Elastic License 2.0 OR AGPL-3.0-only OR SSPL-1.0'],
   'language-subtag-registry@0.3.21': ['CC-BY-4.0'], // retired ODC‑By license https://github.com/mattcg/language-subtag-registry
   'buffers@0.1.1': ['MIT'], // license in importing module https://www.npmjs.com/package/binary
   '@bufbuild/protobuf@2.5.2': ['Apache-2.0'], // license (Apache-2.0 AND BSD-3-Clause)
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index feaa4453a149e..99e77414ae5e3 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2198,15 +2198,15 @@
     semver "^7.6.3"
     topojson-client "^3.1.0"
 
-"@elastic/eslint-plugin-eui@2.3.0":
-  version "2.3.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eslint-plugin-eui/-/eslint-plugin-eui-2.3.0.tgz#3d65189b84f55440145eeb01dff9a77fb8036830"
-  integrity sha512-rimxG9D/jCT/UvrZvet69kTHYMIpBqPwl+iR+aA9Ay5QaP7LFEPnEj6TMb1wk64vfzrTeV95eOLMAElJmXo4wA==
+"@elastic/eslint-plugin-eui@2.4.0":
+  version "2.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eslint-plugin-eui/-/eslint-plugin-eui-2.4.0.tgz#b793170bec1dbf7c15f7a7e7c5a64f4a8e622f23"
+  integrity sha512-M+eV/dBtTlr8bazzkyyZKOU1N4dL483GtNNFYA1mrMpxVqroassB9rawmBHav0IATUhNVGzTevbv1nG9U4Zm5w==
 
-"@elastic/eui-theme-borealis@3.3.2":
-  version "3.3.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui-theme-borealis/-/eui-theme-borealis-3.3.2.tgz#b3b6a9bf0df3cbfc4c4e07f24c5a2f8eec2abd94"
-  integrity sha512-0NbT2MtoaM2ltzyc1ms/lIc163p/XgG/6ePMsEWuHTWkScZe5V1sN7cnjzKncwpIIDJ0CfdOkeJQKcL/gj7bBA==
+"@elastic/eui-theme-borealis@3.4.0":
+  version "3.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui-theme-borealis/-/eui-theme-borealis-3.4.0.tgz#12804076016708c2d458ca9bb972965763ad5e37"
+  integrity sha512-xOFaVYdj/i5Hyjca8Qqb2KjWxwiWU5KkI4QzRAMjPwNPKzgkKlrCmJyDtMCnhsUWuFGBjaPnHvHTgLmTHLmARg==
 
 "@elastic/eui-theme-common@4.0.0":
   version "4.0.0"
@@ -2217,10 +2217,10 @@
     chroma-js "^2.4.2"
     lodash "^4.17.21"
 
-"@elastic/eui@106.5.0":
-  version "106.5.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui/-/eui-106.5.0.tgz#a37d0839545c41a023aa366e37ac1287cf262586"
-  integrity sha512-RIEETOUwx475vmF8NPao6em0yU2RlyGNflrMtmGQ04Ka3vZzs/AUIpdGcLJclOCyDj94gq4dltlXPuXkc1aMYw==
+"@elastic/eui@106.6.0":
+  version "106.6.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@elastic/eui/-/eui-106.6.0.tgz#95612842ce1bece58e4fd8f74ca36e565a007191"
+  integrity sha512-4dQkpMl+pG5li+1DnCmb6Mc5ymLj/W63va25KfafFNS2Yp8/pLA0bdMveW9cFsUbVmBStUMo1RU/KNrceBmGoQ==
   dependencies:
     "@elastic/eui-theme-common" "4.0.0"
     "@elastic/prismjs-esql" "^1.1.0"