From ffdfe407e644c09becd37a0669fcbd139d4ef598 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mohamedhamed-ahmed Date: Mon, 4 Aug 2025 10:54:15 +0200 Subject: [PATCH 1/2] [Dataset Quality] Missing logs privilege blocks user flow (#229947) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Fixes https://github.com/elastic/kibana/issues/229939 ## Summary The Dataset Quality page was initially introduced with only logs signal type. Later on we introduced the ability to select more types, ex: metrics & traces. Problem is that some places in the code were not updated to accommodate for this change and were kept under the assumption that the user will always have access to logs. This led to a blocked user flow whenever the user has access to for example metrics but not logs and this PR fixes this. ## 💡 Solution - **A new initial state machine state `initializing` has been introduced to lookup all privileges for the known signal types**. - **This state triggers either**: 1. `emptyState` --> when the user has no authorized signal types 2. `main` --> old normal flow if the user has at least one authorized type Screenshot 2025-07-30 at 12 20 37 --- - **The `Types` drop down is hidden if the user has only 1 authorized type** Screenshot 2025-07-30 at 13 24 22 --- - **The header message is updated to reflect the authorized signal types** Screenshot 2025-07-30 at 13 25 00 --- - **The user ends on an empty state page when no authorized types are available (Warning message udpated to be generic and not only about logs)** Screenshot 2025-07-30 at 12 21 03 ## 🎥 Demo https://github.com/user-attachments/assets/05db6626-b4d9-4903-b398-a674562dc6de (cherry picked from commit 96fd2e59e000d9936cc7916fb00703dd59469fcb) # Conflicts: # x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json --- .../translations/translations/de-DE.json | 47456 ++++++++++++++++ .../translations/translations/fr-FR.json | 1 - .../translations/translations/ja-JP.json | 1 - .../translations/translations/zh-CN.json | 1 - .../dataset_quality/common/api_types.ts | 28 +- .../common/data_streams_stats/types.ts | 6 + .../empty_state/empty_state.tsx | 14 +- .../dataset_quality/filters/filters.tsx | 4 +- .../components/dataset_quality/header.tsx | 10 +- .../dataset_quality/table/columns.tsx | 8 +- .../dataset_quality/table/table.tsx | 4 +- .../dataset_quality/warnings/warnings.tsx | 7 +- .../use_dataset_quality_details_state.ts | 2 +- .../hooks/use_dataset_quality_filters.ts | 17 +- .../public/hooks/use_dataset_quality_state.ts | 26 +- .../hooks/use_dataset_quality_table.tsx | 35 +- .../hooks/use_dataset_quality_warnings.ts | 2 +- .../public/hooks/use_empty_state.ts | 18 - .../public/hooks/use_summary_panel.ts | 13 +- .../data_streams_stats_client.ts | 46 +- .../services/data_streams_stats/types.ts | 5 + .../src/defaults.ts | 5 +- .../src/notifications.ts | 9 + .../src/state_machine.ts | 515 +- .../dataset_quality_controller/src/types.ts | 35 +- .../state_machine.ts | 6 +- .../get_data_streams/get_data_streams.test.ts | 20 +- .../data_streams/get_data_streams/index.ts | 31 +- .../get_datastream_settings/index.ts | 2 +- .../server/routes/data_streams/routes.ts | 39 +- .../server/services/privileges.ts | 40 +- .../dataset_quality/data_stream_settings.ts | 20 +- .../tests/data_streams/stats.spec.ts | 26 +- .../data_streams/types_privileges.spec.ts | 99 + .../dataset_quality_privileges.ts | 84 + .../page_objects/dataset_quality.ts | 3 +- 36 files changed, 48274 insertions(+), 364 deletions(-) create mode 100644 x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json delete mode 100644 x-pack/platform/plugins/shared/dataset_quality/public/hooks/use_empty_state.ts create mode 100644 x-pack/solutions/observability/test/dataset_quality_api_integration/tests/data_streams/types_privileges.spec.ts diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json new file mode 100644 index 0000000000000..2134304e11ee4 --- /dev/null +++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/de-DE.json @@ -0,0 +1,47456 @@ +{ + "formats": { + "number": { + "currency": { + "style": "currency" + }, + "percent": { + "style": "percent" + } + }, + "date": { + "short": { + "month": "numeric", + "day": "numeric", + "year": "2-digit" + }, + "medium": { + "month": "short", + "day": "numeric", + "year": "numeric" + }, + "long": { + "month": "long", + "day": "numeric", + "year": "numeric" + }, + "full": { + "weekday": "long", + "month": "long", + "day": "numeric", + "year": "numeric" + } + }, + "time": { + "short": { + "hour": "numeric", + "minute": "numeric" + }, + "medium": { + "hour": "numeric", + "minute": "numeric", + "second": "numeric" + }, + "long": { + "hour": "numeric", + "minute": "numeric", + "second": "numeric", + "timeZoneName": "short" + }, + "full": { + "hour": "numeric", + "minute": "numeric", + "second": "numeric", + "timeZoneName": "short" + } + }, + "relative": { + "years": { + "style": "long" + }, + "months": { + "style": "long" + }, + "days": { + "style": "long" + }, + "hours": { + "style": "long" + }, + "minutes": { + "style": "long" + }, + "seconds": { + "style": "long" + } + } + }, + "messages": { + "advancedSettings.advancedSettingsLabel": "Erweiterte Einstellungen", + "advancedSettings.featureCatalogueTitle": "Passen Sie Ihr Kibana-Erlebnis an – ändern Sie das Datumsformat, aktivieren Sie den Dunkelmodus und mehr.", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.documentationLinkDescription": "Weitere Informationen finden Sie in unserer {documentation}.", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.documentationLinkLabel": "Dokumentation", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.manageSettingsButtonLabel": "Einstellungen verwalten", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "Dieses Feature ist deaktiviert.", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "Elastic AI Assistant für Observability und Search", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "Dieses Feature ist deaktiviert. Sie können es unter „Spaces“ > „Features“ aktivieren.", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.documentationLinkDescription": "Weitere Informationen finden Sie in unserer {documentation}.", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.manageSettingsButtonLabel": "Einstellungen verwalten", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityLabel": "Elastic AI Assistant für Security", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSettingsPage.descriptionTextLabel": "KI-Assistenten verwenden generative KI, um Ihr Team zu unterstützen, indem sie Fehler erklären, Abhilfemaßnahmen vorschlagen und Ihnen beim Anfordern, Analysieren und Visualisieren Ihrer Daten helfen.", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSettingsPage.h2.aIAssistantLabel": "KI-Assistent", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSettingsPage.securityAssistant.documentationLinkLabel": "Dokumentation", + "aiAssistantManagementSelection.app.description": "Verwalten Sie Ihre KI-Assistenten.", + "aiAssistantManagementSelection.app.title": "KI-Assistenten", + "aiAssistantManagementSelection.app.titleBar": "KI-Assistenten", + "aiAssistantManagementSelection.breadcrumb.index": "KI-Assistent", + "aiAssistantManagementSelection.featureRegistry.featureName": "AI Assistant", + "aiAssistantManagementSelection.managementSectionLabel": "KI-Assistenten", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "Sichtbarkeit AI Assistant für Observability und Search", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "Nur Observability und Search (Standard)", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueNever": "Nirgendwo", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueObservability": "Überall", + "alertingTypes.builtinActionGroups.recovered": "Wiederhergestellt", + "alertsGrouping.unit": "{totalCount, plural, =1 {alert} other {alerts}}", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupLabel": "Die Aktionsgruppe der Warnung, die Aktionen für die Regel geplant hat.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupNameLabel": "Der lesbare Name der Aktionsgruppe der Warnung, die Aktionen für die Regel geplant hat.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertConsecutiveMatchesLabel": "Die Anzahl der aufeinanderfolgenden Ausführungen, die die Bedingungen der Regel erfüllen.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertFlappingLabel": "Eine Kennzeichnung der Warnung, die anzeigt, ob sich der Status der Warnung wiederholt ändert.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertIdLabel": "Die ID der Warnung, die Aktionen für die Regel geplant hat.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertUuidLabel": "Die UUID der Warnung, die Aktionen für die Regel geplant hat.", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsCountLabel": "Die Anzahl aller Warnungen.", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsDataLabel": "Ein Array von Objekten für alle Alerts.", + "alertsUIShared.actionVariables.dateLabel": "Das Datum, an dem die Regel die Aktion geplant hat.", + "alertsUIShared.actionVariables.kibanaBaseUrlLabel": "Der konfigurierte Wert von server.publicBaseUrl oder ein leerer String, wenn er nicht konfiguriert ist.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupNameLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyParamsLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyTagsLabel": "Dies wurde zugunsten von {variable} als veraltet markiert.", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsCountLabel": "Die Anzahl der neuen Warnungen.", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsDataLabel": "Ein Array von Objekten für neue Benachrichtigungen.", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsCountLabel": "Die Anzahl der fortlaufenden Warnungen.", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsDataLabel": "Ein Array von Objekten für fortlaufende Warnungen.", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsCountLabel": "Die Anzahl der wiederhergestellten Warnungen.", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsDataLabel": "Ein Array von Objekten für wiederhergestellte Alerts.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleIdLabel": "Die ID der Regel.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleNameLabel": "Der Name der Regel.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleParamsLabel": "Die Parameter der Regel.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleSpaceIdLabel": "Die Space-ID der Regel.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTagsLabel": "Die Tags der Regel.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTypeLabel": "Der Regeltyp.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleUrlLabel": "Die URL zur Regel, die den Alert erzeugt hat. Dies wird eine leere Zeichenfolge sein, wenn server.publicBaseUrl nicht konfiguriert ist.", + "alertsUIShared.alertFieldsTable.field": "Feld", + "alertsUIShared.alertFieldsTable.filter.placeholder": "Nach Feld, Wert oder Beschreibung filtern ...", + "alertsUIShared.alertFieldsTable.value": "Nutzen", + "alertsUIShared.alertFilterControls.defaultControlDisplayNames.group": "Gruppe", + "alertsUIShared.alertFilterControls.defaultControlDisplayNames.rule": "Regel", + "alertsUIShared.alertFilterControls.defaultControlDisplayNames.status": "Status", + "alertsUIShared.alertFilterControls.defaultControlDisplayNames.tags": "Tags", + "alertsUIShared.checkActionTypeEnabled.actionTypeDisabledByConfigMessage": "Dieser Connector ist durch die Kibana-Konfiguration deaktiviert.", + "alertsUIShared.checkActionTypeEnabled.actionTypeDisabledByLicenseMessage": "Für diesen Connector ist eine {minimumLicenseRequired}-Lizenz erforderlich.", + "alertsUIShared.component.alertsSearchBar.placeholder": "Suchwarnungen (z. B. kibana.alert.evaluation.threshold > 75)", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addRuleVariableTitle": "Variable hinzufügen", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.addVariablePopoverButton": "Variable hinzufügen", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreHidden": "Veraltete Variablen werden ausgeblendet", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.deprecatedVariablesAreShown": "Veraltete Variablen werden angezeigt", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.hideDeprecatedVariables": "Ausblenden", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.loadingMessage": "Variablen werden geladen", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesAvailable": "Keine Variablen verfügbar", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.noVariablesFound": "Keine Variablen gefunden", + "alertsUIShared.components.addMessageVariables.showAllDeprecatedVariables": "Alle anzeigen", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.activeLabel": "Aktiv", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.flappingLabel": "Flapping", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.recoveredLabel": "Wiederhergestellt", + "alertsUIShared.components.alertLifecycleStatusBadge.untrackedLabel": "Nicht verfolgt", + "alertsUIShared.filterGroup.contextMenu.reset": "Steuerelemente zurücksetzen", + "alertsUIShared.filterGroup.contextMenu.resetTooltip": "Steuerelemente auf Werkseinstellungen zurücksetzen", + "alertsUIShared.filterGroup.filtersChangedBanner": "Filtersteuerelemente wurden geändert", + "alertsUIShared.filterGroup.filtersChangedTitle": "Neue Filtersteuerelemente auf dieser Seite unterscheiden sich von den zuvor gespeicherten. Sie können die Änderungen entweder speichern oder verwerfen. Wenn Sie die Seite verlassen, werden diese Änderungen automatisch verworfen", + "alertsUIShared.filterGroup.groupMenuTitle": "Filtergruppenmenü", + "alertsUIShared.filtersGroup.contextMenu.addControls": "Steuerungen hinzufügen", + "alertsUIShared.filtersGroup.contextMenu.addControls.maxLimit": "Es können maximal 4 Steuerelemente hinzugefügt werden.", + "alertsUIShared.filtersGroup.contextMenu.editControls": "Steuerungen bearbeiten", + "alertsUIShared.filtersGroup.contextMenu.revertChanges": "Änderungen rückgängig machen", + "alertsUIShared.filtersGroup.contextMenu.saveChanges": "Änderungen speichern", + "alertsUIShared.filtersGroup.contextMenu.saveControls": "Steuerelemente speichern", + "alertsUIShared.filtersGroup.discardChanges": "Änderungen verwerfen", + "alertsUIShared.filtersGroup.pendingChanges": "Ausstehende Änderungen speichern", + "alertsUIShared.filtersGroup.urlParam.arrayError": "Seitenfilter-URL-Parameter müssen ein Array sein", + "alertsUIShared.hooks.useAlertDataView.fetchErrorMessage": "Die Datenansicht für Warnmeldungen konnte nicht geladen werden", + "alertsUIShared.hooks.useFindAlertsQuery.unableToFindAlertsQueryMessage": "Warnungen konnten nicht gefunden werden", + "alertsUIShared.hooks.useGetAlertsGroupAggregationsQuery.unableToFetchAlertsGroupingAggregations": "Warnungen zum Gruppieren von Aggregationen können nicht abgerufen werden", + "alertsUIShared.hooks.useLoadRuleTypesQuery.unableToLoadRuleTypesMessage": "Regeltypen können nicht geladen werden", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByConfigMessageTitle": "Dieses Feature ist durch die Kibana-Konfiguration deaktiviert.", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseLinkTitle": "Lizenzoptionen anzeigen", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageDescription": "Um diese Aktion wieder zu aktivieren, aktualisieren Sie bitte Ihre Lizenz.", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageTitle": "Für diese Feature ist eine {minimumLicenseRequired}-Lizenz erforderlich.", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "Es konnte nicht überprüft werden, ob Wartungsfenster aktiv sind", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "Regelbenachrichtigungen werden gestoppt, während Wartungsfenster aktiv sind.", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "{activeWindowCount, plural, one {A maintenance window is} other {Maintenance windows are}} aktiv für {categories}-Regeln", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActiveDescription": "Regelbenachrichtigungen werden gestoppt, während Wartungsfenster aktiv sind.", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActiveNoCategories": "Ein oder mehrere Wartungsfenster sind aktiv", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowMultipleCategoryNames": "{commaSeparatedList} und {last}", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowTwoCategoryNames": "{first} und {second}", + "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.managementCategoryLabel": "Stack", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingExternalLinkLabel": "Was ist das?", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingLabel": "Flapping-Erkennung", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffContentRules": "Regeln", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffContentSettings": "Einstellungen", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffPopoverContent": "Gehen Sie zu {rules} > {settings}, um die Flapping-Erkennung für alle Regeln in einem Bereich zu aktivieren. Sie können anschließend das Rückblickfenster und die Schwellenwerte in jeder Regel anpassen.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOverrideConfiguration": "Konfiguration anpassen", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.offLabel": "OFF", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.onLabel": "ON", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.overrideLabel": "Individuell festgelegt", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.lookBackWindowHelp": "Die Mindestanzahl von Ausführungen, in denen der Schwellenwert erreicht werden muss.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.lookBackWindowLabel": "Regel ausführen, Rückblickfenster", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.statusChangeThresholdHelp": "Die Mindestanzahl der Zustandswechsel einer Warnung im Rückblickfenster.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.statusChangeThresholdLabel": "Schwellenwert für die Änderung des Alarmstatus", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.flappingOffMessage": "Erkennung von Alarmflattern ist ausgeschaltet. Alarme werden basierend auf dem Regelintervall generiert, was zu einem höheren Alarmaufkommen führen kann.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.flappingSettingsDescription": "Diese Regel erkennt ein Alarm-Flapping, wenn der Status mindestens {statusChangeThreshold} Mal in den letzten {lookBackWindow} geändert wurde.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.lookBackWindowLabelRuleRuns": "{amount, number} Regel {amount, plural, one {run} other {Ausführungen}}", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.spaceFlappingSettingsDescription": "Alle Regeln (in diesem Bereich) erkennen, dass eine Warnung blinkt, wenn sie den Status ändert, mindestens {statusChangeThreshold} in den letzten {lookBackWindow}.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.statusChangeThresholdTimes": "{amount, number} {amount, plural, one {time} other {Mal}}", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentRules": "Regeln", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentSettings": "Einstellungen", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover1": "Wenn {flappingDetection} aktiviert ist, werden Alarme, die schnell zwischen aktivem und wiederhergestelltem Zustand wechseln, als „flatternd“ erkannt und Benachrichtigungen werden reduziert.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover2": "Der {alertStatus} definiert einen Zeitraum (Mindestanzahl an Ausführungen), der im Erkennungsalgorithmus verwendet wird.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover3": "Der {lookBack} gibt an, wie oft Alerts innerhalb des Schwellenwertzeitraums mindestens den Status wechseln müssen, um als Flapping-Alert zu gelten.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover4": "Gehen Sie zu {rules} > {settings}, um die Flapping-Erkennung für alle Regeln in einem Bereich zu aktivieren. Sie können anschließend das Rückblickfenster und die Schwellenwerte in jeder Regel anpassen.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverAlertStatus": "Schwellenwert für die Änderung des Alarmstatus", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverFlappingDetection": "Flapping-Erkennung", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverLookBack": "Regel ausführen, Rückblickfenster", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.tooltipTitle": "Erkennung von Alarmflattern", + "alertsUIShared.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "Der Objekttyp „{id}“ ist nicht registriert.", + "alertsUIShared.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "Der Objekttyp „{id}“ ist bereits registriert.", + "autocomplete.conflictIndicesWarning.description": "Dieses Feld ist in den folgenden Indizes als unterschiedliche Typen definiert oder ist nicht zugeordnet. Dies kann zu unerwarteten Ergebnissen bei Abfragen führen.", + "autocomplete.conflictIndicesWarning.index.description": "{name} ({count} Indizes)", + "autocomplete.conflictIndicesWarning.title": "Mapping-Konflikt", + "autocomplete.customOptionText": "Fügen Sie {searchValuePlaceholder} als benutzerdefiniertes Feld hinzu", + "autocomplete.fieldRequiredError": "Der Wert darf nicht leer sein", + "autocomplete.fieldSpaceWarning": "Warnung: Leerzeichen am Anfang oder Ende dieses Wertes werden nicht angezeigt.", + "autocomplete.invalidBinaryType": "Binäre Felder werden derzeit nicht unterstützt", + "autocomplete.invalidDateError": "Kein gültiges Datum", + "autocomplete.invalidNumberError": "Keine gültige Zahl", + "autocomplete.listsTooltipWarning": "Listen, die von diesem Regeltyp nicht verarbeitet werden können, werden deaktiviert.", + "autocomplete.loadingDescription": "Wird geladen …", + "autocomplete.seeDocumentation": "Dokumentation anzeigen", + "autocomplete.selectField": "Bitte wählen Sie zuerst ein Feld aus ...", + "autocomplete.showValueListModal": "Werteliste anzeigen", + "avcBanner.body": "Elastic Security glänzt im Malware-Schutztest von AV-Comparatives", + "avcBanner.readTheBlog.link": "Blogeintrag lesen", + "avcBanner.title": "Bewährter Schutz mit null Fehlalarmen", + "cases.components.status.closed": "Geschlossen", + "cases.components.status.inProgress": "In Bearbeitung", + "cases.components.status.open": "Offen", + "cases.components.tooltip.by": "von", + "cases.components.tooltip.closed": "Geschlossen", + "cases.components.tooltip.opened": "Geöffnet", + "cellActions.actions.copyToClipboard.displayName": "In die Zwischenablage kopieren", + "cellActions.actions.copyToClipboard.successMessage": "In die Zwischenablage kopiert", + "cellActions.actions.filterIn": "Filtern in", + "cellActions.actions.filterOut": "Herausfiltern", + "cellActions.actions.incompatibility.warningMessage": "Die Aktion kann nicht ausgeführt werden, da der Wert und der Typ nicht kompatibel sind", + "cellActions.actionsAriaLabel": "Aktionen", + "cellActions.extraActionsAriaLabel": "Zusätzliche Aktionen", + "cellActions.showMoreActionsLabel": "Weitere Aktionen", + "cellActions.youAreInADialogContainingOptionsScreenReaderOnly": "Sie befinden sich in einem Dialog, der Optionen für das Feld {fieldName} enthält. Drücken Sie die Tabulatortaste, um durch die Optionen zu navigieren. Drücken Sie die Escape-Taste, um den Vorgang zu beenden.", + "charts.colormaps.bluesText": "Blues", + "charts.colormaps.greensText": "Grüne", + "charts.colormaps.greenToRedText": "Grün nach Rot", + "charts.colormaps.greysText": "Graue", + "charts.colormaps.redsText": "Rote", + "charts.colormaps.yellowToRedText": "Gelb nach Rot", + "charts.colorPicker.clearColor": "Farbe zurücksetzen", + "charts.colorPicker.setColor.screenReaderDescription": "Farbe für Wert {legendDataLabel}einstellen", + "charts.countText": "Anzahl", + "charts.functions.palette.args.colorHelpText": "Die Farben der Palette. Akzeptiert einen {html}-Farbnamen, {hex}, {hsl}, {hsla}, {rgb} oder {rgba}.", + "charts.functions.palette.args.gradientHelpText": "Soll eine Farbverlaufspalette erstellt werden, wo dies unterstützt wird?", + "charts.functions.palette.args.reverseHelpText": "Die Palette umkehren?", + "charts.functions.palette.args.stopHelpText": "Die Farbpalette stoppt. Wenn sie verwendet wird, muss sie mit jeder Farbe verknüpft werden.", + "charts.functions.paletteHelpText": "Erstellt eine Farbpalette.", + "charts.functions.systemPalette.args.nameHelpText": "Name der Palette in der Palettenliste", + "charts.functions.systemPaletteHelpText": "Erstellt eine dynamische Farbpalette.", + "charts.legend.toggleLegendButtonAriaLabel": "Legende umschalten", + "charts.legend.toggleLegendButtonTitle": "Legende umschalten", + "charts.noDataLabel": "Keine Ergebnisse gefunden", + "charts.palettes.customLabel": "Benutzerdefiniert", + "charts.palettes.kibanaPaletteLabel": "Kompatibilität", + "charts.partialData.bucketTooltipText": "Der ausgewählte Zeitraum umfasst nicht den gesamten Bucket. Er könnte Teildaten enthalten.", + "charts.warning.warningLabel": "{numberWarnings, number} {numberWarnings, plural, one {warning} other {Warnungen}}", + "cloud.connectionDetails.apiKeyFormat.beats.description": "Zur Konfiguration von Beats verwenden", + "cloud.connectionDetails.apiKeyFormat.beats.title": "Beats", + "cloud.connectionDetails.apiKeyFormat.encoded.description": "Verwenden, um Anfragen an die Elasticsearch REST API zu stellen", + "cloud.connectionDetails.apiKeyFormat.encoded.title": "Codiert", + "cloud.connectionDetails.apiKeyFormat.logstash.description": "Zur Konfiguration von Logstash verwenden", + "cloud.connectionDetails.apiKeyFormat.logstash.title": "Logstash", + "cloud.connectionDetails.apiKeys.managerLinkLabel": "API-Schlüssel verwalten", + "cloud.connectionDetails.apiKeys.successForm.keyFormatTitle": "API-Schlüsselformat", + "cloud.connectionDetails.apiKeys.successForm.keyValueTitle": "API-Schlüsselwert", + "cloud.connectionDetails.apiKeys.successForm.message": "Kopieren Sie jetzt Ihren API-Schlüssel unten. Er wird nicht mehr verfügbar sein, nachdem Sie diesen Dialog geschlossen haben. Der API-Schlüssel wird in 90 Tagen ablaufen.", + "cloud.connectionDetails.apiKeys.successForm.title": "Erstellter API-Schlüssel „{name}“", + "cloud.connectionDetails.cloudId.learnMore": "Erfahren Sie mehr über Cloud ID", + "cloud.connectionDetails.components.copyInput.copyBtn.label": "In die Zwischenablage kopieren", + "cloud.connectionDetails.flyout.subtitle": "Stellen Sie mithilfe der folgenden Angaben eine Verbindung zur Elasticsearch-API her.", + "cloud.connectionDetails.flyout.title": "Verbindungsdetails", + "cloud.connectionDetails.learnMoreButtonLabel": "Weitere Informationen", + "cloud.connectionDetails.tab.apiKeys": "API-Schlüssel", + "cloud.connectionDetails.tab.apiKeys.error.title": "Fehler", + "cloud.connectionDetails.tab.apiKeys.nameField.createButton.label": "API-Schlüssel erstellen", + "cloud.connectionDetails.tab.apiKeys.nameField.helpText": "Ein guter Name macht deutlich, wofür Ihr API-Schlüssel verwendet wird.", + "cloud.connectionDetails.tab.apiKeys.nameField.label": "API-Schlüsselname", + "cloud.connectionDetails.tab.apiKeys.nameField.missingError": "Der Name des API-Schlüssels ist erforderlich.", + "cloud.connectionDetails.tab.cloudId.label": "Cloud-ID in die Zwischenablage kopieren", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints": "Endpoints", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.cloudIdField.helpText": "Bestimmte Client-Bibliotheken und Konnektoren können diese eindeutige Kennung, die spezifisch für Elastic Cloud ist, verwenden.", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.cloudIdField.label": "Cloud-ID", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.cloudIdField.label.tooltip": "Starten Sie schnell mit Elastic Agent oder Logstash. Die Cloud-ID vereinfacht das Senden von Daten an Elastic. {link}", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.cloudIdField.learnMore": "Weitere Informationen", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.cloudIdField.toggle": "Cloud-ID anzeigen", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.endpointField.copy": "Elasticsearch Endpoint in die Zwischenablage kopieren", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.endpointField.helpText": "Die gängigste Methode, um eine Verbindung zu Elasticsearch herzustellen.", + "cloud.connectionDetails.tab.endpoints.endpointField.label": "Elasticsearch Endpoint", + "cloud.connectionDetails.tabs.apiKeys.missingPermPanel.description": "Ihre zugewiesene Rolle hat nicht die erforderlichen Berechtigungen, um einen API-Schlüssel zu erstellen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.", + "cloud.connectionDetails.tabs.apiKeys.missingPermPanel.title": "Fehlende Berechtigungen", + "cloud.deploymentDetails.cloudIDLabel": "Cloud-ID", + "cloud.deploymentDetails.cloudIDLabelToolip": "Starten Sie schnell mit Elastic Agent oder Logstash. Die Cloud-ID vereinfacht das Senden von Daten an Elastic. {link}", + "cloud.deploymentDetails.cloudIDLabelToolip.learnMoreLink": "Weitere Informationen", + "cloud.deploymentDetails.createManageApiKeysButtonLabel": "API-Schlüssel erstellen und verwalten", + "cloud.deploymentDetails.elasticEndpointLabel": "Elasticsearch-Endpunkt", + "cloud.deploymentDetails.helpMenuLinks.connectionDetails": "Verbindungsdetails", + "cloud.deploymentDetails.learnMoreButtonLabel": "Weitere Informationen", + "cloud.deploymentDetails.modal.closeButtonLabel": "Schließen", + "cloud.deploymentDetails.modal.learnMoreButtonLabel": "Weitere Informationen", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermAriaLabel": "Diese Farbe wird automatisch dem ersten Begriff zugewiesen, der nicht mit allen anderen Zuordnungen übereinstimmt", + "coloring.colorMapping.assignments.autoAssignedTermPlaceholder": "Automatisches Zuweisen von Begriff", + "coloring.colorMapping.assignments.deleteAssignmentButtonLabel": "Diese Aufgabe löschen", + "coloring.colorMapping.assignments.duplicateCategoryWarning": "Dieser Kategorie wurde bereits eine andere Farbe zugewiesen. Es wird nur die erste passende Zuordnung verwendet.", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.categoricalModeDescription": "Beim Wechsel in einen kategorialen Modus werden alle Ihre benutzerdefinierten Farbänderungen verworfen", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButton": "Änderungen verwerfen", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.discardButtonLabel": "Änderungen verwerfen", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.goBackButtonLabel": "Zurück", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.modalTitle": "Farbänderungen erkannt", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.preserveButton": "Änderungen speichern", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.sequentialModeDescription": "Beim Wechsel zu einem Farbverlaufsmodus werden alle Ihre benutzerdefinierten Farbänderungen verworfen", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.switchPaletteDescription": "Beim Wechsel der Palette werden alle Ihre benutzerdefinierten Farbänderungen verworfen", + "coloring.colorMapping.colorChangesModal.title": "Farbänderungen erkannt", + "coloring.colorMapping.colorPicker.customTabLabel": "Benutzerdefiniert", + "coloring.colorMapping.colorPicker.hexColorinputAriaLabel": "Hex-Farbeingabe", + "coloring.colorMapping.colorPicker.invalidColorHex": "Bitte verwenden Sie einen gültigen Farb-Hexcode", + "coloring.colorMapping.colorPicker.lowContrastColor": "Diese Farbe hat einen niedrigen Kontrast in {themes} {errorModes, plural, one {mode} other {# Modi}}", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteColorsLabel": "Palettenfarben", + "coloring.colorMapping.colorPicker.paletteTabLabel": "Farben", + "coloring.colorMapping.colorPicker.pickAColorAriaLabel": "Wählen Sie eine Farbe", + "coloring.colorMapping.colorPicker.removeGradientColorButtonLabel": "Farbverlauf entfernen", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsLabel": "Neutrale Farben", + "coloring.colorMapping.colorPicker.themeAwareColorsTooltip": "Die bereitgestellten neutralen Farben sind designbezogen und ändern sich entsprechend, wenn zwischen hellem und dunklem Design gewechselt wird.", + "coloring.colorMapping.container.AddAssignmentButtonLabel": "Aufgabe hinzufügen", + "coloring.colorMapping.container.addGradientStopButtonLabel": "Farbverlaufstopp hinzufügen", + "coloring.colorMapping.container.clearAllAssignmentsButtonLabel": "Alle Aufgaben löschen", + "coloring.colorMapping.container.gradientHeader": "Gradient", + "coloring.colorMapping.container.invertGradientButtonLabel": "Gradient umkehren", + "coloring.colorMapping.container.mapCurrentValuesButtonLabel": "Fügen Sie alle nicht zugewiesenen Begriffe hinzu", + "coloring.colorMapping.container.mappingAssignmentHeader": "Farbzuweisungen", + "coloring.colorMapping.container.mapValueButtonLabel": "Fügen Sie alle nicht zugewiesenen Begriffe hinzu", + "coloring.colorMapping.container.mapValuesPromptDescription.mapValuesPromptDetail": "Fügen Sie eine neue Zuordnung hinzu, um Begriffe manuell mit bestimmten Farben zu verknüpfen.", + "coloring.colorMapping.container.OpenAdditionalActionsButtonLabel": "Zusätzliche Zuweisungsaktionen öffnen", + "coloring.colorMapping.container.unassignedTermsMode.ReuseColorsLabel": "Farbpalette", + "coloring.colorMapping.container.unassignedTermsMode.ReuseGradientLabel": "Farbverlauf", + "coloring.colorMapping.container.unassignedTermsMode.SingleColorLabel": "Einzelfarbe", + "coloring.colorMapping.container.unassignedTermsModeHeader": "Farbe für nicht zugewiesene Begriffe", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.categoricalLabel": "Kategorisch", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.gradientLabel": "Gradient", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.paletteLabel": "Farbpalette", + "coloring.colorMapping.paletteSelector.scaleLabel": "Modus", + "coloring.colorMapping.terms.emptyLabel": "(leer)", + "coloring.colorMapping.terms.otherBucketLabel": "Andere", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColor": "Farbe hinzufügen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.addColorAriaLabel": "Farbe hinzufügen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.colorStopsHelpPercentage": "Prozentwerte beziehen sich auf den gesamten Bereich der verfügbaren Datenwerte.", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.deleteButtonAriaLabel": "Löschen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.disallowedEditMinMaxValues": "Sie können keinen benutzerdefinierten Wert für die aktuelle Konfiguration festlegen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.distributeValues": "Werte verteilen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.distributeValuesAriaLabel": "Werte verteilen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.invalidMaxValue": "Der Maximalwert muss größer sein als die vorhergehenden Werte", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.invalidPercentValue": "Prozentwerte müssen zwischen 0 und 100 liegen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.invalidValueOrColor": "Mindestens ein Farbbereich enthält einen falschen Wert oder eine falsche Farbe", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.maximumStepsApplied": "Sie haben die maximale Anzahl an Schritten angewendet.", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.maxValuePlaceholder": "Kein Maximalwert.", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.maxValuePlaceholderPercentage": "100", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.minValuePlaceholder": "Keine Min.", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.minValuePlaceholderPercentage": "0", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.oneColorRange": "Benötigt mehr als eine Farbe.", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.rangeAriaLabel": "Bereich {index}", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.reverseColors": "Farben umkehren", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.selectNewColor": "Wählen Sie eine neue Farbe aus", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.setCustomMaxValue": "Benutzerdefinierten Mindestwert festlegen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.setCustomMinValue": "Benutzerdefinierten Höchstwert festlegen", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.useAutoMaxValue": "Kein Höchstwert", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.useAutoMaxValuePercentage": "Maximalen Prozentsatz verwenden", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.useAutoMinValue": "Kein Mindestwert", + "coloring.dynamicColoring.customPalette.useAutoMinValuePercentage": "Verwenden Sie den Mindestprozentsatz", + "coloring.dynamicColoring.customPaletteAriaLabel": "Farben umkehren", + "coloring.dynamicColoring.palettePicker.colorRangesLabel": "Farbbereiche", + "coloring.dynamicColoring.palettePicker.label": "Farbpalette", + "coloring.dynamicColoring.rangeType.label": "Werttyp", + "coloring.dynamicColoring.rangeType.number": "Zahl", + "coloring.dynamicColoring.rangeType.percent": "Prozent", + "console.autocompleteSuggestions.apiLabel": "API", + "console.autocompleteSuggestions.endpointLabel": "Endpunkt", + "console.autocompleteSuggestions.methodLabel": "Methode", + "console.autocompleteSuggestions.paramLabel": "param", + "console.closeFullscreenButton": "Vollbild-Modus schließen", + "console.consoleDisplayName": "Console", + "console.consoleMenu.changeLanguageButtonLabel": "Ändern", + "console.consoleMenu.copyAsCurlFailedMessage": "Die Anforderung konnte nicht als cURL kopiert werden", + "console.consoleMenu.copyAsCurlMessage": "Anfrage als cURL kopiert", + "console.consoleMenu.copyAsFailedMessage": "{requestsCount, plural, one {Request} other {Anfragen}} konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden", + "console.consoleMenu.copyAsMixedRequestsMessage": "Kibana-Anfragen können nur als curl kopiert werden", + "console.consoleMenu.copyAsSuccessMessage": "{requestsCount, plural, one {Request} other {Anfragen}} als {language}in die Zwischenablage kopiert", + "console.consoleMenu.missingDocumentationPage": "Die Dokumentationsseite ist für diese API noch nicht verfügbar.", + "console.deprecations.enabled.manualStepOneMessage": "Öffnen Sie die Konfigurationsdatei kibana.yml.", + "console.deprecations.enabled.manualStepTwoMessage": "Ändern Sie die Einstellung „console.enabled“ in „console.ui.enabled“.", + "console.deprecations.enabledMessage": "Um Nutzern den Zugriff auf die Konsolenbenutzeroberfläche zu verweigern, verwenden Sie die Einstellung „console.ui.enabled“ anstelle von „console.enabled“.", + "console.deprecations.enabledTitle": "Die Einstellung „console.enabled“ ist veraltet.", + "console.deprecations.proxyConfig.manualStepOneMessage": "Öffnen Sie die Konfigurationsdatei kibana.yml.", + "console.deprecations.proxyConfig.manualStepThreeMessage": "Konfigurieren Sie die sichere Verbindung zwischen Kibana und Elasticsearch mithilfe der „server.ssl.*“- Einstellungen.", + "console.deprecations.proxyConfig.manualStepTwoMessage": "Entfernen Sie die „console.proxyConfig“- Einstellung.", + "console.deprecations.proxyConfigMessage": "Die Konfiguration von „console.proxyConfig“ ist veraltet und wird in Version 8.0.0 entfernt. Um die Verbindung zwischen Kibana und Elasticsearch zu sichern, verwenden Sie stattdessen die Standard „server.ssl.*“ Einstellungen.", + "console.deprecations.proxyConfigTitle": "Die Einstellung „console.proxyConfig“ ist veraltet", + "console.deprecations.proxyFilter.manualStepOneMessage": "Öffnen Sie die Datei kibana.yml.", + "console.deprecations.proxyFilter.manualStepThreeMessage": "Konfigurieren Sie die sichere Verbindung zwischen Kibana und Elasticsearch mithilfe der „server.ssl.*“- Einstellungen.", + "console.deprecations.proxyFilter.manualStepTwoMessage": "Entfernen Sie die Einstellung „console.proxyFilter“.", + "console.deprecations.proxyFilterMessage": "Die Konfiguration von „console.proxyFilter“ ist veraltet und wird in Version 8.0.0 entfernt. Um die Verbindung zwischen Kibana und Elasticsearch zu sichern, verwenden Sie stattdessen die Standard „server.ssl.*“ Einstellungen.", + "console.deprecations.proxyFilterTitle": "Die Einstellung „console.proxyFilter“ ist veraltet", + "console.devToolsDescription": "Überspringen Sie cURL und verwenden Sie eine JSON-Schnittstelle, um mit Ihren Daten in der Console zu arbeiten.", + "console.devToolsTitle": "Mit der Elasticsearch-API interagieren", + "console.editor.adjustPanelSizeAriaLabel": "Drücken Sie links/rechts, um die Größe der Panels anzupassen", + "console.editor.clearConsoleInputButton": "Diese Eingabe löschen", + "console.editor.clearConsoleOutputButton": "Diese Ausgabe löschen", + "console.embeddableConsole.customScreenReaderAnnouncement": "Am Ende des Dokuments gibt es eine neue Regionsmarkierung namens {landmarkHeading} mit Steuerelementen auf Seitenebene.", + "console.embeddableConsole.landmarkHeading": "Entwicklerkonsole. Drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Bearbeiten zu beginnen. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie Escape, um die Bearbeitung zu beenden.", + "console.embeddableConsole.title": "Console", + "console.exportButton": "Exportanforderungen", + "console.exportButtonTooltipLabel": "Exportieren Sie alle Konsolenanfragen in eine TXT-Datei.", + "console.helpButtonTooltipContent": "Hilfe", + "console.helpPopover.aboutConsoleButtonAriaLabel": "Über den Console-Link", + "console.helpPopover.aboutConsoleLabel": "Über Console", + "console.helpPopover.aboutQueryDSLButtonAriaLabel": "Über den QueryDSL-Link", + "console.helpPopover.aboutQueryDSLLabel": "Über Query DSL", + "console.helpPopover.description": "Die Konsole ist eine interaktive Benutzeroberfläche zum Aufrufen von APIs von Elasticsearch und Kibana und zum Anzeigen ihrer Reaktionen. Durchsuchen Sie Ihre Daten, verwalten Sie Einstellungen und mehr mithilfe der Query DSL und REST API Syntax.", + "console.helpPopover.title": "Elastic Console", + "console.historyPage.addAndRunButtonLabel": "Hinzufügen und ausführen", + "console.historyPage.applyHistoryButtonLabel": "Hinzufügen", + "console.historyPage.clearHistoryButtonLabel": "Gesamten Verlauf löschen", + "console.historyPage.emptyPromptBody": "In diesem Verlaufsbereich werden alle früheren Abfragen angezeigt, die Sie zur Überprüfung und Wiederverwendung ausgeführt haben.", + "console.historyPage.emptyPromptFooterLabel": "Sie möchten mehr erfahren?", + "console.historyPage.emptyPromptFooterLink": "Lesen Sie die Konsolendokumentation", + "console.historyPage.emptyPromptTitle": "Noch keine Abfragen", + "console.historyPage.monaco.noHistoryTextMessage": "# Kein Verlauf zur Anzeige verfügbar", + "console.historyPage.pageDescription": "Überprüfen Sie Ihre früheren Abfragen und verwenden Sie sie erneut", + "console.historyPage.pageTitle": "Verlauf", + "console.importButtonLabel": "Importanfragen", + "console.importButtonTooltipLabel": "Anfragen aus einer Datei in den Editor importieren", + "console.importConfirmModal.body": "Durch das Importieren dieser Datei werden alle aktuellen Anfragen im Editor ersetzt.", + "console.importConfirmModal.cancelButton": "Abbrechen", + "console.importConfirmModal.confirmButton": "Importieren und ersetzen", + "console.importConfirmModal.title": "Anfragen importieren und ersetzen?", + "console.keyboardCommandActionLabel.autoIndent": "Einrückungen anwenden", + "console.keyboardCommandActionLabel.moveToLine": "Bewegen Sie den Cursor auf eine Zeile", + "console.keyboardCommandActionLabel.moveToNextRequestEdge": "Zum nächsten Start- oder Endpunkt der Anforderung wechseln", + "console.keyboardCommandActionLabel.moveToPreviousRequestEdge": "Zum Anfang oder Ende der vorherigen Anfrage wechseln", + "console.keyboardCommandActionLabel.openDocs": "Dokumentation öffnen", + "console.keyboardCommandActionLabel.sendRequest": "Anfrage senden", + "console.loadingError.buttonLabel": "Konsole neu laden", + "console.loadingError.message": "Versuchen Sie, die Seite neu zu laden, um die neuesten Daten zu erhalten.", + "console.loadingError.title": "Konsole kann nicht geladen werden.", + "console.monaco.loadFromDataUnrecognizedUrlErrorMessage": "Nur URLs mit der Elastic-Domain (www.elastic.co) können in der Konsole geladen werden.", + "console.monaco.loadFromDataUriErrorMessage": "Daten können nicht aus dem Abfrageparameter load_from in der URL geladen werden", + "console.monaco.outputTextarea": "Ausgang der Dev Tools-Konsole", + "console.monaco.requestOptions.autoIndentButtonLabel": "Automatisches Einrücken", + "console.monaco.requestOptions.copyAsUrlButtonLabel": "Kopieren als", + "console.monaco.requestOptions.openDocumentationButtonLabel": "Open API-Referenz", + "console.monaco.sendRequestButtonTooltipAriaLabel": "Klicken, um Anfrage zu senden", + "console.monaco.sendRequestButtonTooltipContent": "Klicken, um Anfrage zu senden", + "console.notification.clearHistory": "Verlauf löschen", + "console.notification.disableSavingToHistory": "Speichern deaktivieren", + "console.notification.error.failedToReadFile": "Die von Ihnen ausgewählte Datei konnte nicht gelesen werden.", + "console.notification.error.fileImportNoContent": "Die von Ihnen ausgewählte Datei scheint keinen Inhalt zu haben. Bitte wählen Sie eine andere Datei aus.", + "console.notification.error.fileTooBigMessage": "Die Dateigröße überschreitet das Limit von 2 MB.", + "console.notification.fileImportedSuccessfully": "Die von Ihnen ausgewählte Datei wurde erfolgreich importiert.", + "console.notification.monaco.error.couldNotSaveRequestTitle": "Die Anforderung konnte nicht im Console-Verlauf gespeichert werden.", + "console.notification.monaco.error.historyQuotaReachedMessage": "Der Anfrageverlauf ist voll. Löschen Sie den Konsolenverlauf oder deaktivieren Sie das Speichern neuer Anfragen.", + "console.notification.monaco.error.nonSupportedRequest": "Die ausgewählte Anfrage ist nicht gültig.", + "console.notification.monaco.error.noRequestSelectedTitle": "Keine Anfrage ausgewählt. Wählen Sie eine Anfrage aus, indem Sie den Cursor darauf platzieren.", + "console.notification.monaco.error.unknownErrorTitle": "Unbekannter Anforderungsfehler", + "console.notification.monaco.warning.nonSupportedAutoindentation": "Die automatische Einrückung wird momentan für Anfragen mit Kommentaren nicht unterstützt. Bitte entfernen Sie die Kommentare, um die Formatierung zu ermöglichen.", + "console.openFullscreenButton": "Öffnen Sie diese Konsole als Vollbildansicht", + "console.outputEmptyState.description": "Wenn Sie im Eingabebereich eine Anfrage ausführen, wird hier die Reaktion angezeigt.", + "console.outputEmptyState.docsLink": "Lesen Sie die Konsolen-Dokumentation", + "console.outputEmptyState.learnMore": "Sie möchten mehr erfahren?", + "console.outputEmptyState.title": "Geben Sie eine neue Anfrage ein.", + "console.outputPanel.copyOutputButtonTooltipAriaLabel": "Zum Kopieren in die Zwischenablage klicken", + "console.outputPanel.copyOutputButtonTooltipContent": "Zum Kopieren in die Zwischenablage klicken", + "console.outputPanel.copyOutputToast": "Ausgewählte Ausgabe in die Zwischenablage kopiert", + "console.outputPanel.copyOutputToastFailedMessage": "Die ausgewählte Ausgabe konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden", + "console.pageHeading": "Konsole", + "console.requestInProgressBadgeText": "Anfrage wird bearbeitet", + "console.requestOptions.autoIndentButtonLabel": "Einrückungen anwenden", + "console.requestOptions.copyAsUrlButtonLabel": "cURL-Befehl kopieren", + "console.requestOptions.openDocumentationButtonLabel": "Dokumentation anzeigen", + "console.requestOptionsButtonAriaLabel": "Anfrageoptionen", + "console.requestPanel.contextMenu.defaultSelectedLanguage": "Als Standard festlegen", + "console.requestPanel.contextMenu.languageSelectorModalCancel": "Abbrechen", + "console.requestPanel.contextMenu.languageSelectorModalCopy": "Code kopieren", + "console.requestPanel.contextMenu.languageSelectorModalTitle": "Wählen Sie eine Sprache aus", + "console.requestTimeElapasedBadgeTooltipContent": "Verstrichene Zeit", + "console.settingsPage.autocompleteRefreshSettingsDescription": "Die Konsole aktualisiert die Vorschläge für die automatische Vervollständigung durch Abfrage von Elasticsearch. Verwenden Sie seltener Aktualisierungen, um die Bandbreitenkosten zu senken.", + "console.settingsPage.autocompleteRefreshSettingsLabel": "Autovervollständigung aktualisieren", + "console.settingsPage.autocompleteSettingsLabel": "Autovervollständigung", + "console.settingsPage.dataStreamsLabelText": "Datenstreams", + "console.settingsPage.displaySettingsLabel": "Anzeige", + "console.settingsPage.enableAccessibilityOverlayLabel": "Barrierefreiheit-Overlay", + "console.settingsPage.enableKeyboardShortcutsLabel": "Tastaturkürzel", + "console.settingsPage.fieldsLabelText": "Felder", + "console.settingsPage.fontSizeLabel": "Schriftgröße", + "console.settingsPage.generalSettingsLabel": "Allgemeine Einstellungen", + "console.settingsPage.indicesAndAliasesLabelText": "Indizes und Aliasse", + "console.settingsPage.manualRefreshLabel": "Vorschläge zur Autovervollständigung manuell aktualisieren", + "console.settingsPage.offLabel": "Aus", + "console.settingsPage.onLabel": "An", + "console.settingsPage.pageDescription": "Passen Sie die Konsole an Ihren Workflow an.", + "console.settingsPage.pageTitle": "Konsoleinstellungen", + "console.settingsPage.refreshButtonLabel": "Aktualisieren", + "console.settingsPage.refreshingDataLabel": "Aktualisierungshäufigkeit", + "console.settingsPage.refreshInterval.everyHourTimeInterval": "Stündlich", + "console.settingsPage.refreshInterval.everyNMinutesTimeInterval": "Alle {value} {value, plural, one {minute} other {Minuten}}", + "console.settingsPage.refreshInterval.onceTimeInterval": "Einmal, wenn die Console lädt", + "console.settingsPage.saveRequestsToHistoryLabel": "Anfragen im Verlauf speichern", + "console.settingsPage.templatesLabelText": "Vorlagen", + "console.settingsPage.tripleQuotesMessage": "Dreifache Anführungszeichen in der Ausgabe", + "console.settingsPage.wrapLongLinesLabel": "Lange Zeilen umbrechen", + "console.shortcutKeys.keyAltOption": "Alt/Option", + "console.shortcutKeys.keyCtrlCmd": "Strg/Cmd", + "console.shortcutKeys.keyDownArrow": "Abwärtspfeil", + "console.shortcutKeys.keyEnter": "Eingeben", + "console.shortcutKeys.keyEsc": "Esc", + "console.shortcutKeys.keyI": "Ich", + "console.shortcutKeys.keyL": "L", + "console.shortcutKeys.keyO": "O", + "console.shortcutKeys.keyOption": "Option", + "console.shortcutKeys.keyShift": "Shift", + "console.shortcutKeys.keySlash": "/", + "console.shortcutKeys.keySpace": "Leertaste", + "console.shortcutKeys.keyTab": "Tab", + "console.shortcutKeys.keyUpArrow": "Aufwärtspfeil", + "console.shortcuts.alternativeKeysOrDivider": "oder", + "console.shortcuts.autocompleteShortcutsSubtitle": "Tastenkombinationen für das Autovervollständigungsmenü", + "console.shortcuts.navigationShortcutsSubtitle": "Tastenkombinationen für die Navigation", + "console.shortcuts.requestShortcutsSubtitle": "Abkürzungen anfordern", + "console.shortcutsButtonAriaLabel": "Tastaturkürzel", + "console.topNav.configTabDescription": "Konfiguration", + "console.topNav.configTabLabel": "Konfiguration", + "console.topNav.historyTabDescription": "Verlauf", + "console.topNav.historyTabLabel": "Verlauf", + "console.topNav.shellTabDescription": "Shell", + "console.topNav.shellTabLabel": "Shell", + "console.tour.completeTourButton": "Vollständig", + "console.tour.configStepContent": "Optimieren Sie die Einstellungen Ihrer Konsole und erstellen Sie Variablen, um Ihren Workflow zu personalisieren.", + "console.tour.configStepTitle": "Passen Sie Ihre Toolbox an.", + "console.tour.editorStepContent": "Geben Sie eine Anfrage in diesem Eingangsbereich ein und sehen Sie die Reaktion im angrenzenden Ausgangsbereich. Weitere Informationen finden Sie unter {queryDslDocs}.", + "console.tour.editorStepTitle": "Beginnen Sie mit dem Abfragen", + "console.tour.filesStepContent": "Exportieren Sie Ihre Konsolenanfragen ganz einfach in eine Datei, oder importieren Sie zuvor gespeicherte Anfragen.", + "console.tour.filesStepTitle": "Konsolendateien verwalten", + "console.tour.historyStepContent": "Das Verlaufsfenster verfolgt Ihre früheren Abfragen, sodass Sie diese leicht überprüfen und erneut ausführen können.", + "console.tour.historyStepTitle": "Vergangene Abfragen erneut aufrufen", + "console.tour.nextStepButton": "Weiter", + "console.tour.shellStepContent": "Die Konsole ist eine interaktive Benutzeroberfläche zum Aufrufen von Elasticsearch- und Kibana-APIs und zum Anzeigen ihrer Antworten. Verwenden Sie die Query-DSL-Syntax, um Ihre Daten zu suchen, Einstellungen zu verwalten und mehr.", + "console.tour.shellStepTitle": "Willkommen in der Konsole", + "console.tour.skipTourButton": "Tour überspringen", + "console.variablesButton": "Variablen", + "console.variablesPage.addButtonLabel": "Variable hinzufügen", + "console.variablesPage.addNew.cancelButton": "Abbrechen", + "console.variablesPage.addNew.submitButton": "Änderungen speichern", + "console.variablesPage.addNewVariableTitle": "Eine neue Variable hinzufügen", + "console.variablesPage.copyVariableToClipboardTooltip": "Variablennamen in die Zwischenablage kopieren", + "console.variablesPage.deleteModal.cancelButtonText": "Abbrechen", + "console.variablesPage.deleteModal.confirmButtonText": "Variable löschen", + "console.variablesPage.deleteModal.description": "Das Löschen einer Variable ist unwiderruflich.", + "console.variablesPage.deleteModal.title": "Sind Sie sicher?", + "console.variablesPage.editVariableForm.title": "Variable bearbeiten", + "console.variablesPage.form.namePlaceholderLabel": "exampleName", + "console.variablesPage.form.valueFieldLabel": "Nutzen", + "console.variablesPage.form.valuePlaceholderLabel": "exampleValue", + "console.variablesPage.form.valueRequiredLabel": "Wert ist erforderlich", + "console.variablesPage.form.variableNameFieldLabel": "Variablenname", + "console.variablesPage.form.variableNameInvalidLabel": "Nur Buchstaben, Zahlen und Unterstriche sind erlaubt", + "console.variablesPage.form.variableNameRequiredLabel": "Dies ist ein erforderliches Feld.", + "console.variablesPage.pageDescription": "Definieren Sie wiederverwendbare Platzhalter für dynamische Werte in Ihren Abfragen.", + "console.variablesPage.pageTitle": "Variablen", + "console.variablesPage.table.noItemsMessage": "Es wurden noch keine Variablen hinzugefügt", + "console.variablesPage.variablesTable.columns.copyNameButton": "{variable} in die Zwischenablage kopieren", + "console.variablesPage.variablesTable.columns.deleteButton": "{variable} löschen", + "console.variablesPage.variablesTable.columns.editButton": "{variable} bearbeiten", + "console.variablesPage.variablesTable.columns.valueHeader": "Wert", + "console.variablesPage.variablesTable.columns.variableHeader": "Variablenname", + "console.variabllesPage.copyToClipboardFailed": "Der Variablenname konnte nicht in die Zwischenablage kopiert werden", + "console.variabllesPage.copyToClipboardSuccess": "Variablenname wurde in die Zwischenablage kopiert", + "contentManagement.contentEditor.activity.createdByLabelText": "Erstellt von", + "contentManagement.contentEditor.activity.lastUpdatedByDateTime": "am {dateTime}", + "contentManagement.contentEditor.activity.lastUpdatedByLabelText": "Zuletzt aktualisiert von", + "contentManagement.contentEditor.activity.managedUserLabel": "System", + "contentManagement.contentEditor.activity.unkownUserLabel": "Unbekannt", + "contentManagement.contentEditor.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "contentManagement.contentEditor.flyoutTitle": "{entityName} Details", + "contentManagement.contentEditor.flyoutWarningsTitle": "Verfahren Sie mit Vorsicht!", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.descriptionInputLabel": "Beschreibung", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameInputLabel": "Name", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.nameIsEmptyError": "Ein Name ist erforderlich.", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.readOnlyToolTip": "Um diese Details zu bearbeiten, wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Zugriff zu erhalten.", + "contentManagement.contentEditor.metadataForm.tagsLabel": "Tags", + "contentManagement.contentEditor.saveButtonLabel": "{entityName} aktualisieren", + "contentManagement.contentEditor.viewsStats.noViewsTip": "Die Ansichten werden bei jedem Öffnen eines Dashboards gezählt.", + "contentManagement.contentEditor.viewsStats.noViewsTipAriaLabel": "Zusätzliche Informationen", + "contentManagement.contentEditor.viewsStats.noViewsVersionTip": "(nach der Version {version})", + "contentManagement.contentEditor.viewsStats.viewsLabel": "Ansichten", + "contentManagement.contentEditor.viewsStats.viewsLastNDaysLabel": "Ansichten (letzte {n} Tage)", + "contentManagement.contentEditor.viewsStats.weekOfLabel": "Woche ab {date}", + "contentManagement.favorites.addFavoriteError": "Fehler beim Hinzufügen zu „Markiert“", + "contentManagement.favorites.defaultEntityName": "Element", + "contentManagement.favorites.defaultEntityNamePlural": "Elemente", + "contentManagement.favorites.favoriteButtonLabel": "Zu Starred hinzufügen", + "contentManagement.favorites.noFavoritesIllustrationAlt": "Keine Abbildungen von markierten Elementen", + "contentManagement.favorites.noFavoritesMessageBody": "Behalten Sie Ihre wichtigsten {entityNamePlural} im Auge, indem Sie sie zu Ihrer **Starred**-Liste hinzufügen. Klicken Sie auf das **{starIcon}** **Sternsymbol** neben einem {entityName}-Namen, dann wird dies in diesem Tab angezeigt.", + "contentManagement.favorites.noFavoritesMessageHeading": "Sie haben noch keine {entityNamePlural} markiert", + "contentManagement.favorites.noMatchingFavoritesMessageHeading": "Keine markierten {entityNamePlural} entsprechen Ihrer Suche", + "contentManagement.favorites.removeFavoriteError": "Fehler beim Entfernen von Starred", + "contentManagement.favorites.unfavoriteButtonLabel": "Aus Starred entfernen", + "contentManagement.inspector.metadataForm.unableToSaveDangerMessage": "{entityName} kann nicht gespeichert werden", + "contentManagement.tableList.actionsDisabledLabel": "Aktionen für diesen Artikel deaktiviert", + "contentManagement.tableList.contentEditor.activityLabel": "Aktivität", + "contentManagement.tableList.contentEditor.activityLabelHelpText": "Aktivitätsdaten werden automatisch generiert und können nicht aktualisiert werden.", + "contentManagement.tableList.createdByColumnTitle": "Creator", + "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "Letzte Aktualisierung", + "contentManagement.tableList.listing.charsNotAllowedHint": "Nicht erlaubte Zeichen: {chars}", + "contentManagement.tableList.listing.createNewItemButtonLabel": "Erstellen Sie {entityName}", + "contentManagement.tableList.listing.deleteButtonMessage": "{itemCount} {entityName} löschen", + "contentManagement.tableList.listing.deleteConfirmModalDescription": "Sie können gelöschte {entityNamePlural} nicht wiederherstellen.", + "contentManagement.tableList.listing.deleteSelectedConfirmModal.title": "{itemCount} {entityName} löschen?", + "contentManagement.tableList.listing.deleteSelectedItemsConfirmModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "contentManagement.tableList.listing.deleteSelectedItemsConfirmModal.confirmButtonLabel": "Löschen", + "contentManagement.tableList.listing.deleteSelectedItemsConfirmModal.confirmButtonLabelDeleting": "Löschen", + "contentManagement.tableList.listing.fetchErrorDescription": "Der Eintrag {entityName} konnte nicht abgerufen werden: {message}.", + "contentManagement.tableList.listing.fetchErrorTitle": "Das Abrufen des Eintrags ist fehlgeschlagen", + "contentManagement.tableList.listing.noAvailableItemsMessage": "Keine {entityNamePlural} verfügbar.", + "contentManagement.tableList.listing.noMatchedItemsMessage": "Keine {entityNamePlural} entsprachen Ihrer Suche.", + "contentManagement.tableList.listing.table.actionTitle": "Aktionen", + "contentManagement.tableList.listing.table.editActionDescription": "Bearbeiten", + "contentManagement.tableList.listing.table.editActionName": "{itemDescription} bearbeiten", + "contentManagement.tableList.listing.table.viewDetailsActionDescription": "Details anzeigen", + "contentManagement.tableList.listing.table.viewDetailsActionName": "Details von {itemTitle} anzeigen", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.headerLabel": "Sortieren nach", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.nameAscLabel": "Name A-Z", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.nameDescLabel": "Name Z-A", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.recentlyAccessedLabel": "Kürzlich angesehen", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.recentlyAccessedTip": "Die Informationen über die letzten Aufrufe werden lokal in Ihrem Browser gespeichert und sind nur für Sie sichtbar.", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.recentlyAccessedTipAriaLabel": "Zusätzliche Informationen", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.sortingOptionsAriaLabel": "Sortieroptionen", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.updatedAtAscLabel": "Zuletzt aktualisiert", + "contentManagement.tableList.listing.tableSortSelect.updatedAtDescLabel": "Kürzlich aktualisiert", + "contentManagement.tableList.listing.unableToDeleteDangerMessage": "{entityName} können nicht gelöscht werden", + "contentManagement.tableList.listing.userFilter.clearFilterButtonLabel": "Filter zurücksetzen", + "contentManagement.tableList.listing.userFilter.emptyMessage": "Keines der Dashboards hat einen Ersteller.", + "contentManagement.tableList.listing.userFilter.errorMessage": "Die Nutzer konnten nicht geladen werden", + "contentManagement.tableList.listing.userFilter.filterLabel": "Erstellt von", + "contentManagement.tableList.listing.userFilter.noCreators": "Keine Ersteller", + "contentManagement.tableList.mainColumnName": "Name", + "contentManagement.tableList.managedItemNoEdit": "Elastic verwaltet dieses Element. Klonen Sie es, um Änderungen vorzunehmen.", + "contentManagement.tableList.tabsFilter.allTabLabel": "Alle", + "contentManagement.tableList.tabsFilter.favoriteTabLabel": "Markiert", + "contentManagement.tableList.tagBadge.buttonLabel": "{tagName} Tag-Schaltfläche.", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.clearSelectionButtonLabelLabel": "Auswahl löschen", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.doneButtonLabel": "Erledigt", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.manageAllTagsLinkLabel": "Tags verwalten", + "contentManagement.tableList.tagFilterPanel.modifierKeyHelpText": "{modifierKeyPrefix} + auf „Ausschließen“ klicken", + "contentManagement.tableList.updatedDateUnknownLabel": "Letzte Aktualisierung unbekannt", + "contentManagement.userProfiles.fallbackEntityNamePlural": "Objekte", + "contentManagement.userProfiles.managedAvatarTip.avatarLabel": "Verwaltet", + "contentManagement.userProfiles.managedAvatarTip.avatarTooltip": "Diese {entityName} wird von Elastic erstellt und verwaltet. Klonen Sie sie, um Änderungen vorzunehmen.", + "contentManagement.userProfiles.managedAvatarTip.defaultEntityName": "Objekt", + "contentManagement.userProfiles.noCreatorTip": "„Erstellt von“ wird gesetzt, wenn {entityNamePlural} von Nutzern erstellt werden (nicht über die API).", + "contentManagement.userProfiles.noCreatorTipWithVersion": "Erstellt von wird gesetzt, wenn {entityNamePlural} von Nutzern (nicht per API) ab Version {version} erstellt werden", + "contentManagement.userProfiles.noUpdaterTip": "„Aktualisiert von“ wird gesetzt, wenn {entityNamePlural} von Nutzern erstellt werden (nicht über die API).", + "contentManagement.userProfiles.noUpdaterTipWithVersion": "Die Aktualisierung wird gesetzt, wenn {entityNamePlural} von Nutzern (nicht über die API) ab Version {version} aktualisiert werden", + "controls.blockingError": "Beim Laden dieses Steuerelements ist ein Fehler aufgetreten.", + "controls.controlFactoryRegistry.factoryAlreadyExistsError": "Eine Control Factory für den Typ: {key} ist bereits registriert.", + "controls.controlFactoryRegistry.factoryNotFoundError": "Keine Control Factory gefunden für Typ: {key}", + "controls.controlGroup.ariaActions.moveControlButtonAction": "Steuerung {controlTitle} verschieben", + "controls.controlGroup.displayName": "Steuerungen", + "controls.controlGroup.floatingActions.clearTitle": "Löschen", + "controls.controlGroup.floatingActions.editTitle": "Bearbeiten", + "controls.controlGroup.floatingActions.removeTitle": "Löschen", + "controls.controlGroup.manageControl": "Steuerungseinstellungen bearbeiten", + "controls.controlGroup.manageControl.cancelTitle": "Abbrechen", + "controls.controlGroup.manageControl.controlTypeSettings.formGroupDescription": "Benutzerdefinierte Einstellungen für Ihr {controlType}-Steuerelement.", + "controls.controlGroup.manageControl.controlTypeSettings.formGroupTitle": "{controlType}-Einstellungen", + "controls.controlGroup.manageControl.createFlyoutTitle": "Steuerung erstellen", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.controlTypeErrorMessage.default": "Wählen Sie einen kompatiblen Steuerelementtyp aus.", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.controlTypeErrorMessage.rangeSlider": "Bereichsregler sind nur mit Zahlenfeldern kompatibel.", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.controlTypErrorMessage.noField": "Wählen Sie zuerst ein Feld aus.", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.controlTypesTitle": "Steuerungstyp", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.dataViewListErrorTitle": "Fehler beim Laden von Datenansichten", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.dataViewTitle": "Datenansicht", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.fieldListErrorTitle": "Fehler beim Laden der Feldliste", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.fieldTitle": "Feld", + "controls.controlGroup.manageControl.dataSource.selectDataViewMessage": "Bitte wählen Sie eine Datenansicht", + "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.growSwitchTitle": "Breite erweitern, um den verfügbaren Platz auszufüllen", + "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.titleInputTitle": "Label", + "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.widthInputTitle": "Mindestbreite", + "controls.controlGroup.manageControl.editFlyoutTitle": "Steuerungen bearbeiten", + "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "Speichern", + "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.disabled": "Keine neuen Auswahlen anzuwenden.", + "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.enabled": "Auswahlen anwenden", + "controls.controlGroup.management.delete": "Steuerelement löschen", + "controls.controlGroup.management.delete.cancel": "Abbrechen", + "controls.controlGroup.management.delete.confirm": "Löschen", + "controls.controlGroup.management.delete.deleteAllTitle": "Möchten Sie alle Steuerelemente löschen?", + "controls.controlGroup.management.delete.deleteTitle": "Steuerung löschen?", + "controls.controlGroup.management.delete.sub": "Steuerelemente sind nach dem Entfernen nicht wiederherstellbar.", + "controls.controlGroup.management.deleteAll": "Alles löschen", + "controls.controlGroup.management.discard.cancel": "Abbrechen", + "controls.controlGroup.management.discard.confirm": "Änderungen verwerfen", + "controls.controlGroup.management.discard.sub": "Änderungen, die Sie an diesem Steuerelement vorgenommen haben, werden verworfen, sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "controls.controlGroup.management.discard.title": "Änderungen verwerfen?", + "controls.controlGroup.management.filtering.useGlobalFilters": "Globale Filter auf Steuerelemente anwenden", + "controls.controlGroup.management.filtering.useGlobalTimeRange": "Globalen Zeitraum auf Steuerelemente anwenden", + "controls.controlGroup.management.filteringSettings": "Filterung", + "controls.controlGroup.management.flyoutTitle": "Steuerungseinstellungen", + "controls.controlGroup.management.hierarchy.title": "Verknüpfte Steuerelemente", + "controls.controlGroup.management.hierarchy.tooltip": "Die Auswahl in einem Steuerelement schränkt die verfügbaren Optionen im nächsten ein. Die Steuerelemente sind von links nach rechts verkettet.", + "controls.controlGroup.management.labelPosition.above": "Über", + "controls.controlGroup.management.labelPosition.designSwitchLegend": "Labelposition zwischen „inline“ und „oben“ wechseln", + "controls.controlGroup.management.labelPosition.inline": "Inline", + "controls.controlGroup.management.labelPosition.title": "Etikettenposition", + "controls.controlGroup.management.layout.controlWidthLegend": "Steuerungsgröße ändern", + "controls.controlGroup.management.layout.large": "Groß", + "controls.controlGroup.management.layout.medium": "Mittel", + "controls.controlGroup.management.layout.small": "Klein", + "controls.controlGroup.management.selectionSettings": "Auswahlen", + "controls.controlGroup.management.showApplySelections.title": "Auswahlen automatisch anwenden", + "controls.controlGroup.management.showApplySelections.tooltip": "Wenn diese Option deaktiviert ist, wird die Auswahl der Steuerelemente erst nach dem Klicken auf Anwenden übernommen.", + "controls.controlGroup.management.validate.title": "Nutzer-Auswahlen validieren", + "controls.controlGroup.management.validate.tooltip": "Markieren Sie die Auswahl der Steuerelemente, die keine Daten liefern.", + "controls.dataControl.fieldNotFound": "Feld konnte nicht gefunden werden: {fieldName}", + "controls.esqlValuesControl.displayName": "Liste statischer Werte", + "controls.frame.error.message": "Ein Fehler ist aufgetreten. Mehr anzeigen", + "controls.hoverTrigger.description": "Aktion zum Hover-Menü der Steuerelemente hinzufügen", + "controls.hoverTrigger.title": "Steuerung bewegen", + "controls.optionsList.control.dateSeparator": ";", + "controls.optionsList.control.excludeExists": "NICHT", + "controls.optionsList.control.invalidSelectionWarningLabel": "{invalidSelectionCount} {invalidSelectionCount, plural, one {selection returns} other {selections return}} keine Ergebnisse.", + "controls.optionsList.control.negate": "NICHT", + "controls.optionsList.control.placeholder": "Alle", + "controls.optionsList.control.separator": ",", + "controls.optionsList.controlAndPopover.exists": "{negate, plural, one {Exist} other {Vorhanden}}", + "controls.optionsList.displayName": "Optionsliste", + "controls.optionsList.editor.additionalSettingsTitle": "Zusätzliche Einstellungen", + "controls.optionsList.editor.exactSearchLabel": "Exakt", + "controls.optionsList.editor.exactSearchTooltip": "Werte, die mit der angegebenen Suchzeichenfolge übereinstimmen. Liefert schnell Ergebnisse.", + "controls.optionsList.editor.multiSelectLabel": "Mehrfachauswahl zulassen", + "controls.optionsList.editor.prefixSearchLabel": "Präfix", + "controls.optionsList.editor.prefixSearchTooltip": "Entspricht Werten, die mit der angegebenen Suchzeichenfolge beginnen.", + "controls.optionsList.editor.runPastTimeout": "Timeout für Ergebnisse ignorieren", + "controls.optionsList.editor.runPastTimeout.tooltip": "Warten Sie mit der Anzeige der Ergebnisse, bis die Liste vollständig ist. Diese Einstellung ist bei großen Datensätzen nützlich, aber es könnte länger dauern bis die Ergebnisse angezeigt werden.", + "controls.optionsList.editor.searchOptionsTitle": "Suche", + "controls.optionsList.editor.selectionOptionsTitle": "Auswahl", + "controls.optionsList.editor.singleSelectLabel": "Nur eine einzige Auswahl zulassen", + "controls.optionsList.editor.wildcardSearchLabel": "Enthält", + "controls.optionsList.editor.wildcardSearchTooltip": "Stimmt mit Werten überein, die die angegebene Suchzeichenfolge enthalten. Das Ausfüllen der Ergebnisse kann länger dauern.", + "controls.optionsList.popover.allOptionsTitle": "Alle Optionen anzeigen", + "controls.optionsList.popover.allowExpensiveQueriesWarning": "Die Clustering-Einstellung, um teure Abfragen zuzulassen, ist deaktiviert, daher sind einige Features deaktiviert.", + "controls.optionsList.popover.ariaLabel": "Popover für {fieldName} Steuerung", + "controls.optionsList.popover.cardinalityLabel": "{totalOptions, number} {totalOptions, plural, one {option} other {Optionen}}", + "controls.optionsList.popover.documentCountScreenReaderText": "Erscheint in {documentCount, number} {documentCount, plural, one {document} other {Dokumenten}}", + "controls.optionsList.popover.documentCountTooltip": "Dieser Wert erscheint in {documentCount, number} {documentCount, plural, one {document} other {documents}}", + "controls.optionsList.popover.empty": "Keine Optionen gefunden", + "controls.optionsList.popover.endOfOptions": "Die obersten 1.000 verfügbaren Optionen werden angezeigt. Zeigen Sie weitere Optionen an, indem Sie nach dem Namen suchen.", + "controls.optionsList.popover.exactSearchPlaceholder": "Ist gleich ...", + "controls.optionsList.popover.excludeLabel": "Ausschließen", + "controls.optionsList.popover.excludeOptionsLegend": "Auswahlen einbeziehen oder ausschließen", + "controls.optionsList.popover.includeLabel": "Einschließen", + "controls.optionsList.popover.invalidSearch.invalidCharacters": "Ihre Suche enthält ungültige Zeichen.", + "controls.optionsList.popover.invalidSearch.ip": "Ihre Suche ist keine gültige IP-Adresse.", + "controls.optionsList.popover.invalidSearch.number": "Ihre Suche ist keine gültige Zahl.", + "controls.optionsList.popover.invalidSelectionsAriaLabel": "Ungültig {invalidSelectionCount, plural, one {selection} other {Auswahlen}} für {fieldName}", + "controls.optionsList.popover.invalidSelectionScreenReaderText": "Ungültige Auswahl.", + "controls.optionsList.popover.loadingMore": "Weitere Optionen werden geladen ...", + "controls.optionsList.popover.prefixSearchPlaceholder": "Beginnt mit ...", + "controls.optionsList.popover.selectedOptionsTitle": "Nur ausgewählte Optionen anzeigen", + "controls.optionsList.popover.selectionError": "Bei Ihrer Auswahl ist ein Fehler aufgetreten", + "controls.optionsList.popover.selectionsEmpty": "Sie haben keine Auswahlen", + "controls.optionsList.popover.sortBy.alphabetical": "Alphabetisch", + "controls.optionsList.popover.sortBy.date": "Nach Datum", + "controls.optionsList.popover.sortBy.docCount": "Nach Dokumentanzahl", + "controls.optionsList.popover.sortBy.numeric": "Numerisch", + "controls.optionsList.popover.sortDescription": "Die Sortierreihenfolge definieren", + "controls.optionsList.popover.sortDirections": "Richtungen sortieren", + "controls.optionsList.popover.sortDisabledTooltip": "Die Sortierung wird ignoriert, wenn „Nur Ausgewählte anzeigen“ aktiviert ist", + "controls.optionsList.popover.sortOrder.asc": "Aufsteigend", + "controls.optionsList.popover.sortOrder.desc": "Absteigend", + "controls.optionsList.popover.sortTitle": "Sortieren", + "controls.optionsList.popover.suggestionsAriaLabel": "Verfügbar {optionCount, plural, one {option} other {options}} für {fieldName}", + "controls.optionsList.popover.wildcardSearchPlaceholder": "Enthält...", + "controls.rangeSlider.control.invalidSelectionWarningLabel": "Der ausgewählte Bereich liefert keine Ergebnisse.", + "controls.rangeSlider.editor.stepSizeTitle": "Schrittgröße", + "controls.rangeSlider.popover.noAvailableDataHelpText": "Es sind keine Daten zur Anzeige verfügbar. Passen Sie den Zeitbereich und die Filter an.", + "controls.rangeSliderControl.displayName": "Bereichs-Schieberegler", + "controls.timeSlider.nextLabel": "Nächstes Zeitfenster", + "controls.timeSlider.pauseLabel": "Pause", + "controls.timeSlider.playButtonTooltip.disabled": "„Auswahl automatisch anwenden“ ist in den Steuereinstellungen deaktiviert.", + "controls.timeSlider.playLabel": "Spielen", + "controls.timeSlider.previousLabel": "Vorheriges Zeitfenster", + "controls.timeSlider.settings.pinStart": "Start anheften", + "controls.timeSlider.settings.unpinStart": "Start lösen", + "controls.timesliderControl.displayName": "Zeitschieberegler", + "core.application.appContainer.loadingAriaLabel": "Anwendung wird geladen", + "core.application.appContainer.plainSpinner.loadingAriaLabel": "Anwendung wird geladen", + "core.application.appNotFound.pageDescription": "Unter dieser URL wurde keine Anwendung gefunden. Versuchen Sie, zurückzugehen oder eine App aus dem Menü auszuwählen.", + "core.application.appNotFound.title": "Anwendung nicht gefunden", + "core.application.appRenderError.defaultTitle": "Anwendungsfehler", + "core.chrome.euiDevProviderWarning": "Die Komponenten von Kibana müssen in einen React Context-Provider eingebunden werden, um die volle Funktionalität und die korrekte Unterstützung des Designs zu gewährleisten. Siehe {link}.", + "core.chrome.legacyBrowserWarning": "Ihr Browser erfüllt nicht die Sicherheitsanforderungen für Kibana.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "Die API „{routeWithMethod}“ wurde {apiTotalCalls} Mal aufgerufen. Der letzte Aufruf ist am {apiLastCalledAt} erfolgt.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.enableDebugLogsMessage": "Um Informationen über Aufrufe von Elastic-internen APIs in Debug-Protokolle aufzunehmen, bearbeiten Sie Ihre Kibana-Konfiguration wie in [der Dokumentation] ({enableDeprecationHttpDebugLogsLink}) beschrieben.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.infoTitle": "Die API „{routeWithMethod}“ ist intern bei Elastic.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.internalApiExplanationMessage": "Interne APIs sind nur für die Verwendung durch Elastic-Services vorgesehen. Sie sollten sie nicht verwenden. Der externe Zugriff auf diese APIs wird eingeschränkt.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.accessDepractionMarkAsResolvedStep": "Sobald Sie die Nutzung dieser API erfolgreich eingestellt haben, markieren Sie dieses Problem als gelöst. Es wird nicht mehr im Upgrade-Assistenten angezeigt, es sei denn, ein weiterer Aufruf mit dieser API wird erkannt.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.deleteRequestsStep": "Löschen Sie alle Anfragen, die diese API verwenden. Überprüfen Sie den Link „Lern more“ auf mögliche Alternativen.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "Identifizieren Sie den Ursprung dieser API-Aufrufe.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "Die API „{routeWithMethod}“ wurde {apiTotalCalls} Mal aufgerufen. Der letzte Anruf war am {apiLastCalledAt}.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.enableDebugLogsMessage": "Um Informationen über veraltete API-Aufrufe in Kibana-Logs zur Fehlerbehebung aufzunehmen, bearbeiten Sie Ihre Kibana-Konfiguration wie in [der Dokumentation]({enableDeprecationHttpDebugLogsLink}) beschrieben.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.infoTitle": "Die \"{routeWithMethod}\"-Route {deprecationTypeText}", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.bumpTypeStep": "Aktualisieren Sie die Anfragen, um die folgende neue Version der API zu verwenden: „{newApiVersion}“.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.deprecateTypeStep": "Vorerst funktioniert die API noch, wird aber in einer zukünftigen Version verschoben oder entfernt werden. Weitere Informationen finden Sie unter dem Link „Learn more“. Falls Sie die API nicht mehr nutzen, können Sie dieses Problem als gelöst markieren. Sie wird nicht mehr im Upgrade-Assistenten angezeigt, es sei denn, ein weiterer Aufruf mit dieser API wird erkannt.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "Identifizieren Sie den Ursprung dieser API-Aufrufe.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.migrateTypeStep": "Aktualisieren Sie die Anfragen, um stattdessen die folgende neue API zu verwenden: „{newRouteWithMethod}“.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.removeTypeStep": "Diese API existiert nicht mehr und es ist kein Ersatz verfügbar. Löschen Sie alle Anfragen, die diese API verwenden.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.routeDepractionMarkAsResolvedStep": "Überprüfen Sie, ob Sie die alte API in keiner Anfrage mehr verwenden, und markieren Sie dieses Problem als gelöst. Sie wird nicht mehr im Upgrade-Assistenten angezeigt, es sei denn, ein weiterer Aufruf mit dieser API wird erkannt.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "Dieses Problem wurde am {markedAsResolvedLastCalledAt} als gelöst markiert, aber die API wurde seitdem {timeSinceLastResolved, plural, one {# time} other {# times}} aufgerufen.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.type": "{deprecationType, select, remove {is removed} bump {has a newer version available} migrate {is migrated to a different API} other {ist veraltet}}", + "core.deprecations.deprecations.fetchFailed.manualStepOneMessage": "Überprüfen Sie das Kibana Serverprotokoll auf Fehlermeldungen.", + "core.deprecations.deprecations.fetchFailedMessage": "Die Informationen zu veralteten Funktionen für das Plugin {domainId} können nicht abgerufen werden.", + "core.deprecations.deprecations.fetchFailedTitle": "Fehler beim Abrufen der Veraltungsmeldungen für {domainId}", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.manualSteps1": "Fügen Sie die Einstellung „{missingSetting}“ zu kibana.yml hinzu.", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.manualSteps2": "Wenn Sie keine gegenseitige TLS-Authentifizierung verwenden möchten, entfernen Sie „{existingSetting}“ aus kibana.yml.", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.message": "Verwenden Sie sowohl „{existingSetting}“ als auch „{missingSetting}“, um Kibana die gegenseitige TLS-Authentifizierung mit Elasticsearch zu ermöglichen.", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.title": "Die Verwendung von „{existingSetting}“ ohne „{missingSetting}“ hat keine Wirkung.", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps1": "Verwenden Sie das CLI-Tool „elasticsearch-service-tokens“, um ein neues Dienstkonto-Token für das Dienstkonto „elastic/kibana“ zu erstellen.", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps2": "Fügen Sie die Einstellung „elasticsearch.serviceAccountToken“ zu kibana.yml hinzu.", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "Entfernen Sie \"elasticsearch.username\" und \"elasticsearch.password\" von kibana.yml.", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.message": "Kibana ist so konfiguriert, dass es sich bei Elasticsearch mit dem Nutzer \"{username}\" authentifiziert. Verwenden Sie stattdessen ein Dienstkonto-Token.", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.title": "Die Verwendung von „elasticsearch.username: {username}“ ist veraltet", + "core.deprecations.noCorrectiveAction": "Diese Abkündigung kann nicht automatisch behoben oder als behoben markiert werden.", + "core.euiAbsoluteTab.dateFormatButtonLabel": "Datum parsen", + "core.euiAbsoluteTab.dateFormatError": "Zulässige Formate: {dateFormat}, ISO 8601, RFC 2822 und Unix-Zeitstempel.", + "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "Wird geladen", + "core.euiAutoRefresh.autoRefreshLabel": "Automatische Aktualisierung", + "core.euiAutoRefresh.buttonLabelOff": "Automatische Aktualisierung ist deaktiviert", + "core.euiAutoRefresh.buttonLabelOn": "Die automatische Aktualisierung ist eingeschaltet und auf {prettyInterval}eingestellt", + "core.euiBasicTable.deselectRows": "Zeilen abwählen", + "core.euiBasicTable.noItemsMessage": "Keine Elemente gefunden", + "core.euiBasicTable.selectAllRows": "Alle Zeilen auswählen", + "core.euiBasicTable.selectThisRow": "Wählen Sie Zeile {index}", + "core.euiBasicTable.tableAutoCaptionWithoutPagination": "Diese Tabelle enthält {itemCount} Zeilen.", + "core.euiBasicTable.tableAutoCaptionWithPagination": "Diese Tabelle enthält {itemCount} von {totalItemCount} Zeilen; Seite {page} von {pageCount}.", + "core.euiBasicTable.tableCaptionWithPagination": "{tableCaption}; Seite {page} von {pageCount}.", + "core.euiBasicTable.tablePagination": "Seitennummerierung für Tabelle: {tableCaption}", + "core.euiBasicTable.tableSimpleAutoCaptionWithPagination": "Diese Tabelle enthält {itemCount} Zeilen; Seite {page} von {pageCount}.", + "core.euiBottomBar.customScreenReaderAnnouncement": "Am Ende des Dokuments gibt es eine neue Regionsmarkierung namens {landmarkHeading} mit Steuerelementen auf Seitenebene.", + "core.euiBottomBar.screenReaderAnnouncement": "Am Ende des Dokuments befindet sich eine neue Regionsmarkierung mit Steuerelementen auf Seitenebene.", + "core.euiBottomBar.screenReaderHeading": "Steuerelemente auf Seitenebene", + "core.euiBreadcrumb.collapsedBadge.ariaLabel": "Siehe eingeklappte Breadcrumbs", + "core.euiBreadcrumb.popoverAriaLabel": "Durch das Klicken auf diese Schaltfläche wird ein Popover-Dialog umgeschaltet.", + "core.euiBreadcrumbs.nav.ariaLabel": "Breadcrumbs", + "core.euiCallOut.dismissAriaLabel": "Diesen Callout schließen", + "core.euiCardSelect.select": "Auswählen", + "core.euiCardSelect.selected": "Ausgewählt", + "core.euiCardSelect.unavailable": "Nicht verfügbar", + "core.euiCodeBlock.label": "{language} Codeblock:", + "core.euiCodeBlockAnnotations.ariaLabel": "Klicken Sie, um eine Codeanmerkung für Zeile {lineNumber} anzuzeigen.", + "core.euiCodeBlockCopy.copy": "Kopieren", + "core.euiCodeBlockFullScreen.ariaLabel": "Erweiterter Codeblock", + "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenCollapse": "Minimieren", + "core.euiCodeBlockFullScreen.fullscreenExpand": "Erweitern", + "core.euiCollapsedItemActions.allActions": "Alle Aktionen, Zeile {index}", + "core.euiCollapsedItemActions.allActionsDisabled": "Beim Auswählen von Zeilen sind einzelne Elementaktionen deaktiviert.", + "core.euiCollapsedItemActions.allActionsTooltip": "Alle Aktionen", + "core.euiCollapsedNavButton.ariaLabelButtonIcon": "{title}, schnelles Navigationsmenü", + "core.euiCollapsibleNavBeta.ariaLabel": "Site-Menü", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelClose": "Navigation schließen", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelCollapse": "Navigation einklappen", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelExpand": "Navigation erweitern", + "core.euiCollapsibleNavButton.ariaLabelOpen": "Navigation öffnen", + "core.euiCollapsibleNavKibanaSolution.groupLabel": "Zur Lösung navigieren", + "core.euiCollapsibleNavKibanaSolution.switcherAriaLabel": "- klicken Sie, um zu einer anderen Lösung zu wechseln", + "core.euiCollapsibleNavKibanaSolution.switcherTitle": "Lösungsansicht", + "core.euiColorPicker.alphaLabel": "Alphakanalwert (Deckkraft)", + "core.euiColorPicker.closeLabel": "Drücken Sie die Abwärtstaste, um ein Popover mit Farboptionen zu öffnen", + "core.euiColorPicker.colorErrorMessage": "Ungültiger Farbwert", + "core.euiColorPicker.colorLabel": "Farbwert", + "core.euiColorPicker.openLabel": "Drücken Sie die Escape-Taste, um das Popover zu schließen", + "core.euiColorPicker.popoverLabel": "Dialog zur Farbauswahl", + "core.euiColorPicker.transparent": "Transparent", + "core.euiColorPickerSwatch.ariaLabel": "Wählen Sie {color} als Farbe aus", + "core.euiColumnActions.hideColumn": "Spalte ausblenden", + "core.euiColumnActions.moveLeft": "Nach links verschieben", + "core.euiColumnActions.moveRight": "Nach rechts verschieben", + "core.euiColumnActions.sort": "Sortieren {schemaLabel}", + "core.euiColumnActions.unsort": "Sortierung aufheben {schemaLabel}", + "core.euiColumnSelector.button": "Spalten", + "core.euiColumnSelector.dragHandleAriaLabel": "Griff ziehen", + "core.euiColumnSelector.hideAll": "Alles ausblenden", + "core.euiColumnSelector.search": "Suchen", + "core.euiColumnSelector.searchcolumns": "Spalten durchsuchen", + "core.euiColumnSelector.selectAll": "Alle anzeigen", + "core.euiColumnSorting.button": "Felder sortieren", + "core.euiColumnSorting.clearAll": "Sortierung löschen", + "core.euiColumnSorting.emptySorting": "Derzeit sind keine Felder sortiert.", + "core.euiColumnSorting.pickFields": "Wählen Sie Felder zum Sortieren aus", + "core.euiColumnSorting.sortFieldAriaLabel": "Sortieren nach:", + "core.euiColumnSortingDraggable.activeSortLabel": "{display} sortiert dieses Datenraster", + "core.euiColumnSortingDraggable.defaultSortAsc": "A-Z", + "core.euiColumnSortingDraggable.defaultSortDesc": "Z-A", + "core.euiColumnSortingDraggable.dragHandleAriaLabel": "Griff ziehen", + "core.euiColumnSortingDraggable.removeSortLabel": "Entfernen Sie {display} aus der Sortierung des Datenrasters", + "core.euiColumnSortingDraggable.toggleLegend": "Wählen Sie die Sortiermethode für {display}", + "core.euiComboBox.listboxAriaLabel": "Wählen Sie aus den folgenden Optionen.", + "core.euiComboBoxOptionsList.allOptionsSelected": "Sie haben alle verfügbaren Optionen ausgewählt", + "core.euiComboBoxOptionsList.alreadyAdded": "{label} wurde bereits hinzugefügt", + "core.euiComboBoxOptionsList.createCustomOption": "Fügen Sie {searchValue} als benutzerdefinierte Option hinzu", + "core.euiComboBoxOptionsList.delimiterMessage": "Jedes Element getrennt durch {delimiter} hinzufügen", + "core.euiComboBoxOptionsList.loadingOptions": "Ladeoptionen", + "core.euiComboBoxOptionsList.noAvailableOptions": "Es sind keine Optionen verfügbar", + "core.euiComboBoxOptionsList.noMatchingOptions": "{searchValue} stimmt mit keinen Optionen überein", + "core.euiComboBoxPill.removeSelection": "Entfernen Sie {children} aus der Auswahl in dieser Gruppe", + "core.euiCommonlyUsedTimeRanges.legend": "Häufig verwendet", + "core.euiDataGrid.ariaLabel": "{label}; Seite {page} von {pageCount}.", + "core.euiDataGrid.ariaLabelledBy": "Seite {page} von {pageCount}.", + "core.euiDataGrid.screenReaderNotice": "Die Zelle enthält interaktive Inhalte.", + "core.euiDataGridCell.expansionEnterPrompt": "Drücken Sie die Eingabetaste, um diese Zelle zu erweitern.", + "core.euiDataGridCell.focusTrapEnterPrompt": "Drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Inhalt dieser Zelle zu interagieren.", + "core.euiDataGridCell.focusTrapExitPrompt": "Verlassener Zelleninhalt.", + "core.euiDataGridCell.position": "{columnName}, Spalte {columnIndex}, Zeile {rowIndex}", + "core.euiDataGridCellActions.expandButtonTitle": "Klicken oder drücken Sie die Eingabetaste, um mit dem Zellinhalt zu interagieren", + "core.euiDataGridHeaderCell.actionsButtonAriaLabel": "{title}. Klicken Sie, um die Aktionen der Spaltenüberschrift anzuzeigen.", + "core.euiDataGridHeaderCell.actionsEnterKeyInstructions": "Drücken Sie die Eingabetaste, um die Aktionen dieser Spalte anzuzeigen", + "core.euiDataGridHeaderCell.actionsPopoverScreenReaderText": "Um durch die Liste der Spaltenaktionen zu navigieren, drücken Sie die Tabulatortaste oder die Auf- und Abwärtspfeiltasten.", + "core.euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingFirst": "Sortiert nach {columnId}, aufsteigend", + "core.euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingMultiple": ", dann sortiert nach {columnId}, aufsteigend", + "core.euiDataGridHeaderCell.sortedByAscendingSingle": "Aufsteigend sortiert", + "core.euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingFirst": "Sortiert nach {columnId}, absteigend", + "core.euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingMultiple": ", dann absteigend nach {columnId} sortiert", + "core.euiDataGridHeaderCell.sortedByDescendingSingle": "Absteigend sortiert", + "core.euiDataGridPagination.detailedPaginationLabel": "Seiteneinteilung für das vorhergehende Raster: {label}", + "core.euiDataGridPagination.paginationLabel": "Seitennummerierung für das vorhergehende Raster", + "core.euiDataGridSchema.booleanSortTextAsc": "Falsch-Wahr", + "core.euiDataGridSchema.booleanSortTextDesc": "Wahr-Falsch", + "core.euiDataGridSchema.currencySortTextAsc": "Niedrig – hoch", + "core.euiDataGridSchema.currencySortTextDesc": "Hoch – niedrig", + "core.euiDataGridSchema.dateSortTextAsc": "Alt – neu", + "core.euiDataGridSchema.dateSortTextDesc": "Neu – alt", + "core.euiDataGridSchema.jsonSortTextAsc": "Small-Large", + "core.euiDataGridSchema.jsonSortTextDesc": "Large-Small", + "core.euiDataGridSchema.numberSortTextAsc": "Niedrig-Hoch", + "core.euiDataGridSchema.numberSortTextDesc": "High-Low", + "core.euiDataGridToolbarControl.badgeAriaLabel": "Aktiv: {count}", + "core.euiDatePopoverButton.invalidTitle": "Ungültiges Datum: {title}", + "core.euiDatePopoverButton.outdatedTitle": "Aktualisierung erforderlich: {title}", + "core.euiDatePopoverContent.absoluteTabLabel": "Absolut", + "core.euiDatePopoverContent.endDateLabel": "Enddatum", + "core.euiDatePopoverContent.nowTabButtonEnd": "Enddatum und -uhrzeit auf jetzt festlegen", + "core.euiDatePopoverContent.nowTabButtonStart": "Startdatum und -uhrzeit auf jetzt festlegen", + "core.euiDatePopoverContent.nowTabContent": "Wenn Sie die Zeit auf „now“ einstellen, bedeutet das, dass bei jeder Aktualisierung diese Zeit auf die aktuelle Zeit der Aktualisierung gesetzt wird.", + "core.euiDatePopoverContent.nowTabLabel": "Jetzt", + "core.euiDatePopoverContent.relativeTabLabel": "Relativ", + "core.euiDatePopoverContent.startDateLabel": "Startdatum", + "core.euiDisplaySelector.buttonText": "Anzeigeoptionen", + "core.euiDisplaySelector.densityLabel": "Dichte", + "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "Autom.", + "core.euiDisplaySelector.labelCompact": "Kompakt", + "core.euiDisplaySelector.labelExpanded": "Erweitert", + "core.euiDisplaySelector.labelMax": "Max.", + "core.euiDisplaySelector.labelNormal": "Normal", + "core.euiDisplaySelector.labelStatic": "Statisch", + "core.euiDisplaySelector.resetButtonText": "Auf die Standardeinstellungen zurücksetzen", + "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "Zeilen pro Zeile", + "core.euiDualRange.sliderScreenReaderInstructions": "Sie befinden sich in einem benutzerdefinierten Bereichsschieberegler. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um den Mindestwert zu ändern. Drücken Sie die Tabulatortaste, um mit dem Höchstwert zu interagieren.", + "core.euiErrorBoundary.error": "Fehler", + "core.euiExternalLinkIcon.externalTarget.screenReaderOnlyText": "(extern)", + "core.euiExternalLinkIcon.newTarget.screenReaderOnlyText": "(extern, öffnet sich in einem neuen Tab oder Fenster)", + "core.euiFieldPassword.maskPassword": "Passwort verbergen", + "core.euiFieldPassword.showPassword": "Passwort als Klartext anzeigen. Hinweis: Dadurch wird Ihr Passwort auf dem Bildschirm sichtbar.", + "core.euiFieldSearch.clearSearchButtonLabel": "Sucheingabe leeren", + "core.euiFieldValueSelectionFilter.buttonLabelHint": "Auswahl", + "core.euiFilePicker.filesSelected": "{fileCount} Dateien ausgewählt", + "core.euiFilePicker.promptText": "Auswählen oder Ziehen einer Datei per Drag & Drop", + "core.euiFilePicker.removeSelected": "Entfernen", + "core.euiFilePicker.removeSelectedAriaLabel": "Entfernen Sie ausgewählte Dateien", + "core.euiFilterButton.filterBadgeActiveAriaLabel": "{count} aktive Filter", + "core.euiFilterButton.filterBadgeAvailableAriaLabel": "{count} verfügbare Filter", + "core.euiFlyout.screenReaderModalDialog": "Sie befinden sich in einem modalen Dialog. Drücken Sie die Esc-Taste oder tippen/klicken Sie außerhalb des Dialogfelds auf das schattierte Overlay, um es zu schließen.", + "core.euiFlyout.screenReaderNonModalDialog": "Sie befinden sich in einem nicht-modalen Dialog. Um den Dialog zu schließen, drücken Sie die Escape-Taste.", + "core.euiFlyoutCloseButton.ariaLabel": "Schließen Sie dieses Dialogfeld", + "core.euiForm.addressFormErrors": "Bitte beheben Sie die markierten Fehler.", + "core.euiFormControlLayoutClearButton.label": "Eingabe löschen", + "core.euiFormControlLayoutDelimited.delimiterLabel": "An", + "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButton": "Vollbild anzeigen", + "core.euiFullscreenSelector.fullscreenButtonActive": "Vollbild beenden", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonAriaLabel": "Alle Toast-Benachrichtigungen löschen", + "core.euiGlobalToastList.clearAllToastsButtonDisplayText": "Alles löschen", + "core.euiHeaderLinks.appNavigation": "App-Menü", + "core.euiHeaderLinks.openNavigationMenu": "Menü öffnen", + "core.euiHue.label": "Wählen Sie den Wert „Farbton“ im HSV-Farbmodus aus", + "core.euiIconTip.defaultAriaLabel": "Info", + "core.euiImageButton.closeFullScreen": "Drücken Sie die Esc-Taste oder klicken Sie, um den Vollbildmodus zu schließen", + "core.euiImageButton.openFullScreen": "Klicken Sie, um dieses Bild im Vollbildmodus zu öffnen.", + "core.euiInlineEditForm.activateEditModeDescription": "Klicken Sie, um diesen Text inline zu bearbeiten.", + "core.euiInlineEditForm.cancelButtonAriaLabel": "Bearbeitung abbrechen", + "core.euiInlineEditForm.inputKeyboardInstructions": "Drücken Sie die Eingabetaste, um Ihren bearbeiteten Text zu speichern. Drücken Sie die Escape-Taste, um Ihre Bearbeitung zu verwerfen.", + "core.euiInlineEditForm.saveButtonAriaLabel": "Änderung speichern", + "core.euiKeyboardShortcuts.ctrl": "Strg", + "core.euiKeyboardShortcuts.ctrlEndDescription": "Zur letzten Zelle der aktuellen Seite wechseln", + "core.euiKeyboardShortcuts.ctrlHomeDescription": "Zur ersten Zelle der aktuellen Seite wechseln", + "core.euiKeyboardShortcuts.downArrowDescription": "Eine Zelle nach unten verschieben", + "core.euiKeyboardShortcuts.downArrowTitle": "Abwärtspfeil", + "core.euiKeyboardShortcuts.endDescription": "Wechseln Sie zur letzten Zelle der aktuellen Zeile", + "core.euiKeyboardShortcuts.endTitle": "Ende", + "core.euiKeyboardShortcuts.enterDescription": "Zelldetails und Aktionen öffnen", + "core.euiKeyboardShortcuts.enterTitle": "Eingeben", + "core.euiKeyboardShortcuts.escapeDescription": "Details und Aktionen zur Schließung von Zellen", + "core.euiKeyboardShortcuts.escapeTitle": "Escape", + "core.euiKeyboardShortcuts.homeDescription": "Wechseln Sie zur ersten Zelle der aktuellen Zeile", + "core.euiKeyboardShortcuts.homeTitle": "Startseite", + "core.euiKeyboardShortcuts.leftArrowDescription": "Eine Zelle nach links verschieben", + "core.euiKeyboardShortcuts.leftArrowTitle": "Linkspfeil", + "core.euiKeyboardShortcuts.pageDownDescription": "Zur ersten Zeile der nächsten Seite gehen", + "core.euiKeyboardShortcuts.pageDownTitle": "Seite nach unten", + "core.euiKeyboardShortcuts.pageUpDescription": "Zur letzten Zeile der vorherigen Seite gehen", + "core.euiKeyboardShortcuts.pageUpTitle": "Seite hoch", + "core.euiKeyboardShortcuts.rightArrowDescription": "Eine Zelle nach rechts verschieben", + "core.euiKeyboardShortcuts.rightArrowTitle": "Rechtspfeil", + "core.euiKeyboardShortcuts.title": "Tastenkombinationen", + "core.euiKeyboardShortcuts.upArrowDescription": "Eine Zelle nach oben verschieben", + "core.euiKeyboardShortcuts.upArrowTitle": "Aufwärtspfeil", + "core.euiLoadingStrings.ariaLabel": "Wird geladen", + "core.euiMark.highlightEnd": "Ende hervorheben", + "core.euiMark.highlightStart": "Start hervorheben", + "core.euiMarkdownEditorFooter.closeButton": "Schließen", + "core.euiMarkdownEditorFooter.errorsTitle": "Fehler", + "core.euiMarkdownEditorFooter.mdSyntaxLink": "GitHub-Flavored Markdown", + "core.euiMarkdownEditorFooter.openUploadModal": "Modal zum Hochladen von Dateien öffnen", + "core.euiMarkdownEditorFooter.showMarkdownHelp": "Markdown-Hilfe anzeigen", + "core.euiMarkdownEditorFooter.showSyntaxErrors": "Fehler anzeigen", + "core.euiMarkdownEditorFooter.supportedFileTypes": "Unterstützte Dateien: {supportedFileTypes}", + "core.euiMarkdownEditorFooter.syntaxModalDescriptionPrefix": "Dieser Editor verwendet", + "core.euiMarkdownEditorFooter.syntaxModalDescriptionSuffix": "Sie können auch diese zusätzlichen Syntax-Plugins verwenden, um Ihrem Text reichhaltige Inhalte hinzuzufügen.", + "core.euiMarkdownEditorFooter.syntaxPopoverDescription": "Dieser Editor verwendet", + "core.euiMarkdownEditorFooter.syntaxTitle": "Syntax-Hilfe", + "core.euiMarkdownEditorFooter.unsupportedFileType": "Dateityp wird nicht unterstützt", + "core.euiMarkdownEditorFooter.uploadingFiles": "Klicken Sie, um Dateien hochzuladen.", + "core.euiMarkdownEditorToolbar.editor": "Editor", + "core.euiMarkdownEditorToolbar.previewMarkdown": "Vorschau", + "core.euiModal.closeModal": "Schließt dieses modale Fenster", + "core.euiPagination.collection": "Sammlung", + "core.euiPagination.firstRangeAriaLabel": "Überspringen der Seiten 2 bis {lastPage}", + "core.euiPagination.fromEndLabel": "vom Ende", + "core.euiPagination.last": "Letzte", + "core.euiPagination.lastRangeAriaLabel": "Überspringen der Seiten {firstPage} bis {lastPage}", + "core.euiPagination.of": "von", + "core.euiPagination.page": "Seite", + "core.euiPagination.pageOfTotalCompressed": "{page} von {total}", + "core.euiPaginationButton.longPageString": "Seite {page} von {totalPages}", + "core.euiPaginationButton.shortPageString": "Seite {page}", + "core.euiPaginationButtonArrow.firstPage": "Erste Seite", + "core.euiPaginationButtonArrow.lastPage": "Letzte Seite", + "core.euiPaginationButtonArrow.nextPage": "Nächste Seite", + "core.euiPaginationButtonArrow.previousPage": "Vorherige Seite", + "core.euiPinnableListGroup.pinExtraActionLabel": "Element anheften", + "core.euiPinnableListGroup.pinnedExtraActionLabel": "Element lösen", + "core.euiPopover.screenReaderAnnouncement": "Sie befinden sich in einem Dialog. Drücken Sie die Esc-Taste oder tippen/klicken Sie außerhalb des Dialogfelds, um es zu schließen.", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToDay": "{prettyDuration} auf den Tag gerundet", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToHour": "{prettyDuration} auf die Stunde gerundet", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToMinute": "{prettyDuration} auf die Minute gerundet", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToMonth": "{prettyDuration} auf den Monat gerundet", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToSecond": "{prettyDuration} auf die Sekunde gerundet", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToWeek": "{prettyDuration} auf die Woche gerundet", + "core.euiPrettyDuration.durationRoundedToYear": "{prettyDuration} auf das Jahr gerundet", + "core.euiPrettyDuration.fallbackDuration": "{displayFrom} bis {displayTo}", + "core.euiPrettyDuration.invalid": "Ungültiges Datum", + "core.euiPrettyDuration.lastDurationSeconds": "Letzte {duration, plural, one {# second} other {# Sekunden}}", + "core.euiPrettyDuration.lastDurationYears": "Letzte {duration, plural, one {# year} other {# Jahre}}", + "core.euiPrettyDuration.nextDurationYears": "Nächste {duration, plural, one {# year} other {# Jahre}}", + "core.euiPrettyDuration.now": "jetzt", + "core.euiPrettyInterval.daysShorthand": "{interval} d", + "core.euiPrettyInterval.hoursShorthand": "{interval} h", + "core.euiPrettyInterval.minutesShorthand": "{interval} m", + "core.euiPrettyInterval.off": "Aus", + "core.euiPrettyInterval.secondsShorthand": "{interval} s", + "core.euiProgress.valueText": "{value} %", + "core.euiQuickSelect.applyButton": "Anwenden", + "core.euiQuickSelect.fullDescription": "Derzeit eingestellt auf {timeTense} {timeValue} {timeUnit}.", + "core.euiQuickSelect.nextLabel": "Nächstes Zeitfenster", + "core.euiQuickSelect.previousLabel": "Vorheriges Zeitfenster", + "core.euiQuickSelect.quickSelectTitle": "Schnellauswahl", + "core.euiQuickSelect.tenseLabel": "Zeitform", + "core.euiQuickSelect.unitLabel": "Zeiteinheit", + "core.euiQuickSelect.valueLabel": "Time-to-Value", + "core.euiQuickSelectPopover.buttonLabel": "Schnellauswahl für Datum", + "core.euiRange.sliderScreenReaderInstructions": "Sie befinden sich in einem benutzerdefinierten Bereichsschieberegler. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um den Wert zu ändern.", + "core.euiRecentlyUsed.legend": "Zuletzt verwendete Datumsbereiche", + "core.euiRefreshInterval.fullDescriptionOff": "Aktualisierung ist deaktiviert, das Intervall ist auf {optionValue} {optionText} eingestellt.", + "core.euiRefreshInterval.fullDescriptionOn": "Aktualisierung ist aktiviert, Intervall auf {optionValue} {optionText} eingestellt.", + "core.euiRefreshInterval.toggleAriaLabel": "Aktualisierung umschalten", + "core.euiRefreshInterval.toggleLabel": "Aktualisieren Sie alle", + "core.euiRefreshInterval.unitsAriaLabel": "Einheiten für Aktualisierungsintervalle", + "core.euiRefreshInterval.valueAriaLabel": "Wert für das Aktualisierungsintervall", + "core.euiRelativeTab.dateInputError": "Es muss ein gültiger Bereich sein", + "core.euiRelativeTab.fullDescription": "Die Einheit ist veränderbar. Derzeit auf {unit} eingestellt.", + "core.euiRelativeTab.numberInputError": "Muss >= 0 sein", + "core.euiRelativeTab.numberInputLabel": "Betrag der Zeitspanne", + "core.euiRelativeTab.unitInputLabel": "Relative Zeitspanne", + "core.euiResizableButton.horizontalResizerAriaLabel": "Drücken Sie die Pfeiltasten nach links oder rechts, um die Größe der Bedienfelder anzupassen", + "core.euiResizableButton.verticalResizerAriaLabel": "Drücken Sie die Pfeiltasten nach oben oder unten, um die Größe der Bedienfelder anzupassen", + "core.euiResizablePanel.toggleButtonAriaLabel": "Drücken Sie, um dieses Panel umzuschalten", + "core.euiSaturation.ariaLabel": "HSV-Farbmodus-Sättigung und -Wert 2-Achsen-Schieberegler", + "core.euiSaturation.screenReaderInstructions": "Mit den Pfeiltasten bearbeiten Sie den Farbverlauf des Quadrats. Die Koordinaten werden zur Berechnung der Werte für „Sättigung“ und „Wert“ im HSV-Farbmodus im Bereich von 0 bis 1 verwendet. Die Pfeile nach links und rechts ändern die Sättigung, die Pfeile nach oben und unten den Wert.", + "core.euiSearchBox.ariaLabel": "Dies ist eine Suchleiste. Nachdem Sie Ihre Anfrage eingegeben haben, drücken Sie die Eingabetaste, um die Ergebnisse weiter unten auf der Seite zu filtern.", + "core.euiSearchBox.incrementalAriaLabel": "Dies ist eine Suchleiste. Während Sie tippen, werden die Ergebnisse weiter unten auf der Seite automatisch gefiltert.", + "core.euiSearchBox.placeholder": "Suchen ...", + "core.euiSelectable.loadingOptions": "Ladeoptionen", + "core.euiSelectable.noAvailableOptions": "Keine Optionen verfügbar", + "core.euiSelectable.noMatchingOptions": "{searchValue} stimmt mit keinen Optionen überein", + "core.euiSelectable.placeholderName": "Filteroptionen", + "core.euiSelectable.screenReaderInstructions": "Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten, um den Fokus auf die Optionen zu verschieben. Drücken Sie zur Auswahl Enter. Drücken Sie die Escape-Taste, um die Optionen einzuklappen.", + "core.euiSelectableListItem.checkedOption": "Ausgewählte Option.", + "core.euiSelectableListItem.checkOptionInstructions": "Um diese Option auszuwählen, drücken Sie die Eingabetaste.", + "core.euiSelectableListItem.excludedOption": "Ausgeschlossene Option", + "core.euiSelectableListItem.excludeOptionInstructions": "Um diese Option auszuschließen, drücken Sie die Eingabetaste.", + "core.euiSelectableListItem.mixedOption": "Gemischte (unbestimmte) Option.", + "core.euiSelectableListItem.mixedOptionExcludeInstructions": "Um diese Option für alle auszuschließen, drücken Sie zweimal die Eingabetaste.", + "core.euiSelectableListItem.mixedOptionInstructions": "Um diese Option für alle auszuwählen, drücken Sie einmal die Eingabetaste.", + "core.euiSelectableListItem.mixedOptionUncheckInstructions": "Um diese Option für alle abzuwählen, drücken Sie zweimal die Eingabetaste.", + "core.euiSelectableListItem.uncheckOptionInstructions": "Um diese Option abzuwählen, drücken Sie die Eingabetaste.", + "core.euiSelectableTemplateSitewide.loadingResults": "Ergebnisse werden geladen", + "core.euiSelectableTemplateSitewide.noResults": "Keine Ergebnisse verfügbar", + "core.euiSelectableTemplateSitewide.onFocusBadgeGoTo": "Gehe zu", + "core.euiSelectableTemplateSitewide.searchPlaceholder": "Suchen Sie nach etwas ...", + "core.euiSideNav.mobileToggleAriaLabel": "Navigation umschalten", + "core.euiSkeletonLoading.loadedAriaText": "{contentAriaLabel} geladen", + "core.euiSkeletonLoading.loadingAriaText": "{contentAriaLabel} wird geladen", + "core.euiStat.loadingText": "Statistik wird geladen", + "core.euiStepStrings.complete": "Schritt {number}: {title} ist abgeschlossen", + "core.euiStepStrings.current": "Aktueller Schritt {number}: {title}", + "core.euiStepStrings.disabled": "Schritt {number}: {title} ist deaktiviert", + "core.euiStepStrings.errors": "Schritt {number}: {title} enthält Fehler", + "core.euiStepStrings.incomplete": "Schritt {number}: {title} ist unvollständig", + "core.euiStepStrings.loading": "Schritt {number}: {title} wird geladen", + "core.euiStepStrings.simpleComplete": "Schritt {number} ist abgeschlossen", + "core.euiStepStrings.simpleCurrent": "Der aktuelle Schritt ist {number}", + "core.euiStepStrings.simpleDisabled": "Schritt {number} ist deaktiviert", + "core.euiStepStrings.simpleErrors": "Schritt {number} enthält Fehler", + "core.euiStepStrings.simpleIncomplete": "Schritt {number} ist unvollständig", + "core.euiStepStrings.simpleLoading": "Schritt {number} wird geladen", + "core.euiStepStrings.simpleStep": "Schritt {number}", + "core.euiStepStrings.simpleWarning": "Schritt {number} enthält Warnungen", + "core.euiStepStrings.step": "Schritt {number}: {title}", + "core.euiStepStrings.warning": "Schritt {number}: {title} enthält Warnungen", + "core.euiSuperSelect.ariaLabel": "Listbox auswählen", + "core.euiSuperSelect.screenReaderAnnouncement": "Sie befinden sich in einer Formularauswahl und müssen eine einzelne Option auswählen. Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben und unten zum Navigieren oder Esc zum Schließen.", + "core.euiSuperUpdateButton.cannotUpdateTooltip": "Kann nicht aktualisiert werden", + "core.euiSuperUpdateButton.clickToApplyTooltip": "Zum Anwenden klicken", + "core.euiSuperUpdateButton.refreshButtonLabel": "Aktualisieren", + "core.euiSuperUpdateButton.updateButtonLabel": "Update", + "core.euiSuperUpdateButton.updatingButtonLabel": "Wird aktualisiert", + "core.euiTableHeaderCell.titleTextWithDesc": "{innerText}; {description}", + "core.euiTablePagination.allRows": "Alle Zeilen werden angezeigt", + "core.euiTablePagination.rowsPerPage": "Zeilen pro Seite", + "core.euiTablePagination.rowsPerPageOption": "{rowsPerPage} Zeilen", + "core.euiTablePagination.rowsPerPageOptionShowAllRows": "Alle Zeilen anzeigen", + "core.euiTableSortMobile.sorting": "Sortierung", + "core.euiTimeOptions.days": "Tage", + "core.euiTimeOptions.daysAgo": "Tage zuvor", + "core.euiTimeOptions.daysFromNow": "In Tagen", + "core.euiTimeOptions.hours": "Stunden", + "core.euiTimeOptions.hoursAgo": "Stunden zuvor", + "core.euiTimeOptions.hoursFromNow": "In Stunden", + "core.euiTimeOptions.last": "Letzte", + "core.euiTimeOptions.minutes": "Minuten", + "core.euiTimeOptions.minutesAgo": "Vor Minuten", + "core.euiTimeOptions.minutesFromNow": "Ab jetzt in Minuten", + "core.euiTimeOptions.months": "Monate", + "core.euiTimeOptions.monthsAgo": "Vor Monaten", + "core.euiTimeOptions.monthsFromNow": "In Monaten", + "core.euiTimeOptions.monthToDate": "Monat bis heute", + "core.euiTimeOptions.next": "Weiter", + "core.euiTimeOptions.roundToDay": "Auf den Tag genau runden", + "core.euiTimeOptions.roundToHour": "Auf die Stunde runden", + "core.euiTimeOptions.roundToMinute": "Auf die Minute runden", + "core.euiTimeOptions.roundToMonth": "Auf den Monat runden", + "core.euiTimeOptions.roundToSecond": "Auf die Sekunde gerundet", + "core.euiTimeOptions.roundToWeek": "Auf die Woche gerundet", + "core.euiTimeOptions.roundToYear": "Auf das Jahr runden", + "core.euiTimeOptions.seconds": "Sekunden", + "core.euiTimeOptions.secondsAgo": "Vor Sekunden", + "core.euiTimeOptions.secondsFromNow": "In Sekunden", + "core.euiTimeOptions.thisMonth": "Diesen Monat", + "core.euiTimeOptions.thisWeek": "Diese Woche", + "core.euiTimeOptions.thisYear": "Dieses Jahr", + "core.euiTimeOptions.today": "Heute", + "core.euiTimeOptions.weeks": "Wochen", + "core.euiTimeOptions.weeksAgo": "Vor Wochen", + "core.euiTimeOptions.weeksFromNow": "In Wochen", + "core.euiTimeOptions.weekToDate": "Woche bis heute", + "core.euiTimeOptions.years": "Jahre", + "core.euiTimeOptions.yearsAgo": "Vor Jahren", + "core.euiTimeOptions.yearsFromNow": "In Jahren", + "core.euiTimeOptions.yearToDate": "Seit Jahresbeginn", + "core.euiTimeOptions.yesterday": "Gestern", + "core.euiToast.dismissToast": "Toast verwerfen", + "core.euiToast.newNotification": "Es erscheint eine neue Benachrichtigung", + "core.euiToast.notification": "Benachrichtigung", + "core.euiTourFooter.closeTour": "Tour beenden", + "core.euiTourFooter.endTour": "Tour beenden", + "core.euiTourFooter.skipTour": "Tour überspringen", + "core.euiTourStepIndicator.ariaLabel": "Schritt {number} {status}", + "core.euiTourStepIndicator.isActive": "aktiv", + "core.euiTourStepIndicator.isComplete": "Abschließen", + "core.euiTourStepIndicator.isIncomplete": "Unvollständig", + "core.euiTreeView.listNavigationInstructions": "Mit den Pfeiltasten können Sie schnell durch diese Liste navigieren.", + "core.fatalErrors.clearYourSessionButtonLabel": "Ihre Sitzung löschen", + "core.fatalErrors.goBackButtonLabel": "Zurück", + "core.fatalErrors.somethingWentWrongTitle": "Etwas ist schiefgelaufen", + "core.fatalErrors.tryRefreshingPageDescription": "Versuchen Sie, die Seite neu zu laden. Wenn dies nicht funktioniert, gehen Sie zurück zur vorherigen Seite oder löschen Sie Ihre Sitzungsdaten.", + "core.notifications.errorToast.closeModal": "Schließen", + "core.notifications.globalToast.ariaLabel": "Benachrichtigungsnachrichtenliste", + "core.notifications.unableUpdateUISettingNotificationMessageTitle": "UI-Einstellung kann nicht aktualisiert werden", + "core.overlays.confirm.cancelButton": "Abbrechen", + "core.overlays.confirm.okButton": "Bestätigen", + "core.savedObjects.deprecations.unknownTypes.manualSteps.1": "Aktivieren Sie die deaktivierten Plugins und starten Sie Kibana neu.", + "core.savedObjects.deprecations.unknownTypes.manualSteps.2": "Wenn keine Plugins deaktiviert sind oder wenn das Aktivieren der Plugins das Problem nicht behebt, löschen Sie die Dokumente.", + "core.savedObjects.deprecations.unknownTypes.message": "{objectCount, plural, one {# object} other {# Objekte}} mit unbekannten Typen {objectCount, plural, one {was} other {wurden}} in Kibana-Systemindizes gefunden. Ein Upgrade mit unbekannten savedObject-Typen wird nicht mehr unterstützt. Um sicherzustellen, dass zukünftige Upgrades erfolgreich sind, aktivieren Sie entweder die Plugins erneut oder löschen Sie diese Dokumente aus den Kibana-Indizes.", + "core.savedObjects.deprecations.unknownTypes.title": "Gespeicherte Objekte mit unbekannten Typen sind in den Kibana-Systemindizes vorhanden", + "core.status.available.greenTitle": "Grün", + "core.status.critical.redTitle": "Red (Rot)", + "core.status.degraded.yellowTitle": "Yellow (Gelb)", + "core.status.greenTitle": "Grün", + "core.status.redTitle": "Rot", + "core.status.unavailable.redTitle": "Red (Rot)", + "core.status.yellowTitle": "Gelb", + "core.statusPage.coreStatus.sectionTitle": "Kernstatus", + "core.statusPage.loadStatus.serverIsDownErrorMessage": "Anforderung des Serverstatus fehlgeschlagen. Vielleicht ist Ihr Server ausgefallen?", + "core.statusPage.loadStatus.serverStatusCodeErrorMessage": "Fehler beim Anfordern des Serverstatus mit dem Statuscode {responseStatus}", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.heapUsedHeader": "Heap verwendet von {heapTotal}", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.load.metaHeader": "Intervall laden", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.loadHeader": "Last", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.processDelayDetailsHeader": "Perzentile", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.processDelayHeader": "Verzögerung", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.requestsPerSecHeader": "Anfragen pro Sekunde", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.resTimeAvgHeader": "Durchschnittliche Reaktionszeit", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.resTimeMaxHeader": "Maximale Reaktionszeit", + "core.statusPage.metricsTiles.columns.utilizationHeader": "Auslastung (aktiv: {active} / inaktiv: {idle})", + "core.statusPage.serverStatus.statusTitle": "Der Status von Kibana ist {kibanaStatus}", + "core.statusPage.statusApp.loadingErrorText": "Beim Laden des Status ist ein Fehler aufgetreten", + "core.statusPage.statusApp.statusActions.buildText": "BUILD: {buildNum}", + "core.statusPage.statusApp.statusActions.commitText": "COMMIT: {buildSha}", + "core.statusPage.statusApp.statusActions.versionText": "VERSION: {versionNum}", + "core.statusPage.statusApp.statusTitle": "Plugin-Status", + "core.statusPage.statusTable.columns.expandRow.collapseLabel": "Minimieren", + "core.statusPage.statusTable.columns.expandRow.expandLabel": "Erweitern", + "core.statusPage.statusTable.columns.expandRowHeader": "Zeile erweitern", + "core.statusPage.statusTable.columns.idHeader": "ID", + "core.statusPage.statusTable.columns.statusHeader": "Status", + "core.statusPage.statusTable.columns.statusSummaryHeader": "Statusübersicht", + "core.toasts.errorToast.seeFullError": "Den vollständigen Fehler anzeigen", + "core.ui_settings.params.darkMode.options.disabled": "Deaktiviert", + "core.ui_settings.params.darkMode.options.enabled": "Aktiviert", + "core.ui_settings.params.darkMode.options.system": "Mit dem System synchronisieren", + "core.ui_settings.params.darkModeDeprecation": "Diese Einstellung ist veraltet und wird in Kibana 10.0 entfernt.", + "core.ui_settings.params.darkModeText": "Das UI-Design, das von der Kibana-Benutzeroberfläche verwendet werden soll. Stellen Sie die Option auf „Aktiviert“ ein, um das dunkle Design zu aktivieren, oder auf „Deaktiviert“, um es zu deaktivieren. Stellen Sie die Option auf „Mit System synchronisieren“ ein, damit das Design der Kibana-Benutzeroberfläche dem Systemdesign folgt. Die Seite muss neu geladen werden, damit die Einstellung angewendet wird.", + "core.ui_settings.params.darkModeTitle": "Dunkler Modus", + "core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekText": "Der Tag, der die Woche beginnt.", + "core.ui_settings.params.dateFormat.dayOfWeekTitle": "Wochentag", + "core.ui_settings.params.dateFormat.optionsLinkText": "Format", + "core.ui_settings.params.dateFormat.scaled.intervalsLinkText": "ISO8601-Intervalle", + "core.ui_settings.params.dateFormat.scaledText": "Werte, die das Format definieren, das in Situationen verwendet wird, in denen zeitbasierte Daten der Reihe nach wiedergegeben werden, und formatierte Zeitstempel sollten auf die Intervalle zwischen Messungen angepasst werden. Schlüssel sind {intervalsLink}.", + "core.ui_settings.params.dateFormat.scaledTitle": "Skaliertes Datumsformat", + "core.ui_settings.params.dateFormat.timezone.invalidValidationMessage": "Ungültige Zeitzone: {timezone}", + "core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneText": "Die Standardzeitzone.", + "core.ui_settings.params.dateFormat.timezoneTitle": "Zeitzone", + "core.ui_settings.params.dateFormatText": "Der {formatLink} für schön formatierte Datumsangaben.", + "core.ui_settings.params.dateFormatTitle": "Datumsformat", + "core.ui_settings.params.dateNanosFormatText": "Das Format für {dateNanosLink}-Daten.", + "core.ui_settings.params.dateNanosFormatTitle": "Datum mit Nanosekundenformat", + "core.ui_settings.params.dateNanosLinkTitle": "date_nanos", + "core.ui_settings.params.dayOfWeekText.invalidValidationMessage": "Ungültiger Wochentag: {dayOfWeek}", + "core.ui_settings.params.disableAnimationsText": "Schalten Sie alle unnötigen Animationen in der Kibana-Benutzeroberfläche aus. Aktualisieren Sie die Seite, um die Änderungen zu übernehmen.", + "core.ui_settings.params.disableAnimationsTitle": "Animationen deaktivieren", + "core.ui_settings.params.hideAnnouncements": "Bekanntgaben ausblenden", + "core.ui_settings.params.hideAnnouncementsText": "Beenden Sie die Anzeige von Nachrichten und Touren, die neue Features hervorheben.", + "core.ui_settings.params.notifications.banner.markdownLinkText": "Markdown unterstützt", + "core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeText": "Die Dauer in Millisekunden, die eine Bannerbenachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt wird.", + "core.ui_settings.params.notifications.bannerLifetimeTitle": "Anzeigedauer der Bannerbenachrichtigung", + "core.ui_settings.params.notifications.bannerText": "Ein benutzerdefinierter Banner für zur temporären Benachrichtigung aller Benutzer. {markdownLink}.", + "core.ui_settings.params.notifications.bannerTitle": "Benutzerdefinierte Bannerbenachrichtigung", + "core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeText": "Die Dauer in Millisekunden, die eine Fehlerbenachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt wird.", + "core.ui_settings.params.notifications.errorLifetimeTitle": "Anzeigedauer der Fehlerbenachrichtigung", + "core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeText": "Die Zeit in Millisekunden, die eine Informationsbenachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt wird.", + "core.ui_settings.params.notifications.infoLifetimeTitle": "Anzeigedauer der Informationsbenachrichtigung", + "core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeText": "Die Zeit in Millisekunden, die eine Warnbenachrichtigung auf dem Bildschirm angezeigt wird.", + "core.ui_settings.params.notifications.warningLifetimeTitle": "Anzeigedauer der Warnbenachrichtigung", + "core.ui_settings.params.storeUrlText": "Die URL kann manchmal so groß werden, dass einige Browser sie nicht mehr verarbeiten können. Um dies zu verhindern, prüfen wir, ob das Speichern von Teilen der URL im Sitzungsspeicher helfen könnte. Bitte lassen Sie uns wissen, wie Sie zurechtkommen!", + "core.ui_settings.params.storeUrlTitle": "URLs im Sitzungsspeicher speichern", + "core.ui_settings.params.themeName": "Thema", + "core.ui_settings.params.themeName.options.amsterdam": "Amsterdam", + "core.ui_settings.params.themeName.options.borealis": "Borealis", + "core.ui_settings.params.themeVersionTitle": "Theme-Version", + "core.ui.chrome.appearanceChange.requiresPageReloadButtonLabel": "Seite neu laden", + "core.ui.chrome.appearanceChange.successNotificationText": "Laden Sie die Seite neu, um die Änderungen zu sehen", + "core.ui.chrome.appearanceChange.successNotificationTitle": "Systemfarbmodus aktualisiert", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.customLogoAriaLabel": "Nutzerlogo", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.goHomePageIconAriaLabel": "Elastic Startseite", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuAskElasticTitle": "Fragen Sie Elastic", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuButtonAriaLabel": "Hilfemenü", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuDocumentation": "Dokumentation", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuGiveFeedbackOnApp": "Geben Sie Feedback zu {appName}", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuGiveFeedbackTitle": "Feedback geben", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuKibanaDocumentationTitle": "Kibana-Dokumentation", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuOpenGitHubIssueTitle": "Ein Problem in GitHub öffnen", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuTitle": "Hilfe", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.helpMenuVersion": "v {version}", + "core.ui.chrome.headerGlobalNav.logoAriaLabel": "Elastic Logo", + "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.allDeploymentsLinkText": "Alle Deployments anzeigen", + "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.allProjectsLinkText": "Alle Projekte anzeigen", + "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.billingLinkText": "Abrechnung und Abonnements", + "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.deploymentLinkText": "Projekt", + "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.performanceLinkText": "Performance", + "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.usersAndRolesLinkText": "Nutzer und Rollen", + "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage": "Aktivieren Sie entweder die {storeInSessionStorageParam}-Option in {advancedSettingsLink} oder vereinfachen Sie die Visualisierung auf dem Bildschirm.", + "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage.advancedSettingsLinkText": "erweiterte Einstellungen", + "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationTitle": "Die URL ist lang und Kibana könnte aufhören zu funktionieren", + "core.ui.errorUrlOverflow.errorTitle": "Die URL für dieses Objekt ist zu lang, und wir können sie nicht anzeigen", + "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.doNotUseIEText": "Führen Sie ein Upgrade auf einen modernen Browser durch. Jeder andere unterstützte Browser, den wir kennen, hat diese Grenze nicht.", + "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText": "Aktivieren Sie die Option {storeInSessionStorageConfig} in {kibanaSettingsLink}.", + "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText.advancedSettingsLinkText": "Erweiterte Einstellungen", + "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.removeStuffFromDashboardText": "Vereinfachen Sie das Objekt, das Sie bearbeiten, indem Sie Inhalte oder Filter entfernen.", + "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixErrorDescription": "Dinge, die Sie ausprobieren können:", + "core.ui.kibanaNavList.label": "Analytics", + "core.ui.legacyBrowserMessage": "Bei dieser Elastic-Installation sind strenge Sicherheitsanforderungen aktiv, die Ihr aktueller Browser nicht erfüllt.", + "core.ui.legacyBrowserTitle": "Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser", + "core.ui.loadingIndicatorAriaLabel": "Inhalt wird geladen", + "core.ui.managementNavList.label": "Management", + "core.ui.observabilityNavList.label": "Beobachtbarkeit", + "core.ui.overlays.banner.attentionTitle": "Achtung", + "core.ui.overlays.banner.closeButtonLabel": "Schließen", + "core.ui.primaryNav.addData": "Integrationen hinzufügen", + "core.ui.primaryNav.cloud.breadCrumbDropdown.manageDeploymentLabel": "Verwalten Sie dieses Deployment", + "core.ui.primaryNav.cloud.deploymentLabel": "Deployment", + "core.ui.primaryNav.cloud.linkToAllProjects": "Alle Projekte anzeigen", + "core.ui.primaryNav.cloud.linkToProject": "Projekt verwalten", + "core.ui.primaryNav.cloud.projectLabel": "Projekt", + "core.ui.primaryNav.goToHome.ariaLabel": "Zur Startseite gehen", + "core.ui.primaryNav.header.toggleNavAriaLabel": "Primäre Navigation umschalten", + "core.ui.primaryNav.pinnedLinksAriaLabel": "Angeheftete Links", + "core.ui.primaryNav.project.toggleNavAriaLabel": "Primäre Navigation umschalten", + "core.ui.primaryNav.screenReaderLabel": "Primär", + "core.ui.primaryNavSection.screenReaderLabel": "Primäre Navigationslinks, {category}", + "core.ui.publicBaseUrlWarning.configRecommendedDescription": "In einer Produktionsumgebung wird empfohlen, dass Sie {configKey} konfigurieren.", + "core.ui.publicBaseUrlWarning.configRecommendedTitle": "Konfiguration empfohlen", + "core.ui.publicBaseUrlWarning.learnMoreLinkLabel": "Weitere Informationen", + "core.ui.publicBaseUrlWarning.muteWarningButtonLabel": "Warnung stummschalten", + "core.ui.recentLinks.linkItem.screenReaderLabel": "{recentlyAccessedItemLinklabel}, Typ: {pageType}", + "core.ui.recentlyViewed": "Kürzlich angesehen", + "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "Zuletzt angesehene Links", + "core.ui.searchNavList.label": "Elasticsearch", + "core.ui.securityNavList.label": "Security", + "core.ui.skipToMainButton": "Direkt zum Hauptinhalt", + "core.ui.welcomeErrorMessageText": "Bitte laden Sie diese Seite neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie die Browserkonsole und Serverprotokolle.", + "core.ui.welcomeErrorMessageTitle": "Elastic wurde nicht ordnungsgemäß geladen", + "core.ui.welcomeErrorReloadButton": "Neu laden", + "core.ui.welcomeMessage": "Elastic wird geladen", + "customIntegrations.components.replacementAccordion.comparisonPageLinkLabel": "Vergleichsseite", + "customIntegrations.components.replacementAccordion.recommendationDescription": "Elastic-Agent-Integrationen werden empfohlen, aber Sie können auch Beats verwenden. Für weitere Einzelheiten, schauen Sie in unserem {link} nach.", + "customIntegrations.components.replacementAccordionLabel": "Auch in Beats verfügbar", + "customIntegrations.languageclients.DotNetDescription": "Indizieren Sie Daten mit dem .NET-Client für Elasticsearch.", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.connecting": "Verbinden mit Elastic Cloud", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.connectingText": "Sie können mit einem {api_key} und einer {cloud_id} eine Verbindung zu Elastic Cloud herstellen:", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.install": "Installieren Sie den Elasticsearch .NET-Client", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.intro": "Der Einstieg in den Elasticsearch .NET-Client erfordert einige Schritte.", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.manually": "Oder Sie können manuell einen Paketverweis in Ihrer Projektdatei hinzufügen:", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.sdk": "Für SDK-Stil-Projekte können Sie den Elasticsearch-Client installieren, indem Sie den folgenden .NET-CLI-Befehl in Ihrem Terminal ausführen:", + "customIntegrations.languageClients.DotnetElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch .NET-Client", + "customIntegrations.languageclients.DotNetTitle": "Elasticsearch .NET-Client", + "customIntegrations.languageclients.GoDescription": "Indizieren Sie Daten mit dem Go-Client für Elasticsearch.", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.addPackage": "Fügen Sie das Paket zu Ihrer {go_file}-Datei hinzu:", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.clone": "Oder klonen Sie das Repository:", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.connecting": "Verbinden mit Elastic Cloud", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.connectingText": "Sie können mit einem {api_key} und einer {cloud_id} eine Verbindung zu Elastic Cloud herstellen:", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.install": "Installieren Sie den Elasticsearch Go-Client", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.intro": "Der Einstieg in den Elasticsearch Go Client erfordert einige Schritte.", + "customIntegrations.languageClients.GoElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch Go Client", + "customIntegrations.languageclients.GoTitle": "Elasticsearch Go-Client", + "customIntegrations.languageclients.JavaDescription": "Indizieren Sie Daten mit dem Java-Client für Elasticsearch.", + "customIntegrations.languageClients.JavaElasticsearch.readme.connecting": "Verbinden mit Elastic Cloud", + "customIntegrations.languageClients.JavaElasticsearch.readme.installGradle": "Installation in einem Gradle-Projekt unter Verwendung von Jackson", + "customIntegrations.languageClients.JavaElasticsearch.readme.installMaven": "Installation in einem Maven-Projekt unter Verwendung von Jackson", + "customIntegrations.languageClients.JavaElasticsearch.readme.installMavenMsg": "Fügen Sie im {pom} Ihres Projekts die folgende Repository-Definition und die Abhängigkeiten hinzu:", + "customIntegrations.languageClients.JavaElasticsearch.readme.intro": "Der Einstieg in den Elasticsearch Java Client erfordert einige Schritte.", + "customIntegrations.languageClients.JavaElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch Java Client", + "customIntegrations.languageclients.JavascriptDescription": "Daten mit dem JavaScript-Client in Elasticsearch indizieren.", + "customIntegrations.languageClients.JavascriptElasticsearch.readme.configure": "Konfigurieren des Elasticsearch JavaScript Client", + "customIntegrations.languageClients.JavascriptElasticsearch.readme.configureText": "Erstellen Sie eine {filename} -Datei im Stammverzeichnis Ihres Projekts und fügen Sie die folgenden Optionen hinzu.", + "customIntegrations.languageClients.JavascriptElasticsearch.readme.install": "Installieren Sie den Elasticsearch JavaScript-Client", + "customIntegrations.languageClients.JavascriptElasticsearch.readme.intro": "Um mit dem Elasticsearch JavaScript-Client zu beginnen, sind einige Schritte erforderlich.", + "customIntegrations.languageClients.JavascriptElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch JavaScript-Client", + "customIntegrations.languageclients.JavascriptTitle": "Elasticsearch JavaScript-Client", + "customIntegrations.languageclients.JavaTitle": "Elasticsearch Java Client", + "customIntegrations.languageclients.PerlDescription": "Indizieren Sie Daten mit dem Perl-Client in Elasticsearch.", + "customIntegrations.languageclients.PerlTitle": "Elasticsearch Perl-Client", + "customIntegrations.languageclients.PhpDescription": "Indexieren Sie Daten mit dem PHP-Client in Elasticsearch.", + "customIntegrations.languageClients.PhpElasticsearch.readme.connecting": "Verbinden mit Elastic Cloud", + "customIntegrations.languageClients.PhpElasticsearch.readme.connectingText": "Sie können mit einem {api_key} und einer {cloud_id} eine Verbindung zu Elastic Cloud herstellen. Wo {api_key} und {cloud_id} über die Elastic Cloud-Web-Benutzeroberfläche abgerufen werden können.", + "customIntegrations.languageClients.PhpElasticsearch.readme.install": "Installieren Sie den Elasticsearch PHP-Client", + "customIntegrations.languageClients.PhpElasticsearch.readme.installMessage": "Elasticsearch-php kann ab PHP 7.4 verwendet werden.", + "customIntegrations.languageClients.PhpElasticsearch.readme.intro": "Der Einstieg in den Elasticsearch PHP Client erfordert einige Schritte.", + "customIntegrations.languageClients.PhpElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch PHP Client", + "customIntegrations.languageclients.PhpTitle": "Elasticsearch PHP-Client", + "customIntegrations.languageclients.PythonDescription": "Indexieren Sie Daten in Elasticsearch mit dem Python-Client.", + "customIntegrations.languageClients.PythonElasticsearch.readme.connecting": "Verbinden mit Elastic Cloud", + "customIntegrations.languageClients.PythonElasticsearch.readme.connectingText": "Sie können mit einem {api_key} und einer {cloud_id} eine Verbindung zu Elastic Cloud herstellen:", + "customIntegrations.languageClients.PythonElasticsearch.readme.install": "Installieren Sie den Elasticsearch Python-Client", + "customIntegrations.languageClients.PythonElasticsearch.readme.intro": "Der Einstieg in den Elasticsearch-Python Client erfordert einige Schritte.", + "customIntegrations.languageClients.PythonElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch Python Client", + "customIntegrations.languageclients.PythonTitle": "Elasticsearch Python-Client", + "customIntegrations.languageclients.RubyDescription": "Indizieren Sie Daten mit dem Ruby-Client in Elasticsearch.", + "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.connecting": "Verbinden mit Elastic Cloud", + "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.connectingText": "Sie können mit einem {api_key} und einer {cloud_id} eine Verbindung zu Elastic Cloud herstellen. Wo {api_key} und {cloud_id} über die Elastic Cloud-Web-Benutzeroberfläche abgerufen werden können. Die Cloud-ID finden Sie auf der Seite „Dieses Deployment verwalten“ und der API-Schlüssel kann auf der Seite „Verwaltung“ im Abschnitt „Security“ generiert werden.", + "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.install": "Installieren Sie den Elasticsearch Ruby-Client", + "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.intro": "Der Einstieg in den Elasticsearch Ruby Client erfordert einige Schritte.", + "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch Ruby-Client", + "customIntegrations.languageclients.RubyTitle": "Elasticsearch Ruby Client", + "customIntegrations.languageclients.RustDescription": "Daten mit dem Rust-Client in Elasticsearch indizieren.", + "customIntegrations.languageclients.RustTitle": "Elasticsearch Rust-Client", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.apiKey": "Verwenden Sie die Schaltfläche unten, um einen API-Schlüssel zu generieren. Sie werden diesen benötigen, um im nächsten Schritt Ihren Client einzurichten.", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.configure": "Konfigurieren Sie den Beispiel-Sprachclient", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.configureText": "Erstellen Sie eine {filename}-Datei im Stammverzeichnis Ihres Projekts und fügen Sie die folgenden Optionen hinzu.", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.createApiKey": "Einen API-Schlüssel erstellen", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.install": "Installieren Sie den Beispiel-Sprachclient", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.intro": "Um mit dem Sample Language Client zu beginnen, sind einige Schritte erforderlich.", + "customIntegrations.languageClients.sample.readme.title": "Elasticsearch-Beispielclient", + "customIntegrations.placeholders.EscDescription": "Sammeln Sie Daten von Confluent Cloud mit dem Elastic Sink Connector.", + "customIntegrations.placeholders.EscTitle": "Confluent Cloud", + "customIntegrations.placeholders.EsfDescription": "Sammeln Sie Logs mit der AWS Lambda-Anwendung, die im AWS Serverless Application Repository verfügbar ist.", + "customIntegrations.placeholders.EsfTitle": "AWS Serverless Application Repository", + "dashboard.actions.DownloadCreateDrilldownAction.displayName": "CSV herunterladen", + "dashboard.actions.downloadOptionsUnsavedFilename": "unbenannt", + "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.expandedDisplayName": "Minimieren", + "dashboard.actions.toggleExpandPanelMenuItem.notExpandedDisplayName": "Maximieren", + "dashboard.addPanel.newEmbeddableAddedSuccessMessageTitle": "{savedObjectName} wurde hinzugefügt", + "dashboard.addPanel.newEmbeddableWithNoTitleAddedSuccessMessageTitle": "Ein Panel wurde hinzugefügt", + "dashboard.badge.readOnly.text": "Nur lesen", + "dashboard.badge.readOnly.tooltip": "Dashboards können nicht gespeichert werden", + "dashboard.createConfirmModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "dashboard.createConfirmModal.confirmButtonLabel": "Von vorne anfangen", + "dashboard.createConfirmModal.continueButtonLabel": "Mit der Bearbeitung fortfahren", + "dashboard.createConfirmModal.unsavedChangesSubtitle": "Fahren Sie mit der Bearbeitung fort oder beginnen Sie mit einem leeren Dashboard.", + "dashboard.createConfirmModal.unsavedChangesTitle": "Neues Dashboard ist bereits in Arbeit", + "dashboard.dashboardAppBreadcrumbsTitle": "Dashboards", + "dashboard.dashboardListingEditErrorTitle.duplicateWarning": "Das Speichern von „{value}“ führt zu einem doppelten Titel", + "dashboard.dashboardPageTitle": "Dashboards", + "dashboard.dashboardWasNotSavedDangerMessage": "Dashboard „{title}“ wurde nicht gespeichert. Fehler: {errorMessage}", + "dashboard.dashboardWasSavedSuccessMessage": "Dashboard „{title}“ wurde gespeichert", + "dashboard.deleteError.toastDescription": "Beim Löschen des Dashboards ist ein Fehler aufgetreten", + "dashboard.discardChangesConfirmModal.discardChangesDescription": "Alle ungespeicherten Änderungen gehen verloren.", + "dashboard.editingToolbar.addControlButtonTitle": "Steuerelement hinzufügen", + "dashboard.editingToolbar.addTimeSliderControlButtonTitle": "Zeitschieberegler hinzufügen", + "dashboard.editingToolbar.controlsButtonTitle": "Steuerungen", + "dashboard.editingToolbar.editControlGroupButtonTitle": "Einstellungen", + "dashboard.editingToolbar.onlyOneTimeSliderControlMsg": "Die Steuergruppe enthält bereits die Zeitschiebereglersteuerung.", + "dashboard.editorMenu.addPanelFlyout.searchLabelText": "Suchfeld für Felder", + "dashboard.editorMenu.deprecatedTag": "Veraltet", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.applyButtonTitle": "Anwenden", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.cancelButtonTitle": "Abbrechen", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.confirmApplyButtonTitle": "Bestätigen und anwenden", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.duplicateTitleDescription": "Das Speichern von „{title}“ erzeugt einen doppelten Titel.", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.duplicateTitleLabel": "Dieses Dashboard existiert bereits", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.hideAllPanelTitlesSwitchLabel": "Paneltitel anzeigen", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.panelDescriptionAriaLabel": "Dashboard-Beschreibung ändern", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.panelDescriptionFormRowLabel": "Beschreibung", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.panelTitleFormRowLabel": "Titel", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.panelTitleInputAriaLabel": "Dashboard-Titel ändern", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.storeTimeWithDashboardFormRowHelpText": "Dies ändert den Zeitfilter bei jedem Laden dieses Dashboards auf die aktuell ausgewählte Zeit.", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.storeTimeWithDashboardFormRowLabel": "Zeit mit Dashboard speichern", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.syncColorsBetweenPanelsSwitchHelp": "Nur gültig für {default}- und {compatibility}-Paletten", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.syncColorsBetweenPanelsSwitchLabel": "Farbpaletten zwischen den Bedienfeldern synchronisieren", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.syncCursorBetweenPanelsSwitchLabel": "Cursor über alle Felder hinweg synchronisieren", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.syncTooltipsBetweenPanelsSwitchLabel": "Synchrone Tooltips für alle Bedienfelder", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.tagsFormRowLabel": "Tags", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.useMarginsBetweenPanelsSwitchLabel": "Verwenden Sie Abstände zwischen den Panels", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.formRow.syncAcrossPanelsLabel": "Über alle Felder hinweg synchronisieren", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.title": "Dashboard-Einstellungen", + "dashboard.embedShare.draftWarning": "Sie sind im Begriff, ein eingebettetes Dashboard mit nicht gespeicherten Änderungen zu erstellen, und der Einbettungscode könnte möglicherweise nicht ordnungsgemäß funktionieren. Speichern Sie das Dashboard zuerst, um ein dauerhaft eingebettetes Dashboard zu erstellen.", + "dashboard.embedUrlParamExtension.filterBar": "Filterleiste", + "dashboard.embedUrlParamExtension.include": "Einschließen", + "dashboard.embedUrlParamExtension.query": "Abfrage", + "dashboard.embedUrlParamExtension.timeFilter": "Zeitfilter", + "dashboard.embedUrlParamExtension.topMenu": "Top-Menü", + "dashboard.emptyScreen.addFromLibrary": "Aus der Bibliothek hinzufügen", + "dashboard.emptyScreen.createVisualization": "Visualisierung erstellen", + "dashboard.emptyScreen.editDashboard": "Dashboard bearbeiten", + "dashboard.emptyScreen.editModeSubtitle": "Erstellen Sie eine Visualisierung Ihrer Daten, oder fügen Sie eine aus der Bibliothek hinzu.", + "dashboard.emptyScreen.editModeTitle": "Dieses Dashboard ist leer. Lassen Sie es uns füllen!", + "dashboard.emptyScreen.noPermissionsSubtitle": "Sie benötigen zusätzliche Berechtigungen, um dieses Dashboard zu bearbeiten.", + "dashboard.emptyScreen.noPermissionsTitle": "Dieses Dashboard ist leer.", + "dashboard.emptyScreen.viewModeSubtitle": "Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus und fangen Sie dann an, Ihre Visualisierungen hinzuzufügen.", + "dashboard.emptyScreen.viewModeTitle": "Fügen Sie Visualisierungen zu Ihrem Dashboard hinzu", + "dashboard.featureCatalogue.dashboardDescription": "Eine Sammlung an Visualisierungen und Suchergebnissen anzeigen und freigeben.", + "dashboard.featureCatalogue.dashboardSubtitle": "Analysieren Sie Daten in Dashboards.", + "dashboard.featureCatalogue.dashboardTitle": "Dashboard", + "dashboard.labs.enableLabsDescription": "Diese Flag legt fest, ob der Betrachter Zugriff auf die Schaltfläche „Labs“ hat, eine schnelle Möglichkeit, technische Vorschau-Features im Dashboard zu aktivieren und zu deaktivieren.", + "dashboard.labs.enableUI": "Schaltfläche „Labs aktivieren“ im Dashboard aktivieren", + "dashboard.listing.createNewDashboard.combineDataViewFromKibanaAppDescription": "Analysieren Sie alle Ihre Elastic-Daten an einem Ort, indem Sie ein Dashboard erstellen und Visualisierungen hinzufügen.", + "dashboard.listing.createNewDashboard.createButtonLabel": "Dashboard erstellen", + "dashboard.listing.createNewDashboard.inProgressTitle": "Dashboard in Arbeit", + "dashboard.listing.createNewDashboard.newToKibanaDescription": "Neu bei Kibana? {sampleDataInstallLink}, um die App zu testen.", + "dashboard.listing.createNewDashboard.sampleDataInstallLinkText": "Einige Beispieldaten hinzufügen", + "dashboard.listing.createNewDashboard.title": "Erstellen Sie Ihr erstes Dashboard", + "dashboard.listing.newDashboardTitle": "Neues Dashboard", + "dashboard.listing.readonlyNoItemsBody": "Es sind keine Dashboards verfügbar. Um Ihre Berechtigungen zum Anzeigen der Dashboards in diesem Bereich zu ändern, wenden Sie sich an Ihren Administrator.", + "dashboard.listing.readonlyNoItemsTitle": "Keine Dashboards zum Anzeigen vorhanden", + "dashboard.listing.table.entityName": "Dashboard", + "dashboard.listing.table.entityNamePlural": "Dashboards", + "dashboard.listing.tableListTitle": "Dashboards", + "dashboard.listing.unsaved.editAria": "Mit der Bearbeitung von {title} fortfahren", + "dashboard.listing.unsaved.editTitle": "Mit der Bearbeitung fortfahren", + "dashboard.listing.unsaved.loading": "Wird geladen", + "dashboard.listing.unsaved.resetAria": "Änderungen auf {title} zurücksetzen", + "dashboard.listing.unsaved.resetTitle": "Änderungen zurücksetzen", + "dashboard.listing.unsaved.unsavedChangesTitle": "Sie haben ungespeicherte Änderungen in folgendem {dash}:", + "dashboard.loadURLError.PanelTooOld": "Panels können nicht von einer URL geladen werden, die in einer älteren Version als 7.3 erstellt wurde", + "dashboard.managedContentBadge.ariaLabel": "Elastic verwaltet dieses Dashboard. Duplizieren Sie es, um Änderungen vorzunehmen.", + "dashboard.managedContentPopoverButton": "Elastic verwaltet dieses Dashboard. {Duplicate}, um Änderungen vorzunehmen.", + "dashboard.managedContentPopoverButtonText": "Duplikat", + "dashboard.managedContentPopoverFooterText": "Klicken Sie hier, um dieses Dashboard zu duplizieren", + "dashboard.noDataviews.esqlRequestWarningMessage": "Spalten können nicht geladen werden. {errorMessage}", + "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "Die Dashboard-Anwendung erkennt diese Route nicht: {route}.", + "dashboard.noMatchRoute.bannerTitleText": "Seite nicht gefunden", + "dashboard.palettes.defaultPaletteLabel": "Standard", + "dashboard.palettes.kibanaPaletteLabel": "Kompatibilität", + "dashboard.panel.AddToLibrary": "In der Bibliothek speichern", + "dashboard.panel.addToLibrary.errorMessage": "Beim Hinzufügen des Panels {panelTitle} zur Bibliothek wurde ein Fehler festgestellt", + "dashboard.panel.addToLibrary.successMessage": "Panel {panelTitle} wurde der Bibliothek hinzugefügt", + "dashboard.panel.clonedToast": "Dupliziertes Panel", + "dashboard.panel.clonePanel": "Duplikat", + "dashboard.panel.copyToDashboard.cancel": "Abbrechen", + "dashboard.panel.copyToDashboard.existingDashboardOptionLabel": "Vorhandenes Dashboard", + "dashboard.panel.copyToDashboard.goToDashboard": "Kopieren und zum Dashboard gehen", + "dashboard.panel.copyToDashboard.newDashboardOptionLabel": "Neues Dashboard", + "dashboard.panel.copyToDashboard.title": "In das Dashboard kopieren", + "dashboard.panel.filters": "Panel-Filter", + "dashboard.panel.filters.modal.closeButton": "schließen", + "dashboard.panel.filters.modal.editButton": "Filter bearbeiten", + "dashboard.panel.filters.modal.filtersTitle": "Filter", + "dashboard.panel.filters.modal.queryTitle": "Abfrage", + "dashboard.panel.LibraryNotification": "Bibliotheksbenachrichtigung", + "dashboard.panel.libraryNotification.ariaLabel": "Bibliotheksinformationen anzeigen und die Verknüpfung zu diesem Panel aufheben", + "dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "Die Bearbeitung dieses Panels könnte sich auf andere Dashboards auswirken. Um nur dieses Panel zu ändern, trennen Sie es von der Bibliothek.", + "dashboard.panel.title.clonedTag": "Kopieren", + "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "Paneldaten für „6.1.0“ können nicht migriert werden Abwärtskompatibilität, das Panel enthält nicht die erwarteten Spalten- und/oder Zeilenfelder", + "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "Paneldaten für „6.3.0“ können nicht migriert werden Abwärtskompatibilität, das Panel enthält nicht das erwartete Feld: {key}", + "dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "Verknüpfung mit der Bibliothek aufheben", + "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.failureMessage": "Beim Aufheben der Verknüpfung von {panelTitle} aus der Bibliothek ist ein Fehler aufgetreten.", + "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.successMessage": "Panel {panelTitle} ist nicht mehr mit der Bibliothek verbunden.", + "dashboard.panelPlacement.panelPlacementSettingsExistsError": "Die Panel-Platzierungseinstellungen für den einbettbaren Typ {panelType} sind bereits vorhanden", + "dashboard.panelPlacement.unknownStrategyError": "Unbekannte Strategie zur Panelplatzierung: {strategy}", + "dashboard.panelStorageError.clearError": "Beim Löschen ungespeicherter Änderungen ist ein Fehler aufgetreten: {message}", + "dashboard.panelStorageError.getError": "Fehler beim Abrufen der ungespeicherten Änderungen: {message}", + "dashboard.panelStorageError.setError": "Beim Festlegen ungespeicherter Änderungen ist ein Fehler aufgetreten: {message}", + "dashboard.renderer.404Action": "Verfügbare Dashboards anzeigen", + "dashboard.renderer.404Body": "Leider kann das gesuchte Dashboard nicht gefunden werden. Es könnte entfernt oder umbenannt worden sein, oder vielleicht hat es nie existiert.", + "dashboard.renderer.404Title": "Dashboard nicht gefunden", + "dashboard.resetChangesConfirmModal.confirmButtonLabel": "Dashboard zurücksetzen", + "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesDescription": "Dieses Dashboard kehrt in den zuletzt gespeicherten Zustand zurück. Möglicherweise gehen Änderungen an Filtern und Abfragen verloren.", + "dashboard.resetChangesConfirmModal.resetChangesTitle": "Dashboard zurücksetzen?", + "dashboard.savedDashboard.newDashboardTitle": "Neues Dashboard", + "dashboard.share.defaultDashboardTitle": "Dashboard [{date}]", + "dashboard.share.shareModal.draftModeCallout.title": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "dashboard.share.shareModal.title": "Teilen Sie dieses Dashboard", + "dashboard.snapshotShare.draftWarning": "Dieses Dashboard hat ungespeicherte Änderungen. Erwägen Sie, Ihr Dashboard zu speichern, bevor Sie {shareType} generieren.", + "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "Ein oder mehrere Panels auf diesem Dashboard wurden geändert. Bevor Sie einen Snapshot erstellen, speichern Sie das Dashboard.", + "dashboard.snapshotShare.panelChangesWarning": "Sie sind dabei, ein Dashboard mit nicht gespeicherten Änderungen freizugeben, und der Link funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Speichern Sie das Dashboard zuerst, um einen permanenten Link zu erstellen.", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "Visualisierung erstellen", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "Abbrechen", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.headingText": "Panel hinzufügen", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.loadingErrorDescription": "Beim Laden der zur Auswahl stehenden Dashboard-Panels ist ein Fehler aufgetreten", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.noResultsDescription": "Keine Panel-Typen gefunden", + "dashboard.solutionToolbar.editorMenuButtonLabel": "Panel hinzufügen", + "dashboard.solutionToolbar.quickCreateButtonGroupLegend": "Kurzbefehle zu beliebten Visualisierungstypen", + "dashboard.strings.dashboardEditTitle": "{title} wird bearbeitet", + "dashboard.topNav.editModeInteractiveSave.modalTitle": "Als neues Dashboard speichern", + "dashboard.topNav.labsButtonAriaLabel": "Labs", + "dashboard.topNav.labsConfigDescription": "Labs", + "dashboard.topNav.saveModal.objectType": "Dashboard", + "dashboard.topNav.saveModal.storeTimeWithDashboardFormRowHelpText": "Dies ändert den Zeitfilter bei jedem Laden dieses Dashboards auf die aktuell ausgewählte Zeit.", + "dashboard.topNav.saveModal.storeTimeWithDashboardFormRowLabel": "Speichern Sie Zeit mit dem Dashboard", + "dashboard.topNav.viewModeInteractiveSave.modalTitle": "Dashboard duplizieren", + "dashboard.topNave.cancelButtonAriaLabel": "In den Ansichtsmodus wechseln", + "dashboard.topNave.editButtonAriaLabel": "Bearbeiten", + "dashboard.topNave.editConfigDescription": "In den Bearbeitungsmodus wechseln", + "dashboard.topNave.editModeInteractiveSaveButtonAriaLabel": "Speichern unter", + "dashboard.topNave.editModeInteractiveSaveConfigDescription": "Als neues Dashboard speichern.", + "dashboard.topNave.fullScreenButtonAriaLabel": "Vollbild", + "dashboard.topNave.fullScreenConfigDescription": "Vollbildmodus", + "dashboard.topNave.resetChangesButtonAriaLabel": "Zurücksetzen", + "dashboard.topNave.resetChangesConfigDescription": "Änderungen am Dashboard zurücksetzen", + "dashboard.topNave.saveButtonAriaLabel": "speichern", + "dashboard.topNave.saveConfigDescription": "Speichern Sie Ihr Dashboard schnell und ohne Eingabeaufforderungen", + "dashboard.topNave.settingsButtonAriaLabel": "Einstellungen", + "dashboard.topNave.settingsConfigDescription": "Dashboard-Einstellungen öffnen", + "dashboard.topNave.shareButtonAriaLabel": "Teilen", + "dashboard.topNave.shareConfigDescription": "Dashboard teilen", + "dashboard.topNave.viewConfigDescription": "In den Nur-Ansichtsmodus wechseln", + "dashboard.topNave.viewModeInteractiveSaveButtonAriaLabel": "Duplikat", + "dashboard.topNave.viewModeInteractiveSaveConfigDescription": "Erstellen Sie eine Kopie Ihres Dashboards.", + "dashboard.unsavedChangesBadge": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "dashboard.unsavedChangesBadgeToolTipContent": "Sie haben ungespeicherte Änderungen in diesem Dashboard. Um dieses Label zu entfernen, speichern Sie das Dashboard.", + "dashboard.viewmodeBackup.error": "Fehler beim Sichern des Ansichtsmodus: {message}", + "data.advancedSettings.autocompleteIgnoreTimerange": "Zeitbereich verwenden", + "data.advancedSettings.autocompleteIgnoreTimerangeText": "Deaktivieren Sie diese Eigenschaften, um Vorschläge für die automatische Vervollständigung aus Ihren gesamten Datensätzen und nicht aus dem aktuellen Zeitbereich zu erhalten. {learnMoreLink}", + "data.advancedSettings.autocompleteValueSuggestionMethod": "Methode für automatische Vervollständigung mit Vorschlägen", + "data.advancedSettings.autocompleteValueSuggestionMethodLearnMoreLink": "Weitere Informationen", + "data.advancedSettings.autocompleteValueSuggestionMethodLink": "Weitere Informationen", + "data.advancedSettings.autocompleteValueSuggestionMethodText": "Die Methode, die für das Abfragen von Vorschlägen für Werte in der KQL-Autovervollständigung verwendet wird. Wählen Sie terms_enum, um die Elasticsearch terms enum API für eine verbesserte Leistung der Autovervollständigung zu nutzen. (Beachten Sie, dass terms_enum nicht mit der Sicherheit auf Dokumentenebene kompatibel ist.) Wählen Sie terms_agg aus, um eine Elasticsearch-Terms-Aggregation zu verwenden. (Beachten Sie, dass terms_agg mit IP-Feldern nicht kompatibel ist.) {learnMoreLink}", + "data.advancedSettings.courier.customRequestPreference.requestPreferenceLinkText": "Anfragepräferenz", + "data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceText": "{requestPreferenceLink} wird verwendet, wenn {setRequestReferenceSetting} auf {customSettingValue} eingestellt ist.", + "data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceTitle": "Präferenz für benutzerdefinierte Anfragen", + "data.advancedSettings.courier.ignoreFilterText": "Diese Konfiguration verbessert den Support für Dashboards mit Visualisierungen, die auf unterschiedliche Indizes zugreifen. Wenn sie deaktiviert ist, werden alle Filter auf alle Visualisierungen angewandt. Wenn sie aktiviert ist, werden die Filter für eine Visualisierung ignoriert, wenn der Visualisierungsindex nicht das Filterfeld enthält.", + "data.advancedSettings.courier.ignoreFilterTitle": "Filter ignorieren", + "data.advancedSettings.courier.maxRequestsText": "Steuert die {maxRequestsLink} Einstellung für die von Kibana gesendeten _msearch-Anfragen. Auf 0 setzen, um diese Konfiguration zu deaktivieren und den Elasticsearch-Standardwert zu verwenden.", + "data.advancedSettings.courier.maxRequestsTitle": "Max. gleichzeitige Shard-Anfragen", + "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceCustom": "Benutzerdefiniert", + "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceNone": "Keine", + "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceSessionId": "Sitzungs-ID", + "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceText": "Ermöglicht es Ihnen, festzulegen, welche Shards Ihre Suchanfragen bearbeiten. ", + "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceTitle": "Anfragepräferenz", + "data.advancedSettings.defaultIndexText": "Wird von Discover und Visualisierungen verwendet, wenn keine Datenansicht festgelegt wurde.", + "data.advancedSettings.defaultIndexTitle": "Standarddatenansicht", + "data.advancedSettings.docTableHighlightText": "Hebt Suchergebnisse in Discover- und Discover-Sitzungspanels auf Dashboards hervor. Das Hervorheben macht Anfragen langsam, wenn an großen Dokumenten gearbeitet wird.", + "data.advancedSettings.docTableHighlightTitle": "Ergebnisse hervorheben", + "data.advancedSettings.histogram.barTargetText": "Es wird versucht, ungefähr so viele Buckets zu generieren, wenn das „auto“-Intervall in Datums- und numerischen Histogrammen verwendet wird", + "data.advancedSettings.histogram.barTargetTitle": "Ziel-Buckets", + "data.advancedSettings.histogram.maxBarsText": "Begrenzt die Dichte der Datums- und Zahlenhistogramme in Kibana für eine bessere Leistung mithilfe einer Testabfrage. Falls die Testabfrage zu viele Buckets umfasst, wird das Intervall zwischen den Buckets vergrößert. Diese Einstellung gilt separat für jede Histogramm-Aggregation und gilt nicht für andere Aggregationstypen. Um den Maximalwert dieser Einstellung zu ermitteln, teilen Sie den Elasticsearch-Wert „search.max_buckets“ durch die maximale Anzahl der Aggregationen in jeder Visualisierung.", + "data.advancedSettings.histogram.maxBarsTitle": "Maximale Buckets", + "data.advancedSettings.historyLimitText": "In Feldern mit Verlauf (z. B. Abfrageeingaben), so viele kürzliche Werte anzeigen", + "data.advancedSettings.historyLimitTitle": "Verlaufsgrenze", + "data.advancedSettings.metaFieldsText": "Felder, die außerhalb von _source existieren, um beim Anzeigen in unser Dokument übernommen zu werden", + "data.advancedSettings.metaFieldsTitle": "Metafelder", + "data.advancedSettings.pinFiltersText": "Ob die Filter standardmäßig einen globalen Status haben (angeheftet sein) sollen", + "data.advancedSettings.pinFiltersTitle": "Filter standardmäßig anheften", + "data.advancedSettings.query.allowWildcardsText": "Wenn dies eingestellt ist, darf * das erste Zeichen in einer Abfrageklausel sein. Um führende Platzhalter in grundlegenden Lucene-Abfragen zu verbieten, verwenden Sie {queryStringOptionsPattern}.", + "data.advancedSettings.query.allowWildcardsTitle": "Führende Platzhalter in Abfrage erlauben", + "data.advancedSettings.query.queryStringOptions.optionsLinkText": "Optionen", + "data.advancedSettings.query.queryStringOptionsText": "{optionsLink} für den Lucene-Abfragestringparser. Wird nur verwendet, wenn „{queryLanguage}“ auf {luceneLanguage} eingestellt ist.", + "data.advancedSettings.query.queryStringOptionsTitle": "Abfragestringoptionen", + "data.advancedSettings.search.includeFrozenTextDeprecation": "Diese Einstellung ist veraltet und wird in Kibana 9.1 entfernt werden.", + "data.advancedSettings.searchQueryLanguageKql": "KQL", + "data.advancedSettings.searchQueryLanguageLucene": "Lucene", + "data.advancedSettings.searchQueryLanguageText": "In der Abfrageleiste verwendete Abfragesprache. KQL ist eine neue Sprache, die speziell für Kibana entwickelt wurde.", + "data.advancedSettings.searchQueryLanguageTitle": "Abfragesprache", + "data.advancedSettings.searchTimeout": "Timeout für die Suche", + "data.advancedSettings.searchTimeoutDesc": "Ändern Sie das maximale Timeout für eine Suchsitzung oder setzen Sie es auf 0, um das Timeout zu deaktivieren und Abfragen bis zum Abschluss auszuführen.", + "data.advancedSettings.sortOptions.optionsLinkText": "Optionen", + "data.advancedSettings.sortOptionsText": "{optionsLink} für die Elasticsearch-Sortierungsparameter", + "data.advancedSettings.sortOptionsTitle": "Sortierungsoptionen", + "data.advancedSettings.suggestFilterValuesText": "Diese Eigenschaft auf falsch setzen, um zu verhindern, dass der Filtereditor Werte für Felder vorschlägt.", + "data.advancedSettings.suggestFilterValuesTitle": "Filtereditor schlägt Werte vor", + "data.advancedSettings.timepicker.last15Minutes": "Letzte 15 Minuten", + "data.advancedSettings.timepicker.last1Hour": "Letzte Stunde", + "data.advancedSettings.timepicker.last1Minute": "Letzte 1 Minute", + "data.advancedSettings.timepicker.last1Year": "Letztes 1 Jahr", + "data.advancedSettings.timepicker.last24Hours": "Letzte 24 Stunden", + "data.advancedSettings.timepicker.last30Days": "Letzte 30 Tage", + "data.advancedSettings.timepicker.last30Minutes": "Letzte 30 Minuten", + "data.advancedSettings.timepicker.last7Days": "Letzte 7 Tage", + "data.advancedSettings.timepicker.last90Days": "Letzte 90 Tage", + "data.advancedSettings.timepicker.quickRanges.acceptedFormatsLinkText": "akzeptierte Formate", + "data.advancedSettings.timepicker.quickRangesText": "Die Liste mit Bereichen, die im Schnellbereich des Zeitfilters angezeigt werden sollen. Dies sollte ein Array von Objekten sein, wobei jedes Objekt „from“, „to“ (siehe {acceptedFormatsLink}) und „display“ enthält (der anzuzeigende Titel).", + "data.advancedSettings.timepicker.quickRangesTitle": "Time Filter-Schnellbereiche", + "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsText": "Das standardmäßige Aktualisierungsintervall des Zeitfilters. Der „Wert“ muss in Millisekunden angegeben werden.", + "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsTitle": "Aktualisierungsintervall des Zeitfilters", + "data.advancedSettings.timepicker.thisWeek": "Diese Woche", + "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsDescription": "Die zu verwendende Zeitfilter-Auswahl, wenn Kibana ohne gestartet wird. Muss ein Objekt sein, das „from“ und „to“ enthält (siehe {acceptedFormatsLink}).", + "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsTitle": "Standardwerte für Zeitfilter", + "data.advancedSettings.timepicker.today": "Heute", + "data.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessage": "{gte} {from} und {lt} {to}", + "data.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessageArrowRight": "{from} → {to}", + "data.filter.filterBar.fieldNotFound": "Feld {key} wurde in der Datenansicht {dataView} nicht gefunden", + "data.functions.esaggs.help": "AggConfig-Aggregation ausführen", + "data.functions.esaggs.inspector.dataRequest.description": "Diese Anfrage fragt Elasticsearch ab, um die Daten für die Visualisierung abzurufen.", + "data.functions.esaggs.inspector.dataRequest.title": "Daten", + "data.inspector.table..dataDescriptionTooltip": "Anzeige der Daten hinter der Visualisierung", + "data.inspector.table.dataTitle": "Daten", + "data.inspector.table.downloadCSVToggleButtonLabel": "CSV herunterladen", + "data.inspector.table.downloadOptionsUnsavedFilename": "ungespeichert", + "data.inspector.table.exportButtonFormulasWarning": "Ihre CSV-Datei enthält Zeichen, die von Tabellenkalkulationsanwendungen möglicherweise als Formeln interpretiert werden.", + "data.inspector.table.filterForValueButtonAriaLabel": "Nach Wert filtern", + "data.inspector.table.filterForValueButtonTooltip": "Nach Wert filtern", + "data.inspector.table.filterOutValueButtonAriaLabel": "Wert herausfiltern", + "data.inspector.table.filterOutValueButtonTooltip": "Wert herausfiltern", + "data.inspector.table.formattedCSVButtonLabel": "Formatierte CSV", + "data.inspector.table.formattedCSVButtonTooltip": "Daten in Tabellenformat herunterladen", + "data.inspector.table.inspectorTableChooserButton": "Tabelle {index}", + "data.inspector.table.noDataAvailableDescription": "Das Element stellte keine Daten zur Verfügung.", + "data.inspector.table.noDataAvailableTitle": "Keine Daten verfügbar", + "data.inspector.table.rawCSVButtonLabel": "Rohe CSV", + "data.inspector.table.rawCSVButtonTooltip": "Die Daten wie bereitgestellt herunterladen, z. B. Daten als Zeitstempel", + "data.inspector.table.tableLabel": "Tabelle {index}", + "data.inspector.table.tablesDescription": "Es gibt insgesamt {tablesCount, plural, one {# table} other {# tables} }.", + "data.inspector.table.tableSelectorLabel": "Ausgewählt:", + "data.mgmt.searchSessions.actionDelete": "Löschen", + "data.mgmt.searchSessions.actionExtend": "Erweitern", + "data.mgmt.searchSessions.actionRename": "Name bearbeiten", + "data.mgmt.searchSessions.actions.tooltip.moreActions": "Weitere Aktionen", + "data.mgmt.searchSessions.api.deleted": "Die Suchsitzung wurde gelöscht.", + "data.mgmt.searchSessions.api.deletedError": "Die Suchsitzung konnte nicht gelöscht werden!", + "data.mgmt.searchSessions.api.extended": "Die Suchsitzung wurde verlängert.", + "data.mgmt.searchSessions.api.extendError": "Die Suchsitzung konnte nicht verlängert werden!", + "data.mgmt.searchSessions.api.fetchError": "Die Seite konnte nicht aktualisiert werden!", + "data.mgmt.searchSessions.api.fetchTimeout": "Das Zeitlimit beim Abrufen der Informationen zur Suchsitzung ist nach {timeout} Sekunden abgelaufen", + "data.mgmt.searchSessions.api.rename": "Die Suchsitzung wurde umbenannt", + "data.mgmt.searchSessions.api.renameError": "Die Suchsitzung konnte nicht umbenannt werden", + "data.mgmt.searchSessions.appTitle": "Suchsitzungen", + "data.mgmt.searchSessions.ariaLabel.moreActions": "Weitere Aktionen", + "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.cancelButton": "Abbrechen", + "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.deleteButton": "Löschen", + "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.message": "Das Löschen der Suchsitzung „{name}“ löscht alle zwischengespeicherten Ergebnisse.", + "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.title": "Suchsitzung löschen", + "data.mgmt.searchSessions.extendModal.dontExtendButton": "Abbrechen", + "data.mgmt.searchSessions.extendModal.extendButton": "Ablaufzeit verlängern", + "data.mgmt.searchSessions.extendModal.extendMessage": "Die Gültigkeit der Suchsitzung „{name}“ wird bis {newExpires} verlängert.", + "data.mgmt.searchSessions.extendModal.title": "Die Ablaufzeit der Suchsitzung verlängern", + "data.mgmt.searchSessions.flyoutTitle": "Prüfen", + "data.mgmt.searchSessions.main.backgroundSessionsDocsLinkText": "Dokumentation", + "data.mgmt.searchSessions.main.sectionDescription": "Verwalten Sie Ihre gespeicherten Suchsitzungen.", + "data.mgmt.searchSessions.main.sectionTitle": "Suchsitzungen", + "data.mgmt.searchSessions.renameModal.cancelButton": "Abbrechen", + "data.mgmt.searchSessions.renameModal.renameButton": "Speichern", + "data.mgmt.searchSessions.renameModal.searchSessionNameInputLabel": "Name der Suchsitzung", + "data.mgmt.searchSessions.renameModal.title": "Suchsitzungsnamen bearbeiten", + "data.mgmt.searchSessions.search.filterApp": "App", + "data.mgmt.searchSessions.search.filterStatus": "Status", + "data.mgmt.searchSessions.search.tools.refresh": "Aktualisieren", + "data.mgmt.searchSessions.status.expireDateUnknown": "Unbekannt", + "data.mgmt.searchSessions.status.expiresOn": "Läuft ab am {expireDate}", + "data.mgmt.searchSessions.status.expiresSoonInDays": "Läuft in {numDays} Tagen ab", + "data.mgmt.searchSessions.status.expiresSoonInDaysTooltip": "{numDays} Tage", + "data.mgmt.searchSessions.status.expiresSoonInHours": "Diese Sitzung läuft in {numHours} Stunden ab", + "data.mgmt.searchSessions.status.expiresSoonInHoursTooltip": "{numHours} Stunden", + "data.mgmt.searchSessions.status.label.cancelled": "Abgesagt", + "data.mgmt.searchSessions.status.label.complete": "Abgeschlossen", + "data.mgmt.searchSessions.status.label.error": "Fehler", + "data.mgmt.searchSessions.status.label.expired": "Abgelaufen", + "data.mgmt.searchSessions.status.label.inProgress": "In Bearbeitung", + "data.mgmt.searchSessions.status.message.cancelled": "Vom Nutzer abgebrochen", + "data.mgmt.searchSessions.status.message.createdOn": "Läuft ab am {expireDate}", + "data.mgmt.searchSessions.status.message.error": "Ein oder mehrere Suchvorgänge konnten nicht abgeschlossen werden. Verwenden Sie die Aktion „Prüfen“, um die zugrunde liegenden Fehler zu sehen.", + "data.mgmt.searchSessions.status.message.expiredOn": "Abgelaufen am {expireDate}", + "data.mgmt.searchSessions.status.message.unknownError": "Unbekannter Fehler", + "data.mgmt.searchSessions.table.headerExpiration": "Verfallsdatum", + "data.mgmt.searchSessions.table.headerName": "Name", + "data.mgmt.searchSessions.table.headerStarted": "Erstellt", + "data.mgmt.searchSessions.table.headerStatus": "Status", + "data.mgmt.searchSessions.table.headerType": "App", + "data.mgmt.searchSessions.table.mlAppName": "Machine Learning", + "data.mgmt.searchSessions.table.notRestorableWarning": "Die Suchsitzung wird erneut ausgeführt. Sie können sie dann für die zukünftige Nutzung speichern.", + "data.mgmt.searchSessions.table.numSearches": "Anzahl an Suchen", + "data.mgmt.searchSessions.table.versionIncompatibleWarning": "Diese Suchsitzung wurde in einer Kibana-Instanz mit einer anderen Version erstellt. Sie wird möglicherweise nicht korrekt wiederhergestellt.", + "data.parseEsInterval.invalidEsCalendarIntervalErrorMessage": "Ungültiges Kalenderintervall: {interval}, Wert muss 1 sein", + "data.parseEsInterval.invalidEsIntervalFormatErrorMessage": "Ungültiges Intervallformat: {interval}", + "data.search.aggs.aggGroups.bucketsText": "Buckets", + "data.search.aggs.aggGroups.metricsText": "Metriken", + "data.search.aggs.aggGroups.noneText": "Keine", + "data.search.aggs.aggTypesLabel": "{fieldName} Bereiche", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.dropPartials.help": "Gibt an, ob drop_partials für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.extendedBounds.help": "Mit der Einstellung „extended_bounds“ können Sie jetzt die Histogrammaggregation „zwingen“, mit dem Erstellen von Buckets bei einem bestimmten Mindestwert zu beginnen und auch weiterhin Buckets bis zu einem Höchstwert zu erstellen", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.extendToTimeRange.help": "Setzt die erweiterten Grenzen automatisch auf den aktuell angewendeten Zeitraum. Wird ignoriert, wenn extended_bounds gesetzt sind", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.format.help": "Format, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.interval.help": "Intervall, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.minDocCount.help": "Mindestanzahl von Dokumenten, die für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.scaleMetricValues.help": "Gibt an, ob scaleMetricValues für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.timeRange.help": "Zeitbereich, der für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.timeZone.help": "Zeitzone, die für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogram.useNormalizedEsInterval.help": "Gibt an, ob useNormalizedEsInterval für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogramLabel": "{fieldName} pro {intervalDescription}", + "data.search.aggs.buckets.dateHistogramTitle": "Datums-Histogramm", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.ranges.help": "Bereiche, die für diese Aggregation verwendet werden sollen.", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.dateRange.timeZone.help": "Zeitzone, die für diese Aggregation verwendet werden soll.", + "data.search.aggs.buckets.dateRangeTitle": "Datumsbereich", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSampler.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSampler.field.help": "Wird verwendet, um Werte zur Deduplizierung bereitzustellen.", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSampler.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSampler.maxDocsPerValue.help": "Schränkt ein, wie viele Dokumente pro gewähltem Wert für die Duplizierung erlaubt sind.", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSampler.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSampler.shardSize.help": "Der Parameter shard_size begrenzt, wie viele der am höchsten bewerteten Dokumente in der auf jedem Shard verarbeiteten Stichprobe gesammelt werden.", + "data.search.aggs.buckets.diversifiedSamplerTitle": "Diversifizierter Sampler", + "data.search.aggs.buckets.filter.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.filter.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.filter.filter.help": "Filtern Sie Ergebnisse basierend auf einer kql- oder lucene-Abfrage. Nicht zusammen mit geo_bounding_box verwenden", + "data.search.aggs.buckets.filter.geoBoundingBox.help": "Filtern Sie Ergebnisse basierend auf einem Punkt innerhalb eines Begrenzungsrahmens.", + "data.search.aggs.buckets.filter.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.filter.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.filter.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.filters.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.filters.filters.help": "Filter, die für diese Aggregation verwendet werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.filters.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.filters.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.filters.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.filtersTitle": "Filter", + "data.search.aggs.buckets.filterTitle": "Filter", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.precision.help": "Genauigkeit, die für diese Aggregation verwendet werden soll.", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.geoTile.useGeocentroid.help": "Gibt an, ob Geocentroid für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.geotileGridTitle": "Geotile", + "data.search.aggs.buckets.histogram.autoExtendBounds.help": "Setzen Sie diesen Wert auf „true“, um die Grenzen auf den Bereich der Daten zu erweitern. Dadurch wird sichergestellt, dass jeder Intervall-Bucket innerhalb dieser Grenzen eine separate Tabellenzeile erzeugt.", + "data.search.aggs.buckets.histogram.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.histogram.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.extendedBounds.help": "Mit der Einstellung „extended_bounds“ können Sie jetzt die Histogrammaggregation „zwingen“, mit dem Erstellen von Buckets bei einem bestimmten Mindestwert zu beginnen und auch weiterhin Buckets bis zu einem Höchstwert zu erstellen.", + "data.search.aggs.buckets.histogram.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.hasExtendedBounds.help": "Gibt an, ob has_extended_bounds für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.histogram.interval.help": "Intervall, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.intervalBase.help": "IntervalBase, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.maxBars.help": "Berechnen Sie das Intervall, um ungefähr so viele Balken zu erhalten", + "data.search.aggs.buckets.histogram.minDocCount.help": "Gibt an, ob min_doc_count für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogram.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.histogramTitle": "Histogramm", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.autoDisplayName": "Auto", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.daily": "Tag", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.dailyDisplayName": "Tag", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourly": "Stunde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.hourlyDisplayName": "Stunde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecond": "Millisekunde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.millisecondDisplayName": "Millisekunde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.milliseconds": "{n} Millisekunden", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minute": "Minute", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.minuteDisplayName": "Minute", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthly": "Monat", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.monthlyDisplayName": "Monat", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.second": "Sekunde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.secondDisplayName": "Sekunde", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.seconds": "{n} Sekunden", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weekly": "Woche", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.weeklyDisplayName": "Woche", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearly": "Jahr", + "data.search.aggs.buckets.intervalOptions.yearlyDisplayName": "Jahr", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.help": "Länge des Netzwerkpräfixes und ob es für IPv4 oder IPv6 ist", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefix.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefixLabel": "{fieldName} IP-Präfixe", + "data.search.aggs.buckets.ipPrefixTitle": "IP-Präfix", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.ipRangeType.help": "IP-Bereichstyp, der für diese Aggregation verwendet werden soll. Nimmt einen der folgenden Werte an: mask, fromTo.", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.ranges.help": "Bereiche, die für diese Aggregation verwendet werden sollen.", + "data.search.aggs.buckets.ipRange.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.ipRangeLabel": "{fieldName} IP-Bereiche", + "data.search.aggs.buckets.ipRangeTitle": "IP-Bereich", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.fields.help": "Felder, die für diese Aggregation verwendet werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.order.help": "Reihenfolge, in der die Ergebnisse zurückgegeben werden: asc oder desc", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.orderAgg.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung für die Sortierung von Ergebnissen", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.orderBy.help": "Feld zum Sortieren der Ergebnisse nach", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.otherBucket.help": "Wenn auf „true“ gesetzt, werden alle Buckets, die die zulässige Größe überschreiten, zusammengefasst.", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.otherBucketLabel.help": "Standardbeschriftung, die in Diagrammen für Dokumente im „Other“-Bucket verwendet wird", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.otherFilterJoinName": "oder", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.separatorLabel.help": "Das Label des Trennzeichens, die zum Verbinden jeder Begriffskombination verwendet wird", + "data.search.aggs.buckets.multiTerms.size.help": "Maximale Anzahl der abzurufenden Buckets", + "data.search.aggs.buckets.multiTermsTitle": "Multi-Terms", + "data.search.aggs.buckets.range.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.range.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.range.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.range.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.range.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.range.ranges.help": "Serialisierte Bereiche, die für diese Aggregation verwendet werden sollen.", + "data.search.aggs.buckets.range.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.rangeTitle": "Bereich", + "data.search.aggs.buckets.rareTerms.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.rareTerms.fields.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.rareTerms.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.rareTerms.maxDocCount.help": "Maximale Anzahl der Vorkommen eines Begriffs, um als selten zu gelten", + "data.search.aggs.buckets.rareTerms.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.rareTermsTitle": "Seltene Begriffe", + "data.search.aggs.buckets.sampler.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.sampler.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.sampler.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.sampler.shardSize.help": "Der Parameter shard_size begrenzt, wie viele der am höchsten bewerteten Dokumente in der auf jedem Shard verarbeiteten Stichprobe gesammelt werden.", + "data.search.aggs.buckets.samplerTitle": "Sampler", + "data.search.aggs.buckets.shardDelay.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar.", + "data.search.aggs.buckets.shardDelay.delay.help": "Verzögerung zwischen den Shards bei der Verarbeitung. Beispiel: „5s“.", + "data.search.aggs.buckets.shardDelay.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.shardDelay.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.shardDelay.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.shardDelay.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.exclude.help": "Bestimmte Buckets-Werte, die aus den Ergebnissen ausgeschlossen werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.excludeLabel": "Ausschließen", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.include.help": "Spezifische Buckets-Werte, die in die Ergebnisse einbezogen werden sollen.", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.includeLabel": "Einschließen", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.shardSize.help": "Anzahl der von jedem Shard bereitgestellten Begriffe, die an den koordinierenden Knoten zurückgegeben werden", + "data.search.aggs.buckets.significantTerms.size.help": "Maximale Anzahl der abzurufenden Buckets", + "data.search.aggs.buckets.significantTermsLabel": "Die häufigsten {size} ungewöhnlichen Begriffe in {fieldName}", + "data.search.aggs.buckets.significantTermsTitle": "Wichtige Begriffe", + "data.search.aggs.buckets.significantText.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.significantText.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantText.exclude.help": "Bestimmte Buckets-Werte, die aus den Ergebnissen ausgeschlossen werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.significantText.excludeLabel": "Ausschließen", + "data.search.aggs.buckets.significantText.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantText.filterDuplicateText.help": "Filtern von nahezu identischem Text", + "data.search.aggs.buckets.significantText.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.significantText.include.help": "Spezifische Buckets-Werte, die in die Ergebnisse einbezogen werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.significantText.includeLabel": "Einschließen", + "data.search.aggs.buckets.significantText.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantText.minDocCount.help": "Begriffe zurückgeben, die mit mehr als einer konfigurierten Anzahl übereinstimmen", + "data.search.aggs.buckets.significantText.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.significantText.size.help": "Maximale Anzahl der abzurufenden Buckets", + "data.search.aggs.buckets.significantTextLabel": "Top {size} ungewöhnliche Begriffe aus dem Text \"{fieldName}\"", + "data.search.aggs.buckets.significantTextTitle": "Wichtiger Text", + "data.search.aggs.buckets.terms.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.buckets.terms.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.buckets.terms.exclude.help": "Bestimmte Buckets-Werte, die aus den Ergebnissen ausgeschlossen werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.terms.excludeIsRegex.help": "Wenn die Eigenschaft „exclude“ auf „true“ gesetzt ist, wird sie als Regex behandelt", + "data.search.aggs.buckets.terms.excludeLabel": "Ausschließen", + "data.search.aggs.buckets.terms.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.terms.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.terms.include.help": "Spezifische Buckets-Werte, die in die Ergebnisse einbezogen werden sollen", + "data.search.aggs.buckets.terms.includeIsRegex.help": "Wenn auf „true“ gesetzt, wird die Include-Eigenschaft als Regex behandelt", + "data.search.aggs.buckets.terms.includeLabel": "Einschließen", + "data.search.aggs.buckets.terms.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.buckets.terms.missingBucket.help": "Wenn auf „true“ gesetzt ist, werden alle Buckets mit fehlenden Feldern gruppiert.", + "data.search.aggs.buckets.terms.missingBucketLabel": "Fehlt", + "data.search.aggs.buckets.terms.missingBucketLabel.help": "Standard-Label in Tabellen, wenn in Dokumenten ein Feld fehlt.", + "data.search.aggs.buckets.terms.order.help": "Reihenfolge, in der die Ergebnisse zurückgegeben werden: asc oder desc", + "data.search.aggs.buckets.terms.orderAgg.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung für die Sortierung von Ergebnissen", + "data.search.aggs.buckets.terms.orderAscendingTitle": "Aufsteigend", + "data.search.aggs.buckets.terms.orderBy.help": "Feld zum Sortieren der Ergebnisse nach", + "data.search.aggs.buckets.terms.orderDescendingTitle": "Absteigend", + "data.search.aggs.buckets.terms.otherBucket.help": "Wenn auf „true“ gesetzt, werden alle Buckets, die die zulässige Größe überschreiten, zusammengefasst.", + "data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketDescription": "Diese Anfrage zählt die Anzahl an Dokumenten, die nicht unter das Kriterium der Daten-Buckets fallen.", + "data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketLabel": "Andere", + "data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketLabel.help": "Standardbeschriftung, die in Diagrammen für Dokumente im „Other“-Bucket verwendet wird", + "data.search.aggs.buckets.terms.otherBucketTitle": "Anderer Bucket", + "data.search.aggs.buckets.terms.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.terms.shardSize.help": "Anzahl der Begriffe, die während der Aggregation bewertet werden.", + "data.search.aggs.buckets.terms.size.help": "Maximale Anzahl der abzurufenden Buckets", + "data.search.aggs.buckets.termsTitle": "Begriffe", + "data.search.aggs.buckets.timeSeries.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll.", + "data.search.aggs.buckets.timeSeries.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.buckets.timeSeries.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.buckets.timeSeriesTitle": "Zeitreihen", + "data.search.aggs.error.aggNotFound": "Es konnte kein registrierter Agg-Typ für „{type}“ gefunden werden.", + "data.search.aggs.function.buckets.dateHistogram.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Histogramm-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.dateRange.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Datumsbereichs-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.diversifiedSampler.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine diversifizierte Sampler-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.filter.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Filter-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.filters.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Filter-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.geoTile.help": "Generiert eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Geo-Tile-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.histogram.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Histogramm-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.ipPrefix.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine IP-Präfix-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.ipRange.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine IP-Range-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.multiTerms.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Multi-Terms-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.range.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Range-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.rareTerms.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Rare-Terms-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.sampler.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Sampler-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.shardDelay.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Shard-Delay-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.significantTerms.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Agg mit signifikanten Begriffen", + "data.search.aggs.function.buckets.significantText.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine signifikante Text-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.terms.help": "Generiert eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Terms-Agg", + "data.search.aggs.function.buckets.timeSeries.help": "Generiert eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Time-Series-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.avg.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Durchschn.-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.bucket_avg.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Avg-Bucket-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.bucket_max.help": "Generiert eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Max-Buckets-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.bucket_min.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Min-Bucket-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.bucket_sum.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Sum-Bucket-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.cardinality.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Cardinality-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.count.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Count-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.cumulative_sum.help": "Erzeugt eine serialisierte Aggregationskonfiguration für eine kumulative Summen-Aggregation", + "data.search.aggs.function.metrics.derivative.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Derivative-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.filtered_metric.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine gefilterte Metrik-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.geo_bounds.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Geo Bounds-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.geo_centroid.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Geo-Centroid-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.max.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Max-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.median.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Median-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.min.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Min-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.moving_avg.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Moving-Average-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.percentile_ranks.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Percentile Ranks-Aggregation", + "data.search.aggs.function.metrics.percentiles.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Percentile-Aggregation", + "data.search.aggs.function.metrics.rate.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Rate-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.serial_diff.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Serial Differencing-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.singlePercentile.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine einzelne Perzentil-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.singlePercentileRank.help": "Generiert eine serialisierte Aggregationskonfiguration für eine einzelne Prozentrangaggregation", + "data.search.aggs.function.metrics.std_deviation.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Standardabweichungs-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.sum.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Summen-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.top_hit.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Top-Hit-Agg", + "data.search.aggs.function.metrics.topMetrics.help": "Erzeugt eine serialisierte Aggregationskonfiguration für wichtige Metriken.", + "data.search.aggs.function.metrics.valueCount.help": "Erzeugt eine serialisierte Agg-Konfiguration für eine Value-Count-Agg", + "data.search.aggs.histogram.missingMaxMinValuesWarning": "Max- und Min-Werte können nicht abgerufen werden, um Histogramm-Buckets autom. zu skalieren. Dies kann zu einer schlechten Visualisierungsleistung führen.", + "data.search.aggs.metrics.averageBucketTitle": "Durchschn. Bucket", + "data.search.aggs.metrics.averageLabel": "Durchschnitt {field}", + "data.search.aggs.metrics.averageTitle": "Durchschnitt", + "data.search.aggs.metrics.avg.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar.", + "data.search.aggs.metrics.avg.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.avg.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.avg.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.avg.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.avg.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.customBucket.help": "Agg-Konfiguration zur Erstellung von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Erstellung von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_avg.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.customBucket.help": "Agg-Konfiguration zur Erstellung von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Erstellung von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_max.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.customBucket.help": "Agg-Konfiguration zur Erstellung von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_min.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.customBucket.help": "Agg-Konfiguration zur Erstellung von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen von Geschwister-Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.bucket_sum.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cardinality.customLabel.help": "Stellt ein individuelles Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.cardinality.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cardinality.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cardinality.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.cardinality.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cardinality.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.count.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.count.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.count.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.count.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.countLabel": "Anzahl", + "data.search.aggs.metrics.countTitle": "Anzahl", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.buckets_path.help": "Pfad zur interessierenden Metrik", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen übergeordneter Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.metricAgg.help": "ID für die Suche nach der Aggregationskonfiguration, die für den Aufbau übergeordneter Pipeline-Aggregationen verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cumulative_sum.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.cumulativeSumLabel": "Kumulierte Summe", + "data.search.aggs.metrics.cumulativeSumTitle": "Kumulierte Summe", + "data.search.aggs.metrics.derivative.buckets_path.help": "Pfad zur interessierenden Metrik", + "data.search.aggs.metrics.derivative.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar.", + "data.search.aggs.metrics.derivative.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen übergeordneter Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.derivative.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.derivative.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.derivative.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.derivative.metricAgg.help": "Id zur Ermittlung der Agg-Konfiguration, die für den Aufbau übergeordneter Pipeline-Aggregationen verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.derivative.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.derivativeLabel": "Ableitung", + "data.search.aggs.metrics.derivativeTitle": "Ableitung", + "data.search.aggs.metrics.emptyAsNull.help": "Wenn der Wert auf „true“ festgelegt ist, wird ein fehlender Wert in der resultierenden Datentabelle als „null“ behandelt. Ist er auf „false“ festgelegt, wird die Zahl „Null“ eingetragen.", + "data.search.aggs.metrics.filtered_metric.customBucket.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen von gleichwertigen Pipeline-Aggregationen. Muss eine Filteraggregation sein", + "data.search.aggs.metrics.filtered_metric.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.filtered_metric.customMetric.help": "Aggregationskonfiguration zur Erstellung von gleichwertigen Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.filtered_metric.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.filtered_metric.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.filtered_metric.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.filteredMetricLabel": "gefiltert", + "data.search.aggs.metrics.filteredMetricTitle": "Gefilterte Metrik", + "data.search.aggs.metrics.geo_bounds.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.geo_bounds.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_bounds.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_bounds.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.geo_bounds.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_bounds.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_centroid.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.geo_centroid.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_centroid.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_centroid.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.geo_centroid.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geo_centroid.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.geoBoundsLabel": "Geo-Grenzen", + "data.search.aggs.metrics.geoBoundsTitle": "Geo-Grenzen", + "data.search.aggs.metrics.geoCentroidLabel": "Geo-Schwerpunkt", + "data.search.aggs.metrics.geoCentroidTitle": "Geo-Schwerpunkt", + "data.search.aggs.metrics.max.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar.", + "data.search.aggs.metrics.max.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.max.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.max.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.max.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.max.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.maxBucketTitle": "Max. Bucket", + "data.search.aggs.metrics.maxLabel": "Max. {field}", + "data.search.aggs.metrics.maxTitle": "Max.", + "data.search.aggs.metrics.median.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.median.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll.", + "data.search.aggs.metrics.median.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.median.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.median.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.median.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.medianLabel": "Median {field}", + "data.search.aggs.metrics.medianTitle": "Mittelwert", + "data.search.aggs.metrics.metricAggregationsSubtypeTitle": "Metrik-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.min.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.min.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.min.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.min.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.min.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.min.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.minBucketTitle": "Min. Bucket", + "data.search.aggs.metrics.minLabel": "Min. {field}", + "data.search.aggs.metrics.minTitle": "Min.", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen übergeordneter Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.metricAgg.help": "Id zur Ermittlung der Agg-Konfiguration, die für den Aufbau von übergeordneten Pipeline-Aggregationen verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.script.help": "ID zur Ermittlung der Agg-Konfiguration, die für den Aufbau übergeordneter Pipeline-Aggregationen verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.moving_avg.window.help": "Die Größe des Fensters, das über das Histogramm „gleiten“ soll.", + "data.search.aggs.metrics.movingAvgLabel": "Bewegungsdurchschn.", + "data.search.aggs.metrics.movingAvgTitle": "Bewegung Durchschn.", + "data.search.aggs.metrics.overallAverageLabel": "Gesamtdurchschnitt", + "data.search.aggs.metrics.overallMaxLabel": "Max. gesamt", + "data.search.aggs.metrics.overallMinLabel": "Min. gesamt", + "data.search.aggs.metrics.overallSumLabel": "Gesamtsumme", + "data.search.aggs.metrics.parentPipelineAggregationsSubtypeTitle": "Übergeordnete Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.values.help": "Bereich der Prozentrangwerte", + "data.search.aggs.metrics.percentileRanks.valuePropsLabel": "Prozentrang {format} von „{label}“", + "data.search.aggs.metrics.percentileRanksLabel": "Prozentränge von {field}", + "data.search.aggs.metrics.percentileRanksTitle": "Prozentränge", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.customLabel.help": "Stellt ein individuelles Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.percents.help": "Bereich der Prozentrangwerte", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.valuePropsLabel": "{percentile} Perzentil von {label}", + "data.search.aggs.metrics.percentilesLabel": "Perzentile von {field}", + "data.search.aggs.metrics.percentilesTitle": "Perzentile", + "data.search.aggs.metrics.rate.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.rate.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.rate.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.rate.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.rate.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.rate.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.day": "Tag", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.displayName": "Einheit", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.help": "Einheit, die für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.hour": "Stunde", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.minute": "Minute", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.month": "Monat", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.quarter": "Quartal", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.second": "Sekunde", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.week": "Woche", + "data.search.aggs.metrics.rate.unit.year": "Jahr", + "data.search.aggs.metrics.rateLabel": "Satz von {field} pro {unit}", + "data.search.aggs.metrics.rateTitle": "Rate", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.buckets_path.help": "Pfad zur interessierenden Metrik", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.customMetric.help": "Agg-Konfiguration zur Verwendung beim Erstellen übergeordneter Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.metricAgg.help": "ID für die Suche nach der Aggregationskonfiguration, die für den Aufbau übergeordneter Pipeline-Aggregationen verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.serial_diff.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.serialDiffLabel": "serieller Untersch.", + "data.search.aggs.metrics.serialDiffTitle": "Serieller Untersch.", + "data.search.aggs.metrics.siblingPipelineAggregationsSubtypeTitle": "Gleichwertige Pipeline-Aggregationen", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.customLabel.help": "Stellt eine benutzerdefinierte Bezeichnung für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.percentile.help": "Perzentil zum Abrufen", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentile.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileLabel": "Perzentil {field}", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.value.help": "Abzuholender Perzentil-Rangwert", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRankLabel": "Prozentrang von {field}", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRankTitle": "Prozentrang", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileTitle": "Perzentil", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.keyDetailsLabel": "Standardabweichung von {fieldDisplayName}", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.lowerKeyDetailsTitle": "Untere {label}", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.upperKeyDetailsTitle": "Obere {label}", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviationLabel": "Standardabweichung von {field}", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviationTitle": "Standardabweichung", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.customLabel.help": "Stellt ein individuelles Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.std_deviation.showBounds.help": "Gibt an, ob diese Aggregation die obere und untere Grenze oder die Standardabweichung selbst zurückgeben soll", + "data.search.aggs.metrics.sum.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.sum.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.sum.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.sum.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.sum.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.sum.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.sumBucketTitle": "Summe Bucket", + "data.search.aggs.metrics.sumLabel": "Summe von {field}", + "data.search.aggs.metrics.sumTitle": "Summe", + "data.search.aggs.metrics.timeShift.help": "Verschieben Sie den Zeitbereich für die Metrik um eine festgelegte Zeit, z. B. 1 Std. oder 7 Tage. „Zurück“ verwendet den nächstgelegenen Zeitbereich aus dem Datumshistogramm oder dem Zeitbereichsfilter.", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.aggregate.help": "Aggregationstyp", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.size.help": "Maximale Anzahl der abzurufenden Buckets", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.sortField.help": "Feld zum Sortieren der Ergebnisse nach", + "data.search.aggs.metrics.top_hit.sortOrder.help": "Reihenfolge, in der die Ergebnisse zurückgegeben werden sollen: aufsteigend oder absteigend", + "data.search.aggs.metrics.topHit.ascendingLabel": "Aufsteigend", + "data.search.aggs.metrics.topHit.averageLabel": "Durchschnitt", + "data.search.aggs.metrics.topHit.concatenateLabel": "Verkettung", + "data.search.aggs.metrics.topHit.descendingLabel": "Absteigend", + "data.search.aggs.metrics.topHit.firstPrefixLabel": "Erste", + "data.search.aggs.metrics.topHit.lastPrefixLabel": "Letzte", + "data.search.aggs.metrics.topHit.maxLabel": "Max.", + "data.search.aggs.metrics.topHit.minLabel": "min", + "data.search.aggs.metrics.topHit.sumLabel": "Summe", + "data.search.aggs.metrics.topHitTitle": "Bester Treffer", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascendingLabel": "Aufsteigend", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascNoSizeLabel": "Erster „{fieldName}“-Wert nach „{sortField}“", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascWithSizeLabel": "Erste {size} \"{fieldName}\"-Werte nach \"{sortField}\"", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descendingLabel": "Absteigend", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descNoSizeLabel": "Letzter \"{fieldName}\"-Wert nach \"{sortField}\"", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descWithSizeLabel": "Die letzten {size} \"{fieldName}\"-Werte nach \"{sortField}\"", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.json.help": "Erweitertes JSON, das einbezogen werden soll, wenn die Aggregation an Elasticsearch gesendet wird", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.size.help": "Anzahl der abzurufenden Top-Werte", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.sortField.help": "Feld zum Sortieren der Ergebnisse nach", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.sortOrder.help": "Reihenfolge, in der die Ergebnisse zurückgegeben werden sollen: aufsteigend oder absteigend", + "data.search.aggs.metrics.topMetricsTitle": "Top-Metriken", + "data.search.aggs.metrics.uniqueCountLabel": "Einzigartige Anzahl an {field}", + "data.search.aggs.metrics.uniqueCountTitle": "Einzigartige Anzahl", + "data.search.aggs.metrics.value_count.customLabel.help": "Stellt ein benutzerdefiniertes Label für diese Aggregation dar", + "data.search.aggs.metrics.value_count.enabled.help": "Gibt an, ob diese Aggregation aktiviert werden soll.", + "data.search.aggs.metrics.value_count.field.help": "Feld, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.value_count.id.help": "ID für diese Aggregation", + "data.search.aggs.metrics.value_count.json.help": "Erweitertes JSON, das beim Senden der Aggregation an Elasticsearch einbezogen werden soll", + "data.search.aggs.metrics.value_count.schema.help": "Schema, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "data.search.aggs.metrics.valueCountLabel": "Anzahl der Werte von {field}", + "data.search.aggs.metrics.valueCountTitle": "Wertanzahl", + "data.search.aggs.otherBucket.labelForMissingValuesLabel": "Label für fehlende Werte", + "data.search.aggs.otherBucket.labelForOtherBucketLabel": "Label für anderes Bucket", + "data.search.aggs.paramTypes.field.invalidSavedFieldParameterErrorMessage": "Das gespeicherte Feld \"{fieldParameter}\" der Datenansicht \"{indexPatternTitle}\" ist ungültig für die Verwendung mit der Aggregation \"{aggType}\". Bitte ein neues Feld auswählen.", + "data.search.aggs.paramTypes.field.requiredFieldParameterErrorMessage": "{fieldParameter} ist ein erforderlicher Parameter", + "data.search.aggs.percentageOfLabel": "Anteil an {label}", + "data.search.aggs.rareTerms.aggTypesLabel": "Seltene Begriffe von {fieldName}", + "data.search.aggs.string.customLabel": "Individuelles Label", + "data.search.dataRequest.title": "Daten", + "data.search.eql.field.help": "Liste der Felder, die abgerufen werden sollen", + "data.search.eql.help": "Elasticsearch-Anfrage ausführen", + "data.search.eql.index.help": "Abzufragender ElasticSearch-Index", + "data.search.eql.q.help": "Query DSL", + "data.search.eql.size.help": "Elasticsearch-SearchAPI-Größenparameter", + "data.search.es_search.dataRequest.description": "Diese Anfrage fordert Elasticsearch dazu auf, die Daten für die Visualisierung abzurufen.", + "data.search.es_search.dataViewLabel": "Datenansicht", + "data.search.es_search.hitsDescription": "Die Anzahl an Dokumenten, die bei der Abfrage ausgegeben wurden.", + "data.search.es_search.hitsLabel": "Treffer", + "data.search.es_search.hitsTotalDescription": "Die Anzahl an Dokumenten, die mit der Abfrage übereinstimmen.", + "data.search.es_search.hitsTotalLabel": "Treffer (gesamt)", + "data.search.es_search.indexPatternDescription": "Die Datenansicht, die mit den Elasticsearch-Indizes verbunden ist.", + "data.search.es_search.queryTimeDescription": "Die für die Verarbeitung der Abfrage benötigte Zeit. Enthält nicht die Dauer zum Senden der Anfrage oder zum Analysieren der Anfrage im Browser.", + "data.search.es_search.queryTimeLabel": "Abfragezeit", + "data.search.es_search.queryTimeValue": "{queryTime}ms", + "data.search.esaggs.error.kibanaRequest": "Ein KibanaRequest ist erforderlich, um diese Suche auf dem Server auszuführen. Geben Sie bitte ein Anfrageobjekt für die Ausdrucksausführungsparameter an.", + "data.search.esdsl.help": "Elasticsearch-Anfrage ausführen", + "data.search.esdsl.index.help": "Abzufragender ElasticSearch-Index", + "data.search.esdsl.q.help": "Query DSL", + "data.search.esdsl.size.help": "ElasticSearch searchAPI-Parameter für die Größe", + "data.search.esql.descriptionForInspector.help": "Die im Inspektor anzuzeigende Beschreibung.", + "data.search.esql.help": "Fragt Elasticsearch mit ES|QL ab.", + "data.search.esql.ignoreGlobalFilters.help": "Ob globale Abfragen und Filter ignoriert oder verwendet werden sollen", + "data.search.esql.query.help": "Eine ES|QL-Abfrage.", + "data.search.esql.titleForInspector.help": "Der im Inspector anzuzeigende Titel.", + "data.search.essql.count.help": "Die Anzahl der abzurufenden Dokumente. Für eine bessere Leistung verwenden Sie einen kleineren Datensatz.", + "data.search.essql.help": "Fragt Elasticsearch mit Elasticsearch SQL ab.", + "data.search.essql.locale.help": "Das zu verwendende Locale.", + "data.search.essql.parameter.help": "Ein Parameter, der an die SQL-Abfrage übergeben werden muss.", + "data.search.essql.query.help": "Eine Elasticsearch SQL-Abfrage.", + "data.search.essql.timeField.help": "Das Zeitfeld, das im im Kontext festgelegten Zeitbereichsfilter verwendet werden soll.", + "data.search.essql.timezone.help": "Die Zeitzone, die für Datumsoperationen verwendet werden soll. Gültige ISO8601-Formate und UTC-Offsets funktionieren beide.", + "data.search.functions.cidr.cidr.help": "Geben Sie den CIDR-Block an", + "data.search.functions.cidr.help": "Erstellen Sie einen CIDR-basierten Bereich", + "data.search.functions.dateRange.from.help": "Geben Sie das Startdatum an", + "data.search.functions.dateRange.help": "Einen Datumsbereich erstellen", + "data.search.functions.dateRange.to.help": "Enddatum angeben", + "data.search.functions.esaggs.aggConfigs.help": "Liste der Aggregationen, die mit agg_type-Funktionen konfiguriert sind", + "data.search.functions.esaggs.ignoreGlobalFilters.help": "Ob globale Abfragen und Filter ignoriert oder verwendet werden sollen", + "data.search.functions.esaggs.index.help": "Mit indexPatternLoad abgerufene Datenansicht", + "data.search.functions.esaggs.metricsAtAllLevels.help": "Ob Spalten mit Messgrößen für jede Bucket-Ebene eingeschlossen werden sollen", + "data.search.functions.esaggs.partialRows.help": "Ob Zeilen zurückgegeben werden sollen, die nur teilweise Daten enthalten", + "data.search.functions.esaggs.probability.help": "Die Wahrscheinlichkeit, dass ein Dokument in die aggregierten Daten aufgenommen wird. Verwendet den Zufallssampler.", + "data.search.functions.esaggs.samplerSeed.help": "Der Startwert zum Generieren der Zufallsstichprobe von Dokumenten. Verwendet einen Zufallsstichprobengenerator.", + "data.search.functions.esaggs.timeFields.help": "Geben Sie Zeitfelder an, um die aufgelösten Zeitbereiche für die Abfrage zu erhalten", + "data.search.functions.existsFilter.field.help": "Geben Sie das Feld an, nach dem Sie filtern möchten. Verwenden Sie die Funktion „Feld“.", + "data.search.functions.existsFilter.help": "Kibana-Exists-Filter erstellen", + "data.search.functions.existsFilter.negate.help": "Filter negieren.", + "data.search.functions.extendedBounds.help": "Erweiterte Begrenzungen erstellen", + "data.search.functions.extendedBounds.max.help": "Geben Sie den oberen Grenzwert an", + "data.search.functions.extendedBounds.min.help": "Den unteren Grenzwert angeben", + "data.search.functions.field.help": "Erstellen Sie ein Kibana-Feld.", + "data.search.functions.field.name.help": "Feldname", + "data.search.functions.field.script.help": "Ein Feldskript, falls das Feld geskriptet ist.", + "data.search.functions.field.type.help": "Typ des Feldes", + "data.search.functions.geoBoundingBox.arguments.error": "Mindestens eine der folgenden Parametergruppen muss bereitgestellt werden: {parameters}.", + "data.search.functions.geoBoundingBox.bottom_left.help": "Geben Sie die untere linke Ecke an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.bottom_right.help": "Geben Sie die untere rechte Ecke an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.bottom.help": "Geben Sie die untere Koordinate an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.help": "Erstellen Sie ein geografisches Begrenzungsrechteck", + "data.search.functions.geoBoundingBox.left.help": "Geben Sie die linke Koordinate an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.right.help": "Geben Sie die richtige Koordinate an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.top_left.help": "Geben Sie die obere linke Ecke an.", + "data.search.functions.geoBoundingBox.top_right.help": "Geben Sie die obere rechte Ecke an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.top.help": "Geben Sie die obere Koordinate an", + "data.search.functions.geoBoundingBox.wkt.help": "Geben Sie den Well-Known Text (WKT) an", + "data.search.functions.geoPoint.arguments.error": "Entweder die Parameter „lat“ und „lon“ oder „point“ müssen angegeben werden.", + "data.search.functions.geoPoint.help": "Einen Geodatenpunkt erstellen", + "data.search.functions.geoPoint.lat.help": "Geben Sie den Breitengrad an", + "data.search.functions.geoPoint.lon.help": "Geben Sie den Längengrad an", + "data.search.functions.geoPoint.point.error": "Der Punktparameter sollte entweder eine Zeichenfolge oder zwei numerische Werte umfassen.", + "data.search.functions.geoPoint.point.help": "Geben Sie den Punkt als Zeichenfolge mit durch Kommas getrennten Koordinaten oder als zwei numerische Werte an", + "data.search.functions.ipPrefix.help": "Erstellen Sie ein IP-Präfix", + "data.search.functions.ipPrefix.isIpv6.help": "Geben Sie an, ob das Präfix auf IPv6-Adressen angewendet wird", + "data.search.functions.ipPrefix.prefixLength.help": "Geben Sie die Länge des Netzwerkpräfixes an", + "data.search.functions.ipRange.from.help": "Geben Sie die Startadresse an", + "data.search.functions.ipRange.help": "Einen IP-Bereich erstellen", + "data.search.functions.ipRange.to.help": "Geben Sie die Endadresse an", + "data.search.functions.kibana.help": "Ruft globalen Kibana-Kontext ab", + "data.search.functions.kibanaFilter.disabled.help": "Soll der Filter deaktiviert werden?", + "data.search.functions.kibanaFilter.field.help": "Geben Sie eine Freiform-ESDSL-Abfrage an", + "data.search.functions.kibanaFilter.help": "Kibana-Filter erstellen", + "data.search.functions.kibanaFilter.negate.help": "Soll der Filter negiert werden?", + "data.search.functions.kql.help": "Erstellen Sie eine Kibana-KQL-Abfrage", + "data.search.functions.kql.q.help": "Geben Sie eine Kibana KQL-Freiformtextabfrage an", + "data.search.functions.lucene.help": "Erstellen Sie eine Kibana-Lucene-Abfrage", + "data.search.functions.lucene.q.help": "Geben Sie eine Lucene-Freiformtextabfrage an", + "data.search.functions.numericalRange.from.help": "Geben Sie den Startwert an", + "data.search.functions.numericalRange.help": "Einen numerischen Bereich erstellen", + "data.search.functions.numericalRange.label.help": "Legen Sie die Bereichsbezeichnung fest", + "data.search.functions.numericalRange.to.help": "Geben Sie den Endwert an", + "data.search.functions.phraseFilter.field.help": "Geben Sie das Feld an, nach dem Sie filtern möchten. Verwenden Sie die Funktion „Feld“.", + "data.search.functions.phraseFilter.help": "Erstellen Sie einen Kibana-Phrasen- oder Phrasenfilter", + "data.search.functions.phraseFilter.negate.help": "Sollte der Filter negiert werden", + "data.search.functions.phraseFilter.phrase.help": "Geben Sie die Phrasen an", + "data.search.functions.queryFilter.help": "Erstellen Sie einen Abfragefilter", + "data.search.functions.queryFilter.input.help": "Geben Sie den Abfragefilter an", + "data.search.functions.queryFilter.label.help": "Geben Sie die Filterbeschriftung an", + "data.search.functions.range.gt.help": "Größer als", + "data.search.functions.range.gte.help": "Größer oder gleich als", + "data.search.functions.range.help": "Kibana-Bereichsfilter erstellen", + "data.search.functions.range.lt.help": "Weniger als", + "data.search.functions.range.lte.help": "Kleiner oder gleich", + "data.search.functions.rangeFilter.field.help": "Geben Sie das Feld an, nach dem Sie filtern möchten. Verwenden Sie die Funktion „Field“.", + "data.search.functions.rangeFilter.help": "Kibana-Bereichsfilter erstellen", + "data.search.functions.rangeFilter.negate.help": "Sollte der Filter negiert werden", + "data.search.functions.rangeFilter.range.help": "Geben Sie den Bereich an, verwenden Sie die Funktion `range`.", + "data.search.functions.removeFilter.from.help": "Entfernt nur Filter, die der angegebenen ID gehören", + "data.search.functions.removeFilter.group.help": "Entfernt nur Filter, die zur angegebenen Gruppe gehören", + "data.search.functions.removeFilter.help": "Entfernt Filter aus dem Kontext", + "data.search.functions.removeFilter.ungrouped.help": "Sollten Filter ohne Gruppe entfernt werden?", + "data.search.functions.selectFilter.from.help": "Wählen Sie nur Filter aus, die der angegebenen ID gehören", + "data.search.functions.selectFilter.group.help": "Wählen Sie nur Filter aus, die zur angegebenen Gruppe gehören", + "data.search.functions.selectFilter.help": "Wählt Filter aus dem Kontext", + "data.search.functions.selectFilter.ungrouped.help": "Sollen Filter ohne Gruppe einbezogen werden", + "data.search.functions.timerange.from.help": "Geben Sie das Startdatum an", + "data.search.functions.timerange.help": "Kibana-Zeitraum erstellen", + "data.search.functions.timerange.mode.help": "Geben Sie den Modus an (absolut oder relativ)", + "data.search.functions.timerange.to.help": "Geben Sie das Enddatum an", + "data.search.searchSource.dataViewDescription": "Die Datenansicht, die abgefragt wurde.", + "data.search.searchSource.dataViewIdLabel": "Datenansichts-ID", + "data.search.searchSource.dataViewLabel": "Datenansicht", + "data.search.searchSource.hitsDescription": "Die Anzahl an Dokumenten, die bei der Abfrage ausgegeben wurden.", + "data.search.searchSource.hitsLabel": "Treffer", + "data.search.searchSource.hitsTotalDescription": "Die Anzahl an Dokumenten, die mit der Abfrage übereinstimmen.", + "data.search.searchSource.hitsTotalLabel": "Treffer (gesamt)", + "data.search.searchSource.indexFilterDescription": "Das aktive Indexmuster.", + "data.search.searchSource.indexFilterLabel": "Indexmuster", + "data.search.searchSource.indexPatternIdDescription": "Die ID im {kibanaIndexPattern}-Index.", + "data.search.searchSource.queryTimeDescription": "Die für die Verarbeitung der Abfrage benötigte Zeit. Enthält nicht die Dauer zum Senden der Anfrage oder zum Analysieren der Anfrage im Browser.", + "data.search.searchSource.queryTimeLabel": "Abfragezeit", + "data.search.searchSource.queryTimeValue": "{queryTime} ms", + "data.search.searchSource.requestTimeDescription": "Die Zeit der Anfrage vom Browser an Elasticsearch und zurück. Enthält nicht die Dauer, die in der Warteschlange auf die Anfrage gewartet wurde.", + "data.search.searchSource.requestTimeLabel": "Anfragedauer", + "data.search.searchSource.requestTimeValue": "{requestTime} ms", + "data.search.statusError": "Suche {searchId} mit dem Status {errorCode} abgeschlossen", + "data.search.statusThrow": "Der Suchstatus für die Suche mit der ID {searchId} hat einen Fehler {message} ausgelöst (Statuscode: {errorCode}).", + "data.search.timeBuckets.dayLabel": "{amount, plural, one {a day} other {# days}}", + "data.search.timeBuckets.hourLabel": "{amount, plural, one {an hour} other {# Stunden}}", + "data.search.timeBuckets.infinityLabel": "Mehr als ein Jahr.", + "data.search.timeBuckets.millisecondLabel": "{amount, plural, one {a millisecond} other {# Millisekunden}}", + "data.search.timeBuckets.minuteLabel": "{amount, plural, one {a minute} other {# Minuten}}", + "data.search.timeBuckets.monthLabel": "ein Monat", + "data.search.timeBuckets.secondLabel": "{amount, plural, one {a second} other {# Sekunden}}", + "data.search.timeBuckets.yearLabel": "ein Jahr", + "data.search.timeoutContactAdmin": "Bei Ihrer Abfrage ist die Zeit abgelaufen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die Ausführungszeit zu verlängern.", + "data.search.timeoutIncreaseSetting": "Bei Ihrer Abfrage ist die Zeit abgelaufen. Erhöhen Sie die Ausführungszeit mit der erweiterten Einstellung „Such-Timeout“.", + "data.search.timeoutIncreaseSettingActionText": "Bearbeiten Sie die Einstellung", + "data.searchService.anonymousRequestTitle": "Anfrage", + "data.searchSession.warning.readDocs": "Mehr erfahren", + "data.searchSessionIndicator.cancelButtonText": "Sitzung beenden", + "data.searchSessionIndicator.canceledDescriptionText": "Sie sehen unvollständige Daten", + "data.searchSessionIndicator.canceledIconAriaLabel": "Suchsitzung wurde gestoppt", + "data.searchSessionIndicator.canceledTitleText": "Suchsitzung wurde gestoppt", + "data.searchSessionIndicator.canceledTooltipText": "Suchsitzung wurde gestoppt", + "data.searchSessionIndicator.canceledWhenText": "Gestoppt {when}", + "data.searchSessionIndicator.continueInBackgroundButtonText": "Sitzung speichern", + "data.searchSessionIndicator.deprecationWarning.textParagraphOne": "Suchsitzungen sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt.", + "data.searchSessionIndicator.deprecationWarning.title": "Veraltet in 8.15.0", + "data.searchSessionIndicator.disabledDueToDisabledGloballyMessage": "Sie verfügen nicht über Berechtigungen zum Verwalten von Suchsitzungen", + "data.searchSessionIndicator.disabledDueToTimeoutMessage": "Die Ergebnisse der Suchsitzung sind abgelaufen.", + "data.searchSessionIndicator.loadingInTheBackgroundDescriptionText": "Sie können zu den abgeschlossenen Ergebnissen aus dem Management zurückkehren", + "data.searchSessionIndicator.loadingInTheBackgroundIconAriaLabel": "Gespeicherte Sitzung wird fortgesetzt", + "data.searchSessionIndicator.loadingInTheBackgroundIconTooltipText": "Gespeicherte Sitzung wird fortgesetzt", + "data.searchSessionIndicator.loadingInTheBackgroundTitleText": "Gespeicherte Sitzung wird fortgesetzt", + "data.searchSessionIndicator.loadingInTheBackgroundWhenText": "Gestartet {when}.", + "data.searchSessionIndicator.loadingResultsDescription": "Speichern Sie Ihre Sitzung, setzen Sie Ihre Arbeit fort, und kehren Sie zu den abgeschlossenen Ergebnissen zurück.", + "data.searchSessionIndicator.loadingResultsIconAriaLabel": "Ladevorgang der Search-Sitzung", + "data.searchSessionIndicator.loadingResultsIconTooltipText": "Suchsitzung wird geladen", + "data.searchSessionIndicator.loadingResultsTitle": "Ihre Suche dauert eine Weile ...", + "data.searchSessionIndicator.loadingResultsWhenText": "Gestartet {when}", + "data.searchSessionIndicator.noCapability": "Sie verfügen nicht über die Berechtigungen zum Erstellen von Suchsitzungen.", + "data.searchSessionIndicator.restoredDescriptionText": "Sie sehen zwischengespeicherte Daten aus einem bestimmten Zeitraum an. Wenn Sie den Zeitbereich oder die Filter ändern, wird die Sitzung neu ausgeführt", + "data.searchSessionIndicator.restoredResultsIconAriaLabel": "Gespeicherte Sitzung wurde wiederhergestellt", + "data.searchSessionIndicator.restoredResultsTooltipText": "Search-Sitzung wiederhergestellt", + "data.searchSessionIndicator.restoredTitleText": "Suchsitzung wiederhergestellt", + "data.searchSessionIndicator.restoredWhenText": "Abgeschlossen {when}", + "data.searchSessionIndicator.resultLoadedInTheBackgroundDescriptionText": "Sie können zu diesen Ergebnissen von Management zurückkehren", + "data.searchSessionIndicator.resultLoadedInTheBackgroundIconAriaLabel": "Gespeicherte Sitzung abgeschlossen", + "data.searchSessionIndicator.resultLoadedInTheBackgroundIconTooltipText": "Gespeicherte Sitzung abgeschlossen", + "data.searchSessionIndicator.resultLoadedInTheBackgroundTitleText": "Suchsitzung gespeichert", + "data.searchSessionIndicator.resultLoadedInTheBackgroundWhenText": "Abgeschlossen {when}", + "data.searchSessionIndicator.resultsLoadedDescriptionText": "Speichern Sie Ihre Sitzung und kehren Sie später zu ihr zurück.", + "data.searchSessionIndicator.resultsLoadedIconAriaLabel": "Suchsitzung abgeschlossen", + "data.searchSessionIndicator.resultsLoadedIconTooltipText": "Search-Sitzung abgeschlossen", + "data.searchSessionIndicator.resultsLoadedText": "Search-Sitzung abgeschlossen", + "data.searchSessionIndicator.resultsLoadedWhenText": "Abgeschlossen {when}", + "data.searchSessionIndicator.saveButtonText": "Sitzung speichern", + "data.searchSessionIndicator.viewSearchSessionsLinkText": "Sitzungen verwalten", + "data.searchSessionName.ariaLabelText": "Name der Suchsitzung", + "data.searchSessionName.editAriaLabelText": "Suchsitzungsnamen bearbeiten", + "data.searchSessionName.placeholderText": "Geben Sie einen Namen für die Suchsitzung ein", + "data.searchSessionName.saveButtonText": "Speichern", + "data.searchSessions.sessionService.sessionEditNameError": "Der Name der Suchsitzung konnte nicht bearbeitet werden", + "data.searchSessions.sessionService.sessionObjectFetchError": "Fehler beim Abrufen von Informationen zur Suchsitzung", + "data.sessions.management.flyoutText": "Konfiguration für diese Suchsitzung", + "data.sessions.management.flyoutTitle": "Suchsitzung prüfen", + "data.triggers.applyFilterDescription": "Wenn der Kibana-Filter angewendet wird. Es könnte ein einzelner Wert oder ein Bereichsfilter sein.", + "data.triggers.applyFilterTitle": "Filter anwenden", + "dataGridInTableSearch.buttonNextMatch": "Weiter", + "dataGridInTableSearch.buttonPreviousMatch": "Vorherige", + "dataGridInTableSearch.buttonSearch": "In der Tabelle suchen", + "dataGridInTableSearch.inputPlaceholder": "In der Tabelle suchen", + "dataViews.advancedSettings.cacheMaxAgeText": "Legt fest, wie lange API-Anfragen für Datenansichtsfelder in Sekunden zwischengespeichert werden. Ein Wert von 0 deaktiviert das Caching. Die Änderung dieses Werts wird möglicherweise nicht sofort wirksam. Die Nutzer müssen den Browser-Cache leeren oder warten, bis der aktuelle Cache abläuft. Um sofortige Änderungen zu sehen, führen Sie einen Hard-Reload von Kibana durch.", + "dataViews.advancedSettings.cacheMaxAgeTitle": "Maximales Alter des Feld-Caches (in Sekunden)", + "dataViews.advancedSettings.dataTiersName": "Von Feldanforderungen ausgeschlossene Datenschichten", + "dataViews.advancedSettings.dataTiersText": "Schließen Sie Felder von bestimmten Ebenen (wie data_frozen) aus, um die Leistung zu verbessern. Komma verwenden, um mehrere Ebenen auszuschließen – data_warm, data_cold", + "dataViews.aliasLabel": "Alias", + "dataViews.contentManagementType": "Datenansicht", + "dataViews.dataStreamLabel": "Datenstrom", + "dataViews.deprecations.scriptedFields.dataViewIdLabel": "ID", + "dataViews.deprecations.scriptedFields.dataViewNameLabel": "Name", + "dataViews.deprecations.scriptedFields.dataViewSpacesLabel": "Bereiche", + "dataViews.deprecations.scriptedFields.manualStepOneMessage": "Navigieren Sie zu Stack Management > Kibana > Datenansichten.", + "dataViews.deprecations.scriptedFields.manualStepThreeMessage": "Alternativ können Sie eine ähnliche Funktionalität erreichen, indem Sie Werte zum Zeitpunkt der Abfrage mit der Elasticsearch Query Language (ES|QL) berechnen.", + "dataViews.deprecations.scriptedFields.manualStepTwoMessage": "Aktualisieren Sie Datenansichten, die geskriptete Felder enthalten, um stattdessen Laufzeitfelder zu verwenden. In den meisten Fällen müssen Sie nur „return ;“ in „emit();“ ändern.", + "dataViews.deprecations.scriptedFieldsMessage": "Sie haben {numberOfDataViewsWithScriptedFields} {numberOfDataViewsWithScriptedFields, plural, one {data view} other {data views}}, die Skriptfelder enthalten. Skriptfelder sind veraltet und werden in Zukunft entfernt. Die Möglichkeit, neue Skriptfelder auf der Verwaltungsseite für Datenansichten zu erstellen, wurde in 9.0 deaktiviert, und es wird empfohlen, stattdessen zu [runtime fields]({runtimeFieldsLink}) oder der [Elasticsearch Query Language (ES|QL)]({esqlLink}) zu migrieren. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller Datenansichten mit geskripteten Feldern und den zugehörigen Bereichen: {dataViewsList}.", + "dataViews.deprecations.scriptedFieldsTitle": "Gefundene Datenansichten unter Verwendung von Skriptfeldern", + "dataViews.fetchFieldErrorTitle": "Fehler beim Abrufen der Felder für die Datenansicht {title} (ID: {id})", + "dataViews.frozenLabel": "Eingefroren", + "dataViews.functions.dataViewLoad.help": "Lädt eine Datenansicht", + "dataViews.functions.dataViewLoad.id.help": "Datenansichts-ID zum Laden", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutText": "Die Überprüfung der Daten auf Remote-Clustern hat eine Zeitüberschreitung verursacht. Ein oder mehrere Remote-Cluster könnten nicht verfügbar sein.", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutTitle": "Remote-Cluster-Timeout", + "dataViews.indexLabel": "Index", + "dataViews.indexPatternLoad.error.kibanaRequest": "Ein KibanaRequest ist erforderlich, um diese Suche auf dem Server auszuführen. Geben Sie bitte ein Anfrageobjekt für die Ausdrucksausführungsparameter an.", + "dataViews.rollupLabel": "Rollup (veraltet)", + "dataViews.unableWriteLabel": "Datenansicht kann nicht geschrieben werden! Aktualisieren Sie die Seite, um die neuesten Änderungen für diese Datenansicht zu erhalten.", + "defaultNavigation.analytics.dataExploration": "Datenerkundung", + "defaultNavigation.devTools.developerTools": "Entwickler-Tools", + "defaultNavigation.management.alertAndInsights": "Alerts und Einblicke", + "defaultNavigation.management.ingest": "Ingestieren", + "defaultNavigation.management.integrationManagement": "Integrationsmanagement", + "defaultNavigation.management.sectionLabel": "Management", + "defaultNavigation.management.stackManagement": "Stack-Management", + "defaultNavigation.management.stackManagementData": "Daten", + "defaultNavigation.ml.aiopsLabs": "AIOps Labs", + "defaultNavigation.ml.anomalyDetection": "Anomalieerkennung", + "defaultNavigation.ml.dataComparison": "Datendrift", + "defaultNavigation.ml.dataFrameAnalytics": "Datenframe-Analyse", + "defaultNavigation.ml.dataView": "Datenansicht", + "defaultNavigation.ml.dataVisualizer": "Data Visualizer", + "defaultNavigation.ml.esqlDataVisualizer": "ES|QL", + "defaultNavigation.ml.file": "Datei", + "defaultNavigation.ml.jobs": "Jobs", + "defaultNavigation.ml.machineLearning": "Machine Learning", + "defaultNavigation.ml.modelManagement": "Modellverwaltung", + "devTools.badge.betaLabel": "Beta", + "devTools.badge.readOnly.text": "Nur lesen", + "devTools.badge.readOnly.tooltip": "Kann nicht gespeichert werden", + "devTools.breadcrumb.homeLabel": "Entwicklungstools", + "devTools.devToolsTitle": "Dev Tools", + "devTools.uiSettings.persistentConsole.description": "Aktiviert eine dauerhafte Konsole in der Kibana-Bedienoberfläche. Diese Einstellung hat keine Auswirkungen auf die Standardkonsole in den Entwicklugstools.", + "devTools.uiSettings.persistentConsole.name": "Persistent Console", + "discover.advancedSettings.context.defaultSizeText": "Die Anzahl der umgebenden Einträge, die in der Kontextansicht angezeigt werden sollen", + "discover.advancedSettings.context.defaultSizeTitle": "Kontextgröße", + "discover.advancedSettings.context.sizeStepText": "Die Schrittweite, um die die Kontextgröße erhöht oder verringert wird", + "discover.advancedSettings.context.sizeStepTitle": "Kontextgrößenschritt", + "discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsText": "Eine kommagetrennte Liste mit Feldern, die für Entscheidungen zwischen Dokumenten verwendet werden soll, die denselben Zeitstempelwert haben. Von dieser Liste wird das erste Feld verwendet, das vorhanden ist und im aktuellen Datenansicht sortiert werden kann.", + "discover.advancedSettings.context.tieBreakerFieldsTitle": "Tie-Breaker-Felder", + "discover.advancedSettings.defaultColumnsText": "Standardmäßig in der Discover-App angezeigte Spalten. Wenn leer, wird eine Zusammenfassung des Dokuments angezeigt.", + "discover.advancedSettings.defaultColumnsTitle": "Standardspalten", + "discover.advancedSettings.discover.fieldStatisticsLinkText": "Ansicht der Feldstatistiken", + "discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchText": "Entfernen Sie Spalten, die in der neuen Datenansicht nicht verfügbar sind.", + "discover.advancedSettings.discover.modifyColumnsOnSwitchTitle": "Ändern von Spalten beim Ändern von Datenansichten", + "discover.advancedSettings.discover.multiFieldsLinkText": "Multi-Felder", + "discover.advancedSettings.discover.showFieldStatistics": "Feldstatistiken anzeigen", + "discover.advancedSettings.discover.showFieldStatisticsDescription": "Aktivieren Sie {fieldStatisticsDocs}, um Details wie die Mindest- und Höchstwerte eines numerischen Felds oder eine Zuordnung eines Geofelds anzuzeigen. Diese Funktionalität befindet sich in der Beta-Phase und kann sich ändern.", + "discover.advancedSettings.discover.showMultifields": "Mehrere Felder anzeigen", + "discover.advancedSettings.discover.showMultifieldsDescription": "Steuert, ob {multiFields} in der erweiterten Dokumentansicht angezeigt werden. In den meisten Fällen sind Multi-Felder identisch mit dem Originalfeld. Diese Option ist nur verfügbar, wenn „searchFieldsFromSource“ ausgeschaltet ist.", + "discover.advancedSettings.docTableHideTimeColumnText": "Blenden Sie die Spalte „Time“ in Discover und in allen Discover-Sitzungsfenstern auf den Dashboards aus.", + "discover.advancedSettings.docTableHideTimeColumnTitle": "Spalte „Zeit“ ausblenden", + "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitText": "Die N beliebtesten Felder, die angezeigt werden sollen", + "discover.advancedSettings.fieldsPopularLimitTitle": "Grenze für beliebte Felder", + "discover.advancedSettings.maxDocFieldsDisplayedText": "Maximale Anzahl der Felder, die in der Dokumentzusammenfassung angezeigt werden.", + "discover.advancedSettings.maxDocFieldsDisplayedTitle": "Maximal angezeigte Dokumentfelder", + "discover.advancedSettings.params.rowHeightText": "Die Anzahl der Zeilen, die in einer Zeile zulässig sind. Ein Wert von -1 passt die Zeilenhöhe automatisch an die Inhalte an. Ein Wert von 0 zeigt den Inhalt in einer einzigen Zeile an.", + "discover.advancedSettings.params.rowHeightTitle": "Zeilenhöhe im Dokument-Explorer", + "discover.advancedSettings.sampleRowsPerPageText": "Begrenzt die Anzahl der Zeilen pro Seite in der Dokumenttabelle.", + "discover.advancedSettings.sampleRowsPerPageTitle": "Zeilen pro Seite", + "discover.advancedSettings.sampleSizeText": "Legt die maximale Anzahl von Zeilen für die gesamte Dokumenttabelle fest.", + "discover.advancedSettings.sampleSizeTitle": "Maximale Zeilenanzahl pro Tabelle", + "discover.advancedSettings.searchOnPageLoadText": "Steuert, ob beim ersten Laden von Discover eine Suche ausgeführt wird. Diese Einstellung hat keine Auswirkung beim Laden einer Discover-Sitzung.", + "discover.advancedSettings.searchOnPageLoadTitle": "Suche beim Laden der Seite", + "discover.advancedSettings.sortDefaultOrderText": "Steuert die Standardsortierrichtung für zeitbasierte Datenansichten in der Discover-App.", + "discover.advancedSettings.sortDefaultOrderTitle": "Standardmäßige Sortierrichtung", + "discover.advancedSettings.sortOrderAsc": "Aufsteigend", + "discover.advancedSettings.sortOrderDesc": "Absteigend", + "discover.alerts.createSearchThreshold": "Suchschwellenwertregel erstellen", + "discover.alerts.manageRulesAndConnectors": "Regeln und Konnektoren verwalten", + "discover.alerts.missedTimeFieldToolTip": "Die Datenansicht enthält kein Zeitfeld.", + "discover.badge.readOnly.text": "Nur lesen", + "discover.badge.readOnly.tooltip": "Discover-Sitzungen können nicht gespeichert werden", + "discover.context.breadcrumb": "Umgebende Dokumentation", + "discover.context.contextOfTitle": "Dokumente im Zusammenhang mit #{anchorId}", + "discover.context.failedToLoadAnchorDocumentDescription": "Das Ankerdokument konnte nicht geladen werden", + "discover.context.failedToLoadAnchorDocumentErrorDescription": "Das Ankerdokument konnte nicht geladen werden.", + "discover.context.invalidTieBreakerFiledSetting": "Ungültige Tie-Breaker-Feldeinstellung", + "discover.context.loadButtonLabel": "Last", + "discover.context.newerDocumentsAriaLabel": "Anzahl neuerer Dokumente", + "discover.context.newerDocumentsDescription": "neuere Dokumente", + "discover.context.newerDocumentsWarning": "Es konnten nur {docCount} Dokumente gefunden werden, die neuer als der Anker sind.", + "discover.context.newerDocumentsWarningZero": "Es konnten keine neueren Dokumente als der Anker gefunden werden.", + "discover.context.olderDocumentsAriaLabel": "Anzahl älterer Dokumente", + "discover.context.olderDocumentsDescription": "ältere Dokumente", + "discover.context.olderDocumentsWarning": "Es konnten nur {docCount} Dokumente gefunden werden, die älter als der Anker sind.", + "discover.context.olderDocumentsWarningZero": "Es konnten keine Dokumente gefunden werden, die älter als der Anker waren.", + "discover.context.pageTitle": "Dokumente im Zusammenhang mit #{anchorId}", + "discover.context.reloadPageDescription.reloadOrVisitTextMessage": "Bitte laden Sie die Seite neu oder kehren Sie zur Dokumentenliste zurück, um ein gültiges Ankerdokument auszuwählen.", + "discover.context.unableToLoadAnchorDocumentDescription": "Das Ankerdokument kann nicht geladen werden", + "discover.context.unableToLoadDocumentDescription": "Dokumente können nicht geladen werden", + "discover.contextViewRoute.errorMessage": "Keine passende Datenansicht für die ID {dataViewId}", + "discover.contextViewRoute.errorTitle": "Ein Fehler ist aufgetreten", + "discover.customControl.degradedDocArialLabel": "Zugriff auf degradierte Dokumente", + "discover.customControl.degradedDocDisabled": "Die Erkennung degradierter Dokumentfelder ist für diese Suche deaktiviert. Klicken Sie, um {directive} zu Ihrer ES|QL-Abfrage hinzuzufügen.", + "discover.customControl.degradedDocNotPresent": "Alle Felder in diesem Dokument wurden korrekt geparst", + "discover.customControl.degradedDocPresent": "Dieses Dokument konnte nicht korrekt geparst werden. Nicht alle Felder sind ordnungsgemäß ausgefüllt.", + "discover.customControl.stacktrace.available": "Stacktraces sind verfügbar.", + "discover.customControl.stacktrace.notAvailable": "Stacktraces sind nicht verfügbar", + "discover.discoverBreadcrumbTitle": "Discover", + "discover.discoverDefaultSearchSessionName": "Discover", + "discover.discoverDescription": "Erkunden Sie Ihre Daten interaktiv, indem Sie Rohdokumente abfragen und filtern.", + "discover.discoverError.missingIdParamError": "Es wird keine Dokument-ID angegeben. Kehren Sie zu Discover zurück, um ein anderes Dokument auszuwählen.", + "discover.discoverError.title": "Diese Seite kann nicht geladen werden.", + "discover.discoverSubtitle": "Suchen und Einblicke gewinnen.", + "discover.discoverTitle": "Discover", + "discover.doc.couldNotFindDocumentsDescription": "Es gibt keine Dokumente, die mit dieser ID übereinstimmen.", + "discover.doc.failedToExecuteQueryDescription": "Die Suche kann nicht ausgeführt werden.", + "discover.doc.failedToLocateDataView": "Keine Datenansicht stimmt mit der ID {dataViewId} überein.", + "discover.doc.failedToLocateDocumentDescription": "Dokument kann nicht gefunden werden", + "discover.doc.loadingDescription": "Wird geladen…", + "discover.doc.pageTitle": "Einzeldokument - #{id}", + "discover.doc.somethingWentWrongDescription": "{indexName} fehlt.", + "discover.doc.somethingWentWrongDescriptionAddon": "Bitte stellen Sie sicher, dass der Index existiert.", + "discover.documentsAriaLabel": "Dokumente", + "discover.docViews.logsOverview.title": "Log-Übersicht", + "discover.dropZoneTableLabel": "Ablagebereich, um ein Feld als Spalte zur Tabelle hinzuzufügen", + "discover.embeddable.inspectorRequestDescription": "Diese Anfrage fragt Elasticsearch ab, um die Daten für die Suche abzurufen.", + "discover.embeddable.inspectorTableRequestTitle": "Tabelle", + "discover.embeddable.search.dataViewError": "Datenansicht {indexPatternId} fehlt", + "discover.embeddable.search.displayName": "Discover-Sitzung", + "discover.embeddable.totalDocuments": "{totalDocuments} {totalHitCount, plural, one {document} other {Dokumente}}", + "discover.embeddable.totalResults": "{totalDocuments} {totalHitCount, plural, one {result} other {Ergebnisse}}", + "discover.errorCalloutESQLReferenceButtonLabel": "ES|QL-Referenz öffnen", + "discover.errorCalloutShowErrorMessage": "Details anzeigen", + "discover.esqlMode.selectedColumnsCallout": "Es werden {selectedColumnsNumber} von {esqlQueryColumnsNumber} Feldern angezeigt. Fügen Sie weitere Felder aus der Liste „Verfügbare Felder“ hinzu.", + "discover.esqlToDataViewTransitionModal.closeButtonLabel": "Verwerfen und wechseln", + "discover.esqlToDataViewTransitionModal.dismissButtonLabel": "Fragen Sie mich nicht noch einmal", + "discover.esqlToDataViewTransitionModal.feedbackLink": "ES|QL-Feedback einreichen", + "discover.esqlToDataViewTransitionModal.saveButtonLabel": "Speichern und wechseln", + "discover.esqlToDataViewTransitionModal.title": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "discover.esqlToDataviewTransitionModalBody": "Beim Wechseln der Datenansichten wird die aktuelle ES|QL-Abfrage entfernt. Speichern Sie diese Sitzung, um einen Arbeitsverlust zu vermeiden.", + "discover.fieldChooser.availableFieldsTooltip": "Felder, die für die Anzeige in der Tabelle verfügbar sind.", + "discover.fieldChooser.discoverField.addFieldTooltip": "Feld als Spalte hinzufügen", + "discover.fieldChooser.discoverField.removeFieldTooltip": "Feld aus der Tabelle entfernen", + "discover.formatHit.moreFields": "und {count} weitere {count, plural, one {field} other {Felder}}", + "discover.globalSearch.esqlSearchTitle": "ES|QL-Abfragen erstellen", + "discover.goToDiscoverButtonText": "Gehen Sie zu Discover", + "discover.grid.tableRow.actionsLabel": "Aktionen", + "discover.grid.tableRow.mobileFlyoutActionsButton": "Aktionen", + "discover.grid.tableRow.moreFlyoutActionsButton": "Weitere Aktionen", + "discover.grid.tableRow.viewSingleDocumentLinkLabel": "Einzeldokument anzeigen", + "discover.grid.tableRow.viewSurroundingDocumentsHover": "Überprüfen Sie Dokumente, die vor und nach diesem Dokument aufgetreten sind. In der Ansicht „Umgebende Dokumente“ bleiben nur angeheftete Filter aktiv.", + "discover.grid.tableRow.viewSurroundingDocumentsLinkLabel": "Umliegende Dokumente anzeigen", + "discover.helpMenu.appName": "Discover", + "discover.hitsCounter.hitCountSpinnerAriaLabel": "Die endgültige Trefferanzahl wird noch geladen", + "discover.hitsCounter.hitCountWarningTooltip": "Die Ergebnisse könnten unvollständig sein", + "discover.hitsCounter.hitsPluralTitle": "{formattedHits} {hits, plural, one {result} other {Ergebnisse}}", + "discover.hitsCounter.partialHits": "≥{formattedHits}", + "discover.hitsCounter.partialHitsPluralTitle": "≥{formattedHits} {hits, plural, one {result} other {Ergebnisse}}", + "discover.inspectorEsqlRequestDescription": "Diese Anfrage fordert Elasticsearch zum Abruf von Ergebnissen für die Tabelle auf.", + "discover.inspectorEsqlRequestTitle": "Tabelle", + "discover.inspectorRequestDataTitleDocuments": "Dokumente", + "discover.inspectorRequestDataTitleMoreDocuments": "Weitere Dokumente", + "discover.inspectorRequestDescriptionDocument": "Diese Anfrage führt eine Abfrage in Elasticsearch aus, um die Dokumente abzurufen.", + "discover.invalidFiltersWarnToast.description": "Die Datenansichts-ID-Referenzen in einigen der angewendeten Filter weichen von der aktuellen Datenansicht ab.", + "discover.invalidFiltersWarnToast.title": "Unterschiedliche Index-Referenzen", + "discover.loadingDocuments": "Dokumente werden geladen", + "discover.localMenu.alertsDescription": "Alerts", + "discover.localMenu.esqlTooltipLabel": "ES|QL ist die leistungsstarke neue Pipe-basierte Abfragesprache von Elastic.", + "discover.localMenu.fallbackReportTitle": "Discover-Sitzung ohne Titel", + "discover.localMenu.inspectTitle": "Prüfen", + "discover.localMenu.localMenu.alertsTitle": "Alerts", + "discover.localMenu.localMenu.newDiscoverSessionTitle": "Neue Sitzung", + "discover.localMenu.mustCopyOnSave": "Elastic verwaltet diese Discover-Sitzung. Speichern Sie alle Änderungen in einer neuen Discover-Sitzung.", + "discover.localMenu.openDiscoverSessionTitle": "Sitzung öffnen", + "discover.localMenu.openInspectorForSearchDescription": "Inspector zum Suchen öffnen", + "discover.localMenu.saveSaveSearchObjectType": "Discover-Sitzung", + "discover.localMenu.saveSearchDescription": "Sitzung speichern", + "discover.localMenu.saveTitle": "Speichern", + "discover.localMenu.shareSearchDescription": "Teilen Sie die Discover-Sitzung", + "discover.localMenu.shareTitle": "Teilen", + "discover.localMenu.switchToClassicTitle": "Zu Classic wechseln", + "discover.localMenu.switchToClassicTooltipLabel": "Wechseln Sie zur KQL- oder Lucene-Syntax.", + "discover.localMenu.tryESQLTitle": "ES|QL ausprobieren", + "discover.logLevelLabels.alert": "Alarm", + "discover.logLevelLabels.critical": "Kritisch", + "discover.logLevelLabels.debug": "Debug", + "discover.logLevelLabels.emergency": "Notfall", + "discover.logLevelLabels.error": "Fehler", + "discover.logLevelLabels.fatal": "Fatal", + "discover.logLevelLabels.info": "Info", + "discover.logLevelLabels.notice": "Benachrichtigung", + "discover.logLevelLabels.trace": "Trace", + "discover.logLevelLabels.warning": "Warnung", + "discover.logs.dataTable.header.popover.content": "Inhalt", + "discover.logs.dataTable.header.popover.json": "JSON", + "discover.logs.dataTable.header.popover.resource": "Ressource", + "discover.logs.flyoutDetail.value.hover.filterFor": "Filter für diese(n) {value}", + "discover.logs.flyoutDetail.value.hover.filterOut": "Diesen {value} herausfiltern", + "discover.logs.popoverAction.closePopover": "Popover schließen", + "discover.logs.popoverAction.copyValue": "Wert kopieren", + "discover.logs.popoverAction.copyValueAriaText": "Wert von {fieldName} kopieren", + "discover.logs.popoverAction.filterFor": "Filter für", + "discover.logs.popoverAction.filterOut": "Herausfiltern", + "discover.logs.popoverAction.openPopover": "Öffnen Sie das Popover", + "discover.noMatchRoute.bannerText": "Die Discover-Anwendung erkennt diese Route nicht: {route}", + "discover.noMatchRoute.bannerTitleText": "Seite nicht gefunden", + "discover.noResults.kqlExamples.combineMultipleText": "Kombinieren mehrerer Abfragen mit UND/ODER", + "discover.noResults.kqlExamples.filterForDocsThatMatchValueText": "Filter für Dokumente, die mit einem Wert übereinstimmen", + "discover.noResults.kqlExamples.filterForDocsWithinRangeText": "Filtern nach Dokumenten innerhalb eines Bereichs", + "discover.noResults.kqlExamples.filterForDocsWithWildcardsText": "Filtern nach Dokumenten mit Platzhaltern", + "discover.noResults.kqlExamples.filterForExistingFieldsText": "Filtern nach Dokumenten, in denen ein Feld vorhanden ist", + "discover.noResults.kqlExamples.footerKQLLink": "KQL", + "discover.noResults.kqlExamples.kqlDescription": "Weitere Informationen zu {kqlLink}", + "discover.noResults.kqlExamples.negatingQueryText": "Eine Abfrage negieren", + "discover.noResults.kqlExamples.queryMultipleText": "Abfragen mehrerer Werte für dasselbe Feld", + "discover.noResults.kqlExamples.title": "KQL-Beispiele", + "discover.noResults.luceneExamples.find200InStatusFieldText": "Suchen Sie im Statusfeld nach 200", + "discover.noResults.luceneExamples.findAllStatusCodesText": "Finden Sie alle Statuscodes zwischen 400 und 499.", + "discover.noResults.luceneExamples.findRequestsThatContain200Text": "Finden Sie Anfragen, die die Zahl 200 in einem beliebigen Feld enthalten", + "discover.noResults.luceneExamples.findStatusCodesWithPhpOrHtmlText": "Finden Sie Statuscodes 400-499 mit der Erweiterung php oder html", + "discover.noResults.luceneExamples.findStatusCodesWithPHPText": "Finden Sie Statuscodes 400-499 mit der Erweiterung php", + "discover.noResults.luceneExamples.footerDescription": "Weitere Informationen zu {luceneLink}", + "discover.noResults.luceneExamples.footerLuceneLink": "Syntax der Abfragezeichenfolge", + "discover.noResults.luceneExamples.title": "Lucene-Beispiele", + "discover.noResults.noDocumentsOrCheckIndicesAndPermissionsDescription": "Stellen Sie sicher, dass die Datenansicht {dataViewName} mit dem Indexmuster {dataViewPattern} übereinstimmende Indizes und Dokumente enthält und dass Sie über die Berechtigung verfügen, diese anzuzeigen.", + "discover.noResults.noDocumentsOrCheckPermissionsDescription": "Stellen Sie sicher, dass Sie die Berechtigung haben, die Indizes einzusehen und dass sie Dokumente enthalten.", + "discover.noResults.searchExamples.noResultsErrorTitle": "Suchergebnisse können nicht abgerufen werden", + "discover.noResults.searchExamples.noResultsMatchSearchCriteriaTitle": "Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien", + "discover.noResults.suggestion.adjustYourQueryText": "Passen Sie Ihre Abfrage an", + "discover.noResults.suggestion.adjustYourQueryWithExamplesText": "Versuchen Sie eine andere Abfrage.", + "discover.noResults.suggestion.disableFiltersLinkText": "Filter deaktivieren", + "discover.noResults.suggestion.expandTimeRangeFailedNotification": "Fehlschlagen der Suche im gesamten Zeitbereich der Dokumente", + "discover.noResults.suggestion.expandTimeRangeGivesNoResultsText": "Keine Ergebnisse", + "discover.noResults.suggestion.expandTimeRangeText": "Zeitbereich erweitern", + "discover.noResults.suggestion.expandTimeRangeTimedOutNotification": "Zeitüberschreitung bei der Suche im gesamten Zeitbereich der Dokumente", + "discover.noResults.suggestion.removeOrDisableFiltersText": "Entfernen oder {disableFiltersLink}", + "discover.noResults.suggestion.searchAllMatchesButtonText": "Gesamte Zeitspanne durchsuchen", + "discover.noResults.suggestion.syntaxPopoverDescriptionHeader": "Beschreibung", + "discover.noResults.suggestion.syntaxPopoverExampleHeader": "Beispiel", + "discover.noResults.suggestion.tryText": "Hier sind einige Dinge, die Sie ausprobieren können:", + "discover.notifications.invalidTimeRangeText": "Der angegebene Zeitbereich ist ungültig. (von: ''{from}'', bis: ''{to}'')", + "discover.notifications.invalidTimeRangeTitle": "Ungültiger Zeitbereich", + "discover.notifications.notSavedSearchTitle": "Die Discover-Sitzung „{savedSearchTitle}“ wurde nicht gespeichert.", + "discover.notifications.savedSearchTitle": "Discover-Sitzung „{savedSearchTitle}“ wurde gespeichert", + "discover.observabilitySolution.allLogsDataViewName": "Alle Logs", + "discover.observabilitySolution.appMenu.customThresholdRule": "Benutzerdefinierte Schwellenwertregel erstellen", + "discover.observabilitySolution.appMenu.datasets": "Datensätze", + "discover.observabilitySolution.appMenu.slo": "SLO erstellen", + "discover.pageTitleWithoutSavedSearch": "Discover – Suche noch nicht gespeichert", + "discover.pageTitleWithSavedSearch": "Entdecken - {savedSearchTitle}", + "discover.panelsToggle.hideChartButton": "Diagramm ausblenden", + "discover.panelsToggle.panelsVisibilityLegend": "Panel-Sichtbarkeit", + "discover.panelsToggle.showChartButton": "Diagramm anzeigen", + "discover.panelsToggle.showSidebarButton": "Seitenleiste anzeigen", + "discover.rootBreadcrumb": "Discover", + "discover.sampleData.viewLinkLabel": "Discover", + "discover.savedSearch.defaultProfileDataViewCopyName": "{dataViewName} ({discoverSessionTitle})", + "discover.savedSearch.savedObjectName": "Discover-Sitzung", + "discover.savedSearchAliasMatchRedirect.objectNoun": "„{savedSearch}“ Discover-Sitzung", + "discover.savedSearchEmbeddable.action.viewSavedSearch.displayName": "In Discover öffnen", + "discover.savedSearchURLConflictCallout.objectNoun": "„{savedSearch}“ Sitzung entdecken", + "discover.searchingTitle": "Suche", + "discover.serverLocatorExtension.titleFromLocatorUnknown": "Unbekannte Suche", + "discover.share.shareModal.title": "Teilen Sie diese Discover-Sitzung", + "discover.showingDefaultDataViewWarningDescription": "Standarddatenansicht anzeigen: \"{loadedDataViewTitle}\" ({loadedDataViewId})", + "discover.showingSavedDataViewWarningDescription": "Anzeigen der gespeicherten Datenansicht: \"{ownDataViewTitle}\" ({ownDataViewId})", + "discover.singleDocRoute.errorMessage": "Keine passende Datenansicht für die ID {dataViewId}", + "discover.singleDocRoute.errorTitle": "Ein Fehler ist aufgetreten", + "discover.topNav.managedContentLabel": "Diese Discover-Sitzung wird von Elastic verwaltet. Änderungen hier müssen in einer neuen Discover-Sitzung gespeichert werden.", + "discover.topNav.openSearchPanel.manageSearchesButtonLabel": "Discover-Sitzungen verwalten", + "discover.topNav.openSearchPanel.noSearchesFoundDescription": "Keine passenden Discover-Sitzungen gefunden.", + "discover.topNav.openSearchPanel.openSearchTitle": "Discover-Sitzung öffnen", + "discover.topNav.saveModal.storeTimeWithSearchToggleDescription": "Aktualisieren Sie den Zeitfilter und das Aktualisierungsintervall auf die aktuelle Auswahl, wenn Sie diese Sitzung verwenden.", + "discover.topNav.saveModal.storeTimeWithSearchToggleLabel": "Speichern Sie die Zeit mit der Discover-Sitzung", + "discover.topNav.solutionsViewBadge.canManageSpacesDescription": "Wir haben Discover verbessert, damit sich Ihre Ansicht an das anpasst, was Sie erkunden. Wählen Sie in Ihren Space-Einstellungen „Observability“ oder „Security“ als „Lösungsansicht“.", + "discover.topNav.solutionsViewBadge.cannotManageSpacesDescription": "Wir haben Discover verbessert, damit es sich nahtlos an das anpasst, was Sie erkunden. Wählen Sie Observability oder Security als „Lösungsansicht“ aus – bitten Sie Ihren Administrator, dies in den Bereichseinstellungen festzulegen.", + "discover.topNav.solutionsViewBadge.clickToLearnMoreAriaLabel": "Klicken Sie, um mehr über die „Solution View“ zu erfahren", + "discover.topNav.solutionsViewBadge.releaseNotesLink": "Sehen Sie sich die Versionshinweise an", + "discover.topNav.solutionsViewBadge.spaceSettingsLink": "Space-Einstellungen", + "discover.topNav.solutionViewTitle": "Schauen Sie sich das kontextbezogene Discover an", + "discover.uninitializedRefreshButtonText": "Daten aktualisieren", + "discover.uninitializedText": "Schreiben Sie eine Abfrage, fügen Sie Filter hinzu oder klicken Sie einfach auf Aktualisieren, um die Ergebnisse der aktuellen Abfrage abzurufen.", + "discover.uninitializedTitle": "Suche starten", + "discover.valueIsNotConfiguredDataViewIDWarningTitle": "{stateVal} ist keine konfigurierte Datenansicht-ID", + "discover.viewAlert.alertRuleFetchErrorTitle": "Fehler beim Abrufen der Alert-Regel", + "discover.viewAlert.dataViewErrorText": "Fehler bei der Datenansicht der Alarmregel mit der ID {alertId}.", + "discover.viewAlert.dataViewErrorTitle": "Fehler beim Abrufen der Datenansicht", + "discover.viewAlert.documentsMayVaryInfoDescription": "Die angezeigten Dokumente können sich von den Dokumenten unterscheiden, die den Alarm ausgelöst haben. Möglicherweise wurden einige Dokumente hinzugefügt oder gelöscht.", + "discover.viewAlert.documentsMayVaryInfoTitle": "Angezeigte Dokumente können variieren", + "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "Fehler beim Abrufen der Suchquelle", + "discover.viewModes.document.label": "Dokumente", + "discover.viewModes.esql.label": "Ergebnisse", + "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "Feldstatistiken", + "discover.viewModes.patternAnalysis.label": "Muster {patternCount}", + "domDragDrop.announce.cancelled": "Bewegung abgebrochen. {label} kehrte in seine ursprüngliche Position zurück", + "domDragDrop.announce.cancelledItem": "Bewegung storniert. {label} ist zur Gruppe {groupLabel} an Position {position} zurückgekehrt", + "domDragDrop.announce.combine.short": "Zum Kombinieren die Strg-Taste gedrückt halten", + "domDragDrop.announce.dropped.combineCompatible": "Kombinieren Sie {label} in Gruppe {groupLabel} mit {dropLabel} in Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.dropped.combineIncompatible": "Konvertiert {label} in {nextLabel} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} und kombiniert mit {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}.", + "domDragDrop.announce.dropped.duplicated": "Dupliziertes {label} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber}", + "domDragDrop.announce.dropped.duplicateIncompatible": "Kopie von {label} in {nextLabel} konvertiert und zur Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber} hinzugefügt", + "domDragDrop.announce.dropped.moveCompatible": "{label} verschoben in die Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.dropped.moveIncompatible": "Konvertiert {label} in {nextLabel} und verschoben in die Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.dropped.reordered": "{label} in der {groupLabel}-Gruppe von Position {prevPosition} auf Position {position} neu geordnet", + "domDragDrop.announce.dropped.replaceDuplicateIncompatible": "Konvertierte Kopie von {label} in {nextLabel} und ersetzte {dropLabel} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber}.", + "domDragDrop.announce.dropped.replaceIncompatible": "{label} konvertiert in {nextLabel} und ersetzt {dropLabel} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.dropped.swapCompatible": "Verschoben wurden {label} nach {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber} und {dropLabel} zur Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber}", + "domDragDrop.announce.dropped.swapIncompatible": "Konvertierte {label} zu {nextLabel} in der {groupLabel}-Gruppe an Position {position} in Ebene {layerNumber} und tauschte mit {dropLabel} in der {dropGroupLabel}-Gruppe an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.droppedDefault": "{label} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber} hinzugefügt", + "domDragDrop.announce.droppedNoPosition": "{label} zu {dropLabel} hinzugefügt", + "domDragDrop.announce.duplicate.short": "Halten Sie zum Duplizieren die Alt- oder Wahltaste gedrückt.", + "domDragDrop.announce.duplicated.combine": "Kombinieren Sie {dropLabel} mit {label} in {groupLabel} an Position {position} in Schicht {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.duplicated.replace": "{dropLabel} durch {label} in {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber} ersetzt", + "domDragDrop.announce.duplicated.replaceDuplicateCompatible": "Ersetzt {dropLabel} durch eine Kopie von {label} in {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber}", + "domDragDrop.announce.lifted": "Angehoben {label}", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.combine": "Kombinieren Sie {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber} mit {label}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu kombinieren.", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.combineCompatible": "Kombinieren Sie {label} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} mit {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu kombinieren", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.combineIncompatible": "Konvertieren Sie {label} in {nextLabel} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} und kombinieren Sie sie mit {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu kombinieren", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.combineMain": "Sie ziehen {label} von {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} über {dropLabel} aus der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um {dropLabel} mit {label} zu kombinieren.{duplicateCopy}{swapCopy}{combineCopy}", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.default": "Fügen Sie {label} zur {dropGroupLabel}-Gruppe an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber} hinzu. Drücken Sie zum Hinzufügen die Leertaste oder die Eingabetaste.", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.defaultNoPosition": "Fügen Sie {label} zu {dropLabel} hinzu. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um hinzuzufügen", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.duplicated": "Duplizieren Sie {label} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber}. Halten Sie die Alt- oder Optionstaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste, um zu duplizieren", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.duplicatedInGroup": "Duplizieren Sie {label} in die {dropGroupLabel}-Gruppe an Position {position} in Ebene {layerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu duplizieren.", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.duplicateIncompatible": "Konvertieren Sie eine Kopie von {label} in {nextLabel} und fügen Sie sie der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber} hinzu. Halten Sie die Alt- oder Optionstaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste, um zu duplizieren", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.moveCompatible": "Verschieben Sie {label} in die Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie zum Verschieben die Leertaste oder die Eingabetaste.", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.moveCompatibleMain": "Sie ziehen {label} von {groupLabel} an Position {position} über Position {dropPosition} in der {dropGroupLabel}-Gruppe in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um fortzufahren.{duplicateCopy}", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.moveIncompatible": "Konvertieren Sie {label} in {nextLabel} und verschieben Sie es in die Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie zum Bewegen die Leertaste oder die Eingabetaste", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.moveIncompatibleMain": "Sie ziehen {label} von {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} über Position {dropPosition} in der {dropGroupLabel} -Gruppe in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um {label} in {nextLabel} zu konvertieren und {duplicateCopy} zu verschieben.", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.noSelected": "Kein Ziel ausgewählt. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Ziel auszuwählen", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.reordered": "Ordnen Sie {label} in der Gruppe {groupLabel} von Position {prevPosition} auf Position {position} neu an. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um die Reihenfolge zu ändern", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.reorderedBack": "{label} kehrte in seine ursprüngliche Position zurück {prevPosition}", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.replace": "Ersetzen Sie {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber} durch {label}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu ersetzen.", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.replaceDuplicateCompatible": "Duplizieren Sie {label} und ersetzen Sie {dropLabel} in {groupLabel} an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber}. Halten Sie die Alt- oder Optionstaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu duplizieren und zu ersetzen", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.replaceDuplicateIncompatible": "Kopie von {label} in {nextLabel} umwandeln und {dropLabel} in der {groupLabel}-Gruppe an Position {position} in Ebene {dropLayerNumber} ersetzen. Halten Sie die Alt- oder Optionstaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu duplizieren und zu ersetzen", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.replaceIncompatible": "Konvertieren Sie {label} in {nextLabel} und ersetzen Sie {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an der Position {dropPosition} in der Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu ersetzen", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.replaceIncompatibleMain": "Sie ziehen {label} von {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} über {dropLabel} aus der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um {label} in {nextLabel} zu konvertieren und {dropLabel} zu ersetzen.{duplicateCopy}{swapCopy}{combineCopy}", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.replaceMain": "Sie ziehen {label} von {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} über {dropLabel} aus der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber}. Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um {dropLabel} durch {label} zu ersetzen.{duplicateCopy}{swapCopy}{combineCopy}", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.swapCompatible": "Tauschen Sie {label} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} mit {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber} aus. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um zu tauschen", + "domDragDrop.announce.selectedTarget.swapIncompatible": "Konvertieren Sie {label} in {nextLabel} in der Gruppe {groupLabel} an Position {position} in Ebene {layerNumber} und tauschen Sie sie mit {dropLabel} in der Gruppe {dropGroupLabel} an Position {dropPosition} in Ebene {dropLayerNumber} aus. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie die Leertaste oder Eingabetaste, um zu wechseln.", + "domDragDrop.announce.swap.short": "Halten Sie zum Ausschalten die Umschalttaste gedrückt.", + "domDragDrop.dropTargets.altOption": "Alt/Option", + "domDragDrop.dropTargets.combine": "Kombinieren", + "domDragDrop.dropTargets.control": "Steuerung", + "domDragDrop.dropTargets.duplicate": "Duplikat", + "domDragDrop.dropTargets.shift": "Shift", + "domDragDrop.dropTargets.swap": "Austauschen", + "domDragDrop.keyboardInstructions": "Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um mit dem Ziehen zu beginnen. Verwenden Sie beim Ziehen die Links-/Rechtspfeiltasten, um zwischen den Ablagezielen zu wechseln. Drücken Sie zum Beenden erneut die Leertaste oder die Eingabetaste.", + "domDragDrop.keyboardInstructionsReorder": "Drücken Sie die Leertaste oder die Eingabetaste, um mit dem Ziehen zu beginnen. Verwenden Sie beim Ziehen die Pfeiltasten nach oben/unten, um Elemente in der Gruppe neu anzuordnen, und die Pfeiltasten nach links/rechts, um Ziele außerhalb der Gruppe auszuwählen. Drücken Sie zum Beenden erneut die Leertaste oder die Eingabetaste.", + "embeddableApi.addPanel.managedPanelTooltip": "Elastic verwaltet dieses Panel. Wenn Sie es zu einem Dashboard hinzufügen, wird die Verknüpfung mit der Bibliothek aufgehoben.", + "embeddableApi.addPanel.noMatchingObjectsMessage": "Keine übereinstimmenden Objekte gefunden.", + "embeddableApi.addPanel.Title": "Aus der Bibliothek hinzufügen", + "embeddableApi.addPanel.typeNotFound": "Typ kann nicht geladen werden: {type}", + "embeddableApi.cellValueTrigger.description": "Aktionen erscheinen in den Zellwertoptionen der Visualisierung", + "embeddableApi.cellValueTrigger.title": "Zellenwert", + "embeddableApi.common.constants.grouping.annotations": "Anmerkungen und Navigation", + "embeddableApi.common.constants.grouping.other": "Andere", + "embeddableApi.common.constants.grouping.visualizations": "Visualisierungen", + "embeddableApi.contextMenuTrigger.description": "Eine neue Aktion wird dem Kontextmenü des Panels hinzugefügt", + "embeddableApi.contextMenuTrigger.title": "Kontextmenü", + "embeddableApi.errors.paneldoesNotExist": "Panel nicht gefunden", + "embeddableApi.errors.panelIncompatibleError": "Panel-API ist nicht kompatibel", + "embeddableApi.multiValueClickTrigger.description": "Auswahl mehrerer Werte einer einzelnen Dimension in der Visualisierung", + "embeddableApi.multiValueClickTrigger.title": "Multi-Klick", + "embeddableApi.panelBadgeTrigger.description": "Aktionen erscheinen in der Titelleiste, wenn ein einbettbares Element in einem Panel geladen wird.", + "embeddableApi.panelBadgeTrigger.title": "Panel-Badges", + "embeddableApi.panelNotificationTrigger.description": "Aktionen erscheinen in der oberen rechten Ecke eines Panels.", + "embeddableApi.panelNotificationTrigger.title": "Panel-Benachrichtigungen", + "embeddableApi.reactEmbeddable.factoryAlreadyExistsError": "Eine einbettbare Fabrik für den Typ: {key} ist bereits registriert.", + "embeddableApi.reactEmbeddable.factoryNotFoundError": "Keine einbettbare Fabrik für Typ: {key} gefunden.", + "embeddableApi.selectRangeTrigger.description": "Ein Wertebereich in der Visualisierung", + "embeddableApi.selectRangeTrigger.title": "Bereichsauswahl", + "embeddableApi.valueClickTrigger.description": "Ein Klick auf einen Datenpunkt in der Visualisierung", + "embeddableApi.valueClickTrigger.title": "Einfacher Klick", + "embeddableExamples.dataTable.ariaLabel": "Datentabellen", + "embeddableExamples.dataTable.noDataViewError": "Um das Datentabellenbeispiel zu verwenden, ist mindestens eine Datenansicht erforderlich.", + "embeddableExamples.euiMarkdownEditor.displayNameAriaLabel": "EUI Markdown", + "embeddableExamples.euiMarkdownEditor.embeddableAriaLabel": "Dashboard-Markdown-Editor", + "embeddableExamples.savedbook.addBookAction.displayName": "Buch", + "embeddableExamples.savedbook.editBook.displayName": "Buch", + "embeddableExamples.savedBook.editor.addToLibrary": "In der Bibliothek speichern", + "embeddableExamples.savedBook.editor.authorLabel": "Autor", + "embeddableExamples.savedBook.editor.cancel": "Änderungen verwerfen", + "embeddableExamples.savedBook.editor.create": "Buch erstellen", + "embeddableExamples.savedBook.editor.editTitle": "Buch bearbeiten", + "embeddableExamples.savedBook.editor.newTitle": "Neues Buch erstellen", + "embeddableExamples.savedBook.editor.pagesLabel": "Anzahl der Seiten", + "embeddableExamples.savedBook.editor.save": "Änderungen beibehalten", + "embeddableExamples.savedBook.editor.synopsisLabel": "Zusammenfassung", + "embeddableExamples.savedBook.editor.titleLabel": "Titel", + "embeddableExamples.savedBook.libraryCallout": "In Bibliothek gespeichert", + "embeddableExamples.savedBook.noLibraryCallout": "Nicht in der Bibliothek gespeichert", + "embeddableExamples.savedBook.numberOfPages": "{numberOfPages} Seiten", + "embeddableExamples.search.dataViewName": "{dataViewName}", + "embeddableExamples.search.noDataViewError": "Bitte installieren Sie eine Datenansicht, um dieses Beispiel anzuzeigen", + "embeddableExamples.search.result": "{count, plural, one {document} other {documents}} gefunden", + "embeddableExamples.unifiedFieldList.displayName": "Feldliste", + "embeddableExamples.unifiedFieldList.noDefaultDataViewErrorMessage": "Die Feldliste muss mit mindestens einer vorhandenen Datenansicht verwendet werden", + "embeddableExamples.unifiedFieldList.selectDataViewMessage": "Bitte wählen Sie eine Datenansicht", + "esql.advancedSettings.enableESQLDescription": "Diese Einstellung aktiviert ES|QL in Kibana. Durch das Ausschalten verbergen Sie die ES|QL-Benutzeroberfläche vor verschiedenen Anwendungen. Benutzer:innen werden jedoch auf bestehende ES|QL-basierte Discover-Sitzungen, Visualisierungen usw. zugreifen können.", + "esql.advancedSettings.enableESQLTitle": "ES|QL aktivieren", + "esql.createESQLControlLabel": "Erstellt ein ES|QL-Steuerelement", + "esql.flyout..applyFlyoutAriaLabel": "Änderungen anwenden", + "esql.flyout..cancelFlyoutAriaLabel": "Vorgenommene Änderungen abbrechen", + "esql.flyout.cancelLabel": "Abbrechen", + "esql.flyout.chooseColumnBtn.label": "hier", + "esql.flyout.chooseColumnList.label": "Wählen Sie eine Spalte aus", + "esql.flyout.controlTypeOptions.staticValuesLabel": "Statische Werte", + "esql.flyout.controlTypeOptions.valuesFromQueryLabel": "Werte aus einer Abfrage", + "esql.flyout.controlTypeOptionsOptions.disabledTooltip": "Derzeit ist nur der Typ [Static values] verfügbar, um Funktionen oder Feldnamen zu ersetzen.", + "esql.flyout.controlTypeOptionsOptions.label": "Typ", + "esql.flyout.controlTypeOptionsOptions.placeholder": "Wählen Sie einen Steuerungstyp aus", + "esql.flyout.displayMultipleColsCallout.description": "Ihre Abfrage gibt derzeit {totalColumns} Spalten zurück. Wählen Sie die Spalte {chooseColumnPopover} oder nutzen Sie {boldText}.", + "esql.flyout.displayMultipleColsCallout.title": "Ihre Abfrage muss eine einzelne Spalte zurückgeben", + "esql.flyout.editTitle": "ES|QL-Steuerelement bearbeiten", + "esql.flyout.experimentalLabel.content": "ES|QL-Variablen befinden sich derzeit in der technischen Vorschau.", + "esql.flyout.experimentalLabel.title": "Technische Vorschau", + "esql.flyout.fieldsOptions.placeholder": "Werte auswählen oder hinzufügen", + "esql.flyout.grow.label": "Erweitern Sie die Breite, um den verfügbaren Platz auszufüllen.", + "esql.flyout.label.extraLabel": "Optional", + "esql.flyout.label.label": "Label", + "esql.flyout.label.placeholder": "Ein Label festlegen", + "esql.flyout.minimumWidth.label": "Mindestbreite", + "esql.flyout.minimumWidth.large": "Groß", + "esql.flyout.minimumWidth.medium": "Mittel", + "esql.flyout.minimumWidth.small": "Klein", + "esql.flyout.previewValues.placeholder": "Vorschau der Werte", + "esql.flyout.saveLabel": "Speichern", + "esql.flyout.title": "ES|QL-Steuerelement erstellen", + "esql.flyout.values.label": "Werte", + "esql.flyout.values.placeholder": "Werte auswählen oder hinzufügen", + "esql.flyout.valuesQueryEditor.label": "Abfrage von Werten", + "esql.flyout.variableName.disabledTooltip": "Sie können den Namen eines Steuerelements nicht mehr ändern, nachdem es erstellt wurde.", + "esql.flyout.variableName.error": "Variablenname ist erforderlich", + "esql.flyout.variableName.label": "Name", + "esql.flyout.variableName.placeholder": "Einen Variablennamen festlegen", + "esql.flyout.variableNameExists.error": "Variablenname ist bereits vorhanden", + "esql.triggers.esqlControlTigger": "ES|QL-Steuerelement erstellen", + "esql.triggers.esqlControlTiggerDescription": "Erstellen Sie ein ES|QL-Steuerelement, um mit den Diagrammen zu interagieren", + "esql.triggers.updateEsqlQueryTrigger": "Aktualisieren Sie die ES|QL-Abfrage", + "esql.triggers.updateEsqlQueryTriggerDescription": "Aktualisieren Sie die ES|QL-Abfrage mit einer neuen Abfrage", + "esql.updateESQLQueryLabel": "Aktualisieren Sie die ES|QL-Abfrage im Editor", + "esqlDataGrid.openInDiscoverLabel": "In Discover öffnen", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.body": "Das Entfernen einer mit einem Stern markierten Abfrage entfernt sie aus der Liste. Dies hat keine Auswirkungen auf den jüngsten Abfrageverlauf.", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.cancelLabel": "Abbrechen", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.discardQueryLabel": "Abfrage verwerfen", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.dismissButtonLabel": "Fragen Sie mich nicht erneut", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.title": "Markierte Abfrage löschen", + "esqlEditor.history.historyItemslimit": "Die letzten {historyItemsLimit} Abfragen werden angezeigt", + "esqlEditor.history.starredItemslimit": "Es werden {starredItemsCount} Abfragen angezeigt (maximal {starredItemsLimit})", + "esqlEditor.query.aborted": "Anfrage wurde abgebrochen", + "esqlEditor.query.cancel": "Abbrechen", + "esqlEditor.query.collapseLabel": "Minimieren", + "esqlEditor.query.dateAddedColumnLabel": "Datum hinzugefügt", + "esqlEditor.query.documentationAriaLabel": "Dokumentation öffnen", + "esqlEditor.query.errorCount": "{count} {count, plural, one {error} other {Fehler}}", + "esqlEditor.query.errorsTitle": "Fehler", + "esqlEditor.query.esqlQueriesCopy": "Abfrage in die Zwischenablage kopieren", + "esqlEditor.query.esqlQueriesListRun": "Abfrage ausführen", + "esqlEditor.query.expandLabel": "Erweitern", + "esqlEditor.query.feedback": "Feedback", + "esqlEditor.query.hideQueriesLabel": "Letzte Abfragen ausblenden", + "esqlEditor.query.historyQueriesTabLabel": "Aktuell", + "esqlEditor.query.limitInfo": "LIMIT {limit} Zeilen", + "esqlEditor.query.limitInfoReduced": "LIMIT {limit}", + "esqlEditor.query.lineCount": "{count} {count, plural, one {line} other {Zeilen}}", + "esqlEditor.query.lineNumber": "Zeile {lineNumber}", + "esqlEditor.query.querieshistory.addFavoriteTitle": "ES|QL-Abfrage zu Starred hinzufügen", + "esqlEditor.query.querieshistory.error": "Abfrage fehlgeschlagen", + "esqlEditor.query.querieshistory.removeFavoriteTitle": "ES|QL-Abfrage aus Starred entfernen", + "esqlEditor.query.querieshistory.starredQueriesReachedLimitTooltip": "Limit erreicht: Diese Liste darf maximal {limit} Elemente enthalten. Bitte entfernen Sie ein Element, bevor Sie ein neues hinzufügen.", + "esqlEditor.query.querieshistory.success": "Abfrage wurde erfolgreich ausgeführt", + "esqlEditor.query.querieshistoryTable": "Abfragen der Verlaufstabelle", + "esqlEditor.query.queriesListTable": "ES|QL-Abfragetabelle", + "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "Abfrage", + "esqlEditor.query.refreshLabel": "Aktualisieren", + "esqlEditor.query.runQuery": "Abfrage ausführen", + "esqlEditor.query.showQueriesLabel": "Letzte Abfragen anzeigen", + "esqlEditor.query.starredQueriesTabLabel": "Markiert", + "esqlEditor.query.starredQueriesTable": "Tabelle der markierten Abfragen", + "esqlEditor.query.submitFeedback": "Feedback geben", + "esqlEditor.query.timeRanColumnLabel": "Die Zeit ist abgelaufen", + "esqlEditor.query.timestampDetected": "{detectedTimestamp} gefunden", + "esqlEditor.query.timestampNotDetected": "@timestamp nicht gefunden", + "esqlEditor.query.warningCount": "{count} {count, plural, one {warning} other {Warnungen}}", + "esqlEditor.query.warningsTitle": "Warnungen", + "esqlUtils.columnsErrorMsg": "Spalten können nicht geladen werden. {errorMessage}", + "esQuery.kql.errors.endOfInputText": "Ende des Eingangs", + "esQuery.kql.errors.fieldNameText": "Feldname", + "esQuery.kql.errors.literalText": "wörtlich", + "esQuery.kql.errors.syntaxError": "Erwartet {expectedList}, aber {foundInput} gefunden.", + "esQuery.kql.errors.valueText": "Wert", + "esQuery.kql.errors.whitespaceText": "Leerraum", + "esUi.cronEditor.cronDaily.fieldHour.textAtLabel": "Bei", + "esUi.cronEditor.cronDaily.fieldTimeLabel": "Zeit", + "esUi.cronEditor.cronDaily.hourSelectLabel": "Stunde", + "esUi.cronEditor.cronDaily.minuteSelectLabel": "Minute", + "esUi.cronEditor.cronHourly.fieldMinute.textAtLabel": "bei", + "esUi.cronEditor.cronHourly.fieldTimeLabel": "Minute", + "esUi.cronEditor.cronMonthly.fieldDateLabel": "Datum", + "esUi.cronEditor.cronMonthly.fieldHour.textAtLabel": "bei", + "esUi.cronEditor.cronMonthly.fieldTimeLabel": "Zeit", + "esUi.cronEditor.cronMonthly.hourSelectLabel": "Stunde", + "esUi.cronEditor.cronMonthly.minuteSelectLabel": "Minute", + "esUi.cronEditor.cronMonthly.textOnTheLabel": "Am", + "esUi.cronEditor.cronWeekly.fieldDateLabel": "Tag", + "esUi.cronEditor.cronWeekly.fieldHour.textAtLabel": "um", + "esUi.cronEditor.cronWeekly.fieldTimeLabel": "Zeit", + "esUi.cronEditor.cronWeekly.hourSelectLabel": "Stunde", + "esUi.cronEditor.cronWeekly.minuteSelectLabel": "Minute", + "esUi.cronEditor.cronWeekly.textOnLabel": "Am", + "esUi.cronEditor.cronYearly.fieldDate.textOnTheLabel": "Am", + "esUi.cronEditor.cronYearly.fieldDateLabel": "Datum", + "esUi.cronEditor.cronYearly.fieldHour.textAtLabel": "Um", + "esUi.cronEditor.cronYearly.fieldMonth.textInLabel": "in", + "esUi.cronEditor.cronYearly.fieldMonthLabel": "Monat", + "esUi.cronEditor.cronYearly.fieldTimeLabel": "Zeit", + "esUi.cronEditor.cronYearly.hourSelectLabel": "Stunde", + "esUi.cronEditor.cronYearly.minuteSelectLabel": "Minute", + "esUi.cronEditor.day.friday": "Freitag", + "esUi.cronEditor.day.monday": "Montag", + "esUi.cronEditor.day.saturday": "Samstag", + "esUi.cronEditor.day.sunday": "Sonntag", + "esUi.cronEditor.day.thursday": "Donnerstag", + "esUi.cronEditor.day.tuesday": "Dienstag", + "esUi.cronEditor.day.wednesday": "Mittwoch", + "esUi.cronEditor.fieldFrequencyLabel": "Frequenz", + "esUi.cronEditor.month.april": "April", + "esUi.cronEditor.month.august": "August", + "esUi.cronEditor.month.december": "Dezember", + "esUi.cronEditor.month.february": "Februar", + "esUi.cronEditor.month.january": "Januar", + "esUi.cronEditor.month.july": "Juli", + "esUi.cronEditor.month.june": "Juni", + "esUi.cronEditor.month.march": "März", + "esUi.cronEditor.month.may": "Mai", + "esUi.cronEditor.month.november": "November", + "esUi.cronEditor.month.october": "Oktober", + "esUi.cronEditor.month.september": "September", + "esUi.cronEditor.textEveryLabel": "Jeder", + "esUi.forms.comboBoxField.placeHolderText": "Geben Sie ein und drücken Sie dann \"ENTER\"", + "esUi.forms.fieldValidation.indexNameSpacesError": "Der Indexname darf keine Leerzeichen enthalten.", + "esUi.forms.fieldValidation.indexNameStartsWithDotError": "Der Indexname darf nicht mit einem Punkt (.) beginnen.", + "esUi.forms.fieldValidation.indexPatternInvalidCharactersError": "Das Indexmuster enthält die ungültigen {characterListLength, plural, one {character} other {characters}} { characterList }.", + "esUi.forms.fieldValidation.indexPatternSpacesError": "Das Indexmuster darf keine Leerzeichen enthalten.", + "esUi.formWizard.backButtonLabel": "Zurück", + "esUi.formWizard.nextButtonLabel": "Weiter", + "esUi.formWizard.saveButtonLabel": "Speichern", + "esUi.formWizard.savingButtonLabel": "Speichern ...", + "esUi.validation.string.invalidJSONError": "Ungültiges JSON", + "esUi.viewApiRequest.closeButtonLabel": "Schließen", + "esUi.viewApiRequest.copyToClipboardButton": "In die Zwischenablage kopieren", + "esUi.viewApiRequest.openInConsoleButton": "In der Konsole öffnen", + "eventAnnotation.content.name": "Anmerkungsgruppe", + "eventAnnotation.eventAnnotationGroup.metadata.name": "Anmerkungsgruppen", + "eventAnnotation.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyCTA": "Annotationsebene erstellen", + "eventAnnotation.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptDescription": "Derzeit sind keine Anmerkungen zur Auswahl in der Bibliothek verfügbar. Erstellen Sie eine neue Ebene, um Anmerkungen hinzuzufügen.", + "eventAnnotation.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptTitle": "Beginnen Sie mit dem Hinzufügen einer Annotationsebene", + "eventAnnotation.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.notFoundLabel": "Keine passenden Anmerkungsgruppen gefunden.", + "eventAnnotation.fetch.description": "Abrufen der Ereignisannotation", + "eventAnnotation.fetchEventAnnotations.args.annotationConfigs": "Konfigurationen für Anmerkungen", + "eventAnnotation.fetchEventAnnotations.args.interval.help": "Intervall, das für diese Aggregation verwendet werden soll", + "eventAnnotation.fetchEventAnnotations.description": "Ereignisanmerkungen abrufen", + "eventAnnotation.fetchEventAnnotations.inspector.dataRequest.description": "Diese Anfrage fordert Elasticsearch dazu auf, die Daten für die Anmerkungen abzurufen.", + "eventAnnotation.fetchEventAnnotations.inspector.dataRequest.title": "Anmerkungen", + "eventAnnotation.group.args.annotationConfigs": "Konfigurationen für Anmerkungen", + "eventAnnotation.group.args.annotationConfigs.dataView.help": "Mit indexPatternLoad abgerufene Datenansicht", + "eventAnnotation.group.args.annotationConfigs.ignoreGlobalFilters.help": "Schalten Sie um, um globale Filter für die Anmerkung zu ignorieren", + "eventAnnotation.group.args.annotationGroups": "Anmerkungsgruppe", + "eventAnnotation.group.description": "Ereignis-Anmerkungsgruppe bearbeiten", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.color": "Die Farbe der Linie", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.icon": "Ein optionales Symbol, das für Anmerkungslinien verwendet wird.", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.id": "ID für Anmerkung", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.isHidden": "Schalten Sie um, um Anmerkungen auszublenden", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.label": "Der Name der Annotation", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.lineStyle": "Der Stil der Anmerkungslinie", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.lineWidth": "Die Breite der Anmerkungslinie", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.textVisibility": "Sichtbarkeit des Labels auf der Anmerkungslinie", + "eventAnnotation.manualAnnotation.args.time": "Zeitstempel für die Annotation", + "eventAnnotation.manualAnnotation.description": "Manuelle Annotation konfigurieren", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.color": "Die Farbe der Linie", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.field": "Die zusätzlichen Felder der Anmerkung", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.filter": "Anmerkungsfilter", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.icon": "Ein optionales Symbol, das für Anmerkungslinien verwendet wird", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.id": "Die ID der Annotation", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.isHidden": "Schalten Sie um, um Anmerkungen auszublenden", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.label": "Der Name der Annotation", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.lineStyle": "Der Stil der Anmerkungslinie", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.lineWidth": "Die Breite der Anmerkungslinie", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.textField": "Feldname, der für die Anmerkungsbeschriftung verwendet wird", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.textVisibility": "Sichtbarkeit des Labels auf der Anmerkungslinie", + "eventAnnotation.queryAnnotation.args.timeField": "Das Zeitfeld der Anmerkung", + "eventAnnotation.queryAnnotation.description": "Manuelle Anmerkung konfigurieren", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.color": "Die Farbe der Linie", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.endTime": "Zeitstempel für Bereichsanmerkungen", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.id": "ID für Annotation", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.isHidden": "Schalten Sie um, um Anmerkungen auszublenden", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.label": "Der Name der Anmerkung", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.args.time": "Zeitstempel für die Annotation", + "eventAnnotation.rangeAnnotation.description": "Manuelle Annotation konfigurieren", + "eventAnnotationCommon.manualAnnotation.defaultAnnotationLabel": "Ereignis", + "eventAnnotationCommon.manualAnnotation.defaultRangeAnnotationLabel": "Ereignisbereich", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.metadata.name": "Anmerkungsgruppen", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyCTA": "Annotationsebene erstellen", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptDescription": "Derzeit sind keine Anmerkungen zur Auswahl in der Bibliothek verfügbar. Erstellen Sie eine neue Ebene, um Anmerkungen hinzuzufügen.", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.emptyPromptTitle": "Beginnen Sie mit dem Hinzufügen einer Annotationsebene", + "eventAnnotationComponents.eventAnnotationGroup.savedObjectFinder.notFoundLabel": "Keine passenden Anmerkungsgruppen gefunden.", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.hide": "Anmerkung ausblenden", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.manual": "Statisches Datum", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.query": "Benutzerdefinierte Abfrage", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryField": "Zieldatumsfeld", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.queryInput": "Anmerkungsabfrage", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip": "Zusätzliche Felder anzeigen", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.addField": "Feld hinzufügen", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.deleteButtonLabel": "Löschen", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotation.tooltip.noFields": "Keine ausgewählt", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate": "Annotationsdatum", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.from": "Von", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.placementType": "Platzierungstyp", + "eventAnnotationComponents.xyChart.annotationDate.to": "An", + "eventAnnotationComponents.xyChart.appearance": "Erscheinungsbild", + "eventAnnotationComponents.xyChart.applyAsRange": "Als Bereich anwenden", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultAnnotationLabel": "Ereignis", + "eventAnnotationComponents.xyChart.defaultRangeAnnotationLabel": "Ereignisbereich", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle": "Ausfüllen", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.inside": "Inside", + "eventAnnotationComponents.xyChart.fillStyle.outside": "Außen", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "Alert", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "Sternchen", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bellIconLabel": "Bell", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.boltIconLabel": "Bolt", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.bugIconLabel": "Fehler", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.circleIconLabel": "Kreis", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.commentIconLabel": "Kommentar", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.flagIconLabel": "Flagge", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.heartLabel": "Herz", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapMarkerLabel": "Kartenmarkierung", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.mapPinLabel": "Karten-Pin", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starFilledLabel": "Stern gefüllt", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.starLabel": "Stern", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.tagIconLabel": "Tag", + "eventAnnotationComponents.xyChart.iconSelect.triangleIconLabel": "Dreieck", + "eventAnnotationComponents.xyChart.lineColor.label": "Farbe", + "eventAnnotationComponents.xyChart.placement": "Platzierung", + "eventAnnotationComponents.xyChart.tooltip": "Tooltip", + "eventAnnotationListing.annotationList.add": "Anmerkung hinzufügen", + "eventAnnotationListing.edit.back": "Zurück", + "eventAnnotationListing.edit.cancel": "Abbrechen", + "eventAnnotationListing.edit.save": "Anmerkungsgruppe speichern", + "eventAnnotationListing.groupEditor.addAnnotation": "Anmerkungen", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotationGroupLabel": "Achse des Datumshistogramms", + "eventAnnotationListing.groupEditor.annotations": "Anmerkungen", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataView": "Datenansicht", + "eventAnnotationListing.groupEditor.dataViewMissingError": "Die zuvor ausgewählte Datenansicht existiert nicht mehr.", + "eventAnnotationListing.groupEditor.description": "Beschreibung", + "eventAnnotationListing.groupEditor.details": "Details", + "eventAnnotationListing.groupEditor.optional": "Optional", + "eventAnnotationListing.groupEditor.title": "Titel", + "eventAnnotationListing.groupEditor.titleRequired": "Ein Titel ist erforderlich.", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.title": "Annotationengruppe bearbeiten", + "eventAnnotationListing.groupEditorFlyout.titleWithAnnotation": "Anmerkung zur Datums-Histogramm-Achse", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewDescription": "Die zuvor ausgewählte Datenansicht existiert nicht mehr. Bitte wählen Sie eine gültige Datenansicht aus, um diese Anmerkungsgruppe in der Vorschau anzuzeigen und zu nutzen.", + "eventAnnotationListing.groupPreview.missingDataViewTitle": "Wählen Sie eine gültige Datenansicht", + "eventAnnotationListing.groupPreview.preview": "Vorschau", + "eventAnnotationListing.listingViewTitle": "Anmerkungsgruppen", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView": "Datenansicht", + "eventAnnotationListing.tableList.dataView.missing": "{errorIcon} existiert nicht mehr", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.body": "Sie können Anmerkungen erstellen und speichern, um sie in mehreren Visualisierungen im Lens-Editor zu nutzen.", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.cta": "Anmerkung in Lens erstellen", + "eventAnnotationListing.tableList.emptyPrompt.title": "Erstellen Sie Ihre erste Anmerkung in Lens", + "eventAnnotationListing.tableList.entityName": "Anmerkungsgruppe", + "eventAnnotationListing.tableList.entityNamePlural": "Anmerkungsgruppen", + "eventAnnotationListing.tableList.listTitle": "Anmerkungsbibliothek", + "eventAnnotationListing.timeField": "Zeitfeld", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty_search.body": "Versuchen Sie, Ihre Suche zu ändern", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty_search.search.title": "Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty.body": "Es gibt keine Ausnahme in Ihrer Liste. Erstellen Sie Ihre erste Ausnahme.", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty.title": "Ausnahmen zu dieser Liste hinzufügen", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.empty.viewer_button": "{exceptionType} Ausnahme erstellen", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.error_body": "Beim Laden der Ausnahmeelemente ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Unterstützung zu erhalten.", + "exceptionList-components.empty.viewer.state.error_title": "Ausnahmeelemente können nicht geladen werden", + "exceptionList-components.exception_list_header_breadcrumb": "Geteilte Ausnahmelisten", + "exceptionList-components.exception_list_header_delete_action": "Ausnahmeliste löschen", + "exceptionList-components.exception_list_header_description": "Eine Beschreibung hinzufügen", + "exceptionList-components.exception_list_header_description_textbox": "Beschreibung (optional)", + "exceptionList-components.exception_list_header_description_textboxexceptionList-components.exception_list_header_name_required_eror": "Der Listenname darf nicht leer sein", + "exceptionList-components.exception_list_header_duplicate_action": "Ausnahmeliste duplizieren", + "exceptionList-components.exception_list_header_edit_modal_cancel_button": "Abbrechen", + "exceptionList-components.exception_list_header_edit_modal_name": "{listName} bearbeiten", + "exceptionList-components.exception_list_header_edit_modal_save_button": "Speichern", + "exceptionList-components.exception_list_header_export_action": "Ausnahmeliste exportieren", + "exceptionList-components.exception_list_header_link_rules_button": "Linkregeln", + "exceptionList-components.exception_list_header_linked_rules": "Verknüpft mit {noOfRules} Regeln", + "exceptionList-components.exception_list_header_list_id": "List-ID", + "exceptionList-components.exception_list_header_name": "Einen Namen hinzufügen", + "exceptionList-components.exception_list_header_Name_textbox": "Name", + "exceptionList-components.exceptions.card.exceptionItem.affectedRules": "Betrifft {numRules} {numRules, plural, =1 {rule} other {rules}}", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.and": "UND", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.existsOperator": "Existiert", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.existsOperator.not": "existiert nicht", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.linux": "Linux", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.listOperator": "enthalten in", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.listOperator.not": "ist nicht enthalten in", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.macos": "Mac", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.matchAnyOperator": "entspricht einem von", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.matchAnyOperator.not": "gehört nicht zu", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.matchOperator": "IST", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.matchOperator.not": "IST NICHT", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.nestedOperator": "hat", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.os": "OS", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.wildcardDoesNotMatchOperator": "STIMMT NICHT ÜBEREIN", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.wildcardMatchesOperator": "ÜBEREINSTIMMUNGEN", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.conditions.windows": "Windows", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.createdLabel": "Erstellt", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.deleteItemButton": "{listType} Ausnahme löschen", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.editItemButton": "{listType} Ausnahme bearbeiten", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.expiredLabel": "Abgelaufen am", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.expiresLabel": "Läuft ab am", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.metaDetailsBy": "von", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.showCommentsLabel": "Anzeigen {comments, plural, =1 {comment} other {Kommentare}} ({comments})", + "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.updatedLabel": "Aktualisiert", + "exceptionList-components.partialCodeSignatureCallout.body": "Bitte überprüfen Sie die Feldwerte, da Ihre Filterkriterien möglicherweise unvollständig sind. Wir empfehlen, sowohl den Namen des Unterzeichners als auch den Vertrauensstatus einzuschließen (mithilfe des Operators „UND“), um potenzielle Sicherheitslücken zu vermeiden.", + "exceptionList-components.partialCodeSignatureCallout.title": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben", + "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.body": "Die Verwendung eines „*“ oder eines „?“ im Wert mit dem „is“-Operator kann den Eintrag unwirksam machen. {operator} bis „{matches}“, um sicherzustellen, dass Platzhalter ordnungsgemäß ausgeführt werden.", + "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.changeTheOperator": "Ändern Sie den Operator", + "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.matches": "Übereinstimmungen", + "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.title": "Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben", + "expressionGauge.functions.gauge.args.centralMajor.help": "Legt die zentrale Größe des im Diagramm angezeigten Messdiagramms fest.", + "expressionGauge.functions.gauge.args.centralMajorMode.help": "Legt den Modus von centralMajor fest", + "expressionGauge.functions.gauge.args.colorMode.help": "Bei der Einstellung „Palette“ werden die Palettenfarben auf die Bänder angewendet.", + "expressionGauge.functions.gauge.args.commonLabel.help": "Gibt die allgemeine Beschriftung außerhalb des Diagramms an", + "expressionGauge.functions.gauge.args.goal.help": "Zielwert", + "expressionGauge.functions.gauge.args.labelMajor.help": "Legt das labelMajor des Gauge-Diagramms fest, das innerhalb des Diagramms angezeigt wird.", + "expressionGauge.functions.gauge.args.labelMajorMode.help": "Legt den Modus von labelMajor fest", + "expressionGauge.functions.gauge.args.labelMinor.help": "Gibt die Beschriftung „labelMinor“ des Messdiagramms an", + "expressionGauge.functions.gauge.args.max.help": "Maximalwert", + "expressionGauge.functions.gauge.args.metric.help": "Aktueller Wert", + "expressionGauge.functions.gauge.args.min.help": "Mindestwert", + "expressionGauge.functions.gauge.args.palette.help": "Stellt Farben für die Werte bereit", + "expressionGauge.functions.gauge.args.shape.help": "Art des Gauge-Diagramms", + "expressionGauge.functions.gauge.args.ticksPosition.help": "Gibt die Platzierung der Markierungen an", + "expressionGauge.functions.gauge.help": "Messgerätevisualisierung", + "expressionGauge.functions.gauge.percentageMode.help": "Aktiviert den relativen Prozentmodus", + "expressionGauge.functions.gauge.respectRanges.help": "Beachten Sie die Maximal- und Minimalwerte der Wertebereiche", + "expressionGauge.functions.gaugeChart.config.ariaLabel.help": "Gibt das aria-Label des Messdiagramms an", + "expressionGauge.logDatatable.goal": "Ziel", + "expressionGauge.logDatatable.max": "Max.", + "expressionGauge.logDatatable.metric": "Metrik", + "expressionGauge.logDatatable.min": "Min.", + "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderEqual": "Minimal- und Maximalwerte dürfen nicht identisch sein", + "expressionGauge.renderer.chartCannotRenderMinGreaterMax": "Der Mindestwert darf nicht größer als der Maximalwert sein", + "expressionGauge.renderer.visualizationName": "Messgerät", + "expressionGauge.tooltip.valueLabel.active": "Aktuell", + "expressionGauge.tooltip.valueLabel.target": "Ziel", + "expressionGauge.tooltip.valueLabel.value": "Metrik", + "expressionHeatmap.function.args.addTooltipHelpText": "Tooltip beim Bewegen des Mauszeigers anzeigen", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isCellLabelVisible.help": "Gibt an, ob die Zellenbeschriftung sichtbar ist.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisLabelVisible.help": "Gibt an, ob die X-Achsenbeschriftungen sichtbar sind.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isXAxisTitleVisible.help": "Gibt an, ob der Titel der X-Achse sichtbar ist.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisLabelVisible.help": "Gibt an, ob die Y-Achsenbeschriftungen sichtbar sind.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.isYAxisTitleVisible.help": "Gibt an, ob der Titel der Y-Achse sichtbar ist.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeColor.help": "Gibt die Strichfarbe des Gitters an", + "expressionHeatmap.function.args.grid.strokeWidth.help": "Gibt die Strichstärke des Gitters an", + "expressionHeatmap.function.args.grid.xAxisLabelRotation.help": "Gibt die Drehung der X-Achsenbeschriftungen an.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.xTitle.help": "Gibt den Titel der X-Achse an.", + "expressionHeatmap.function.args.grid.yTitle.help": "Gibt den Titel der Y-Achse an", + "expressionHeatmap.function.args.highlightInHoverHelpText": "Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Bereiche mit der gleichen Farbe hervorgehoben, wenn Sie mit der Maus über die Legende fahren.", + "expressionHeatmap.function.args.lastRangeIsRightOpen": "Wenn auf „true“ gesetzt, ist der letzte Bereichswert nach oben offen", + "expressionHeatmap.function.args.legend.isVisible.help": "Gibt an, ob die Legende sichtbar ist oder nicht", + "expressionHeatmap.function.args.legend.maxLines.help": "Gibt die Anzahl der Zeilen pro Legendeneintrag an.", + "expressionHeatmap.function.args.legend.position.help": "Legt die Position der Legende fest.", + "expressionHeatmap.function.args.legend.shouldTruncate.help": "Gibt an, ob die Legendenelemente abgeschnitten werden sollen oder nicht.", + "expressionHeatmap.function.args.legendSize.help": "Legt die Größe der Legende fest.", + "expressionHeatmap.function.args.splitColumnAccessorHelpText": "Die ID der Split-Spalte oder der entsprechenden Dimension", + "expressionHeatmap.function.args.splitRowAccessorHelpText": "Die ID der geteilten Zeile oder der entsprechenden Dimension", + "expressionHeatmap.function.args.valueAccessorHelpText": "Die ID der Wertspalte oder der entsprechenden Dimension", + "expressionHeatmap.function.args.xAccessorHelpText": "Die ID der x-Achsen-Spalte oder der entsprechenden Dimension", + "expressionHeatmap.function.args.yAccessorHelpText": "Die ID der y-Achsen-Spalte oder der entsprechenden Dimension", + "expressionHeatmap.function.dimension.metric": "Metrik", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitColumn": "Nach Spalte aufteilen", + "expressionHeatmap.function.dimension.splitRow": "Nach Zeilen aufteilen", + "expressionHeatmap.function.dimension.xaxis": "X-Achse", + "expressionHeatmap.function.dimension.yaxis": "Y-Achse", + "expressionHeatmap.function.gridConfig.help": "Konfigurieren Sie das Heatmap-Layout.", + "expressionHeatmap.function.help": "Heatmap-Visualisierung", + "expressionHeatmap.function.legendConfig.help": "Konfigurieren Sie die Legende des Diagramms.", + "expressionHeatmap.function.palette.help": "Stellt basierend auf den Grenzen Farben für die Werte bereit.", + "expressionHeatmap.function.percentageMode.help": "Wenn aktiviert, werden Tooltip und Legenden als Prozentsätze angezeigt.", + "expressionHeatmap.functions.args.ariaLabelHelpText": "Gibt das Aria-Label der Heatmap an", + "expressionHeatmap.tooltipActions.emptyFilterSelection": "Wählen Sie mindestens eine Serie zum Filtern aus", + "expressionHeatmap.tooltipActions.filterValues": "Filter {seriesNumber} Serie", + "expressionHeatmap.visualizationName": "Heatmap", + "expressionLegacyMetricVis.filterTitle": "Klicken Sie, um nach Feld zu filtern", + "expressionLegacyMetricVis.function.autoScale.help": "Automatisches Skalieren aktivieren", + "expressionLegacyMetricVis.function.autoScaleMetricAlignment.help": "Metrische Ausrichtung nach der Skalierung", + "expressionLegacyMetricVis.function.bucket.help": "Bucket-Dimension-Konfiguration", + "expressionLegacyMetricVis.function.colorFullBackground.help": "Wendet die ausgewählte Hintergrundfarbe auf den gesamten Visualisierungscontainer an", + "expressionLegacyMetricVis.function.colorMode.help": "Welcher Teil der Metrik soll eingefärbt werden", + "expressionLegacyMetricVis.function.dimension.metric": "Metrik", + "expressionLegacyMetricVis.function.dimension.splitGroup": "Gruppe aufteilen", + "expressionLegacyMetricVis.function.errors.severalMetricsAndColorFullBackgroundSpecified": "Eine vollständige Hintergrundfärbung kann nicht auf eine Visualisierung mit mehreren Metriken angewendet werden.", + "expressionLegacyMetricVis.function.errors.splitByBucketAndColorFullBackgroundSpecified": "Eine vollständige Hintergrundfarbe kann nicht auf Visualisierungen angewendet werden, die einen Bucket spezifiziert haben.", + "expressionLegacyMetricVis.function.font.help": "Einstellungen für die Schriftart", + "expressionLegacyMetricVis.function.help": "Metrik Visualisierung", + "expressionLegacyMetricVis.function.labelFont.help": "Einstellungen für die Label-Schriftart.", + "expressionLegacyMetricVis.function.labelPosition.help": "Labelposition", + "expressionLegacyMetricVis.function.metric.help": "Konfiguration der Metrikdimension", + "expressionLegacyMetricVis.function.palette.help": "Stellt basierend auf den Grenzen Farben für die Werte bereit.", + "expressionLegacyMetricVis.function.percentageMode.help": "Zeigt die Metrik im Prozentmodus an. Erfordert die Festlegung des Farbbereichs.", + "expressionLegacyMetricVis.function.showLabels.help": "Zeigt Beschriftungen unter den Metrikwerten an.", + "expressionMetricVis.function.breakdownBy.help": "Die Dimension, die die Bezeichnungen für die Unterkategorien enthält.", + "expressionMetricVis.function.color.help": "Bietet eine statische Visualisierungsfarbe. Von der Palette überschrieben.", + "expressionMetricVis.function.dimension.maximum": "Maximalwert", + "expressionMetricVis.function.dimension.metric": "Metrik", + "expressionMetricVis.function.dimension.secondaryMetric": "Sekundäre Metrik", + "expressionMetricVis.function.dimension.splitGroup": "Split-Gruppe", + "expressionMetricVis.function.dimension.timeField": "Zeitfeld", + "expressionMetricVis.function.help": "Metrik Visualisierung", + "expressionMetricVis.function.icon.help": "Bietet ein statisches Visualisierungssymbol.", + "expressionMetricVis.function.iconAlign.help": "Die Ausrichtung des Symbols", + "expressionMetricVis.function.inspectorTableId.help": "Eine ID für die Inspektortabelle", + "expressionMetricVis.function.max.help.": "Die Dimension, die den maximalen Wert enthält.", + "expressionMetricVis.function.metric.help": "Die primäre Metrik.", + "expressionMetricVis.function.minTiles.help": "Gibt die Mindestanzahl von Kacheln im metrischen Raster an, unabhängig von den Eingangsdaten.", + "expressionMetricVis.function.numCols.help": "Gibt die maximale Anzahl von Spalten im Metrik-Raster an.", + "expressionMetricVis.function.palette.help": "Stellt basierend auf den Grenzen Farben für die Werte bereit.", + "expressionMetricVis.function.progressDirection.help": "Die Richtung, in die der Fortschrittsbalken wachsen soll. Muss bereitgestellt werden, um einen Fortschrittsbalken zu rendern.", + "expressionMetricVis.function.secondaryMetric.help": "Die sekundäre Metrik (oben über der primären angezeigt).", + "expressionMetricVis.function.secondaryPrefix.help": "Optionaler Text, der vor secondaryMetric angezeigt werden soll.", + "expressionMetricVis.function.subtitle.help": "Der Untertitel für eine einzelne Metrik. Wird überschrieben, wenn breakdownBy angegeben ist.", + "expressionMetricVis.function.titlesTextAlign.help": "Die Ausrichtung des Titels und Untertitels.", + "expressionMetricVis.function.trendline.help": "Eine optionale Trendlinienkonfiguration", + "expressionMetricVis.function.valueFontSize.help": "Die Schriftgröße des Werts.", + "expressionMetricVis.function.valuesTextAlign.help": "Die Abstimmung der primären und sekundären Metrik.", + "expressionMetricVis.trendA11yDescription": "Ein Liniendiagramm, das den Trend der Hauptmetrik im Zeitverlauf darstellt.", + "expressionMetricVis.trendA11yTitle": "{dataTitle} im Zeitverlauf.", + "expressionMetricVis.trendline.function.breakdownBy.help": "Die Dimension, die die Bezeichnungen für Unterkategorien enthält.", + "expressionMetricVis.trendline.function.help": "Metrik Visualisierung", + "expressionMetricVis.trendline.function.inspectorTableId.help": "Eine ID für die Inspektortabelle", + "expressionMetricVis.trendline.function.metric.help": "Die primäre Metrik.", + "expressionMetricVis.trendline.function.table.help": "Eine Datentabelle", + "expressionMetricVis.trendline.function.timeField.help": "Das Zeitfeld für die Trendlinie", + "expressionPartitionVis.emptySlice": "(leer)", + "expressionPartitionVis.layer.colorMapping.help": "JSON-Schlüssel-Wert-Paare des Farbzuordnungsmodells", + "expressionPartitionVis.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filtern nach", + "expressionPartitionVis.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, Filteroptionen", + "expressionPartitionVis.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Herausfiltern", + "expressionPartitionVis.legend.legendActionsAria": "Legendenaktionen", + "expressionPartitionVis.metricToLabel.help": "JSON-Schlüssel-Wert-Paare von Spalten-ID zu Bezeichnung", + "expressionPartitionVis.negativeValuesFound": "{chartType}-Diagramm kann nicht mit negativen Werten gerendert werden.", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.colorOverrides.help": "Definiert spezifische Farben für spezifische Labels.", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.last_level.help": "Nur die obersten Ebenenbeschriftungen für mehrschichtige Torten-/Ringdiagramme anzeigen", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.percentDecimals.help": "Definiert die Anzahl der Dezimalstellen, die bei den Werten als Prozentsatz angezeigt werden", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.position.help": "Definiert die Position des Labels", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.show.help": "Zeigt die Beschriftungen des Partitionsdiagramms an", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.truncate.help": "Legt die Anzahl der Zeichen fest, die der Slice-Wert nur bei mehrschichtigen Torten-/Donut-Diagrammen anzeigen wird.", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.values.help": "Zeigt die Werte innerhalb der Segmente an", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.args.valuesFormat.help": "Definiert das Format der Werte", + "expressionPartitionVis.partitionLabels.function.help": "Erzeugt das Partitionsetikettenobjekt", + "expressionPartitionVis.pieVis.function.args.distinctColorsHelpText": "Ordnet unterschiedliche Farben pro Slice zu. Slices mit demselben Wert haben dieselbe Farbe", + "expressionPartitionVis.pieVis.function.help": "Kuchen-Visualisierung", + "expressionPartitionVis.renderer.partitionVis.pie.displayName": "Partitionsvisualisierung", + "expressionPartitionVis.renderer.partitionVis.pie.helpDescription": "Torten-, Donut-, Treemap-, Mosaik- und Waffeldiagramme rendern", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.addTooltipHelpText": "Tooltip beim Bewegen des Mauszeigers anzeigen", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.bucketsHelpText": "Konfiguration der Bucket-Abmessungen", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.emptySizeRatioHelpText": "Definiert die Größe des inneren leeren Bereichs des Donuts", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.isDonutHelpText": "Zeigt das Kreisdiagramm als Donut an", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.labelsHelpText": "Konfiguration der Torten-Labels", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.legendDisplayHelpText": "Legende anzeigen Diagrammlegende", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.legendPositionHelpText": "Legende oben, unten, links oder rechts im Diagramm positionieren", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.legendSizeHelpText": "Legt die Größe der Legende fest", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.legendStatsArgHelp": "Definiert die Legendenstatistiken", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.maxLegendLinesHelpText": "Definiert die Anzahl der Zeilen pro Legendeneintrag", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.metricHelpText": "Konfiguration der Metrikdimensionen", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.nestedLegendHelpText": "Eine detailliertere Legende anzeigen", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.paletteHelpText": "Definiert den Namen der Diagrammpalette", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.respectSourceOrderHelpText": "Behält die Reihenfolge der Elemente bei, die von der Datenquelle zurückgegeben werden", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.splitColumnHelpText": "Nach Spaltendimension konfigurieren", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.splitRowHelpText": "Dimensionskonfiguration „Nach Zeilen aufteilen“", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.startPlacementWithSecondLargestSliceHelpText": "Beginnt die Platzierung mit dem zweitgrößten Abschnitt", + "expressionPartitionVis.reusable.function.args.truncateLegendHelpText": "Definiert, ob die Legendenelemente abgeschnitten werden oder nicht", + "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.buckets": "Slice", + "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.metric": "Scheibengröße", + "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.splitcolumn": "Spaltentrennung", + "expressionPartitionVis.reusable.function.dimension.splitrow": "Zeilenaufteilung", + "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.moreThenNumberBuckets": "Mehr als {maxLength} Buckets werden nicht unterstützt.", + "expressionPartitionVis.reusable.function.errors.splitRowAndColumnSpecified": "Es wird eine geteilte Zeile und eine geteilte Spalte angegeben. Expression unterstützt jeweils nur einen von ihnen.", + "expressionPartitionVis.reusable.functions.args.ariaLabelHelpText": "Gibt das ARIA-Label des Diagramms an", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.emptyFilterSelection": "Wählen Sie mindestens eine Serie zum Filtern aus", + "expressionPartitionVis.tooltipActions.filterValues": "Filter {seriesNumber} Serie", + "expressionPartitionVis.waffle.function.args.bucketHelpText": "Konfiguration der Bucket-Dimensionen", + "expressions.defaultErrorRenderer.errorTitle": "Fehler in der Visualisierung", + "expressions.execution.functionDisabled": "Die Funktion {fnName} ist deaktiviert.", + "expressions.execution.functionNotFound": "Die Funktion {fnName} konnte nicht gefunden werden.", + "expressions.functions.createTable.args.idsHelpText": "In Positionsreihenfolge zu generierende Spalten-IDs. Die ID stellt den Schlüssel in der Zeile dar.", + "expressions.functions.createTable.args.nameHelpText": "Zu generierende Spaltennamen in Positionsreihenfolge. Die Namen müssen nicht eindeutig sein. Wenn sie nicht angegeben werden, wird standardmäßig die ID verwendet.", + "expressions.functions.createTable.args.rowCountText": "Die Anzahl der leeren Zeilen, die der Tabelle hinzugefügt werden sollen, um später einen Wert zugewiesen zu bekommen", + "expressions.functions.createTableHelpText": "Erstellt eine Datentabelle mit einer Liste von Spalten und einer oder mehreren leeren Zeilen. Um die Zeilen zu füllen, verwenden Sie {mapColumnFn} oder {mathColumnFn}.", + "expressions.functions.cumulativeSum.args.byHelpText": "Spalte zur Aufteilung der kumulativen Summenberechnung durch", + "expressions.functions.cumulativeSum.args.inputColumnIdHelpText": "Spalte zur Berechnung der kumulativen Summe", + "expressions.functions.cumulativeSum.args.outputColumnIdHelpText": "Spalte zum Speichern der resultierenden kumulativen Summe", + "expressions.functions.cumulativeSum.args.outputColumnNameHelpText": "Name der Spalte, in der die resultierende kumulierte Summe gespeichert werden soll", + "expressions.functions.cumulativeSum.help": "Berechnet die kumulierte Summe einer Spalte in einer Datentabelle", + "expressions.functions.derivative.args.byHelpText": "Spalte zum Aufteilen der Ableitungsberechnung nach", + "expressions.functions.derivative.args.inputColumnIdHelpText": "Spalte zur Berechnung der Ableitung von", + "expressions.functions.derivative.args.outputColumnIdHelpText": "Spalte, um die resultierende Ableitung zu speichern", + "expressions.functions.derivative.args.outputColumnNameHelpText": "Name der Spalte, in der die resultierende Ableitung gespeichert werden soll", + "expressions.functions.derivative.help": "Berechnet die Ableitung einer Spalte in einer Datentabelle", + "expressions.functions.font.args.alignHelpText": "Die horizontale Textausrichtung.", + "expressions.functions.font.args.colorHelpText": "Die Textfarbe.", + "expressions.functions.font.args.familyHelpText": "Eine akzeptable {css}-Webfont-Zeichenfolge", + "expressions.functions.font.args.italicHelpText": "Soll der Text kursiv gesetzt werden?", + "expressions.functions.font.args.lHeightHelpText": "Die Zeilenhöhe in Pixeln", + "expressions.functions.font.args.sizeHelpText": "Die Schriftgröße", + "expressions.functions.font.args.sizeUnitHelpText": "Die Schriftgrößeneinheit", + "expressions.functions.font.args.underlineHelpText": "Den Text unterstreichen?", + "expressions.functions.font.args.weightHelpText": "Die Schriftstärke. Zum Beispiel {list}, oder {end}.", + "expressions.functions.font.invalidFontWeightErrorMessage": "Ungültige Schriftstärke: ''{weight}''", + "expressions.functions.font.invalidSizeUnitErrorMessage": "Ungültige Größeneinheit: „{sizeUnit}“", + "expressions.functions.font.invalidTextAlignmentErrorMessage": "Ungültige Textausrichtung: ''{align}''", + "expressions.functions.fontHelpText": "Erstellen Sie einen Schriftartstil.", + "expressions.functions.mapColumn.args.copyMetaFromHelpText": "Falls gesetzt, wird das Metaobjekt von der angegebenen Spalten-ID in die angegebene Zielspalte kopiert. Falls die Spalte nicht existiert, schlägt der Vorgang stillschweigend fehl.", + "expressions.functions.mapColumn.args.expressionHelpText": "Ein Ausdruck, der in jeder Zeile ausgeführt wird, mit einem Einzelzeilen {DATATABLE} Kontext versehen ist und den Zellwert zurückgibt.", + "expressions.functions.mapColumn.args.idHelpText": "Eine optionale ID der resultierenden Spalte. Wenn keine ID angegeben wird, wird die ID anhand des angegebenen Namensarguments aus der vorhandenen Spalte nachgeschlagen. Falls noch keine Spalte mit diesem Namen existiert, wird der Tabelle eine neue Spalte mit diesem Namen und einer identischen ID hinzugefügt.", + "expressions.functions.mapColumn.args.nameHelpText": "Der Name der resultierenden Spalte. Namen müssen nicht einzigartig sein.", + "expressions.functions.mapColumnHelpText": "Fügt eine Spalte hinzu, die als Ergebnis anderer Spalten berechnet wird. Änderungen werden nur vorgenommen, wenn Sie Argumente angeben. Siehe auch {alterColumnFn} und {staticColumnFn}.", + "expressions.functions.math.args.expressionHelpText": "Ein ausgewerteter {TINYMATH} Ausdruck. Siehe {TINYMATH_URL}.", + "expressions.functions.math.args.onErrorHelpText": "Falls die {TINYMATH} Auswertung fehlschlägt oder NaN zurückgibt, wird der Rückgabewert durch onError angegeben. Wenn`'throw'` verwendet wird, wird eine Ausnahme ausgelöst, die die Ausführung des Ausdrucks beendet (Standard).", + "expressions.functions.math.emptyDatatableErrorMessage": "Leere Datentabelle", + "expressions.functions.math.emptyExpressionErrorMessage": "Leerer Ausdruck", + "expressions.functions.math.executionFailedErrorMessage": "Der mathematische Ausdruck konnte nicht ausgeführt werden. Überprüfen Sie Ihre Spaltennamen", + "expressions.functions.math.tooManyResultsErrorMessage": "Ausdrücke müssen eine einzige Zahl zurückgeben. Versuchen Sie, Ihren Ausdruck in {mean} oder {sum} einzuschließen", + "expressions.functions.mathColumn.args.castColumnsHelpText": "Die IDs der Spalten, die vor der Anwendung der Formel in Zahlen umgewandelt werden sollen", + "expressions.functions.mathColumn.args.copyMetaFromHelpText": "Falls gesetzt, wird das Metaobjekt von der angegebenen Spalten-ID in die angegebene Zielspalte kopiert. Wenn die Spalte nicht existiert, schlägt sie stillschweigend fehl.", + "expressions.functions.mathColumn.args.idHelpText": "ID der resultierenden Spalte. Muss eindeutig sein.", + "expressions.functions.mathColumn.args.nameHelpText": "Der Name der resultierenden Spalte. Namen müssen nicht einzigartig sein.", + "expressions.functions.mathColumn.arrayValueError": "Bei {name} kann keine Berechnung mit Array-Werten durchgeführt werden", + "expressions.functions.mathColumn.uniqueIdError": "Die ID muss eindeutig sein", + "expressions.functions.mathColumnHelpText": "Fügt eine Spalte hinzu, indem {tinymath} für jede Zeile ausgewertet wird. Diese Funktion ist für mathematische Berechnungen optimiert und schneidet besser ab als die Verwendung eines mathematischen Ausdrucks in {mapColumnFn}.", + "expressions.functions.mathHelpText": "Interpretiert einen mathematischen {TINYMATH}-Ausdruck unter Verwendung einer {TYPE_NUMBER} oder {DATATABLE} als {CONTEXT}. Die {DATATABLE}-Spalten sind über ihren Spaltennamen verfügbar. Falls {CONTEXT} eine Zahl ist, steht sie als {value} zur Verfügung.", + "expressions.functions.movingAverage.args.byHelpText": "Spalte, nach der die Berechnung des gleitenden Durchschnitts aufgeteilt werden soll", + "expressions.functions.movingAverage.args.inputColumnIdHelpText": "Spalte zur Berechnung des gleitenden Durchschnitts von", + "expressions.functions.movingAverage.args.outputColumnIdHelpText": "Spalte zum Speichern des resultierenden gleitenden Durchschnitts.", + "expressions.functions.movingAverage.args.outputColumnNameHelpText": "Name der Spalte, in der der resultierende gleitende Durchschnitt gespeichert werden soll", + "expressions.functions.movingAverage.args.windowHelpText": "Die Größe des Fensters, das über das Histogramm „gleiten“ soll.", + "expressions.functions.movingAverage.help": "Berechnet den gleitenden Durchschnitt einer Spalte in einer Datentabelle", + "expressions.functions.overallMetric.args.byHelpText": "Spalte zum Aufteilen der Gesamtberechnung nach", + "expressions.functions.overallMetric.args.inputColumnIdHelpText": "Spalte zur Berechnung der Gesamtmetrik", + "expressions.functions.overallMetric.args.outputColumnIdHelpText": "Spalte zum Speichern der resultierenden Gesamtmetrik", + "expressions.functions.overallMetric.args.outputColumnNameHelpText": "Name der Spalte, in der die resultierende Gesamtmetrik gespeichert werden soll", + "expressions.functions.overallMetric.help": "Berechnet die Gesamtsumme, das Minimum, das Maximum oder den Durchschnitt einer Spalte in einer Datentabelle", + "expressions.functions.overallMetric.metricHelpText": "Zu berechnende Metrik", + "expressions.functions.seriesCalculations.columnConflictMessage": "Die angegebene outputColumnId {columnId} existiert bereits. Bitte wählen Sie eine andere Spalten-ID.", + "expressions.functions.theme.args.defaultHelpText": "Standardwert, falls keine Informationen zur Themenkonfiguration verfügbar sind.", + "expressions.functions.theme.args.variableHelpText": "Name der zu lesenden Themenvariable.", + "expressions.functions.themeHelpText": "Liest eine Designeinstellung.", + "expressions.functions.uiSetting.args.default": "Für den Parameter ist kein Standardwert festgelegt.", + "expressions.functions.uiSetting.args.parameter": "Der Parametername.", + "expressions.functions.uiSetting.error.kibanaRequest": "Eine KibanaRequest ist erforderlich, um die Benutzeroberfläche-Einstellungen auf dem Server abzurufen. Bitte stellen Sie ein Anforderungsobjekt für die Ausführungsparameter des Ausdrucks bereit.", + "expressions.functions.uiSetting.error.parameter": "Ungültiger Parameter \"{parameter}\".", + "expressions.functions.uiSetting.help": "Gibt einen Parameterwert für die Einstellungen der Benutzeroberfläche zurück.", + "expressions.functions.var.help": "Aktualisiert den globalen Kibana-Kontext.", + "expressions.functions.var.name.help": "Geben Sie den Namen der Variable an.", + "expressions.functions.varset.help": "Aktualisiert den globalen Kibana-Kontext.", + "expressions.functions.varset.name.help": "Geben Sie den Namen der Variablen an.", + "expressions.functions.varset.val.help": "Geben Sie den Wert für die Variable an. Wenn nicht angegeben, wird der Eingangskontext verwendet.", + "expressions.types.number.fromStringConversionErrorMessage": "Die Typumwandlung der Zeichenfolge „{string}“ in eine Zahl ist nicht möglich", + "expressionTagcloud.feedbackMessage.tooSmallContainerDescription": "Der Container ist zu klein, um die gesamte Cloud darzustellen. Tags können abgeschnitten oder weggelassen werden.", + "expressionTagcloud.feedbackMessage.truncatedTagsDescription": "Die Anzahl der Tags wurde gekürzt, um lange Ladezeiten zu vermeiden.", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.ariaLabelHelpText": "Gibt das ARIA-Label der Tagcloud an", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.bucketHelpText": "Konfiguration der Bucket-Dimension", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.isPreviewHelpText": "Setzen Sie „isPreview“ auf „true“, um Warnungen über fehlenden Raum zu vermeiden", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.maxFontSizeHelpText": "Maximale Schriftgröße", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.metricHelpText": "Konfiguration der Metrikdimension", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.minFontSizeHelpText": "Minimale Schriftgröße", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.orientationHelpText": "Ausrichtung der Wörter innerhalb der Tagcloud", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.paletteHelpText": "Definiert den Namen der Diagrammpalette", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.scaleHelpText": "Maßstab zur Bestimmung der Schriftgröße eines Wortes", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.showLabelHelpText": "Diagrammbeschriftung anzeigen", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.dimension.tags": "Tags", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.dimension.tagSize": "Tag-Größe", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidImageUrl": "Ungültige Bild-URL: „{imageUrl}“.", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidPercentErrorMessage": "Ungültiger Wert: ''{percent}''. Prozentsatz muss zwischen 0 und 1 liegen", + "expressionTagcloud.functions.tagcloudHelpText": "Tagcloud-Visualisierung.", + "expressionTagcloud.layer.colorMapping.help": "JSON-Schlüssel-Wert-Paare des Farbzuordnungsmodells", + "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.displayName": "Tag-Cloud-Visualisierung", + "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.helpDescription": "Rendern Sie eine Tag-Cloud", + "expressionXY.annotation.label": "Label", + "expressionXY.annotation.time": "Zeit", + "expressionXY.annotationLayer.annotations.help": "Anmerkungen", + "expressionXY.annotationLayer.help": "Konfigurieren Sie eine Anmerkungsebene im XY-Diagramm.", + "expressionXY.annotationLayer.simpleView.help": "Details einblenden / ausblenden", + "expressionXY.annotations.skippedCount": "+{value} weitere...", + "expressionXY.axisConfig.boundsMargin.help": "Begrenzungsspielraum", + "expressionXY.axisConfig.extent.help": "Achsenbereiche", + "expressionXY.axisConfig.hide.help": "Die Achse ausblenden", + "expressionXY.axisConfig.labelColor.help": "Farbe der Achsenbeschriftungen", + "expressionXY.axisConfig.labelsOrientation.help": "Gibt die Ausrichtung der Achsenbeschriftungen an", + "expressionXY.axisConfig.mode.help": "Skalierungsmodus. Kann normal, prozentual, Wiggle oder Silhouette sein.", + "expressionXY.axisConfig.position.help": "Position der Achse", + "expressionXY.axisConfig.scaleType.help": "Der Skalentyp der Achse", + "expressionXY.axisConfig.showDuplicates.help": "Doppelte Ticks anzeigen", + "expressionXY.axisConfig.showGridLines.help": "Gibt an, ob die Gitternetzlinien der Achse sichtbar sind", + "expressionXY.axisConfig.showLabels.help": "Beschriftungen anzeigen", + "expressionXY.axisConfig.showOverlappingLabels.help": "Überlappende Beschriftungen anzeigen", + "expressionXY.axisConfig.showTitle.help": "Titel der Achse anzeigen", + "expressionXY.axisConfig.title.help": "Titel der Achse", + "expressionXY.axisConfig.truncate.help": "Die Anzahl der Symbole vor dem Trunkieren", + "expressionXY.axisExtentConfig.enforce.help": "Erzwingen Sie die Parameter für den Umfang.", + "expressionXY.axisExtentConfig.extentMode.help": "Der Extent-Modus", + "expressionXY.axisExtentConfig.help": "Konfigurieren Sie die Achsenbereiche des XY-Diagramms", + "expressionXY.axisExtentConfig.lowerBound.help": "Untere Grenze", + "expressionXY.axisExtentConfig.niceValues.help": "Rundung von Achsenausdehnungswerten aktivieren", + "expressionXY.axisExtentConfig.upperBound.help": "Obere Grenze", + "expressionXY.dataDecorationConfig.help": "Konfigurieren Sie die Dekoration von Daten", + "expressionXY.dataLayer.accessors.help": "Die auf der Y-Achse anzuzeigenden Spalten.", + "expressionXY.dataLayer.decorations.help": "Zusätzliche Dekoration für Daten", + "expressionXY.dataLayer.help": "Konfigurieren Sie eine Ebene im XY-Diagramm", + "expressionXY.dataLayer.isHistogram.help": "Ob das Diagramm als Histogramm dargestellt werden soll", + "expressionXY.dataLayer.isHorizontal.help": "Das Layout des Diagramms ist horizontal", + "expressionXY.dataLayer.isPercentage.help": "Ob das Diagramm im Prozentmodus angeordnet werden soll", + "expressionXY.dataLayer.isStacked.help": "Layout des Diagramms im gestapelten Modus", + "expressionXY.dataLayer.lineWidth.help": "Linienbreite", + "expressionXY.dataLayer.markSizeAccessor.help": "Accessor für die Markierungsgröße", + "expressionXY.dataLayer.palette.help": "Palette", + "expressionXY.dataLayer.pointsRadius.help": "Punkteradius", + "expressionXY.dataLayer.seriesType.help": "Der Diagrammtyp, der angezeigt werden soll.", + "expressionXY.dataLayer.showLines.help": "Linien zwischen Punkten anzeigen", + "expressionXY.dataLayer.showPoints.help": "Punkte anzeigen", + "expressionXY.dataLayer.simpleView.help": "Details einblenden / ausblenden", + "expressionXY.dataLayer.splitAccessor.help": "Die Spalte, nach der geteilt werden soll", + "expressionXY.dataLayer.xAccessor.help": "X-Achse", + "expressionXY.dataLayer.xScaleType.help": "Der Skalentyp der X-Achse", + "expressionXY.decorationConfig.axisId.help": "ID der Achse", + "expressionXY.decorationConfig.color.help": "Die Farbe der Serie", + "expressionXY.decorationConfig.fill.help": "Ausfüllen", + "expressionXY.decorationConfig.forAccessor.help": "Der Accessor, für den diese Konfiguration gedacht ist", + "expressionXY.decorationConfig.icon.help": "Ein optionales Symbol für Referenzlinien", + "expressionXY.decorationConfig.iconPosition.help": "Die Platzierung des Symbols für die Referenzlinie", + "expressionXY.decorationConfig.lineStyle.help": "Der Stil der Referenzlinie", + "expressionXY.decorationConfig.lineWidth.help": "Die Breite der Referenzlinie", + "expressionXY.decorationConfig.textVisibility.help": "Sichtbarkeit des Labels auf der Referenzlinie", + "expressionXY.layer.colorMapping.help": "JSON-Schlüssel-Wert-Paare des Farbzuordnungsmodells", + "expressionXY.layer.columnToLabel.help": "JSON-Schlüssel-Wert-Paare von Spalten-ID zu Bezeichnung", + "expressionXY.layeredXyVis.annotations.help": "Anmerkungen", + "expressionXY.layeredXyVis.layers.help": "Ebenen von visuellen Reihen", + "expressionXY.layeredXyVis.singleTable.help": "Alle Ebenen verwenden die eine Datentabelle", + "expressionXY.layers.layerId.help": "Ebenen-ID", + "expressionXY.layers.table.help": "Tabelle", + "expressionXY.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filter für", + "expressionXY.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, Filteroptionen", + "expressionXY.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "Herausfiltern", + "expressionXY.legend.legendActionsAria": "Legendenaktionen", + "expressionXY.legendConfig.floatingColumns.help": "Gibt die Anzahl der Spalten an, wenn die Legende im Diagramm angezeigt wird.", + "expressionXY.legendConfig.help": "Konfigurieren Sie die Legende des XY-Diagramms", + "expressionXY.legendConfig.horizontalAlignment.help": "Legt die horizontale Ausrichtung der Legende fest, wenn sie im Diagramm angezeigt wird.", + "expressionXY.legendConfig.isInside.help": "Gibt an, ob eine Legende innerhalb des Diagramms ist", + "expressionXY.legendConfig.isTitleVisible.help": "Gibt an, ob der Legendentitel sichtbar ist.", + "expressionXY.legendConfig.isVisible.help": "Gibt an, ob die Legende sichtbar ist.", + "expressionXY.legendConfig.legendLayout.help": "Legt das Layout der Legende fest.", + "expressionXY.legendConfig.legendSize.help": "Legt die Größe der Legende fest.", + "expressionXY.legendConfig.legendStats.help": "Legt die Legendenstatistiken fest.", + "expressionXY.legendConfig.maxLines.help": "Gibt die Anzahl der Zeilen pro Legendenelement an.", + "expressionXY.legendConfig.position.help": "Gibt die Position der Legende an.", + "expressionXY.legendConfig.shouldTruncate.help": "Gibt an, ob die Legendenelemente abgeschnitten werden oder nicht", + "expressionXY.legendConfig.showSingleSeries.help": "Gibt an, ob eine Legende mit nur einem Eintrag angezeigt werden soll", + "expressionXY.legendConfig.title.help": "Legt den Titel der Legende fest.", + "expressionXY.legendConfig.verticalAlignment.help": "Legt die vertikale Ausrichtung der Legende fest, wenn sie im Diagramm angezeigt wird.", + "expressionXY.partialData.bucketTooltipText": "Der ausgewählte Zeitraum umfasst nicht den gesamten Bucket. Er könnte Teildaten enthalten.", + "expressionXY.referenceLine.axisId.help": "ID der Achse, zu der die Referenzlinie gehört. Es hat eine höhere Priorität als „Position“", + "expressionXY.referenceLine.name.help": "Name der Referenzlinie", + "expressionXY.referenceLine.position.help": "Position der Achse (erste Achse dieser Position), zu der die Referenzlinie gehört.", + "expressionXY.referenceLine.Value.help": "Wert der Referenzlinie", + "expressionXY.referenceLineLayer.accessors.help": "Die auf der Y-Achse anzuzeigenden Spalten.", + "expressionXY.referenceLineLayer.decorationConfig.help": "Zusätzliche Dekoration für die Referenzlinie", + "expressionXY.referenceLineLayer.help": "Konfigurieren Sie eine Referenzlinie im XY-Diagramm", + "expressionXY.reusable.function.axisExtentConfig.errors.emptyUpperBound": "Die obere Grenze muss größer sein als die untere Grenze, wenn der benutzerdefinierte Modus aktiviert ist.", + "expressionXY.reusable.function.dataLayer.errors.markSizeAccessorForNonLineOrAreaChartsError": "„markSizeAccessor“ kann nicht verwendet werden. Punkte werden nur für Linien- oder Flächendiagramme verwendet", + "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.alignmentUsageWithFalsyIsInsideError": "Die Argumente `horizontalAlignment` und `verticalAlignment` werden nicht angewendet, wenn `isInside = false` ist. Bitte verwenden Sie stattdessen das Argument `position`.", + "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.floatingColumnsWithFalsyIsInsideError": "„floatingColumns“-Argumente werden nicht angewendet, wenn „isInside = false“.", + "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.legendSizeWithFalsyIsInsideError": "Das Argument `legendSize` wird nicht angewendet, wenn `isInside = false` ist.", + "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.positionUsageWithIsInsideError": "Das Argument `position` wird nicht angewendet, wenn `isInside = true`. Bitte verwenden Sie stattdessen die Argumente „horizontalAlignment“ und „verticalAlignment“.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.axisIsNotAssignedError": "Die Achse mit der ID: \"{axisId}\" ist keinem Accessor zugeordnet. Bitte weisen Sie die Achse mit der folgenden Konstruktion zu: `decorations='{dataDecorationConfig forAccessor=\"your-accessor\" axisId=\"{axisId}\"}'`", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.dataBoundsForNotLineChartError": "Nur Liniendiagramme können an die Datenbegrenzungen angepasst werden", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.extendBoundsAreInvalidError": "Für die Modi Fläche und Balken sowie den Modus Benutzerdefinierter Umfang sollte die untere Grenze kleiner oder größer als 0 sein und die obere Grenze größer oder gleich 0 sein.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.extentFullModeIsInvalid": "Für die Ausdehnung der X-Achse wird der Vollmodus nicht unterstützt.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.extentModeNotSupportedError": "Die Ausdehnung der X-Achse wird nur für numerische Histogramme unterstützt.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.invalidMinBarHeightError": "Die Mindesthöhe des Balkens sollte eine positive ganze Zahl sein, die die Pixelhöhe des Balkens angibt.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.isInvalidIntervalError": "Das angegebene Intervall der X-Achse ist ungültig. Das Intervall sollte Mengen- und Einheitennamen umfassen. Beispiele: 1d, 24h, 1w.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.linesVisibilityForNonLineChartError": "Die Sichtbarkeit von Linien kann nur bei Liniendiagrammen gesteuert werden", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.lineWidthForNonLineOrAreaChartError": "`lineWidth` kann nur auf Linien- oder Flächendiagramme angewendet werden", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.markSizeLimitsError": "Das Markierungsgrößenverhältnis muss größer oder gleich 1 und kleiner oder gleich 100 sein", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.markSizeRatioWithoutAccessor": "Das Markierungsgrößenverhältnis kann nur mit `markSizeAccessor` angewendet werden.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.minTimeBarIntervalNotForTimeBarChartError": "Das Argument `minTimeBarInterval` ist nur für Zeitbalkendiagramme anwendbar.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.notUsedFillOpacityError": "Das Argument „fillOpacity“ ist nur für Flächendiagramme anwendbar.", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.pointsRadiusForNonLineOrAreaChartError": "`pointsRadius` kann nur für Linien- oder Flächendiagramme angewendet werden", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.showPointsForNonLineOrAreaChartError": "`showPoints` kann nur auf Linien- oder Flächendiagramme angewendet werden", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.timeMarkerForNotTimeChartsError": "Nur Zeitdiagramme können eine aktuelle Zeitmarkierung haben", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.valueLabelsForNotBarChartsError": "Das Argument „valueLabels“ ist nur für Balkendiagramme anwendbar.", + "expressionXY.tooltipActions.emptyFilterSelection": "Wählen Sie mindestens eine Serie zum Filtern aus", + "expressionXY.tooltipActions.filterByTime": "Nach Zeit filtern", + "expressionXY.tooltipActions.filterForXSeries": "Filtern nach: {value}", + "expressionXY.tooltipActions.filterValues": "Filter {seriesNumber} ausgewählte Serien", + "expressionXY.xAxisConfigFn.help": "Konfigurieren Sie die X-Achsenkonfiguration des XY-Diagramms", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.alertIconLabel": "Alarm", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.asteriskIconLabel": "Sternchen", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.bellIconLabel": "Bell", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.boltIconLabel": "Bolt", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.bugIconLabel": "Fehler", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.circleIconLabel": "Circle", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.commentIconLabel": "Kommentar", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.flagIconLabel": "Flagge", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.heartLabel": "Herz", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.mapMarkerLabel": "Map-Marker", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.mapPinLabel": "Karten-Pin", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.noIconLabel": "Kein Schutz", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.starFilledLabel": "Stern gefüllt", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.starLabel": "STAR", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.tagIconLabel": "Tag", + "expressionXY.xyChart.iconSelect.triangleIconLabel": "Dreieck", + "expressionXY.xyChart.legendTitle": "Legende", + "expressionXY.xyVis.addTimeMaker.help": "Zeitmarkierung anzeigen", + "expressionXY.xyVis.annotationLayer.help": "Annotationsebene", + "expressionXY.xyVis.ariaLabel.help": "Gibt die Aria-Beschriftung des XY-Diagramms an", + "expressionXY.xyVis.curveType.help": "Definieren Sie, wie der Kurventyp für ein Liniendiagramm dargestellt wird", + "expressionXY.xyVis.dataLayer.help": "Datenebene der visuellen Reihen", + "expressionXY.xyVis.detailedTooltip.help": "Detaillierten Tooltip anzeigen", + "expressionXY.xyVis.endValue.help": "Endwert", + "expressionXY.xyVis.fillOpacity.help": "Definieren Sie die Deckkraft der Flächendiagrammfüllung", + "expressionXY.xyVis.fittingFunction.help": "Definieren Sie, wie fehlende Werte behandelt werden", + "expressionXY.xyVis.help": "Ein X/Y-Diagramm", + "expressionXY.xyVis.hideEndzones.help": "Endzonen-Markierungen für Teildaten ausblenden", + "expressionXY.xyVis.legend.help": "Konfigurieren Sie die Diagrammlegende.", + "expressionXY.xyVis.legendStats.help": "Definieren Sie die Statistiken, die in der Legende angezeigt werden sollen", + "expressionXY.xyVis.logDatatable.breakDown": "Aufschlüsselung nach", + "expressionXY.xyVis.logDatatable.markSize": "Markierungsgröße", + "expressionXY.xyVis.logDatatable.metric": "Vertikale Achse", + "expressionXY.xyVis.logDatatable.splitColumn": "Spalten trennen nach", + "expressionXY.xyVis.logDatatable.splitRow": "Zeilen trennen nach", + "expressionXY.xyVis.logDatatable.x": "Horizontale Achse", + "expressionXY.xyVis.markSizeRatio.help": "Gibt das Verhältnis der Punkte in den Linien- und Flächendiagrammen an", + "expressionXY.xyVis.minBarHeight.help": "Gibt die minimale Balkenhöhe in Pixeln für ein Balkendiagramm an.", + "expressionXY.xyVis.orderBucketsBySum.help": "Buckets nach Summe ordnen", + "expressionXY.xyVis.referenceLines.help": "Referenzlinie", + "expressionXY.xyVis.renderer.help": "X/Y-Diagramm-Renderer", + "expressionXY.xyVis.showTooltip.help": "Tooltip anzeigen", + "expressionXY.xyVis.splitColumnAccessor.help": "Legt die geteilte Spalte des xy-Diagramms fest.", + "expressionXY.xyVis.splitRowAccessor.help": "Gibt die geteilte Zeile des XY-Diagramms an", + "expressionXY.xyVis.valueLabels.help": "Modus für Wertebeschriftungen", + "expressionXY.xyVis.xAxisConfig.help": "Legt die X-Achsen-Konfiguration fest", + "expressionXY.xyVis.xAxisInterval.help": "Legt das Mindestintervall für das Zeitbalkendiagramm fest", + "expressionXY.xyVis.yAxisConfigs.help": "Legt die Konfigurationen der Y-Achsen fest", + "expressionXY.yAxisConfigFn.help": "Konfigurieren Sie die Y-Achsen-Konfiguration des XY-Diagramms", + "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormat.numeralFormatLinkText": "numerisches Format", + "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatText": "Standard {numeralFormatLink} für das „bytes“-Format", + "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatTitle": "Bytes-Format", + "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormat.numeralFormatLinkText": "Zahlenformat", + "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormatText": "Standard {numeralFormatLink} für das „currency“-Format", + "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormatTitle": "Währungsformat", + "fieldFormats.advancedSettings.format.defaultTypeMapText": "Zuordnung des Formatnamens, der standardmäßig für jeden Feldtyp verwendet werden soll. {defaultFormat} wird verwendet, wenn der Feldtyp nicht ausdrücklich angegeben wird", + "fieldFormats.advancedSettings.format.defaultTypeMapTitle": "Formatname des Feldtyps", + "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocale.numeralLanguageLinkText": "Ziffernsprache", + "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleText": "{numeralLanguageLink} Ort", + "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleTitle": "Formatierungsort", + "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormat.numeralFormatLinkText": "Zahlenformat", + "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatText": "Standard {numeralFormatLink} für das „number“-Format", + "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatTitle": "Zahlenformat", + "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormat.numeralFormatLinkText": "Zahlenformat", + "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatText": "Standard {numeralFormatLink} für das „percent“-Format", + "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatTitle": "Prozentformat", + "fieldFormats.advancedSettings.shortenFieldsText": "Kürzen Sie lange Felder, z. B. statt foo.bar.baz, f.b.baz anzeigen", + "fieldFormats.advancedSettings.shortenFieldsTitle": "Felder kürzen", + "fieldFormats.boolean.title": "Boolean", + "fieldFormats.bytes.title": "Bytes und Bits", + "fieldFormats.currency.title": "Währung", + "fieldFormats.date_nanos.title": "Datum Nanos", + "fieldFormats.date.title": "Datum", + "fieldFormats.duration.inputFormats.days": "Tage", + "fieldFormats.duration.inputFormats.hours": "Stunden", + "fieldFormats.duration.inputFormats.microseconds": "Mikrosekunden", + "fieldFormats.duration.inputFormats.milliseconds": "Millisekunden", + "fieldFormats.duration.inputFormats.minutes": "Minuten", + "fieldFormats.duration.inputFormats.months": "Monate", + "fieldFormats.duration.inputFormats.nanoseconds": "Nanosekunden", + "fieldFormats.duration.inputFormats.picoseconds": "Pikosekunden", + "fieldFormats.duration.inputFormats.seconds": "Sekunden", + "fieldFormats.duration.inputFormats.weeks": "Wochen", + "fieldFormats.duration.inputFormats.years": "Jahre", + "fieldFormats.duration.negativeLabel": "minus", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asDays": "Tage", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asDays.short": "d", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asHours": "Stunden", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asHours.short": "St.", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asMilliseconds": "Millisekunden", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asMilliseconds.short": "ms", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asMinutes": "Minuten", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asMinutes.short": "min", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asMonths": "Monate", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asMonths.short": "Mon", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asSeconds": "Sekunden", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asSeconds.short": "Sek.", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asWeeks": "Wochen", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asWeeks.short": "w", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asYears": "Jahre", + "fieldFormats.duration.outputFormats.asYears.short": "J", + "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.approximate": "Für Menschen lesbar (ungefähr)", + "fieldFormats.duration.outputFormats.humanize.precise": "Für Menschen lesbar (präzise)", + "fieldFormats.duration.title": "Dauer", + "fieldFormats.duration.zeroSecondsLabel": "0 Sekunden", + "fieldFormats.geoPoint.title": "Geopunkt", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.dms": "Grad Minuten Sekunden", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.latLonString": "Zeichenfolge im Format: „lat,lon“", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.mgrs": "Military Grid Reference System (MGRS)", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.multi": "Alle Formate", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.none": "- Keine -", + "fieldFormats.geoPoint.transformOptions.wkt": "Bekannter Text", + "fieldFormats.geoUtils.outOfRangeErrorMsg": "Muss zwischen {min} und {max} liegen", + "fieldFormats.histogram.title": "Histogramm", + "fieldFormats.ip.title": "IP-Adresse", + "fieldFormats.number.title": "Zahl", + "fieldFormats.percent.title": "Prozentsatz", + "fieldFormats.relative_date.title": "Relatives Datum", + "fieldFormats.static_lookup.title": "Statische Suche", + "fieldFormats.string.emptyLabel": "(leer)", + "fieldFormats.string.title": "Zeichenfolge", + "fieldFormats.string.transformOptions.base64": "Base64 dekodieren", + "fieldFormats.string.transformOptions.lower": "Kleinbuchstaben", + "fieldFormats.string.transformOptions.none": "- Keine -", + "fieldFormats.string.transformOptions.short": "Kurze Punkte", + "fieldFormats.string.transformOptions.title": "Titelfall", + "fieldFormats.string.transformOptions.upper": "Großbuchstaben", + "fieldFormats.string.transformOptions.url": "URL-Parameter dekodieren", + "fieldFormats.truncated_string.title": "Abgeschnittene Zeichenfolge", + "fieldFormats.url.title": "URL", + "fieldFormats.url.types.audio": "Audio", + "fieldFormats.url.types.img": "Bild", + "fieldFormats.url.types.link": "Link", + "fieldUtils.fieldDescription.viewLessButton": "Weniger anzeigen", + "fieldUtils.fieldDescription.viewMoreButton": "Vollständige Feldbeschreibung anzeigen", + "fieldUtils.fieldNameDescription.binaryField": "Binärwert als Base64-Zeichenfolge codiert.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.booleanField": "Wahrheitswerte und Falschheitswerte.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.conflictField": "Das Feld enthält Werte unterschiedlicher Typen. Lösen Sie das Problem unter „Verwaltung > Datenansichten“.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.counterField": "Eine Zahl, die nur erhöht wird oder auf 0 (Null) zurückgesetzt wird. Nur für numerische und aggregate_metric_double-Felder verfügbar.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.dateField": "Eine Datumszeichenfolge oder die Anzahl der Sekunden oder Millisekunden seit dem 1. Januar 1970.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.dateRangeField": "Bereich der Datumswerte.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.denseVectorField": "Erfasst dichte Vektoren von Float-Werten.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.flattenedField": "Ein vollständiges JSON-Objekt als ein einzelnes Feld.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.gaugeField": "Eine Zahl, die sich erhöhen oder verringern kann. Nur für numerische und aggregate_metric_double-Felder verfügbar.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.geoPointField": "Breiten- und Längengradpunkte.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.geoShapeField": "Komplexe Formen, wie Polygone.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.histogramField": "Voraggregierte numerische Werte in Form eines Histogramms.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.ipAddressField": "IPv4- und IPv6-Adressen.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.ipAddressRangeField": "Bereich von IP-Werten, die entweder IPv4- oder IPv6-Adressen (oder gemischte) unterstützen.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.keywordField": "Strukturierter Inhalt wie eine ID, E-Mail-Adresse, Hostname, Statuscode oder Tag.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.murmur3Field": "Feld, das Hashes von Werten berechnet und speichert.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.nestedField": "JSON-Objekt, das die Beziehung zwischen seinen Unterfeldern erhält.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.numberField": "Long-, Integer-, Short-, Byte-, Double- und Float-Werte.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.pointField": "Beliebige kartesische Punkte.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.rankFeatureField": "Erfasst ein numerisches Feature, um die Trefferanzahl zur Abfragezeit zu steigern.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.rankFeaturesField": "Erfasst numerische Features, um die Trefferanzahl zur Abfragezeit zu steigern.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.recordField": "Anzahl der Datensätze.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.semanticTextField": "Referenziert die Modell-ID, die für Texteinbettungen verwendet wird.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.shapeField": "Beliebige kartesische Geometrien.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.sparseVectorField": "Zeichnet spärliche Vektoren von Float-Werten auf.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.stringField": "Vollständiger Text, wie der Text einer E-Mail oder einer Produktbeschreibung.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.textField": "Vollständiger Text, wie der Text einer E-Mail oder einer Produktbeschreibung.", + "fieldUtils.fieldNameDescription.unknownField": "Unbekanntes Feld", + "fieldUtils.fieldNameDescription.versionField": "Softwareversionen. Unterstützt die Vorrangregeln der „Semantischen Versionierung“.", + "fieldUtils.fieldNameIcons.binaryAriaLabel": "Binär", + "fieldUtils.fieldNameIcons.booleanAriaLabel": "Boolean", + "fieldUtils.fieldNameIcons.conflictFieldAriaLabel": "Konflikt", + "fieldUtils.fieldNameIcons.counterFieldAriaLabel": "Zählermetrik", + "fieldUtils.fieldNameIcons.dateFieldAriaLabel": "Datum", + "fieldUtils.fieldNameIcons.dateRangeFieldAriaLabel": "Datumsbereich", + "fieldUtils.fieldNameIcons.denseVectorFieldAriaLabel": "Dicht besetzter Vektor", + "fieldUtils.fieldNameIcons.flattenedFieldAriaLabel": "Flattened", + "fieldUtils.fieldNameIcons.gaugeFieldAriaLabel": "Messwert Metrik", + "fieldUtils.fieldNameIcons.geoPointFieldAriaLabel": "Geopunkt", + "fieldUtils.fieldNameIcons.geoShapeFieldAriaLabel": "Geo-Form", + "fieldUtils.fieldNameIcons.histogramFieldAriaLabel": "Histogramm", + "fieldUtils.fieldNameIcons.ipAddressFieldAriaLabel": "IP-Adresse", + "fieldUtils.fieldNameIcons.ipRangeFieldAriaLabel": "IP-Bereich", + "fieldUtils.fieldNameIcons.keywordFieldAriaLabel": "Keyword", + "fieldUtils.fieldNameIcons.murmur3FieldAriaLabel": "Murmur3", + "fieldUtils.fieldNameIcons.nestedFieldAriaLabel": "Verschachtelt", + "fieldUtils.fieldNameIcons.numberFieldAriaLabel": "Zahl", + "fieldUtils.fieldNameIcons.pointFieldAriaLabel": "Punkt", + "fieldUtils.fieldNameIcons.rankFeatureFieldAriaLabel": "Rang-Feature", + "fieldUtils.fieldNameIcons.rankFeaturesFieldAriaLabel": "Rangfunktionen", + "fieldUtils.fieldNameIcons.recordAriaLabel": "Aufzeichnungen", + "fieldUtils.fieldNameIcons.semanticTextFieldAriaLabel": "Semantischer Text", + "fieldUtils.fieldNameIcons.shapeFieldAriaLabel": "Form", + "fieldUtils.fieldNameIcons.sourceFieldAriaLabel": "Quellfeld", + "fieldUtils.fieldNameIcons.sparseVectorFieldAriaLabel": "Dünn besetzter Vektor", + "fieldUtils.fieldNameIcons.stringFieldAriaLabel": "Zeichenfolge", + "fieldUtils.fieldNameIcons.textFieldAriaLabel": "Text", + "fieldUtils.fieldNameIcons.unknownFieldAriaLabel": "Unbekanntes Feld", + "fieldUtils.fieldNameIcons.versionFieldAriaLabel": "Version", + "files.featureRegistry.filesFeatureName": "Dateien", + "files.featureRegistry.filesPrivilegesTooltip": "Zugriff auf Dateien in allen Apps ermöglichen", + "filesManagement.button.retry": "Erneut versuchen", + "filesManagement.diagnostics.breakdownExtensionTitle": "Anzahl nach Erweiterung", + "filesManagement.diagnostics.breakdownStatusTitle": "Anzahl nach Status", + "filesManagement.diagnostics.errorMessage": "Statistiken konnten nicht abgerufen werden", + "filesManagement.diagnostics.flyoutTitle": "Statistiken", + "filesManagement.diagnostics.spaceUsedLabel": "Verwendeter Festplattenspeicherplatz", + "filesManagement.diagnostics.summarySectionTitle": "Zusammenfassung", + "filesManagement.diagnostics.totalCountLabel": "Anzahl der Dateien", + "filesManagement.emptyPrompt.description": "Alle in Kibana erstellten Dateien werden hier aufgelistet.", + "filesManagement.emptyPrompt.title": "Keine Dateien gefunden", + "filesManagement.entityName.title": "Datei", + "filesManagement.entityNamePlural.title": "Dateien", + "filesManagement.filesFlyout.createdLabel": "Erstellt", + "filesManagement.filesFlyout.downloadButtonLabel": "Herunterladen", + "filesManagement.filesFlyout.extensionLabel": "Erweiterung", + "filesManagement.filesFlyout.mimeTypeLabel": "MIME-Typ", + "filesManagement.filesFlyout.previewSectionTitle": "Vorschau", + "filesManagement.filesFlyout.sizeLabel": "Größe", + "filesManagement.filesFlyout.status.awaitingUpload": "Warten auf Hochladen", + "filesManagement.filesFlyout.status.deleted": "Gelöscht", + "filesManagement.filesFlyout.status.ready": "Bereit zum Herunterladen", + "filesManagement.filesFlyout.status.uploadError": "Fehler beim Hochladen", + "filesManagement.filesFlyout.status.uploading": "Hochladen", + "filesManagement.filesFlyout.statusLabel": "Status", + "filesManagement.filesFlyout.updatedLabel": "Aktualisiert", + "filesManagement.listBreadcrumb": "Dateien", + "filesManagement.name": "Dateien", + "filesManagement.table.checkBoxDisabledLabel": "Diese Datei kann nicht gelöscht werden.", + "filesManagement.table.description": "Verwalten Sie Dateien, die in Kibana gespeichert sind.", + "filesManagement.table.sizeColumnName": "Größe", + "filesManagement.table.title": "Dateien", + "filesManagement.table.titleColumnName": "Name", + "flot.pie.unableToDrawLabelsInsideCanvasErrorMessage": "Es konnte keine Torte mit Labels innerhalb des Canvas gezeichnet werden", + "flot.time.aprLabel": "Apr", + "flot.time.augLabel": "Aug.", + "flot.time.decLabel": "Dez", + "flot.time.febLabel": "Feb", + "flot.time.friLabel": "Fr", + "flot.time.janLabel": "Jan", + "flot.time.julLabel": "Jul", + "flot.time.junLabel": "Jun", + "flot.time.marLabel": "Mär", + "flot.time.mayLabel": "Mai", + "flot.time.monLabel": "Mo.", + "flot.time.novLabel": "Nov", + "flot.time.octLabel": "Okt", + "flot.time.satLabel": "Sa", + "flot.time.sepLabel": "Sep", + "flot.time.sunLabel": "So", + "flot.time.thuLabel": "Do", + "flot.time.tueLabel": "Di", + "flot.time.wedLabel": "Mi", + "generateCsv.authenticationExpired.partialResultsMessage": "Dieser Bericht enthält teilweise CSV-Ergebnisse, da das Authentifizierungstoken abgelaufen ist. Exportieren Sie eine kleinere Menge an Daten oder erhöhen Sie das Timeout des Authentifizierungstokens.", + "generateCsv.csvUnableToClosePit": "Der für die Suche verwendete Zeitpunkt konnte nicht geschlossen werden. Überprüfen Sie die Kibana Server-Logs.", + "generateCsv.csvUnableToCloseScroll": "Der für die suchen verwendete Scroll-Kontext konnte nicht geschlossen werden. Überprüfen Sie die Kibana Serverprotokolle.", + "generateCsv.escapedFormulaValues": "CSV kann Formeln enthalten, deren Werte maskiert worden sind", + "generateCsv.esErrorMessage": "Eine {statusCode}-Reaktion von Elasticsearch erhalten: {message}", + "generateCsv.incorrectRowCount": "Bei der Anzahl der CSV-Zeilen, die bei der Suche generiert wurden, ist ein Fehler aufgetreten: {expected} erwartet, {received} erhalten.", + "generateCsv.indeterminableRowCount": "Bei der Anzahl der CSV-Zeilen, die bei der Suche generiert wurden, ist ein Fehler aufgetreten: erwartete Zeilen waren nicht bestimmbar, {received} erhalten.", + "generateCsv.unknownErrorMessage": "Es wurde ein unbekannter Fehler festgestellt: {message}", + "grouping.additionalActions.takeAction": "Maßnahmen ergreifen", + "grouping.alerts.label": "Warnungen gruppieren nach", + "grouping.customGroupByOptionName": "Benutzerdefiniertes Feld", + "grouping.customGroupByPanelTitle": "Nach Benutzerdefiniertem Feld gruppieren", + "grouping.empty.description": "Versuchen Sie, über einen längeren Zeitraum zu suchen oder Ihr Feld „Gruppenwarnungen“ zu ändern.", + "grouping.empty.title": "Keine Gruppierungsergebnisse stimmen mit Ihrem ausgewählten Feld „Gruppenwarnungen“ überein", + "grouping.eventsTab.unit": "{totalCount, plural, =1 {event} other {Ereignisse}}", + "grouping.groupByPanelTitle": "Wählen Sie bis zu {groupingLevelsCount} Gruppierungen aus", + "grouping.groupBySingleField": "Gruppierung auswählen", + "grouping.groupSelector.customGroupByDropdownPlacehoder": "Wählen Sie eine Option aus", + "grouping.groupSelector.customGroupByFieldLabel": "Feld", + "grouping.groupSelector.customGroupByHelpText": "Dies ist das Feld, das für die Begriffsaggregation verwendet wird.", + "grouping.noneGroupByOptionName": "Kein Schutz", + "grouping.nullGroup.title": "Das ausgewählte Gruppierungsfeld, {selectedGroup}, hat keinen Wert für diese Gruppe von {unit}.", + "grouping.selector.grouping.label.add": "Hinzufügen", + "grouping.total.unit": "{groupCount} {totalCount, plural, =1 {group} other {groups}}", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.backToGuidesLink": "Zurück zu den Leitfäden", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.closeButton.ariaLabel": "Modal schließen", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.completedLabel": "Abgeschlossen", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.completeGuideError": "Die Anleitung kann nicht aktualisiert werden. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.completeGuideFlyoutDescription": "Sie haben den Elastic {guideName} Leitfaden abgeschlossen. Sie können gerne zu den Leitfäden zurückkehren, wenn Sie weitere Hilfe beim Onboarding benötigen oder Ihre Kenntnisse auffrischen möchten.", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.completeGuideFlyoutTitle": "Bravo!", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.continueStepButtonLabel": "Weiter", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.elasticButtonLabel": "Verwenden Sie Elastic weiterhin", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.errorSectionDescription": "Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Administrator.", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.errorSectionReloadButton": "Neu laden", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.errorSectionTitle": "Die Anleitung kann nicht geladen werden", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.footer.exitGuideButtonLabel": "Anleitung beenden", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.footer.feedback": "Feedback geben", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.footer.support": "Sie benötigen Hilfe?", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.markDoneStepButtonLabel": "Als erledigt markieren", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.progressLabel": "Fortschritt", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.progressValueLabel": "{stepCount} Schritte", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.startStepButtonLabel": "Start", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.stepHandlerError": "Der Leitfaden kann nicht aktualisiert werden. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", + "guidedOnboarding.dropdownPanel.wellDoneAnimatedGif": "Anleitung abgeschlossen, animiertes GIF", + "guidedOnboarding.featureRegistry.featureName": "Einrichtungsanleitungen", + "guidedOnboarding.quitGuideModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "guidedOnboarding.quitGuideModal.deactivateGuideError": "Die Anleitung konnte nicht aktualisiert werden. Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.", + "guidedOnboarding.quitGuideModal.modalDescription": "Sie können die Einrichtungsanleitung jederzeit über das Hilfemenü neu starten.", + "guidedOnboarding.quitGuideModal.modalTitle": "Möchten Sie diese Anleitung beenden?", + "guidedOnboarding.quitGuideModal.quitButtonLabel": "Anleitung beenden", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.cloudSecurity.title": "Sichern Sie meine Cloud-Ressourcen mit Cloud {lineBreak} Security Posture Management (CSPM)", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.completeLabel": "Leitfaden komplett", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.hostsSecurity.title": "Sichern Sie meine Hosts mit {lineBreak} Endpoint Security", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.progressLabel": "{numberCompleteSteps} von {numberSteps} Schritten abgeschlossen", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.siemSecurity.title": "Mit SIEM Angriffe auf meine {lineBreak} Daten erkennen", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "Alle", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.security.buttonLabel": "Security", + "home.addData.addDataButtonLabel": "Integrationen hinzufügen", + "home.addData.illustration.alt.text": "Abbildung von Elastic-Datenintegrationen", + "home.addData.moveYourDataButtonLabel": "Zu Elastic Cloud wechseln", + "home.addData.moveYourDataTitle": "Probieren Sie Managed Elastic aus", + "home.addData.moveYourDataToElasticCloud": "Mit Elastic Cloud können Sie Ihren Stack schneller bereitstellen, skalieren und aktualisieren. Wir helfen Ihnen, Ihre Daten schnell zu verschieben.", + "home.addData.sampleDataButtonLabel": "Versuchen Sie es mit Beispiel Daten", + "home.addData.sectionTitle": "Beginnen Sie mit dem Hinzufügen von Integrationen", + "home.addData.text": "Um mit der Arbeit mit Ihren Daten zu beginnen, nutzen Sie eine unserer zahlreichen Ingest-Optionen. Sammeln Sie Daten von einer App oder einem Dienst oder laden Sie eine Datei hoch. Wenn Sie noch nicht bereit sind, Ihre eigenen Daten zu verwenden, probieren Sie es mit einem Beispieldatensatz.", + "home.addData.uploadFileButtonLabel": "Eine Datei hochladen", + "home.breadcrumbs.homeTitle": "Startseite", + "home.breadcrumbs.integrationsAppTitle": "Integrationen", + "home.exploreButtonLabel": "Auf eigene Faust erkunden", + "home.exploreYourDataDescription": "Wenn alle Schritte abgeschlossen sind, sind Sie bereit, Ihre Daten zu erkunden.", + "home.header.title": "Willkommen zu Hause", + "home.letsStartDescription": "Fügen Sie Daten aus beliebigen Quellen zu Ihrem Cluster hinzu und analysieren sowie visualisieren Sie diese in Echtzeit. Nutzen Sie unsere Lösungen, um die Suche überall hinzuzufügen, Ihr Ökosystem zu observieren und sich gegen Sicherheitsbedrohungen zu verteidigen.", + "home.letsStartTitle": "Beginnen Sie mit dem Hinzufügen von Integrationen", + "home.loadTutorials.requestFailedErrorMessage": "Anfrage fehlgeschlagen mit Statuscode: {status}", + "home.loadTutorials.unableToLoadErrorMessage": "Tutorials können nicht geladen werden", + "home.manageData.devToolsButtonLabel": "Tools für Entwickler:innen", + "home.manageData.sectionTitle": "Management", + "home.manageData.stackManagementButtonLabel": "Stack-Management", + "home.moveData.illustration.alt.text": "Illustration zur Cloud-Datenmigration", + "home.pageTitle": "Startseite", + "home.sampleData.customIntegrationsDescription": "Erkunden Sie Daten in Kibana mit diesen „Ein-Klick“-Datensätzen.", + "home.sampleData.customIntegrationsTitle": "Beispieldaten", + "home.sampleData.ecommerceSpec.ordersTitle": "[eCommerce] Bestellungen", + "home.sampleData.ecommerceSpec.salesCountMapTitle": "[eCommerce] Verkaufsanzahlen zuordnen", + "home.sampleData.ecommerceSpecDescription": "Beispieldaten, Visualisierungen und Dashboards zur Nachverfolgung von E-Commerce-Bestellungen.", + "home.sampleData.ecommerceSpecTitle": "Beispieldaten für E-Commerce-Bestellungen", + "home.sampleData.flightsSpec.airportConnectionsTitle": "[Flüge] Flughafenverbindungen (Hover Over Airport)", + "home.sampleData.flightsSpec.departuresCountMapTitle": "[Flüge] Karte mit der Anzahl der Abflüge", + "home.sampleData.flightsSpec.flightLogTitle": "[Flights] Flugprotokoll", + "home.sampleData.flightsSpecDescription": "Beispieldaten, Visualisierungen und Dashboards zum Monitoring von Flugrouten.", + "home.sampleData.flightsSpecTitle": "Beispiel für Flugdaten", + "home.sampleData.logsSpec.bytesDistributionTitle": "[Logs] Verteilung der Bytes", + "home.sampleData.logsSpec.discoverTitle": "[Logs] Logdaten", + "home.sampleData.logsSpec.heatmapTitle": "[Logs] Einzigartige Ziel-Heatmap", + "home.sampleData.logsSpec.sourceAndDestinationSankeyChartTitle": "[Logs] Maschinenbetriebssystem und Ziel-Sankey-Diagramm", + "home.sampleData.logsSpec.visitorsMapTitle": "[Logs] Besucher zuordnen", + "home.sampleData.logsSpecDescription": "Beispieldaten, Visualisierungen und Dashboards zum Monitoring von Weblogs.", + "home.sampleData.logsSpecTitle": "Beispiele für Webprotokolle", + "home.sampleData.logsTsdbSpec.bytesDistributionTitle": "[Logs TSDB] Byte-Verteilung", + "home.sampleData.logsTsdbSpec.heatmapTitle": "[Logs TSDB] Einzigartige Ziel-Heatmap", + "home.sampleData.logsTsdbSpec.sourceAndDestinationSankeyChartTitle": "[Logs TSDB] Sankey-Diagramm für Maschinen-OS und Ziel", + "home.sampleData.logsTsdbSpec.visitorsMapTitle": "[Logs TSDB] Besucherkartenansicht", + "home.sampleData.logsTsdbSpec.webTrafficDescription": "Analysieren Sie simulierte Web-Traffic-Protokolldaten für die Website von Elastic", + "home.sampleData.logsTsdbSpec.webTrafficTitle": "[Logs TSDB] Web-Traffic", + "home.sampleData.logsTsdbSpecDescription": "Beispieldaten, Visualisierungen und Dashboards zum Monitoring von Weblogs.", + "home.sampleData.logsTsdbSpecTitle": "Beispiel-Web-Logs (TSDB)", + "home.solutionsSection.sectionTitle": "Wählen Sie Ihre Lösung", + "home.tryButtonLabel": "Integrationen hinzufügen", + "home.tutorial.addDataToKibanaDescription": "Zusätzlich zum Hinzufügen von {integrationsLink} können Sie unsere Beispieldaten ausprobieren oder Ihre eigenen Daten hochladen.", + "home.tutorial.addDataToKibanaDescription.integrations": "Integrationen", + "home.tutorial.addDataToKibanaTitle": "Mehr Möglichkeiten, Ihre Daten hinzuzufügen", + "home.tutorial.backToDirectory": "Zurück zum Verzeichnis", + "home.tutorial.card.sampleDataDescription": "Beginnen Sie mit der Erkundung von Kibana mit diesen „Ein-Klick“-Datensätzen.", + "home.tutorial.card.sampleDataTitle": "Beispieldaten", + "home.tutorial.elasticCloudButtonLabel": "Elastic Cloud", + "home.tutorial.instruction_variant.fleet": "Elastic APM in Fleet", + "home.tutorial.instruction_variant.other_linux": "Anderes Linux", + "home.tutorial.instructionSet.checkStatusButtonLabel": "Status überprüfen", + "home.tutorial.instructionSet.noDataLabel": "Keine Daten gefunden", + "home.tutorial.instructionSet.statusCheckTitle": "Statusüberprüfung", + "home.tutorial.instructionSet.successLabel": "Erfolg", + "home.tutorial.introduction.beatsBadgeLabel": "Beats", + "home.tutorial.introduction.betaLabel": "Beta", + "home.tutorial.introduction.browseAllIntegrationsButton": "Alle Integrationen durchsuchen", + "home.tutorial.introduction.imageAltDescription": "Screenshot des Haupt-Dashboards.", + "home.tutorial.introduction.viewButtonLabel": "Exportierte Felder anzeigen", + "home.tutorial.noTutorialLabel": "Tutorial {tutorialId} kann nicht gefunden werden", + "home.tutorial.selectionLegend": "Deployment-Typ", + "home.tutorial.selfManagedButtonLabel": "Selbstverwaltet", + "home.tutorial.tabs.sampleDataTitle": "Beispieldaten", + "home.tutorial.unexpectedStatusCheckStateErrorDescription": "Unerwarteter Statusprüfungszustand {statusCheckState}", + "home.tutorial.unhandledInstructionTypeErrorDescription": "Nicht behandelter Anweisungstyp {visibleInstructions}", + "home.tutorialDirectory.featureCatalogueDescription": "Daten von beliebten Apps und Diensten ingestieren.", + "home.tutorialDirectory.featureCatalogueTitle": "Daten hinzufügen", + "home.tutorials.activemqLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "ActiveMQ-Audit-Ereignisse", + "home.tutorials.activemqLogs.longDescription": "Sammeln Sie ActiveMQ-Logs mit Filebeat. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.activemqLogs.nameTitle": "ActiveMQ-Logs", + "home.tutorials.activemqLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von ActiveMQ-Instanzen mit Filebeat.", + "home.tutorials.activemqMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.activemqMetrics.longDescription": "Das „activemq“-Metricbeat-Modul ruft Metriken von ActiveMQ-Instanzen ab [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.activemqMetrics.nameTitle": "ActiveMQ-Metriken", + "home.tutorials.activemqMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von ActiveMQ-Instanzen mit Metricbeat.", + "home.tutorials.aerospikeMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.aerospikeMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „aerospike“ erfasst Metriken von Aerospike. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.aerospikeMetrics.nameTitle": "Aerospike-Metriken", + "home.tutorials.aerospikeMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Aerospike-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.apacheLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Apache-Logs", + "home.tutorials.apacheLogs.longDescription": "Das Apache Filebeat-Modul parst Zugriffs- und Fehlerlogs, die vom Apache HTTP-Server erstellt werden. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.apacheLogs.nameTitle": "Apache Serverprotokoll", + "home.tutorials.apacheLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Apache HTTP-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.apacheMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Apache-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.apacheMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „apache“ ruft Metriken vom Apache 2 HTTP-Server ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.apacheMetrics.nameTitle": "Apache HTTP Server-Metriken", + "home.tutorials.apacheMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Apache HTTP-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.auditbeat.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.auditbeat.longDescription": "Verwenden Sie Auditbeat, um Audit-Daten von Ihren Hosts zu sammeln. Dazu gehören Prozesse, Nutzer, Anmeldungen, Socket-Informationen, Dateizugriffe und mehr. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.auditbeat.nameTitle": "Auditbeat-Ereignisse", + "home.tutorials.auditbeat.shortDescription": "Sammeln Sie mit Auditbeat Ereignisse von Ihren Servern.", + "home.tutorials.auditdLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Audit-Ereignisse", + "home.tutorials.auditdLogs.longDescription": "Das Modul sammelt und parsen Logs vom Audit-Daemon („auditd“). [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.auditdLogs.nameTitle": "Auditd-Protokolle", + "home.tutorials.auditdLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs vom Linux Audit-Daemon mit Filebeat.", + "home.tutorials.awsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "AWS S3 Server Access Log Dashboard", + "home.tutorials.awsLogs.longDescription": "Erfassen Sie AWS-Logs, indem Sie sie in einen AWS S3 Bucket exportieren, der mit einer SQS-Benachrichtigung konfiguriert ist. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.awsLogs.nameTitle": "AWS S3-basierte Logs", + "home.tutorials.awsLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs aus AWS S3-Buckets mit Filebeat.", + "home.tutorials.awsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "AWS-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.awsMetrics.longDescription": "Das „aws“ Metricbeat-Modul ruft Metriken von AWS-APIs und Cloudwatch ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.awsMetrics.nameTitle": "AWS-Metriken", + "home.tutorials.awsMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken für EC2-Instanzen von AWS-APIs und Cloudwatch mit Metricbeat.", + "home.tutorials.azureLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Azure-Logs", + "home.tutorials.azureLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „azure“ erfasst Logs zu Azure-Aktivitäten und Audits. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.azureLogs.nameTitle": "Azure-Protokolle", + "home.tutorials.azureLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Protokolle von Azure mit Filebeat.", + "home.tutorials.azureMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Azure-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.azureMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul `azure` ruft Azure Monitor-Metriken ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.azureMetrics.nameTitle": "Azure-Metriken", + "home.tutorials.azureMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken aus Azure.", + "home.tutorials.barracudaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.barracudaLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Barracuda Web Application Firewall-logs über Syslog oder eine Datei. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.barracudaLogs.nameTitle": "Barracuda-Logs", + "home.tutorials.barracudaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logdaten von der Barracuda Web Application Firewall mit Filebeat.", + "home.tutorials.bluecoatLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.bluecoatLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Blue Coat Director-logs über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.bluecoatLogs.nameTitle": "Bluecoat-Protokolle", + "home.tutorials.bluecoatLogs.shortDescription": "Erfassen und parsen Sie Logs von Blue Coat Director mit Filebeat.", + "home.tutorials.cefLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard zur CEF-Netzwerkübersicht", + "home.tutorials.cefLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Common Event Format (CEF)-Daten über Syslog. Wenn Nachrichten über das Syslog-Protokoll empfangen werden, wird der Syslog-Eingang den Header parsen und den Zeitstempelwert festlegen. Dann wird der Prozessor angewendet, um die CEF-codierten Daten zu parsen. Die dekodierten Daten werden in ein `cef`-ObjektFeld geschrieben. Zuletzt werden alle Elastic Common Schema (ECS)-Felder, die mit den CEF-Daten gefüllt werden können, ausgefüllt. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.cefLogs.nameTitle": "CEF-Protokolle", + "home.tutorials.cefLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs aus dem Common Event Format (CEF) mit Filebeat.", + "home.tutorials.cephMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.cephMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „ceph“ ruft Metriken von Ceph ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.cephMetrics.nameTitle": "Ceph-Metriken", + "home.tutorials.cephMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Ceph-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.checkpointLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.checkpointLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Check Point Firewall-Logs. Es unterstützt Logs aus dem Log Exporter im Syslog-Format. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.checkpointLogs.nameTitle": "Check Point-Logs", + "home.tutorials.checkpointLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Check Point-Firewalls mit Filebeat.", + "home.tutorials.ciscoLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "ASA-Firewall-Dashboard", + "home.tutorials.ciscoLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Logs von Cisco-Netzwerkgeräten (ASA, FTD, IOS, Nexus). Es umfasst die folgenden Dateisätze zum Empfangen von Logs über Syslog oder zum Lesen aus einer Datei: [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.ciscoLogs.nameTitle": "Cisco Logs", + "home.tutorials.ciscoLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Cisco-Netzwerkgeräten mit Filebeat.", + "home.tutorials.cockroachdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "CockroachDB-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.cockroachdbMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „cockroachdb“ erfasst Metriken von CockroachDB. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.cockroachdbMetrics.nameTitle": "CockroachDB-Metriken", + "home.tutorials.cockroachdbMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von CockroachDB-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.common.auditbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.auditbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.auditbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten „elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des:der „Elastic“-Nutzer:in, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den:die integrierte:n „Elastic“-Nutzer:in, um Clients in einer Produktionsumgebung zu sichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer:innen oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten „elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Weitere Informationen]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Siehe [Download-Seite]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTextPre": "Verwenden Sie Auditbeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie im [Quick Start]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.debTitle": "Auditbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTextPre": "Verwenden Sie Auditbeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie unter [Quick Start]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.osxTitle": "Auditbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Siehe [Download page]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Verwenden Sie Auditbeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie unter [Quick Start]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTitle": "Auditbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen unter {propertyName} in der {auditbeatPath} Datei, um sie auf Ihre Elasticsearch-Installation auszurichten.", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Verwenden Sie Auditbeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie im Leitfaden [Quick Start]({guideLinkUrl}). 1. Laden Sie die Zip-Datei für Auditbeat Windows von der Seite [Download]({auditbeatLinkUrl}) herunter. 2. Entpacken Sie die Inhalte der Zip-Datei nach {folderPath}. 3. Benennen Sie das Verzeichnis „{directoryName}“ in „Auditbeat“ um. 4. Öffnen Sie eine PowerShell-Eingabeaufforderung als Administrator (Rechtsklick auf das PowerShell-Symbol und **Run As Administrator** auswählen). Falls Sie Windows XP verwenden, müssen Sie möglicherweise PowerShell herunterladen und installieren. 5. Führen Sie über die PowerShell-Eingabeaufforderung die folgenden Befehle aus, um Auditbeat als Windows-Dienst zu installieren.", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTitle": "Auditbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTextPre": "Der „setup“-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTitle": "Auditbeat starten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.osxTitle": "Auditbeat starten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.rpmTitle": "Auditbeat starten", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTextPre": "Der „setup“-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.windowsTitle": "Auditbeat starten", + "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.buttonLabel": "Daten prüfen", + "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.errorText": "Es wurden noch keine Daten empfangen", + "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.successText": "Daten erfolgreich erhalten", + "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.text": "Überprüfen, dass die Daten von Auditbeat erhalten wurden", + "home.tutorials.common.auditbeatStatusCheck.title": "Status", + "home.tutorials.common.filebeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.filebeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.filebeat.premInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen in der `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` Datei. Sie müssen mindestens einen Dateisatz aktivieren.", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.debTitle": "Das Modul {moduleName} aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPost": "Die Einstellungen in der Datei „modules.d/{moduleName}.yml“ bearbeiten. Sie müssen mindestens einen Dateisatz aktivieren.", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTextPre": "Führen Sie vom Installationsverzeichnis aus Folgendes aus:", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.osxTitle": "Das {moduleName} Modul aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen in der `/etc/filebeat/modules.d/{moduleName}.yml` -Datei. Sie müssen mindestens einen Dateisatz aktivieren.", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.rpmTitle": "Das Modul {moduleName} aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPost": "Die Einstellungen in der Datei „modules.d/{moduleName}.yml“ bearbeiten. Sie müssen mindestens einen Dateisatz aktivieren.", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTextPre": "Führen Sie über den {path}-Ordner Folgendes aus:", + "home.tutorials.common.filebeatEnableInstructions.windowsTitle": "Das {moduleName} Modul aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten „elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Weitere Informationen]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den:die integrierten „Elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung zu sichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Learn more]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten „elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Siehe [Download page]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTextPre": "Verwenden Sie Filebeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie im [Quick Start]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.debTitle": "Filebeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTextPre": "Verwenden Sie Filebeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie im [Quick Start]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.osxTitle": "Filebeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Sie finden sie auf der [Download-Seite]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPre": "Verwenden Sie Filebeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie unter [Quick Start]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTitle": "Filebeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen unter {propertyName} in der {filebeatPath} Datei, um sie auf Ihre Elasticsearch-Installation auszurichten.", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "Verwenden Sie Filebeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie unter [Quick Start]({guideLinkUrl}). 1. Laden Sie die Zip-Datei für Filebeat Windows von der Seite [Download]({filebeatLinkUrl}) herunter. 2. Entpacken Sie die Inhalte der Zip-Datei nach {folderPath}. 3. Benennen Sie das Verzeichnis `{directoryName}` in `Filebeat` um. 4. Öffnen Sie eine PowerShell-Eingabeaufforderung als Administrator (klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PowerShell-Symbol und wählen Sie **Als Administrator ausführen**). Falls Sie Windows XP verwenden, müssen Sie möglicherweise PowerShell herunterladen und installieren. 5. Führen Sie über die PowerShell-Eingabeaufforderung die folgenden Befehle aus, um Filebeat als Windows-Dienst zu installieren.", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTitle": "Filebeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTextPre": "Der Befehl „setup“ lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTitle": "Filebeat starten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.osxTitle": "Filebeat starten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.rpmTitle": "Filebeat starten", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTextPre": "Der „setup“-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.windowsTitle": "Filebeat starten", + "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.buttonLabel": "Daten prüfen", + "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.errorText": "Es wurden von diesem Modul noch keine Daten erhalten", + "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.successText": "Daten erfolgreich von diesem Modul erhalten", + "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.text": "Prüfen Sie, ob Daten vom Filebeat-Modul „{moduleName}“ empfangen werden", + "home.tutorials.common.filebeatStatusCheck.title": "Modulstatus", + "home.tutorials.common.heartbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.heartbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.heartbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.debTextPre": "Bearbeiten Sie die „heartbeat.monitors“-Einstellung in der Datei „heartbeat.yml“.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTextPost": "Weitere Informationen zum Konfigurieren von Monitoren in Heartbeat finden Sie in der [Heartbeat-configuration docs]({configureLink}).", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.defaultTitle": "Die Konfiguration bearbeiten – Monitore hinzufügen", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.osxTextPre": "Bearbeiten Sie die `heartbeat.monitors`-Einstellungen Einstellung in der `heartbeat.yml` -Datei.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.rpmTextPre": "Bearbeiten Sie die „heartbeat.monitors“-Einstellung in der Datei „heartbeat.yml“.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableCloudInstructions.windowsTextPre": "Bearbeiten Sie die `heartbeat.monitors` Einstellung in der `heartbeat.yml` Datei.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.debTextPre": "Bearbeiten Sie die `heartbeat.monitors` Einstellung in der `heartbeat.yml` Datei.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTextPost": "Wobei {hostTemplate} Ihre überwachte URL ist. Für weitere Informationen zur Konfiguration von Monitoren in Heartbeat lesen Sie die [Heartbeat-Konfigurationsdokumentation]({configureLink}).", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.defaultTitle": "Die Konfiguration bearbeiten – Monitore hinzufügen", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.osxTextPre": "Bearbeiten Sie die „heartbeat.monitors“-Einstellungen in der „heartbeat.yml“- Datei.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.rpmTextPre": "Bearbeiten Sie die „heartbeat.monitors“-Einstellungen in der „heartbeat.yml“- Datei.", + "home.tutorials.common.heartbeatEnableOnPremInstructions.windowsTextPre": "Bearbeiten Sie die `heartbeat.monitors` Einstellung in der `heartbeat.yml` Datei.", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Learn more]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten „elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Weitere Informationen]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Siehe [Download page]({link}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTextPre": "Verwenden Sie Heartbeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie im [Quick Start]({link}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.debTitle": "Heartbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTextPre": "Verwenden Sie Heartbeat zum ersten Mal? Sehen Sie den [Quick Start]({link}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.osxTitle": "Heartbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Siehe [Download page]({link}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Verwenden Sie Heartbeat zum ersten Mal? Weitere Informationen finden Sie im [Quick Start]({link}).", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.rpmTitle": "Heartbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Verwenden Sie Heartbeat zum ersten Mal? Siehe den [Quick Start]({heartbeatLink}). 1. Laden Sie die Zip-Datei für Heartbeat Windows von der Seite [Download]({elasticLink}) herunter. 2. Entpacken Sie die Inhalte der Zip-Datei nach {folderPath}. 3. Benennen Sie das Verzeichnis {directoryName} in „Heartbeat“ um. 4. Öffnen Sie eine PowerShell-Eingabeaufforderung als Administrator (Rechtsklick auf das PowerShell-Symbol und **Run As Administrator** auswählen). Falls Sie Windows XP verwenden, müssen Sie möglicherweise PowerShell herunterladen und installieren. 5. Führen Sie an der PowerShell-Eingabeaufforderung die folgenden Befehle aus, um Heartbeat als Windows-Dienst zu installieren.", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.install.windowsTitle": "Heartbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTextPre": "Der Befehl `setup` lädt das Kibana-Indexmuster.", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.debTitle": "Heartbeat starten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTextPre": "Der Befehl „setup“ lädt das Kibana-Indexmuster.", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.osxTitle": "Heartbeat starten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTextPre": "Der Befehl `setup` lädt das Kibana-Indexmuster.", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.rpmTitle": "Heartbeat starten", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTextPre": "Der Befehl `setup` lädt das Kibana-Indexmuster.", + "home.tutorials.common.heartbeatInstructions.start.windowsTitle": "Heartbeat starten", + "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.buttonLabel": "Daten prüfen", + "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.errorText": "Es wurden noch keine Daten von Heartbeat erhalten", + "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.successText": "Daten erfolgreich von Heartbeat erhalten", + "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.text": "Prüfen, ob Daten von Heartbeat erhalten wurden", + "home.tutorials.common.heartbeatStatusCheck.title": "Heartbeat-Status", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTextPre": "Folgen Sie den Installationsanweisungen [here]({link}).", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.osxTitle": "Laden Sie die Java Runtime Environment herunter und installieren Sie sie", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTextPre": "Folgen Sie den Installationsanweisungen [here]({link}).", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.java.windowsTitle": "Laden Sie die Java Runtime Environment herunter und installieren Sie sie", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTextPre": "Verwenden Sie Logstash zum ersten Mal? Siehe [Getting Started Guide]({link}).", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.osxTitle": "Logstash herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTextPre": "Verwenden Sie Logstash zum ersten Mal? Siehe [Getting Started Guide]({logstashLink}). 1. [Laden Sie]({elasticLink}) die Windows-ZIP-Datei von Logstash herunter. 2. Entpacken Sie die Inhalte der Zip-Datei.", + "home.tutorials.common.logstashInstructions.install.logstash.windowsTitle": "Logstash herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.metricbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.metricbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.metricbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.debTitle": "Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen in der `/etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml` -Datei.", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.debTitle": "Das {moduleName} Modul aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPost": "Die Einstellungen in der `modules.d/{moduleName}.yml` ändern -Datei.", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTextPre": "Führen Sie vom Installationsverzeichnis aus Folgendes aus:", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.osxTitle": "Das {moduleName} Modul aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen in der Datei /etc/metricbeat/modules.d/{moduleName}.yml.", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.rpmTitle": "Das {moduleName} Modul aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPost": "Die Einstellungen ändern in der `modules.d/{moduleName}.yml` Datei.", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTextPre": "Führen Sie über den Ordner {path} Folgendes aus:", + "home.tutorials.common.metricbeatEnableInstructions.windowsTitle": "Das {moduleName} Modul aktivieren und konfigurieren", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten „elastic“-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Weitere Informationen]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.debTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.osxTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des:der „Elastic“-Nutzer:in, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den:die integrierte:n „Elastic“-Nutzer:in, um Clients in einer Produktionsumgebung zu sichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer:innen oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.rpmTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des:der „Elastic“-Nutzer:in, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den:die integrierte:n „Elastic“-Nutzer:in, um Clients in einer Produktionsumgebung zu sichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer:innen oder API-Schlüssel ein, und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Sie finden sie auf der [Download-Seite]({link}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTextPre": "Verwenden Sie Metricbeat zum ersten Mal? Sehen Sie den [Quick Start]({link}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.debTitle": "Metricbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTextPre": "Verwenden Sie Metricbeat zum ersten Mal? Sehen Sie den [Quick Start]({link}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.osxTitle": "Metricbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTextPost": "Suchen Sie nach den 32-Bit-Paketen? Siehe [Download page]({link}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTextPre": "Verwenden Sie Metricbeat zum ersten Mal? Sehen Sie den [Quick Start]({link}).", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.rpmTitle": "Metricbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen unter „output.elasticsearch“ in der Datei {path}, um sie auf Ihre Elasticsearch-Installation auszurichten.", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Verwenden Sie Metricbeat zum ersten Mal? Siehe den [Quick Start]({metricbeatLink}). 1. Laden Sie die Zip-Datei für Metricbeat Windows von der Seite [Download]({elasticLink}) herunter. 2. Entpacken Sie die Inhalte der Zip-Datei nach {folderPath}. 3. Benennen Sie das Verzeichnis {directoryName} in „Metricbeat“ um. 4. Öffnen Sie eine PowerShell-Eingabeaufforderung als Administrator (Rechtsklick auf das PowerShell-Symbol und **Run As Administrator** auswählen). Falls Sie Windows XP verwenden, müssen Sie möglicherweise PowerShell herunterladen und installieren. 5. Führen Sie über die PowerShell-Eingabeaufforderung die folgenden Befehle aus, um Metricbeat als Windows-Dienst zu installieren.", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.install.windowsTitle": "Metricbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.debTitle": "Metricbeat starten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTextPre": "Der „setup“-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.osxTitle": "Metricbeat starten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.rpmTitle": "Metricbeat starten", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.metricbeatInstructions.start.windowsTitle": "Metricbeat starten", + "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.buttonLabel": "Daten prüfen", + "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.errorText": "Es wurden von diesem Modul noch keine Daten erhalten", + "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.successText": "Daten erfolgreich von diesem Modul erhalten", + "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.text": "Prüfen, ob Daten vom Metricbeat-Modul „{moduleName}“ empfangen werden", + "home.tutorials.common.metricbeatStatusCheck.title": "Modulstatus", + "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.textPre": "Zu [Elastic Cloud]({link}) wechseln. Registrieren Sie sich, wenn Sie noch kein Konto haben. Kostenlose 14-tägige Testversion verfügbar. Melden Sie sich bei der Elastic Cloud-Konsole an. Um einen Cluster in der Elastic Cloud-Konsole zu erstellen: 1. Wählen Sie **Deployment erstellen** und geben Sie den **Deployment-Namen** an. 2. Passen Sie die anderen Deployment-Optionen nach Bedarf an (oder nicht, die Standardeinstellungen sind ideal für den Einstieg). 3. Klicken Sie auf **Deployment erstellen**. 4. Warten Sie, bis die Erstellung des Deployments abgeschlossen ist. 5. Gehen Sie zur neuen Cloud Kibana-Instanz und folgen Sie den Anweisungen auf der Kibana-Startseite.", + "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option1.title": "Option 1: Versuchen Sie es in Elastic Cloud", + "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.textPre": "Wenn Sie diese Kibana-Instanz gegen eine gehostete Elasticsearch-Instanz ausführen, fahren Sie mit der manuellen Einrichtung fort. Speichern Sie den **Elasticsearch**-Endpunkt als {urlTemplate} und das **Password** des Clusters als {passwordTemplate} für Ihre Aufzeichnungen", + "home.tutorials.common.premCloudInstructions.option2.title": "Option 2: Lokales Kibana mit einer Cloud-Instanz verbinden", + "home.tutorials.common.winlogbeat.cloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.winlogbeat.premCloudInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.winlogbeat.premInstructions.gettingStarted.title": "Erste Schritte", + "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen für Elastic Cloud einzustellen:", + "home.tutorials.common.winlogbeatCloudInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPostMarkdown": "Wobei {passwordTemplate} das Passwort des „elastic“-Benutzers ist, {esUrlTemplate} die URL von Elasticsearch ist und {kibanaUrlTemplate} die URL von Kibana ist. Um [SSL]({configureSslUrl}) mit dem von Elasticsearch generierten Standardzertifikat zu konfigurieren, fügen Sie seinen Fingerabdruck in {esCertFingerprintTemplate} hinzu. > **_Wichtig:_** Verwenden Sie nicht den integrierten `elastic`-Nutzer, um Clients in einer Produktionsumgebung abzusichern. Richten Sie stattdessen autorisierte Nutzer oder API-Schlüssel ein und legen Sie keine Passwörter in Konfigurationsdateien offen. [Erfahren Sie mehr]({linkUrl}).", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTextPre": "{path} ändern, um die Verbindungsinformationen einzustellen:", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.config.windowsTitle": "Die Konfiguration bearbeiten", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPost": "Ändern Sie die Einstellungen unter „output.elasticsearch“ in der Datei {path}, um sie auf Ihre Elasticsearch-Installation auszurichten.", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTextPre": "Verwenden Sie Winlogbeat zum ersten Mal? Siehe den [Quick Start]({winlogbeatLink}). 1. Laden Sie die Zip-Datei für Winlogbeat Windows von der Seite [Download]({elasticLink}) herunter. 2. Entpacken Sie die Inhalte der Zip-Datei nach {folderPath}. 3. Benennen Sie das Verzeichnis {directoryName} in „Winlogbeat“ um. 4. Öffnen Sie eine PowerShell-Eingabeaufforderung als Administrator (Rechtsklick auf das PowerShell-Symbol und **Run As Administrator** auswählen). Falls Sie Windows XP verwenden, müssen Sie möglicherweise PowerShell herunterladen und installieren. 5. Führen Sie über die PowerShell-Eingabeaufforderung die folgenden Befehle aus, um Winlogbeat als Windows-Dienst zu installieren.", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.install.windowsTitle": "Winlogbeat herunterladen und installieren", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTextPre": "Der `setup`-Befehl lädt die Kibana-Dashboards. Wenn die Dashboards bereits eingerichtet sind, lassen Sie diesen Befehl aus.", + "home.tutorials.common.winlogbeatInstructions.start.windowsTitle": "Winlogbeat starten", + "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.buttonLabel": "Daten prüfen", + "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.errorText": "Es wurden noch keine Daten empfangen", + "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.successText": "Daten erfolgreich erhalten", + "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.text": "Prüfen, ob Daten von Winlogbeat erhalten werden", + "home.tutorials.common.winlogbeatStatusCheck.title": "Modulstatus", + "home.tutorials.consulMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Consul-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.consulMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „consul“ erfasst Metriken von Consul. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.consulMetrics.nameTitle": "Consul Metrics", + "home.tutorials.consulMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von Consul-Servern.", + "home.tutorials.corednsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "[Filebeat CoreDNS] Überblick", + "home.tutorials.corednsLogs.longDescription": "Dies ist ein Filebeat-Modul für CoreDNS. Es unterstützt sowohl die eigenständige CoreDNS-Deployment als auch die CoreDNS-Deployment in Kubernetes. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.corednsLogs.nameTitle": "CoreDNS-Logs", + "home.tutorials.corednsLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von CoreDNS-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.corednsMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.corednsMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „coredns“ erfasst Metriken von CoreDNS. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.corednsMetrics.nameTitle": "CoreDNS-Metriken", + "home.tutorials.corednsMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von CoreDNS-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.couchbaseMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.couchbaseMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „couchbase“ ruft Metriken von Couchbase ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.couchbaseMetrics.nameTitle": "Couchbase-Metriken", + "home.tutorials.couchbaseMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken aus Couchbase-Datenbanken mit Metricbeat.", + "home.tutorials.couchdbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "CouchDB-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.couchdbMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „couchdb“ erfasst Metriken von CouchDB. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.couchdbMetrics.nameTitle": "CouchDB-Metriken", + "home.tutorials.couchdbMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von CouchDB-Servern.", + "home.tutorials.crowdstrikeLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.crowdstrikeLogs.longDescription": "Dies ist das Filebeat-Modul für CrowdStrike Falcon unter Verwendung des Falcon [SIEM Connector](https://www.crowdstrike.com/blog/tech-center/integrate-with-your-siem). Dieses Modul erfasst diese Daten, konvertiert sie in ECS und nimmt sie zur Anzeige im SIEM auf. Standardmäßig gibt der Falcon SIEM-Connector JSON-formatierte Falcon Streaming API-Ereignisdaten aus. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.crowdstrikeLogs.nameTitle": "CrowdStrike Logs", + "home.tutorials.crowdstrikeLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von CrowdStrike Falcon mithilfe des Falcon SIEM Connectors mit Filebeat.", + "home.tutorials.cylanceLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.cylanceLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von CylancePROTECT-Logs über Syslog oder eine Datei. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.cylanceLogs.nameTitle": "CylancePROTECT logs", + "home.tutorials.cylanceLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von CylancePROTECT mit Filebeat.", + "home.tutorials.dockerMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Docker-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.dockerMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „docker“ ruft Metriken vom Docker-Server ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.dockerMetrics.nameTitle": "Docker-Metriken", + "home.tutorials.dockerMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Docker-Containern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.dropwizardMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.dropwizardMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „dropwizard“ ruft Metriken aus der Dropwizard-Java-Anwendung ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.dropwizardMetrics.nameTitle": "Dropwizard Metrics", + "home.tutorials.dropwizardMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Dropwizard Java-Anwendungen mit Metricbeat.", + "home.tutorials.elasticsearchLogs.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.elasticsearchLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „elasticsearch“ parst von Elasticsearch erstellte Protokolle. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.elasticsearchLogs.nameTitle": "Elasticsearch Logs", + "home.tutorials.elasticsearchLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen von Logs aus Elasticsearch-Clustern mit Filebeat.", + "home.tutorials.elasticsearchMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.elasticsearchMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „elasticsearch“ erfasst Metriken von Elasticsearch. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.elasticsearchMetrics.nameTitle": "Elasticsearch-Metriken", + "home.tutorials.elasticsearchMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von Elasticsearch-Clustern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.envoyproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Envoy Proxy-Übersicht", + "home.tutorials.envoyproxyLogs.longDescription": "Dies ist ein Filebeat-Modul für das Envoy-Proxy-Zugriffsprotokoll (https://www.envoyproxy.io/docs/envoy/v1.10.0/configuration/access_log). Es unterstützt sowohl die eigenständige Bereitstellung als auch die Envoy-Proxy-Bereitstellung in Kubernetes. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.envoyproxyLogs.nameTitle": "Envoy Proxy-Logs", + "home.tutorials.envoyproxyLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Envoy Proxy mit Filebeat.", + "home.tutorials.envoyproxyMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „envoyproxy“ erfasst Metriken vom Envoy Proxy. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.envoyproxyMetrics.nameTitle": "Envoy Proxy-Metriken", + "home.tutorials.envoyproxyMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken vom Envoy Proxy.", + "home.tutorials.etcdMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.etcdMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „etcd“ ruft Metriken von Etcd ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.etcdMetrics.nameTitle": "Etcd-Metriken", + "home.tutorials.etcdMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Etcd-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.f5Logs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.f5Logs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Big-IP Access Policy Manager-logs über Syslog oder eine Datei. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.f5Logs.nameTitle": "F5 Logs", + "home.tutorials.f5Logs.shortDescription": "Erfassen und parsen Sie Logs vom F5 Big-IP Access Policy Manager mit Filebeat.", + "home.tutorials.fortinetLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.fortinetLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Fortinet FortiOS-Logs, die im Syslog-Format gesendet werden. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.fortinetLogs.nameTitle": "Fortinet-Logs", + "home.tutorials.fortinetLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Fortinet FortiOS mit Filebeat.", + "home.tutorials.gcpLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Überwachungsprotokolle", + "home.tutorials.gcpLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Google Cloud-Logs. Es unterstützt das Lesen von Audit-, VPC-Flow- und Firewall-Protokollen, die von Stackdriver in ein Google Pub/Sub-Themen-Sink exportiert wurden. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.gcpLogs.nameTitle": "Google Cloud Logs", + "home.tutorials.gcpLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Google Cloud Platform mit Filebeat.", + "home.tutorials.gcpMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Google Cloud-Metriken", + "home.tutorials.gcpMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „gcp“ ruft mithilfe der Stackdriver Monitoring API Metriken von der Google Cloud Platform ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.gcpMetrics.nameTitle": "Google Cloud Metrics", + "home.tutorials.gcpMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von der Google Cloud Platform mit Metricbeat.", + "home.tutorials.golangMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Golang-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.golangMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul `{moduleName}` erfasst Metriken von einer Golang-Anwendung. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.golangMetrics.nameTitle": "Golang-Metriken", + "home.tutorials.golangMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von Golang-Anwendungen mit Metricbeat.", + "home.tutorials.gsuiteLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.gsuiteLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Ingestieren von Daten aus verschiedenen GSuite-Audit-Bericht-APIs. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.gsuiteLogs.nameTitle": "GSuite-Logs", + "home.tutorials.gsuiteLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Aktivitätsberichte von GSuite mit Filebeat.", + "home.tutorials.haproxyLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "HAProxy-Überblick", + "home.tutorials.haproxyLogs.longDescription": "Das Modul sammelt und parsen Logs von einem („haproxy“)-Prozess. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.haproxyLogs.nameTitle": "HAProxy-Logs", + "home.tutorials.haproxyLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von HAProxy-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.haproxyMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.haproxyMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „haproxy“ erfasst Metriken von HAProxy. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.haproxyMetrics.nameTitle": "HAProxy-Metriken", + "home.tutorials.haproxyMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von HAProxy-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.ibmmqLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "IBM MQ-Ereignisse", + "home.tutorials.ibmmqLogs.longDescription": "Sammeln Sie IBM MQ-Logs mit Filebeat. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.ibmmqLogs.nameTitle": "IBM MQ-Logs", + "home.tutorials.ibmmqLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von IBM MQ mit Filebeat.", + "home.tutorials.ibmmqMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.ibmmqMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul `ibmmq` ruft Metriken von IBM MQ-Instanzen ab [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.ibmmqMetrics.nameTitle": "IBM MQ-Metriken", + "home.tutorials.ibmmqMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von IBM MQ-Instanzen mit Metricbeat.", + "home.tutorials.icingaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Icinga-Hauptprotokoll", + "home.tutorials.icingaLogs.longDescription": "Das Modul parst die Haupt-, Fehlerbehebungs- und Startlogs von [Icinga](https://www.icinga.com/products/icinga-2/). [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.icingaLogs.nameTitle": "Icinga-Logs", + "home.tutorials.icingaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Haupt-, Fehlerbehebungs- und Startlogs von Icinga mit Filebeat.", + "home.tutorials.iisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "IIS-Logs-Dashboard", + "home.tutorials.iisLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „iis“ parst Zugriffs- und Fehlerlogs, die vom IIS-HTTP-Server erstellt wurden. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.iisLogs.nameTitle": "IIS-Logs", + "home.tutorials.iisLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Zugriffs- und Fehlerlogs von Fehlerlogs mit Filebeat.", + "home.tutorials.iisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "IIS-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.iisMetrics.longDescription": "Das „iis“-Metricbeat-Modul sammelt Metriken vom IIS-Server sowie von den laufenden Anwendungspools und Websites. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.iisMetrics.nameTitle": "IIS-Metriken", + "home.tutorials.iisMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von IIS-HTTP-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.impervaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.impervaLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Imperva SecureSphere-logs über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink})", + "home.tutorials.impervaLogs.nameTitle": "Imperva Logs", + "home.tutorials.impervaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Protokolle von Imperva SecureSphere mit Filebeat.", + "home.tutorials.infobloxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.infobloxLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Infoblox NIOS-Logs über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.infobloxLogs.nameTitle": "Infoblox-Logs", + "home.tutorials.infobloxLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Infoblox NIOS mit Filebeat.", + "home.tutorials.iptablesLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Iptables-Überblick", + "home.tutorials.iptablesLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für iptables- und ip6tables-Logs. Es parst Logs, die über das Netzwerk per Syslog oder aus einer Datei empfangen werden. Außerdem versteht es das von einigen Ubiquiti-Firewalls hinzugefügte Präfix, das den Namen des Regelsatzes, die Regelnummer und die für den Datenverkehr durchgeführte Aktion (zulassen/ablehnen) enthält. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.iptablesLogs.nameTitle": "Iptables-Logs", + "home.tutorials.iptablesLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von iptables und ip6tables mit Filebeat.", + "home.tutorials.juniperLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.juniperLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Juniper JUNOS-Protokolle über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.juniperLogs.nameTitle": "Juniper Logs", + "home.tutorials.juniperLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Juniper JUNOS mit Filebeat.", + "home.tutorials.kafkaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Kafka-Logs", + "home.tutorials.kafkaLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „kafka“ parst von Kafka erstellte Logs. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.kafkaLogs.nameTitle": "Kafka-Logs", + "home.tutorials.kafkaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Kafka-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.kafkaMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.kafkaMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „kafka“ erfasst Metriken von Kafka. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.kafkaMetrics.nameTitle": "Kafka-Metriken", + "home.tutorials.kafkaMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von Kafka-Servern.", + "home.tutorials.kibanaLogs.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.kibanaLogs.longDescription": "Dies ist das Kibana-Modul. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.kibanaLogs.nameTitle": "Kibana-Logs", + "home.tutorials.kibanaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Kibana mit Filebeat.", + "home.tutorials.kibanaMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.kibanaMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „kibana“ erfasst Metriken von Kibana. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.kibanaMetrics.nameTitle": "Kibana-Metriken", + "home.tutorials.kibanaMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken aus Kibana.", + "home.tutorials.kubernetesMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Kubernetes-Metriken", + "home.tutorials.kubernetesMetrics.longDescription": "Das `kubernetes`-Metricbeat-Modul ruft Metriken von Kubernetes-APIs ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.kubernetesMetrics.nameTitle": "Kubernetes-Metriken", + "home.tutorials.kubernetesMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken aus Kubernetes-Installationen mit Metricbeat.", + "home.tutorials.logstashLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Logstash-Logs", + "home.tutorials.logstashLogs.longDescription": "Die Module parsen die regulären Logstash-Logs und das langsame Log. Sie unterstützen das Klartextformat und das JSON-Format. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.logstashLogs.nameTitle": "Logstash-Logs", + "home.tutorials.logstashLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Haupt- und Slow-logs von Logstash mit Filebeat.", + "home.tutorials.logstashMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.logstashMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „{moduleName}“ erfasst Metriken von einem Logstash-Server. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.logstashMetrics.nameTitle": "Logstash-Metriken", + "home.tutorials.logstashMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Logstash-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.memcachedMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.memcachedMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „memcached“ erfasst Metriken von Memcached. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.memcachedMetrics.nameTitle": "Memcached-Metriken", + "home.tutorials.memcachedMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Memcached-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.microsoftLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Microsoft ATP-Überblick", + "home.tutorials.microsoftLogs.longDescription": "Sammeln Sie Microsoft Defender ATP-Warnungen zur Verwendung mit Elastic Security. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.microsoftLogs.nameTitle": "Microsoft Defender ATP-Protokolle", + "home.tutorials.microsoftLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Warnungen von Microsoft Defender ATP mit Filebeat.", + "home.tutorials.mispLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "MISP-Überblick", + "home.tutorials.mispLogs.longDescription": "Dies ist ein Filebeat-Modul zum Lesen von Bedrohungsinformationen von der MISP-Platform (https://www.circl.lu/doc/misp/). Es verwendet die httpjson-Eingabe, um auf die MISP REST-API-Schnittstelle zuzugreifen. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mispLogs.nameTitle": "Geheimdienstprotokolle für MISP-Bedrohungen", + "home.tutorials.mispLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von MISP-Bedrohungsinformationen mit Filebeat.", + "home.tutorials.mongodbLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "MongoDB-Überblick", + "home.tutorials.mongodbLogs.longDescription": "Das Modul sammelt und parst logs, die von [MongoDB](https://www.mongodb.com/) erstellt wurden. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mongodbLogs.nameTitle": "MongoDB-Logs", + "home.tutorials.mongodbLogs.shortDescription": "Erfassen und parsen Sie Logs von MongoDB-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.mongodbMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MongoDB-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.mongodbMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „mongodb“ erfasst Metriken vom MongoDB-Server. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mongodbMetrics.nameTitle": "MongoDB-Metriken", + "home.tutorials.mongodbMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von MongoDB-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.mssqlLogs.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.mssqlLogs.longDescription": "Das Modul parst von MSSQL erstellte Fehlerprotokolle. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mssqlLogs.nameTitle": "Microsoft SQL Server-Protokolle", + "home.tutorials.mssqlLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Microsoft SQL Server-Instanzen mit Filebeat.", + "home.tutorials.mssqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Microsoft SQL Server-Metriken", + "home.tutorials.mssqlMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „mssql“ erfasst Monitoring-, Protokoll- und Leistungsmetriken von einer Microsoft SQL Server-Instanz. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mssqlMetrics.nameTitle": "Microsoft SQL Server-Metriken", + "home.tutorials.mssqlMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Microsoft SQL Server-Instanzen mit Metricbeat.", + "home.tutorials.muninMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.muninMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „munin“ ruft Metriken von Munin ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.muninMetrics.nameTitle": "Munin-Metriken", + "home.tutorials.muninMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von Munin-Servern.", + "home.tutorials.mysqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für MySQL-Protokolle", + "home.tutorials.mysqlLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „mysql“ parst von MySQL erstellte Fehler- und Slow-Logs. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mysqlLogs.nameTitle": "MySQL Logs", + "home.tutorials.mysqlLogs.shortDescription": "Erfassen und parsen Sie Logs von MySQL-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.mysqlMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "MySQL-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.mysqlMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „mysql“ erfasst Metriken vom MySQL-Server. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.mysqlMetrics.nameTitle": "MySQL-Metriken", + "home.tutorials.mysqlMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von MySQL-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.natsLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard mit NATS-Logs", + "home.tutorials.natsLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „nats“ parst von Nats erstellte Logs. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.natsLogs.nameTitle": "NATS Logs", + "home.tutorials.natsLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von NATS-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.natsMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "NATS-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.natsMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „nats“ ruft Metriken von Nats ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.natsMetrics.nameTitle": "NATS-Metriken", + "home.tutorials.natsMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von NATS-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.netflowLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Netflow-Überblick", + "home.tutorials.netflowLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von NetFlow- und IPFIX-Flussdatensätzen über UDP. Dieser Eingang unterstützt die NetFlow-Versionen 1, 5, 6, 7, 8 und 9 sowie IPFIX. Für NetFlow-Versionen älter als 9 werden Felder automatisch NetFlow v9 zugeordnet. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.netflowLogs.nameTitle": "NetFlow / IPFIX-Datensätze", + "home.tutorials.netflowLogs.shortDescription": "Erfassen Sie Datensätze aus NetFlow- und IPFIX-Flows mit Filebeat.", + "home.tutorials.netscoutLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.netscoutLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Arbor Peakflow SP-Logs über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.netscoutLogs.nameTitle": "Arbor Peakflow-Logs", + "home.tutorials.netscoutLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Netscout Arbor Peakflow SP mit Filebeat.", + "home.tutorials.nginxLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx-Log-Dashboard", + "home.tutorials.nginxLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „nginx“ parst Zugriffs- und Fehlerlogs, die vom Nginx-HTTP-Server erstellt werden. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.nginxLogs.nameTitle": "Nginx-Logs", + "home.tutorials.nginxLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Nginx-HTTP-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.nginxMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Nginx-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.nginxMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „nginx“ erfasst Metriken vom Nginx-HTTP-Server. Das Modul ruft die Serverstatus-Daten von der von {statusModuleLink} generierten Webseite ab, die in Ihrer Nginx-Installation aktiviert sein muss. [Mehr erfahren]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.nginxMetrics.nameTitle": "Nginx-Metriken", + "home.tutorials.nginxMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Nginx-HTTP-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.o365Logs.artifacts.dashboards.linkLabel": "O365-Audit-Dashboard", + "home.tutorials.o365Logs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Office 365-Protokolle, die über einen der Office 365-API-Endpoints empfangen werden. Derzeit unterstützt es Nutzer-, Admin-, System- und Richtlinienaktionen sowie Ereignisse aus den Aktivitätsprotokollen von Office 365 und Azure AD, die von der Office 365 Management Activity API bereitgestellt werden. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.o365Logs.nameTitle": "Office 365-Logs", + "home.tutorials.o365Logs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Office 365 mit Filebeat.", + "home.tutorials.oktaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Okta-Überblick", + "home.tutorials.oktaLogs.longDescription": "Das Okta-Modul sammelt Ereignisse von der [Okta API](https://developer.okta.com/docs/reference/). Insbesondere unterstützt dies das Lesen aus der [Okta System Log API](https://developer.okta.com/docs/reference/api/system-log/). [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.oktaLogs.nameTitle": "Okta-Logs", + "home.tutorials.oktaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von der Okta API mit Filebeat.", + "home.tutorials.openmetricsMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „openmetrics“ ruft Metriken von einem Endpoint ab, der Metriken im OpenMetrics-Format bereitstellt. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.openmetricsMetrics.nameTitle": "OpenMetrics-Metriken", + "home.tutorials.openmetricsMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von einem Endpoint, der Metriken im OpenMetrics-Format mit Metricbeat bereitstellt.", + "home.tutorials.oracleMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.oracleMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „{moduleName}“ ruft Metriken von einem Oracle-Server ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.oracleMetrics.nameTitle": "Oracle-Metriken", + "home.tutorials.oracleMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Oracle-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.osqueryLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Osquery Compliance Pack", + "home.tutorials.osqueryLogs.longDescription": "Das Modul sammelt und dekodiert die von [osqueryd](https://osquery.readthedocs.io/en/latest/introduction/using-osqueryd/) geschriebenen Ergebnisprotokolle im JSON-Format. Um osqueryd einzurichten, folgen Sie den Installationsanweisungen von osquery für Ihr Betriebssystem und konfigurieren Sie den Logging-Treiber „Filesystem“ (Standard). Stellen Sie sicher, dass UTC-Zeitstempel aktiviert sind. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.osqueryLogs.nameTitle": "Osquery-Logs", + "home.tutorials.osqueryLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Osquery mit Filebeat.", + "home.tutorials.panwLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "PANW-Netzwerkabläufe", + "home.tutorials.panwLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Monitoring von Palo Alto Networks PAN-OS-Firewall-Logs, die über Syslog empfangen oder aus einer Datei gelesen werden. Derzeit werden Nachrichten der Typen „Traffic“ und „Threat“ unterstützt. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.panwLogs.nameTitle": "Palo Alto Networks PAN-OS Logs", + "home.tutorials.panwLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Bedrohungs- und Traffic-Protokolle von Palo Alto Networks PAN-OS mit Filebeat.", + "home.tutorials.phpFpmMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „php_fpm“ ruft Metriken vom PHP-FPM-Server ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.phpFpmMetrics.nameTitle": "PHP-FPM-Metriken", + "home.tutorials.phpFpmMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von PHP-FPM mit Metricbeat.", + "home.tutorials.postgresqlLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "PostgreSQL-Log-Dashboard", + "home.tutorials.postgresqlLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „postgresql“ parst von PostgreSQL erstellte Fehler- und Slow-Logs. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.postgresqlLogs.nameTitle": "PostgreSQL Logs", + "home.tutorials.postgresqlLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von PostgreSQL-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.postgresqlMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „postgresql“ ruft Metriken vom PostgreSQL-Server ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.postgresqlMetrics.nameTitle": "PostgreSQL-Metriken", + "home.tutorials.postgresqlMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von PostgreSQL-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.prometheusMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.prometheusMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „{moduleName}“ ruft Metriken vom Prometheus-Endpoint ab. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.prometheusMetrics.nameTitle": "Prometheus-Metriken", + "home.tutorials.prometheusMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von Prometheus-Exportern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.rabbitmqLogs.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.rabbitmqLogs.longDescription": "Dies ist das Modul zum Parsen von [RabbitMQ-Logdateien](https://www.rabbitmq.com/logging.html). [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.rabbitmqLogs.nameTitle": "RabbitMQ-Logs", + "home.tutorials.rabbitmqLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von RabbitMQ-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.rabbitmqMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "RabbitMQ-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.rabbitmqMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „rabbitmq“ erfasst Metriken vom RabbitMQ-Server. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.rabbitmqMetrics.nameTitle": "RabbitMQ-Metriken", + "home.tutorials.rabbitmqMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von RabbitMQ-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.radwareLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.radwareLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Radware DefensePro-logs über Syslog oder eine Datei. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.radwareLogs.nameTitle": "Radware DefensePro-Protokolle", + "home.tutorials.radwareLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Radware DefensePro mit Filebeat.", + "home.tutorials.redisenterpriseMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.redisenterpriseMetrics.longDescription": "Das `redisenterprise` Metricbeat-Modul ruft Metriken vom Redis Enterprise Server ab [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.redisenterpriseMetrics.nameTitle": "Redis Enterprise-Metriken", + "home.tutorials.redisenterpriseMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von Redis Enterprise-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.redisLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Dashboard für Redis-Logs", + "home.tutorials.redisLogs.longDescription": "Das Filebeat-Modul „redis“ parst von Redis erstellte Fehler- und Slow-Logs. Damit Redis Fehlerprotokolle schreiben kann, stellen Sie sicher, dass die Option `logfile` in der Redis-Konfigurationsdatei auf `redis-server.log` gesetzt ist. Die Slow-logs werden direkt über den Befehl „SLOWLOG“ aus Redis gelesen. Damit Redis Slow logs aufzeichnet, stellen Sie sicher, dass die Option „slowlog-log-slower-than“ gesetzt ist. Beachten Sie, dass das `slowlog`-Dateisatz experimentell ist. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.redisLogs.nameTitle": "Redis-Logs", + "home.tutorials.redisLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Redis-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.redisMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Redis-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.redisMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „redis“ ruft Metriken vom Redis-Server ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.redisMetrics.nameTitle": "Redis-Metriken", + "home.tutorials.redisMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von Redis-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.santaLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Santa-Überblick", + "home.tutorials.santaLogs.longDescription": "Das Modul sammelt und parst Logs von [Google Santa](https://github.com/google/santa) – einem Sicherheitstool für macOS, das Prozessausführungen überwacht und Binärdateien auf die schwarze Liste oder die Whitelist setzen kann. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.santaLogs.nameTitle": "Google Santa Logs", + "home.tutorials.santaLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Google Santa-Systemen mit Filebeat.", + "home.tutorials.sonicwallLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Sonicwall-FW-Logs über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.sonicwallLogs.nameTitle": "Sonicwall FW-Logs", + "home.tutorials.sonicwallLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Log-Daten von Sonicwall-FW mit Filebeat.", + "home.tutorials.sophosLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.sophosLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Sophos-Produkte. Derzeit unterstützt es XG SFOS-Logs, die im Syslog-Format gesendet werden. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.sophosLogs.nameTitle": "Sophos-Logs", + "home.tutorials.sophosLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Sophos XG SFOS mit Filebeat.", + "home.tutorials.stanMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Stan-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.stanMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „stan“ ruft Metriken von STAN ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.stanMetrics.nameTitle": "STAN-Metriken", + "home.tutorials.stanMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von STAN-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.statsdMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „statsd“ ruft Metriken von statsd ab. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.statsdMetrics.nameTitle": "StatsD-Metriken", + "home.tutorials.statsdMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von Statsd-Servern.", + "home.tutorials.suricataLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Überblick über Suricata-Ereignisse", + "home.tutorials.suricataLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für das Suricata IDS/IPS/NSM-Log. Es parst Logs im [Suricata Eve JSON-Format](https://suricata.readthedocs.io/en/latest/output/eve/eve-json-format.html). [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.suricataLogs.nameTitle": "Suricata-Logs", + "home.tutorials.suricataLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Suricata IDS/IPS/NSM mit Filebeat.", + "home.tutorials.systemLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "System-Syslog-Dashboard", + "home.tutorials.systemLogs.longDescription": "Das Modul sammelt und parst Logs, die vom System-Logging-Dienst gängiger Unix/Linux-basierter Distributionen erstellt werden. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.systemLogs.nameTitle": "Systemprotokolle", + "home.tutorials.systemLogs.shortDescription": "Sammeln Sie SystemProtokolle von gängigen Unix/Linux-basierten Distributionen.", + "home.tutorials.systemMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "Systemmetriken-Dashboard", + "home.tutorials.systemMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul sammelt CPU-, Speicher-, Netzwerk- und Festplattenstatistiken vom Host. Es sammelt systemweite Statistiken sowie Statistiken pro Prozess und Dateisystem. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.systemMetrics.nameTitle": "Systemmetriken", + "home.tutorials.systemMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat CPU-, Arbeitsspeicher-, Netzwerk- und Festplattenmetriken von System-Hosts.", + "home.tutorials.tomcatLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.tomcatLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Apache Tomcat-Logs über Syslog oder eine Datei. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.tomcatLogs.nameTitle": "Tomcat-Logs", + "home.tutorials.tomcatLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Protokolle von Apache Tomcat-Servern mit Filebeat.", + "home.tutorials.traefikLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Traefik-Zugriffsprotokolle", + "home.tutorials.traefikLogs.longDescription": "Das Modul parsen von [Træfik](https://traefik.io/) erstellte Zugriffsprotokolle. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.traefikLogs.nameTitle": "Traefik Logs", + "home.tutorials.traefikLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Protokolle von Traefik mit Filebeat.", + "home.tutorials.traefikMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „traefik“ erfasst Metriken von Traefik. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.traefikMetrics.nameTitle": "Traefik-Metriken", + "home.tutorials.traefikMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von Traefik mit Metricbeat.", + "home.tutorials.uptimeMonitors.artifacts.dashboards.linkLabel": "Uptime-App", + "home.tutorials.uptimeMonitors.longDescription": "Überwachen Sie die Verfügbarkeit von Diensten durch aktives Testen. Anhand einer Liste von URLs stellt Heartbeat die einfache Frage: Sind Sie am Leben? [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.uptimeMonitors.nameTitle": "Uptime-Monitore", + "home.tutorials.uptimeMonitors.shortDescription": "Überwachen Sie die Verfügbarkeit der Dienste mit Heartbeat.", + "home.tutorials.uwsgiMetrics.artifacts.dashboards.linkLabel": "uWSGI-Metriken-Dashboard", + "home.tutorials.uwsgiMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul `uwsgi` ruft Metriken vom uWSGI-Server ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.uwsgiMetrics.nameTitle": "uWSGI-Metriken", + "home.tutorials.uwsgiMetrics.shortDescription": "Erfassen Sie Metriken von uWSGI-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.vsphereMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.vsphereMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „vsphere“ ruft Metriken von einem vSphere-Cluster ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.vsphereMetrics.nameTitle": "vSphere-Metriken", + "home.tutorials.vsphereMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von vSphere.", + "home.tutorials.windowsEventLogs.artifacts.application.label": "SIEM App", + "home.tutorials.windowsEventLogs.longDescription": "Verwenden Sie Winlogbeat, um die Logs aus den Windows-Ereignislogs zu erfassen. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.windowsEventLogs.nameTitle": "Windows-Ereignisprotokolle", + "home.tutorials.windowsEventLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs aus Windows-Ereignisprotokollen mit WinLogBeat.", + "home.tutorials.windowsMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.windowsMetrics.longDescription": "Das `windows`-Metricbeat-Modul ruft Metriken von Windows ab. [Weitere Informationen]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.windowsMetrics.nameTitle": "Windows-Metriken", + "home.tutorials.windowsMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie mit Metricbeat Metriken von Windows.", + "home.tutorials.zeekLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Zeek-Überblick", + "home.tutorials.zeekLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul für Zeek, das früher Bro genannt wurde. Es parst Logs, die im [Zeek JSON-Format](https://www.zeek.org/manual/release/logs/index.html) vorliegen. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.zeekLogs.nameTitle": "Zeek-Logs", + "home.tutorials.zeekLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs der Zeek-Netzwerksicherheit mit Filebeat.", + "home.tutorials.zookeeperMetrics.artifacts.application.label": "Discover", + "home.tutorials.zookeeperMetrics.longDescription": "Das Metricbeat-Modul „{moduleName}“ erfasst Metriken von einem Zookeeper-Server. [Erfahren Sie mehr]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.zookeeperMetrics.nameTitle": "ZooKeeper-Metriken", + "home.tutorials.zookeeperMetrics.shortDescription": "Sammeln Sie Metriken von Zookeeper-Servern mit Metricbeat.", + "home.tutorials.zscalerLogs.artifacts.dashboards.linkLabel": "Security-App", + "home.tutorials.zscalerLogs.longDescription": "Dies ist ein Modul zum Empfangen von Zscaler NSS-logs über Syslog oder eine Datei. [Learn more]({learnMoreLink}).", + "home.tutorials.zscalerLogs.nameTitle": "Zscaler-Logs", + "home.tutorials.zscalerLogs.shortDescription": "Sammeln und parsen Sie Logs von Zscaler NSS mit Filebeat.", + "home.welcomeTitle": "Willkommen bei Elastic.", + "homePackages.demoEnvironmentPanel.welcomeImageAlt": "Abbildung von Elastic-Datenintegrationen", + "homePackages.demoEnvironmentPanel.welcomeMessage": "Durchsuchen Sie reale Daten in einer Demoumgebung, in der Sie Anwendungsfälle zu Suche, Beobachtbarkeit und Sicherheit wie Ihre erkunden können.", + "homePackages.demoEnvironmentPanel.welcomeTitle": "Entdecken Sie unsere Live-Demo-Umgebung", + "homePackages.sampleDataCard.addButtonAriaLabel": "{datasetName} hinzufügen", + "homePackages.sampleDataCard.addButtonLabel": "Daten hinzufügen", + "homePackages.sampleDataCard.addingButtonAriaLabel": "Hinzufügen von {datasetName}", + "homePackages.sampleDataCard.addingButtonLabel": "Hinzufügen", + "homePackages.sampleDataCard.dashboardLinkLabel": "Dashboard", + "homePackages.sampleDataCard.default.addButtonAriaLabel": "{datasetName} hinzufügen", + "homePackages.sampleDataCard.default.addButtonLabel": "Daten hinzufügen", + "homePackages.sampleDataCard.default.unableToVerifyErrorMessage": "Der Status des Datensatzes konnte nicht verifiziert werden, Fehler: {statusMsg}", + "homePackages.sampleDataCard.removeButtonAriaLabel": "{datasetName} entfernen", + "homePackages.sampleDataCard.removeButtonLabel": "Entfernen", + "homePackages.sampleDataCard.removingButtonAriaLabel": "Entfernen von {datasetName}", + "homePackages.sampleDataCard.removingButtonLabel": "Entfernen", + "homePackages.sampleDataCard.viewDataButtonAriaLabel": "Ansicht {datasetName}", + "homePackages.sampleDataCard.viewDataButtonLabel": "Daten anzeigen", + "homePackages.sampleDataSet.installedLabel": "{name} installiert", + "homePackages.sampleDataSet.unableToInstallErrorMessage": "Der Beispieldatensatz kann nicht installiert werden: {name}.", + "homePackages.sampleDataSet.unableToLoadListErrorMessage": "Die Liste der Beispieldatensätze kann nicht geladen werden", + "homePackages.sampleDataSet.unableToUninstallErrorMessage": "Der Beispieldatensatz kann nicht deinstalliert werden: {name}", + "homePackages.sampleDataSet.uninstalledLabel": "{name} wurde deinstalliert", + "homePackages.tutorials.sampleData.sampleDataLabel": "Andere Beispieldatensätze", + "imageEmbeddable.imageEditor.addImagetitle": "Bild hinzufügen", + "imageEmbeddable.imageEditor.byURLNoImageTitle": "Kein Bild", + "imageEmbeddable.imageEditor.editImagetitle": "Bild bearbeiten", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageAltInputPlaceholderText": "Alt-Text, der das Bild beschreibt", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "Abbrechen", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorPlaceholderText": "Transparent", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundDescriptionLabel": "Beschreibung", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundSaveImageButtonText": "Speichern", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageFillModeContainOptionText": "Passform bei gleichbleibendem Seitenverhältnis", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageFillModeCoverOptionText": "Füllen unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageFillModeFillOptionText": "Zum Ausfüllen erweitern", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageFillModeLabel": "Füllmodus", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageFillModeNoneOptionText": "Größe nicht ändern", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageURLHelpText": "Unterstützte Dateitypen: PNG, JPEG, WebP und AVIF.", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageURLInputLabel": "Link zum Bild", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageURLPlaceholderText": "Beispiel: https://elastic.co/my-image.png", + "imageEmbeddable.imageEditor.selectImagePromptText": "Verwenden Sie ein zuvor hochgeladenes Bild", + "imageEmbeddable.imageEditor.uploadImagePromptText": "Auswählen oder Ziehen eines Bildes per Drag & Drop", + "imageEmbeddable.imageEditor.uploadTabLabel": "Hochladen", + "imageEmbeddable.imageEditor.urlFailedToLoadImageErrorMessage": "Bild kann nicht geladen werden.", + "imageEmbeddable.imageEditor.urlFormatExternalErrorMessage": "Diese URL ist von Ihrem Administrator nicht erlaubt. Siehe Konfiguration „externalUrl.policy“.", + "imageEmbeddable.imageEditor.urlFormatGeneralErrorMessage": "Ungültiges Format. Beispiel: {exampleUrl}", + "imageEmbeddable.imageEditor.useLinkTabLabel": "Link verwenden", + "imageEmbeddable.imageEmbeddableFactory.displayName": "Bild", + "imageEmbeddable.imageEmbeddableFactory.displayName.edit": "Bild", + "imageEmbeddable.imageViewer.notFoundImageAltText": "Eine Illustration des Weltraums. Im Hintergrund befindet sich ein großer Mond und zwei Planeten. Im Vordergrund ist ein im Weltraum schwebender Astronaut und die Zahlen „404“.", + "imageEmbeddable.imageViewer.notFoundMessage": "Wir können das Bild, das Sie suchen, nicht finden. Es wurde möglicherweise entfernt oder umbenannt oder existierte von Anfang an nicht.", + "imageEmbeddable.imageViewer.notFoundTitle": "Bild nicht gefunden", + "imageEmbeddable.imageViewer.selectDifferentImageTitle": "Wählen Sie ein anderes Bild aus", + "imageEmbeddable.triggers.imageClickDescription": "Durch das Klicken auf das Bild wird die Aktion ausgelöst", + "imageEmbeddable.triggers.imageClickTriggerTitle": "Bild anklicken", + "indexPatternEditor.createIndex.noMatch": "Der Name muss mit einem oder mehreren Datenströmen, Indizes oder Index-Aliassen übereinstimmen.", + "indexPatternEditor.createIndexPattern.stepTime.noTimeFieldOptionLabel": "--- Ich möchte den Zeitfilter nicht verwenden ---", + "indexPatternEditor.dataView.unableSaveLabel": "Datenansicht konnte nicht gespeichert werden.", + "indexPatternEditor.dataViewExists.ValidationErrorMessage": "Eine Datenansicht mit diesem Namen existiert bereits.", + "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.confirmButton": "Bestätigen", + "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.editHeader": "{name} bearbeiten", + "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.modalDescription": "Das Ändern dieser Datenansicht kann andere Objekte beeinträchtigen, die davon abhängen.", + "indexPatternEditor.editor.flyoutCloseButtonLabel": "Schließen", + "indexPatternEditor.editor.flyoutEditButtonLabel": "speichern", + "indexPatternEditor.editor.flyoutEditUnpersistedButtonLabel": "Weiter verwenden, ohne zu speichern.", + "indexPatternEditor.editor.flyoutExploreButtonLabel": "Ohne zu speichern verwenden", + "indexPatternEditor.editor.flyoutExploreButtonTitle": "Verwenden Sie diese Datenansicht, ohne ein gespeichertes Objekt zu erstellen.", + "indexPatternEditor.editor.flyoutSaveButtonLabel": "Datenansicht in Kibana speichern", + "indexPatternEditor.editor.form.advancedSettings.hideButtonLabel": "Erweiterte Einstellungen ausblenden", + "indexPatternEditor.editor.form.advancedSettings.showButtonLabel": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", + "indexPatternEditor.editor.form.allowHiddenLabel": "Verborgene und System-Indizes zulassen", + "indexPatternEditor.editor.form.customIdHelp": "Kibana bietet eine eindeutige Kennung für jede Datenansicht, oder Sie können eine eigene erstellen.", + "indexPatternEditor.editor.form.customIdLabel": "Benutzerdefinierte Datenansicht-ID", + "indexPatternEditor.editor.form.IsAdHocLabel": "AdHoc DataView erstellen", + "indexPatternEditor.editor.form.nameLabel": "Name", + "indexPatternEditor.editor.form.noTimeFieldsLabel": "Kein passender Datenstrom, Index oder Indexalias hat ein Zeitstempelfeld.", + "indexPatternEditor.editor.form.runtimeType.placeholderLabel": "Wählen Sie ein Zeitstempel-Feld aus", + "indexPatternEditor.editor.form.timeFieldHelp": "Wählen Sie ein Zeitstempelfeld für die Verwendung mit dem globalen Zeitfilter aus.", + "indexPatternEditor.editor.form.timeFieldLabel": "Zeitstempel-Feld", + "indexPatternEditor.editor.form.timestampFieldHelp": "Wählen Sie ein Zeitstempelfeld für die Verwendung mit dem globalen Zeitfilter aus.", + "indexPatternEditor.editor.form.timestampSelectAriaLabel": "Zeitstempel-Feld", + "indexPatternEditor.editor.form.titleLabel": "Index-Muster", + "indexPatternEditor.editor.form.TypeLabel": "Datenansichtstyp", + "indexPatternEditor.editor.form.typeSelectAriaLabel": "Feldtyp", + "indexPatternEditor.form.allowHiddenAriaLabel": "Versteckte und Systemindizes zulassen", + "indexPatternEditor.form.customIndexPatternIdLabel": "Benutzerdefinierte Datenansicht-ID", + "indexPatternEditor.form.nameAriaLabel": "Namensfeld optional", + "indexPatternEditor.form.titleAriaLabel": "Indexmusterfeld", + "indexPatternEditor.goToManagementPage": "Einstellungen verwalten und Felddetails anzeigen", + "indexPatternEditor.loadingHeader": "Passende Indizes werden gesucht …", + "indexPatternEditor.pagingLabel": "Zeilen pro Seite: {perPage}", + "indexPatternEditor.previewPanel.viewModeGroup.allSourcesButton": "Alle Quellen", + "indexPatternEditor.previewPanel.viewModeGroup.legend": "Sichtbare Quellen", + "indexPatternEditor.previewPanel.viewModeGroup.matchingSourcesButton": "Übereinstimmende Quellen", + "indexPatternEditor.requireTimestampOption.ValidationErrorMessage": "Wählen Sie ein Zeitstempelfeld aus.", + "indexPatternEditor.rollup.uncaughtError": "Fehler bei der Rollup-Datenansicht: {error}", + "indexPatternEditor.rollupDataView.createIndex.noMatchError": "Fehler bei der Rollup-Datenansicht: Es muss mit einem Rollup-Index übereinstimmen.", + "indexPatternEditor.rollupDataView.createIndex.tooManyMatchesError": "Fehler bei der Rollup-Datenansicht: Es kann nur ein Rollup-Index abgeglichen werden", + "indexPatternEditor.rollupDataView.deprecationWarning.downsamplingLink": "Downsampling", + "indexPatternEditor.rollupDataView.deprecationWarning.textParagraphOne": "Rollups sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt werden. {downsamplingLink} kann als Alternative verwendet werden.", + "indexPatternEditor.rollupIndexPattern.deprecationWarning.title": "Abgekündigt in 8.11.0", + "indexPatternEditor.saved": "Gespeichert", + "indexPatternEditor.status.matchAnyLabel.matchAnyDetail": "Ihr Indexmuster kann mit {sourceCount, plural, one {# source} other {# sources} } übereinstimmen.", + "indexPatternEditor.status.noSystemIndicesLabel": "Es gibt keine Datenströme, Indizes oder Indexaliase, die mit Ihrem Indexmuster übereinstimmen.", + "indexPatternEditor.status.noSystemIndicesWithPromptLabel": "Es gibt keine Datenströme, Indizes oder Indexaliase, die mit Ihrem Indexmuster übereinstimmen.", + "indexPatternEditor.status.notMatchLabel.allIndicesLabel": "{indicesLength, plural, one {# source} other {# sources} }", + "indexPatternEditor.status.notMatchLabel.notMatchDetail": "Das von Ihnen eingegebene Indexmuster stimmt mit keinem Datenstrom, Index oder Indexalias überein. Sie können {strongIndices} abgleichen.", + "indexPatternEditor.status.notMatchLabel.notMatchNoIndicesDetail": "Das von Ihnen eingegebene Indexmuster stimmt mit keinem Datenstrom, Index oder Indexalias überein.", + "indexPatternEditor.status.partialMatchLabel.partialMatchDetail": "Ihr Indexmuster stimmt mit keinen Datenströmen, Indizes oder Indexaliasen überein, aber {strongIndices} {matchedIndicesLength, plural, one {is} other {are} } sind ähnlich.", + "indexPatternEditor.status.partialMatchLabel.strongIndicesLabel": "{matchedIndicesLength, plural, one {source} other {# sources} }", + "indexPatternEditor.status.successLabel.successDetail": "Ihr Indexmuster stimmt mit {sourceCount} {sourceCount, plural, one {source} other {sources} } überein.", + "indexPatternEditor.title": "Datenansicht erstellen", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.ariaLabel": "Indexmuster-Beispiele", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.dontUseSpecialCharactersDescription": "Leerzeichen und die Zeichen /?\"<>| sind nicht erlaubt.", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.indexPatternDescription": "Ein Indexmuster ist eine Zeichenfolge, mit der Sie einen oder mehrere Datenströme, Indizes oder Aliase abgleichen können.", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.title": "Index-Muster", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.useCommasDescription": "Trennen Sie mehrere einzelne Quellen mit einem Komma (,).", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.useCrossClusterSearchDescription": "Für eine clusterübergreifende Suche stellen Sie den Clusternamen voran, gefolgt von einem Doppelpunkt (:).", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.useMinusDescription": "Schließen Sie eine Quelle aus, indem Sie ihr ein Minuszeichen (-) voranstellen.", + "indexPatternEditor.titleDocsPopover.useWildcardDescription": "Ordnen Sie mehrere Quellen mit einem Platzhalter (*) zu.", + "indexPatternEditor.titleEditMode": "Datenansicht bearbeiten", + "indexPatternEditor.typeSelect.betaLabel": "Beta", + "indexPatternEditor.typeSelect.deprecatedBadge": "Veraltet", + "indexPatternEditor.typeSelect.rollup": "Rollup (veraltet)", + "indexPatternEditor.typeSelect.rollupDescription": "Führen Sie begrenzte Aggregationen auf zusammengefassten Daten durch", + "indexPatternEditor.typeSelect.rollupTitle": "Rollup-Datenansicht", + "indexPatternEditor.typeSelect.standard": "Standardabonnement", + "indexPatternEditor.typeSelect.standardDescription": "Komplette Aggregationen für alle Daten durchführen", + "indexPatternEditor.typeSelect.standardTitle": "Standarddatenansicht", + "indexPatternEditor.validations.noSingleAstriskPattern": "Ein einzelnes „*“ ist kein zulässiges Indexmuster.", + "indexPatternEditor.validations.titleIsRequiredErrorMessage": "Ein Index-Muster ist erforderlich.", + "indexPatternFieldEditor.cancelField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "indexPatternFieldEditor.cancelField.confirmationModal.description": "Änderungen, die Sie an Ihrem Feld vorgenommen haben, werden verworfen, sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", + "indexPatternFieldEditor.cancelField.confirmationModal.title": "Änderungen verwerfen", + "indexPatternFieldEditor.color.addColorButton": "Farbe hinzufügen", + "indexPatternFieldEditor.color.booleanLabel": "Boolean", + "indexPatternFieldEditor.color.colorFormatterTitle": "Farbformatierung", + "indexPatternFieldEditor.color.deleteTitle": "Farbformat löschen", + "indexPatternFieldEditor.color.letteringButtonAriaLabel": "Wählen Sie eine Hintergrundfarbe für das Element {index}.", + "indexPatternFieldEditor.color.patternLabel": "Pattern", + "indexPatternFieldEditor.color.rangeLabel": "Bereich", + "indexPatternFieldEditor.createField.flyoutAriaLabel": "Feld erstellen", + "indexPatternFieldEditor.date.documentationLabel": "Dokumentation", + "indexPatternFieldEditor.date.momentLabel": "Moment.js-Formatmuster (Standard: {defaultPattern})", + "indexPatternFieldEditor.defaultErrorMessage": "Beim Versuch, diese Formatkonfiguration zu verwenden, ist ein Fehler aufgetreten: {message}", + "indexPatternFieldEditor.defaultFormatDropDown": "- Standard -", + "indexPatternFieldEditor.defaultFormatHeader": "Format (Standard: {defaultFormat})", + "indexPatternFieldEditor.deleteField.savedHeader": "Gespeichert „{fieldName}“", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.removeButtonLabel": "Feld entfernen", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.removeMultipleButtonLabel": "Felder entfernen", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.saveButtonLabel": "Änderungen speichern", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.deleteMultipleTitle": "{count} Felder entfernen", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.multipleDeletionDescription": "Sie sind dabei, diese Laufzeitfelder zu entfernen:", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.typeConfirm": "Zur Bestätigung REMOVE eingeben", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.warningChangingFields": "Das Ändern des Namens oder Typs kann Suchvorgänge und Visualisierungen unterbrechen, die auf diesem Feld basieren.", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.warningRemovingFields": "Das Entfernen von Feldern kann Suchvorgänge und Visualisierungen, die auf diesem Feld basieren, unterbrechen.", + "indexPatternFieldEditor.duration.decimalPlacesLabel": "Dezimalstellen", + "indexPatternFieldEditor.duration.includeSpace": "Fügen Sie zwischen Suffix und Wert ein Leerzeichen ein", + "indexPatternFieldEditor.duration.inputFormatLabel": "Eingabeformat", + "indexPatternFieldEditor.duration.outputFormatLabel": "Ausgabeformat", + "indexPatternFieldEditor.duration.showSuffixLabel": "Suffix anzeigen", + "indexPatternFieldEditor.duration.showSuffixLabel.short": "Verwenden Sie ein kurzes Suffix", + "indexPatternFieldEditor.durationErrorMessage": "Dezimalstellen müssen zwischen 0 und 20 liegen", + "indexPatternFieldEditor.editField.flyoutAriaLabel": "Feld {fieldName} bearbeiten", + "indexPatternFieldEditor.editor.compositeFieldsCount": "Generierte Felder", + "indexPatternFieldEditor.editor.compositeRefreshTypes": "Zurücksetzen", + "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutCancelButtonLabel": "Abbrechen", + "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutDefaultTitle": "Feld erstellen", + "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutEditFieldSubtitle": "Datenansicht: {patternName}", + "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutEditFieldTitle": "Feld „{fieldName}“ bearbeiten", + "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutSaveButtonLabel": "Speichern", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.advancedSettings.hideButtonLabel": "Erweiterte Einstellungen ausblenden", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.advancedSettings.showButtonLabel": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.changeWarning": "Das Ändern des Namens oder Typs kann Suchvorgänge und Visualisierungen unterbrechen, die auf diesem Feld basieren.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.customDescriptionDescription": "Fügen Sie dem Feld eine Beschreibung hinzu. Es wird neben dem Feld auf den Seiten „Discover“, „Lens“ und „Datenansicht-Management“ angezeigt.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.customDescriptionLabel": "Benutzerdefinierte Beschreibung", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.customDescriptionTitle": "Benutzerdefinierte Beschreibung festlegen", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.customLabelDescription": "Erstellen Sie eine Bezeichnung, die anstelle des Feldnamens in Discover, Maps, Lens, Visualize und TSVB angezeigt wird. Nützlich zum Verkürzen eines langen Feldnamens. Abfragen und Filter verwenden den ursprünglichen Feldnamen.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.customLabelLabel": "Individuelles Label", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.customLabelTitle": "Benutzerdefiniertes Label festlegen", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.defineFieldLabel": "Skript definieren", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.fieldShadowingCalloutDescription": "Dieses Feld trägt denselben Namen wie ein zugeordnetes Feld. Werte für dieses Feld werden in den Suchergebnissen zurückgegeben.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.fieldShadowingCalloutTitle": "Feldüberschattung", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.formatDescription": "Legen Sie Ihr bevorzugtes Format zur Anzeige des Werts fest. Das Ändern des Formats kann den Wert beeinflussen und die Hervorhebung in Discover verhindern.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.formatTitle": "Format festlegen", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.nameAriaLabel": "Feldname", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.nameLabel": "Name", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.popularityDescription": "Passen Sie die Beliebtheit an, damit das Feld in der Feldliste höher oder niedriger angezeigt wird. Standardmäßig ordnet Discover die Felder von den am häufigsten ausgewählten zu den am wenigsten ausgewählten.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.popularityLabel": "Beliebtheit", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.popularityTitle": "Set-Beliebtheit", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.runtimeType.placeholderLabel": "Wählen Sie einen Typ aus", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.runtimeTypeLabel": "Typ", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.script.learnMoreLinkText": "Erfahren Sie mehr über die Skriptsyntax.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.scriptEditor.castErrorMessage": "Vergewissern Sie sich, dass Sie den Laufzeit-Feldtyp korrekt eingestellt haben.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.scriptEditor.compileErrorMessage": "Fehler beim Kompilieren des Painless-Skripts", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.scriptEditorAriaLabel": "Skript-Editor", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.scriptEditorPainlessValidationMessage": "Ungültiges Painless-Skript.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.source.scriptFieldHelpText": "Laufzeitfelder ohne Skript beziehen Werte von {source}. Falls das Feld in _source nicht existiert, liefert eine Suchanfrage keinen Wert zurück. {learnMoreLink}", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.subFieldParentInfo": "Der Feldwert wird durch „{parentName}“ definiert", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.typeSelectAriaLabel": "Typ auswählen", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.customDescriptionIsRequiredErrorMessage": "Geben Sie dem Feld eine Beschreibung.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.customDescriptionMaxLengthErrorMessage": "Die Länge der Beschreibung ist zu groß. Die maximale Länge beträgt {length} Zeichen.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.customLabelIsRequiredErrorMessage": "Geben Sie dem Feld eine Bezeichnung.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.nameIsRequiredErrorMessage": "Ein Name ist erforderlich.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.popularityGreaterThan0ErrorMessage": "Die Popularität muss null oder größer sein.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.popularityIsRequiredErrorMessage": "Weisen Sie dem Feld Popularität zu.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.scriptIsRequiredErrorMessage": "Zum Festlegen des Feldwerts ist ein Skript erforderlich.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.starCharacterNotAllowedValidationErrorMessage": "Das Feld darf kein * im Namen enthalten.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.valueDescription": "Legen Sie einen Wert für das Feld fest, anstatt ihn aus dem Feld mit demselben Namen in {source} abzurufen.", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.valueTitle": "Wert festlegen", + "indexPatternFieldEditor.editor.runtimeFieldsEditor.existCompositeNamesValidationErrorMessage": "Ein Laufzeit-Composite mit diesem Namen existiert bereits.", + "indexPatternFieldEditor.editor.runtimeFieldsEditor.existRuntimeFieldNamesValidationErrorMessage": "Ein Feld mit diesem Namen existiert bereits.", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.documentIdField.label": "Dokument-ID", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.documentIdField.loadDocumentsFromCluster": "Dokumente aus dem Cluster laden", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.documentNav.nextArialabel": "Nächstes Dokument", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.documentNav.previousArialabel": "Vorheriges Dokument", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.emptyPromptDescription": "Geben Sie den Namen eines vorhandenen Felds ein oder definieren Sie ein Skript, um eine Vorschau des berechneten Ausgangs anzuzeigen.", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.emptyPromptTitle": "Vorschau", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.error.documentNotFoundDescription": "Dokument-ID nicht gefunden", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.error.errorLoadingDocumentDescription": "Fehler beim Laden des Dokuments.", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.error.errorLoadingSampleDocumentsDescription": "Fehler beim Laden von Beispieldokumenten.", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.error.painlessSyntax": "Ungültige Painless-Syntax", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.errorCallout.title": "Fehler beim Abrufen des Dokuments", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.errorTitle": "Die Feldvorschau konnte nicht geladen werden", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.fieldNameNotSetLabel": "Feldname nicht gesetzt", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.filterFieldsPlaceholder": "Felder filtern", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.notAvailableWarningCallout.description": "Die Laufzeit-Feldvorschau ist deaktiviert, weil keine Dokumente aus dem Cluster abgerufen werden konnten.", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.notAvailableWarningCallout.title": "Vorschau nicht verfügbar", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.pinFieldButtonLabel": "Pin-Feld", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.scriptErrorBadgeLabel": "Skriptfehler", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.searchResult.emptyPrompt.clearSearchButtonLabel": "Suche zurücksetzen", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.searchResult.emptyPromptTitle": "Keine übereinstimmenden Felder in dieser Datenansicht", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.showLessFieldsButtonLabel": "Weniger anzeigen", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.showMoreFieldsButtonLabel": "Mehr anzeigen", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.subTitle": "Von: {documentSource}", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.subTitle.customData": "Benutzerdefinierte Daten", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.title": "Vorschau", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.updatingPreviewLabel": "Wird aktualisiert...", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.valueNotSetLabel": "Wert nicht gesetzt", + "indexPatternFieldEditor.fieldPreview.viewImageButtonLabel": "Bild anzeigen", + "indexPatternFieldEditor.formatHeader": "Format", + "indexPatternFieldEditor.geoPoint.transformLabel": "Transformieren", + "indexPatternFieldEditor.histogram.histogramAsNumberLabel": "Aggregiertes Zahlenformat", + "indexPatternFieldEditor.histogram.numeralLabel": "Zahlenformatmuster (optional)", + "indexPatternFieldEditor.histogram.subFormat.bytes": "Bytes", + "indexPatternFieldEditor.histogram.subFormat.number": "Nummer", + "indexPatternFieldEditor.histogram.subFormat.percent": "Prozentsatz", + "indexPatternFieldEditor.noSuchFieldName": "Feld mit dem Namen „{fieldName}“ wurde im Indexmuster nicht gefunden.", + "indexPatternFieldEditor.number.documentationLabel": "Dokumentation", + "indexPatternFieldEditor.number.numeralLabel": "Numeral.js-Formatmuster (Standard: {defaultPattern})", + "indexPatternFieldEditor.samples.inputHeader": "Eingabe", + "indexPatternFieldEditor.samples.outputHeader": "Ausgabe", + "indexPatternFieldEditor.samplesHeader": "Proben", + "indexPatternFieldEditor.save.deleteErrorTitle": "Das Entfernen des Feldes konnte nicht gespeichert werden", + "indexPatternFieldEditor.save.errorTitle": "Feldänderungen konnten nicht gespeichert werden", + "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmModal.title": "Änderungen an „{name}“ speichern", + "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmModal.typeConfirm": "Geben Sie CHANGE ein, um fortzufahren.", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.actions": "Aktionen", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.addEntryButton": "Eintrag hinzufügen", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.deleteAria": "Löschen", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.deleteTitle": "Eintrag löschen", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.keyLabel": "Schlüssel", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.leaveBlankPlaceholder": "Leer lassen, um Wert so beizubehalten", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.unknownKeyLabel": "Wert für unbekannten Schlüssel", + "indexPatternFieldEditor.staticLookup.valueLabel": "Nutzen", + "indexPatternFieldEditor.string.transformLabel": "Transformieren", + "indexPatternFieldEditor.truncate.lengthLabel": "Feldlänge", + "indexPatternFieldEditor.url.heightLabel": "Höhe", + "indexPatternFieldEditor.url.labelTemplateHelpText": "Label-Vorlagenhilfe", + "indexPatternFieldEditor.url.labelTemplateLabel": "Labelvorlage", + "indexPatternFieldEditor.url.offLabel": "Aus", + "indexPatternFieldEditor.url.onLabel": "An", + "indexPatternFieldEditor.url.openTabLabel": "In neuem Tab öffnen", + "indexPatternFieldEditor.url.template.helpLinkText": "URL-Vorlagenhilfe", + "indexPatternFieldEditor.url.typeLabel": "Typ", + "indexPatternFieldEditor.url.urlTemplateLabel": "URL-Vorlage", + "indexPatternFieldEditor.url.widthLabel": "Breite", + "indexPatternManagement.actions.cancelButton": "Abbrechen", + "indexPatternManagement.actions.createButton": "Feld erstellen", + "indexPatternManagement.actions.deleteButton": "Löschen", + "indexPatternManagement.actions.saveButton": "Feld speichern", + "indexPatternManagement.addDataPrompt.addDataText": "Daten hinzufügen", + "indexPatternManagement.addDataPrompt.dataViewExplanation": "Datenansichten identifizieren die Elasticsearch-Daten, die Sie erkunden möchten. Sobald Sie Ihre Daten zu Elasticsearch hinzugefügt haben, können Sie Datenansichten auf einen oder mehrere der erstellten Indizes, Datenströme und Index-Aliase verweisen. Fügen Sie jetzt Ihre Daten hinzu, um mit der Suche zu beginnen.", + "indexPatternManagement.addDataPrompt.toCreateAddData": "Um eine Datenansicht zu erstellen, fügen Sie Ihre Daten zu Elasticsearch hinzu", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.checkDataButton": "Auf neue Daten prüfen", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.createAnywayLink": "Erstellen Sie eine Datenansicht für versteckte, System- oder Standardindizes.", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.createAnywayTxt": "Sie können auch {link}", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.haveData": "Denken Sie, dass Sie bereits Daten haben?", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.integrationCardDescription": "Fügen Sie Daten aus einer Vielzahl von Quellen hinzu.", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.integrationCardTitle": "Integration hinzufügen", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.learnMore": "Sie möchten mehr erfahren?", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.noDataTitle": "Sind Sie bereit, Kibana auszuprobieren? Zuerst benötigen Sie Daten.", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.readDocs": "Dokumentation lesen", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.sampleDataCardDescription": "Laden Sie einen Datensatz und ein Kibana-Dashboard.", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.sampleDataCardTitle": "Beispieldaten hinzufügen", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.uploadCardDescription": "Importieren Sie eine CSV-, NDJSON- oder Logdatei.", + "indexPatternManagement.createDataView.emptyState.uploadCardTitle": "Eine Datei hochladen", + "indexPatternManagement.createHeader": "Skriptfeld erstellen", + "indexPatternManagement.customLabel": "Benutzerdefiniertes Label", + "indexPatternManagement.dataView.sectionsHeader": "Datenansichten", + "indexPatternManagement.dataViews.badge.readOnly.tooltip": "Datenansichten können nicht gespeichert werden", + "indexPatternManagement.dataViews.createBreadcrumb": "Erstellen Sie eine Datenansicht", + "indexPatternManagement.dataViews.listBreadcrumb": "Datenansichten", + "indexPatternManagement.dataViewTable.columnDelete": "Löschen", + "indexPatternManagement.dataViewTable.columnDeleteDescription": "Diese Datenansicht löschen", + "indexPatternManagement.dataViewTable.createBtn": "Erstellen Sie eine Datenansicht", + "indexPatternManagement.dataViewTable.dataViewColumnName": "Datenansicht", + "indexPatternManagement.dataViewTable.deleteButtonLabel": "Löschen {selectedItems, number} {selectedItems, plural, one {Data View} other {Data Views} }", + "indexPatternManagement.dataViewTable.deleteConfirmSummary": "Sie löschen {count, number} {count, plural, one {data view} other {data views} } dauerhaft.", + "indexPatternManagement.dataViewTable.indexPatternExplanation": "Erstellen und verwalten Sie die Datenansichten, die Ihnen beim Abrufen Ihrer Daten aus Elasticsearch helfen.", + "indexPatternManagement.dataViewTable.nameColumn": "Name", + "indexPatternManagement.dataViewTable.spaceCountAll": "„all“ (uneingeschränkt)", + "indexPatternManagement.dataViewTable.spacesColumn": "Spaces", + "indexPatternManagement.dataViewTable.spacesColumnName": "Spaces", + "indexPatternManagement.dataViewTable.tableTitle": "Zum Löschen ausgewählte Datenansichten", + "indexPatternManagement.dataViewTable.title": "Datenansichten", + "indexPatternManagement.defaultFormatDropDown": "- Standard -", + "indexPatternManagement.defaultFormatHeader": "Format (Standard: {defaultFormat})", + "indexPatternManagement.deleteField.cancelButton": "Abbrechen", + "indexPatternManagement.deleteField.deleteButton": "Löschen", + "indexPatternManagement.deleteField.deletedHeader": "„{fieldName}“ gelöscht", + "indexPatternManagement.deleteField.savedHeader": "Gespeichert „{fieldName}“", + "indexPatternManagement.deleteFieldHeader": "Feld „{fieldName}“ löschen", + "indexPatternManagement.deleteFieldLabel": "Sie können ein gelöschtes Feld nicht wiederherstellen.{separator}Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?", + "indexPatternManagement.disabledCallOutHeader": "Scripting deaktiviert", + "indexPatternManagement.disabledCallOutLabel": "Das Inline-Scripting wurde in Elasticsearch deaktiviert. Sie müssen das Inline-Scripting für mindestens eine Sprache aktivieren, um Skriptfelder in Kibana verwenden zu können.", + "indexPatternManagement.editDataView.deleteHeader": "Datenansicht löschen", + "indexPatternManagement.editDataView.detailsAria": "Details der Datenansicht", + "indexPatternManagement.editDataView.editAria": "Datenansicht bearbeiten.", + "indexPatternManagement.editDataView.editTooltip": "Bearbeiten", + "indexPatternManagement.editDataView.fields.table.conflictType": "Konflikt", + "indexPatternManagement.editDataView.fields.table.runtimeIconTipText": "Dieses Feld existiert nur in der Datenansicht.", + "indexPatternManagement.editDataView.refreshAria": "Aktualisieren", + "indexPatternManagement.editDataView.refreshTooltip": "Lokale Kopie der Datenansicht-Feldliste aktualisieren", + "indexPatternManagement.editDataView.removeAria": "Datenansicht löschen.", + "indexPatternManagement.editDataView.removeTooltip": "Löschen", + "indexPatternManagement.editDataView.scripted.noFieldLabel": "Die Datenansicht „{dataViewTitle}“ hat kein geskriptetes Feld namens „{fieldName}“", + "indexPatternManagement.editDataView.setDefaultAria": "Als Standarddatenansicht festlegen.", + "indexPatternManagement.editDataView.setDefaultTooltip": "Als Standard festlegen", + "indexPatternManagement.editHeader": "{fieldName} bearbeiten", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.badge.securityDataViewTitle": "Sicherheitsdaten-Ansicht", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.couldNotLoadMessage": "Die Datenansicht mit der ID:{objectId} konnte nicht geladen werden. Versuchen Sie, eine neue zu erstellen.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.couldNotLoadTitle": "Datenansicht kann nicht geladen werden", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.deleteButton": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.deprecation.message": "Verwenden Sie {runtimeFieldsLink} anstelle von Skript-Feldern. Laufzeitfelder unterstützen Painless-Skripting und bieten größere Flexibilität. Sie können auch das {esqlLink} verwenden, um Werte direkt zur Abfragezeit zu berechnen.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.deprecation.title": "Geskriptete Felder sind veraltet", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.addFieldButtonLabel": "Feld hinzufügen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.conflictModal.closeBtn": "Schließen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.conflictModal.description": "Der Typ des {fieldName}-Feldes ändert sich über die Indizes hinweg und ist möglicherweise nicht für Suchen, Visualisierungen und andere Analysen verfügbar.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.conflictModal.title": "Dieses Feld hat einen Typkonflikt.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.filter": "Feldtyp", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.filterAria": "Feldtypen filtern", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.filterPlaceholder": "Search", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.indexed": "Indizierte", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.runtime": "Laufzeit", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.schema": "Schemata-Typ", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.schemaAria": "Schematypen filtern", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.scriptedFieldFilter": "Alle Sprachen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.scriptedFieldFilterAria": "Sprachen für geskriptete Felder filtern", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.searchAria": "Suchfelder", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.additionalInfoAriaLabel": "Zusätzliche Feldinformationen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.aggregatableDescription": "Diese Felder können in Visualisierung-Aggregationen verwendet werden", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.aggregatableLabel": "Aggregierbar", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.conflictDetailIconAria": "Konfliktdetail", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.conflictModalIndicesColumn": "Indizes", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.conflictModalTypeColumn": "Typ", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.customLabelTooltip": "Ein benutzerdefiniertes Label für das Feld.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.deleteDescription": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.deleteLabel": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.editDescription": "Bearbeiten", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.editLabel": "bearbeiten", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.excludedDescription": "Felder, die beim Abrufen von _source ausgeschlossen werden", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.excludedLabel": "Ausgeschlossen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.formatHeader": "Format", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.isAggregatableAria": "Ist aggregierbar", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.isExcludedAria": "Ist ausgeschlossen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.isSearchableAria": "Ist durchsuchbar", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.nameHeader": "Name", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.primaryTimeAriaLabel": "Primäres Zeitfeld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.primaryTimeTooltip": "Dieses Feld gibt die Zeit an, zu der Ereignisse stattgefunden haben.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipTitle": "Laufzeitfeld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipTitleComposite": "Zusammengesetztes Laufzeitfeld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.runtimeIconTipTitleCompositeSubfield": "Zusammengesetztes Laufzeit-Unterfeld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.searchableDescription": "Diese Felder können in der Filterleiste verwendet werden", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.searchableHeader": "Durchsuchbar", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.fields.table.typeHeader": "Typ", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.indexPatternHeading": "Indexmuster:", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.DateHistogramDelaySummary": "Verzögerung: {delay},", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.dateHistogramSummary": "{aggName} (Intervall: {interval}, {delay} {time_zone})", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.defaultIndexPatternListName": "Standardeinstellungen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.list.histogramSummary": "{aggName} (Intervall: {interval})", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.mappingConflictHeader": "Mapping-Konflikt", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.cancelButton": "Abbrechen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.deleteButton": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteFieldLabel": "Möchten Sie das geskriptete Feld „{fieldName}“ löschen?", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecatedLangHeader": "Veraltete Sprachen in Gebrauch", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.deprecationLangDetail": "Die folgenden veralteten Sprachen sind in Gebrauch: {deprecatedLangsInUse}. Die Unterstützung für diese Sprachen wird in der nächsten Hauptversion von Kibana und Elasticsearch entfernt werden. Konvertieren Sie Ihre Skript-Felder in {link}, um Probleme zu vermeiden.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.painlessDescription": "Painless", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.newFieldPlaceholder": "Neues geskriptetes Feld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.deleteDescription": "Dieses Feld löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.deleteHeader": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.editDescription": "Bearbeiten Sie dieses Feld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.editHeader": "Bearbeiten", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.formatDescription": "Für das Feld verwendetes Format", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.formatHeader": "Format", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.langDescription": "Für das Feld verwendete Sprache", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.langHeader": "Lang", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.nameDescription": "Feldname", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.nameHeader": "Name", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.scriptDescription": "Skript für das Feld", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.table.scriptHeader": "Skript", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scriptedLabel": "Skriptgesteuerte Felder können in Visualisierungen verwendet und in Dokumenten angezeigt werden. Sie können jedoch nicht durchsucht werden.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.addButtonLabel": "Hinzufügen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.deleteButtonLabel": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteSourceFilterLabel": "Feldfilter „{value}“ löschen?", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.noteLabel": "Beachten Sie, dass Mehrfeld-Felder in der untenstehenden Tabelle fälschlicherweise als Übereinstimmungen erscheinen. Diese Filter gelten tatsächlich nur für Felder im ursprünglichen Quelldokument, sodass übereinstimmende Mehrfachfelder nicht tatsächlich gefiltert werden.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.cancelAria": "Abbrechen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.deleteAria": "Löschen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.editAria": "Bearbeiten", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.filterDescription": "Filtername", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.filterHeader": "Filtern", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.matchesDescription": "Für das Feld verwendete Sprache", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.matchesHeader": "Übereinstimmungen", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.notMatchedLabel": "Der Quellfilter stimmt mit keinem bekannten Feld überein.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.saveAria": "Speichern", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.sourceLabel": "Mithilfe von Feldfiltern können Sie beim Abrufen eines Dokuments ein oder mehrere Felder ausschließen. Dies geschieht beim Anzeigen eines Dokuments in der Discover-App oder bei einer Tabelle, die Ergebnisse einer Discover-Sitzung in der Dashboard-App anzeigt. Wenn Sie Dokumente mit großen oder unwichtigen Feldern haben, kann es vorteilhaft sein, diese auf dieser niedrigeren Ebene herauszufiltern.", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.sourcePlaceholder": "Feldfilter, akzeptiert Platzhalter (z. B. „Nutzer*“, um Felder zu filtern, die mit „Nutzer“ beginnen)", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.tabs.fieldsHeader": "Felder", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.tabs.relationshipsHeader": "Beziehungen ({count})", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.tabs.scriptedHeader": "Geskriptete Felder", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.tabs.sourceHeader": "Feld-Filter", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.timeFilterHeading": "Zeitfeld:", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.viewMappingConflictButton": "Konflikte anzeigen", + "indexPatternManagement.fieldTypeConflict": "Feldtypkonflikt", + "indexPatternManagement.formatHeader": "Format", + "indexPatternManagement.formatLabel": "Die Formatierung steuert, wie Werte angezeigt werden. Das Ändern dieser Einstellung könnte auch den Feldwert und die Hervorhebung in Discover beeinflussen.", + "indexPatternManagement.header.esqlLink": "Elasticsearch Query Language (ES|QL)", + "indexPatternManagement.header.runtimeLink": "Laufzeitfelder", + "indexPatternManagement.indexNameLabel": "Indexnamen", + "indexPatternManagement.indexPatterns.badge.readOnly.text": "Nur lesen", + "indexPatternManagement.indexPatterns.createFieldBreadcrumb": "Feld erstellen", + "indexPatternManagement.indexPatternTable.badge.securityDataViewTitle": "Sicherheitsdaten-Ansicht", + "indexPatternManagement.indexPatternTable.savedObjectName": "Datenansicht", + "indexPatternManagement.labelHelpText": "Legen Sie eine benutzerdefinierte Bezeichnung fest, die verwendet werden soll, wenn dieses Feld in Discover, Maps und visualisieren angezeigt wird. Abfragen und Filter unterstützen derzeit keine benutzerdefinierten Beschriftungen und verwenden den ursprünglichen Feldnamen.", + "indexPatternManagement.languageLabel": "Sprache", + "indexPatternManagement.mappingConflictLabel.mappingConflictDetail": "{mappingConflict} Sie haben bereits ein Feld mit dem Namen {fieldName}. Wenn Sie Ihrem Skriptfeld denselben Namen geben, bedeutet dies, dass Sie nicht in der Lage sind, beide Felder gleichzeitig abzufragen.", + "indexPatternManagement.mappingConflictLabel.mappingConflictLabel": "Mapping-Konflikt:", + "indexPatternManagement.multiTypeLabelDesc": "Der Typ dieses Felds ändert sich über Indizes hinweg. Er ist für viele Analysefunktionen nicht verfügbar. Die Indizes nach Typ lauten wie folgt:", + "indexPatternManagement.nameErrorMessage": "Name ist erforderlich", + "indexPatternManagement.nameLabel": "Name", + "indexPatternManagement.namePlaceholder": "Neues Skript-Feld", + "indexPatternManagement.noDataViewsPrompt.learnMore": "Sie möchten mehr erfahren?", + "indexPatternManagement.noDataViewsPrompt.readDocumentation": "Dokumentation lesen", + "indexPatternManagement.objectsTable.relationships.columnTitleDescription": "Titel des gespeicherten Objekts", + "indexPatternManagement.objectsTable.relationships.columnTitleName": "Titel", + "indexPatternManagement.objectsTable.relationships.columnTypeDescription": "Typ des gespeicherten Objekts", + "indexPatternManagement.objectsTable.relationships.columnTypeName": "Typ", + "indexPatternManagement.objectsTable.relationships.search.filters.type.name": "Typ", + "indexPatternManagement.popularityLabel": "Beliebtheit", + "indexPatternManagement.script.accessWithLabel": "Auf Felder mit {code} zugreifen.", + "indexPatternManagement.script.getHelpLabel": "Erhalten Sie Hilfe bei der Syntax und sehen Sie sich eine Vorschau der Ergebnisse Ihres Skripts an.", + "indexPatternManagement.scriptedFieldsDeprecatedBody": "Verwenden Sie {runtimeDocs} für mehr Flexibilität und Painless-Skriptunterstützung.", + "indexPatternManagement.scriptedFieldsDeprecatedTitle": "Geskriptete Felder sind veraltet.", + "indexPatternManagement.scriptingLanguages.errorFetchingToastDescription": "Fehler beim Abrufen verfügbarer Skriptsprachen aus Elasticsearch", + "indexPatternManagement.scriptInvalidErrorMessage": "Skript ist ungültig. Weitere Einzelheiten finden Sie in der Skript-Vorschau.", + "indexPatternManagement.scriptLabel": "Skript", + "indexPatternManagement.scriptLabelAriaLabel": "Skript-Editor", + "indexPatternManagement.scriptRequiredErrorMessage": "Skript ist erforderlich", + "indexPatternManagement.starCharacterNotAllowedValidationErrorMessage": "Das Feld darf kein * im Namen enthalten.", + "indexPatternManagement.syntax.default.formatLabel": "doc['some_field'].value", + "indexPatternManagement.syntax.defaultLabel.defaultDetail": "Standardmäßig verwenden Skriptfelder in Kibana {painless}, eine einfache und sichere Skriptsprache, die speziell für die Verwendung mit Elasticsearch entwickelt wurde, um auf Werte im Dokument zuzugreifen. Verwenden Sie dazu das folgende Format:", + "indexPatternManagement.syntax.defaultLabel.painlessLink": "Painless", + "indexPatternManagement.syntax.kibanaLabel": "Kibana schreibt derzeit eine besondere Einschränkung für die von Ihnen geschriebenen Painless-Skripte vor. Sie dürfen keine genannten Funktionen enthalten.", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.commonLabel.commonDetail": "Haben Sie eine ältere Version von Kibana? Die {lucene}, die Sie kennen und lieben, sind noch immer verfügbar. Lucene-Ausdrücke ähneln stark JavaScript, sind aber auf grundlegende arithmetische, bitweise und Vergleichsoperationen beschränkt.", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.commonLabel.luceneLink": "Lucene-Ausdrücke", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.limits.fieldsLabel": "Gespeicherte Felder sind nicht verfügbar", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.limits.sparseLabel": "Wenn ein Feld spärlich ist (nur einige Dokumente enthalten einen Wert), haben Dokumente, in denen das Feld fehlt, den Wert 0", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.limits.typesLabel": "Es darf nur auf numerische, boolesche, Datums- und Geo-Point-Felder zugegriffen werden", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.limitsLabel": "Wenn Lucene-Ausdrücke verwendet werden, gibt es ein paar Beschränkungen:", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.arithmeticLabel": "Arithmetische Operatoren: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.bitwiseLabel": "Bitweise Operatoren: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.booleanLabel": "Boolesche Operatoren (einschließlich des ternären Operators): {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.comparisonLabel": "Vergleichsoperatoren: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.distanceLabel": "Abstandsfunktionen: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.mathLabel": "Allgemeine mathematische Funktionen: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.miscellaneousLabel": "Sonstige Funktionen: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operations.trigLabel": "Trigonometrische Bibliotheksfunktionen: {operators}", + "indexPatternManagement.syntax.lucene.operationsLabel": "Hier sind alle Operationen für Lucene-Ausdrücke aufgeführt:", + "indexPatternManagement.syntax.painlessLabel.javaAPIsLink": "native Java-APIs", + "indexPatternManagement.syntax.painlessLabel.painlessDetail": "Painless ist leistungsstark, aber einfach zu verwenden. Es bietet Zugriff auf viele {javaAPIs}. Erfahren Sie mehr über sein {syntax} und Sie werden schon bald von der Geschwindigkeit profitieren können!", + "indexPatternManagement.syntax.painlessLabel.syntaxLink": "Syntax", + "indexPatternManagement.syntaxHeader": "Syntax", + "indexPatternManagement.testScript.errorMessage": "In Ihrem Skript ist ein Fehler aufgetreten", + "indexPatternManagement.testScript.fieldsLabel": "Zusätzliche Felder", + "indexPatternManagement.testScript.fieldsPlaceholder": "Auswählen...", + "indexPatternManagement.testScript.instructions": "Führen Sie Ihr Skript aus, um eine Vorschau der ersten 10 Ergebnisse anzuzeigen. Sie können auch einige zusätzliche Felder auswählen, um sie in Ihre Ergebnisse aufzunehmen und mehr Kontext zu erhalten, oder eine Abfrage hinzufügen, um nach bestimmten Dokumenten zu filtern.", + "indexPatternManagement.testScript.resultsLabel": "Erste 10 Ergebnisse", + "indexPatternManagement.testScript.resultsTitle": "Vorschau der Ergebnisse", + "indexPatternManagement.testScript.submitButtonLabel": "Skript ausführen", + "indexPatternManagement.typeLabel": "Typ", + "indexPatternManagement.warningCallOutLabel.callOutDetail": "Machen Sie sich mit {scripFields} und {scriptsInAggregation} vertraut, bevor Sie diese Feature verwenden. Skript-Felder können verwendet werden, um aggregierte, berechnete Werte anzuzeigen. Daher können sie sehr langsam sein und bei falscher Ausführung dazu führen, dass Kibana nicht mehr verwendet werden kann.", + "indexPatternManagement.warningCallOutLabel.runtimeLink": "Laufzeitfelder", + "indexPatternManagement.warningCallOutLabel.scripFieldsLink": "Geskriptete Felder", + "indexPatternManagement.warningCallOutLabel.scriptsInAggregationLink": "Skripte in Aggregationen", + "indexPatternManagement.warningHeader": "Warnung vor Veraltung:", + "indexPatternManagement.warningLabel.painlessLinkLabel": "Painless", + "indexPatternManagement.warningLabel.warningDetail": "{language} ist veraltet und wird in der nächsten Hauptversion von Kibana und Elasticsearch nicht mehr unterstützt. Wir empfehlen, {painlessLink} für neue Skript-Felder zu nutzen.", + "inputControl.control.noIndexPatternTooltip": "Indexmuster-ID konnte nicht lokalisiert werden: {indexPatternId}.", + "inputControl.control.notInitializedTooltip": "Die Steuerung wurde nicht initialisiert", + "inputControl.control.noValuesDisableTooltip": "Das Feld „{fieldName}“ wird gefiltert, das in keinem Dokument im Indexmuster „{indexPatternName}“ vorhanden ist. Wählen Sie ein anderes Feld oder Indexdokumente, die Werte für dieses Feld enthalten.", + "inputControl.deprecationBadgeAction.deprecationBadgeLabel": "Veraltet", + "inputControl.deprecationBadgeAction.deprecationWarningDescription": "Eingangssteuerelemente sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt. Verwenden Sie die neuen Steuerelemente, um Ihre Dashboard-Daten zu filtern und mit ihnen zu interagieren.", + "inputControl.editor.controlEditor.controlLabel": "Steuerungs-Label", + "inputControl.editor.controlEditor.moveControlDownAriaLabel": "Steuerung nach unten bewegen", + "inputControl.editor.controlEditor.moveControlUpAriaLabel": "Steuerung nach oben bewegen", + "inputControl.editor.controlEditor.removeControlAriaLabel": "Steuerung entfernen", + "inputControl.editor.controlsTab.addButtonLabel": "Hinzufügen", + "inputControl.editor.controlsTab.select.addControlAriaLabel": "Steuerung hinzufügen", + "inputControl.editor.controlsTab.select.controlTypeAriaLabel": "Steuerungstyp auswählen", + "inputControl.editor.controlsTab.select.listDropDownOptionLabel": "Optionsliste", + "inputControl.editor.controlsTab.select.rangeDropDownOptionLabel": "Bereichs-Schieberegler", + "inputControl.editor.fieldSelect.fieldLabel": "Feld", + "inputControl.editor.fieldSelect.selectFieldPlaceholder": "Feld auswählen ...", + "inputControl.editor.indexPatternSelect.patternLabel": "Indexmuster", + "inputControl.editor.indexPatternSelect.patternPlaceholder": "Indexmuster auswählen...", + "inputControl.editor.listControl.dynamicOptions.stringFieldDescription": "Nur für „String“-Felder verfügbar", + "inputControl.editor.listControl.dynamicOptions.updateDescription": "Optionen als Reaktion auf Benutzereingabe aktualisieren", + "inputControl.editor.listControl.dynamicOptionsLabel": "Dynamische Optionen", + "inputControl.editor.listControl.multiselectDescription": "Mehrfachauswahl zulassen", + "inputControl.editor.listControl.multiselectLabel": "Mehrfachauswahl", + "inputControl.editor.listControl.parentDescription": "Die Optionen basieren auf dem Wert des übergeordneten Steuerelements. Deaktiviert, wenn kein übergeordnetes Element eingestellt ist.", + "inputControl.editor.listControl.parentLabel": "Übergeordnete Steuerung", + "inputControl.editor.listControl.sizeDescription": "Anzahl der Optionen", + "inputControl.editor.listControl.sizeLabel": "Größe", + "inputControl.editor.optionsTab.pinFiltersLabel": "Filter für alle Anwendungen anheften", + "inputControl.editor.optionsTab.updateFilterLabel": "Kibana-Filter bei jeder Änderung aktualisieren", + "inputControl.editor.optionsTab.useTimeFilterLabel": "Zeitfilter verwenden", + "inputControl.editor.rangeControl.decimalPlacesLabel": "Dezimalstellen", + "inputControl.editor.rangeControl.stepSizeLabel": "Schrittgröße", + "inputControl.function.help": "Visualisierung der Eingabesteuerung", + "inputControl.listControl.disableTooltip": "Deaktiviert, bis „{label}“ eingestellt wurde.", + "inputControl.listControl.unableToFetchTooltip": "Es können keine Begriffe abgerufen werden, Fehler: {errorMessage}", + "inputControl.rangeControl.unableToFetchTooltip": "Es kann kein min. und max. Bereich abgerufen werden, Fehler: {errorMessage}", + "inputControl.register.controlsDescription": "Eingabessteuerelemente sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt.", + "inputControl.register.controlsTitle": "Eingangssteuerungen", + "inputControl.register.tabs.controlsTitle": "Steuerungen", + "inputControl.register.tabs.optionsTitle": "Optionen", + "inputControl.vis.inputControlVis.applyChangesButtonLabel": "Änderungen anwenden", + "inputControl.vis.inputControlVis.cancelChangesButtonLabel": "Änderungen verwerfen", + "inputControl.vis.inputControlVis.clearFormButtonLabel": "Formular löschen", + "inputControl.vis.listControl.partialResultsWarningMessage": "Die Liste der Begriffe könnte unvollständig sein, da die Anfrage zu lange dauert. Passen Sie die Autovervollständigungseinstellungen in kibana.yml an, um vollständige Ergebnisse zu erhalten.", + "inputControl.vis.listControl.selectPlaceholder": "Auswählen...", + "inputControl.vis.listControl.selectTextPlaceholder": "Auswählen...", + "inspector.closeButton": "Inspector schließen", + "inspector.reqTimestampDescription": "Zeitpunkt, an dem der Start der Anfrage protokolliert wurde", + "inspector.reqTimestampKey": "Zeitstempel anfordern", + "inspector.requests.clusters.failedClusterMessage": "Suche fehlgeschlagen", + "inspector.requests.clusters.failedLabel": "Fehlgeschlagen", + "inspector.requests.clusters.partialLabel": "teilweise", + "inspector.requests.clusters.shards.backButtonLabel": "Zurück", + "inspector.requests.clusters.shards.details.nodeLabel": "Knoten", + "inspector.requests.clusters.shards.flyoutTitle": "{failedShardCount} fehlgeschlagen {failedShardCount, plural, one {shard} other {Shards}}", + "inspector.requests.clusters.shards.shardsTitle": "Shards", + "inspector.requests.clusters.shards.successfulShardsLabel": "{successful} von {total} erfolgreich", + "inspector.requests.clusters.shards.table.collapseRow": "Klappen Sie die Tabellenzeile zusammen, um Shard-Details auszublenden", + "inspector.requests.clusters.shards.table.expandRow": "Tabellenzeile erweitern, um Shard-Details anzuzeigen", + "inspector.requests.clusters.shards.table.failureTypeLabel": "Fehlertyp", + "inspector.requests.clusters.shards.table.indexLabel": "Index", + "inspector.requests.clusters.shards.table.shardLabel": "Shard", + "inspector.requests.clusters.shards.totalShardsLabel": "{total} Shards insgesamt", + "inspector.requests.clusters.skippedLabel": "Übersprungen", + "inspector.requests.clusters.successfulLabel": "erfolgreich", + "inspector.requests.clusters.table.collapseRow": "Tabellenzeile einklappen, um Clusterdetails auszublenden", + "inspector.requests.clusters.table.expandRow": "Erweitern Sie die Tabellenzeile, um die Clusterdetails anzuzeigen", + "inspector.requests.clusters.table.localClusterDisplayName": "Lokaler Cluster", + "inspector.requests.clusters.table.nameLabel": "Name", + "inspector.requests.clusters.table.noItemsFound": "Keine Cluster gefunden", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeInMilliseconds": "{responseTime}ms", + "inspector.requests.clusters.table.responseTimeLabel": "Reaktionszeiten", + "inspector.requests.clusters.table.statusLabel": "Status", + "inspector.requests.clusters.timedOutMessage": "Die Anfrage ist vor Abschluss abgelaufen. Die Ergebnisse könnten unvollständig oder leer sein.", + "inspector.requests.clusters.totalClustersLabel": "{total} {total, plural, one {cluster} other {Cluster}}", + "inspector.requests.clusters.view.statusFilterLabel": "Status", + "inspector.requests.clustersTabLabel": "Cluster und Shards", + "inspector.requests.copyToClipboardLabel": "In die Zwischenablage kopieren", + "inspector.requests.descriptionRowIconAriaLabel": "Beschreibung", + "inspector.requests.failedLabel": "(fehlgeschlagen)", + "inspector.requests.noRequestsLoggedDescription.elementHasNotLoggedAnyRequestsText": "Das Element hat (noch) keine Anforderungen protokolliert.", + "inspector.requests.noRequestsLoggedDescription.whatDoesItUsuallyMeanText": "Dies bedeutet normalerweise, dass keine Daten abgerufen werden mussten oder dass das Element noch nicht mit dem Abrufen von Daten begonnen hat.", + "inspector.requests.noRequestsLoggedTitle": "Keine Anfragen protokolliert", + "inspector.requests.openInConsoleLabel": "In der Konsole öffnen", + "inspector.requests.openInSearchProfilerLabel": "Im Search Profiler öffnen", + "inspector.requests.requestFailedTooltipTitle": "Anfrage fehlgeschlagen", + "inspector.requests.requestInProgressAriaLabel": "Anfrage wird bearbeitet", + "inspector.requests.requestsDescriptionTooltip": "Zeigen Sie die Suchanfragen an, die zum Sammeln der Daten verwendet wurden", + "inspector.requests.requestsTitle": "Anfragen", + "inspector.requests.requestSucceededTooltipTitle": "Anfrage erfolgreich", + "inspector.requests.requestTabLabel": "Anfrage", + "inspector.requests.requestTimeLabel": "{requestTime} ms", + "inspector.requests.requestTooltipDescription": "Die Gesamtzeit, die die Anfrage gedauert hat.", + "inspector.requests.requestWasMadeDescription": "{requestsCount, plural, one {# request was} other {# requests were} } gestellt{failedRequests}", + "inspector.requests.requestWasMadeDescription.requestHadFailureText": ", {failedCount} wies einen Fehler auf", + "inspector.requests.responseTabLabel": "Reaktion", + "inspector.requests.searchSessionId": "Search-Sitzungs-ID: {searchSessionId}", + "inspector.requests.statisticsTabLabel": "Statistiken", + "inspector.title": "Inspector", + "inspector.view": "Ansicht: {viewName}", + "interactiveSetup.app.notReady": "Der Kibana-Server ist noch nicht bereit.", + "interactiveSetup.app.pageTitle": "Konfigurieren Sie Elastic, um zu beginnen.", + "interactiveSetup.certificateChain.cancelButton": "Schließen", + "interactiveSetup.certificateChain.title": "Zertifikatskette", + "interactiveSetup.certificatePanel.fingerprint": "Fingerabdruck (SHA-256): {fingerprint}", + "interactiveSetup.certificatePanel.intermediateCertificateAuthority": "Intermediate CA", + "interactiveSetup.certificatePanel.issuer": "Herausgegeben von: {issuer}", + "interactiveSetup.certificatePanel.rootCertificateAuthority": "Root CA", + "interactiveSetup.certificatePanel.serverCertificate": "Serverzertifikat", + "interactiveSetup.certificatePanel.validFrom": "Ausgestellt am: {validFrom}", + "interactiveSetup.certificatePanel.validTo": "Läuft ab am: {validTo}", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.cancelButton": "Zurück", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.hostInvalidError": "Geben Sie eine gültige Adresse ein, einschließlich „http“ oder „https“.", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.hostLabel": "Adresse", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.hostRequiredError": "Geben Sie eine Adresse ein.", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true{Checking address…} other{Check address}}", + "interactiveSetup.clusterAddressForm.submitErrorTitle": "Die Adresse konnte nicht überprüft werden", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.caCertConfirmationRequiredError": "Bestätigen Sie, dass Sie dieses Zertifikat erkennen und ihm vertrauen.", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.caCertLabel": "Zertifizierungsstelle", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.cancelButton": "Zurück", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.connectTo": "Verbinden mit", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.insecureClusterDescription": "Jeder, der die Adresse hat, kann auf Ihre Daten zugreifen.", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.insecureClusterLink": "Erfahren Sie, wie Sie Sicherheitsfunktionen aktivieren.", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.insecureClusterTitle": "Dieser Cluster ist nicht sicher.", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.passwordLabel": "Passwort", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.passwordRequiredError": "Geben Sie ein Passwort ein.", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true{Configuring Elastic…} other{Configure Elastic}}", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.submitErrorTitle": "Elastic konnte nicht konfiguriert werden", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.trustCaCertLabel": "Ich erkenne dieses Zertifikat an und vertraue ihm:", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.usernameLabel": "Benutzername", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.usernameRequiredError": "Geben Sie einen Nutzernamen ein.", + "interactiveSetup.clusterConfigurationForm.usernameReservedError": "Der Nutzer \"elastic\" kann nicht als Kibana-Systemnutzer verwendet werden.", + "interactiveSetup.enrollmentTokenDetails.connectTo": "Verbinden mit", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.cancelButton": "Manuell konfigurieren", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true{Configuring Elastic…} other{Elastic konfigurieren}}", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.submitErrorTitle": "Elastic konnte nicht konfiguriert werden", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.tokenInvalidError": "Geben Sie ein gültiges Registrierungstoken ein.", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.tokenLabel": "Registrierungstoken", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.tokenPlaceholder": "Fügen Sie das Registrierungstoken aus dem Terminal ein.", + "interactiveSetup.enrollmentTokenForm.tokenRequiredError": "Geben Sie ein Enrollment-Token ein.", + "interactiveSetup.enrollmentTokenHelpPopover.buttonText": "Wo finde ich das?", + "interactiveSetup.enrollmentTokenHelpPopover.commandHelpText": "Um ein neues Registrierungstoken zu generieren, führen Sie den folgenden Befehl aus dem Elasticsearch-Installationsverzeichnis aus:", + "interactiveSetup.enrollmentTokenHelpPopover.docLinkText": "Erfahren Sie, wie Sie Elastic einrichten.", + "interactiveSetup.enrollmentTokenHelpPopover.helpText": "Das Registrierungstoken wird automatisch generiert, wenn Sie Elasticsearch zum ersten Mal starten. Möglicherweise müssen Sie im Terminal etwas zurückscrollen, um es anzuzeigen.", + "interactiveSetup.forgotPasswordPopover.buttonText": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?", + "interactiveSetup.forgotPasswordPopover.helpText": "Um das Passwort für den Nutzer:innen {username} zurückzusetzen, führen Sie den folgenden Befehl aus dem Elasticsearch-Installationsverzeichnis aus:", + "interactiveSetup.progressIndicator.completeStepTitle": "Einrichtung wird abgeschlossen", + "interactiveSetup.progressIndicator.prebootStepTitle": "Einstellungen speichern", + "interactiveSetup.progressIndicator.unavailableStepTitle": "Elastic starten", + "interactiveSetup.singleCharsField.digitLabel": "Ziffer {index}", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.compatibilityFailureErrorDescription": "Der Elasticsearch-Cluster (v{elasticsearchVersion}) ist mit dieser Version von Kibana (v{kibanaVersion}) nicht kompatibel.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.elasticsearchConnectionConfiguredErrorTitle": "Elastic ist bereits konfiguriert.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.elasticsearchConnectionConfiguredSubmitButton": "Weiter zu Kibana", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.EnrollFailureErrorDescription": "Generieren Sie ein neues Registrierungstoken oder konfigurieren Sie es manuell.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.forbiddenErrorDescription": "Versuchen Sie erneut, Elastic zu konfigurieren.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.forbiddenErrorTitle": "Verifizierung erforderlich", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.kibanaConfigFailureErrorDescription": "Versuchen Sie es erneut oder aktualisieren Sie die {config}-Datei manuell.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.kibanaConfigNotWritableErrorDescription": "Überprüfen Sie die Dateiberechtigungen und stellen Sie sicher, dass {config} vom Kibana-Prozess beschrieben werden kann.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.kibanaConfigNotWritableErrorTitle": "Konnte nicht in die Konfigurationsdatei schreiben", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.pingFailureErrorDescription": "Überprüfen Sie die Adresse und versuchen Sie es erneut.", + "interactiveSetup.submitErrorCallout.pingFailureErrorTitle": "Verbindung zum Cluster konnte nicht hergestellt werden", + "interactiveSetup.verificationCodeForm.codeDescription": "Kopieren Sie den Code vom Kibana-Server oder führen Sie {command} aus, um ihn abzurufen.", + "interactiveSetup.verificationCodeForm.codeMinLengthError": "Geben Sie alle sechs Ziffern ein.", + "interactiveSetup.verificationCodeForm.codeRequiredError": "Geben Sie den Bestätigungscode vom Kibana-Server ein.", + "interactiveSetup.verificationCodeForm.submitButton": "{isSubmitting, select, true{Verifying…} other{Überprüfen}}", + "interactiveSetup.verificationCodeForm.submitErrorTitle": "Der Code konnte nicht überprüft werden", + "interactiveSetup.verificationCodeForm.title": "Verifizierung erforderlich", + "kbnConfig.deprecations.conflictSetting.manualStepOneMessage": "Stellen Sie sicher, dass \"{fullNewPath}\" den korrekten Wert in der Konfigurationsdatei, dem CLI-Flag oder der Umgebungsvariable (nur in Docker) enthält.", + "kbnConfig.deprecations.conflictSetting.manualStepTwoMessage": "Entfernen Sie \"{fullOldPath}\" aus der Konfiguration.", + "kbnConfig.deprecations.conflictSettingMessage": "Die Einstellung \"{fullOldPath}\" wurde durch \"{fullNewPath}\" ersetzt. Beide Schlüssel sind jedoch vorhanden. „{fullOldPath}“ wird ignoriert", + "kbnConfig.deprecations.deprecatedSetting.manualStepOneMessage": "Entfernen Sie \"{fullPath}\" aus der Kibana-Konfigurationsdatei, dem CLI-Flag oder der Umgebungsvariablen (nur in Docker), bevor Sie auf {removeBy} aktualisieren.", + "kbnConfig.deprecations.deprecatedSettingMessage": "Die Konfiguration von „{fullPath}“ ist veraltet und wird in {removeBy} entfernt werden.", + "kbnConfig.deprecations.deprecatedSettingTitle": "Die Einstellung „{deprecationPath}“ ist veraltet", + "kbnConfig.deprecations.replacedSetting.manualStepOneMessage": "Ersetzen Sie „{fullOldPath}“ durch „{fullNewPath}“ in der Kibana-Konfigurationsdatei, dem CLI-Flag oder der Umgebungsvariable (nur in Docker).", + "kbnConfig.deprecations.replacedSettingMessage": "Die Einstellung „{fullOldPath}“ wurde durch „{fullNewPath}“ ersetzt", + "kbnConfig.deprecations.unusedSetting.manualStepOneMessage": "Entfernen Sie „{fullPath}“ aus der Kibana-Konfigurationsdatei, dem CLI-Flag oder der Umgebungsvariablen (nur in Docker).", + "kbnConfig.deprecations.unusedSettingMessage": "Sie müssen „{fullPath}“ nicht mehr konfigurieren.", + "kbnGridLayout.dragHandle.ariaLabel": "Zum Verschieben ziehen", + "kbnGridLayout.resizeHandle.ariaLabel": "Panelgröße ändern", + "kibana_utils.history.savedObjectIsMissingNotificationMessage": "Gespeichertes Objekt fehlt", + "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToRestoreUrlErrorMessage": "Die URL konnte nicht vollständig wiederhergestellt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Freigabefunktion verwenden.", + "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToStoreHistoryInSessionErrorMessage": "Kibana kann keine Verlaufselemente in Ihrer Sitzung speichern, da diese voll ist und es keine Elemente zu geben scheint, die sicher gelöscht werden können. Dies kann normalerweise behoben werden, indem eine neue Registerkarte geöffnet wird, es könnte aber auch ein größeres Problem vorliegen. Wenn diese Meldung regelmäßig angezeigt wird, erstellen Sie bitte ein Problem unter {gitHubIssuesUrl}.", + "kibana_utils.stateManagement.url.restoreUrlErrorTitle": "Fehler beim Wiederherstellen des Zustands von der URL", + "kibana_utils.stateManagement.url.saveStateInUrlErrorTitle": "Fehler beim Speichern des Status in der URL", + "kibana-react.dualRangeControl.maxInputAriaLabel": "Maximale Reichweite", + "kibana-react.dualRangeControl.minInputAriaLabel": "Mindestwert des Bereichs", + "kibana-react.dualRangeControl.mustSetBothErrorMessage": "Die unteren und oberen Werte müssen festgelegt werden", + "kibana-react.dualRangeControl.outsideOfRangeErrorMessage": "Die Werte müssen gleich oder zwischen {min} und {max}sein", + "kibana-react.dualRangeControl.upperValidErrorMessage": "Der obere Wert muss größer oder gleich dem unteren Wert sein", + "kibana-react.kbnOverviewPageHeader.addIntegrationsButtonLabel": "Integrationen hinzufügen", + "kibana-react.kbnOverviewPageHeader.devToolsButtonLabel": "Dev-Tools", + "kibana-react.kbnOverviewPageHeader.stackManagementButtonLabel": "Verwalten", + "kibana-react.noDataPage.cantDecide": "Sind Sie unsicher, welche Sie verwenden sollen? {link}", + "kibana-react.noDataPage.cantDecide.link": "Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation.", + "kibana-react.noDataPage.elasticAgentCard.description": "Verwenden Sie Elastic Agent für eine einfache, einheitliche Methode, um Daten von Ihren Computern zu sammeln.", + "kibana-react.noDataPage.elasticAgentCard.noPermission.description": "Diese Integration ist noch nicht aktiviert. Ihr Administrator hat die erforderlichen Berechtigungen, um es zu aktivieren.", + "kibana-react.noDataPage.elasticAgentCard.noPermission.title": "Wenden Sie sich an Ihren Administrator", + "kibana-react.noDataPage.elasticAgentCard.title": "Elastic Agent hinzufügen", + "kibana-react.noDataPage.intro": "Fügen Sie Ihre Daten hinzu, um loszulegen, oder {link} über {solution}.", + "kibana-react.noDataPage.intro.link": "Weitere Informationen", + "kibana-react.noDataPage.noDataCard.description": "Fortfahren ohne Datenerfassung", + "kibana-react.noDataPage.noDataPage.recommended": "Empfohlen", + "kibana-react.noDataPage.welcomeTitle": "Willkommen bei Elastic {solution}!", + "kibana-react.pageFooter.changeDefaultRouteSuccessToast": "Landingpage aktualisiert", + "kibana-react.pageFooter.changeHomeRouteLink": "Beim Einloggen eine andere Seite anzeigen", + "kibana-react.pageFooter.makeDefaultRouteLink": "Diese Seite zu meiner Landingpage machen", + "kibanaOverview.addData.sampleDataButtonLabel": "Probieren Sie unsere Beispieldaten aus", + "kibanaOverview.addData.sectionTitle": "Ingestieren Ihrer Daten", + "kibanaOverview.apps.title": "Erkunden Sie diese Apps", + "kibanaOverview.breadcrumbs.title": "Analytics", + "kibanaOverview.header.title": "Analytics", + "kibanaOverview.kibana.solution.description": "Erkunden, visualisieren und analysieren Sie Ihre Daten mit einer leistungsstarken Suite analytischer Tools und Anwendungen.", + "kibanaOverview.kibana.solution.title": "Analytics", + "kibanaOverview.manageData.sectionTitle": "Verwalten Sie Ihre Daten", + "kibanaOverview.more.title": "Mit Elastic mehr erreichen", + "kibanaOverview.news.title": "Neuigkeiten", + "languageDocumentation.documentationESQL.abs": "Abs", + "languageDocumentation.documentationESQL.abs.markdown": " ### ABS Gibt den absoluten Wert zurück. ``` ROW-Nummer = -1,0 | EVAL abs_number = ABS(number) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.acos": "ACOS", + "languageDocumentation.documentationESQL.acos.markdown": " ### ACOS Gibt den Arkosinus von „n“ als Winkel zurück, ausgedrückt in Radiant. ``` ROW a=.9 | EVAL acos=ACOS(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.aggregationFunctions": "Aggregationsfunktionen", + "languageDocumentation.documentationESQL.aggregationFunctionsDocumentationESQLDescription": "Diese Funktionen können mit STATS...BY verwendet werden:", + "languageDocumentation.documentationESQL.asin": "ASIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.asin.markdown": " ### ASIN Gibt den Arkussinus des Eingangs-numerischen Ausdrucks als Winkel zurück, ausgedrückt in Radianten. ``` ROW a=0,9 | EVAL asin=ASIN(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.atan": "ATAN", + "languageDocumentation.documentationESQL.atan.markdown": " ### ATAN Gibt den Arkustangens des eingegebenen numerischen Ausdrucks als Winkel im Bogenmaß zurück. ``` ROW a=12.9 | EVAL atan=ATAN(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.atan2": "ATAN2", + "languageDocumentation.documentationESQL.atan2.markdown": " ### ATAN2 Der Winkel zwischen der positiven x-Achse und dem Strahl vom Ursprung zum Punkt (x, y) in der kartesischen Ebene, ausgedrückt in Radiant. ``` ROW y=12,9, x=0,6 | EVAL atan2=ATAN2(y, x) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.avg": "AVG", + "languageDocumentation.documentationESQL.avg.markdown": " ### AVG Der Durchschnitt eines numerischen Feldes. ```FROM employees | STATS AVG(Größe) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.bit_length": "BIT_LENGTH", + "languageDocumentation.documentationESQL.bit_length.markdown": " ### BIT_LENGTH Gibt die Bitlänge einer Zeichenfolge zurück. ``` FROM airports | WHERE country == \"India\" | KEEP city | EVAL fn_length = LENGTH(city), fn_bit_length = BIT_LENGTH(city) ``` Hinweis: Alle Zeichenfolgen sind in UTF-8, daher kann ein einzelnes Zeichen mehrere Bytes beanspruchen.", + "languageDocumentation.documentationESQL.bucket": "BUCKET", + "languageDocumentation.documentationESQL.bucket.markdown": " ### BUCKET Erstellt Gruppen von Werten – Buckets – aus einem Datums-/Uhrzeit- oder numerischen Eingang. Die Größe der Buckets kann entweder direkt angegeben werden oder basierend auf einer empfohlenen Anzahl und einem Wertebereich ausgewählt werden. ``` FROM employees | WHERE hire_date >= \"1985-01-01T00:00:00Z\" AND hire_date < \"1986-01-01T00:00:00Z\" | STATS hire_date = MV_SORT(VALUES(hire_date)) BY month = BUCKET(hire_date, 20, \"1985-01-01T00:00:00Z\", \"1986-01-01T00:00:00Z\") | SORT hire_date ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.byte_length": "BYTE_LENGTH", + "languageDocumentation.documentationESQL.byte_length.markdown": " ### BYTE_LENGTH Gibt die Byte-Länge einer Zeichenfolge zurück. ``` FROM airports | WHERE country == \"India\" | KEEP city | EVAL fn_length = LENGTH(city), fn_byte_length = BYTE_LENGTH(city) ``` Hinweis: Alle Zeichenfolgen sind in UTF-8, daher kann ein einzelnes Zeichen mehrere Bytes umfassen.", + "languageDocumentation.documentationESQL.case": "CASE", + "languageDocumentation.documentationESQL.case.markdown": " ### CASE Akzeptiert Paare von Bedingungen und Werten. Die Funktion gibt den Wert zurück, der zur ersten Bedingung gehört, die als „wahr“ ausgewertet wird. Wenn die Anzahl der Argumente ungerade ist, ist das letzte Argument der Standardwert, der zurückgegeben wird, wenn keine Bedingung zutrifft. Wenn die Anzahl der Argumente gerade ist und keine Bedingung zutrifft, gibt die Funktion „null“ zurück. ``` FROM employees | EVAL type = CASE( languages <= 1, \"monolingual\", languages <= 2, \"bilingual\", \"polyglot\") | KEEP emp_no, languages, type ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.categorize": "KATEGORISIEREN", + "languageDocumentation.documentationESQL.categorize.markdown": " ### KATEGORISIEREN Gruppiert Textnachrichten in Kategorien mit ähnlich formatierten Textwerten. ``` FROM sample_data | STATS count=COUNT() BY category=CATEGORIZE(message) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.cbrt": "CBRT", + "languageDocumentation.documentationESQL.cbrt.markdown": " ### CBRT Gibt die Kubikwurzel einer Zahl zurück. Der Eingang kann ein beliebiger numerischer Wert sein, der Rückgabewert ist immer ein Double. Kubikwurzeln von Unendlichkeiten sind null. ``` ROW d = 1.000,0 | EVAL c = cbrt(d) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.ceil": "CEIL", + "languageDocumentation.documentationESQL.ceil.markdown": " ### CEIL Rundet eine Zahl auf die nächste ganze Zahl auf. ``` ROW a=1.8 | EVAL a=CEIL(a) ``` Hinweis: Dies ist ein Noop für `long` (einschließlich unsigniert) und `integer`. Für `double` wird der `double`-Wert ausgewählt, der der Ganzzahl am nächsten kommt, ähnlich wie Math.ceil.", + "languageDocumentation.documentationESQL.cidr_match": "CIDR_MATCH", + "languageDocumentation.documentationESQL.cidr_match.markdown": " ### CIDR_MATCH Gibt „wahr“ zurück, wenn die angegebene IP in einem der bereitgestellten CIDR-Blöcke enthalten ist. ``` FROM hosts | WHERE CIDR_MATCH(ip1, \"127.0.0.2/32\", \"127.0.0.3/32\") | KEEP card, host, ip0, ip1 ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.coalesce": "COALESCE", + "languageDocumentation.documentationESQL.coalesce.markdown": " ### COALESCE Gibt das erste seiner Argumente zurück, das nicht null ist. Wenn alle Argumente null sind, wird „Null“ zurückgegeben. ``` ROW a=null, b=\"b\" | EVAL COALESCE(a, b) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.commandsDescription": "Ein Quellbefehl erzeugt eine Tabelle, typischerweise mit Daten von Elasticsearch. ES|QL unterstützt die folgenden Quellbefehle.", + "languageDocumentation.documentationESQL.concat": "CONCAT", + "languageDocumentation.documentationESQL.concat.markdown": " ### CONCAT verknüpft zwei oder mehr Zeichenfolgen. ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name | EVAL fullname = CONCAT(first_name, \" \", last_name) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.cos": "COS", + "languageDocumentation.documentationESQL.cos.markdown": " ### COS Gibt den Kosinus eines Winkels zurück. ``` ROW a=1.8 | EVAL cos=COS(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.cosh": "COSH", + "languageDocumentation.documentationESQL.cosh.markdown": " ### COSH Gibt den hyperbolischen Kosinus einer Zahl zurück. ``` ROW a=1.8 | EVAL cosh=COSH(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.count": "ANZAHL", + "languageDocumentation.documentationESQL.count_distinct": "COUNT_DISTINCT", + "languageDocumentation.documentationESQL.count_distinct.markdown": " ### COUNT_DISTINCT Gibt die ungefähre Anzahl der unterschiedlichen Werte zurück. ``` FROM hosts | STATS COUNT_DISTINCT(ip0), COUNT_DISTINCT(ip1) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.count.markdown": " ### COUNT Gibt die Gesamtzahl (Anzahl) der Eingangwerte zurück. ```FROM employees | STATS COUNT(height) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_diff": "DATE_DIFF", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_diff.markdown": " ### DATE_DIFF Subtrahiert „startTimestamp“ von „endTimestamp“ und gibt die Differenz in Vielfachen von „unit“ zurück. Wenn „startTimestamp“ später als „endTimestamp“ ist, werden negative Werte zurückgegeben. ``` ROW date1 = TO_DATETIME(\"2023-12-02T11:00:00.000Z\"), date2 = TO_DATETIME(\"2023-12-02T11:00:00.001Z\") | EVAL dd_ms = DATE_DIFF(\"Mikrosekunden\", date1, date2) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_extract": "DATE_EXTRACT", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_extract.markdown": " ### DATE_EXTRACT Extrahiert Teile eines Datums, wie Jahr, Monat, Tag und Stunde. ``` ROW date = DATE_PARSE(\"yyyy-MM-dd\", \"2022-05-06\") | EVAL year = DATE_EXTRACT(\"year\", date) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_format": "DATE_FORMAT", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_format.markdown": " ### DATE_FORMAT Gibt eine Zeichenfolgen-Darstellung eines Datums im angegebenen Format zurück. ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, hire_date | EVAL hired = DATE_FORMAT(\"yyyy-MM-dd\", hire_date) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_parse": "DATE_PARSE", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_parse.markdown": " ### DATE_PARSE Gibt ein Datum zurück, indem das zweite Argument im Format des ersten Arguments geparst wird. ``` ROW date_string = \"2022-05-06\" | EVAL date = DATE_PARSE(\"yyyy-MM-dd\", date_string) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_trunc": "DATE_TRUNC", + "languageDocumentation.documentationESQL.date_trunc.markdown": " ### DATE_TRUNC Rundet ein Datum auf das nächste Intervall ab. ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, hire_date | EVAL year_hired = DATE_TRUNC(1 year, hire_date) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.dissect": "DISSECT", + "languageDocumentation.documentationESQL.dissect.markdown": "### DISSECT Mit „DISSECT“ können Sie strukturierte Daten aus einer Zeichenfolge extrahieren. „DISSECT“ vergleicht die Zeichenfolge mit einem auf Trennzeichen basierenden Muster und extrahiert die angegebenen Schlüssel als Spalten. Verweisen Sie auf die [Dissect Processor-Dokumentation](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/dissect-processor.html) für die Syntax von Dissektionsmustern. ``` ROW a = \"1953-01-23T12:15:00Z - some text - 127.0.0.1\" | DISSECT a \"%'{Y}-%{M}-%{D}T%{h}:%{m}:%{s}Z - %{msg} - %{ip}'\" ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.drop": "DROP", + "languageDocumentation.documentationESQL.drop.markdown": "### DROP Verwenden Sie `DROP`, um Spalten aus einer Tabelle zu entfernen: ``` FROM employees | DROP height ``` Anstatt jede Spalte einzeln mit Namen anzugeben, können Sie Platzhalter verwenden, um alle Spalten zu löschen, deren Name einem Muster entspricht: ``` FROM employees | DROP height* ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.e": "E", + "languageDocumentation.documentationESQL.e.markdown": " ### E Gibt die Eulersche Zahl zurück. ``` ROW E() ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.ends_with": "ENDS_WITH", + "languageDocumentation.documentationESQL.ends_with.markdown": " ### ENDS_WITH Gibt einen booleschen Wert zurück, der anzeigt, ob eine Schlüsselwortzeichenfolge mit einer anderen Zeichenfolge endet. ``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL ln_E = ENDS_WITH(last_name, \"d\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.enrich": "ENRICH", + "languageDocumentation.documentationESQL.enrich.markdown": "### ENRICH Sie können `ENRICH` verwenden, um Daten aus Ihren vorhandenen Indizes zu eingehenden Datensätzen hinzuzufügen. Es ist ähnlich wie [ingest enrich](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html), funktioniert jedoch zur Abfragezeit. ``` ROW language_code = "1" | ENRICH languages_policy ``` `ENRICH` erfordert eine [Anreicherungsrichtlinie](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-policy), um ausgeführt zu werden. Die Anreicherungsrichtlinie definiert ein Übereinstimmungsfeld (ein Schlüsselfeld) und eine Menge von Anreicherungsfeldern. `ENRICH` wird nach Datensätzen im [Anreicherungsindex](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/ingest-enriching-data.html#enrich-index) basierend auf dem Wert des Felds suchen. Der Abgleichsschlüssel im Eingabedatensatz kann mit `ON ` definiert werden; wird er nicht angegeben, erfolgt der Abgleich auf einem Feld mit demselben Namen wie das in der Anreicherungsrichtlinie definierte Abgleichsfeld. ``` ROW a = "1" | ENRICH languages_policy ON a ``` Sie können angeben, welche Attribute (zwischen denen, die in der Richtlinie als Enrich-Felder definiert sind) zum Ergebnis hinzugefügt werden sollen, indem Sie die Syntax `WITH,...` verwenden. ``` ROW a = "1" | ENRICH languages_policy ON a WITH language_name ``` Attribute können auch umbenannt werden, indem Sie `WITH neuer_Name=` verwenden. ``` ROW a = "1" | ENRICH languages_policy ON a WITH name = language_name ``` Standardmäßig (wenn kein `WITH` definiert ist) fügt `ENRICH` alle in der Anreicherungsrichtlinie definierten Enrich-Felder zum Ergebnis hinzu. Bei Namenskollisionen überschreiben die neu erstellten Felder die vorhandenen Felder.", + "languageDocumentation.documentationESQL.eval": "EVAL", + "languageDocumentation.documentationESQL.eval.markdown": "### EVAL `EVAL` enables you to add new columns: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | EVAL height_feet = height * 3.281, height_cm = height * 100 ``` If the specified column already exists, the existing column will be dropped, and the new column will be appended to the table: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | EVAL height = height * 3.281 ``` #### Die Funktion `EVAL` unterstützt verschiedene Funktionen zur Berechnung von Werten. Weitere Informationen finden Sie unter Funktionen.", + "languageDocumentation.documentationESQL.exp": "EXP", + "languageDocumentation.documentationESQL.exp.markdown": " ### EXP Gibt den Wert von e hoch der angegebenen Zahl zurück. ``` ROW d = 5.0 | EVAL s = EXP(d) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.floor": "FLOOR", + "languageDocumentation.documentationESQL.floor.markdown": " ### FLOOR Rundet eine Zahl auf die nächstgelegene ganze Zahl ab. ``` ROW a=1,8 | EVAL a=FLOOR(a) ``` Hinweis: Dies ist ein Noop für `long` (einschließlich unsigniert) und `integer`. Für `double` wird der dem Integer-Wert am nächsten liegende `double`-Wert ausgewählt, ähnlich wie bei Math.floor.", + "languageDocumentation.documentationESQL.from": "VON", + "languageDocumentation.documentationESQL.from_base64": "FROM_BASE64", + "languageDocumentation.documentationESQL.from_base64.markdown": " ### FROM_BASE64 Dekodieren Sie eine base64-Zeichenfolge. ``` row a = \"ZWxhc3RpYw==\" | eval d = from_base64(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.from.markdown": "### FROM Der „FROM“-Quellbefehl gibt eine Tabelle mit bis zu 10 000 Dokumenten aus einem Datenstrom, Index oder Alias zurück. Jede Zeile in der resultierenden Tabelle stellt ein Dokument dar. Jede Spalte entspricht einem Feld und kann über den Namen dieses Feldes aufgerufen werden. ``` FROM employees ``` Sie können [date math](https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/api-conventions.html#api-date-math-index-names) verwenden, um auf Indizes, Aliase und Datenströme zu verweisen. Dies kann für Zeitreihendaten nützlich sein. Verwenden Sie kommagetrennte Listen oder Platzhalter, um mehrere Datenströme, Indizes oder Aliase abzufragen: ``` FROM employees-00001,employees-* ``` #### Metadaten ES|QL kann auf die folgenden Metadatenfelder zugreifen: * `_index`: der Index, zu dem das Dokument gehört. Das Feld ist vom Typ `keyword`. * `_id`: die ID des Quelldokuments. Das Feld ist vom Typ `keyword`. * `_version`: Die Version des Quelldokuments. Das Feld ist vom Typ `long`. Verwenden Sie die `Metadaten`-Direktive, um Metadatenfelder zu aktivieren: ```FROM index Metadaten _index, _id``` Metadatenfelder sind nur verfügbar, wenn die Quelle der Daten ein Index ist. Folglich ist `FROM` der einzige Quellbefehl, der die Direktive `Metadaten` unterstützt. Sobald aktiviert, stehen die Metadatenfelder für nachfolgende Verarbeitungsbefehle zur Verfügung, genau wie die anderen Indexfelder: ``` FROM ul_logs, apps Metadaten _index, _version | WHERE id IN (13, 14) AND _version == 1 | EVAL key = CONCAT(_index, \"_\", TO_STR(id)) | SORT id, _index | KEEP id, _index, _version, key ``` Ebenso wie bei den Indexfeldern ist ein Metadatenfeld nach der Durchführung einer Aggregation für nachfolgende Befehle nicht mehr zugänglich, es sei denn, es wird als Gruppierungsfeld verwendet: ``` FROM employees Metadaten _index, _id | STATS max = MAX(emp_no) BY _index ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.functions": "Funktionen", + "languageDocumentation.documentationESQL.functionsDocumentationESQLDescription": "Funktionen werden von ROW, EVAL und WHERE unterstützt.", + "languageDocumentation.documentationESQL.greatest": "Größter", + "languageDocumentation.documentationESQL.greatest.markdown": " ### GREATEST Gibt den maximalen Wert aus mehreren Spalten zurück. Dies ähnelt „MV_MAX“, ist jedoch für die gleichzeitige Ausführung auf mehreren Spalten vorgesehen. ``` ROW a = 10, b = 20 | EVAL g = GREATEST(a, b) ``` Hinweis: Wenn dies auf den Feldern „keyword“ oder „text“ ausgeführt wird, gibt es die letzte Zeichenfolge in alphabetischer Reihenfolge zurück. Wenn es auf 'booleschen' Spalten ausgeführt wird, gibt es 'true' zurück, wenn alle Werte 'true' sind.", + "languageDocumentation.documentationESQL.grok": "GROK", + "languageDocumentation.documentationESQL.grok.markdown": "### GROK `GROK` ermöglicht Ihnen, strukturierte Daten aus einer Zeichenfolge zu extrahieren. `GROK` gleicht die Zeichenfolge mit Mustern ab, die auf regulären Ausdrücken basieren, und extrahiert die angegebenen Muster als Spalten. Die Syntax der Grok-Muster finden Sie in der [Grok-Prozessor-Dokumentation] (https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/grok-processor.html). ``` ROW a = \"12 15,5 15,6 true\" | GROK a \"%'{NUMBER:b:int}' %'{NUMBER:c:float}' %'{NUMBER:d:double}' %'{WORD:e:boolean}'\" ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.groupingFunctions": "Gruppierungsfunktionen", + "languageDocumentation.documentationESQL.groupingFunctionsDocumentationESQLDescription": "Diese Gruppierungsfunktionen können mit „STATS...BY“ verwendet werden:", + "languageDocumentation.documentationESQL.hash": "Hash", + "languageDocumentation.documentationESQL.hash.markdown": " ### HASH Berechnet den Hash des Eingangs mit verschiedenen Algorithmen wie MD5, SHA, SHA-224, SHA-256, SHA-384, SHA-512. ``` FROM sample_data | WHERE message != \"Connection error\" | EVAL md5 = hash(\"md5\", message), sha256 = hash(\"sha256\", message) | KEEP message, md5, sha256; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.hypot": "HYPOT", + "languageDocumentation.documentationESQL.hypot.markdown": " ### HYPOT Gibt die Hypotenuse von zwei Zahlen zurück. Die Eingabe kann ein beliebiger numerischer Wert sein, der Rückgabewert ist immer ein Double. Hypotenusen von Unendlichkeiten sind null. ``` ROW a = 3.0, b = 4.0 | EVAL c = HYPOT(a, b) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.ip_prefix": "IP_PREFIX", + "languageDocumentation.documentationESQL.ip_prefix.markdown": " ### IP_PREFIX Trunkiert eine IP auf eine bestimmte Präfixlänge. ``` row ip4 = to_ip(\"1.2.3.4\"), ip6 = to_ip(\"fe80::cae2:65ff:fece:feb9\") | eval ip4_prefix = ip_prefix(ip4, 24, 0), ip6_prefix = ip_prefix(ip6, 0, 112); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.keep": "KEEP", + "languageDocumentation.documentationESQL.keep.markdown": "### KEEP Der Befehl `KEEP` ermöglicht es Ihnen, festzulegen, welche Spalten zurückgegeben werden und in welcher Reihenfolge sie zurückgegeben werden. Um die zurückgegebenen Spalten zu begrenzen, verwenden Sie eine durch Kommas getrennte Liste von Spaltennamen. Die Spalten werden in der angegebenen Reihenfolge zurückgegeben: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height ``` Anstatt jede Spalte mit ihrem Namen anzugeben, können Sie Platzhalter verwenden, um alle Spalten zurückzugeben, deren Name mit einem Muster übereinstimmt: ``` FROM employees | KEEP h* ``` Der Platzhalter mit Sternchen (`*`) allein beschreibt alle Spalten, die nicht mit den anderen Argumenten übereinstimmen. Diese Abfrage gibt zuerst alle Spalten zurück, deren Name mit einem 'h' beginnt, gefolgt von allen anderen Spalten: ``` FROM employees | KEEP h*, * ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.kql": "KQL", + "languageDocumentation.documentationESQL.kql.markdown": " ### KQL führt eine KQL-Abfrage aus. Gibt „true“ zurück, wenn die bereitgestellte KQL-Abfragezeichenfolge mit der Zeile übereinstimmt. ``` FROM books | WHERE KQL(\"author: Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.least": "LEAST", + "languageDocumentation.documentationESQL.least.markdown": " ### LEAST Gibt den Mindestwert aus mehreren Spalten zurück. Dies ähnelt „MV_MIN“, ist jedoch für die gleichzeitige Ausführung auf mehreren Spalten vorgesehen. ``` ROW a = 10, b = 20 | EVAL l = LEAST(a, b) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.left": "LINKS", + "languageDocumentation.documentationESQL.left.markdown": " ### LEFT Gibt die Teilzeichenfolge zurück, die beginnend von links die „Länge“-Zeichen aus der „Zeichenfolge“ extrahiert. ``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL left = LEFT(last_name, 3) | SORT last_name ASC | LIMIT 5 ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.length": "LÄNGE", + "languageDocumentation.documentationESQL.length.markdown": " ### LENGTH Gibt die Zeichenanzahl einer Zeichenfolge zurück. ``` FROM airports | WHERE country == \"India\" | KEEP city | EVAL fn_length = LENGTH(city) ``` Hinweis: Alle Zeichenketten sind in UTF-8, sodass ein einzelnes Zeichen mehrere Bytes belegen kann.", + "languageDocumentation.documentationESQL.limit": "LIMIT", + "languageDocumentation.documentationESQL.limit.markdown": "### LIMIT Der Verarbeitungsbefehl `LIMIT` ermöglicht es Ihnen, die Anzahl der Zeilen zu begrenzen: ``` FROM employees | LIMIT 5 ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.locate": "LOCATE", + "languageDocumentation.documentationESQL.locate.markdown": " ### LOCATE Gibt eine Ganzzahl zurück, die die Position einer Schlüsselwort-Teilzeichenfolge innerhalb einer anderen Zeichenkette angibt. Gibt `0` zurück, wenn die Teilzeichenfolge nicht gefunden werden kann. Beachten Sie, dass die Positionen der Zeichenfolge bei `1` beginnen. ``` row a = \"hello\" | eval a_ll = locate(a, \"ll\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.log": "LOG", + "languageDocumentation.documentationESQL.log.markdown": " ### LOG Gibt den Logarithmus eines Wertes zu einer Basis zurück. Der Eingang kann ein beliebiger numerischer Wert sein, der Rückgabewert ist immer ein Double. Logs von null, negativen Zahlen und der Basis eins geben `null` sowie eine Warnung zurück. ``` ROW Basis = 2,0, Wert = 8,0 | EVAL s = LOG(Basis, Wert) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.log10": "LOG10", + "languageDocumentation.documentationESQL.log10.markdown": " ### LOG10 Gibt den Logarithmus eines Wertes zur Basis 10 zurück. Die Eingabe kann ein beliebiger numerischer Wert sein, der Rückgabewert ist immer ein Double. Logarithmen von 0 und negativen Zahlen geben „null“ sowie eine Warnung zurück. ``` ROW d = 1000.0 | EVAL s = LOG10(d) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.lookupJoin": "LOOKUP JOIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.lookupJoin.markdown": "### LOOKUP JOIN Sie können `LOOKUP JOIN` verwenden, um Daten aus einem vorhandenen Index zu eingehenden Zeilen hinzuzufügen. Obwohl dies `ENRICH` ähnelt, erfordert es nicht, dass zuvor eine Anreicherungsrichtlinie ausgeführt wird. Zusätzlich, wenn mehrere übereinstimmende Dokumente im Lookup-Index gefunden werden, erzeugen sie mehrere Ausgang Reihen. ``` ROW language_code = 1 | LOOKUP JOIN languages ON language_code ``` Ein Index, der in `LOOKUP JOIN` verwendet wird, muss sich im Lookup-Modus befinden. Dieser [Indexmodus](https://www.elastic.co/docs/reference/elasticsearch/index-settings/index-modules#_static_index_settings) muss beim Erstellen des Indexes festgelegt werden. ```PUT languages '{\"settings\": {\"index\":{ \"mode\":\"lookup\" } } }'``` Das Join-Schlüsselfeld muss einen kompatiblen Typ haben und mit dem Namen des Felds im Lookup-Index übereinstimmen, um passende Dokumente zu finden. Sie können `RENAME` oder `EVAL` verwenden, um Spalten nach Bedarf umzubenennen. ``` FROM employees | EVAL language_code = languages | LOOKUP JOIN languages ON language_code ``` Im Falle von Namenskollisionen überschreiben die Felder aus dem Lookup-Index die vorhandenen Felder.", + "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim": "LTRIM", + "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim.markdown": " ### LTRIM Entfernt führende Leerzeichen aus einer Zeichenfolge. ``` ROW message = \" some text \", color = \" red \" | EVAL message = LTRIM(message) | EVAL color = LTRIM(color) | EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\") | EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.markdown": "Eine ES|QL (Elasticsearch Abfragesprache)-Abfrage besteht aus einer Reihe von Befehlen, die durch Pipe-Zeichen (`|`) getrennt sind. Jede Abfrage beginnt mit einem **Quellbefehl**, der eine Tabelle erstellt, typischerweise mit Daten von Elasticsearch. Ein Quellbefehl kann von einem oder mehreren **Verarbeitungsbefehlen** gefolgt werden. Verarbeitungsbefehle können die Ausgangstabelle des vorherigen Befehls durch Hinzufügen, Entfernen und Ändern von Zeilen und Spalten ändern. ``` source-command | processing-command1 | processing-command2 ``` Das Ergebnis einer Abfrage ist die Tabelle, die durch den letzten Verarbeitungsbefehl erzeugt wird.", + "languageDocumentation.documentationESQL.match": "MATCH", + "languageDocumentation.documentationESQL.match.markdown": " ### MATCH Verwenden Sie „MATCH“, um eine „Match“-Abfrage für das angegebene Feld durchzuführen. Die Verwendung von „MATCH“ entspricht der Verwendung der „Match“-Abfrage in der Elasticsearch Query DSL. „Match“ kann für Felder aus der Textfamilie wie „text“ und „semantic_text“ sowie für andere Feldtypen wie Schlüsselwörter, Boolesche Werte, Datumsangaben und numerische Werte verwendet werden. Match kann funktionsbenannte Parameter verwenden, um zusätzliche Optionen für die Match-Abfrage anzugeben. Alle Abfrageparameter für Übereinstimmungen werden unterstützt. Für eine vereinfachte Syntax können Sie den Operator „:“ anstelle von „MATCH“ verwenden. „MATCH“ gibt „true“ zurück, wenn die angegebene Abfrage mit der Zeile übereinstimmt. ``` FROM books | WHERE MATCH(author, \"Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.max": "MAX", + "languageDocumentation.documentationESQL.max.markdown": " ### MAX Der Maximalwert eines Feldes. ``` FROM employees | STATS MAX(languages) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.md5": "MD5", + "languageDocumentation.documentationESQL.md5.markdown": " ### MD5 Berechnet den MD5-Hash des Eingangs. ``` FROM sample_data | WHERE message != \"Connection error\" | EVAL md5 = md5(message) | KEEP message, md5; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.median": "MEDIAN", + "languageDocumentation.documentationESQL.median_absolute_deviation": "MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION", + "languageDocumentation.documentationESQL.median_absolute_deviation.markdown": " ### MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION Gibt die mittlere absolute Abweichung zurück, ein Maß für die Variabilität. Es handelt sich um eine robuste Statistik, d. h., sie ist nützlich für die Beschreibung von Daten, die Ausreißer aufweisen oder nicht normal verteilt sind. Für solche Daten kann es beschreibender sein als die Standardabweichung. Es wird als der Median der Abweichung jedes Datenpunkts vom Median der gesamten Stichprobe berechnet. Das heißt, für eine Zufallsvariable „X“ ist die mediane absolute Abweichung „Median(|Median(X) - X|)“. ``` FROM employees | STATS MEDIAN(salary), MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION(salary) ``` Hinweis: Wie `PERCENTILE` ist auch `MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION` in der Regel nur eine Annäherung.", + "languageDocumentation.documentationESQL.median.markdown": " ### MEDIAN Der Wert, der größer als die Hälfte aller Werte und kleiner als die Hälfte aller Werte ist, auch bekannt als das 50-%-`PERCENTILE`. ``` FROM employees | STATS MEDIAN(salary), PERCENTILE(salary, 50) ``` Anmerkung: Wie `PERCENTILE` ist `MEDIAN` normalerweise ein Näherungswert.", + "languageDocumentation.documentationESQL.min": "MIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.min.markdown": " ### MIN Der Mindestwert eines Feldes. ``` FROM employees | STATS MIN(languages) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_append": "MV_APPEND", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_append.markdown": " ### MV_APPEND Verkettet die Werte von zwei Feldern mit mehreren Werten.", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_avg": "MV_AVG", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_avg.markdown": " ### MV_AVG Konvertiert ein mehrwertiges Feld in ein einwertiges Feld, das den Durchschnitt aller Werte enthält. ``` ROW a=[3, 5, 1, 6] | EVAL avg_a = MV_AVG(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_concat": "MV_CONCAT", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_concat.markdown": " ### MV_CONCAT Konvertiert einen mehrwertigen String-Ausdruck in eine einwertige Spalte, die die Verkettung aller Werte enthält, die durch ein Trennzeichen getrennt sind. ``` ROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | EVAL j = MV_CONCAT(a, \", \") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_count": "MV_COUNT", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_count.markdown": " ### MV_COUNT Konvertiert einen mehrwertigen Ausdruck in eine einwertige Spalte, die die Anzahl der Werte enthält. ``` ROW a=[\"foo\", \"zoo\", \"bar\"] | EVAL count_a = MV_COUNT(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_dedupe": "MV_DEDUPE", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_dedupe.markdown": " ### MV_DEDUPE Entfernen Sie doppelte Werte aus einem mehrwertigen Feld. ``` ROW a=[\"foo\", \"foo\", \"bar\", \"foo\"] | EVAL dedupe_a = MV_DEDUPE(a) ``` Hinweis: `MV_DEDUPE` kann die Werte in der Spalte sortieren, tut dies aber nicht immer.", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_first": "MV_FIRST", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_first.markdown": " ### MV_FIRST Konvertiert einen mehrwertigen Ausdruck in eine einwertige Spalte, die den ersten Wert enthält. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie aus einer Funktion lesen, die mehrwertige Spalten in einer bekannten Reihenfolge ausgibt, wie „SPLIT“. ``` ROW a=\"foo;bar;baz\" | EVAL first_a = MV_FIRST(SPLIT(a, \";\")) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_last": "MV_LAST", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_last.markdown": " ### MV_LAST Konvertiert einen mehrwertigen Ausdruck in eine einwertige Spalte, die den letzten Wert enthält. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie aus einer Funktion lesen, die mehrwertige Spalten in einer bekannten Reihenfolge ausgibt, wie `SPLIT`. ``` ROW a=\"foo;bar;baz\" | EVAL last_a = MV_LAST(SPLIT(a, \";\")) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_max": "MV_MAX", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_max.markdown": " ### MV_MAX Konvertiert einen mehrwertigen Ausdruck in eine einwertige Spalte, die den Maximalwert enthält. ``` ROW a=[3, 5, 1] | EVAL max_a = MV_MAX(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_median": "MV_MEDIAN", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_median_absolute_deviation": "MV_MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_median_absolute_deviation.markdown": " ### MV_MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION Konvertiert ein mehrwertiges Feld in ein einwertiges Feld, das die Medianabweichung enthält. Es wird als der Median der Abweichung jedes Datenpunkts vom Median der gesamten Stichprobe berechnet. Das heißt, für eine Zufallsvariable „X“ ist die mediane absolute Abweichung „Median(|Median(X) - X|)“. ```ROW-Werte = [0, 2, 5, 6] | EVAL median_absolute_deviation = MV_MEDIAN_ABSOLUTE_DEVIATION(Werte), Median = MV_MEDIAN(Werte)``` Hinweis: Wenn das Feld eine gerade Anzahl von Werten hat, werden die Mediane als Durchschnitt der mittleren beiden Werte berechnet. Wenn der Wert keine Gleitkommazahl ist, werden die Durchschnittswerte in Richtung 0 gerundet.", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_median.markdown": " ### MV_MEDIAN Konvertiert ein mehrwertiges Feld in ein Einzelwertfeld, das den Medianwert enthält. ``` ROW a=[3, 5, 1] | EVAL median_a = MV_MEDIAN(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_min": "MV_MIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_min.markdown": " ### MV_MIN Konvertiert einen mehrwertigen Ausdruck in eine einwertige Spalte, die den minimalen Wert enthält. ``` ROW a=[2, 1] | EVAL min_a = MV_MIN(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_percentile": "MV_PERCENTILE", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_percentile.markdown": " ### MV_PERCENTILE Konvertiert ein mehrwertiges Feld in ein einwertiges Feld, das den Wert enthält, bei dem ein bestimmter Prozentsatz der beobachteten Werte auftritt. ``` ROW values = [5, 5, 10, 12, 5000] | EVAL p50 = MV_PERCENTILE(values, 50), median = MV_MEDIAN(values) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_pseries_weighted_sum": "MV_PSERIES_WEIGHTED_SUM", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_pseries_weighted_sum.markdown": " ### MV_PSERIES_WEIGHTED_SUM Wandelt einen mehrwertigen Ausdruck in eine einwertige Spalte um, indem jedes Element der Eingangsliste mit dem entsprechenden Term in der P-Serie multipliziert und die Summe berechnet wird. ``` ZEILE a = [70,0, 45,0, 21,0, 21,0, 21,0] | EVAL Summe = MV_PSERIES_WEIGHTED_SUM(a, 1,5) | KEEP Summe ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_slice": "MV_SLICE", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_slice.markdown": " ### MV_SLICE Gibt eine Teilmenge des mehrwertigen Feldes unter Verwendung der Start- und Endindexwerte zurück. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie von einer Funktion lesen, die mehrwertige Spalten in einer bekannten Reihenfolge ausgibt, wie `SPLIT` oder `MV_SORT`. ``` row a = [1, 2, 2, 3] | eval a1 = mv_slice(a, 1), a2 = mv_slice(a, 2, 3) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_sort": "MV_SORT", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_sort.markdown": " ### MV_SORT Sortiert ein mehrwertiges Feld in lexikografischer Reihenfolge. ``` ROW a = [4, 2, -3, 2] | EVAL sa = mv_sort(a), sd = mv_sort(a, \"DESC\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_sum": "MV_SUM", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_sum.markdown": " ### MV_SUM Konvertiert ein mehrwertiges Feld in ein einwertiges Feld, das die Summe aller Werte enthält. ``` ROW a=[3, 5, 6] | EVAL sum_a = MV_SUM(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_zip": "MV_ZIP", + "languageDocumentation.documentationESQL.mv_zip.markdown": " ### MV_ZIP Kombiniert die Werte aus zwei mehrwertigen Feldern mit einem Trennzeichen, das sie verbindet. ``` ROW a = [\"x\", \"y\", \"z\"], b = [\"1\", \"2\"] | EVAL c = mv_zip(a, b, \"-\") | KEEP a, b, c ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.mvExpand": "MV_EXPAND", + "languageDocumentation.documentationESQL.mvExpand.markdown": "### MV_EXPAND Der Verarbeitungsbefehl `MV_EXPAND` expandiert mehrwertige Felder in eine Zeile pro Wert und dupliziert andere Felder: ``` ROW a=[1,2,3], b=\"b\", j=[\"a\",\"b\"] | MV_EXPAND a ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.now": "JETZT", + "languageDocumentation.documentationESQL.now.markdown": " ### NOW Gibt das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit zurück. ``` ROW current_date = NOW() ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.operators": "Operatoren", + "languageDocumentation.documentationESQL.percentile": "PERZENTIL", + "languageDocumentation.documentationESQL.percentile.markdown": " ### PERCENTILE Gibt den Wert zurück, bei dem ein bestimmter Prozentsatz der beobachteten Werte auftritt. Zum Beispiel ist das 95. Perzentil der Wert, der größer ist als 95 % der beobachteten Werte, und das 50. Perzentil ist der „MEDIAN“. ``` FROM employees | STATS p0 = PERCENTILE(salary, 0) , p50 = PERCENTILE(salary, 50) , p99 = PERCENTILE(salary, 99) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.pi": "PI", + "languageDocumentation.documentationESQL.pi.markdown": " ### PI Gibt Pi zurück, das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Durchmesser. ``` ROW PI() ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.pow": "POW", + "languageDocumentation.documentationESQL.pow.markdown": " ### POW Gibt den Wert von `Basis` potenziert mit `Exponent` zurück. ``` ROW base = 2.0, exponent = 2 | EVAL result = POW(base, exponent) ``` Hinweis: Es ist immer noch möglich, dass ein doppeltes Ergebnis hier überläuft; in diesem Fall wird null zurückgegeben.", + "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommands": "Verarbeiten von Befehlen", + "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommandsDescription": "Verarbeitungsbefehle ändern eine Eingangstabelle, indem sie Zeilen und Spalten hinzufügen, entfernen oder ändern. ES|QL unterstützt die folgenden Verarbeitungsbefehle.", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr": "QSTR", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr.markdown": " ### QSTR Führt eine Abfrage einer Abfragezeichenfolge aus. Gibt 'true' zurück, wenn die angegebene Abfragezeichenfolge mit der Zeile übereinstimmt. ``` FROM books | WHERE QSTR(\"author: Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.rename": "Umbenennen", + "languageDocumentation.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME Verwenden Sie `RENAME`, um eine Spalte mit der folgenden Syntax umzubenennen: ``` RENAME AS ``` Zum Beispiel: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, still_hired | RENAME still_hired AS employed ``` Wenn eine Spalte mit dem neuen Namen bereits existiert, wird sie durch die neue Spalte ersetzt. Mehrere Spalten können mit einem einzigen `RENAME` Befehl umbenannt werden: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name | RENAME first_name AS fn, last_name AS ln ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.repeat": "WIEDERHOLEN.", + "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT Gibt eine Zeichenfolge zurück, die durch die Verkettung von `Zeichenfolge` mit sich selbst die angegebene `number` Mal erstellt wird. ``` ROW a = \"Hallo!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.replace": "ERSETZEN", + "languageDocumentation.documentationESQL.replace.markdown": " ### REPLACE Die Funktion ersetzt in der Zeichenfolge `str` jede Übereinstimmung des regulären Ausdrucks `regex` durch die Ersatzzeichenfolge `newStr`. ``` ROW str = \"Hello World\" | EVAL str = REPLACE(str, \"World\", \"Universe\") | KEEP str ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.reverse": "REVERSE", + "languageDocumentation.documentationESQL.reverse.markdown": " ### REVERSE Gibt eine neue Zeichenfolge zurück, die die Eingang-Zeichenfolge in umgekehrter Reihenfolge darstellt. ``` ROW message = \"Some Text\" | EVAL message_reversed = REVERSE(message); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.right": "Richtig", + "languageDocumentation.documentationESQL.right.markdown": " ### RIGHT Gibt die Teilzeichenkette zurück, die 'length' Zeichen aus 'str' extrahiert, beginnend von rechts. ``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL right = RIGHT(last_name, 3) | SORT last_name ASC | LIMIT 5 ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.round": "ROUND", + "languageDocumentation.documentationESQL.round.markdown": " ### ROUND Rundet eine Zahl auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen. Der Standardwert ist 0, der die nächste Ganzzahl zurückgibt. Wenn die Genauigkeit eine negative Zahl ist, wird auf die Anzahl der Stellen links vom Dezimalpunkt gerundet. ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | EVAL height_ft = ROUND(height * 3.281, 1) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.row": "ZEILE", + "languageDocumentation.documentationESQL.row.markdown": "### ROW Der `ROW`-Quellbefehl erzeugt eine Zeile mit einer oder mehreren Spalten, die Werte enthalten, die Sie angeben. Dies kann für das Testen nützlich sein. ``` ROW a = 1, b = \"two\", c = null ``` Verwenden Sie eckige Klammern, um mehrwertige Spalten zu erstellen: ``` ROW a = [2, 1] ``` ROW unterstützt die Verwendung von Funktionen: ``` ROW a = ROUND(1,23, 0) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.rtrim": "RTRIM", + "languageDocumentation.documentationESQL.rtrim.markdown": " ### RTRIM Entfernt Leerzeichen am Ende einer Zeichenfolge. ``` ROW message = \" some text \", color = \" red \" | EVAL message = RTRIM(message) | EVAL color = RTRIM(color) | EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\") | EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sha1": "SHA1", + "languageDocumentation.documentationESQL.sha1.markdown": " ### SHA1 Berechnet den SHA1-Hash des Eingangs. ``` FROM sample_data | WHERE message != \"Connection error\" | EVAL sha1 = sha1(message) | KEEP message, sha1; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sha256": "SHA256", + "languageDocumentation.documentationESQL.sha256.markdown": " ### SHA256 Berechnet den SHA256-Hash des Eingangs. ``` FROM sample_data | WHERE message != \"Connection error\" | EVAL sha256 = sha256(message) | KEEP message, sha256; ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.show": "ANZEIGEN", + "languageDocumentation.documentationESQL.show.markdown": "### SHOW Der Quellbefehl `SHOW ` gibt Informationen über das Deployment und seine Fähigkeiten zurück: * Verwenden Sie `SHOW INFO`, um die Version, das Erstellungsdatum und den Hash des Deployments abzurufen. * Verwenden Sie `SHOW FUNCTIONS`, um eine Liste aller unterstützten Funktionen und eine Zusammenfassung jeder Funktion abzurufen.", + "languageDocumentation.documentationESQL.signum": "SIGNUM", + "languageDocumentation.documentationESQL.signum.markdown": " ### SIGNUM Gibt das Vorzeichen der angegebenen Zahl zurück. Es gibt „-1“ für negative Zahlen, „0“ für „0“ und „1“ für positive Zahlen zurück. ``` ROW d = 100.0 | EVAL s = SIGNUM(d) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sin": "SIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.sin.markdown": " ### SIN Gibt den Sinus eines Winkels zurück. ``` ROW a=1,8 | EVAL sin=SIN(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sinh": "SINH", + "languageDocumentation.documentationESQL.sinh.markdown": " ### SINH Gibt den hyperbolischen Sinus einer Zahl zurück. ``` ROW a=1.8 | EVAL sinh=SINH(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sort": "SORTIEREN", + "languageDocumentation.documentationESQL.sort.markdown": "### SORT Use the `SORT` command to sort rows on one or more fields: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | SORT height ``` The default sort order is ascending. Set an explicit sort order using `ASC` or `DESC`: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | SORT height DESC ``` If two rows have the same sort key, the original order will be preserved. You can provide additional sort expressions to act as tie breakers: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | SORT height DESC, first_name ASC ``` #### „null“-Werte Standardmäßig werden „null“-Werte so behandelt, als wären sie größer als alle anderen Werte. Bei einer aufsteigenden Sortierreihenfolge werden `null`-Werte zuletzt einsortiert, und bei einer absteigenden Sortierreihenfolge werden `null`-Werte zuerst einsortiert. Sie können dies ändern, indem Sie `NULLS FIRST` oder `NULLS LAST` angeben: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | SORT first_name ASC NULLS FIRST ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sourceCommands": "Quell-Befehle", + "languageDocumentation.documentationESQL.space": "SPACE", + "languageDocumentation.documentationESQL.space.markdown": " ### SPACE Gibt eine Zeichenfolge zurück, die aus `number` Leerzeichen besteht. ``` ROW message = CONCAT(\"Hallo\", SPACE(1), \"Welt!\"); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.split": "SPLIT", + "languageDocumentation.documentationESQL.split.markdown": " ### SPLIT Teilt eine einwertige Zeichenfolge in mehrere Zeichenfolgen auf. ``` ROW words=\"foo;bar;baz;qux;quux;corge\" | EVAL word = SPLIT(words, \";\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sqrt": "Sqrt", + "languageDocumentation.documentationESQL.sqrt.markdown": " ### SQRT Gibt die Quadratwurzel einer Zahl zurück. Der Eingang kann ein beliebiger numerischer Wert sein, der Rückgabewert ist immer ein Double. Quadratwurzeln negativer Zahlen und Unendlichkeiten sind null. ``` ROW d = 100,0 | EVAL s = SQRT(d) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_centroid_agg": "ST_CENTROID_AGG", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_centroid_agg.markdown": " ### ST_CENTROID_AGG Berechnen Sie den räumlichen Schwerpunkt über ein Feld mit dem Geometrietyp „Punktgeometrie“. ```FROM Flughäfen | STATS Schwerpunkt=ST_CENTROID_AGG(Standort) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_contains": "ST_CONTAINS", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_contains.markdown": " ### ST_CONTAINS Gibt an, ob die erste Geometrie die zweite Geometrie umfasst. Dies ist die Umkehrung der Funktion „ST_WITHIN“. ```FROM airport_city_boundaries | WHERE ST_CONTAINS(city_boundary, TO_GEOSHAPE(\"POLYGON((109.35 18.3, 109.45 18.3, 109.45 18.4, 109.35 18.4, 109.35 18.3))\")) | KEEP abbrev, airport, region, city, city_location```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_disjoint": "ST_DISJOINT", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_disjoint.markdown": " ### ST_DISJOINT Gibt an, ob die beiden Geometrien oder Geometriespalten elementfremd sind. Dies ist die Umkehrung der Funktion „ST_INTERSECTS“. Mathematisch ausgedrückt: ST_Disjoint(A, B) ⇔ A ⋂ B = ∅ ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE ST_DISJOINT(city_boundary, TO_GEOSHAPE(\"POLYGON((-10 -60, 120 -60, 120 60, -10 60, -10 -60))\")) | KEEP abbrev, airport, region, city, city_location ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_distance": "ST_DISTANCE", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_distance.markdown": " ### ST_DISTANCE Berechnet die Distanz zwischen zwei Punkten. Bei kartesischen Geometrien ist dies der pythagoreische Abstand in denselben Einheiten wie die ursprünglichen Koordinaten. Bei geografischen Geometrien handelt es sich um die kreisförmige Entfernung entlang des Großkreises in Metern. ``` FROM airports | WHERE abbrev == \"CPH\" | EVAL distance = ST_DISTANCE(location, city_location) | KEEP abbrev, name, location, city_location, distance ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_envelope": "ST_ENVELOPE", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_envelope.markdown": " ### ST_ENVELOPE Bestimmt die kleinste Begrenzungsbox der angegebenen Geometrie. ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE abbrev == \"CPH\" | EVAL envelope = ST_ENVELOPE(city_boundary) | KEEP abbrev, airport, envelope ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_extent_agg": "ST_EXTENT_AGG", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_extent_agg.markdown": " ### ST_EXTENT_AGG Berechnen Sie die räumliche Ausdehnung über ein Feld mit Geometrietyp. Gibt einen Begrenzungsrahmen für alle Werte des Feldes zurück. ``` FROM airports | WHERE country == \"India\" | STATS extent = ST_EXTENT_AGG(location) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_intersects": "ST_INTERSECTS", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_intersects.markdown": " ### ST_INTERSECTS Gibt „true“ zurück, wenn sich zwei Geometrien überschneiden. Sie schneiden sich, wenn sie irgendeinen Punkt gemeinsam haben, einschließlich ihrer inneren Punkte (Punkte entlang von Linien oder innerhalb von Polygonen). Dies ist das Inverse der Funktion „ST_DISJOINT“. In mathematischen Begriffen: ST_Intersects(A, B) ⇔ A ⋂ B ≠ ∅ ``` FROM airports | WHERE ST_INTERSECTS(location, TO_GEOSHAPE(\"POLYGON((42 14, 43 14, 43 15, 42 15, 42 14))\")) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_within": "ST_WITHIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_within.markdown": " ### ST_WITHIN Gibt an, ob die erste Geometrie innerhalb der zweiten Geometrie liegt. Dies ist das Inverse der Funktion „ST_CONTAINS“. ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE ST_WITHIN(city_boundary, TO_GEOSHAPE(\"POLYGON((109.1 18.15, 109.6 18.15, 109.6 18.65, 109.1 18.65, 109.1 18.15))\")) | KEEP abbrev, airport, region, city, city_location ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_x": "ST_X", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_x.markdown": " ### ST_X extrahiert die `x`-Koordinate aus dem angegebenen Punkt. Wenn die Punkte vom Typ `geo_point` sind, entspricht dies dem Extrahieren des `longitude`-Werts. ``` ROW point = TO_GEOPOINT(\"POINT(42.97109629958868 14.7552534006536)\") | EVAL x = ST_X(Punkt), y = ST_Y(Punkt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_xmax": "ST_XMAX", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_xmax.markdown": " ### ST_XMAX Extrahiert den Maximalwert der „x“-Koordinaten aus der bereitgestellten Geometrie. Wenn die Geometrie vom Typ „geo_point“ oder „geo_shape“ ist, entspricht dies der Extraktion des maximalen „longitude“-Wertes. ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE abbrev == \"CPH\" | EVAL envelope = ST_ENVELOPE(city_boundary) | EVAL xmin = ST_XMIN(envelope), xmax = ST_XMAX(envelope), ymin = ST_YMIN(envelope), ymax = ST_YMAX(envelope) | KEEP abbrev, airport, xmin, xmax, ymin, ymax ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_xmin": "ST_XMIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_xmin.markdown": " ### ST_XMIN Extrahiert den Minimalwert der `x`-Koordinaten aus der bereitgestellten Geometrie. Wenn die Geometrie vom Typ `geo_point` oder `geo_shape` ist, entspricht dies der Extraktion des minimalen `longitude`-Wertes. ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE abbrev == \"CPH\" | EVAL envelope = ST_ENVELOPE(city_boundary) | EVAL xmin = ST_XMIN(envelope), xmax = ST_XMAX(envelope), ymin = ST_YMIN(envelope), ymax = ST_YMAX(envelope) | KEEP abbrev, airport, xmin, xmax, ymin, ymax ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_y": "ST_Y", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_y.markdown": " ### ST_Y Extrahiert die `y`-Koordinate aus dem angegebenen Punkt. Wenn die Punkte vom Typ `geo_point` sind, entspricht dies dem Extrahieren des `latitude`-Wertes. ``` ROW point = TO_GEOPOINT(\"POINT(42.97109629958868 14.7552534006536)\") | EVAL x = ST_X(Punkt), y = ST_Y(Punkt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_ymax": "ST_YMAX", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_ymax.markdown": " ### ST_YMAX Extrahiert den Maximalwert der `y`-Koordinaten aus der bereitgestellten Geometrie. Wenn die Geometrie vom Typ `geo_point` oder `geo_shape` ist, entspricht dies der Extraktion des maximalen `latitude`-Wertes. ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE abbrev == \"CPH\" | EVAL envelope = ST_ENVELOPE(city_boundary) | EVAL xmin = ST_XMIN(envelope), xmax = ST_XMAX(envelope), ymin = ST_YMIN(envelope), ymax = ST_YMAX(envelope) | KEEP abbrev, airport, xmin, xmax, ymin, ymax ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_ymin": "ST_YMIN", + "languageDocumentation.documentationESQL.st_ymin.markdown": " ### ST_YMIN Extrahiert den Minimalwert der `y`-Koordinaten aus der bereitgestellten Geometrie. Wenn die Geometrie vom Typ `geo_point` oder `geo_shape` ist, entspricht dies der Extraktion des minimalen `latitude`-Wertes. ``` FROM airport_city_boundaries | WHERE abbrev == \"CPH\" | EVAL envelope = ST_ENVELOPE(city_boundary) | EVAL xmin = ST_XMIN(envelope), xmax = ST_XMAX(envelope), ymin = ST_YMIN(envelope), ymax = ST_YMAX(envelope) | KEEP abbrev, airport, xmin, xmax, ymin, ymax ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.starts_with": "BEGINNT_MIT", + "languageDocumentation.documentationESQL.starts_with.markdown": " ### STARTS_WITH Gibt einen booleschen Wert zurück, der angibt, ob eine Schlüsselwortzeichenfolge mit einer anderen Zeichenfolge beginnt. ``` FROM employees | KEEP nachname | EVAL ln_S = STARTS_WITH(nachname, \"B\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.statsby": "STATISTIKEN ... BY", + "languageDocumentation.documentationESQL.statsby.markdown": "### STATS ... BY Verwenden Sie „STATS ... BY“, um Zeilen nach einem gemeinsamen Wert zu gruppieren und einen oder mehrere aggregierte Werte über die gruppierten Zeilen zu berechnen. **Beispiele**: ``` FROM employees | STATS count = COUNT(emp_no) BY languages | SORT languages ``` Wenn `BY` weggelassen wird, enthält die Ausgangstabelle genau eine Zeile, wobei die Aggregationen auf den gesamten Datensatz angewendet werden: ``` FROM employees | STATS avg_lang = AVG(languages) ``` Es ist möglich, mehrere Werte zu berechnen: ``` FROM employees | STATS avg_lang = AVG(languages), max_lang = MAX(languages) ``` Es ist auch möglich, nach mehreren Werten zu gruppieren (nur für long- und Keyword-Felder unterstützt): ``` FROM employees | EVAL hired = DATE_FORMAT(hire_date, \"YYYY\") | STATS avg_salary = AVG(salary) BY hired, languages.long | EVAL avg_salary = ROUND(avg_salary) | SORT hired, languages.long ``` Eine Liste der Funktionen, die mit `STATS ... BY` verwendet werden können, finden Sie unter **Aggregationsfunktionen**. Sowohl die Aggregationsfunktionen als auch die Gruppierungsausdrücke akzeptieren andere Funktionen. Dies ist nützlich für die Verwendung von „STATS...BY“ bei Spalten mit Mehrfachwerten. Um beispielsweise die durchschnittliche Gehaltsänderung zu berechnen, können Sie `MV_AVG` verwenden, um zuerst die verschiedenen Werte pro Mitarbeiter zu mitteln, und das Ergebnis mit der Funktion `AVG` verwenden: ``` FROM employees | STATS avg_salary_change = AVG(MV_AVG(salary_change)) ``` Ein Beispiel für die Gruppierung nach einem Ausdruck ist die Gruppierung von Mitarbeitern nach dem ersten Buchstaben ihres Nachnamens: ``` FROM employees | STATS my_count = COUNT() BY LEFT(last_name, 1) | SORT `LEFT(last_name, 1)` ``` Die Angabe des Namens der Ausgabespalte ist optional. Wenn nicht angegeben, ist der neue Spaltenname gleich dem Ausdruck. Die folgende Abfrage gibt eine Spalte mit dem Namen `AVG(salary)` zurück: ``` FROM employees | STATS AVG(salary) ``` Da dieser Name Sonderzeichen enthält, muss er mit Backticks (`) in Anführungszeichen gesetzt werden, wenn Sie ihn in nachfolgenden Befehlen verwenden: ``` FROM employees | STATS AVG(salary) | EVAL avg_salary_rounded = ROUND(`AVG(salary)`) ``` **Hinweis**: `STATS` ohne Gruppen ist viel schneller als das Hinzufügen einer Gruppe. **Hinweis**: Die Gruppierung auf einen einzelnen Ausdruck ist derzeit wesentlich optimierter als die Gruppierung auf mehrere Ausdrücke.", + "languageDocumentation.documentationESQL.std_dev": "STD_DEV", + "languageDocumentation.documentationESQL.std_dev.markdown": " ### STD_DEV Die Standardabweichung eines numerischen Feldes. ``` FROM employees | STATS STD_DEV(height) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.substring": "SUBSTRING", + "languageDocumentation.documentationESQL.substring.markdown": " ### SUBSTRING Gibt eine Teilzeichenfolge einer Zeichenfolge zurück, die durch eine Startposition und eine optionale Länge festgelegt wird. ``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL ln_sub = SUBSTRING(last_name, 1, 3) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.sum": "SUMME", + "languageDocumentation.documentationESQL.sum.markdown": " ### SUMME Die Summe eines numerischen Ausdrucks. ```FROM employees | STATS SUM(Sprachen) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.tan": "TAN", + "languageDocumentation.documentationESQL.tan.markdown": " ### TAN Gibt die Tangente eines Winkels zurück. ``` ZEILE a=1,8 | AUSWERTEN tan=TAN(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.tanh": "TANH", + "languageDocumentation.documentationESQL.tanh.markdown": " ### TANH Gibt den hyperbolischen Tangens einer Zahl zurück. ``` ROW a=1,8 | EVAL tanh=TANH(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.tau": "TAU", + "languageDocumentation.documentationESQL.tau.markdown": " ### TAU Gibt das Verhältnis des Umfangs eines Kreises zu seinem Radius an. ``` ROW TAU() ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_base64": "TO_BASE64", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_base64.markdown": " ### TO_BASE64 Kodiert eine Zeichenfolge in eine base64-Zeichenfolge. ``` row a = \"elastic\" | eval e = to_base64(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_boolean": "TO_BOOLEAN", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_boolean.markdown": " ### TO_BOOLEAN Konvertiert einen Eingabewert in einen Boolean-Wert. Der Zeichenfolgewert *true* wird ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung in den Booleschen Wert *true* konvertiert. Für alles andere, einschließlich der leeren Zeichenfolge, wird die Funktion *false* zurückgeben. Der numerische Wert *0* wird in *false* konvertiert, alles andere wird in *true* konvertiert. ``` ROW str = [\"true\", \"TRuE\", \"false\", \"\", \"yes\", \"1\"] | EVAL bool = TO_BOOLEAN(str) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_cartesianpoint": "TO_CARTESIANPOINT", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_cartesianpoint.markdown": " ### TO_CARTESIANPOINT Wandelt einen Eingang in einen „cartesian_point“-Wert um. Eine Zeichenfolge wird nur dann erfolgreich konvertiert, wenn sie das WKT Point-Format einhält. ``` ROW wkt = [\"POINT(4297,11 -1475,53)\", \"POINT(7580,93 2272,77)\"] | MV_EXPAND wkt | EVAL pt = TO_CARTESIANPOINT(wkt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_cartesianshape": "TO_CARTESIANSHAPE", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_cartesianshape.markdown": " ### TO_CARTESIANSHAPE Konvertiert einen Eingangwert in einen „cartesian_shape“-Wert. Eine Zeichenfolge wird nur erfolgreich konvertiert, wenn sie das WKT-Format einhält. ``` ROW wkt = [\"POINT(4297,11 -1475,53)\", \"POLYGON ((3339584,72 1118889,97, 4 452 779,63 4 865 942,27, 2 226 389,81 4 865 942,27, 1 113 194,90 2 273 030,92, 3.339.584,72 1.118.889,97))\"] | MV_EXPAND wkt | EVAL geom = TO_CARTESIANSHAPE(wkt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_date_nanos": "TO_DATE_NANOS", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_date_nanos.markdown": " ### TO_DATE_NANOS Konvertiert einen Eingang in einen Datumswert mit Nanosekundenauflösung (auch bekannt als date_nanos). Hinweis: Der Bereich für Datums-Nanos reicht von 1970-01-01T00:00:00.000000000Z bis 2262-04-11T23:47:16.854775807Z. Der Versuch, Werte außerhalb dieses Bereichs zu konvertieren, führt zu null und einer Warnung. Außerdem können Ganzzahlen nicht in Datums-Nanos konvertiert werden, da der Bereich der ganzzahligen Nanosekunden nur etwa 2 Sekunden nach der Epoche abdeckt.", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_dateperiod": "TO_DATEPERIOD", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_dateperiod.markdown": " ### TO_DATEPERIOD Wandelt einen Eingang in einen „date_period“-Wert um. ``` row x = \"2024-01-01\"::datetime | eval y = x + \"3 DAYS\"::date_period, z = x - to_dateperiod(\"3 days\"); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_datetime": "TO_DATETIME", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_datetime.markdown": " ### TO_DATETIME Wandelt einen Eingang in einen Datumswert um. Eine Zeichenfolge wird nur dann erfolgreich konvertiert, wenn sie das Format `yyyy-MM-dd'T'HH:mm:ss.SSS'Z'` respektiert. Um Datumsangaben in anderen Formaten zu konvertieren, verwenden Sie „DATE_PARSE“. ``` ROW Zeichenfolge = [\"1953-09-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02T00:00:00.000Z\", \"1964-06-02 00:00:00\"] | EVAL datetime = TO_DATETIME(Zeichenfolge) ``` Hinweis: Beachten Sie, dass beim Konvertieren von Nanosekundenauflösung in Millisekundenauflösung mit dieser Funktion das Nanosekundendatum abgeschnitten und nicht gerundet wird.", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_degrees": "TO_DEGREES", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_degrees.markdown": " ### TO_DEGREES Wandelt eine Zahl im Bogenmaß in Grad um. ``` ROW rad = [1,57, 3,14, 4,71] | EVAL Grad = TO_DEGREES(rad) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_double": "TO_DOUBLE", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_double.markdown": " ### TO_DOUBLE Konvertiert einen Eingang in einen Double-Wert. Wenn der Eingangsparameter vom Typ Datum ist, wird sein Wert als Millisekunden seit der Unix-Epoche interpretiert und in einen Double-Wert umgewandelt. Der Boolean-Wert *true* wird in Double *1,0* umgewandelt, *false* in *0,0*. ``` ROW str1 = \"5.20128E11\", str2 = \"foo\" | EVAL dbl = TO_DOUBLE(\"520128000000\"), dbl1 = TO_DOUBLE(str1), dbl2 = TO_DOUBLE(str2) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_geopoint": "TO_GEOPOINT", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_geopoint.markdown": " ### TO_GEOPOINT Konvertiert einen Eingang in einen „geo_point“-Wert. Eine Zeichenfolge wird nur dann erfolgreich konvertiert, wenn sie das WKT Point-Format einhält. ``` ROW wkt = \"POINT(42.97109630194 14.7552534413725)\" | EVAL pt = TO_GEOPOINT(wkt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_geoshape": "TO_GEOSHAPE", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_geoshape.markdown": " ### TO_GEOSHAPE Konvertiert einen Eingang in einen `geo_shape`-Wert. Eine Zeichenfolge wird nur erfolgreich konvertiert, wenn sie das WKT-Format einhält. ``` ROW wkt = \"POLYGON ((30 10, 40 40, 20 40, 10 20, 30 10))\" | EVAL geom = TO_GEOSHAPE(wkt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_integer": "TO_INTEGER", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_integer.markdown": " ### TO_INTEGER Konvertiert einen Eingangwert in einen Ganzzahlwert. Wenn der Eingangsparameter vom Typ „Datum“ ist, wird sein Wert als Millisekunden seit der Unix-Epoche interpretiert und in eine Ganzzahl umgewandelt. Der boolesche Wert *true* wird in die Ganzzahl *1* konvertiert, *false* in *0*. ``` ROW long = [5013792, 2147483647, 501379200000] | EVAL int = TO_INTEGER(long) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_ip": "TO_IP", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_ip.markdown": " ### TO_IP Konvertiert eine Eingang-Zeichenfolge in einen IP-Wert. ``` ROW str1 = \"1.1.1.1\", str2 = \"foo\" | EVAL ip1 = TO_IP(str1), ip2 = TO_IP(str2) | WHERE CIDR_MATCH(ip1, \"1.0.0.0/8\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_long": "TO_LONG", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_long.markdown": " ### TO_LONG Konvertiert einen Eingangwert in einen Long-Wert. Wenn der Eingangsparameter vom Typ Datum ist, wird sein Wert als Millisekunden seit der Unix-Epoche interpretiert und in einen Long-Wert umgewandelt. Der Boolean-Wert *true* wird in long *1* umgewandelt, *false* in *0*. ``` ROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648,2\", str3 = \"foo\" | EVAL long1 = TO_LONG(str1), long2 = TO_LONG(str2), long3 = TO_LONG(str3) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_lower": "TO_LOWER", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_lower.markdown": " ### TO_LOWER Gibt eine neue Zeichenfolge zurück, die die Eingabezeichenfolge in Kleinbuchstaben konvertiert darstellt. ``` ROW message = \"Some Text\" | EVAL message_lower = TO_LOWER(message) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_radians": "TO_RADIANS", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_radians.markdown": " ### TO_RADIANS Konvertiert eine Zahl in Grad in Bogenmaß. ``` ROW deg = [90,0, 180,0, 270,0] | EVAL rad = TO_RADIANS(deg) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_string": "TO_STRING", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_string.markdown": " ### TO_STRING Konvertiert einen Eingangwert in eine Zeichenfolge. ``` ROW a=10 | EVAL j = TO_STRING(a) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_timeduration": "TO_TIMEDURATION", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_timeduration.markdown": " ### TO_TIMEDURATION Konvertiert einen Eingang in einen `time_duration`-Wert. ``` Zeile x = \"2024-01-01\"::datetime | eval y = x + \"3 Stunden\"::time_duration, z = x - to_timeduration(\"3 Stunden\"); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_unsigned_long": "TO_UNSIGNED_LONG", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_unsigned_long.markdown": " ### TO_UNSIGNED_LONG Konvertiert einen Eingang in einen vorzeichenlosen Long-Wert. Wenn der Eingangsparameter vom Typ Datum ist, wird sein Wert als Millisekunden seit der Unix-Epoche interpretiert und in einen unsigned long konvertiert. Boolean *true* wird in unsigned long *1* umgewandelt, *false* in *0*. ``` ROW str1 = \"2147483648\", str2 = \"2147483648,2\", str3 = \"foo\" | EVAL long1 = TO_UNSIGNED_LONG(str1), long2 = TO_ULONG(str2), long3 = TO_UL(str3) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_upper": "TO_UPPER", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_upper.markdown": " ### TO_UPPER Gibt eine neue Zeichenfolge zurück, die die Eingangszeichenfolge in Großbuchstaben konvertiert darstellt. ``` ROW message = \"Some Text\" | EVAL message_upper = TO_UPPER(message) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_version": "TO_VERSION", + "languageDocumentation.documentationESQL.to_version.markdown": " ### TO_VERSION Wandelt eine Eingangszeichenfolge in einen Versionswert um. ``` ROW v = TO_VERSION(\"1.2.3\") ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.top": "OBEN", + "languageDocumentation.documentationESQL.top.markdown": " ### TOP Sammelt die höchsten Werte für ein Feld. Enthält wiederholte Werte. ``` FROM employees | STATS top_Gehälter = TOP(Gehalt, 3, \"desc\"), top_Gehalt = MAX(Gehalt) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.trim": "TRIM", + "languageDocumentation.documentationESQL.trim.markdown": " ### TRIM Entfernt führende und nachfolgende Leerzeichen aus einer Zeichenfolge. ``` ROW message = \" some text \", color = \" red \" | EVAL message = TRIM(message) | EVAL color = TRIM(color) ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.values": "WERTE", + "languageDocumentation.documentationESQL.values.markdown": " ### VALUES Gibt alle Werte in einer Gruppe als ein mehrwertiges Feld zurück. Die Reihenfolge der zurückgegebenen Werte ist nicht garantiert. Wenn Sie die zurückgegebenen Werte in der richtigen Reihenfolge benötigen, verwenden Sie „esql-mv_sort“. ``` FROM employees | EVAL first_letter = SUBSTRING(first_name, 0, 1) | STATS first_name=MV_SORT(VALUES(first_name)) BY first_letter | SORT first_letter ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.weighted_avg": "WEIGHTED_AVG", + "languageDocumentation.documentationESQL.weighted_avg.markdown": " ### WEIGHTED_AVG Der gewichtete Durchschnitt eines numerischen Ausdrucks. ``` FROM employees | STATS w_avg = WEIGHTED_AVG(salary, height) by languages | EVAL w_avg = ROUND(w_avg) | KEEP w_avg, languages | SORT languages ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.where": "WO", + "languageDocumentation.documentationESQL.where.markdown": "### WHERE Use `WHERE` to produce a table that contains all the rows from the input table for which the provided condition evaluates to `true`: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, still_hired | WHERE still_hired == true ``` #### Operators Refer to **Operators** for an overview of the supported operators. #### Die Funktion „WHERE“ unterstützt verschiedene Funktionen zur Berechnung von Werten. Weitere Informationen finden Sie unter **Funktionen**.", + "languageDocumentation.documentationFlyoutTitle": "ES|QL-Kurzreferenz", + "languageDocumentation.documentationLinkLabel": "Vollständige Dokumentation anzeigen", + "languageDocumentation.esqlDocsLabel": "Themen auswählen oder suchen", + "languageDocumentation.esqlDocsLinkLabel": "Vollständige ES|QL-Dokumentation anzeigen", + "languageDocumentation.esqlSections.initialSectionLabel": "ES|QL", + "languageDocumentation.header": "{language} Referenz", + "languageDocumentation.navigationAriaLabel": "Navigieren Sie durch die Dokumentation", + "languageDocumentation.navigationPlaceholder": "Befehle und Funktionen", + "languageDocumentation.searchPlaceholder": "Search", + "languageDocumentation.technicalPreviewLabel": "Technische Vorschau", + "languageDocumentation.technicalPreviewTooltip": "Diese Funktionalität ist experimentell und wird nicht unterstützt. Sie kann sich jederzeit ändern oder entfernt werden.", + "languageDocumentation.tooltip": "{lang} Referenz", + "lensFormulaDocs.avg": "Durchschnitt", + "lensFormulaDocs.boolean": "Boolesch", + "lensFormulaDocs.cardinality": "Einzigartige Anzahl", + "lensFormulaDocs.cardinality.documentation.markdown": "Berechnet die Anzahl der eindeutigen Werte eines angegebenen Feldes. Funktioniert für Zahlen-, Zeichenfolgen-, Datums- und boolesche Werte. Beispiel: Berechnen Sie die Anzahl der verschiedenen Produkte: `unique_count(product.name)` Beispiel: Berechnen Sie die Anzahl der verschiedenen Produkte aus der Gruppe „Kleidung“: `unique_count(product.name, kql='product.group=clothes')`", + "lensFormulaDocs.cardinality.signature": "Feld: Zeichenfolge", + "lensFormulaDocs.CommonFormulaDocumentation": "Die gebräuchlichsten Formeln bestehen darin, zwei Werte zu teilen, um einen Prozentsatz zu erhalten. Für eine genaue Anzeige stellen Sie „Werteformat“ auf „Prozent“.", + "lensFormulaDocs.count": "Anzahl", + "lensFormulaDocs.count.documentation.markdown": "Die Gesamtzahl der Dokumente. Wenn Sie ein Feld angeben, wird die Gesamtanzahl der Feldwerte gezählt. Wenn Sie die Funktion „Count“ für Felder mit mehreren Werten in einem einzelnen Dokument verwenden, werden alle Werte gezählt. #### Beispiele Um die Gesamtzahl der Dokumente zu berechnen, verwenden Sie `count()`. Um die Anzahl der Produkte in allen Bestellungen zu berechnen, verwenden Sie `count(products.id)`. Um die Anzahl der Dokumente zu berechnen, die einem bestimmten Filter entsprechen, verwenden Sie `count(kql='price > 500')`.", + "lensFormulaDocs.count.signature": "[Feld: Zeichenfolge]", + "lensFormulaDocs.counterRate": "Zählerrate", + "lensFormulaDocs.counterRate.documentation.markdown": "Berechnet die Rate eines kontinuierlich steigenden Zählers. Diese Funktion liefert nur hilfreiche Ergebnisse für Zählermetrik-Felder, die eine Art von Messung enthalten, die über die Zeit monoton wächst. Wenn der Wert kleiner wird, wird dies als ein Zurücksetzen des Zählers interpretiert. Um die präzisesten Ergebnisse zu erzielen, sollte „counter_rate“ auf dem „max“ eines Feldes berechnet werden. Diese Berechnung wird separat für einzelne Serien durchgeführt, die durch Filter oder Top-Werte-Dimensionen definiert sind. Bei Verwendung in einer Formel wird das aktuelle Intervall verwendet. Beispiel: Visualisieren Sie die Rate der über die Zeit von einem Memcached-Server empfangenen Bytes: `counter_rate(max(memcached.stats.read.bytes))`", + "lensFormulaDocs.counterRate.signature": "Metrik: Zahl", + "lensFormulaDocs.cumulative_sum.signature": "Metrik: Zahl", + "lensFormulaDocs.cumulativeSum": "Kumulierte Summe", + "lensFormulaDocs.cumulativeSum.documentation.markdown": "Berechnet die kumulative Summe einer Metrik über die Zeit, indem alle vorherigen Werte einer Serie zu jedem Wert addiert werden. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie auch eine Datumshistogramm-Dimension konfigurieren. Diese Berechnung wird separat für einzelne Serien durchgeführt, die durch Filter oder Top-Werte-Dimensionen definiert sind. Beispiel: Visualisieren Sie die empfangenen Bytes, die sich im Laufe der Zeit angesammelt haben: `cumulative_sum(sum(bytes))`", + "lensFormulaDocs.derivative": "Unterschiede", + "lensFormulaDocs.differences.documentation.markdown": "Berechnet die Differenz zum letzten Wert einer Metrik über die Zeit. Um diese Funktion zu verwenden, müssen Sie auch eine Datumshistogramm-Dimension konfigurieren. Unterschiede erfordern, dass die Daten sequenziell sind. Wenn Ihre Daten bei der Verwendung von Differenzen leer sind, versuchen Sie, das Intervall des Datumshistogramms zu erhöhen. Diese Berechnung wird separat für einzelne Serien durchgeführt, die durch Filter oder Top-Werte-Dimensionen definiert sind. Beispiel: Visualisieren Sie die Veränderung der empfangenen Bytes im Laufe der Zeit: `differences(sum(bytes))`", + "lensFormulaDocs.differences.signature": "Metrik: Zahl", + "lensFormulaDocs.documentation.columnCalculationSection": "Spaltenberechnungen", + "lensFormulaDocs.documentation.columnCalculationSectionDescription": "Diese Funktionen werden für jede Zeile ausgeführt, aber sie erhalten die gesamte Spalte als Kontext. Dies wird auch als „Fensterfunktion“ bezeichnet.", + "lensFormulaDocs.documentation.comparisonSection": "Vergleich", + "lensFormulaDocs.documentation.comparisonSectionDescription": "Diese Funktionen werden verwendet, um Wertevergleiche durchzuführen.", + "lensFormulaDocs.documentation.constantsSection": "Kibana-Kontext", + "lensFormulaDocs.documentation.constantsSectionDescription": "Diese Funktionen werden verwendet, um Kibana-Kontextvariablen abzurufen, nämlich das Datumshistogramm „Intervall“, das aktuelle „Jetzt“ und den ausgewählten „Zeitbereich“, und helfen Ihnen bei der Berechnung von Datumsoperationen.", + "lensFormulaDocs.documentation.elasticsearchSection": "Elasticsearch", + "lensFormulaDocs.documentation.elasticsearchSectionDescription": "Diese Funktionen werden auf den Rohdokumenten für jede Zeile der resultierenden Tabelle ausgeführt und aggregieren alle Dokumente, die den Aufschlüsselungsdimensionen entsprechen, zu einem einzigen Wert.", + "lensFormulaDocs.documentation.filterRatio": "Filterverhältnis", + "lensFormulaDocs.documentation.filterRatioDescription.markdown": "### Filterverhältnis: Verwenden Sie `kql=''`, um eine Gruppe von Dokumenten zu filtern und sie mit anderen Dokumenten innerhalb derselben Gruppierung zu vergleichen. Um beispielsweise zu sehen, wie sich die Fehlerrate im Laufe der Zeit ändert: ``` count(kql='response.status_code > 400') / count() ```", + "lensFormulaDocs.documentation.markdown": "## So funktioniert es: Mit Lens-Formeln können Sie mithilfe einer Kombination aus Elasticsearch-Aggregationen und mathematischen Funktionen Berechnungen durchführen. Es gibt drei Haupttypen von Funktionen: * Elasticsearch-Metriken, wie `sum(bytes)` * Zeitreihenfunktionen verwenden Elasticsearch-Metriken als Eingang, wie `cumulative_sum()` * Mathematische Funktionen wie `round()` Eine Beispielformel, die alle diese verwendet: ``` round(100 * moving_average( average(CPU.load.pct), window=10, kql='Rechenzentrum.name: east*' )) ``` Elasticsearch-Funktionen nehmen einen Feldnamen an, der in Anführungszeichen stehen kann. `sum(bytes)` ist dasselbe wie `sum('bytes')`. Einige Funktionen verwenden benannte Argumente, wie z. B. 'moving_average(count(), window=5)'. Elasticsearch-Metriken können mit KQL- oder Lucene-Syntax gefiltert werden. Um einen Filter hinzuzufügen, verwenden Sie den benannten Parameter `kql='Feld: value'` oder `lucene=''`. Verwenden Sie beim Schreiben von KQL- oder Lucene-Abfragen stets einfache Anführungszeichen. Wenn Ihre Suche ein einfaches Anführungszeichen enthält, verwenden Sie einen Backslash, um zu escapen, etwa: `kql='Women's''`. Mathematische Funktionen können Positionsargumente annehmen, wie `pow(count(), 3)` dasselbe ist wie `count() * count() * count()`. Verwenden Sie die Symbole +, -, / und *, um grundlegende mathematische Berechnungen durchzuführen.", + "lensFormulaDocs.documentation.mathSection": "Zufällige Auswahl", + "lensFormulaDocs.documentation.mathSectionDescription": "Diese Funktionen werden für jede Zeile der resultierenden Tabelle ausgeführt, wobei einzelne Werte aus derselben Zeile verwendet werden, die mit anderen Funktionen berechnet wurden.", + "lensFormulaDocs.documentation.percentOfTotal": "Prozent des Gesamtwerts", + "lensFormulaDocs.documentation.percentOfTotalDescription.markdown": "### Prozentsatz der Gesamtsumme Formeln können `overall_sum` für alle Gruppierungen berechnen, sodass Sie jede Gruppierung in einen Prozentsatz der Gesamtsumme umwandeln können: ```sum(products.base_price) /overall_sum(sum(products.base_price)) ```", + "lensFormulaDocs.documentation.recentChange": "Aktuelle Änderung", + "lensFormulaDocs.documentation.recentChangeDescription.markdown": "### Jüngste Änderung Verwenden Sie `reducedTimeRange='30m'`, um einen zusätzlichen Filter auf den Zeitbereich einer Metrik hinzuzufügen, der mit dem Ende des globalen Zeitbereichs übereinstimmt. Dies kann verwendet werden, um zu berechnen, wie stark sich ein Wert kürzlich verändert hat. ``` max(system.network.in.bytes, reducedTimeRange=\"30m\") - min(system.network.in.bytes, reducedTimeRange=\"30m\") ```", + "lensFormulaDocs.documentation.weekOverWeek": "Von Woche zu Woche", + "lensFormulaDocs.documentation.weekOverWeekDescription.markdown": "### Woche für Woche: Verwenden Sie `shift='1w'`, um den Wert jeder Gruppierung aus der Vorwoche zu erhalten. Zeitverschiebung sollte nicht mit der Funktion *Top-Werte* verwendet werden. ``` percentile(system.network.in.bytes, percentile=99) / percentile(system.network.in.bytes, percentile=99, shift='1w') ```", + "lensFormulaDocs.frequentlyUsedHeading": "Allgemeine Formeln", + "lensFormulaDocs.interval": "Datenhistogramm-Intervall", + "lensFormulaDocs.interval.help": "Das angegebene Mindestintervall für das Datumshistogramm in Millisekunden (ms). Beispiel: Die Metrik dynamisch basierend auf der Bucket-Intervallgröße normalisieren: `sum(bytes) / interval()`", + "lensFormulaDocs.lastValue": "Letzter Wert", + "lensFormulaDocs.lastValue.documentation.markdown": "Gibt den Wert eines Feldes aus dem letzten Dokument zurück, geordnet nach dem Standardzeitfeld der Datenansicht. Diese Funktion ist nützlich, um den neuesten Zustand einer Entität abzurufen. Beispiel: Den aktuellen Status von Server A abrufen: `last_value(server.status, kql='server.name=\"A\"')`", + "lensFormulaDocs.lastValue.signature": "Feld: Zeichenfolge", + "lensFormulaDocs.max": "Maximum", + "lensFormulaDocs.median": "Mittelwert", + "lensFormulaDocs.metric.documentation.markdown": "Gibt den/die/das {metric} eines Feldes zurück. Diese Funktion funktioniert nur für numerische Felder. Beispiel: Abrufen der {metric} des Preises: `{metric}(price)` Beispiel: Abrufen der {metric} des Preises für Bestellungen aus dem Vereinigten Königreich: `{metric}(price, kql='location:UK')`", + "lensFormulaDocs.metric.signature": "Feld: Zeichenfolge", + "lensFormulaDocs.min": "Mindestwert", + "lensFormulaDocs.moving_average.signature": "Metrik: Zahl, [Fenster]: Zahl", + "lensFormulaDocs.movingAverage": "Gleitender Durchschnitt", + "lensFormulaDocs.movingAverage.documentation.markdown": "Berechnet den gleitenden Durchschnitt einer Metrik über die Zeit, indem die letzten n-ten Werte gemittelt werden, um den aktuellen Wert zu ermitteln. Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie auch eine Datums-Histogramm-Dimension konfigurieren. Der Standardwert für das Fenster ist {defaultValue}. Diese Berechnung wird separat für einzelne Serien durchgeführt, die durch Filter oder Top-Werte-Dimensionen definiert sind. Nimmt einen benannten Parameter `window`, der angibt, wie viele der letzten Werte in die Durchschnittsberechnung für den aktuellen Wert einbezogen werden sollen. Beispiel: Eine Messreihe glätten: `moving_average(sum(bytes), window=5)`", + "lensFormulaDocs.now": "Aktuell jetzt", + "lensFormulaDocs.now.help": "Der aktuelle Moment, der in Kibana verwendet wird, ausgedrückt in Millisekunden (ms). Beispiel: Wie lange (in ms) läuft der Server seit dem letzten Neustart? `now() - last_value(start_time)`", + "lensFormulaDocs.number": "Zahl", + "lensFormulaDocs.overall_average.documentation.markdown": "Berechnet den Durchschnitt einer Metrik für alle Datenpunkte einer Serie im aktuellen Diagramm. Eine Serie wird durch eine Dimension mithilfe eines Date Histogram oder einer Intervallfunktion definiert. Andere Dimensionen, die die Daten aufschlüsseln, wie Spitzenwerte oder Filter, werden als separate Serien behandelt. Falls im aktuellen Diagramm keine Datumshistogramme oder Intervallfunktionen verwendet werden, berechnet `overall_average` den Durchschnitt über alle Dimensionen, unabhängig von der verwendeten Funktion. Beispiel: Abweichung vom Mittelwert: `sum(bytes) - overall_average(sum(bytes))`", + "lensFormulaDocs.overall_max.documentation.markdown": "Berechnet das Maximum einer Metrik für alle Datenpunkte einer Serie im aktuellen Diagramm. Eine Serie wird durch eine Dimension mithilfe eines Datumshistogramms oder einer Intervallfunktion definiert. Andere Dimensionen, die die Daten aufschlüsseln, wie Spitzenwerte oder Filter, werden als separate Serien behandelt. Falls im aktuellen Diagramm keine Datumshistogramme oder Intervallfunktionen verwendet werden, berechnet `overall_max` das Maximum über alle Dimensionen, unabhängig von der verwendeten Funktion. Beispiel: Prozentsatz des Bereichs: `(sum(bytes) - overall_min(sum(bytes))) / (overall_max(sum(bytes)) - overall_min(sum(bytes)))`", + "lensFormulaDocs.overall_metric": "Metrik: Zahl", + "lensFormulaDocs.overall_min.documentation.markdown": "Berechnet das Minimum einer Metrik für alle Datenpunkte einer Serie im aktuellen Diagramm. Eine Serie wird durch eine Dimension definiert, die ein Datumshistogramm oder eine Intervallfunktion verwendet. Andere Dimensionen, die die Daten aufschlüsseln, wie Spitzenwerte oder Filter, werden als separate Serien behandelt. Falls im aktuellen Diagramm keine Datumshistogramme oder Intervallfunktionen verwendet werden, berechnet „overall_min“ das Minimum über alle Dimensionen, unabhängig von der verwendeten Funktion. Beispiel: Prozentsatz des Bereichs: `(sum(bytes) - overall_min(sum(bytes)) / (overall_max(sum(bytes)) - overall_min(sum(bytes)))`", + "lensFormulaDocs.overall_sum.documentation.markdown": "Berechnet die Summe einer Metrik aller Datenpunkte einer Serie im aktuellen Diagramm. Eine Serie wird durch eine Dimension mithilfe eines Date Histogram oder einer Intervallfunktion definiert. Andere Dimensionen, die die Daten aufschlüsseln, wie Spitzenwerte oder Filter, werden als separate Serien behandelt. Wenn im aktuellen Diagramm keine Date Histograms oder Intervallfunktionen verwendet werden, berechnet `overall_sum` die Summe über alle Dimensionen, unabhängig von der verwendeten Funktion. Beispiel: Prozentsatz des Gesamtwerts: `sum(bytes) / overall_sum(sum(bytes))`", + "lensFormulaDocs.overallAverage": "Gesamtdurchschnitt", + "lensFormulaDocs.overallMax": "Maximalwert gesamt", + "lensFormulaDocs.overallMin": "Min. gesamt", + "lensFormulaDocs.overallSum": "Gesamtsumme", + "lensFormulaDocs.percentile": "Perzentil", + "lensFormulaDocs.percentile.documentation.markdown": "Gibt das angegebene Perzentil der Werte eines Feldes zurück. Dies ist der Wert, bei dem n Prozent der in Dokumenten vorkommenden Werte kleiner sind. Beispiel: Ermitteln Sie die Anzahl der Bytes, die größer als 95 % der Werte sind: `percentile(bytes, percentile=95)`", + "lensFormulaDocs.percentile.signature": "field: string, [percentile]: number", + "lensFormulaDocs.percentileRank": "Prozentrang", + "lensFormulaDocs.percentileRanks.documentation.markdown": "Gibt den Prozentsatz der Werte an, die unter einem bestimmten Wert liegen. Zum Beispiel, wenn ein Wert größer oder gleich 95 % der beobachteten Werte ist, sagt man, dass er im 95. Perzentilrang liegt. Beispiel: Ermitteln Sie den Prozentsatz der Werte, die unter 100 liegen: `percentile_rank(bytes, value=100)`", + "lensFormulaDocs.percentileRanks.signature": "Feld: Zeichenfolge, [Wert]: Zahl", + "lensFormulaDocs.standardDeviation": "Standardabweichung", + "lensFormulaDocs.standardDeviation.documentation.markdown": "Gibt die Menge der Variation oder Streuung des Feldes zurück. Die Funktion funktioniert nur für Zahlenfelder. #### Beispiele: Um die Standardabweichung des Preises zu berechnen, verwenden Sie `standard_deviation(price)`. Um die Varianz des Preises für Bestellungen aus dem Vereinigten Königreich zu berechnen, verwenden Sie `square(standard_deviation(price, kql='location:UK'))`.", + "lensFormulaDocs.string": "Zeichenfolge", + "lensFormulaDocs.sum": "Summe", + "lensFormulaDocs.time_range": "Zeitraum", + "lensFormulaDocs.time_scale": "Metrik: Zahl, Einheit: s|m|h|d|w|M|y", + "lensFormulaDocs.time_scale.documentation.markdown": "Diese erweiterte Funktion ist nützlich, um Zählwerte und Summen auf ein bestimmtes Zeitintervall zu normalisieren. Sie ermöglicht die Integration mit Metriken, die bereits auf ein bestimmtes Zeitintervall normalisiert gespeichert sind. Die Funktion kann nur verwendet werden, wenn im aktuellen Diagramm eine Datumshistogrammfunktion genutzt wird. Beispiel: Ein Verhältnis, das eine bereits normalisierte Metrik mit einer anderen Metrik vergleicht, die noch normalisiert werden muss. „normalize_by_unit(counter_rate(max(system.diskio.write.bytes)), unit='s') / last_value(apache.status.bytes_per_second)“", + "lensFormulaDocs.timeRange.help": "Der angegebene Zeitbereich in Millisekunden (ms). Beispiel: Wie lang ist der aktuelle Zeitbereich in (ms)? `time_range()` Beispiel: Ein statischer Durchschnitt pro Minute, berechnet mit dem aktuellen Zeitbereich: `(sum(bytes) / time_range()) * 1000 * 60`", + "lensFormulaDocs.timeScale": "Nach Einheit normalisieren", + "lensFormulaDocs.tinymath.absFunction.markdown": "Berechnet den Absolutwert. Ein negativer Wert wird mit -1 multipliziert, ein positiver Wert bleibt unverändert. Beispiel: Berechnen Sie die durchschnittliche Entfernung zum Meeresspiegel `abs(average(altitude))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.addFunction.markdown": "Addiert zwei Zahlen. Funktioniert auch mit dem Symbol „+“. Beispiel: Berechnen Sie die Summe von zwei Feldern `sum(price) + sum(tax)` Beispiel: Zählung um einen statischen Wert verschieben `add(count(), 5)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.base": "Basis", + "lensFormulaDocs.tinymath.cbrtFunction.markdown": "Kubikwurzel des Wertes. Beispiel: Seitenlänge aus dem Volumen berechnen `cbrt(last_value(volume))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.ceilFunction.markdown": "Obergrenze des Wertes, rundet auf. Beispiel: Preis auf den nächsten Dollar aufrunden `ceil(sum(price))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.clampFunction.markdown": "Begrenzt den Wert von einem Minimum bis zu einem Maximum. Beispiel: Stellen Sie sicher, dass Ausreißer abgefangen werden ``` clamp( average(bytes), percentile(bytes, percentile=5), percentile(bytes, percentile=95) ) ```", + "lensFormulaDocs.tinymath.condition": "Zustand", + "lensFormulaDocs.tinymath.cubeFunction.markdown": "Berechnet den Kubus einer Zahl. Beispiel: Volumen aus der Seitenlänge berechnen `cube(last_value(length))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.decimals": "Dezimalzahlen", + "lensFormulaDocs.tinymath.defaultFunction.markdown": "Gibt einen Standardwert zurück, wenn der Wert null ist. Beispiel: Geben Sie -1 zurück, wenn ein Feld keine Daten enthält `defaults(average(bytes), -1)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.defaultValue": "Standard", + "lensFormulaDocs.tinymath.divideFunction.markdown": "Dividiert die erste Zahl durch die zweite Zahl. Funktioniert auch mit dem Symbol `/`. Beispiel: Berechnen Sie die Gewinnspanne `sum(profit) / sum(revenue)`. Beispiel: `divide(sum(bytes), 2)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.eqFunction.markdown": "Führt einen Gleichheitsvergleich zwischen zwei Werten durch. Soll als Bedingung für die Vergleichsfunktion `ifelse` verwendet werden. Funktioniert auch mit dem Symbol `==`. Beispiel: Gibt „true“ zurück, wenn der Durchschnitt der Bytes genau dem Durchschnitt des Speichers entspricht `average(bytes) == average(memory)` Beispiel: `eq(sum(bytes), 1 000 000)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.expFunction.markdown": "Erhöht *e* auf die n-te Potenz. Beispiel: Berechnen Sie die natürliche Exponentialfunktion `exp(last_value(duration))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.fixFunction.markdown": "Bei positiven Werten wird der Boden genommen. Für negative Werte wird die Decke genommen. Beispiel: Rundung in Richtung Null `fix(sum(profit))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.floorFunction.markdown": "Auf den nächstgelegenen ganzzahligen Wert abrunden; Beispiel: Einen Preis abrunden `floor(sum(price))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.gteFunction.markdown": "Führt einen Größer-als-Vergleich zwischen zwei Werten durch. Soll als Bedingung für die Vergleichsfunktion `ifelse` verwendet werden. Funktioniert auch mit dem Symbol `>=`. Beispiel: Gibt „true“ zurück, wenn der Durchschnitt der Bytes größer oder gleich dem Durchschnitt des Speichers ist `average(bytes) >= average(memory)` Beispiel: `gte(average(bytes), 1000)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.gtFunction.markdown": "Führt einen Größer-als-Vergleich zwischen zwei Werten durch. Soll als Bedingung für die Vergleichsfunktion `ifelse` verwendet werden. Funktioniert auch mit dem Symbol `>`. Beispiel: Gibt „true“ zurück, wenn der Durchschnitt der Bytes größer ist als die durchschnittliche Speichermenge `average(bytes) > average(memory)`. Beispiel: `gt(average(bytes), 1000)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.ifElseFunction.markdown": "Gibt einen Wert zurück, je nachdem, ob das Element der Bedingung „true“ oder „false“ ist. Beispiel: Durchschnittlicher Umsatz pro Kunde, aber in einigen Fällen ist die Kundennummer nicht angegeben, was als zusätzlicher Kunde zählt `sum(total)/(unique_count(customer_id) + ifelse( count() > count(kql=‚customer_id:*‘), 1, 0))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.left": "links", + "lensFormulaDocs.tinymath.logFunction.markdown": "Logarithmus mit optionaler Basis. Als Standard wird die natürliche Basis *e* verwendet. Beispiel: Berechnen Sie die Anzahl der Bits, die erforderlich sind, um Werte zu speichern ``` log(sum(bytes)) log(sum(bytes), 2) ```", + "lensFormulaDocs.tinymath.lteFunction.markdown": "Führt einen Kleiner-als- oder Gleich-Vergleich zwischen zwei Werten durch. Soll als Bedingung für die Vergleichsfunktion `ifelse` verwendet werden. Funktioniert auch mit dem „<=“-Symbol. Beispiel: Gibt „true“ zurück, wenn der Durchschnitt der Bytes kleiner oder gleich dem Durchschnitt des Speichers ist. Beispiel: `average(bytes) <= average(memory)` Beispiel: `lte(average(bytes), 1000)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.ltFunction.markdown": "Führt einen Vergleich mit kleiner als zwischen zwei Werten durch. Soll als Bedingung für die Vergleichsfunktion `ifelse` verwendet werden. Funktioniert auch mit dem „<“-Symbol. Beispiel: Gibt „true“ zurück, wenn der Durchschnitt der Bytes niedriger ist als die durchschnittliche Speichermenge „average(bytes) <= average(memory)“. Beispiel: „lt(average(bytes), 1000)“", + "lensFormulaDocs.tinymath.max": "Max.", + "lensFormulaDocs.tinymath.maxFunction.markdown": "Ermittelt den maximalen Wert zwischen zwei Zahlen. Beispiel: Finden Sie das Maximum zwischen den Durchschnittswerten zweier Felder `pick_max(average(bytes), average(memory))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.min": "min", + "lensFormulaDocs.tinymath.minFunction.markdown": "Ermittelt den minimalen Wert zwischen zwei Zahlen. Beispiel: Finden Sie das Minimum zwischen den Durchschnittswerten zweier Felder `pick_min(average(bytes), average(memory))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.modFunction.markdown": "Rest nach der Division der Funktion durch eine Zahl. Beispiel: Berechnen Sie die letzten drei Ziffern eines Wertes `mod(Summe(Preis), 1000)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.multiplyFunction.markdown": "Multipliziert zwei Zahlen. Funktioniert auch mit dem Symbol „*“. Beispiel: Berechnen Sie den Preis nach aktuellem Steuersatz `sum(bytes) * last_value(tax_rate)`. Beispiel: Berechnen Sie den Preis nach konstantem Steuersatz `multiply(sum(price), 1,2)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.powFunction.markdown": "Erhöht den Wert auf eine bestimmte Potenz. Das zweite Argument ist erforderlich. Beispiel: Volumen anhand der Seitenlänge berechnen `pow(last_value(length), 3)`", + "lensFormulaDocs.tinymath.right": "Richtig", + "lensFormulaDocs.tinymath.roundFunction.markdown": "Rundet auf eine bestimmte Anzahl von Dezimalstellen, Standardwert 0. Beispiele: Auf den Cent runden ``` round(sum(bytes)) round(sum(bytes), 2) ```", + "lensFormulaDocs.tinymath.sqrtFunction.markdown": "Quadratwurzel nur eines positiven Wertes. Beispiel: Berechnen Sie die Seitenlänge basierend auf der Fläche `sqrt(last_value(area))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.squareFunction.markdown": "Erhöhen Sie den Wert auf die 2. Potenz. Beispiel: Berechnen Sie die Fläche basierend auf der Seitenlänge `square(last_value(length))`", + "lensFormulaDocs.tinymath.subtractFunction.markdown": "Subtrahiert die erste Zahl von der zweiten Zahl. Funktioniert auch mit dem Symbol „-“. Beispiel: Berechnet den Bereich eines Feldes `subtract(max(bytes), min(bytes))`.", + "lensFormulaDocs.tinymath.value": "Wert", + "links.contentManagement.saveModalTitle": "Panel {contentId} in der Bibliothek speichern", + "links.dashboardLink.description": "Zum Dashboard gehen", + "links.dashboardLink.displayName": "Dashboard", + "links.dashboardLink.editor.currentDashboardLabel": "Derzeit", + "links.dashboardLink.editor.dashboardComboBoxPlaceholder": "Suchen Sie nach einem Dashboard", + "links.dashboardLink.editor.dashboardErrorLabel": "Fehler beim Abrufen des Dashboards", + "links.dashboardLink.editor.dashboardPickerAriaLabel": "Wählen Sie ein Ziel-Dashboard aus", + "links.dashboardLink.editor.loadingDashboardLabel": "Wird geladen...", + "links.dashboardLink.type": "Dashboard-Link", + "links.description": "Verwenden Sie Links, um zu häufig genutzten Dashboards und Websites zu navigieren.", + "links.displayName": "Links", + "links.editor.addButtonLabel": "Link hinzufügen", + "links.editor.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "links.editor.deleteLinkTitle": "{label} Link löschen", + "links.editor.editLinkTitle.hasLabel": "{label} -Link bearbeiten", + "links.editor.horizontalLayout": "Horizontal", + "links.editor.unableToSaveToastTitle": "Fehler beim Speichern des Links-Panels", + "links.editor.updateButtonLabel": "Link aktualisieren", + "links.editor.verticalLayout": "Vertikal", + "links.embeddable.unsupportedLinkTypeError": "Nicht unterstützter Link-Typ", + "links.externalLink.description": "Zur URL gehen", + "links.externalLink.displayName": "URL", + "links.externalLink.editor.disallowedUrlError": "Diese URL wird von Ihrem Admin nicht zugelassen. Siehe Konfiguration „externalUrl.policy“.", + "links.externalLink.editor.placeholder": "Externe URL eingeben", + "links.externalLink.editor.urlFormatError": "Ungültiges Format. Beispiel: {exampleUrl}", + "links.externalLink.type": "Externe URL", + "links.linkEditor.goBackAriaLabel": "Zurück zum Panel-Editor.", + "links.linkEditor.linkDestinationLabel": "Wählen Sie das Ziel", + "links.linkEditor.linkOptionsLabel": "Optionen", + "links.linkEditor.linkTextLabel": "Text", + "links.linkEditor.linkTextPlaceholder": "Geben Sie den Text für den Link ein", + "links.linkEditor.linkTypeFormLabel": "Zu", + "links.panelEditor.brokenDashboardLinkAriaLabel": "Defekter Dashboard-Link", + "links.panelEditor.createFlyoutTitle": "Links-Panel erstellen", + "links.panelEditor.dragHandleAriaLabel": "Ziehpunkt verknüpfen", + "links.panelEditor.editFlyoutTitle": "Links-Panel bearbeiten", + "links.panelEditor.emptyLinksMessage": "Sie haben noch keine Links hinzugefügt.", + "links.panelEditor.emptyLinksTooltip": "Fügen Sie einen oder mehrere Links hinzu.", + "links.panelEditor.layoutSettingsLegend": "Wählen Sie, wie Ihre Links angezeigt werden sollen.", + "links.panelEditor.layoutSettingsTitle": "Layout", + "links.panelEditor.linksTitle": "Links", + "links.panelEditor.saveButtonLabel": "Speichern", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchLabel": "In der Bibliothek speichern", + "links.panelEditor.saveToLibrarySwitchTooltip": "Speichern Sie dieses Links-Panel in der Bibliothek, damit Sie es einfach zu anderen Dashboards hinzufügen können.", + "links.panelEditor.titleInputLabel": "Titel", + "links.saveDuplicateRejectedDescription": "Speichern mit Bestätigung des duplizierten Titels wurde abgelehnt", + "links.visTypeAlias.title": "Links", + "lists.exceptions.doesNotExistOperatorLabel": "existiert nicht", + "lists.exceptions.doesNotMatchOperatorLabel": "stimmt nicht überein", + "lists.exceptions.existsOperatorLabel": "existiert", + "lists.exceptions.isInListOperatorLabel": "ist in der Liste", + "lists.exceptions.isNotInListOperatorLabel": "ist nicht in der Liste", + "lists.exceptions.isNotOneOfOperatorLabel": "gehört nicht zu", + "lists.exceptions.isNotOperatorLabel": "ist nicht", + "lists.exceptions.isOneOfOperatorLabel": "gehört zu", + "lists.exceptions.isOperatorLabel": "ist", + "lists.exceptions.matchesOperatorLabel": "stimmt überein", + "managedContentBadge.text": "Verwaltet", + "management.breadcrumb": "Stack-Management", + "management.deleteManagedAssetsCallout.body": "Elasticsearch erstellt automatisch alle fehlenden verwalteten {assetName} neu. Wenn Sie verwaltete {assetName} löschen, wird der Löschvorgang als erfolgreich angezeigt, aber die {assetName} werden sofort neu erstellt und wieder angezeigt.", + "management.landing.header": "Willkommen beim Stack-Management {version}", + "management.landing.solution.header": "Stack-Management {version}", + "management.landing.solution.subhead": "Verwalten Sie Ihre {indicesLink}, {dataViewsLink}, {ingestPipelinesLink}, {usersLink} und vieles mehr.", + "management.landing.solution.viewAllPagesButton": "Alle Seiten anzeigen", + "management.landing.subhead": "Verwalten Sie Ihre Indizes, Datenansichten, gespeicherten Objekte, Kibana-Einstellungen und mehr.", + "management.landing.subhead.dataViewsLink": "Datenansichten", + "management.landing.subhead.indicesLink": "Index", + "management.landing.subhead.ingestPipelinesLink": "Ingest-Pipelines", + "management.landing.subhead.usersLink": "Nutzer", + "management.landing.text": "Eine vollständige Liste der Apps finden Sie im Menü auf der linken Seite.", + "management.landing.withCardNavigation.accessTitle": "Zugriff", + "management.landing.withCardNavigation.alertsTitle": "Warnungen und Einblicke", + "management.landing.withCardNavigation.apiKeysDescription": "Erlauben Sie den programmgesteuerten Zugriff auf Ihre Projektdaten und -funktionen.", + "management.landing.withCardNavigation.connectorsDescription": "Konfigurieren Sie Verbindungen zu Drittanbietersystemen für die Nutzung in Fällen und Regeln.", + "management.landing.withCardNavigation.contentTitle": "Inhalt", + "management.landing.withCardNavigation.dataQualityDescription": "Finden und verwalten Sie Qualitätsprobleme in Ihren Log-Daten.", + "management.landing.withCardNavigation.dataTitle": "Daten", + "management.landing.withCardNavigation.dataUsageDescription": "Zeigen Sie die Datennutzung und Datenspeicherung an.", + "management.landing.withCardNavigation.dataViewsDescription": "Erstellen und verwalten Sie die Elasticsearch-Daten, die Sie zur Erkundung ausgewählt haben.", + "management.landing.withCardNavigation.fileManagementDescription": "Greifen Sie auf alle Dateien zu, die Sie hochgeladen haben.", + "management.landing.withCardNavigation.indexmanagementDescription": "Konfigurieren und pflegen Sie Ihre Elasticsearch-Indizes für die Datenspeicherung und -abfrage.", + "management.landing.withCardNavigation.ingestDescription": "Verwalten und überwachen Sie die Logstash-Pipeline zur Verarbeitung von Ereignissen von Eingaben bis zu Ausgaben.", + "management.landing.withCardNavigation.ingestPipelinesDescription": "Entfernen Sie Felder, extrahieren Sie Werte und führen Sie Transformationen an Ihren Daten durch.", + "management.landing.withCardNavigation.maintenanceWindowsDescription": "Unterdrücken Sie Regelbenachrichtigungen während geplanter Zeiten für Wartungsarbeiten, Aktualisierungen und andere Systemaufgaben.", + "management.landing.withCardNavigation.mlDescription": "Identifizieren, analysieren und verarbeiten Sie Ihre Daten mit fortschrittlichen Analysetechniken.", + "management.landing.withCardNavigation.objectsDescription": "Verwalten Sie Ihre gespeicherten Dashboards, Visualisierungen, Karten und Datenansichten.", + "management.landing.withCardNavigation.otherTitle": "andere", + "management.landing.withCardNavigation.pageDescription": "Verwalten Sie Daten und Indexe, überwachen Sie Regeln und Konnektoren, organisieren Sie gespeicherte Objekte und Dateien und erstellen Sie API-Schlüssel an einem zentralen Ort.", + "management.landing.withCardNavigation.pageTitle": "Management", + "management.landing.withCardNavigation.reportingDescription": "Verwalten Sie generierte CSV-Berichte.", + "management.landing.withCardNavigation.rolesDescription": "Erstellen Sie eindeutige Rollen für dieses Projekt und kombinieren Sie genau die Berechtigungen, die Ihre Nutzer benötigen.", + "management.landing.withCardNavigation.rulesDescription": "Definieren Sie, wann Warnungen und Benachrichtigungen erzeugt werden sollen.", + "management.landing.withCardNavigation.settingsDescription": "Steuern Sie das Projektverhalten, wie die Datumsanzeige und die Standardsortierung.", + "management.landing.withCardNavigation.spacesDescription": "Organisieren Sie Ihre gespeicherten Objekte in sinnvolle Kategorien.", + "management.landing.withCardNavigation.tagsDescription": "Organisieren, suchen und filtern Sie Ihre gespeicherten Objekte nach bestimmten Kriterien.", + "management.landing.withCardNavigation.transformDescription": "Pivotieren Sie Ihre Daten oder kopieren Sie die neuesten Dokumente in einen entitätszentrierten Index.", + "management.nav.label": "Management", + "management.sections.dataTip": "Ihre Clusterdaten und Backups verwalten", + "management.sections.dataTitle": "Daten", + "management.sections.ingestTip": "Verwalten Sie, wie Daten transformiert und in den Cluster geladen werden", + "management.sections.ingestTitle": "Ingest", + "management.sections.insightsAndAlertingTip": "Verwalten Sie, wie Sie Änderungen in Ihren Daten erkennen können", + "management.sections.insightsAndAlertingTitle": "Benachrichtigungen und Einblicke", + "management.sections.kibanaTip": "Kibana anpassen und gespeicherte Objekte verwalten", + "management.sections.kibanaTitle": "Kibana", + "management.sections.section.tip": "Steuern Sie den Zugriff auf Features und Daten", + "management.sections.section.title": "Security", + "management.sections.stackTip": "Verwalten Sie Ihre Lizenz und aktualisieren Sie den Stack", + "management.sections.stackTitle": "Stack", + "management.settings.advancedSettingsLabel": "Erweiterte Einstellungen", + "management.settings.badge.readOnly.text": "Nur lesen", + "management.settings.badge.readOnly.tooltip": "Erweiterte Einstellungen können nicht gespeichert werden", + "management.settings.categoryNames.accessibilityLabel": "Zugänglichkeit", + "management.settings.categoryNames.autocompleteLabel": "Autovervollständigung", + "management.settings.categoryNames.bannerLabel": "Banner", + "management.settings.categoryNames.devToolsLabel": "Entwickler-Tools", + "management.settings.categoryNames.discoverLabel": "Discover", + "management.settings.categoryNames.enterpriseSearchLabel": "Enterprise Search", + "management.settings.categoryNames.generalLabel": "Allgemein", + "management.settings.categoryNames.machineLearningLabel": "Machine Learning", + "management.settings.categoryNames.notificationsLabel": "Benachrichtigungen", + "management.settings.categoryNames.observabilityLabel": "Observability", + "management.settings.categoryNames.presentationLabLabel": "Presentation Labs", + "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "Berichterstattung", + "management.settings.categoryNames.rollupsLabel": "Rollups", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "Elasticsearch", + "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "Security-Lösung", + "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", + "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "Visualisierung", + "management.settings.categorySearchLabel": "Kategorie", + "management.settings.changeImageLinkText": "Bild ändern", + "management.settings.customSettingTooltip": "Benutzerdefinierte Einstellung", + "management.settings.defaultValueText": "Standard: {value}", + "management.settings.emptyState.clearNoSearchResultText": "(Suche zurücksetzen)", + "management.settings.emptyState.noSearchResultText": "Keine Einstellungen gefunden für {queryText} {clearSearch}", + "management.settings.field.changeImageLinkAriaLabel": "Ändern {ariaLabel}", + "management.settings.field.codeEditorSyntaxErrorMessage": "Ungültige JSON-Syntax", + "management.settings.field.customSettingAriaLabel": "Benutzerdefinierte Einstellung", + "management.settings.field.deprecationClickAreaLabel": "Klicken Sie hier, um die veraltete Dokumentation für {name} anzuzeigen.", + "management.settings.field.imageChangeErrorMessage": "Das Bild konnte nicht gespeichert werden.", + "management.settings.field.invalidIconLabel": "Ungültig", + "management.settings.field.resetToDefaultLinkAriaLabel": "Auf Standard zurücksetzen: {ariaLabel}", + "management.settings.field.settingIsUnsaved": "Die Einstellung wird momentan nicht gespeichert.", + "management.settings.field.unsavedIconLabel": "Ungespeichert", + "management.settings.fieldCategory.clearSearchResultText": "(Suche zurücksetzen)", + "management.settings.fieldCategory.searchResultText": "Suchbegriffe verbergen {settingsCount} Einstellungen {clearSearch}", + "management.settings.fieldInput.color.invalidMessage": "Geben Sie einen gültigen Farbwert an", + "management.settings.form.cancelButtonLabel": "Änderungen verwerfen", + "management.settings.form.countOfSettingsChanged": "{unsavedCount} ungespeichert {unsavedCount, plural, one {setting} other {settings} }{hiddenCount, plural, =0 {} other {, # hidden} }", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastButtonLabel": "Seite neu laden", + "management.settings.form.requiresPageReloadToastDescription": "Eine oder mehrere Einstellungen erfordern, dass Sie die Seite neu laden, damit sie wirksam werden.", + "management.settings.form.saveButtonLabel": "Änderungen speichern", + "management.settings.form.saveButtonTooltipWithInvalidChanges": "Korrigieren Sie ungültige Einstellungen vor dem Speichern.", + "management.settings.form.saveErrorMessage": "Kann nicht gespeichert werden", + "management.settings.globalCalloutSubtitle": "Änderungen werden auf alle Nutzer in allen Bereichen angewendet. Dies umfasst sowohl native Kibana-Nutzer als auch Single-Sign-On-Nutzer.", + "management.settings.globalCalloutTitle": "Änderungen werden alle Nutzereinstellungen in allen Spaces betreffen.", + "management.settings.globalSettingsTabTitle": "Globale Einstellungen", + "management.settings.helpText": "Diese Einstellung wird vom Kibana-Server überschrieben und kann nicht geändert werden.", + "management.settings.resetToDefaultLinkText": "Auf die Standardeinstellungen zurücksetzen", + "management.settings.searchBar.unableToParseQueryErrorMessage": "Abfrage konnte nicht geparst werden", + "management.settings.searchBarPlaceholder": "Erweiterte Sucheinstellungen", + "management.settings.spaceCalloutSubtitle": "Änderungen werden nur auf den aktuellen Bereich angewendet. Diese Einstellungen sind für fortgeschrittene Nutzer:innen gedacht, da unsachgemäße Konfigurationen Aspekte von Kibana negativ beeinflussen können.", + "management.settings.spaceCalloutTitle": "Änderungen wirken sich auf den aktuellen Space aus.", + "management.settings.spaceSettingsTabTitle": "Space-Einstellungen", + "management.stackManagement.managementDescription": "Ihre zentrale Konsole zur Verwaltung des Elastic Stack.", + "management.stackManagement.managementLabel": "Stack-Management", + "management.stackManagement.title": "Stack-Management", + "monaco.esql.hover.acceptableTypes": "Zulässige Typen", + "monaco.esql.hover.policyEnrichedFields": "**Felder**", + "monaco.esql.hover.policyIndexes": "**Indizes**", + "monaco.esql.hover.policyMatchingField": "**Übereinstimmendes Feld**", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "Auf einen Feldwert aus einem Skript mit der Syntax doc['field_name'] zugreifen", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "Geben Sie einen Wert aus, ohne ihn zurückzugeben.", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "Rufen Sie den Wert für das Feld „{fieldName}“ ab.", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "Greifen Sie auf die Variablen zu, die an das Skript übergeben wurden.", + "navigation.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteTitle": "Standardroute", + "navigation.uiSettings.defaultRoute.defaultRouteIsRelativeValidationMessage": "Muss eine relative URL sein.", + "navigation.uiSettings.defaultRoute.defaultRouteText": "Diese Einstellung legt die Standardroute beim Öffnen von Kibana fest. Sie können diese Einstellung verwenden, um die Startseite beim Öffnen von Kibana zu ändern. Die Route muss eine relative URL sein.", + "newsfeed.emptyPrompt.noNewsText": "Wenn Ihre Kibana-Instanz keinen Internetzugang hat, bitten Sie Ihren Administrator, diese Kibana Feature zu deaktivieren. Andernfalls werden wir weiterhin versuchen, die Nachrichten abzurufen.", + "newsfeed.emptyPrompt.noNewsTitle": "Keine Neuigkeiten?", + "newsfeed.flyoutList.closeButtonLabel": "Schließen", + "newsfeed.flyoutList.versionTextLabel": "{version}", + "newsfeed.flyoutList.whatsNewTitle": "Was gibt es Neues bei Elastic?", + "newsfeed.headerButton.readAriaLabel": "Newsfeed-Menü – alle Einträge gelesen", + "newsfeed.headerButton.unreadAriaLabel": "Newsfeed-Menü – ungelesene Elemente verfügbar.", + "newsfeed.loadingPrompt.gettingNewsText": "Die neuesten Nachrichten abrufen...", + "observabilityAlertDetails.alertActiveTimeRangeAnnotation.detailsTooltip": "Aktiv", + "observabilityAlertDetails.alertAnnotation.detailsTooltip": "Alarm gestartet", + "observabilityAlertDetails.alertThresholdAnnotation.detailsTooltip": "Alert gestartet", + "observabilityAlertDetails.alertThresholdTimeRangeRect.detailsTooltip": "Schwellenwert", + "presentationPanel.action.customizePanel.displayName": "Einstellungen", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.cancelButtonTitle": "Abbrechen", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonAriaLabel": "Filter bearbeiten", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editFiltersButtonLabel": "Bearbeiten", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonAriaLabel": "Abfrage bearbeiten", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.editQueryButtonLabel": "Bearbeiten", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionAriaLabel": "Geben Sie eine benutzerdefinierte Beschreibung für Ihr Panel ein", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelDescriptionFormRowLabel": "Beschreibung", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelTimeRangeFormRowLabel": "Zeitraum", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelTitleFormRowLabel": "Titel", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.panelTitleInputAriaLabel": "Geben Sie einen benutzerdefinierten Titel für Ihr Panel ein", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.resetCustomDescriptionButtonAriaLabel": "Beschreibung auf Standard zurücksetzen", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.resetCustomTitleButtonAriaLabel": "Titel auf Standard zurücksetzen", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.resetCustomTitleButtonLabel": "Auf die Standardeinstellungen zurücksetzen", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showCustomTimeRangeSwitch": "Benutzerdefinierten Zeitraum anwenden", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.optionsMenuForm.showTitle": "Titel anzeigen", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.saveButtonTitle": "Anwenden", + "presentationPanel.action.customizePanel.flyout.title": "Einstellungen", + "presentationPanel.action.customizePanel.modal.optionsMenuForm.resetCustomDescriptionButtonLabel": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen", + "presentationPanel.action.editPanel.displayName": "{value} bearbeiten", + "presentationPanel.action.inspectPanel.displayName": "Prüfen", + "presentationPanel.action.inspectPanel.untitledEmbeddableFilename": "[No Title]", + "presentationPanel.action.removePanel.displayName": "Entfernen", + "presentationPanel.badgeTrigger.description": "Badge-Aktionen erscheinen in der Titelleiste, wenn ein einbettbares Element in einem Panel geladen wird.", + "presentationPanel.badgeTrigger.title": "Panel-Badges", + "presentationPanel.contextMenu.ariaLabel": "Paneloptionen", + "presentationPanel.contextMenu.ariaLabelWithIndex": "Optionen für das Panel {index}", + "presentationPanel.contextMenu.ariaLabelWithTitle": "Panel-Optionen für {title}", + "presentationPanel.contextMenuTrigger.description": "Eine neue Aktion wird dem Kontextmenü des Panels hinzugefügt", + "presentationPanel.contextMenuTrigger.title": "Kontextmenü", + "presentationPanel.dragHandle": "Panel verschieben", + "presentationPanel.emptyErrorMessage": "Fehler", + "presentationPanel.error.editButton": "{value} bearbeiten", + "presentationPanel.error.errorWhenLoadingPanel": "Beim Laden dieses Panels ist ein Fehler aufgetreten.", + "presentationPanel.filters.filtersTitle": "Filter", + "presentationPanel.filters.queryTitle": "Abfrage", + "presentationPanel.header.titleAriaLabel": "Klicken Sie, um den Titel zu bearbeiten: {title}", + "presentationPanel.notificationTrigger.description": "Benachrichtigungsaktionen erscheinen in der oberen rechten Ecke eines Panels.", + "presentationPanel.notificationTrigger.title": "Panel-Benachrichtigungen", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.openInNewTab": "Öffnen Sie das Dashboard in einem neuen Tab", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentDateRange": "Datumsbereich vom Ursprungs-Dashboard verwenden", + "presentationUtil.dashboardDrilldownConfig.components.useCurrentFiltersLabel": "Verwenden Sie Filter und Abfragen vom ursprünglichen Dashboard.", + "presentationUtil.dashboardPicker.noDashboardOptionLabel": "Dashboard auswählen", + "presentationUtil.dashboardPicker.searchDashboardPlaceholder": "Dashboards durchsuchen...", + "presentationUtil.expressionInput.argReferenceAliasesDetail": "{BOLD_MD_TOKEN}Aliase{BOLD_MD_TOKEN}: {aliases}", + "presentationUtil.expressionInput.argReferenceDefaultDetail": "{BOLD_MD_TOKEN}Standard{BOLD_MD_TOKEN}: {defaultVal}", + "presentationUtil.expressionInput.argReferenceRequiredDetail": "{BOLD_MD_TOKEN}Erforderlich{BOLD_MD_TOKEN}: {required}", + "presentationUtil.expressionInput.argReferenceTypesDetail": "{BOLD_MD_TOKEN}Typen{BOLD_MD_TOKEN}: {types}", + "presentationUtil.expressionInput.functionReferenceAccepts": "{BOLD_MD_TOKEN}Akzeptiert{BOLD_MD_TOKEN}: {acceptTypes}", + "presentationUtil.expressionInput.functionReferenceReturns": "{BOLD_MD_TOKEN}Gibt{BOLD_MD_TOKEN}zurück: {returnType}", + "presentationUtil.fieldPicker.noFieldsLabel": "Keine übereinstimmenden Felder", + "presentationUtil.fieldPicker.selectableAriaLabel": "Feld auswählen", + "presentationUtil.fieldSearch.fieldFilterButtonLabel": "Nach Typ filtern", + "presentationUtil.fieldSearch.searchPlaceHolder": "Suchfeldnamen", + "presentationUtil.labs.components.browserSwitchHelp": "Aktiviert das Labor für diesen Browser und bleibt auch nach dem Schließen bestehen.", + "presentationUtil.labs.components.browserSwitchName": "Browser", + "presentationUtil.labs.components.calloutHelp": "Aktualisieren Sie, um Änderungen anzuwenden.", + "presentationUtil.labs.components.closeButtonLabel": "Schließen", + "presentationUtil.labs.components.descriptionMessage": "Probieren Sie Features aus, die sich in der Entwicklung oder in der technischen Vorschau befinden.", + "presentationUtil.labs.components.disabledStatusMessage": "Standard: {status}", + "presentationUtil.labs.components.enabledStatusMessage": "Standard: {status}", + "presentationUtil.labs.components.kibanaSwitchHelp": "Aktiviert dieses Lab für alle Kibana-Nutzer:innen.", + "presentationUtil.labs.components.kibanaSwitchName": "Kibana", + "presentationUtil.labs.components.labFlagsLabel": "Lab-Flags", + "presentationUtil.labs.components.noProjectsinSolutionMessage": "Derzeit gibt es keine Labs in {solutionName}.", + "presentationUtil.labs.components.noProjectsMessage": "Derzeit sind keine Labs verfügbar.", + "presentationUtil.labs.components.overrideFlagsLabel": "Überschreibungen", + "presentationUtil.labs.components.overridenIconTipLabel": "Standard überschrieben", + "presentationUtil.labs.components.resetToDefaultLabel": "Auf Standardeinstellungen zurücksetzen", + "presentationUtil.labs.components.sessionSwitchHelp": "Aktiviert das Labor für diese Browsersitzung, sodass es beim Schließen zurückgesetzt wird.", + "presentationUtil.labs.components.sessionSwitchName": "Sitzung", + "presentationUtil.labs.components.titleLabel": "Labs", + "presentationUtil.labs.enableByValueEmbeddableDescription": "Aktiviert die Unterstützung für by-value-Einbettungen in Canvas", + "presentationUtil.labs.enableByValueEmbeddableName": "Einbettbare By-Value-Elemente", + "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectDescription": "Alle Panele unter „the fold“ – der Bereich, der hinter dem unteren Rand des Fensters verborgen ist und auf den man durch Scrollen zugreifen kann – werden nicht sofort geladen, sondern erst, wenn sie das Ansichtsfenster betreten.", + "presentationUtil.labs.enableDeferBelowFoldProjectName": "Verschieben Sie das Laden der Panels unterhalb des \"fold\"", + "presentationUtil.saveModalDashboard.addToDashboardLabel": "Zum Dashboard hinzufügen", + "presentationUtil.saveModalDashboard.dashboardInfoTooltip": "Zur visualisieren Bibliothek hinzugefügte Elemente sind für alle Dashboards verfügbar. Änderungen an einem Bibliothekselement erscheinen überall dort, wo es verwendet wird.", + "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardOptionLabel": "Vorhanden", + "presentationUtil.saveModalDashboard.existingDashboardRequiredMessage": "Dashboard wird benötigt", + "presentationUtil.saveModalDashboard.libraryOptionLabel": "Zur Bibliothek hinzufügen", + "presentationUtil.saveModalDashboard.newDashboardOptionLabel": "Neu", + "presentationUtil.saveModalDashboard.noDashboardOptionLabel": "Keine", + "presentationUtil.saveModalDashboard.saveAndGoToDashboardLabel": "Speichern und zum Dashboard gehen", + "presentationUtil.saveModalDashboard.saveLabel": "Speichern", + "presentationUtil.saveModalDashboard.saveToLibraryLabel": "Speichern und zur Bibliothek hinzufügen", + "randomSampling.ui.sliderControl.accuracyLabel": "Genauigkeit", + "randomSampling.ui.sliderControl.ariaDescribedby": "Niedrigere Sampling-Prozentsätze erhöhen die Leistung, verringern jedoch die Genauigkeit. Niedrigere Stichprobenprozentsätze sind am besten für große Datensätze geeignet.", + "randomSampling.ui.sliderControl.ariaLabel": "Prozentuale Stichproben", + "randomSampling.ui.sliderControl.performanceLabel": "Performance", + "reactPackages.mountPointPortal.errorMessage": "Fehler beim Rendern des Portalinhalts", + "reporting.apiClient.unknownError": "Der Berichtauftrag {job} ist fehlgeschlagen. Unbekannter Fehler.", + "reporting.common.browserCouldNotLaunchErrorMessage": "Screenshots können nicht erstellt werden, da der Browser nicht gestartet wurde. Weitere Informationen finden Sie in den Server-Logs.", + "reporting.common.cloud.insufficientSystemMemoryError": "Dieser Bericht kann aufgrund unzureichenden Speichers nicht erstellt werden.", + "reporting.common.pdfWorkerOutOfMemoryErrorMessage": "Aufgrund unzureichenden Speichers kann kein PDF erstellt werden. Versuchen Sie, eine kleinere PDF-Datei zu erstellen und diesen Bericht erneut zu erstellen.", + "reporting.commonExportTypesHelpers.failedToDecryptReportJobDataErrorMessage": "Die Berichtsauftragsdaten konnten nicht entschlüsselt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass {encryptionKey} gesetzt ist und generieren Sie diesen Bericht erneut. {err}", + "reporting.commonExportTypesHelpers.missingJobHeadersErrorMessage": "Job-Header fehlen", + "reporting.jobCreatedBy.unknownUserPlaceholderText": "Unbekannt", + "reporting.jobStatusDetail.attemptXofY": "Versuch {attempts} von {max_attempts}.", + "reporting.jobStatusDetail.deprecatedText": "Dies ist ein veralteter Exporttyp. Die Automatisierung dieses Berichts muss für die Kompatibilität mit zukünftigen Versionen von Kibana neu erstellt werden.", + "reporting.jobStatusDetail.errorText": "Einzelheiten zum Fehler finden Sie in den Berichtsinformationen.", + "reporting.jobStatusDetail.pendingStatusReachedText": "Wartet auf die Verarbeitung des Auftrags.", + "reporting.jobStatusDetail.timeoutSeconds": "{timeout} Sekunden", + "reporting.jobStatusDetail.timeoutSecondsUnknown": "Unbekannt", + "reporting.jobStatusDetail.unknownText": "Unbekannt", + "reporting.jobStatusDetail.warningsText": "Warnungen finden Sie in den Berichtsinformationen.", + "reporting.jobStatuses.completedText": "Abgeschlossen", + "reporting.jobStatuses.failedText": "Fehlgeschlagen", + "reporting.jobStatuses.pendingText": "Ausstehend", + "reporting.jobStatuses.processingText": "Verarbeitung", + "reporting.jobStatuses.warningText": "Abgeschlossen", + "reporting.jobType.csvOutputName": "CSV", + "reporting.jobType.pdfOutputName": "PDF", + "reporting.jobType.pngOutputName": "PNG", + "reporting.jobWarning.csvContainsFormulas": "Ihre CSV-Datei enthält Zeichen, die von Tabellenkalkulationsanwendungen möglicherweise als Formeln interpretiert werden.", + "reporting.jobWarning.exportTypeDeprecated": "Dies ist ein veralteter Exporttyp. Die Automatisierung dieses Berichts muss für die Kompatibilität mit zukünftigen Versionen von Kibana neu erstellt werden.", + "reporting.jobWarning.maxSizeReachedTooltip": "Ihre Suche hat die maximale Größe erreicht und enthält unvollständige Daten.", + "reporting.share.contextMenu.export.csvReportsButtonLabel": "Exportieren", + "reporting.share.csv.reporting.helpTextCSV": "Exportieren Sie eine CSV-Datei von diesem {objectType}.", + "reporting.share.generateButtonLabelCSV": "CSV generieren", + "reporting.share.modalContent.notification.reportingErrorTitle": "Bericht konnte nicht erstellt werden", + "reporting.share.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationDescription": "Verfolgen Sie den Fortschritt in {path}.", + "reporting.share.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationTitle": "In der Warteschlange stehender Bericht für {objectType}", + "reporting.share.panelAction.csvReportStartedTitle": "Bericht in Warteschlange für CSV", + "reporting.share.panelAction.failedGenerateCsvReportMessage": "Wir konnten Ihre CSV-Datei momentan nicht generieren.", + "reporting.share.panelAction.failedGenerateCsvReportTitle": "CSV-Bericht ist fehlgeschlagen.", + "reporting.share.panelAction.generateCsvPanelTitle": "CSV-Bericht erstellen", + "reporting.share.panelAction.reportLink.reportingSectionUrlLinkLabel": "Stack-Management > Berichterstattung", + "reporting.share.panelAction.successfullyQueuedReportNotificationDescription": "Verfolgen Sie den Fortschritt in {path}.", + "reporting.share.panelContent.advancedOptions": "Erweiterte Optionen", + "reporting.share.panelContent.copyUrlButtonLabel": "POST-URL kopieren", + "reporting.share.panelContent.generateButtonLabel": "Generieren Sie {reportingType}", + "reporting.share.panelContent.generationTimeDescription": "Die Generierung von {reportingType}s kann je nach Größe Ihrer {objectType} ein oder zwei Minuten dauern.", + "reporting.share.panelContent.howToCallGenerationDescription": "Alternativ können Sie diese POST-URL kopieren, um die Generierung von außerhalb von Kibana oder Watcher aufzurufen.", + "reporting.share.panelContent.notification.reportingErrorTitle": "Bericht konnte nicht erstellt werden", + "reporting.share.panelContent.notification.reportingErrorToastMessage": "Wir konnten zu diesem Zeitpunkt keinen Bericht erstellen.", + "reporting.share.panelContent.saveWorkDescription": "Bitte speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie einen Bericht generieren.", + "reporting.share.panelContent.successfullyQueuedReportNotificationDescription": "Verfolgen Sie den Fortschritt in {path}.", + "reporting.share.panelContent.successfullyQueuedReportNotificationTitle": "In der Warteschlange stehender Bericht für {objectType}", + "reporting.share.panelContent.unsavedStateAndExceedsMaxLengthDescription": "Diese URL kann nicht kopiert werden.", + "reporting.share.panelContent.unsavedStateAndExceedsMaxLengthTitle": "URL ist zu lang.", + "reporting.share.panelContent.unsavedStateAndExceedsMaxLengthTrySaveDescription": "Diese URL kann nicht kopiert werden. Versuchen Sie, Ihre Arbeit zu speichern.", + "reporting.share.panelContent.unsavedStateErrorText": "Speichern Sie Ihre Arbeit, bevor Sie diese URL kopieren.", + "reporting.share.panelContent.unsavedStateErrorTitle": "Nicht gespeicherte Arbeit", + "reporting.share.publicNotifier.reportLink.reportingSectionUrlLinkLabel": "Stack-Management > Berichterstattung", + "reporting.share.screenCapturePanelContent.canvasLayoutHelpText": "Ränder und Fußzeilenlogo entfernen", + "reporting.share.screenCapturePanelContent.canvasLayoutLabel": "Vollständiges Seitenlayout", + "reporting.share.screenCapturePanelContent.optimizeForPrintingHelpText": "Verwendet mehrere Seiten, wobei maximal 2 Visualisierungen pro Seite angezeigt werden", + "reporting.share.screenCapturePanelContent.optimizeForPrintingLabel": "Für den Druck optimieren", + "reporting.shareContextMenu.ExportsButtonLabel": "PDF", + "reporting.shareContextMenu.ExportsButtonLabelPNG": "PNG-Export", + "responseOpsRuleForm.actiActionsonNotifyWhen.forEachOption": "Für jeden Alert", + "responseOpsRuleForm.actiActionsonNotifyWhen.summaryOption": "Zusammenfassung der Warnmeldungen", + "responseOpsRuleForm.actionForm.actionGroupRecoveredMessage": "Wiederhergestellt", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.allRuleTypes": "Alle", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.loadingRuleTypes": "Regeltypen werden geladen", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.minimumRequiredLicenseMessage": "Für diese Regel ist eine {minimumLicenseRequired}-Lizenz erforderlich.", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.noRuleTypesErrorBody": "Versuchen Sie eine andere Suche oder ändern Sie Ihre Filtereinstellungen", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.noRuleTypesErrorTitle": "Keine Regeltypen gefunden", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.searchPlaceholder": "Search", + "responseOpsRuleForm.components.ruleTypeModal.title": "Regeltyp auswählen", + "responseOpsRuleForm.disabledActionsWarningTitle": "Diese Regel hat Aktionen, die deaktiviert sind", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.actionText": "Weitere Informationen", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.alertsErrorText": "Um eine Regel zu erstellen, müssen Sie die Alerting- und Actions-Plugins aktivieren.", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.alertsErrorTitle": "Sie müssen Alerting und Aktionen aktivieren", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.apiKeysAndEncryptionErrorText": "Sie müssen API-Schlüssel aktivieren und einen Verschlüsselungsschlüssel konfigurieren, um das Alerting zu nutzen.", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.apiKeysDisabledErrorText": "Sie müssen API-Schlüssel aktivieren, um das Alerting nutzen zu können.", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.apiKeysDisabledErrorTitle": "Zusätzliche Einrichtung erforderlich", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.encryptionErrorText": "Sie müssen einen Verschlüsselungscode konfigurieren, um das Alerting verwenden zu können.", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.encryptionErrorTitle": "Zusätzliche Einrichtung erforderlich", + "responseOpsRuleForm.healthCheck.healthCheck.apiKeysAndEncryptionErrorTitle": "Zusätzliche Einrichtung erforderlich", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.apm": "APM und Nutzenerfahrung", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.infrastructure": "Infrastruktur", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.logs": "Logs", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.metrics": "Metriken", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.ml": "Machine Learning", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.monitoring": "Stack-Überwachung", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.observability": "Observability", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.siem": "Security", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.slo": "SLOs", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.stackAlerts": "Stack-Alarme", + "responseOpsRuleForm.producerDisplayNames.uptime": "Synthetics und Uptime", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsAlertsFilter.ActionAlertsFilterQueryPlaceholder": "Filtern Sie Alerts mithilfe der KQL-Syntax.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsAlertsFilter.ActionAlertsFilterQueryToggleLabel": "Wenn der Alarm mit einer Abfrage übereinstimmt", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionErrorToolTip": "Die Aktion enthält Fehler.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionUnableToLoadConnectorTitle": "Erstellen Sie einen Connector und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie keinen Connector erstellen können, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionUseAadTemplateFieldsLabel": "Verwenden Sie Vorlagenfelder aus dem Alerts-Index", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionWarningsTitle": "1 Warnung", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.existingAlertActionTypeEditTitle": "{actionConnectorName}", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.runWhenGroupTitle": "Ausführen, wenn {groupName}", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.summaryGroupTitle": "Zusammenfassung der Warnmeldungen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.actionFrequencyLabel": "Aktionsfrequenz", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.frequencyNotifyWhen.label": "Ausführen alle", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.notifyWhenThrottleWarning": "Benutzerdefinierte Aktionsintervalle dürfen nicht kürzer sein als das Prüfintervall der Regel.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActionGroupChange.description": "Aktionen werden ausgeführt, wenn sich der Alert-Status ändert.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActionGroupChange.display": "Bei Statusänderungen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActionGroupChange.label": "Bei Statusänderungen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActiveAlert.description": "Aktionen werden ausgeführt, wenn die Regelbedingungen erfüllt sind.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActiveAlert.display": "Bei Prüfintervallen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActiveAlert.label": "Bei Prüfintervallen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onThrottleInterval.description": "Aktionen werden ausgeführt, wenn die Regelbedingungen erfüllt sind.", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onThrottleInterval.display": "Zu benutzerdefinierten Aktionsintervallen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onThrottleInterval.label": "Zu benutzerdefinierten Aktionsintervallen", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.summaryOrRulePerSelectRoleDescription": "Wählen Sie die Art der Aktionshäufigkeit aus", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsSetting.actionGroupNotSupported": "{actionGroupName} (derzeit nicht unterstützt)", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsSetting.actionGroupRunWhen": "Ausführen, wenn", + "responseOpsRuleForm.ruleActionsSystemActionsItem.deleteActionAriaLabel": "Aktion löschen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionsForm.publicBaseUrl": "server.publicBaseUrl ist nicht festgelegt. Die generierten URLs sind entweder relativ oder leer.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionsForm.requiredFilterQuery": "Eine benutzerdefinierte Abfrage ist erforderlich.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalEmptyText": "Versuchen Sie eine andere Suche oder ändern Sie Ihre Filtereinstellungen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalEmptyTitle": "Keine Connectoren gefunden", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalFilterAll": "Alle", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalFilterListTitle": "Filter", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalTitle": "Connector auswählen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.circuitBreakerHideFullErrorText": "Vollständigen Fehler ausblenden", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.circuitBreakerSeeFullErrorText": "Vollständigen Fehler anzeigen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveCancelButtonText": "Abbrechen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveConfirmButtonText": "Regel speichern", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveMessageText": "Sie können jederzeit eine Aktion hinzufügen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveTitle": "Regel ohne Aktionen speichern?", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.createErrorText": "Regel kann nicht erstellt werden.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.createSuccessText": "Erstellte Regel \"{ruleName}\"", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.editErrorText": "Die Regel kann nicht aktualisiert werden.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.editSuccessText": "„{ruleName}“ aktualisiert", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.belowMinimumAlertDelayText": "Die Alarmverzögerung muss 1 oder größer sein.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.belowMinimumText": "Das Intervall muss mindestens {minimum} betragen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredConsumerText": "Umfang ist erforderlich.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredIntervalText": "Ein Prüfintervall ist erforderlich.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredNameText": "Name ist erforderlich.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredRuleTypeIdText": "Regeltyp ist erforderlich.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.intervalWarningText": "Intervalle unter {minimum} werden aus Leistungsgründen nicht empfohlen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.modalSearchClearFiltersText": "Filter löschen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.modalSearchPlaceholder": "Search", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.returnTitle": "Zurückkehren", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.routeParamsErrorText": "Beim Laden des Regelformulars ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Route korrekt ist.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.routeParamsErrorTitle": "Regelformular kann nicht geladen werden", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActions.addActionDescriptionText": "Wählen Sie einen Connector aus und konfigurieren Sie die Aktionen, die ausgeführt werden sollen, wenn ein Alarm ausgelöst wird", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActions.addActionHeader": "Aktion hinzufügen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActions.addActionOptionalText": "Optional", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActions.addActionText": "Aktion hinzufügen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsAlertsFilterTimeframeTimezoneLabel": "Zeitzone", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsAlertsFilterTimeframeToggleLabel": "Wenn während des Zeitrahmens ein Alert generiert wird", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsAlertsFilterTimeframeWeekdays": "Wochentage", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsNoPermissionDescription": "Sie müssen Lesezugriff auf Aktionen und Konnektoren haben, um Regeln bearbeiten zu dürfen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsNoPermissionTitle": "Aktionen und Verbindungsberechtigungen fehlen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsTitle": "Aktionen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleAlertDelay.alertDelayHelpText": "Ein Alert wird nur dann ausgegeben, wenn die angegebene Anzahl aufeinanderfolgender Ausführungen die Regelbedingungen erfüllt.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleAlertDelay.alertDelayTitlePrefix": "Alarm nach", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleAlertDelay.alertDelayTitleSuffix": "aufeinanderfolgende Treffer", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.advancedOptionsTitle": "Erweiterte Optionen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertDelayDescription": "Legen Sie die Anzahl der aufeinanderfolgenden Ausführungen fest, für die diese Regel die Alarmbedingungen erfüllen muss, bevor ein Alarm ausgelöst wird", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertDelayTitle": "Alarmverzögerung", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertFlappingDetectionDescription": "Erkennen Sie Alerts, die schnell zwischen aktivem und wiederhergestelltem Zustand wechseln, und reduzieren Sie unerwünschtes Rauschen für diese fluktuierenden Alerts.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertFlappingDetectionTitle": "Erkennung von Alarmflattern", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.docLinkTitle": "Dokumentation anzeigen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.loadingRuleTypeParamsTitle": "Regeltypparameter werden geladen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scheduleDescriptionText": "Stellen Sie die Frequenz ein, um die Alarmbedingungen zu überprüfen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scheduleTitle": "Regelzeitplan", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scheduleTooltipText": "Die Prüfungen werden in eine Warteschlange gestellt; sie werden so nahe am festgelegten Wert durchgeführt, wie es die Kapazität erlaubt.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scopeDescriptionText": "Wählen Sie die Anwendungen aus, um die entsprechenden Rollenberechtigungen zuzuordnen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scopeTitle": "Geltungsbereich der Regel", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinitionTitle": "Regeldefinition", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinitionTitleShort": "Definition", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleNameInputButtonAriaLabel": "Regelnamen speichern", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleNameInputTitle": "Regelname", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleTagsInputTitle": "Tags", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleTagsPlaceholder": "Tags hinzufügen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetailsTitle": "Regeldetails", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetailsTitleShort": "Details", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutFooter.backText": "Zurück", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutFooter.cancelText": "Abbrechen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutFooter.createText": "Regel erstellen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutFooter.nextText": "Weiter", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutFooter.saveText": "Änderungen speichern", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutHeader.backText": "Zurück", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutHeader.createTitle": "Regel erstellen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFlyoutHeader.editTitle": "Regel bearbeiten", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalCancel": "Abbrechen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalConfirm": "Änderungen verwerfen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalDescription": "Sie können nicht gespeicherte Änderungen nicht wiederherstellen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalTitle": "Möchten Sie ungespeicherte Änderungen an der Regel verwerfen?", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.apm": "APM und Nutzenerfahrung", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.consumerSelectComboBoxTitle": "Wählen Sie einen Bereich aus", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.consumerSelectTitle": "Rollen-Sichtbarkeit", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.infrastructure": "Metriken", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.logs": "Logs", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.slo": "SLOs", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.stackAlerts": "Stack-Regeln", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.uptime": "Synthetics und Uptime", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleNotFoundErrorText": "Beim Laden der Regel ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass die Regel existiert und Sie Zugriff auf die ausgewählte Regel haben.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleNotFoundErrorTitle": "Regel kann nicht geladen werden", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePage.ruleNameAriaLabelText": "Regelname bearbeiten", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.cancelText": "Abbrechen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.createText": "Regel erstellen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.saveText": "Regel speichern", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.showRequestText": "Anfrage anzeigen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleSchedule.scheduleTitlePrefix": "Alle", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleTypeNotFoundErrorText": "Beim Laden des Regeltyps ist ein Fehler aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Zugriff auf den ausgewählten Regeltyp haben.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleTypeNotFoundErrorTitle": "Regeltyp kann nicht geladen werden", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.headerTitle": "{requestType} Anforderung einer Alerting-Regel", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.headerTitleCreate": "Erstellen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.headerTitleEdit": "Bearbeiten", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.somethingWentWrongDescription": "Entschuldigen Sie bitte, es ist etwas schief gelaufen.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.subheadingTitle": "Diese Kibana-Anfrage wird diese Regel {requestType}.", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.subheadingTitleCreate": "erstellen", + "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.subheadingTitleEdit": "Bearbeiten", + "responseOpsRuleForm.technicalPreviewBadgeDescription": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "responseOpsRuleForm.technicalPreviewBadgeLabel": "Technische Vorschau", + "responseOpsRuleForm.timeUnits.dayLabel": "{timeValue, plural, one {day} other {Tage}}", + "responseOpsRuleForm.timeUnits.hourLabel": "{timeValue, plural, one {hour} other {Stunden}}", + "responseOpsRuleForm.timeUnits.minuteLabel": "{timeValue, plural, one {minute} other {Minuten}}", + "responseOpsRuleForm.timeUnits.secondLabel": "{timeValue, plural, one {second} other {Sekunden}}", + "savedObjects.overwriteRejectedDescription": "Überschreibungsbestätigung wurde abgelehnt", + "savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "Speichern mit Bestätigung des duplizierten Titels wurde abgelehnt", + "savedObjects.saveModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "savedObjects.saveModal.descriptionLabel": "Beschreibung", + "savedObjects.saveModal.duplicateTitleDescription": "Das Speichern von „{title}“ erzeugt einen doppelten Titel.", + "savedObjects.saveModal.duplicateTitleLabel": "Dieses {objectType} existiert bereits.", + "savedObjects.saveModal.optional": "Optional", + "savedObjects.saveModal.saveAsNewLabel": "Als neue {objectType} speichern", + "savedObjects.saveModal.saveButtonLabel": "Speichern", + "savedObjects.saveModal.saveTitle": "{objectType} speichern", + "savedObjects.saveModal.titleLabel": "Titel", + "savedObjects.saveModal.titleRequired": "Ein Titel ist erforderlich", + "savedObjects.saveModalOrigin.addToOriginLabel": "Hinzufügen", + "savedObjects.saveModalOrigin.originAfterSavingSwitchLabel": "{originVerb} zu {origin} nach dem Speichern", + "savedObjects.saveModalOrigin.returnToOriginLabel": "Zurück", + "savedObjects.saveModalOrigin.saveAndReturnLabel": "Speichern und zurückkehren", + "savedObjectsFinder.advancedSettings.listingLimitText": "Anzahl der Objekte, die für die Listenseiten abgerufen werden sollen", + "savedObjectsFinder.advancedSettings.listingLimitTitle": "Objekt-Listing-Beschränkung", + "savedObjectsFinder.advancedSettings.perPageText": "Anzahl der Objekte, die pro Seite im Ladedialog angezeigt werden sollen", + "savedObjectsFinder.advancedSettings.perPageTitle": "Objekte pro Seite", + "savedObjectsFinder.filterButtonLabel": "Typen", + "savedObjectsFinder.titleDescription": "Titel des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsFinder.titleName": "Titel", + "savedObjectsFinder.typeDescription": "Typ des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsFinder.typeName": "Typ", + "savedObjectsManagement.breadcrumb.index": "Gespeicherte Objekte", + "savedObjectsManagement.breadcrumb.inspect": "{savedObjectType} prüfen", + "savedObjectsManagement.copyToSpace.actionDescription": "Erstellen Sie eine Kopie dieses gespeicherten Objekts in einem oder mehreren Spaces", + "savedObjectsManagement.copyToSpace.actionTitle": "In Bereiche kopieren", + "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalDeleteButtonLabel": "Löschen", + "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalDescription": "Diese Aktion entfernt das Objekt dauerhaft aus Kibana.", + "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalTitle": "„{title}“ löschen?", + "savedObjectsManagement.deleteSavedObjectsConfirmModalDescription": "Diese Aktion wird die folgenden gespeicherten Objekte löschen:", + "savedObjectsManagement.importSummary.createdCountHeader": "{createdCount} neu", + "savedObjectsManagement.importSummary.createdOutcomeLabel": "Erstellt", + "savedObjectsManagement.importSummary.errorCountHeader": "{errorCount} Fehler", + "savedObjectsManagement.importSummary.errorOutcomeLabel": "{errorMessage}", + "savedObjectsManagement.importSummary.headerLabel": "{importCount, plural, one {1 object} other {# Objekte}} importiert", + "savedObjectsManagement.importSummary.overwrittenCountHeader": "{overwrittenCount} überschrieben", + "savedObjectsManagement.importSummary.overwrittenOutcomeLabel": "Überschrieben", + "savedObjectsManagement.importSummary.warnings.defaultButtonLabel": "Go", + "savedObjectsManagement.managementSectionLabel": "Gespeicherte Objekte", + "savedObjectsManagement.objects.savedObjectsDescription": "Importieren, exportieren und verwalten Sie Ihre gespeicherten Objekte.", + "savedObjectsManagement.objects.savedObjectsTitle": "Gespeicherte Objekte", + "savedObjectsManagement.objectsTable.delete.successNotification": "{count, plural, one {# object} other {# Objekte}} wurden erfolgreich gelöscht.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteConfirmModal.cannotDeleteCallout.content": "{objectCount, plural, one {# object is} other {# Objekte sind}} versteckt und können nicht gelöscht werden.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteConfirmModal.cannotDeleteCallout.title": "Einige Objekte wurden ausgeschlossen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteConfirmModal.sharedObjectsCallout.content": "Geteilte Objekte werden aus jedem Space gelöscht, in dem sie sich befinden.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteConfirmModal.sharedObjectsCallout.title": "{sharedObjectsCount, plural, one {# saved object is shared} other {# Ihrer gespeicherten Objekte werden geteilt}}", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModal.deleteButtonLabel": "Löschen Sie {objectsCount, plural, one {# object} other {# objects}}", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModal.idColumnName": "ID", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModal.titleColumnName": "Titel", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModal.typeColumnName": "Typ", + "savedObjectsManagement.objectsTable.deleteSavedObjectsConfirmModalTitle": "Gespeicherte Objekte löschen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.export.successNotification": "Ihre Datei wird im Hintergrund heruntergeladen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.export.successWithExcludedObjectsNotification": "Ihre Datei wird im Hintergrund heruntergeladen. Einige Objekte wurden vom Export ausgeschlossen. Eine Liste der ausgeschlossenen Objekte finden Sie in der letzten Zeile der exportierten Datei.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.export.successWithMissingRefsNotification": "Ihre Datei wird im Hintergrund heruntergeladen. Einige verwandte Objekte konnten nicht gefunden werden. Eine Liste der fehlenden Objekte finden Sie in der letzten Zeile der exportierten Datei.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.export.toastErrorMessage": "Export konnte nicht erstellt werden: {error}", + "savedObjectsManagement.objectsTable.exportObjectsConfirmModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.exportObjectsConfirmModal.exportAllButtonLabel": "Alles exportieren", + "savedObjectsManagement.objectsTable.exportObjectsConfirmModal.exportOptionsLabel": "Optionen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.exportObjectsConfirmModal.includeReferencesDeepLabel": "Verwandte Objekte einbeziehen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.exportObjectsConfirmModalDescription": "Wählen Sie aus, welche Typen exportiert werden sollen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.exportObjectsConfirmModalTitle": "Exportieren Sie {filteredItemCount, plural, one{# object} other {# objects}}", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.errorCalloutTitle": "Es ist leider ein Fehler aufgetreten", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.import.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.import.confirmButtonLabel": "Import", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importFileErrorMessage": "Die Datei konnte aufgrund eines Fehlers nicht verarbeitet werden: „{error}“.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importPromptText": "Importieren", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importSavedObjectTitle": "Gespeicherte Objekte importieren", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importSuccessful.confirmAllChangesButtonLabel": "Bestätigen Sie alle Änderungen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importSuccessful.confirmButtonLabel": "Erledigt", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.indexPatternConflictsCalloutLinkText": "Eine neue Datenansicht erstellen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.indexPatternConflictsDescription": "Die folgenden gespeicherten Objekte verwenden Datenansichten, die nicht existieren. Bitte wählen Sie die Datenansichten aus, die Sie erneut damit verknüpfen möchten. Sie können bei Bedarf {indexPatternLink}.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.indexPatternConflictsTitle": "Datenansichtskonflikte", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnCountDescription": "Wie viele betroffene Objekte", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnCountName": "Anzahl", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnIdDescription": "ID der Datenansicht", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnIdName": "ID", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnNewIndexPatternName": "Neue Datenansicht", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnSampleOfAffectedObjectsDescription": "Beispiel der betroffenen Objekte", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.renderConflicts.columnSampleOfAffectedObjectsName": "Beispiel der betroffenen Objekte", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.selectFileToImportFormRowLabel": "Wählen Sie eine Datei zum Importieren aus", + "savedObjectsManagement.objectsTable.header.exportButtonLabel": "Exportieren Sie {filteredCount, plural, one{# object} other {# objects}}", + "savedObjectsManagement.objectsTable.header.importButtonLabel": "Import", + "savedObjectsManagement.objectsTable.header.refreshButtonLabel": "Aktualisieren", + "savedObjectsManagement.objectsTable.header.savedObjectsTitle": "Gespeicherte Objekte", + "savedObjectsManagement.objectsTable.howToDeleteSavedObjectsDescription": "Verwalten und teilen Sie Ihre gespeicherten Objekte. Um die zugrunde liegenden Daten eines Objekts zu bearbeiten, gehen Sie zur zugehörigen Anwendung.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.createNewCopies.disabledText": "Prüfen Sie, ob Objekte zuvor kopiert oder importiert wurden.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.createNewCopies.disabledTitle": "Nach vorhandenen Objekten suchen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.createNewCopies.enabledText": "Verwenden Sie diese Option, um eine oder mehrere Kopien des Objekts zu erstellen.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.createNewCopies.enabledTitle": "Erstellen Sie neue Objekte mit zufälligen IDs.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.importOptionsTitle": "Importoptionen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.overwrite.disabledLabel": "Maßnahmen bei Konflikten anfordern", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.overwrite.enabledLabel": "Konflikte automatisch überschreiben", + "savedObjectsManagement.objectsTable.importSummary.unsupportedTypeError": "Nicht unterstützter Objekttyp", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.body.ambiguousConflict": "„{title}“ steht im Konflikt mit mehreren vorhandenen Objekten. Einen überschreiben?", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.body.conflict": "„{title}“ steht im Konflikt mit einem vorhandenen Objekt. Soll er überschrieben werden?", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.cancelButtonText": "Überspringen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.overwriteButtonText": "Überschreiben", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.selectControlLabel": "Objekt-ID", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.title": "{type} überschreiben?", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnActions.inspectActionDescription": "Dieses gespeicherte Objekt untersuchen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnActions.inspectActionName": "Prüfen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnActionsName": "Aktionen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnErrorDescription": "Bei der Beziehung ist ein Fehler aufgetreten", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnErrorName": "Fehler", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnIdDescription": "ID des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnIdName": "ID", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnRelationship.childAsValue": "Untergeordnet", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnRelationship.parentAsValue": "Elternteil", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnRelationshipName": "Direkte Beziehung", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnTitleDescription": "Titel des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnTitleName": "Titel", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnTypeDescription": "Typ des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.columnTypeName": "Typ", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.invalidRelationShip": "Dieses gespeicherte Objekt weist einige ungültige Beziehungen auf.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.relationshipsTitle": "Hier sind die gespeicherten Objekte, die sich auf {title} beziehen. Das Löschen dieses {type} wirkt sich auf die übergeordneten Objekte, jedoch nicht auf die untergeordneten Objekte aus.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.renderErrorMessage": "Fehler", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.search.filters.relationship.childAsValue.view": "Kind", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.search.filters.relationship.name": "Direkte Beziehung", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.search.filters.relationship.parentAsValue.view": "Übergeordnet", + "savedObjectsManagement.objectsTable.relationships.search.filters.type.name": "Typ", + "savedObjectsManagement.objectsTable.searchBar.unableToParseQueryErrorMessage": "Abfrage konnte nicht geparst werden", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnActions.inspectActionDescription": "Dieses gespeicherte Objekt untersuchen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnActions.inspectActionName": "Prüfen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnActions.viewRelationshipsActionDescription": "Zeigen Sie die Beziehungen an, die dieses gespeicherte Objekt zu anderen gespeicherten Objekten hat", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnActions.viewRelationshipsActionName": "Beziehungen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnActionsName": "Aktionen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnTitleDescription": "Titel des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnTitleName": "Titel", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnTypeDescription": "Typ des gespeicherten Objekts", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.columnTypeName": "Typ", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.deleteButtonLabel": "Löschen", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.deleteButtonTitle": "Gespeicherte Objekte können nicht gelöscht werden", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.deleteDisabledTooltip": "Ausgewählte Objekte können nicht gelöscht werden, da sie ausgeblendet sind.", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.exportButtonLabel": "Exportieren", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.exportPopoverButtonLabel": "Exportieren", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.lastUpdatedColumnTitle": "Letzte Aktualisierung", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.tooManyResultsLabel": "Anzeigen von {limit} von {totalItemCount, plural, one {# object} other {# Objekte}}", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.typeFilterName": "Typ", + "savedObjectsManagement.objectsTable.table.updatedDateUnknownLabel": "Letzte Aktualisierung unbekannt", + "savedObjectsManagement.objectsTable.unableFindSavedObjectNotificationMessage": "Das gespeicherte Objekt konnte nicht gefunden werden", + "savedObjectsManagement.objectsTable.unableFindSavedObjectsNotificationMessage": "Gespeicherte Objekte können nicht gefunden werden", + "savedObjectsManagement.objectView.deleteSavedObjectNotificationMessage": "{type}-Objekt „{title}“ gelöscht", + "savedObjectsManagement.objectView.unableDeleteSavedObjectNotificationMessage": "Fehler beim Löschen von {type}-Objekt „{title}“", + "savedObjectsManagement.objectView.unableFindSavedObjectNotificationMessage": "Das gespeicherte Objekt konnte nicht gefunden werden", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.actionDescription": "Teilen Sie dieses Objekt mit einem oder mehreren Bereichen", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.actionTitle": "In Spaces teilen", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.columnDescription": "Die Bereiche, denen dieses Objekt derzeit zugewiesen ist", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.columnTitle": "Spaces", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.globalObjectTypeContent": "Dieses gespeicherte Objekt ist in allen Bereichen verfügbar und kann nicht verändert werden.", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.globalObjectTypeTitle": "Global gespeichertes Objekt", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.isolatedObjectTypeContent": "Dieses gespeicherte Objekt ist nur in einem Space verfügbar, es kann nicht mehreren Spaces zugewiesen werden.", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.isolatedObjectTypeTitle": "Isoliertes gespeichertes Objekt", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.shareableSoonObjectTypeContent": "Dieses gespeicherte Objekt ist nur in einem Space verfügbar. In einer zukünftigen Version können Sie es mehreren Bereichen zuweisen.", + "savedObjectsManagement.shareToSpace.shareableSoonObjectTypeTitle": "Demnächst verfügbar: Gespeichertes Objekt mehreren Bereichen zuordnen", + "savedObjectsManagement.view.copyToClipboardLabel": "In die Zwischenablage kopieren", + "savedObjectsManagement.view.deleteItemButtonLabel": "Löschen", + "savedObjectsManagement.view.fieldDoesNotExistErrorMessage": "Ein mit diesem Objekt verknüpftes Feld existiert in der Datenansicht nicht mehr.", + "savedObjectsManagement.view.howToFixErrorDescription": "Wenn Sie wissen, was dieser Fehler bedeutet, können Sie das {savedObjectsApis} verwenden, um ihn zu beheben – andernfalls klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Löschen“.", + "savedObjectsManagement.view.howToFixErrorDescriptionLinkText": "APIs für gespeicherte Objekte", + "savedObjectsManagement.view.indexPatternDoesNotExistErrorMessage": "Die mit diesem Objekt verknüpfte Datenansicht existiert nicht mehr.", + "savedObjectsManagement.view.inspectCodeEditorAriaLabel": "{ title } prüfen", + "savedObjectsManagement.view.inspectItemTitle": "Überprüfen Sie {title}", + "savedObjectsManagement.view.savedObjectProblemErrorMessage": "Es gibt ein Problem mit diesem gespeicherten Objekt", + "savedObjectsManagement.view.savedSearchDoesNotExistErrorMessage": "Die mit diesem Objekt verknüpfte Discover-Sitzung existiert nicht mehr.", + "savedObjectsManagement.view.viewItemButtonLabel": "{title} anzeigen", + "savedSearch.contentManagementType": "Discover-Sitzung", + "savedSearch.kibana_context.filters.help": "Geben Sie generische Kibana-Filter an", + "savedSearch.kibana_context.help": "Aktualisiert globalen Kibana-Kontext", + "savedSearch.kibana_context.q.help": "Geben Sie eine Kibana-Freiformtextabfrage an", + "savedSearch.kibana_context.savedSearchId.help": "Geben Sie die gespeicherte Such-ID an, die für Abfragen und Filter verwendet werden soll", + "savedSearch.kibana_context.timeRange.help": "Kibana-Zeitbereichsfilter festlegen", + "savedSearch.legacyURLConflict.errorMessage": "Diese Discover-Sitzung hat dieselbe URL wie ein Legacy-Alias. Deaktivieren Sie den Alias, um diesen Fehler zu beheben: {json}", + "searchApiKeysComponents.apiKeyForm.createButton": "Einen API-Schlüssel erstellen", + "searchApiKeysComponents.apiKeyForm.noUserPrivileges": "Sie haben keinen Zugriff auf die API-Schlüsselverwaltung", + "searchApiKeysComponents.apiKeyForm.showApiKey": "API-Schlüssel anzeigen", + "searchApiKeysComponents.apiKeyForm.title": "API-Schlüssel", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.cloudId.description": "Bestimmte Client-Bibliotheken und Konnektoren können diese eindeutige Kennung, die spezifisch für Elastic Cloud ist, verwenden.", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.cloudId.title": "Cloud-ID", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.description": "Bereiten Sie sich darauf vor, Ihre Daten zu ingestieren und abzufragen, indem Sie eine Verbindungsoption auswählen:", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.elasticsearchEndpoint.description": "Die gängigste Methode, um eine Verbindung zu Elasticsearch herzustellen.", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.elasticsearchEndpoint.recommendedBadge": "Empfohlen", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.elasticsearchEndpoint.title": "Elasticsearch-Endpunkt", + "searchApiPanels.cloudIdDetails.title": "Kopieren Sie Ihre Verbindungsdetails", + "searchApiPanels.pipeline.overview.anonymization.description": "Entfernen Sie vor dem Indexieren vertrauliche Informationen aus Dokumenten.", + "searchApiPanels.pipeline.overview.anonymization.title": "Daten anonymisieren", + "searchApiPanels.pipeline.overview.arrayJsonHandling.description": "Führen Sie Batch-Prozessoren aus, parsen Sie JSON-Daten und sortieren Sie die Elemente.", + "searchApiPanels.pipeline.overview.arrayJsonHandling.title": "Array/JSON-Verarbeitung", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataEnrichment.description": "Fügen Sie Informationen aus externen Quellen hinzu oder wenden Sie Transformationen auf Ihre Dokumente an, um eine kontextbezogenere und aufschlussreichere Suche zu ermöglichen.", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataEnrichment.title": "Daten anreichern", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataFiltering.description": "Entfernen Sie bestimmte Felder aus Dokumenten, bevor Sie sie indexieren, um unnötige oder vertrauliche Informationen auszuschließen.", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataFiltering.title": "Datenfilterung", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataTransformation.description": "Parsen Sie Informationen aus Ihren Dokumenten, um sicherzustellen, dass sie einem standardisierten Format entsprechen.", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataTransformation.title": "Datentransformation", + "searchApiPanels.pipeline.overview.extAndStandard.description": "Parsen Sie Informationen aus Ihren Dokumenten, um sicherzustellen, dass sie einem standardisierten Format entsprechen.", + "searchApiPanels.pipeline.overview.extAndStandard.title": "Extrahieren und standardisieren", + "searchApiPanels.pipeline.overview.pipelineHandling.description": "Fehlerausnahmen behandeln, eine weitere Pipeline ausführen oder Dokumente an einen anderen Index umleiten", + "searchApiPanels.pipeline.overview.pipelineHandling.title": "Pipeline-Verarbeitung", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.arrayJsonHandling.learnMore": "Weitere Informationen", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.arrayJsonHandling.learnMore.ariaLabel": "Erfahren Sie mehr über die Handhabung von Arrays/JSON", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.description": "Fügen Sie Informationen aus externen Quellen hinzu oder wenden Sie Transformationen auf Ihre Dokumente an, um eine kontextbezogenere und aufschlussreichere Suche zu ermöglichen.", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.learnMore": "Weitere Informationen", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.learnMore.ariaLabel": "Mehr über Datenanreicherung erfahren", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.title": "Datenanreicherung", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataFiltering.learnMore": "Weitere Informationen", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataFiltering.learnMore.ariaLabel": "Mehr über die Datenfilterung erfahren", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataTransformation.learnMore": "Weitere Informationen", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataTransformation.learnMore.ariaLabel": "Erfahren Sie mehr über die Datenumwandlung", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.pipelineHandling.learnMore": "Weitere Informationen", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.pipelineHandling.learnMore.ariaLabel": "Erfahren Sie mehr über die Handhabung von Pipelines", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.copyAriaLabel": "Kopieren Sie das {context} Code-Snippet", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.copyButtonLabel": "Kopieren", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.copyLabel": "Kopieren Sie das Code-Snippet", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.selectAriaLabel": "{context} {languageName}", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.selectChangeAriaLabel": "Ändern Sie die Sprache für jede Instanz auf dieser Seite in {languageName}", + "searchApiPanels.welcomeBanner.codeBox.selectLabel": "Wählen Sie eine Programmiersprache für das Code-Snippet {languageName}", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.description": "Richten Sie Ihren Programmiersprachen-Client ein, Ingestieren Sie einige Daten, und Sie können innerhalb weniger Minuten mit der Suche beginnen.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.customTitle": "👋 Hallo {name}!", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.greeting.defaultTitle": "👋 Hallo", + "searchApiPanels.welcomeBanner.header.title": "Erste Schritte mit Elasticsearch", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions": "Alternative Einnahmemöglichkeiten", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.beatsDescription": "Leichte, zweckgebundene Daten-Übermittler für Elasticsearch. Verwenden Sie Beats, um Betriebsdaten von Ihren Servern zu übermitteln.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.beatsDocumentation.ariaLabel": "Beats-Dokumentation", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.beatsDocumentationLabel": "Dokumentation", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.beatsTitle": "Beats", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.logstashDescription": "Allgemeine Datenverarbeitungspipeline für Elasticsearch. Verwenden Sie Logstash, um Daten aus einer Vielzahl von Eingängen und Ausgängen zu extrahieren und zu transformieren.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.logstashDocumentation.ariaLabel": "Logstash-Dokumentation", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.logstashDocumentationLabel": "Dokumentation", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.alternativeOptions.logstashTitle": "Logstash", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.description": "Fügen Sie Ihrem Datenstrom oder Index Daten hinzu, um sie über die API durchsuchbar zu machen.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestData.title": "Daten ingestieren", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.description": "Sie können Ingest-Pipelines verwenden, um Daten vor dem Indexieren in Elasticsearch vorzuverarbeiten.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.managedBadge": "Verwaltet", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.optionalBadge": "Optional", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.processorCount": "{count} {count, plural, one {processor} other {Prozessoren}}", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.recommendedBadge": "Unsere Empfehlung:", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.selectPipelinePlaceholder": "Pipeline auswählen", + "searchApiPanels.welcomeBanner.ingestPipelinePanel.title": "Verarbeiten Sie Ihre Daten vor.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.clientDocLink": "{languageName} Client-Dokumentation", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.description": "Zuerst müssen Sie den Client für die Programmiersprache Ihrer Wahl installieren.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.installClient.title": "Einen Client installieren", + "searchApiPanels.welcomeBanner.panels.learnMore": "Weitere Informationen", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.apiRequestConsoleDocLink": "API-Anfragen in der Konsole ausführen", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.description": "Mit der Konsole können Sie sofort mit unseren REST-APIs loslegen. Keine Installation erforderlich.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.link": "Testen Sie jetzt die Konsole", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.callout.title": "Probieren Sie es jetzt in der Konsole aus.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.description": "Elastic entwickelt und pflegt Clients in mehreren gängigen Sprachen, und unsere Community hat noch viele weitere beigetragen. Wählen Sie Ihren bevorzugten Sprachclient aus oder tauchen Sie in die Konsole ein, um loszulegen.", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.elasticsearchClientDocLink": "Elasticsearch-Clients", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.heading": "Wählen Sie eine Option aus", + "searchApiPanels.welcomeBanner.selectClient.title": "Wählen Sie Ihren Kunden aus", + "searchConnectors.config.invalidInteger": "{label} muss eine ganze Zahl sein.", + "searchConnectors.configuration.openPopoverLabel": "Lizenz-Popover öffnen", + "searchConnectors.configurationConnector.config.advancedConfigurations.title": "Erweiterte Konfigurationen", + "searchConnectors.configurationConnector.config.cancelEditingButton.title": "Abbrechen", + "searchConnectors.configurationConnector.config.defaultValue": "Wenn das Feld leer bleibt, wird der Standardwert {defaultValue} verwendet.", + "searchConnectors.configurationConnector.config.editButton.title": "Konfiguration bearbeiten", + "searchConnectors.configurationConnector.config.error.title": "Connector-Fehler", + "searchConnectors.configurationConnector.config.noConfigCallout.description": "Dieser Konnektor hat keine Konfigurationsfelder. Hat Ihr Connector erfolgreich eine Verbindung zu Elasticsearch hergestellt und seine Konfiguration festgelegt?", + "searchConnectors.configurationConnector.config.noConfigCallout.title": "Keine Konfigurationsfelder", + "searchConnectors.configurationConnector.config.submitButton.title": "Speichern und synchronisieren", + "searchConnectors.connector.documentLevelSecurity.enablePanel.description": "Ermöglicht es Ihnen, zu steuern, auf welche Dokumente Nutzer basierend auf ihren Berechtigungen zugreifen können. Dadurch wird sichergestellt, dass die Suchergebnisse nur relevante, autorisierte Informationen für Nutzer basierend auf ihren Rollen zurückgeben.", + "searchConnectors.connector.documentLevelSecurity.enablePanel.heading": "Security auf Dokumentenebene", + "searchConnectors.connectors.subscriptionLabel": "Abonnementpläne", + "searchConnectors.connectors.upgradeDescription": "Um diesen Connector zu verwenden, müssen Sie Ihre Lizenz auf Platinum aktualisieren oder eine 30-tägige kostenlose Testversion beginnen.", + "searchConnectors.connectors.upgradeTitle": "Upgrade auf Elastic Platinum", + "searchConnectors.connectorScheduling.resetButton.label": "Zurücksetzen", + "searchConnectors.connectorScheduling.saveButton.label": "Speichern", + "searchConnectors.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.description": "Kontrollieren Sie die Dokumente, auf die Nutzer:innen basierend auf ihren Berechtigungen und Rollen zugreifen können. Planen Sie Synchronisierungen, um diese Zugriffssteuerungen auf dem neuesten Stand zu halten.", + "searchConnectors.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.link": "Sicherheit auf Dokumentebene aktivieren", + "searchConnectors.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.text": "{link} für diesen Connector, um diese Optionen zu aktivieren.", + "searchConnectors.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.dlsDisabledCallout.title": "Synchronisierungen der Zugriffssteuerung sind nicht erlaubt", + "searchConnectors.connectorScheduling.schedulePanel.documentLevelSecurity.title": "Security auf Dokumentenebene", + "searchConnectors.content.filteringRules.policy.exclude": "Ausschließen", + "searchConnectors.content.filteringRules.policy.include": "Einschließen", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.contains": "Enthält", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.endsWith": "Endet mit", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.equals": "Gleich", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.greaterThan": "Größer als", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.lessThan": "Weniger als", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.regEx": "Regulärer Ausdruck", + "searchConnectors.content.filteringRules.rules.startsWith": "Beginnt mit", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.accordion.accessControlSync.description": "Planen Sie die Synchronisierung der Zugriffskontrolle, um die Permissions-Mappings auf dem neuesten Stand zu halten.", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.accordion.accessControlSync.title": "Zugriffssteuerungssynchronisierung", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.accordion.fullSync.description": "Synchronisieren Sie alle Daten aus Ihrer Datenquelle.", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.accordion.fullSync.title": "Vollständige Inhaltssynchronisierung", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.accordion.incrementalSync.description": "Ein einfacher Synchronisierungsauftrag, der nur aktualisierte Inhalte aus Ihrer Datenquelle abruft.", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.accordion.incrementalSync.title": "Inkrementelle Inhaltssynchronisierung", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.error.title": "Überprüfen Sie Ihre Connector-Konfiguration auf gemeldete Fehler.", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.notConnected.button.label": "Konfigurieren", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.notConnected.description": "Konfigurieren Sie Ihren Connector und stellen Sie ihn bereit, und kehren Sie dann hierher zurück, um Ihren Synchronisierungszeitplan festzulegen. Dieser Zeitplan legt das Intervall fest, in dem der Connector mit Ihrer Datenquelle für aktualisierte Dokumente synchronisiert wird.", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.notConnected.title": "Konfigurieren Sie Ihren Connector, um eine Synchronisierung zu planen", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.description": "Rufen Sie Inhalte ab, um Ihre Elasticsearch-Dokumente zu erstellen oder zu aktualisieren.", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.schedulePanel.contentSync.title": "Inhaltssynchronisierung", + "searchConnectors.content.indices.connectorScheduling.switch.label": "Aktiviert", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.azureBlob.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Azure Blob Storage.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.azureBlob.name": "Azure Blob Storage", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.box.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in Box.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.box.name": "Box", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluence_data_center.name": "Confluence Daten-Center", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluence.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Confluence Cloud.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence Cloud & Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.confluenceDataCenter.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte im Confluence Data Center.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.customConnector.description": "Durchsuchen Sie Daten, die in benutzerdefinierten Datenquellen gespeichert sind.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.customConnector.name": "Individueller Connector", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.dropbox.description": "Durchsuchen Sie Ihre in Dropbox gespeicherten Dateien und Ordner.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.github.description": "Durchsuchen Sie Ihre Projekte und Repos auf GitHub.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.github.name": "GitHub & GitHub Enterprise Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.gmail.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in Gmail.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.gmail.name": "Gmail", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleCloud.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Google Cloud Speicher.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleCloud.name": "Google Cloud Storage", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleDrive.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Google Drive.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.googleDrive.name": "Google Drive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.graphQL.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte mit GraphQL.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.graphQL.name": "GraphQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jira_data_center.name": "Jira Data Center", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jira.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in der Jira Cloud.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jira.name": "Jira Cloud", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jiraDataCenter.description": "Durchsuchen Sie Jira Data Center nach Ihren Inhalten.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jiraServer.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf dem Jira Server.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.jiraServer.name": "Jira Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.microsoftSQL.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mongoDB.description": "Durchsuchen Sie Ihre MongoDB-Inhalte.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.msSql.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Microsoft SQL Server.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mysql.description": "Durchsuchen Sie Ihre MySQL-Inhalte.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.netowkrDrive.description": "Durchsuchen Sie den Inhalt Ihres Netzlaufwerks.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.networkDrive.name": "Netzlaufwerk", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.notion.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Notion.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.notion.name": "Notion", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oneDrive.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf OneDrive.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oneDrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oracle.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in Oracle.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.oracle.name": "Oracle", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.outlook.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in Outlook.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.outlook.name": "Outlook", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.postgreSQL.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf PostgreSQL.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.redis.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Redis.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.redis.name": "Redis", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.accessKey.label": "AWS Access Key-ID", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.buckets.label": "AWS-Buckets", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.buckets.tooltip": "AWS-Buckets werden ignoriert, wenn erweiterte Synchronisierungsregeln verwendet werden.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.connectTimeout.label": "Verbindungszeitüberschreitung", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Amazon S3.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.maxAttempts.label": "Maximale Anzahl von Wiederholungsversuchen", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.maxPageSize.label": "Maximale Seitengröße", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.name": "S3", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.readTimeout.label": "Zeitüberschreitung beim Lesen", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.s3.secretKey.label": "AWS Secret Key", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.clientId.label": "Client-ID", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.clientId.tooltip": "Die Client-ID für Ihre OAuth2-fähige verbundene App. Auch als 'Consumer Key' bezeichnet.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.clientSecret.label": "Client-Geheimnis", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.clientSecret.tooltip": "Das Client-Geheimnis für Ihre OAuth2-fähige verbundene App. Auch „Verbrauchergeheimnis“ genannt", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf Salesforce.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.domain.label": "Domain", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.domain.tooltip": "Die Domain für Ihre Salesforce-Instanz. Wenn Ihre Salesforce-URL „https://foo.salesforce.com“ lautet, wäre Ihre Domain „foo“.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforce.name": "Salesforce", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforceBox.name": "Salesforce Sandbox", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.salesforceSandbox.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in der Salesforce Sandbox.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.serviceNow.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf ServiceNow.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.serviceNow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointOnline.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in SharePoint Online.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointOnline.name": "SharePoint Online", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointServer.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte auf dem SharePoint-Server.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.sharepointServer.name": "Sharepoint Server", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.slack.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in Slack.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.slack.name": "Slack", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.teams.description": "Durchsuchen Sie Ihre Inhalte in Teams.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.teams.name": "Teams", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.zoom.description": "Search Sie Ihre Inhalte in Zoom.", + "searchConnectors.content.nativeConnectors.zoom.name": "Zoom", + "searchConnectors.cronEditor.cronDaily.fieldHour.textAtLabel": "Bei", + "searchConnectors.cronEditor.cronDaily.fieldTimeLabel": "Zeit", + "searchConnectors.cronEditor.cronDaily.hourSelectLabel": "Stunde", + "searchConnectors.cronEditor.cronDaily.minuteSelectLabel": "Minute", + "searchConnectors.cronEditor.cronHourly.fieldMinute.textAtLabel": "Bei", + "searchConnectors.cronEditor.cronHourly.fieldTimeLabel": "Minute", + "searchConnectors.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAppendLabel": "Minuten", + "searchConnectors.cronEditor.cronMinutely.fieldMinute.textAtLabel": "Alle", + "searchConnectors.cronEditor.cronMinutely.fieldTimeLabel": "Minute", + "searchConnectors.cronEditor.cronMonthly.fieldDateLabel": "Datum", + "searchConnectors.cronEditor.cronMonthly.fieldHour.textAtLabel": "um", + "searchConnectors.cronEditor.cronMonthly.fieldTimeLabel": "Zeit", + "searchConnectors.cronEditor.cronMonthly.hourSelectLabel": "Stunde", + "searchConnectors.cronEditor.cronMonthly.minuteSelectLabel": "Minute", + "searchConnectors.cronEditor.cronMonthly.textOnTheLabel": "Auf der", + "searchConnectors.cronEditor.cronWeekly.fieldDateLabel": "Tag", + "searchConnectors.cronEditor.cronWeekly.fieldHour.textAtLabel": "Um", + "searchConnectors.cronEditor.cronWeekly.fieldTimeLabel": "Zeit", + "searchConnectors.cronEditor.cronWeekly.hourSelectLabel": "Stunde", + "searchConnectors.cronEditor.cronWeekly.minuteSelectLabel": "Minute", + "searchConnectors.cronEditor.cronWeekly.textOnLabel": "Am", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.fieldDate.textOnTheLabel": "Auf der", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.fieldDateLabel": "Datum", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.fieldHour.textAtLabel": "Bei", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.fieldMonth.textInLabel": "in", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.fieldMonthLabel": "Monat", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.fieldTimeLabel": "Zeit", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.hourSelectLabel": "Stunde", + "searchConnectors.cronEditor.cronYearly.minuteSelectLabel": "Minute", + "searchConnectors.cronEditor.day.friday": "Freitag", + "searchConnectors.cronEditor.day.monday": "Montag", + "searchConnectors.cronEditor.day.saturday": "Samstag", + "searchConnectors.cronEditor.day.sunday": "Sonntag", + "searchConnectors.cronEditor.day.thursday": "Donnerstag", + "searchConnectors.cronEditor.day.tuesday": "Dienstag", + "searchConnectors.cronEditor.day.wednesday": "Mittwoch", + "searchConnectors.cronEditor.fieldFrequencyLabel": "Frequenz", + "searchConnectors.cronEditor.month.april": "April", + "searchConnectors.cronEditor.month.august": "August", + "searchConnectors.cronEditor.month.december": "Dezember", + "searchConnectors.cronEditor.month.february": "Februar", + "searchConnectors.cronEditor.month.january": "Januar", + "searchConnectors.cronEditor.month.july": "Juli", + "searchConnectors.cronEditor.month.june": "Juni", + "searchConnectors.cronEditor.month.march": "März", + "searchConnectors.cronEditor.month.may": "Mai", + "searchConnectors.cronEditor.month.november": "November", + "searchConnectors.cronEditor.month.october": "Oktober", + "searchConnectors.cronEditor.month.september": "September", + "searchConnectors.cronEditor.textEveryLabel": "Alle", + "searchConnectors.index.filtering.field": "Feld", + "searchConnectors.index.filtering.policy": "Richtlinie", + "searchConnectors.index.filtering.priority": "Priorität der Regel", + "searchConnectors.index.filtering.rule": "Regel", + "searchConnectors.index.filtering.value": "Wert", + "searchConnectors.index.syncJobs.actions.cancelSyncJob.caption": "Diesen Synchronisierungsauftrag abbrechen", + "searchConnectors.index.syncJobs.actions.deleteJob.caption": "Löschen", + "searchConnectors.index.syncJobs.actions.viewJob.caption": "Diesen Synchronisierungsjob anzeigen", + "searchConnectors.index.syncJobs.actions.viewJob.title": "Diesen Synchronisierungsjob anzeigen", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.added": "Upserted", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.deleted.tooltip": "Anzahl der {delete}-Operationen, die der Connector an die Elasticsearch Bulk-API gesendet hat. Kann Dokumente enthalten, die durch Synchronisierungsregeln ausgeschlossen wurden. Enthält keine von Ingest-Prozessoren gelöschten Dokumente. Dokumente werden gelöscht, wenn der Connector feststellt, dass sie nicht mehr in der Drittanbieterquelle vorhanden sind.", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.removed": "Gelöscht", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.title": "Dokumente", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.upserted.tooltip": "Anzahl der {index}-Operationen, die der Connector an die Elasticsearch Bulk-API gesendet hat, einschließlich Aktualisierungen vorhandener Dokumente. Beachten Sie, dass die Anzahl der überprüften Dokumente und die Anzahl der Dokumente im Index unterschiedlich sein können.", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.value": "Wert", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.volume": "Volume", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.volume.aboutLabel": "Über {volume}", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.volume.lessThanOneMBLabel": "Weniger als 1 MB", + "searchConnectors.index.syncJobs.documents.volume.tooltip": "Volumen (in MB) der JSON-Daten, die mit {index} Operationen an die Elasticsearch Bulk-API gesendet wurden. Der Elasticsearch-Index kann je nach Index-Mappings und -Einstellungen größer sein oder kleiner, wenn Daten von Ingest-Prozessoren gekürzt werden.", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.cancelationRequested": "Stornierung angefordert", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.canceled": "Abgesagt", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.completed": "Abgeschlossen", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.lastUpdated": "Letzte Aktualisierung", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.state": "Zustand", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.syncRequestedManually": "Synchronisierung wurde manuell angefordert", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.syncRequestedScheduled": "Synchronisierung durch Zeitplan angefordert", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.syncStarted": "Synchronisierung gestartet", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.time": "Zeit", + "searchConnectors.index.syncJobs.events.title": "Events", + "searchConnectors.index.syncJobs.pipeline.extractBinaryContent": "Extrahieren Sie binären Inhalt.", + "searchConnectors.index.syncJobs.pipeline.name": "Pipeline-Name", + "searchConnectors.index.syncJobs.pipeline.reduceWhitespace": "Leerraum reduzieren", + "searchConnectors.index.syncJobs.pipeline.runMlInference": "Inferenz für maschinelles Lernen", + "searchConnectors.index.syncJobs.pipeline.setting": "Pipeline-Einstellung", + "searchConnectors.index.syncJobs.pipeline.title": "Pipeline", + "searchConnectors.index.syncJobs.syncRulesAdvancedTitle": "Erweiterte Synchronisierungsregeln", + "searchConnectors.index.syncJobs.syncRulesTitle": "Synchronisierungsregeln", + "searchConnectors.manageLicenseButtonLabel": "Lizenz verwalten", + "searchConnectors.nativeConnectors.advancedRulesIgnored.label": "Dieses konfigurierbare Feld wird ignoriert, wenn erweiterte Synchronisierungsregeln verwendet werden.", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountKeyLabel": "Kontoschlüssel", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.accountNameLabel": "Kontoname", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.blobEndpointLabel": "Blob Endpunkt", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.containerNameLabel": "Liste der Container", + "searchConnectors.nativeConnectors.azureBlobStorage.name": "Azure Blob Storage", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.accountType": "Box-Account", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.boxEnterpriseAccount": "Box Enterprise-Konto", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.boxFreeAccount": "Kostenloses Box-Konto", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.clientIdLabel": "Client-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.clientSecretLabel": "Client-Geheimnis", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.enterpriseIdLabel": "Enterprise-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.name": "Box", + "searchConnectors.nativeConnectors.box.refreshTokenLabel": "Token aktualisieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsLabel": "Indexierung von Labels aktivieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.indexLabelsTooltip": "Wenn Sie diese Option aktivieren, erhöht sich die Anzahl der Netzwerkaufrufe zur Quelle, was die Leistung verringern kann.", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.name": "Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.spaceKeysLabel": "Confluence-Bereichsschlüssel", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.tooltipName": "Confluence", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluence.urlLabel": "Confluence URL-Label", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.accountEmailLabel": "E-Mail-Adresse des Confluence Cloud-Kontos", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceCloud.name": "Confluence Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceDataCenter.name": "Confluence Data Center", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceDataCenter.passwordLabel": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceDataCenter.usernameLabel": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.apiTokenLabel": "Confluence Cloud API-Token", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.name": "Confluence Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.passwordLabel": "Passwort für den Confluence Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceServer.usernameLabel": "Confluence Server-Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.confluenceSource.label": "Confluence-Datenquelle", + "searchConnectors.nativeConnectors.databaseLabel": "Datenbank", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.includeInheritedUsersAndGroups.label": "Gruppen und übernommene Nutzer einschließen", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.includeInheritedUsersAndGroups.tooltip": "Schließen Sie beim Indexieren von Berechtigungen Gruppen und übernommene Nutzer ein. Die Aktivierung dieses konfigurierbaren Feldes führt zu einer erheblichen Leistungsverschlechterung.", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.name": "Dropbox", + "searchConnectors.nativeConnectors.dropbox.tooltipName": "Dropbox", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.label": "Sicherheit auf Dokumentebene aktivieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableDLS.tooltip": "Die Sicherheit auf Dokumentenebene stellt sicher, dass die in {serviceName} festgelegten Identitäten und Berechtigungen in Elasticsearch beibehalten werden. Dies ermöglicht es Ihnen, den Lesezugriff von Nutzer:innen und Gruppen auf Dokumente in diesem Index einzuschränken und zu personalisieren. Synchronisierungen der Zugriffskontrolle stellen sicher, dass diese Metadaten in Ihren Elasticsearch-Dokumenten aktuell bleiben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.enableSSL.label": "SSL aktivieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.label": "Google Drive-Dienstkonto-JSON", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.label": "Maximale gleichzeitige HTTP-Anfragen", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.maxHTTPRequest.tooltip": "Diese Einstellung legt die maximale Anzahl gleichzeitiger HTTP-Anfragen fest, die an die Google API gesendet werden, um Daten abzurufen. Eine Erhöhung dieses Wertes kann die Geschwindigkeit des Datenabrufs verbessern, aber auch höhere Anforderungen an die Systemressourcen und die Netzwerkbandbreite stellen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.tooltip": "Dieser Connector authentifiziert sich als Dienstkonto, um Inhalte von Google Drive zu synchronisieren.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.tooltipName": "Google Drive", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.useDomainWideDelegation.label": "Verwenden Sie die domänenweite Delegierung für die Datensynchronisation", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.useDomainWideDelegation.tooltip": "Aktivieren Sie die domänenweite Delegation, um Inhalte von allen gemeinsamen und persönlichen Laufwerken in der Google Workspace automatisch zu synchronisieren. Dies beseitigt die Notwendigkeit, Google-Drive-Daten manuell mit Ihrem Service-Konto zu teilen, kann jedoch die Synchronisierungszeit erhöhen. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden nur Elemente und Ordner synchronisiert, die manuell für das Dienstkonto freigegeben wurden. Bitte lesen Sie die Dokumentation des Connectors, um sicherzustellen, dass die domänenweite Delegation korrekt konfiguriert ist und über die entsprechenden Bereiche verfügt.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.label": "E-Mail-Adresse des Google Workspace-Admins", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmail.tooltip": "Um die Sicherheit auf Dokumentenebene zu nutzen, müssen Sie die domänenweite Delegation von Berechtigungen für Google Workspace für Ihr Dienstkonto aktivieren. Ein Dienstkonto mit delegierter Autorität kann sich als Admin-Nutzer:in ausgeben, der:die über ausreichende Berechtigungen verfügt, um alle Nutzer:innen und deren entsprechende Berechtigungen abzurufen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmailDataSync.label": "E-Mail-Adresse des Google Workspace-Administrators", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceAdminEmailDataSync.tooltip": "Geben Sie die Admin-E-Mail-Adresse an, die mit der domainweiten Delegation für die Datensynchronisierung verwendet werden soll. Diese E-Mail ermöglicht dem Connector die Verwendung der Admin Directory API für die Auflistung von Organisationsnutzer:innen. Bitte lesen Sie die Dokumentation des Connectors, um sicherzustellen, dass die domainweite Delegation korrekt konfiguriert ist und über die entsprechenden Bereiche verfügt.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceEmailSharedDrivesSync.label": "Google Workspace-E-Mail zum Synchronisieren von freigegebenen Laufwerken", + "searchConnectors.nativeConnectors.gdrive.workspaceEmailSharedDrivesSync.tooltip": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Google Workspace-Nutzers für die Ermittlung und Synchronisierung von freigegebenen Laufwerken an. Nur die freigegebenen Laufwerke, auf die dieser Nutzer Zugriff hat, werden synchronisiert.", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.appID.label": "App-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.authMethod.label": "Authentifizierungsmethode", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.configuration.useDocumentLevelSecurityTooltip": "Die Sicherheit auf Dokumentenebene stellt sicher, dass die in GitHub festgelegten Identitäten und Berechtigungen in Elasticsearch beibehalten werden. Dies ermöglicht es Ihnen, den Lesezugriff von Nutzer:innen und Gruppen auf Dokumente in diesem Index einzuschränken und zu personalisieren. Synchronisierungen der Zugriffskontrolle stellen sicher, dass diese Metadaten in Ihren Elasticsearch-Dokumenten aktuell bleiben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.label": "Datenquelle", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.label": "Liste der Repositories", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.listOfRepos.tooltip": "Dieses konfigurierbare Feld wird ignoriert, wenn erweiterte Synchronisierungsregeln verwendet werden.", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.name": "Github", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudLabel": "GitHub Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.cloudServer": "GitHub Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.githubApp": "GitHub App", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.organization": "Organisation", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.other": "Sonstiges", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.options.personalAccessToken": "Persönlicher Zugriffstoken", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.org_name.label": "Organisationsname", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.privateKey.label": "App-Privatschlüssel", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.repo_type": "Die Funktion „Sicherheit auf Dokumentenebene“ ist für den Typ „Anderes Repository“ nicht verfügbar.", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.repo_type.label": "Repository-Typ", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.token.label": "Token", + "searchConnectors.nativeConnectors.github.url.label": "Server-URL", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.customer_id.label": "Google-Kunden-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.customer_id.tooltip": "Google Admin-Konsole -> Konto -> Einstellungen -> Kunden-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.include_spam_and_trash.label": "Spam- und Junk-E-Mails einbeziehen", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.include_spam_and_trash.tooltip": "Schließt Spam- und Papierkorb-E-Mails ein, wenn auf „true“ gesetzt.", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.name": "Gmail", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.service_account_credentials.label": "GMail-Dienstkonto-JSON", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.subject.label": "E-Mail-Adresse des Google Workspace-Administrators", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.subject.tooltip": "E-Mail-Adresse des Administratorkontos", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.use_document_level_security.label": "Sicherheit auf Dokumentebene aktivieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.gmail.use_document_level_security.tooltip": "Die Sicherheit auf Dokumentenebene stellt sicher, dass die in GMail festgelegten Identitäten und Berechtigungen in Elasticsearch beibehalten werden. Dies ermöglicht es Ihnen, den Lesezugriff von Nutzer:innen auf Dokumente in diesem Index einzuschränken und zu personalisieren. Synchronisierungen der Zugriffskontrolle stellen sicher, dass diese Metadaten in Ihren Elasticsearch-Dokumenten aktuell bleiben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.google_drive.name": "Google Drive", + "searchConnectors.nativeConnectors.googleCloudStorage.bucketNameLabel": "Liste der Buckets", + "searchConnectors.nativeConnectors.googleCloudStorage.label": "Google Cloud-Dienstkonto-JSON", + "searchConnectors.nativeConnectors.googleCloudStorage.retry.label": "Maximale Anzahl von Wiederholungsversuchen für fehlgeschlagene Anfragen", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudApiTokenLabel": "Jira Cloud API-Token", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudServiceAccountLabel": "Jira Cloud-E-Mail-Adresse", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.cloudServiceAccountTooltip": "E-Mail-Adresse, die mit dem Jira Cloud-Konto verknüpft ist. Z. B. jane.doe@gmail.com", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.dataCenterPasswordLabel": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.dataCenterUsername": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.dataSourceLabel": "Jira-Datenquelle", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.hostUrlLabel": "Jira-Host-URL", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraCloudLabel": "Jira Cloud", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraDataCenterLabel": "Jira Datencenter", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.jiraServerLabel": "Jira Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.name": "Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.projectKeysLabel": "Jira-Projektschlüssel", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverPasswordLabel": "Jira Server-Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.jira.serverUsername": "Jira Server Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.jiraTooltip.name": "Jira", + "searchConnectors.nativeConnectors.microsoftTeams.clientIdLabel": "Client-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.microsoftTeams.name": "Microsoft Teams", + "searchConnectors.nativeConnectors.microsoftTeams.secretValueLabel": "Geheimer Wert", + "searchConnectors.nativeConnectors.microsoftTeams.tenantIdLabel": "Mandanten-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.collectionLabel": "Erfassung", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.directConnectionLabel": "Direkte Verbindung", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.hostLabel": "Server-Hostname", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.sslCaLabel": "Zertifizierungsstelle (.pem)", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.sslCaTooltip": "Gibt das Stammzertifikat von der Zertifizierungsstelle an. Der Wert des Zertifikats wird verwendet, um das von der MongoDB-Instanz vorgelegte Zertifikat zu validieren.", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.sslEnabledLabel": "SSL/TLS-Verbindung", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.sslEnabledTooltip": "Diese Option stellt eine sichere Verbindung zum MongoDB-Server unter Verwendung der SSL/TLS-Verschlüsselung her. Stellen Sie sicher, dass Ihre MongoDB Deployment SSL/TLS-Verbindungen unterstützt. Aktivieren Sie, wenn der MongoDB-Cluster DNS SRV-Einträge verwendet.", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.tlsInsecureLabel": "Zertifikatsprüfung überspringen", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.configuration.tlsInsecureTooltip": "Diese Option überspringt die Zertifikatsvalidierung für TLS/SSL-Verbindungen zu Ihrem MongoDB-Server. Wir empfehlen dringend, diese Option auf „Deaktivieren“ zu setzen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.mongodb.name": "MongoDB", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.hostLabel": "Host", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.passwordLabel": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.retriesLabel": "Wiederholungen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.rowsFetchedLabel": "Abgerufene Zeilen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.schemaLabel": "Schema", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.tablesLabel": "Kommagetrennte Liste von Tabellen", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.usernameLabel": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.configuration.validateHostLabel": "Host überprüfen", + "searchConnectors.nativeConnectors.mssql.name": "Microsoft SQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.hostLabel": "Host", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.passwordLabel": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.retriesLabel": "Wiederholungen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.rowsFetchedLabel": "Abgerufene Zeilen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.tablesLabel": "Kommagetrennte Liste von Tabellen", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.configuration.usernameLabel": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.mysql.name": "MySQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.nativeConnectors.maximumConcurrentLabel": "Maximale gleichzeitige Downloads", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.ipAddressLabel": "IP-Adresse", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.name": "Netzlaufwerk", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDrive.pathLabel": "Pfad", + "searchConnectors.nativeConnectors.networkDriveTooltip.name": "Netzlaufwerk", + "searchConnectors.nativeConnectors.notion.databasesLabel": "Liste der Datenbanken", + "searchConnectors.nativeConnectors.notion.indexCommentsLabel": "Aktivieren der Indizierung von Kommentaren", + "searchConnectors.nativeConnectors.notion.indexCommentsTooltip": "Wenn Sie dies aktivieren, erhöht sich die Anzahl der Netzwerkaufrufe zur Quelle, was die Leistung verringern kann", + "searchConnectors.nativeConnectors.notion.name": "Notion", + "searchConnectors.nativeConnectors.notion.notionSecretKeyLabel": "Notion Secret Key", + "searchConnectors.nativeConnectors.notion.pagesLabel": "Liste der Seiten", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientId.label": "Azure-Anwendungs-Client-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.azureClientSecret.label": "Azure-Anwendungs-Client-Secret", + "searchConnectors.nativeConnectors.onedrive.name": "OneDrive", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDrive.tenantId.label": "Azure Anwendungs-Mandanten-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.oneDriveTooltip.name": "OneDrive", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.databaseLabel": "Datenbank", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.fetch_sizeLabel": "Zeilen pro Anfrage abgerufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.hostLabel": "Host", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.oracle_homeLabel": "Pfad zu Oracle Home", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.oracle_protocolLabel": "Oracle-Verbindungsprotokoll", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.passwordLabel": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.portLabel": "Port", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.retry_countLabel": "Wiederholungen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.tablesLabel": "Kommagetrennte Liste von Tabellen", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.usernameLabel": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.configuration.wallet_configuration_pathLabel": "Pfad zu den Konfigurationsdateien der SSL-Wallet", + "searchConnectors.nativeConnectors.oracle.name": "Oracle", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.active_directory_server.label": "Active Directory Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.active_directory_server.tooltip": "Die IP-Adresse des Active Directory-Servers. z. B. 127.0.0.1", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.client_id.label": "Client-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.client_secret.label": "Wert des Client-Geheimnisses", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.data_source.label": "Outlook-Datenquelle", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.domain.label": "Domänenname des Exchange-Servers", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.domain.tooltip": "Domainname wie gmail.com, outlook.com", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.exchange_server.label": "Exchange-Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.exchange_server.tooltip": "Die IP-Adresse des Exchange-Servers. z. B. 127.0.0.1", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.name": "Outlook", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.password.label": "Passwort für den Exchange-Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.ssl_ca.label": "SSL-Zertifikat", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.ssl_enabled.label": "SSL aktivieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.tenant_id.label": "Mandanten-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.use_text_extraction_service.label": "Verwenden Sie den Dienst zur Textextraktion", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.use_text_extraction_service.toolip": "Erfordert ein separates Elastic Deployment des Text Extraction Service. Erfordert, dass die Pipeline-Einstellungen die Textextraktion deaktiviert werden.", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlook.username.label": "Benutzername des Exchange-Servers", + "searchConnectors.nativeConnectors.outlookTooltip.name": "Outlook", + "searchConnectors.nativeConnectors.passwordLabel": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.portLabel": "Port", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.hostLabel": "Host", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.retriesLabel": "Wiederholungen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.rowsFetchedLabel": "Zeilen pro Anfrage abgerufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.configuration.tablesLabel": "Kommagetrennte Liste von Tabellen", + "searchConnectors.nativeConnectors.postgresql.name": "PostgreSQL", + "searchConnectors.nativeConnectors.retriesPerRequest.label": "Wiederholungen pro Anfrage", + "searchConnectors.nativeConnectors.salesforce.name": "Salesforce", + "searchConnectors.nativeConnectors.schemaLabel": "Schema", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.configuration.useDocumentLevelSecurityTooltip": "Die Sicherheit auf Dokumentenebene stellt sicher, dass die in ServiceNow festgelegten Identitäten und Berechtigungen in Elasticsearch beibehalten werden. Dies ermöglicht es Ihnen, den Lesezugriff von Nutzern und Gruppen auf Dokumente in diesem Index einzuschränken und zu personalisieren. Synchronisierungen der Zugriffskontrolle stellen sicher, dass diese Metadaten in Ihren Elasticsearch-Dokumenten aktuell bleiben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.name": "ServiceNow", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.password.label": "Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.services.label": "Kommagetrennte Liste von Services", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.services.tooltip": "Die Liste der Dienste wird ignoriert, wenn erweiterte Synchronisierungsregeln verwendet werden.", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.url.label": "Service-URL", + "searchConnectors.nativeConnectors.servicenow.username.label": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.authMethod.certificateLabel": "Zertifikat", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.authMethod.clientSecretLabel": "Client-Geheimnis", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.authMethodLabel": "Authentifizierungsmethode", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.certificateLabel": "Inhalt der Zertifikatsdatei", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.clientIdLabel": "Client-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.enumerateAllSitesLabel": "Alle Websites aufzählen?", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.enumerateAllSitesTooltip": "Wenn aktiviert, werden Websites in großen Mengen abgerufen und dann auf die konfigurierte Liste von Websites gefiltert. Dies ist effizient, wenn viele Websites synchronisiert werden. Wenn deaktiviert, wird jede konfigurierte Site mit einer individuellen Anfrage abgerufen. Dies ist effizient, wenn weniger Websites synchronisiert werden.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsLabel": "Berechtigungen für Laufwerkselemente abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchDriveItemPermissionsTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um spezifische Berechtigungen für Laufwerkselemente abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit erhöhen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchSubsitesLabel": "Unterseiten von konfigurierten Websites abrufen?", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchSubsitesTooltip": "Ob Unterseiten der konfigurierten Website(s) automatisch abgerufen werden sollen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsLabel": "Eindeutige Listenobjektberechtigungen abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um eindeutige Berechtigungen für Listenelemente abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit verlängern. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird ein Listenelement die Berechtigungen von seiner übergeordneten Website erben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsLabel": "Eindeutige Listenberechtigungen abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniqueListPermissionsTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um eindeutige Listenberechtigungen abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit verlängern. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, erbt eine Liste die Berechtigungen von ihrer übergeordneten Site.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsLabel": "Eindeutige Seitenberechtigungen abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.fetchUniquePagePermissionsTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um einzigartige Seitenberechtigungen abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit verlängern. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird eine Seite die Berechtigungen von ihrer übergeordneten Website erben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.privateKeyLabel": "Inhalt der privaten Schlüsseldatei", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.secretValueLabel": "Geheimer Wert", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsLabel": "Durch Kommas getrennte Liste von Websites", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.siteCollectionsTooltip": "Eine durch Kommas getrennte Liste von Sites, von denen Daten ingestiert werden sollen. Verwenden Sie *, um alle verfügbaren Seiten einzuschließen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantIdLabel": "Mandanten-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.tenantNameLabel": "Name des Mandanten", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityLabel": "Sicherheit auf Dokumentebene aktivieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.configuration.useDocumentLevelSecurityTooltip": "Die Sicherheit auf Dokumentenebene stellt sicher, dass die in Sharepoint Online festgelegten Identitäten und Berechtigungen in Elasticsearch beibehalten werden. Diese Metadaten werden Ihren Elasticsearch-Dokumenten hinzugefügt, sodass Sie den Lesezugriff von Nutzern und Gruppen steuern können. Die Synchronisierung der Zugriffskontrollen stellt sicher, dass diese Metadaten stets aktuell bleiben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_online.name": "SharePoint Online", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.authentication": "Authentifizierung", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsLabel": "Eindeutige Listenobjektberechtigungen abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.fetchUniqueListItemPermissionsTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um eindeutige Berechtigungen für Listenelemente abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit verlängern. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, erbt ein Listenelement die Berechtigungen von seiner übergeordneten Site.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.fetchUniqueListPermissionsLabel": "Eindeutige Listenberechtigungen abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.fetchUniqueListPermissionsTooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um eindeutige Listenberechtigungen abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit verlängern. Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, wird eine Liste die Berechtigungen von ihrer übergeordneten Website erben.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.host": "SharePoint-Host", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.password": "SharePoint Server-Passwort", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.site_collections": "Durch Kommas getrennte Liste der SharePoint-Site-Sammlungen, die indiziert werden sollen", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.configuration.username": "SharePoint Server Virtual Machine", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.name": "Sharepoint Server", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.options.basicLabel": "Basis", + "searchConnectors.nativeConnectors.sharepoint_server.options.ntlmLabel": "NTLM", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.autoJoinChannels.label": "Automatisch Kanälen beitreten", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.autoJoinChannels.tooltip": "Der Slack-Anwendungsbot kann nur den Konversationsverlauf von Kanälen lesen, denen er beigetreten ist. Standardmäßig muss er manuell zu Kanälen eingeladen werden. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, lädt er sich automatisch in alle öffentlichen Kanäle ein.", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.fetchLastNDays.label": "Abzurufende Tage des Nachrichtenverlaufs", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.fetchLastNDays.tooltip": "Wie weit in die Vergangenheit soll der Nachrichtenverlauf von Slack angefordert werden? Nachrichten, die älter sind als diese, werden nicht indiziert.", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.name": "Slack", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.syncUsers.label": "Nutzer synchronisieren", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.syncUsers.tooltip": "Ob Slack-Nutzer als Dokumente in Elasticsearch indexiert werden sollen oder nicht.", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.token.label": "Authentifizierungstoken", + "searchConnectors.nativeConnectors.slack.token.tooltip": "Das Slack-Authentifizierungstoken für die von Ihnen erstellte Slack-Anwendung. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", + "searchConnectors.nativeConnectors.sslCertificate.label": "SSL-Zertifikat", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.label": "Verwenden Sie den Dienst zur Textextraktion", + "searchConnectors.nativeConnectors.textExtractionService.tooltip": "Erfordert eine separate Bereitstellung des Elastic Data Extraction Service. Erfordert außerdem, dass die Pipeline-Einstellungen die Textextraktion deaktivieren.", + "searchConnectors.nativeConnectors.usernameLabel": "Benutzername", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.accountId.label": "Konto-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.clientId.label": "Client-ID", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.clientSecret.label": "Client-Secret", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.fetchPastMeetingDetails.label": "Details vergangener Besprechungen abrufen", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.fetchPastMeetingDetails.tooltip": "Aktivieren Sie diese Option, um Details zu vergangenen Meetings abzurufen. Diese Einstellung kann die Synchronisierungszeit erhöhen.", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.name": "Zoom", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.recordingAge.label": "Altersgrenze für die Aufnahme (Monate)", + "searchConnectors.nativeConnectors.zoom.recordingAge.tooltip": "Wie weit in die Vergangenheit können Aufzeichnungen von Zoom angefordert werden. Aufnahmen, die älter als diese sind, werden nicht indexiert.", + "searchConnectors.searchIndices.addedDocs.columnTitle": "Docs eingefügt", + "searchConnectors.searchIndices.deletedDocs.columnTitle": "Dokumentationen gelöscht", + "searchConnectors.searchIndices.identitySync.columnTitle": "Identitäten wurden synchronisiert", + "searchConnectors.searchIndices.syncJobType.columnTitle": "Inhaltssynchronisationstyp", + "searchConnectors.searchIndices.syncStatus.columnTitle": "Status", + "searchConnectors.selectConnector.openPopoverLabel": "Lizenz-Popover öffnen", + "searchConnectors.server.connectors.not_found_error": "Der erstellte Connector konnte nicht abgerufen werden.", + "searchConnectors.server.connectors.scheduling.error": "Dokument konnte nicht gefunden werden.", + "searchConnectors.syncJobs.cancelSyncModal.cancelButton": "Abbrechen", + "searchConnectors.syncJobs.cancelSyncModal.confirmButton": "Bestätigen Sie", + "searchConnectors.syncJobs.cancelSyncModal.description": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Synchronisierungsauftrag abbrechen möchten?", + "searchConnectors.syncJobs.cancelSyncModal.syncJobId": "Sync-Job-ID:", + "searchConnectors.syncJobs.cancelSyncModal.title": "Synchronisierungsjob abbrechen", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.canceledDescription": "Die Synchronisierung wurde am {date} abgebrochen.", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.canceledTitle": "Synchronisierung abgebrochen", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.completedDescription": "Abgeschlossen um {date}", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.completedTitle": "Synchronisierung abgeschlossen", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.failureDescription": "Fehler bei der Synchronisierung: {error}.", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.failureTitle": "Synchronisierungsfehler", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.inProgressDescription": "Die Synchronisierung läuft seit {duration}.", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.inProgressTitle": "In Bearbeitung", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.startedAtDescription": "Begonnen um {date}", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.sync": "Synchronisieren", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.sync.id": "ID", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.sync.index": "Indexname", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.syncStartedManually": "Synchronisierung wurde manuell gestartet", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.syncStartedScheduled": "Synchronisierung wurde nach Zeitplan gestartet", + "searchConnectors.syncJobs.flyout.title": "Ereignisprotokoll", + "searchConnectors.syncJobs.lastSync.columnTitle": "Letzte Synchronisierung", + "searchConnectors.syncJobs.lastSync.columnTitle.tooltip": "Der Zeitstempel eines bestimmten Jobs für {completed_at}. Synchronisierungen werden mit einem Erfolg, einem Fehler oder einem Abbruch abgeschlossen.", + "searchConnectors.syncJobs.syncDuration.columnTitle": "Synchronisierungsdauer", + "searchConnectors.syncJobs.syncDuration.columnTitle.tooltip": "Die Zeit, die zwischen den Zeitstempeln {started_at} und {completed_at} einer Synchronisierung verstrichen ist. Umfasst nicht die Zeit, die in der Phase „ausstehend“ verbracht wird.", + "searchConnectors.syncJobType.full": "Vollständiger Inhalt", + "searchConnectors.syncJobType.incremental": "Inkrementeller Inhalt", + "searchConnectors.syncStatus.canceled": "Abbrechen der Synchronisierung", + "searchConnectors.syncStatus.canceling": "Synchronisierung abgebrochen", + "searchConnectors.syncStatus.completed": "Synchronisierung abgeschlossen", + "searchConnectors.syncStatus.error": "Synchronisierungsfehler", + "searchConnectors.syncStatus.inProgress": "Synchronisierung wird durchgeführt", + "searchConnectors.syncStatus.pending": "Synchronisierung ausstehend", + "searchConnectors.syncStatus.suspended": "Synchronisierung ausgesetzt", + "searchErrors.errors.fetchError": "Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.", + "searchErrors.esError.unknownRootCause": "Unbekannt", + "searchErrors.esError.viewDetailsButtonLabel": "Details anzeigen", + "searchErrors.painlessError.buttonTxt": "Skript bearbeiten", + "searchErrors.painlessError.painlessScriptedFieldErrorMessage": "Fehler beim Ausführen eines Laufzeit- oder Skriptfelds in der Datenansicht {indexPatternName}.", + "searchErrors.search.esErrorTitle": "Suchergebnisse können nicht abgerufen werden", + "searchErrors.search.httpErrorTitle": "Verbindung zum Kibana-Server nicht möglich", + "searchErrors.tsdbError.message": "Das Feld {field} des Zeitreihentyps [counter] wurde mit der nicht unterstützten Operation {op} verwendet.", + "searchErrors.tsdbError.tsdbCounterDocsLabel": "Erfahren Sie mehr über Zeitreihen-Feldtypen und [counter] unterstützte Aggregationen", + "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} {warningCount, plural, one {warning} other {Warnungen}}", + "searchResponseWarnings.description.multipleClusters": "Diese Cluster hatten Probleme bei der Rückgabe von Daten, und die Ergebnisse könnten unvollständig sein.", + "searchResponseWarnings.description.singleCluster": "Dieses Cluster hatte Probleme bei der Rückgabe von Daten, und die Ergebnisse könnten unvollständig sein.", + "searchResponseWarnings.noResultsTitle": "Keine Ergebnisse gefunden", + "searchResponseWarnings.title.clustersClause": "Problem mit {nonSuccessfulClustersCount} {nonSuccessfulClustersCount, plural, one {cluster} other {clusters}}", + "searchResponseWarnings.title.clustersClauseAndRequestsClause": "{clustersClause} in {requestsCount} Anfragen", + "searchResponseWarnings.viewDetailsButtonLabel": "Details anzeigen", + "securitySolutionPackages.alertAssignments.upsell": "Führen Sie ein Upgrade auf {requiredLicense} durch, um die Zuweisung von Alerts zu nutzen", + "securitySolutionPackages.alertSuppressionRuleDetails.upsell": "Die Alarmunterdrückung ist konfiguriert, wird jedoch aufgrund unzureichender Lizenzierung nicht angewendet", + "securitySolutionPackages.alertSuppressionRuleForm.upsell": "Die Unterdrückung von Warnmeldungen ist mit einer Lizenz der Stufe {requiredLicense} oder höher aktiviert", + "securitySolutionPackages.beta.label": "Beta", + "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.failLabel": "Fehler", + "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.naLabel": "N/V", + "securitySolutionPackages.csp.cspEvaluationBadge.passLabel": "Pass", + "securitySolutionPackages.csp.findings.findingsErrorToast.searchFailedTitle": "Suche fehlgeschlagen", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.center": "Zentrum", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.fitView": "Ansicht anpassen", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.investigateInTimeline.tooltip": "In der Zeitleiste untersuchen", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.toggleSearchBar.tooltip": "Suchleiste ein-/ausblenden", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.toggleSearchBar.tour.content": "Klicken Sie hier, um die Suchleiste und die erweiterten Filteroptionen anzuzeigen, um sich auf bestimmte Verbindungen innerhalb des Graphen zu konzentrieren.", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.toggleSearchBar.tour.title": "Verfeinern Sie Ihre Ansicht mit der Suche", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.zoomIn": "Vergrößern", + "securitySolutionPackages.csp.graph.controls.zoomOut": "Herauszoomen", + "securitySolutionPackages.csp.graph.graphNodeExpandPopover.hideRelatedEntities": "Verwandte Entitäten ausblenden", + "securitySolutionPackages.csp.graph.graphNodeExpandPopover.showRelatedEntities": "Verwandte Entitäten anzeigen", + "securitySolutionPackages.csp.graph.investigation.errorBuildingQuery": "Suchergebnisse können nicht abgerufen werden", + "securitySolutionPackages.csp.graph.investigation.warningNegatedFilterContent": "Ein oder mehrere Filter sind negiert und könnten möglicherweise nicht die erwarteten Ergebnisse liefern.", + "securitySolutionPackages.csp.graph.investigation.warningNegatedFilterTitle": "Filter negiert", + "securitySolutionPackages.csp.navigation.dashboardNavItemLabel": "Cloud-Sicherheitsstatus", + "securitySolutionPackages.csp.navigation.findingsNavItemLabel": "Benchmarks", + "securitySolutionPackages.csp.navigation.rulesNavItemLabel": "Regeln", + "securitySolutionPackages.csp.navigation.vulnerabilityDashboardNavItemLabel": "Cloud-natives Schwachstellenmanagement", + "securitySolutionPackages.dataTable.ariaLabel": "Alerts", + "securitySolutionPackages.dataTable.columnHeaders.flyout.pane.removeColumnButtonLabel": "Spalte entfernen", + "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.eventSummary.column": "Zusammenfassung der Veranstaltung", + "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.ruleTitle.column": "Regel", + "securitySolutionPackages.dataTable.eventRenderedView.timestampTitle.column": "Zeitstempel", + "securitySolutionPackages.dataTable.eventsTab.unit": "{totalCount, plural, =1 {alert} other {alerts}}", + "securitySolutionPackages.dataTable.loadingEventsDataLabel": "Laden von Ereignissen", + "securitySolutionPackages.dataTable.unit": "{totalCount, plural, =1 {alert} other {Warnungen}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.actions.askAssistant": "Assistenten fragen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.addToCaseSuccessToast": "Erfolgreich Datenqualitätsergebnisse zum Fall hinzugefügt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.addToNewCaseButton": "Zu einem neuen Fall hinzufügen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.all": "Alle", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.allFields": "Alle Felder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.allTab.allFieldsTableTitle": "Alle Felder – {indexName}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.cancelButton": "Abbrechen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.changeYourSearchCriteriaOrRun": "Ändern Sie Ihre Suchkriterien oder führen Sie einen neuen Suchlauf durch.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.checkAllButton": "Alle auswählen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.checkAllErrorCheckingIndexMessage": "Beim Überprüfen des Index {indexName} ist ein Fehler aufgetreten.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.checkingLabel": "Prüfung {index}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.checkNow": "Überprüfen Sie jetzt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.coldDescription": "Der Index wird nicht mehr aktualisiert und nur noch selten abgefragt. Die Informationen müssen weiterhin durchsuchbar sein, aber es ist in Ordnung, wenn diese Abfragen langsamer sind.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.compareFieldsTable.searchFieldsPlaceholder": "Suchfelder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.copyToClipboardButton": "In die Zwischenablage kopieren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.createADataQualityCaseForIndexHeaderText": "Datenqualitätsfall für den Index {indexName} erstellen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.createADataQualityCaseHeaderText": "Erstellen Sie einen Datenqualitätsfall", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.customFields": "Benutzerdefinierte Felder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.customTab.customFieldsTableTitle": "Benutzerdefinierte Felder - {indexName}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.customTab.ecsComplaintFieldsTableTitle": "ECS-Beschwerdefelder - {indexName}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.dataQuality": "Datenqualität", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.dataQualityDashboardConversationId": "Dashboard für Datenqualität", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.dataQualityPromptContextPill": "Datenqualität ({indexName})", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.dataQualityPromptContextPillTooltip": "Fügen Sie diesen Datenqualitätsbericht als Kontext hinzu", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.defaultPanelTitle": "Überprüfen Sie die Index-Mappings", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.detectionEngineRulesWontWorkMessage": "❌ Die Erkennungs-Engine-Regeln, die auf diese Felder verweisen, stimmen möglicherweise nicht korrekt überein", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.docs": "Docs", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.documentValuesActual": "Dokumentwerte (tatsächlich)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsCompliantFields": "ECS-konforme Felder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsDescription": "ECS-Beschreibung", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsMappingType": "ECS-Mapping-Typ", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsMappingTypeExpected": "ECS-Mapping-Typ (erwartet)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsValues": "ECS-Werte", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsValuesExpected": "ECS-Werte (erwartet)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ecsVersionStat": "ECS-Version", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyErrorPrompt.errorGenericCheckTitle": "Bei der Prüfung ist ein Fehler aufgetreten", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyErrorPrompt.errorLoadingMappingsBody": "Beim Laden der Mappings ist ein Problem aufgetreten: {error}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyErrorPrompt.errorLoadingMappingsTitle": "Index-Mappings können nicht geladen werden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyErrorPrompt.errorLoadingMetadataTitle": "Indizes, die dem {pattern}-Muster entsprechen, werden nicht überprüft.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyErrorPrompt.errorLoadingUnallowedValuesBody": "Beim Laden von unzulässigen Werten ist ein Problem aufgetreten: {error}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyErrorPrompt.errorLoadingUnallowedValuesTitle": "Unzulässige Werte können nicht geladen werden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyLoadingPrompt.checkingIndexPrompt": "Index überprüfen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyLoadingPrompt.loadingEcsMetadataPrompt": "ECS-Metadaten werden geladen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyLoadingPrompt.loadingMappingsPrompt": "Mappings werden geladen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyLoadingPrompt.loadingStatsPrompt": "Statistiken werden geladen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.emptyLoadingPrompt.loadingUnallowedValuesPrompt": "Nicht erlaubte Werte laden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errorLoadingHistoricalResults": "Historische Ergebnisse können nicht geladen werden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errorLoadingIlmExplainLabel": "Fehler beim Laden von ILM Explain: {details}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errorLoadingMappingsLabel": "Fehler beim Laden der Mappings für {patternOrIndexName}: {details}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errorLoadingStatsLabel": "Fehler beim Laden von Statistiken: {details}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errorLoadingUnallowedValuesLabel": "Fehler beim Laden unzulässiger Werte für Index {indexName}: {details}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.error": "Fehler", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.errorMayOccurLabel": "Fehler können auftreten, wenn Muster- oder Index-Metadaten vorübergehend nicht verfügbar sind oder weil Sie nicht über die erforderlichen Berechtigungen für den Zugriff verfügen.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.errors": "Fehler", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.errorsCalloutSummary": "Einige Indizes wurden nicht auf Datenqualität überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.manage": "verwalten", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.monitor": "Monitor", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.or": "oder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.pattern": "Muster", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.read": "Lesen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.theFollowingPrivilegesLabel": "Zum Überprüfen eines Index sind die folgenden Berechtigungen erforderlich:", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errors.viewIndexMetadata": "view_index_metadata", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.errorsPopover.viewErrorsButton": "Fehler anzeigen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.fail": "Fehler", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.failedTooltip": "Fehlgeschlagen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.field": "Feld", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.fieldsLabel": "Felder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.filterResultsByOutcome": "Ergebnisse nach Ausgang filtern", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.frozenDescription": "Der Index wird nicht mehr aktualisiert und nur noch selten abgefragt. Die Informationen müssen weiterhin durchsuchbar sein, aber es ist in Ordnung, wenn diese Abfragen extrem langsam sind.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.getResultErrorTitle": "Fehler beim Lesen der gespeicherten Ergebnisse der Datenqualitätsprüfung", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.hotDescription": "Index wird aktiv aktualisiert und abgefragt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.hotPatternTooltip": "{indices} {indices, plural, =1 {index} other {indices}}, die dem {pattern} Muster {indices, plural, =1 {is} other {are}} entsprechen sind „Hot“. Die Hot-Indizes werden aktiv aktualisiert und abgefragt.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseCapitalized": "ILM-Phase", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseCold": "kalt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseFrozen": "eingefroren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseHot": "heiß", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseLabel": "ILM-Phase", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhasesEmptyPromptBody": "Indizes mit diesen Phasen der Verwaltung des Indexlebenszyklus (ILM) werden auf Datenqualität überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhasesEmptyPromptIlmPhasesThatCanBeCheckedSubtitle": "ILM-Phasen, die auf Datenqualität geprüft werden können", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhasesEmptyPromptIlmPhasesThatCannotBeCheckedSubtitle": "ILM-Phasen, die nicht überprüft werden können", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhasesEmptyPromptITheFollowingIlmPhasesLabel": "Die folgenden ILM-Phasen können nicht auf Datenqualität überprüft werden, da der Zugriff auf sie langsamer erfolgt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhasesEmptyPromptTitle": "Wählen Sie eine oder mehrere ILM-Phasen aus", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseUnmanaged": "nicht verwaltet", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.ilmPhaseWarm": "warm", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleCallout": "Felder sind nicht mit ECS kompatibel, wenn die Index-Mappings oder die Werte der Felder im Index nicht dem Elastic Common Schema (ECS), Version {version}, entsprechen.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleEmptyContent": "Alle Feld-Mappings und Dokumentwerte in diesem Index entsprechen dem Elastic Common Schema (ECS).", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleEmptyTitle": "Alle Feld-Mappings und Werte sind ECS-konform", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleFieldMappings": "Inkompatible Feldzuordnungen – {indexName}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleFields": "Inkompatible Felder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleFieldsWithCount": "{count, plural, one {Incompatible field} other {Inkompatible Felder}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.incompatibleFieldValues": "Inkompatible Feldwerte – {indexName}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.index": "Index", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexCheckFlyout.historyTab": "Verlauf", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexCheckFlyout.latestCheckTab": "Letzte Überprüfung", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexLifecycleManagementPhasesTooltip": "Indizes mit diesen Phasen der Verwaltung des Indexlebenszyklus (ILM) werden auf Datenqualität überprüft.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexMappingType": "Index-Mapping-Typ", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexMappingTypeActual": "Index-Mapping-Typ (eigentlich)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexNameLabel": "Indexname", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.addToNewCaseButton": "Zu einem neuen Fall hinzufügen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.allCallout": "Alle Mappings für die Felder in diesem Index, einschließlich der Felder, die dem Elastic Common Schema (ECS), Version {version}, entsprechen, und der Felder, die dies nicht tun", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.allCalloutEmptyContent": "Dieser Index enthält keine Mappings", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.allCalloutEmptyTitle": "Keine Mappings", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.allCalloutTitle": "Alle {fieldCount} {fieldCount, plural, =1 {field mapping} other {Feld-Mappings}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.copyToClipboardButton": "In die Zwischenablage kopieren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.customCalloutTitle": "{fieldCount} Custom {fieldCount, plural, =1 {field mapping} other {field mappings}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.customEmptyContent": "Alle Feld-Mappings in diesem Index werden durch das Elastic Common Schema definiert", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.customEmptyTitle": "Alle von ECS definierten Feld-Mappings", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.custonDetectionEngineRulesWorkMessage": "✅ Benutzerdefinierte Erkennungs-Engine-Regeln funktionieren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.detectionEngineRulesWillWorkMessage": "✅ Die Regeln der Erkennungs-Engine werden für diese Felder funktionieren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantCalloutTitle": "{fieldCount} ECS-konform {fieldCount, plural, =1 {field} other {Felder}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantEmptyContent": "Keine der Feld-Mappings in diesem Index entspricht dem Elastic Common Schema (ECS). Der Index muss (mindestens) ein @timestamp-Datumsfeld enthalten.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantEmptyTitle": "Keine ECS-konformen Mappings", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsCompliantMappingsAreFullySupportedMessage": "✅ ECS-konforme Mappings und Feldwerte werden vollständig unterstützt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsIsAPermissiveSchemaMessage": "ECS ist ein großzügiges Schema. Falls Ihre Ereignisse zusätzliche Daten enthalten, die nicht dem ECS zugeordnet werden können, können Sie diese einfach mit individuellen Feldnamen zu Ihren Ereignissen hinzufügen.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.ecsVersionMarkdownComment": "Elastic Common Schema (ECS), Version", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.fieldsWithMappingsSameFamilyLabel": "Felder mit Mappings derselben Familie haben genau das gleiche Suchverhalten wie der von ECS angegebene Typ, können jedoch unterschiedliche Speicherplatznutzung oder Leistungsmerkmale aufweisen.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.incompatibleCallout.whenAFieldIsIncompatibleLabel": "Wenn ein Feld inkompatibel ist:", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.indexMarkdown": "Index", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.otherAppCapabilitiesWorkProperlyMessage": "✅ Andere App-Funktionen funktionieren ordnungsgemäß", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesDisplayEventsMessage": "✅ Seiten zeigen Ereignisse und Felder korrekt an.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.pagesMayNotDisplayFieldsMessage": "🌕 Einige Seiten und Features zeigen diese Felder möglicherweise nicht an", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.preBuiltDetectionEngineRulesWorkMessage": "✅ Vordefinierte Regeln der Erkennungs-Engine funktionieren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCallout": "{fieldCount, plural, =1 {This field is} other {Diese Felder sind}} durch das Elastic Common Schema (ECS), Version {version}, definiert, aber {fieldCount, plural, =1 {its mapping type doesn't} other {ihre Mapping-Typen stimmen nicht}} genau überein.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyCalloutTitle": "{fieldCount} Gleiche Familie {fieldCount, plural, =1 {field mapping} other {field mappings}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyContent": "Alle Feld-Mappings und Dokumentwerte in diesem Index entsprechen dem Elastic Common Schema (ECS).", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sameFamilyEmptyTitle": "Alle Feld-Mappings und Werte sind ECS-konform", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.sometimesIndicesCreatedByOlderDescription": "Manchmal haben Indizes, die von älteren Integrationen erstellt wurden, Mappings oder Werte, die früher konform waren, jetzt aber nicht mehr konform sind.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownDescription": "Der Index „{indexName}“ hat [Mappings]({mappingUrl}) oder Feldwerte, die sich von den [Elastic Common Schema]({ecsReferenceUrl}) (ECS)-Definitionen der Version „{version}“ ({ecsFieldReferenceUrl}) unterscheiden.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.summaryMarkdownTitle": "Datenqualität", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexProperties.unknownCategoryLabel": "Unbekannt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indexSizeTooltip": "Größe des Index (ohne Replikate)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indices": "Indizes", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.indicesChecked": "Indizes überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.lastCheckedLabel": "Letzte Überprüfung", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.loadingHistoricalResults": "Historische Ergebnisse werden geladen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.mappingThatConflictWithEcsMessage": "❌ Mappings oder Feldwerte, die nicht mit ECS übereinstimmen, werden nicht unterstützt", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.noResultsMatchYourSearchCriteria": "Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.notIncludedInHistoricalResults": "Nicht in den historischen Ergebnissen enthalten. Um vollständige Daten zu denselben Familienfeldern zu sehen, führen Sie eine neue Überprüfung durch.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.pagesMayNotDisplayEventsMessage": "❌ Seiten können möglicherweise einige Ereignisse oder Felder nicht anzeigen, weil unerwartete Feld-Mappings oder Werte vorliegen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.pass": "Pass", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.passedTooltip": "Bestanden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.patternLabel.allPassedTooltip": "Alle Indizes, die diesem Muster entsprechen, haben die Datenqualitätsprüfungen bestanden.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.patternLabel.someFailedTooltip": "Mindestens ein Index, der diesem Muster entspricht, hat eine Datenqualitätsprüfung nicht bestanden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.patternLabel.someUncheckedTooltip": "Mindestens ein Index, der diesem Muster entspricht, wurde nicht auf Datenqualität überprüft.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.patternSummary.docsLabel": "Docs", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.patternSummary.indicesLabel": "Indizes", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.patternSummary.patternOrIndexTooltip": "Indexname oder Muster", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.postResultErrorTitle": "Fehler beim Schreiben der Ergebnisse der gespeicherten Datenqualitätsüberprüfung", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.remoteClustersCallout.title": "Remote-Cluster werden nicht überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.remoteClustersCallout.toCheckIndicesOnRemoteClustersLabel": "Um Indizes auf Remote-Clustern zu überprüfen, die die cross-cluster search unterstützen, loggen Sie sich bei Kibana des Remote-Clusters ein.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.result": "Ergebnis", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.sameFamily": "Die gleiche Familie", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.sameFamilyBadgeLabel": "Die gleiche Familie", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.sameFamilyTab.sameFamilyFieldMappingsTableTitle": "Zuordnungen derselben Familie – {indexName}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboardSubtitle": "Überprüfen Sie die Index-Mappings und -Werte auf Kompatibilität mit dem", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.selectAnIndexPrompt": "Wählen Sie einen Index aus, um ihn mit der ECS-Version zu vergleichen.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.selectOneOrMorPhasesPlaceholder": "Wählen Sie eine oder mehrere ILM-Phasen aus", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.size": "Größe", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.checkedLabel": "überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.docsLabel": "Docs", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleFieldsLabel": "Inkompatible Felder", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.incompatibleIndexToolTip": "Mappings und Werte, die mit ECS nicht kompatibel sind", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesCheckedLabel": "Indizes überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.indicesLabel": "Indizes", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sameFamilyLabel": "Die gleiche Familie", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.sizeLabel": "Größe", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCheckedIndicesPatternToolTip": "Gesamtzahl der geprüften Indizes, die diesem Indexmuster entsprechen.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalCheckedIndicesToolTip": "Gesamtanzahl der überprüften Indizes", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalDocsPatternToolTip": "Gesamtanzahl der Dokumente in Indizes, die diesem Indexmuster entsprechen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalDocsToolTip": "Gesamtanzahl der Dokumente in allen Indizes", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIncompatiblePatternToolTip": "Gesamtzahl der überprüften Felder, die mit ECS inkompatibel sind, in Indizes, die diesem Indexmuster entsprechen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIncompatibleToolTip": "Gesamtzahl der überprüften Felder, die mit ECS nicht kompatibel sind.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesPatternToolTip": "Gesamtanzahl der Indizes, die mit diesem Indexmuster übereinstimmen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalIndicesToolTip": "Gesamtanzahl der Indizes", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSizePatternToolTip": "Gesamtgröße der Indizes (ohne Replikate), die diesem Indexmuster entsprechen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.statLabels.totalSizeToolTip": "Gesamtgröße der Indizes (ohne Kopien)", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storage.docs.unit": "{totalCount, plural, =1 {Doc} other {Dokumente}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataLabel": "Keine Daten zum Anzeigen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.storageTreemap.noDataReasonLabel": "Das Feld {stackByField1} war in keiner der Gruppen vorhanden", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.actionsColumn": "Aktionen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.collapseLabel": "Minimieren", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.expandRowsColumn": "Zeilen erweitern", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.indexesNameLabel": "Indexname", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.indexToolTip": "Dieser Index stimmt mit dem Muster oder dem Indexnamen überein: {pattern}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.summaryTable.lastCheckColumn": "Letzte Überprüfung", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.thisIndexHasNotBeenCheckedTooltip": "Dieser Index wurde nicht überprüft", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.timestampDescriptionLabel": "Datum/Uhrzeit, zu der das Ereignis seinen Ursprung hatte. Dies ist das Datum/die Uhrzeit, die aus dem Ereignis extrahiert wurde und in der Regel angibt, wann das Ereignis von der Quelle generiert wurde. Falls die Ereignisquelle keinen ursprünglichen Zeitstempel hat, wird dieser Wert normalerweise mit dem Zeitpunkt gefüllt, zu dem das Ereignis erstmals von der Pipeline empfangen wurde. Erforderliches Feld für alle Ereignisse.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.toasts.copiedErrorsToastTitle": "Fehler in die Zwischenablage kopiert", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.toasts.copiedResultsToastTitle": "Ergebnisse in die Zwischenablage kopiert", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.toggleHistoricalResultCheckedAt": "Historisches Ergebnis umschalten, das am {checkedAt} geprüft wurde", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.totalChecks": "{formattedCount} {count, plural, one {check} other {Prüfungen}}", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.unmanagedDescription": "Der Index wird nicht durch die Verwaltung des Indexlebenszyklus (ILM) verwaltet.", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.viewHistory": "Verlauf anzeigen", + "securitySolutionPackages.ecsDataQualityDashboard.warmDescription": "Der Index wird nicht mehr aktualisiert, aber weiterhin abgefragt", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "Entity Analytics", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "Erkennen Sie Bedrohungen von Nutzern und Hosts in Ihrem Netzwerk mit Entity Analytics", + "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "Ein Upgrade auf {requiredLicenseOrProduct}", + "securitySolutionPackages.features.assignUsersSubFeatureName": "Weisen Sie Nutzer Fällen zu", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "Kommentare zu Fällen hinzufügen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "Kommentare und Anhänge erstellen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDescription": "Nehmen Sie Änderungen an beliebigen benutzerdefinierten Einträgen in der Wissensdatenbank auf Raumebene (global) vor. Dadurch können Nutzer auch globale Einträge ändern, die von anderen Nutzern erstellt wurden.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDetails": "Änderungen an globalen Einträgen zulassen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureName": "Wissensdatenbanken", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.updateAnonymizationSubFeatureDetails": "Änderungen zulassen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.updateAnonymizationSubFeatureName": "Feldauswahl und Anonymisierung", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.casesFeature.deprecationMessage": "Die {currentId}-Berechtigungen sind veraltet, mehr dazu unter {casesFeatureIdV3}.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureDetails": "Fall-Einstellungen bearbeiten", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureName": "Falleinstellungen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "Fälle und Kommentare löschen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "Löschen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Elastic AI Assistant", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAttackDiscoveryTitle": "Angriffserkennung", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCase.deprecationMessage": "Die {currentId}-Berechtigungen sind veraltet, siehe {casesFeatureIdV2}.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "Fälle", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitleDeprecated": "Fälle (veraltet)", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionNotesTitle": "Anmerkungen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionSiemMigrationsTitle": "SIEM-Migrationen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTimelineTitle": "Zeitleiste", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "Security", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitleDeprecated": "Security (veraltet)", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "Geschlossene Fälle erneut öffnen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "Wieder öffnen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.securityGroupDescription": "Jede Berechtigung für Unterfunktionen in dieser Gruppe muss individuell zugewiesen werden. Die globale Zuweisung wird nur unterstützt, wenn Ihr Tarif keine individuellen Funktionsberechtigungen zulässt.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.allPrivilegeName": "Alle", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "Ändern Sie die Standard-Felder, die vom KI-Assistenten und der Angriffserkennung verwendet werden dürfen. Anonymisieren Sie jeglichen Inhalt für die ausgewählten Felder.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "Blockliste", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.description": "Erweitern Sie den Schutz von Elastic Defend gegen bösartige Prozesse und schützen Sie vor potenziell schädlichen Anwendungen.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf die Blocklist ist 'Alle Spaces' erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions": "Endpoint-Ausnahmen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.description": "Verwenden Sie Endpoint-Ausnahmen (dies ist eine Test-Unterfunktion).", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointExceptions.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf Endpoint-Ausnahmen ist „Alle Bereiche“ erforderlich.A", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList": "Endpoint-Liste", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.description": "Zeigt alle Hosts an, auf denen Elastic Defend läuft, sowie deren relevante Integrationsdetails.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.endpointList.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf die Endpoint-Liste ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters": "Ereignisfilter", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.description": "Filtern Sie Endpoint-Ereignisse heraus, die Sie nicht in Elasticsearch speichern müssen oder möchten.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.eventFilters.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf Ereignisfilter ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations": "Operationen ausführen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.description": "Führen Sie Reaktionsmaßnahmen auf Skriptausführungen in der Antwortkonsole aus.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.executeOperations.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf „Operationen ausführen“ ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations": "Dateioperationen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.description": "Führen Sie dateibezogene Reaktionsmaßnahmen in der Antwortkonsole aus.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.fileOperations.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf Dateivorgänge sind alle Spaces erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.globalArtifactManagement": "Globale Artefaktverwaltung", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.globalArtifactManagement.description": "Verwalten Sie die globale Zuweisung von Endpoint-Artefakten (z. B. Trusted Applications, Ereignisfilter) über alle Richtlinien hinweg. Diese Berechtigung steuert nur die globalen Zuweisungsrechte; für die vollständige Verwaltung der Artefakte sind Berechtigungen für jeden Artefakttyp erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation": "Host-Isolierung", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.description": "Führen Sie die Reaktionsmaßnahmen „Isolieren“ und „Freigeben“ durch.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolation.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf die Host-Isolierung sind alle Spaces erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions": "Ausnahmen für die Host-Isolation", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.description": "Fügen Sie spezifische IP-Adressen hinzu, mit denen isolierte Hosts weiterhin kommunizieren dürfen, selbst wenn sie vom Rest des Netzwerks isoliert sind.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.hostIsolationExceptions.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf Ausnahmen für die Host-Isolation ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement": "Elastic Defend-Richtlinienverwaltung", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.description": "Greifen Sie auf die Elastic Defend-Integrationsrichtlinie zu, um Schutzmaßnahmen, Ereigniserfassung und erweiterte Elastic Features zu konfigurieren.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.policyManagement.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf die Richtlinienverwaltung ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations": "Prozessabläufe", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.description": "Führen Sie prozessbezogene Reaktionsmaßnahmen in der Reaktionkonsole durch.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.processOperations.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf Prozessvorgänge sind alle Bereiche erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.readPrivilegeName": "Lesen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory": "Verlauf der Reaktionsmaßnahmen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.description": "Greifen Sie auf den Verlauf der Reaktionsmaßnahmen zu, die auf Endpoints durchgeführt wurden.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.responseActionsHistory.privilegesTooltip": "Alle Spaces sind für den Zugriff auf den Verlauf der Reaktionsaktionen erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.scanOperations": "Scanvorgänge", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.scanOperations.description": "Führen Sie Bekämpfungsmaßnahmen für Ordnerscans in der Antwortkonsole aus.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.scanOperations.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf Scan-Vorgänge ist „Alle Spaces“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications": "Vertrauenswürdige Anwendungen", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.description": "Hilft, Konflikte mit anderer Software zu mildern, normalerweise mit anderen Antiviren- oder Endpoint-Sicherheitsanwendungen.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf vertrauenswürdige Anwendungen ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.workflowInsights": "Automatische Problembehebung", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.workflowInsights.description": "Zugriff auf die automatische Problembehebung.", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.workflowInsights.privilegesTooltip": "Für den Zugriff auf die automatische Fehlerbehebung ist „Alle Bereiche“ erforderlich.", + "securitySolutionPackages.markdown.insight.upsell": "Führen Sie ein Upgrade auf {requiredLicense} durch, um Einblicke in Untersuchungsleitfäden zu erhalten", + "securitySolutionPackages.markdown.investigationGuideInteractions.upsell": "Aktualisieren Sie auf {requiredLicense}, um die Interaktionen des Untersuchungsleitfadens nutzen zu können.", + "securitySolutionPackages.navigation.landingLinks": "Security-Ansichten", + "securitySolutionPackages.noteManagement.createdByFilter.upsell": "Führen Sie ein Upgrade auf {requiredLicense} durch, um den createdBy-Filter zu nutzen", + "securitySolutionPackages.ruleManagement.prebuiltRuleCustomization.descriptionUpsell": "Ohne die {requiredLicense} {licenseKind} können vordefinierte Regeln nicht angepasst werden. Um auf dieses Feature zuzugreifen, aktualisieren Sie Ihr {licenseKind} oder wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Unterstützung zu erhalten.", + "securitySolutionPackages.ruleManagement.prebuiltRuleCustomization.upsell": "{requiredLicense} {licenseKind} ist erforderlich, um vorgefertigte Regeln anzupassen", + "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "Beta", + "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "Panel-Navigation umschalten", + "securitySolutionPackages.siemMigration.pageTitle": "Regeln übersetzen", + "securitySolutionPackages.upselling.pages.attackDiscovery.pageTitle.pageTitle": "Angriffserkennung", + "securitySolutionPackages.upselling.sections.attackDiscovery.findPotentialAttacksWithAiTitle": "Potenzielle Angriffe mit KI erkennen", + "securitySolutionPackages.upselling.siemMigrations.manageLicenseBtn": "Lizenz verwalten", + "share.advancedSettings.csv.quoteValuesText": "Sollten Werte in CSV-Exporten zitiert werden?", + "share.advancedSettings.csv.quoteValuesTitle": "CSV-Werte zitieren", + "share.advancedSettings.csv.separatorText": "Exportierte Werte mit dieser Zeichenfolge trennen", + "share.advancedSettings.csv.separatorTitle": "CSV-Separator", + "share.contextMenu.embedCodeLabel": "Code einbetten", + "share.contextMenu.embedCodePanelTitle": "Code einbetten", + "share.contextMenu.embedCodeTab": "Einbetten", + "share.contextMenu.permalinkPanelTitle": "Link abrufen", + "share.contextMenu.permalinksLabel": "Links abrufen", + "share.contextMenu.permalinksTab": "Links", + "share.contextMenuTitle": "{objectType} freigeben", + "share.dashboard.link.description": "Teilen Sie einen direkten Link zu dieser Suche.", + "share.embed.dashboard.helpText": "Betten Sie dieses Dashboard in eine andere Webseite ein. Wählen Sie aus, welche Elemente in die einbettbare Ansicht aufgenommen werden sollen.", + "share.embed.helpText": "Betten Sie dieses {objectType} in eine andere Webseite ein.", + "share.link.copied": "Link kopiert", + "share.link.copyLinkButton": "Link kopieren", + "share.urlPanel.canNotShareAsSavedObjectHelpText": "Um es als gespeichertes Objekt freizugeben, speichern Sie das {objectType}.", + "share.urlPanel.copyIframeCodeButtonLabel": "iFrame-Code kopieren", + "share.urlPanel.copyLinkButtonLabel": "Link kopieren", + "share.urlPanel.generateLinkAsLabel": "Link generieren als", + "share.urlPanel.publicUrlHelpText": "Verwenden Sie die öffentliche URL, um sie mit jedem zu teilen. Es ermöglicht den anonymen Zugriff in einem Schritt, indem die Anmeldeaufforderung entfernt wird.", + "share.urlPanel.publicUrlLabel": "Public URL", + "share.urlPanel.savedObjectDescription": "Sie können diese URL mit Personen teilen, damit sie die aktuell gespeicherte Version dieser {objectType} herunterladen können.", + "share.urlPanel.savedObjectLabel": "Gespeichertes Objekt", + "share.urlPanel.shortUrlHelpText": "Wir empfehlen das Speichern von gekürzten Snapshot-URLs für maximale Kompatibilität. Der Internet Explorer hat URL-Längenbeschränkungen, und einige Wiki- und Markup-Parser kommen mit der vollständigen Version der Snapshot-URL nicht gut zurecht, aber die kurze URL sollte gut funktionieren.", + "share.urlPanel.shortUrlLabel": "Kurz-URL", + "share.urlPanel.snapshotDescription": "Snapshot-URLs kodieren den aktuellen Zustand von {objectType} in der URL selbst. Bearbeitungen der gespeicherten {objectType} werden über diese URL nicht sichtbar sein.", + "share.urlPanel.snapshotLabel": "Snapshot", + "share.urlPanel.unableCreateShortUrlErrorMessage": "Es konnte keine Kurz-URL erstellt werden. Fehler: {errorMessage}", + "share.urlPanel.urlGroupTitle": "URL", + "share.urlService.redirect.components.docTitle": "Nicht gefunden", + "share.urlService.redirect.components.Error.body": "Das Objekt, das Sie suchen, kann unter dieser URL nicht gefunden werden. Es könnte entfernt worden sein oder vielleicht hat es nie existiert.", + "share.urlService.redirect.components.Error.homeButton": "Zurück zur Startseite", + "share.urlService.redirect.components.Error.title": "URL kann nicht geöffnet werden", + "share.urlService.redirect.components.Spinner.label": "Weiterleitung …", + "share.urlService.redirect.RedirectManager.invalidParamParams": "Locator-Parameter konnten nicht analysiert werden. Locator-Parameter müssen als JSON serialisiert und im URL-Suchparameter „p“ festgelegt werden.", + "share.urlService.redirect.RedirectManager.locatorNotFound": "Locator [ID = {id}] existiert nicht.", + "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamLocator": "Locator-ID nicht angegeben. Geben Sie den Suchparameter „l“ in der URL an, der eine vorhandene Locator-ID sein sollte.", + "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamParams": "Locator-Parameter nicht angegeben. Geben Sie den Suchparameter „p“ in der URL an, der ein JSON-serialisiertes Objekt von Locator-Parametern sein sollte.", + "share.urlService.redirect.RedirectManager.missingParamVersion": "Version der Locator-Parameter wurde nicht angegeben. Geben Sie den Suchparameter „v“ in der URL an, der die Release-Version von Kibana sein sollte, als die Locator-Parameter generiert wurden.", + "sharedUXPackages.buttonToolbar.buttons.addFromLibrary.libraryButtonLabel": "Aus der Bibliothek hinzufügen", + "sharedUXPackages.buttonToolbar.toolbar.errorToolbarText": "Es gibt über 120 zusätzliche Tasten. Bitte ziehen Sie in Betracht, die Anzahl der Schaltflächen zu begrenzen.", + "sharedUXPackages.card.noData.description": "Verwenden Sie den Elastic Agent für eine einfache und einheitliche Möglichkeit, Daten von Ihren Maschinen zu erfassen.", + "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.description": "Diese Integration ist noch nicht aktiviert. Ihr Administrator hat die erforderlichen Berechtigungen, um es zu aktivieren.", + "sharedUXPackages.card.noData.noPermission.title": "Wenden Sie sich an Ihren Administrator.", + "sharedUXPackages.card.noData.title": "Elastic Agent hinzufügen", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.feedbackCallout.btn": "Geben Sie uns Bescheid", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.feedbackCallout.title": "Wie funktioniert die Navigation bei Ihnen? Fehlt Ihnen etwas?", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "Aktuell", + "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "Code-Editor", + "sharedUXPackages.codeEditor.codeEditorEditButton": "{codeEditorAriaLabel}, Bearbeitungsmodus aktivieren", + "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Eingeben", + "sharedUXPackages.codeEditor.escapeKeyLabel": "Esc", + "sharedUXPackages.codeEditor.readOnlyMessage": "Bearbeiten im schreibgeschützten Editor ist nicht möglich", + "sharedUXPackages.codeEditor.startEditing": "Drücken Sie {key}, um mit dem Bearbeiten zu beginnen.", + "sharedUXPackages.codeEditor.startEditingReadOnly": "Drücken Sie {key}, um mit der Interaktion mit dem Code zu beginnen.", + "sharedUXPackages.codeEditor.stopEditing": "Drücken Sie {key}, um die Bearbeitung zu beenden.", + "sharedUXPackages.codeEditor.stopEditingReadOnly": "Drücken Sie {key}, um die Interaktion mit dem Code zu beenden.", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.body": "Aktualisieren Sie die Seite, um das Problem zu beheben.", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.detailButton": "Details anzeigen", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.details": "Der oben genannte Fehler trat in {name} auf:", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.details.close": "Schließen", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.details.copyToClipboard": "Fehler in die Zwischenablage kopieren", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.details.title": "Fehlerdetails", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.pageReloadButton": "Seite aktualisieren", + "sharedUXPackages.error_boundary.fatal.prompt.title": "Seite kann nicht geladen werden", + "sharedUXPackages.error_boundary.recoverable.prompt.body": "Dies sollte alle Probleme beim Laden der Seite beheben.", + "sharedUXPackages.error_boundary.recoverable.prompt.pageReloadButton": "Seite aktualisieren", + "sharedUXPackages.error_boundary.recoverable.prompt.title": "Aktualisieren Sie die Seite", + "sharedUXPackages.exitFullScreenButton.exitFullScreenModeButtonText": "Vollbild beenden", + "sharedUXPackages.exitFullScreenButton.fullScreenModeDescription": "Drücken Sie ESC im Vollbildmodus, um ihn zu verlassen.", + "sharedUXPackages.filePicker.cancel": "Abbrechen", + "sharedUXPackages.filePicker.clearFilterButtonLabel": "Filter löschen", + "sharedUXPackages.filePicker.delete": "Löschen", + "sharedUXPackages.filePicker.deleteFile": "Datei löschen", + "sharedUXPackages.filePicker.deleteFileQuestion": "Sind Sie sicher, dass Sie \"{fileName}\" löschen möchten?", + "sharedUXPackages.filePicker.emptyGridPrompt": "Keine Dateien entsprechen Ihrem Filter", + "sharedUXPackages.filePicker.emptyStatePromptTitle": "Laden Sie Ihre erste Datei hoch", + "sharedUXPackages.filePicker.error.loadingTitle": "Dateien konnten nicht geladen werden.", + "sharedUXPackages.filePicker.error.retryButtonLabel": "Erneut versuchen", + "sharedUXPackages.filePicker.loadMoreButtonLabel": "Mehr laden", + "sharedUXPackages.filePicker.searchFieldPlaceholder": "my-file-*", + "sharedUXPackages.filePicker.selectFileButtonLable": "Datei auswählen", + "sharedUXPackages.filePicker.selectFilesButtonLable": "Wählen Sie {nrOfFiles} Dateien aus", + "sharedUXPackages.filePicker.title": "Datei auswählen", + "sharedUXPackages.filePicker.titleMultiple": "Dateien auswählen", + "sharedUXPackages.filePicker.uploadFilePlaceholderText": "Zum Hochladen neuer Dateien ziehen und ablegen", + "sharedUXPackages.fileUpload.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "sharedUXPackages.fileUpload.clearButtonLabel": "Löschen", + "sharedUXPackages.fileUpload.defaultFilePickerLabel": "Eine Datei hochladen", + "sharedUXPackages.fileUpload.fileTooLargeErrorMessage": "Die Datei ist zu groß. Die maximale Größe beträgt {expectedSize, plural, one {# byte} other {# bytes} }.", + "sharedUXPackages.fileUpload.mimeTypeNotSupportedErrorMessage": "Der MIME-Typ der Datei „{mimeType}“ wird nicht unterstützt. Unterstützte MIME-Typen sind: {supportedMimeTypes}.", + "sharedUXPackages.fileUpload.retryButtonLabel": "Erneut versuchen", + "sharedUXPackages.fileUpload.uploadButtonLabel": "Hochladen", + "sharedUXPackages.fileUpload.uploadCompleteButtonLabel": "Hochladen abgeschlossen", + "sharedUXPackages.fileUpload.uploadDoneToolTipContent": "Ihre Datei wurde erfolgreich hochgeladen!", + "sharedUXPackages.fileUpload.uploadingButtonLabel": "Hochladen", + "sharedUXPackages.noDataConfig.addIntegrationsDescription": "Verwenden Sie Elastic Agent, um Daten zu erfassen und Analytics Solutions zu erstellen.", + "sharedUXPackages.noDataConfig.addIntegrationsTitle": "Integrationen hinzufügen", + "sharedUXPackages.noDataConfig.analytics": "Analytics", + "sharedUXPackages.noDataConfig.analyticsPageTitle": "Willkommen bei Analytics!", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearch": "Elasticsearch", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchDescription": "Richten Sie Ihren Programmiersprachen-Client ein, ingestieren Sie einige Daten und beginnen Sie mit der Suche.", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchPageTitle": "Willkommen bei Elasticsearch!", + "sharedUXPackages.noDataConfig.elasticsearchTitle": "Daten hinzufügen", + "sharedUXPackages.noDataConfig.observability": "Observability", + "sharedUXPackages.noDataConfig.observabilityDescription": "Beginnen Sie mit der Datenerfassung durch eine unserer vielen Integrationen.", + "sharedUXPackages.noDataConfig.observabilityPageDescription": "Konvergieren Sie Metriken, Logs und Traces, um die Gesundheit Ihrer Anwendungen zu überwachen.", + "sharedUXPackages.noDataConfig.observabilityPageTitle": "Willkommen bei Elastic Observability!", + "sharedUXPackages.noDataConfig.observabilityTitle": "Daten hinzufügen", + "sharedUXPackages.noDataPage.intro": "Fügen Sie Ihre Daten hinzu, um loszulegen, oder {link} über {solution}.", + "sharedUXPackages.noDataPage.intro.link": "Weitere Informationen", + "sharedUXPackages.noDataPage.introNoDocLink": "Fügen Sie Ihre Daten hinzu, um zu beginnen.", + "sharedUXPackages.noDataPage.welcomeTitle": "Willkommen bei Elastic {solution}!", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.addDataViewText": "Erstellen Sie eine Datenansicht", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.addDataViewTextNoPrivilege": "Erstellen Sie eine Datenansicht", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.addDataViewTooltipNoPrivilege": "Fragen Sie Ihren Admin nach den Berechtigungen, die zum Erstellen einer Datenansicht erforderlich sind.", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.createDataView": "Datenansicht erstellen", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.dataViewExplanation": "Datenansichten identifizieren die Elasticsearch-Daten, die Sie erkunden möchten. Sie können Datenansichten auf einen oder mehrere Datenströme, Indizes und Index-Aliase verweisen, z. B. auf Ihre Logdaten von gestern oder auf alle Indizes, die Ihre Logdaten enthalten.", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.esqlExplanation": "ES|QL ist eine von Elastic entwickelte Pipe-basierte Abfragesprache und Compute Engine der nächsten Generation zum Filtern, Transformieren und Analysieren von Daten. ES|QL hilft Ihnen, Ihre Workflows für eine schnelle und effiziente Datenverarbeitung zu optimieren.", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.esqlPanel.title": "Abfragen Ihrer Daten mit ES|QL", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.learnMore": "Sie möchten mehr erfahren?", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.noPermission.dataViewExplanation": "Datenansichten identifizieren die Elasticsearch-Daten, die Sie erkunden möchten. Um Datenansichten zu erstellen, bitten Sie Ihren Administrator um die erforderlichen Berechtigungen.", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.readDocumentation": "Dokumentation lesen", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.tryEsqlText": "ES|QL ausprobieren", + "sharedUXPackages.noDataViewsPrompt.youHaveData": "Wie möchten Sie Ihre Elasticsearch-Daten erkunden?", + "sharedUXPackages.prompt.errors.notFound.body": "Die gesuchte Seite kann leider nicht gefunden werden. Es könnte entfernt oder umbenannt worden sein, oder vielleicht hat es nie existiert.", + "sharedUXPackages.prompt.errors.notFound.goBacklabel": "Zurück", + "sharedUXPackages.prompt.errors.notFound.title": "Seite nicht gefunden", + "sharedUXPackages.section_error_boundary.fatal.prompt.body": "Beim Rendern von {sectionName} ist ein Fehler aufgetreten.", + "sharedUXPackages.section_error_boundary.fatal.prompt.detailButton": "Details anzeigen", + "sharedUXPackages.section_error_boundary.fatal.prompt.title": "{sectionName} kann nicht gerendert werden", + "sharedUXPackages.section_error_boundary.recoverable.prompt.body": "Durch das Aktualisieren sollten alle Probleme in {sectionName} behoben werden.", + "sharedUXPackages.section_error_boundary.recoverable.prompt.title": "{sectionName} kann nicht gerendert werden", + "sharedUXPackages.solutionNav.collapsibleLabel": "Seitennavigation einklappen", + "sharedUXPackages.solutionNav.menuText": "Menü", + "sharedUXPackages.solutionNav.mobileTitleText": "{solutionName} {menuText}", + "sharedUXPackages.solutionNav.openLabel": "Seitennavigation öffnen", + "sse.internalError": "Ein interner Fehler ist aufgetreten", + "telemetry.callout.appliesSettingTitle": "Änderungen an dieser Einstellung gelten für {allOfKibanaText} und werden automatisch gespeichert.", + "telemetry.callout.appliesSettingTitle.allOfKibanaText": "das gesamte Kibana", + "telemetry.callout.clusterStatisticsDescription": "Dies ist ein Beispiel für die grundlegenden Cluster-Statistiken, die wir erheben werden. Es umfasst die Anzahl der Indizes, Shards und Knoten. Es umfasst auch hochrangige Nutzungsstatistiken, wie zum Beispiel, ob das Monitoring aktiviert ist.", + "telemetry.callout.clusterStatisticsTitle": "Clusterstatistiken", + "telemetry.callout.errorLoadingClusterStatisticsDescription": "Beim Versuch, die Cluster-Statistiken abzurufen, ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Dies kann auftreten, weil Elasticsearch fehlgeschlagen ist, Kibana fehlgeschlagen ist oder ein Netzwerkfehler vorliegt. Überprüfen Sie Kibana, laden Sie dann die Seite neu und versuchen Sie es erneut.", + "telemetry.callout.errorLoadingClusterStatisticsTitle": "Fehler beim Laden der Clusterstatistiken", + "telemetry.callout.errorUnprivilegedUserDescription": "Sie haben keinen Zugriff auf die unverschlüsselten Clusterstatistiken.", + "telemetry.callout.errorUnprivilegedUserTitle": "Fehler beim Anzeigen der Clusterstatistik", + "telemetry.clusterData": "Cluster-Daten", + "telemetry.dataManagementDisableCollectionLink": "Deaktivieren Sie die Sammlung von Nutzungsdaten.", + "telemetry.dataManagementDisclaimerPrivacy": "{optInStatus} Dadurch können wir herausfinden, woran unsere Nutzer am meisten interessiert sind, damit wir unsere Produkte und Dienstleistungen verbessern können. Verweisen Sie auf unseren {privacyStatementLink}.", + "telemetry.dataManagementDisclaimerPrivacyLink": "Datenschutzerklärung", + "telemetry.dataManagementEnableCollectionLink": "Aktivieren Sie die Nutzungserfassung.", + "telemetry.disabledStatus": "Nutzungserfassung ist deaktiviert.", + "telemetry.enabledStatus": "Die Nutzungserfassung ist aktiviert.", + "telemetry.optInErrorToastText": "Beim Versuch, die Nutzungsstatistik-Einstellungen festzulegen, ist ein Fehler aufgetreten.", + "telemetry.optInErrorToastTitle": "Fehler", + "telemetry.optInNoticeSeenErrorTitle": "Fehler", + "telemetry.optInNoticeSeenErrorToastText": "Ein Fehler ist beim Verwerfen der Benachrichtigung aufgetreten", + "telemetry.optInSuccessOff": "Die Nutzung wird nicht mehr mit Elastic geteilt.", + "telemetry.optInSuccessOn": "Die Nutzung mit Elastic ist aktiviert.", + "telemetry.provideUsageDataTitle": "Teilen Sie die Nutzung mit Elastic", + "telemetry.readOurUsageDataPrivacyStatementLinkText": "Datenschutzerklärung", + "telemetry.securityData": "Sicherheitsdaten", + "telemetry.seeExampleOfClusterDataAndEndpointSecuity": "Sehen Sie sich Beispiele der von uns gesammelten {clusterData} und {securityData} an.", + "telemetry.telemetryConfigAndLinkDescription": "Durch die Aktivierung der Nutzungserfassung können wir erfahren, woran unsere Nutzer:innen am meisten interessiert sind, damit wir unsere Produkte und Dienstleistungen verbessern können. Verweisen Sie auf unsere {privacyStatementLink}.", + "telemetry.telemetryConstant": "Telemetrie", + "telemetry.telemetryOptedInDismissMessage": "Verwerfen", + "telemetry.telemetryOptedInNoticeTitle": "Helfen Sie uns, den Elastic Stack zu verbessern", + "telemetry.usageCollectionConstant": "Nutzungserfassung", + "telemetry.usageDataTitle": "Sammlung von Verwendungen", + "timelion.emptyExpressionErrorMessage": "Timelion-Fehler: Kein Ausdruck angegeben", + "timelion.expressionSuggestions.argument.description.acceptsText": "Akzeptiert", + "timelion.expressionSuggestions.func.description.chainableHelpText": "Verkettbar", + "timelion.expressionSuggestions.func.description.dataSourceHelpText": "Datenquelle", + "timelion.fitFunctions.carry.downSampleErrorMessage": "Verwenden Sie nicht die Anpassungsmethode „carry“, um die Stichprobe zu verkleinern, sondern „skalieren“ oder „Durchschnitt“.", + "timelion.function.args.ariaLabelHelpText": "Gibt das ARIA-Label des Timelion an", + "timelion.function.help": "Timelion-Visualisierung", + "timelion.help.functions.absHelpText": "Geben Sie den absoluten Wert jedes Werts in der Serienliste zurück.", + "timelion.help.functions.aggregate.args.functionHelpText": "Eines von {functions}", + "timelion.help.functions.aggregateHelpText": "Erstellt eine statische Linie basierend auf dem Ergebnis der Verarbeitung aller Punkte in der Serie. Verfügbare Funktionen: {functions}", + "timelion.help.functions.bars.args.stackHelpText": "Sollen Balken gestapelt werden, standardmäßig wahr", + "timelion.help.functions.bars.args.widthHelpText": "Breite der Balken in Pixeln", + "timelion.help.functions.barsHelpText": "Die Serienliste als Balken anzeigen", + "timelion.help.functions.color.args.colorHelpText": "Farbe der Serie, als Hex, z. B. #c6c6c6, ist ein schönes Hellgrau. Wenn Sie mehrere Farben angeben und mehrere Serien haben, erhalten Sie einen Farbverlauf, z. B. \"#00B1CC:#00FF94:#FF3A39:#CC1A6F\".", + "timelion.help.functions.colorHelpText": "Farbe der Zeitreihe ändern", + "timelion.help.functions.common.args.fitHelpText": "Algorithmus zur Anpassung der Serie an den Zielzeitraum und das Zielintervall. Verfügbar: {fitFunctions}", + "timelion.help.functions.common.args.offsetHelpText": "Versetzen Sie den Abruf der Serie um einen Datumsausdruck, z. B. -1M, um Ereignisse von vor einem Monat so erscheinen zu lassen, als ob sie jetzt stattfänden. Versetzen Sie die Serie relativ zum gesamten Zeitbereich des Diagramms, indem Sie den Wert \"timerange\" verwenden, z. B. „timerange:-2“ wird einen Offset angeben, der dem doppelten Gesamtzeitbereich des Diagramms in die Vergangenheit entspricht.", + "timelion.help.functions.condition.args.elseHelpText": "Der Wert, auf den der Punkt gesetzt wird, falls der Vergleich falsch ist. Wenn Sie hier eine Serienliste übergeben, wird die erste Serie verwendet.", + "timelion.help.functions.condition.args.ifHelpText": "Der Wert, mit dem der Punkt verglichen werden soll. Wenn Sie hier eine Serienliste übergeben, wird die erste Serie verwendet.", + "timelion.help.functions.condition.args.operator.suggestions.eqHelpText": "gleich", + "timelion.help.functions.condition.args.operator.suggestions.gteHelpText": "größer oder gleich", + "timelion.help.functions.condition.args.operator.suggestions.gtHelpText": "Größer als", + "timelion.help.functions.condition.args.operator.suggestions.lteHelpText": "weniger als gleich", + "timelion.help.functions.condition.args.operator.suggestions.ltHelpText": "weniger als", + "timelion.help.functions.condition.args.operator.suggestions.neHelpText": "ungleich", + "timelion.help.functions.condition.args.operatorHelpText": "Vergleichsoperator zur Verwendung bei Vergleichen, gültige Operatoren sind eq (gleich), ne (ungleich), lt (kleiner als), lte (kleiner oder gleich), gt (größer als), gte (größer oder gleich)", + "timelion.help.functions.condition.args.thenHelpText": "Der Wert, auf den der Punkt gesetzt wird, falls der Vergleich zutrifft. Wenn Sie hier eine Serienliste übergeben, wird die erste Serie verwendet.", + "timelion.help.functions.conditionHelpText": "Vergleicht jeden Punkt mit einer Zahl oder demselben Punkt in einer anderen Serie mithilfe eines Operators und setzt dann seinen Wert auf das Ergebnis, wenn die Bedingung wahr ist, mit einem optionalen „else“.", + "timelion.help.functions.cusum.args.baseHelpText": "Nummer, mit der begonnen werden soll. Fügt im Grunde nur dies zum Anfang der Serie hinzu.", + "timelion.help.functions.cusumHelpText": "Geben Sie die kumulierte Summe einer Reihe zurück, beginnend bei einer Basis.", + "timelion.help.functions.derivativeHelpText": "Zeichnen Sie die Veränderung der Werte im Zeitverlauf auf.", + "timelion.help.functions.divide.args.divisorHelpText": "Zahl oder Serie, durch die geteilt werden soll. SeriesList mit mehreren Serien wird labelweise angewendet.", + "timelion.help.functions.divideHelpText": "Teilt die Werte einer oder mehrerer Reihen in einer seriesList für jede Position in jeder Reihe der Eingang-seriesList", + "timelion.help.functions.es.args.indexHelpText": "Index zur Abfrage, Platzhalter sind erlaubt. Geben Sie den Indexmusternamen für Skriptfelder und Vorschläge zur Feldnameneingabe für Metrik-, Aufteilungs- und Zeitfeldargumente an.", + "timelion.help.functions.es.args.intervalHelpText": "**VERWENDEN SIE DIES NICHT**. Es macht Spaß, Fit-Funktionen zu debuggen, aber Sie sollten wirklich den Intervallauswähler verwenden.", + "timelion.help.functions.es.args.kibanaHelpText": "Beachten Sie die Filter auf Kibana-Dashboards. Hat nur eine Wirkung bei der Verwendung auf Kibana-Dashboards", + "timelion.help.functions.es.args.metricHelpText": "Eine Elasticsearch-Metrik-Aggregation: Durchschnitt, Summe, Minimum, Maximum, Perzentile oder Kardinalität, gefolgt von einem Feld. Z. B. „sum:bytes“, „percentiles:bytes:95,99,99.9“ oder einfach „count“", + "timelion.help.functions.es.args.qHelpText": "Abfrage in der Lucene-Query-Zeichenfolge-Syntax", + "timelion.help.functions.es.args.splitHelpText": "Ein Elasticsearch-Feld, um die Serie zu unterteilen, und ein Limit. Z. B. \"{hostnameSplitArg}\", um die Top 10 Hostnamen zu erhalten", + "timelion.help.functions.es.args.timefieldHelpText": "Feld vom Typ „Datum“ für die X-Achse verwenden", + "timelion.help.functions.esHelpText": "Daten aus einer Elasticsearch-Instanz abrufen", + "timelion.help.functions.firstHelpText": "Dies ist eine interne Funktion, die einfach die Eingang-SeriesList zurückgibt. Verwenden Sie dies nicht", + "timelion.help.functions.fit.args.modeHelpText": "Der zu verwendende Algorithmus zum Anpassen der Reihe an das Ziel. Eine von: {fitFunctions}", + "timelion.help.functions.fitHelpText": "Füllt Nullwerte mit einer definierten Anpassungsfunktion.", + "timelion.help.functions.hide.args.hideHelpText": "Die Serie ausblenden oder einblenden", + "timelion.help.functions.hideHelpText": "Die Serie standardmäßig ausblenden", + "timelion.help.functions.holt.args.alphaHelpText": "Glättungsgewicht von 0 bis 1. Wenn Sie Alpha erhöhen, wird die neue Serie dem Original näher folgen. Wenn Sie ihn senken, wird die Serie glatter", + "timelion.help.functions.holt.args.betaHelpText": "Trending-Gewicht von 0 bis 1. Ein höheres Beta führt dazu, dass steigende/fallende Linien länger steigen/fallen. Durch das Senken wird die Funktion den neuen Trend schneller erlernen", + "timelion.help.functions.holt.args.gammaHelpText": "Saisonales Gewicht von 0 bis 1. Sehen Ihre Daten wie eine Welle aus? Wenn Sie diesen Wert erhöhen, wird den jüngsten Saisons mehr Bedeutung beigemessen, wodurch sich die Wellenform schneller ändert. Ein niedrigerer Wert verringert die Bedeutung der neuen Saisons und macht die Vergangenheit wichtiger.", + "timelion.help.functions.holt.args.sampleHelpText": "Die Anzahl der Saisons, die abgetastet werden sollen, bevor in einer saisonalen Reihe mit der \"Vorhersage\" begonnen wird. (Nur mit Gamma sinnvoll, Standard: alle)", + "timelion.help.functions.holt.args.seasonHelpText": "Wie lange dauert die Saison, z. B. 1 Woche, wenn sich Ihr Muster wöchentlich wiederholt. (Nur nützlich mit Gamma)", + "timelion.help.functions.holtHelpText": "Probieren Sie den Beginn einer Serie aus und verwenden Sie ihn, um über mehrere optionale Parameter die Prognose zu erstellen, was geschehen sollte. Im Allgemeinen wird damit nicht wirklich die Zukunft vorhergesagt, sondern es wird prognostiziert, was auf der Grundlage vergangener Daten gerade jetzt geschehen sollte, was für die Anomalieerkennung nützlich sein kann. Beachten Sie, dass Nullwerte mit Prognosewerten gefüllt werden.", + "timelion.help.functions.label.args.labelHelpText": "Legendenwert für Serien. Sie können 1 $, 2 $ usw. in der Zeichenfolge verwenden, um sie mit den Regex-Erfassungsgruppen abzugleichen.", + "timelion.help.functions.label.args.regexHelpText": "Ein regulärer Ausdruck mit Unterstützung für Capture-Gruppen", + "timelion.help.functions.labelHelpText": "Ändern Sie die Bezeichnung der Serie. Verwenden Sie %s, um auf das vorhandene Etikett zu verweisen", + "timelion.help.functions.legend.args.columnsHelpText": "Anzahl der Spalten, in die die Legende unterteilt werden soll", + "timelion.help.functions.legend.args.position.suggestions.falseHelpText": "Legende deaktivieren", + "timelion.help.functions.legend.args.position.suggestions.neHelpText": "Legende in der nordöstlichen Ecke platzieren", + "timelion.help.functions.legend.args.position.suggestions.nwHelpText": "Legende in der nordwestlichen Ecke platzieren", + "timelion.help.functions.legend.args.position.suggestions.seHelpText": "Legende in der südöstlichen Ecke platzieren", + "timelion.help.functions.legend.args.position.suggestions.swHelpText": "Legende in der südwestlichen Ecke platzieren", + "timelion.help.functions.legend.args.positionHelpText": "Ecke, in der die Legende platziert werden soll: nw, ne, se oder sw. Sie können auch „false“ übergeben, um die Legende zu deaktivieren", + "timelion.help.functions.legend.args.showTimeHelpText": "Beim Bewegen des Mauszeigers über den Graph wird der Zeitwert in der Legende angezeigt. Standard: true", + "timelion.help.functions.legend.args.timeFormatHelpText": "moment.js-Formatmuster. Standard: {defaultTimeFormat}", + "timelion.help.functions.legendHelpText": "Legen Sie die Position und den Stil der Legende im Diagramm fest", + "timelion.help.functions.lines.args.fillHelpText": "Zahl zwischen 0 und 10. Zur Erstellung von Flächendiagrammen verwenden", + "timelion.help.functions.lines.args.showHelpText": "Zeilen ein- oder ausblenden", + "timelion.help.functions.lines.args.stackHelpText": "Stack-Zeilen, oft irreführend. Verwenden Sie zumindest etwas Füllung, wenn Sie diese verwenden.", + "timelion.help.functions.lines.args.stepsHelpText": "Linie als Schritt anzeigen, z. B. nicht zwischen Punkten interpolieren.", + "timelion.help.functions.lines.args.widthHelpText": "Linienstärke", + "timelion.help.functions.linesHelpText": "Die seriesList als Linien anzeigen", + "timelion.help.functions.log.args.baseHelpText": "Logarithmische Basis festlegen, standardmäßig 10.", + "timelion.help.functions.logHelpText": "Geben Sie den Logarithmuswert jedes Wertes in der Serienliste zurück (Standardbasis: 10)", + "timelion.help.functions.max.args.valueHelpText": "Setzt den Punkt auf den höheren Wert, entweder den vorhandenen oder den übergebenen. Wenn Sie eine seriesList übergeben, muss sie genau eine Serie enthalten.", + "timelion.help.functions.maxHelpText": "Maximale Werte einer oder mehrerer Reihen in einer seriesList für jede Position in jeder Reihe der Input-seriesList", + "timelion.help.functions.min.args.valueHelpText": "Setzt den Punkt auf den niedrigeren Wert, entweder den vorhandenen oder den übergebenen. Wenn Sie eine seriesList übergeben, muss sie genau eine Serie enthalten.", + "timelion.help.functions.minHelpText": "Mindestwerte einer oder mehrerer Reihen in einer Serienliste an jeder Position, in jeder Reihe, der Eingangsserienliste", + "timelion.help.functions.movingaverage.args.positionHelpText": "Position der gemittelten Punkte relativ zur Ergebniszeit. Eines von: {validPositions}", + "timelion.help.functions.movingaverage.args.windowHelpText": "Anzahl der Punkte oder ein Datums-Mathematikausdruck (z. B. 1d, 1M), über den der Durchschnitt gebildet werden soll. Wenn ein Datums-Mathematikausdruck angegeben ist, wird die Funktion dem aktuell gewählten Intervall so nahe wie möglich kommen. Wenn der Datumsberechnungsausdruck nicht gleichmäßig durch das Intervall teilbar ist, können die Ergebnisse ungewöhnlich erscheinen.", + "timelion.help.functions.movingaverageHelpText": "Berechnen Sie den gleitenden Durchschnitt über ein festgelegtes Zeitfenster. Gut zum Glätten verrauschter Serien", + "timelion.help.functions.movingstd.args.positionHelpText": "Position des Fensterschnitts relativ zur Ergebniszeit. Optionen sind {positions}. Standard: {defaultPosition}", + "timelion.help.functions.movingstd.args.windowHelpText": "Anzahl der Punkte, über die die Standardabweichung berechnet werden soll.", + "timelion.help.functions.movingstdHelpText": "Berechnen Sie die gleitende Standardabweichung über ein vorgegebenes Fenster. Verwendet einen naiven Zwei-Pass-Algorithmus. Rundungsfehler können bei sehr langen Reihen oder Reihen mit sehr großen Zahlen auffälliger werden.", + "timelion.help.functions.multiply.args.multiplierHelpText": "Zahl oder Reihe, mit der multipliziert werden soll. SeriesList mit mehreren Serien wird labelweise angewendet.", + "timelion.help.functions.multiplyHelpText": "Multiplizieren Sie die Werte einer oder mehrerer Reihen in einer „seriesList“ mit jeder Position in jeder Reihe der „Input-seriesList“", + "timelion.help.functions.points.args.fillColorHelpText": "Farbe, mit der der Punkt gefüllt werden soll", + "timelion.help.functions.points.args.fillHelpText": "Zahl zwischen 0 und 10, die die Opazität der Füllung darstellt", + "timelion.help.functions.points.args.radiusHelpText": "Größe der Punkte", + "timelion.help.functions.points.args.showHelpText": "Punkte anzeigen oder nicht", + "timelion.help.functions.points.args.symbolHelpText": "Punktsymbol. Eines von: {validSymbols}", + "timelion.help.functions.points.args.weightHelpText": "Linienstärke um den Punkt", + "timelion.help.functions.pointsHelpText": "Die Serie als Punkte anzeigen", + "timelion.help.functions.precision.args.precisionHelpText": "Die Anzahl der Ziffern, auf die jeder Wert gekürzt werden soll", + "timelion.help.functions.precisionHelpText": "Die Anzahl der Ziffern, auf die der Dezimalteil des Wertes gekürzt werden soll", + "timelion.help.functions.props.args.globalHelpText": "Setzen Sie Requisiten auf der Serienliste vs. auf jeder Serie", + "timelion.help.functions.propsHelpText": "Verwendung auf eigenes Risiko, legt willkürliche Eigenschaften für die Serie fest, zum Beispiel {example}", + "timelion.help.functions.range.args.maxHelpText": "Neuer Höchstwert", + "timelion.help.functions.range.args.minHelpText": "Neuer Mindestwert", + "timelion.help.functions.rangeHelpText": "Ändert das Maximum und Minimum einer Serie, während die Form erhalten bleibt", + "timelion.help.functions.scaleInterval.args.intervalHelpText": "Das neue Intervall in der Datumsarithmetik-Notation, z. B. 1s für 1 Sekunde. 1m, 5m, 1M, 1w, 1y, usw.", + "timelion.help.functions.scaleIntervalHelpText": "Änderungen skalieren einen Wert (normalerweise eine Summe oder eine Zählung) auf ein neues Intervall. Zum Beispiel als eine Rate pro Sekunde", + "timelion.help.functions.static.args.labelHelpText": "Eine schnelle Möglichkeit, das Label für die Serie festzulegen. Sie können auch die Funktion .label() verwenden.", + "timelion.help.functions.static.args.valueHelpText": "Der einzelne anzuzeigende Wert, Sie können auch mehrere Werte angeben, die ich dann gleichmäßig über Ihren Zeitbereich interpoliere.", + "timelion.help.functions.staticHelpText": "Zeichnet einen einzelnen Wert über das Diagramm hinweg", + "timelion.help.functions.subtract.args.termHelpText": "Zahl oder Reihe, die vom Eingang subtrahiert werden soll. SeriesList mit mehreren Serien wird labelweise angewendet.", + "timelion.help.functions.subtractHelpText": "Subtrahieren Sie die Werte einer oder mehrerer Reihen in einer seriesList für jede Position in jeder Reihe der Input-seriesList", + "timelion.help.functions.sum.args.termHelpText": "Zahl oder Serie, die mit der Eingangsserie summiert werden soll. SeriesList mit mehreren Serien wird labelweise angewendet.", + "timelion.help.functions.sumHelpText": "Addiert die Werte einer oder mehrerer Serien in einer Serienliste zu jeder Position in jeder Serie der Eingangsserienliste hinzu", + "timelion.help.functions.title.args.titleHelpText": "Titel für das Diagramm.", + "timelion.help.functions.titleHelpText": "Fügt am Anfang des Diagramms einen Titel hinzu. Wenn auf mehr als eine Serienliste zugegriffen wird, wird der letzte Aufruf verwendet.", + "timelion.help.functions.trend.args.endHelpText": "Wo Sie die Berechnung vom Anfang oder Ende stoppen sollen. Zum Beispiel würde -10 die Berechnung 10 Punkte vom Ende her stoppen, +15 würde 15 Punkte vom Anfang her stoppen. Standard: 0", + "timelion.help.functions.trend.args.modeHelpText": "Der Algorithmus, der zur Erstellung der Trendlinie verwendet werden soll. Eines von: {validRegressions}", + "timelion.help.functions.trend.args.startHelpText": "Wo soll mit der Berechnung begonnen werden, vom Anfang oder vom Ende? Zum Beispiel würde -10 die Berechnung 10 Punkte vom Ende aus beginnen, +15 würde 15 Punkte vom Anfang aus beginnen. Standard: 0", + "timelion.help.functions.trendHelpText": "Zeichnet eine Trendlinie mithilfe eines angegebenen Regressionsalgorithmus", + "timelion.help.functions.trim.args.endHelpText": "Buckets zum Trimmen vom Ende der Serie. Standard: 1", + "timelion.help.functions.trim.args.startHelpText": "Buckets zum Trimmen vom Anfang der Serie. Standard: 1", + "timelion.help.functions.trimHelpText": "Setzen Sie N Buckets am Anfang oder Ende einer Serie auf Null, um das Problem der „partiellen Buckets“ zu lösen.", + "timelion.help.functions.worldbank.args.codeHelpText": "API-Pfad der Weltbank. Normalerweise handelt es sich dabei um alles nach der Domain und vor dem Querystring. Beispiel: {apiPathExample}.", + "timelion.help.functions.worldbankHelpText": "[experimentell] Daten von {worldbankUrl} über den Pfad zur Serie abrufen. Die Weltbank stellt hauptsächlich jährliche Daten zur Verfügung und hat oft keine Daten für das laufende Jahr. Versuchen Sie {offsetQuery}, wenn Sie für aktuelle Zeiträume keine Daten erhalten.", + "timelion.help.functions.worldbankIndicators.args.countryHelpText": "Länderkennung der Weltbank. Normalerweise ist es der 2-Buchstaben-Code des Landes", + "timelion.help.functions.worldbankIndicators.args.indicatorHelpText": "Der zu verwendende Indikatorcode. Sie werden dies auf {worldbankUrl} nachschlagen müssen. Oft ziemlich unklar. z. B.: {indicatorExample} ist die Bevölkerung", + "timelion.help.functions.worldbankIndicatorsHelpText": "[experimental] Daten aus {worldbankUrl} mithilfe des Ländernamens und des Indikators abrufen. Die Weltbank stellt hauptsächlich jährliche Daten zur Verfügung und hat oft keine Daten für das laufende Jahr. Versuchen Sie {offsetQuery}, wenn Sie keine Daten für die jüngsten Zeiträume erhalten.", + "timelion.help.functions.yaxis.args.colorHelpText": "Farbe der Achsenbeschriftung", + "timelion.help.functions.yaxis.args.labelHelpText": "Beschriftung für Achse", + "timelion.help.functions.yaxis.args.maxHelpText": "Maximalwert", + "timelion.help.functions.yaxis.args.minHelpText": "Min-Wert", + "timelion.help.functions.yaxis.args.positionHelpText": "links oder rechts", + "timelion.help.functions.yaxis.args.tickDecimalsHelpText": "Die Anzahl der Dezimalstellen für die Beschriftungen der Achsenstriche auf der Y-Achse.", + "timelion.help.functions.yaxis.args.unitsHelpText": "Die Funktion, die für die Formatierung der Y-Achsenbeschriftungen verwendet werden soll. Eines von: {formatters}", + "timelion.help.functions.yaxis.args.yaxisHelpText": "Die nummerierte y-Achse, auf der diese Serie dargestellt werden soll, z. B. .yaxis(2). für eine 2. Y-Achse.", + "timelion.help.functions.yaxisHelpText": "Konfiguriert eine Vielzahl von y-Achsen-Optionen, wobei die wichtigste wahrscheinlich die Möglichkeit ist, eine N-te (z. B. 2.) y-Achse hinzuzufügen.", + "timelion.noFunctionErrorMessage": "Keine solche Funktion: {name}", + "timelion.panels.timechart.unknownIntervalErrorMessage": "Unbekanntes Intervall", + "timelion.requestHandlerErrorTitle": "Fehler bei der Timelion-Anfrage", + "timelion.serverSideErrors.argumentsOverflowErrorMessage": "Zu viele Argumente wurden übergeben an: {functionName}", + "timelion.serverSideErrors.bucketsOverflowErrorMessage": "Maximale Anzahl von Buckets überschritten: {bucketCount} von {maxBuckets} erlaubt. Wählen Sie ein größeres Intervall oder eine kürzere Zeitspanne", + "timelion.serverSideErrors.colorFunction.colorNotProvidedErrorMessage": "Farbe nicht angegeben", + "timelion.serverSideErrors.conditionFunction.unknownOperatorErrorMessage": "Unbekannter Operator", + "timelion.serverSideErrors.conditionFunction.wrongArgTypeErrorMessage": "muss eine Zahl oder eine SeriesList sein", + "timelion.serverSideErrors.errorInCell": "in Zelle #{number}: {message}", + "timelion.serverSideErrors.esFunction.indexNotFoundErrorMessage": "Elasticsearch-Index nicht gefunden: {index}", + "timelion.serverSideErrors.holtFunction.missingParamsErrorMessage": "Es muss eine Saisonlänge und ein Stichprobenumfang >= 2 angegeben werden", + "timelion.serverSideErrors.holtFunction.notEnoughPointsErrorMessage": "Sie benötigen mindestens 2 Punkte, um die doppelte exponentielle Glättung anzuwenden", + "timelion.serverSideErrors.movingaverageFunction.notValidPositionErrorMessage": "Gültige Positionen sind: {validPositions}", + "timelion.serverSideErrors.movingstdFunction.notValidPositionErrorMessage": "Gültige Positionen sind: {validPositions}", + "timelion.serverSideErrors.pointsFunction.notValidSymbolErrorMessage": "Gültige Symbole sind: {validSymbols}", + "timelion.serverSideErrors.sheetParseErrorMessage": "Erwartet: {expectedDescription} an Position {column}", + "timelion.serverSideErrors.unknownArgumentErrorMessage": "Unbekanntes Argument für {functionName}: {argumentName}.", + "timelion.serverSideErrors.unknownArgumentTypeErrorMessage": "Nicht unterstützter Argumenttyp: {argument}", + "timelion.serverSideErrors.worldbankFunction.noDataErrorMessage": "Die Anfrage der Weltbank war erfolgreich, aber es lagen keine Daten für {code}vor.", + "timelion.serverSideErrors.wrongFunctionArgumentTypeErrorMessage": "{functionName}({argumentName}) muss einer der {requiredTypes} sein. Erhalten: {actualType}", + "timelion.serverSideErrors.yaxisFunction.notSupportedUnitTypeErrorMessage": "{units} ist kein unterstützter Einheitentyp.", + "timelion.serverSideErrors.yaxisFunction.notValidCurrencyFormatErrorMessage": "Die Währung muss ein dreibuchstabiger Code sein", + "timelion.timelionDescription": "Zeigen Sie Zeitreihendaten in einem Graph an.", + "timelion.uiSettings.defaultIndexDescription": "Standard-Elasticsearch-Index für die Suche mit {esParam}", + "timelion.uiSettings.defaultIndexLabel": "Standardindex", + "timelion.uiSettings.maximumBucketsDescription": "Die maximale Anzahl an Buckets, die eine einzelne Datenquelle ausgeben kann", + "timelion.uiSettings.maximumBucketsLabel": "Maximale Buckets", + "timelion.uiSettings.minimumIntervalDescription": "Das kleinste Intervall, das bei Verwendung von „auto“ berechnet wird", + "timelion.uiSettings.minimumIntervalLabel": "Mindestintervall", + "timelion.uiSettings.targetBucketsDescription": "Die Anzahl der Buckets, die angestrebt werden soll, wenn automatische Intervalle verwendet werden.", + "timelion.uiSettings.targetBucketsLabel": "Ziel-Buckets", + "timelion.uiSettings.timeFieldDescription": "Standardfeld mit Zeitstempel bei Verwendung von {esParam}", + "timelion.uiSettings.timeFieldLabel": "Zeitfeld", + "timelion.vis.expressionLabel": "Timelion-Ausdruck", + "timelion.vis.interval.auto": "Autom.", + "timelion.vis.interval.day": "1 Tag", + "timelion.vis.interval.hour": "1 Stunde", + "timelion.vis.interval.minute": "1 Minute", + "timelion.vis.interval.month": "1 Monat", + "timelion.vis.interval.second": "1 Sekunde", + "timelion.vis.interval.week": "1 Woche", + "timelion.vis.interval.year": "1 Jahr", + "timelion.vis.intervalLabel": "Intervall", + "timelion.vis.invalidIntervalErrorMessage": "Ungültiges Intervallformat.", + "timelion.vis.selectIntervalHelpText": "Wählen Sie eine Option oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Wert. Beispiele: 30s, 20m, 24h, 2d, 1w, 1M", + "timelion.vis.selectIntervalPlaceholder": "Intervall auswählen", + "tryInConsole.button.text": "In der Konsole ausführen", + "tryInConsole.embeddedConsoleButton.ariaLabel": "In der Konsole ausführen – öffnet sich in der eingebetteten Konsole", + "tryInConsole.inNewTab.button.ariaLabel": "In der Konsole ausführen - öffnet sich in einem neuen Tab", + "uiActions.actionPanel.more": "Mehr", + "uiActions.actionPanel.title": "Optionen", + "uiActions.errors.incompatibleAction": "Die Aktion ist nicht kompatibel", + "uiActions.execute.unhandledErrorMsg": "Aktion kann nicht ausgeführt werden, Fehler: {errorMessage}", + "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.description": "Eine neue Aktion wird im Menü „Panel hinzufügen“ des Dashboards angezeigt", + "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.title": "Panelmenü hinzufügen", + "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "Ein Klick auf eine Tabellenzeile", + "uiActions.triggers.rowClickTitle": "Klicken Sie auf die Tabellenzeile", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.betaActionLabel": "Beta", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.betaActionTooltip": "Diese Aktion befindet sich in der Beta-Phase und kann sich ändern. Das Design und der Code sind weniger ausgereift als die offiziellen GA-Features und werden unverändert ohne Gewährleistungen zur Verfügung gestellt. Beta-Features unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features. Bitte helfen Sie uns, indem Sie Fehler melden oder uns weiteres Feedback geben.", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.changeButton": "Ändern", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.insufficientLicenseLevelTooltip": "Unzureichendes Lizenzniveau", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.triggerPickerHelpText": "Was ist das?", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.triggerPickerHelpTooltip": "Legt fest, wann der Drilldown im Kontextmenü erscheint", + "uiActionsEnhanced.components.actionWizard.triggerPickerLabel": "Option anzeigen für:", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.betaActionLabel": "Beta", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.betaActionTooltip": "Diese Aktion befindet sich in der Beta-Phase und kann sich ändern. Das Design und der Code sind weniger ausgereift als die offiziellen GA-Features und werden unverändert ohne Gewährleistungen zur Verfügung gestellt. Beta-Features unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features. Bitte helfen Sie uns, indem Sie Fehler melden oder uns weiteres Feedback geben.", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.changeButton": "Ändern", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.drilldownAction": "Aktion", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.getMoreActionsLinkLabel": "Weitere Aktionen erhalten", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.nameOfDrilldown": "Name", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.trigger": "Auslösen", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownForm.untitledDrilldown": "Unbenannter Drilldown", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.actionColumnTitle": "Aktion", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.copyDrilldownButtonLabel": "Kopieren", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.createDrilldownButtonLabel": "Neu erstellen", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.deleteDrilldownsButtonLabel": "Löschen ({count})", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.editDrilldownButtonLabel": "Bearbeiten", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.nameColumnTitle": "Name", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.selectThisDrilldownCheckboxLabel": "Wählen Sie diesen Drilldown", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTable.triggerColumnTitle": "Trigger", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.actionColumnTitle": "Aktion", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.copyButtonLabel": "Kopieren ({count})", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.nameColumnTitle": "Name", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.selectableMessage": "Diese Vorlage auswählen", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.singleItemCopyAction": "Kopieren", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.sourceColumnTitle": "Panel", + "uiActionsEnhanced.components.DrilldownTemplateTable.triggerColumnTitle": "Trigger", + "uiActionsEnhanced.components.TriggerLineItem.incompatibleTooltip": "Dieser Triggertyp wird von diesem Panel nicht unterstützt", + "uiActionsEnhanced.components.TriggerPickerItem.unknown": "Unbekannt", + "uiActionsEnhanced.CustomActions": "Benutzerdefinierte Aktionen", + "uiActionsEnhanced.drilldownManager.containers.TemplatePicker.label": "Vorhandenen Drilldown kopieren", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.helpText": "Mit Drilldowns können Sie neue Verhaltensweisen für die Interaktion mit Panels definieren. Sie können mehrere Aktionen hinzufügen und den Standardfilter überschreiben.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.hideHelpButtonLabel": "Ausblenden", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.DrilldownHelloBar.viewDocsLinkLabel": "Dokumentation ansehen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.createDrilldownTitle": "Drilldown erstellen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.deleteDrilldownButtonLabel": "Drilldown löschen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.editDrilldownTitle": "Drilldown bearbeiten", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.insufficientLicenseLevelError": "Unzureichendes Lizenzniveau", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.invalidDrilldownType": "Drilldown-Typ {type} existiert nicht", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownCreatedText": "Speichern Sie Ihr Dashboard, bevor Sie es testen.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownCreatedTitle": "Drilldown „{drilldownName}“ wurde erstellt.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownDeletedText": "Speichern Sie Ihr Dashboard, bevor Sie es testen.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownDeletedTitle": "Drilldown gelöscht", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownEditedText": "Speichern Sie Ihr Dashboard, bevor Sie es testen.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownEditedTitle": "Drilldown \"{drilldownName}\" wurde aktualisiert", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownsCRUDErrorTitle": "Fehler beim Speichern des Drilldowns", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownsDeletedText": "Speichern Sie Ihr Dashboard, bevor Sie es testen.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownsDeletedTitle": "{n} Drilldowns gelöscht", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.FlyoutFrame.BackButtonLabel": "Zurück", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.FlyoutFrame.CloseButtonLabel": "Schließen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.createDrilldownForm.primaryButton": "Drilldown erstellen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.createDrilldownForm.title": "Drilldown erstellen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.drilldownList.copyingNotification.body": "{count, number} {count, plural, one {drilldown} other {drilldowns}} kopiert.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.drilldownList.copyingNotification.dismiss": "Verwerfen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.DrilldownManager.createNew": "Neu erstellen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.DrilldownManager.manage": "Verwalten", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.editDrilldownForm.primaryButton": "Speichern", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.containers.editDrilldownForm.title": "Drilldown bearbeiten", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.drilldownManager.state.defaultTitle": "Drilldowns", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.additionalOptions": "Zusätzliche Optionen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.addVariableButtonTitle": "Variable hinzufügen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "Falls aktiviert, wird die URL mit Prozent-Codierung maskiert", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "URL kodieren", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "URL in neuem Tab öffnen", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateEmptyErrorMessage": "URL-Vorlage ist erforderlich.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateInvalidFormatErrorMessage": "{error} Beispiel: {example}", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateLabel": "URL eingeben", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "Syntax-Hilfe", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxTestingHelpText": "Um die URL-Vorlage zu validieren und zu testen, speichern Sie die Konfiguration und verwenden Sie diesen Drilldown aus dem Panel.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "Variablen filtern", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "Hilfe", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlCompileErrorMessage": "Die URL-Vorlage ist im gegebenen Kontext nicht gültig. {message}.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlFormatGeneralErrorMessage": "Ungültiges URL-Format.", + "unifiedDataTable.advancedDiffModesTooltip": "Erweiterte Modi bieten verbesserte Diffing-Funktionen, arbeiten jedoch mit Rohdokumenten und unterstützen daher keine Feldformatierung.", + "unifiedDataTable.clearSelection": "Auswahl löschen", + "unifiedDataTable.compareSelectedRowsButtonDisabledTooltip": "Der Vergleich ist auf {limit} Zeilen begrenzt", + "unifiedDataTable.compareSelectedRowsButtonLabel": "Ausgewählte vergleichen", + "unifiedDataTable.comparingDocuments": "Vergleichen von {documentCount} Dokumenten", + "unifiedDataTable.comparingResults": "{documentCount} Ergebnisse vergleichen", + "unifiedDataTable.comparisonColumnPinnedTooltip": "Angeheftetes Dokument: {documentId}", + "unifiedDataTable.comparisonColumnResultDisplay": "Ergebnis {resultNumber}", + "unifiedDataTable.comparisonColumnResultPinnedTooltip": "Angeheftetes Ergebnis: {resultNumber}", + "unifiedDataTable.comparisonColumnResultTooltip": "Vergleichsergebnis: {resultNumber}", + "unifiedDataTable.comparisonColumnTooltip": "Vergleichsdokument: {documentId}", + "unifiedDataTable.comparisonMaxFieldsCallout": "Der Vergleich ist auf {comparisonFields} von {totalFields} Feldern beschränkt.", + "unifiedDataTable.comparisonSettings": "Vergleichseinstellungen", + "unifiedDataTable.copyColumnNameToClipboard.toastTitle": "In die Zwischenablage kopiert", + "unifiedDataTable.copyColumnValuesToClipboard.toastTitle": "Werte der Spalte \"{column}\" wurden in die Zwischenablage kopiert", + "unifiedDataTable.copyDocsToClipboardJSON": "Dokumente als JSON kopieren", + "unifiedDataTable.copyEscapedValueWithFormulasToClipboardWarningText": "Werte können Formeln enthalten, die maskiert werden.", + "unifiedDataTable.copyFailedErrorText": "Kopieren in die Zwischenablage in diesem Browser nicht möglich", + "unifiedDataTable.copyResultsToClipboardJSON": "Kopieren Sie die Ergebnisse als JSON.", + "unifiedDataTable.copyRowsAsJsonToClipboard.toastTitle": "In die Zwischenablage kopiert", + "unifiedDataTable.copyRowsAsTextToClipboard.toastTitle": "In die Zwischenablage kopiert", + "unifiedDataTable.copySelectionToClipboard": "Auswahl als Text kopieren", + "unifiedDataTable.copyValueToClipboard.toastTitle": "In die Zwischenablage kopiert", + "unifiedDataTable.deselectAllRowsOnPageColumnHeader": "Alle sichtbaren Zeilen abwählen", + "unifiedDataTable.diffModeChars": "Nach Zeichen", + "unifiedDataTable.diffModeFullValue": "Voller Wert", + "unifiedDataTable.diffModeLines": "Pro Zeile", + "unifiedDataTable.diffModesAdvanced": "Fortgeschritten", + "unifiedDataTable.diffModesBasic": "Basis", + "unifiedDataTable.diffModeWords": "Nach Wort", + "unifiedDataTable.diffOptions": "Optionen", + "unifiedDataTable.enableShowDiff": "Sie müssen „Show diff“ aktivieren", + "unifiedDataTable.exitDocumentComparison": "Vergleichsmodus beenden", + "unifiedDataTable.fieldColumnTitle": "Feld", + "unifiedDataTable.grid.additionalRowActions": "Zusätzliche Aktionen", + "unifiedDataTable.grid.closePopover": "Popover schließen", + "unifiedDataTable.grid.copyCellValueButton": "Wert kopieren", + "unifiedDataTable.grid.copyClipboardButtonTitle": "Wert von {column} kopieren", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnNameToClipBoardButton": "Namen kopieren", + "unifiedDataTable.grid.copyColumnValuesToClipBoardButton": "Spalte kopieren", + "unifiedDataTable.grid.documentHeader": "Zusammenfassung", + "unifiedDataTable.grid.editFieldButton": "Datenansichtsfeld bearbeiten", + "unifiedDataTable.grid.esqlMultivalueFilteringDisabled": "Multivalue-Filterung wird in ES|QL nicht unterstützt.", + "unifiedDataTable.grid.filterFor": "Filter für", + "unifiedDataTable.grid.filterForAria": "Filter für diesen {value}", + "unifiedDataTable.grid.filterOut": "Herausfiltern", + "unifiedDataTable.grid.filterOutAria": "Diesen {value} herausfiltern", + "unifiedDataTable.grid.resetColumnWidthButton": "Breite zurücksetzen", + "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "Wählen Sie das Dokument „{rowNumber}“ aus", + "unifiedDataTable.grid.viewDoc": "Dialog mit Details umschalten", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkDisabledTooltip": "Um mehr zu laden, muss zuerst das Aktualisierungsintervall deaktiviert werden", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkLabel": "Mehr laden", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.lastPageDescription": "Die Suchergebnisse sind auf {rowCount} Dokumente begrenzt.", + "unifiedDataTable.gridSampleSize.limitDescription": "Die Suchergebnisse sind auf {sampleSize} Dokumente begrenzt. Fügen Sie weitere Suchbegriffe hinzu, um Ihre Suche einzugrenzen.", + "unifiedDataTable.headerRowHeightLabel": "Maximale Kopfzeilenanzahl", + "unifiedDataTable.json.codeEditorAriaLabel": "Schreibgeschützte JSON-Ansicht eines Elasticsearch-Dokuments", + "unifiedDataTable.json.copyToClipboardLabel": "In die Zwischenablage kopieren", + "unifiedDataTable.loadingResults": "Ergebnisse werden geladen", + "unifiedDataTable.noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.", + "unifiedDataTable.pinForComparison": "Pin zum Vergleich", + "unifiedDataTable.removeColumnLabel": "Spalte entfernen", + "unifiedDataTable.removeFromComparison": "Aus dem Vergleich entfernen", + "unifiedDataTable.rowHeight.auto": "Autom.", + "unifiedDataTable.rowHeight.custom": "Benutzerdefiniert", + "unifiedDataTable.rowHeightLabel": "Körperzelllinien", + "unifiedDataTable.sampleSizeSettings.sampleSizeLabel": "Stichprobengröße", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescription": "Von der Discover-Sitzung ''{searchTitle} '' generierte Tabelle", + "unifiedDataTable.searchGenerationWithDescriptionGrid": "Von der Discover-Sitzung „{searchTitle}“ ({searchDescription}) generierte Tabelle", + "unifiedDataTable.selectAllDocs": "Alles {rowsCount} auswählen", + "unifiedDataTable.selectAllRowsOnPageColumnHeader": "Alle sichtbaren Zeilen auswählen", + "unifiedDataTable.selectColumnHeader": "Spalte auswählen", + "unifiedDataTable.selectedResultsButtonLabel": "Ausgewählt", + "unifiedDataTable.selectedRowsButtonLabel": "Ausgewählt", + "unifiedDataTable.showAllDocuments": "Alle Dokumente anzeigen", + "unifiedDataTable.showAllFields": "Vollständige Feldliste anzeigen", + "unifiedDataTable.showAllFieldsDescription": "Alle verfügbaren Felder anzeigen, wenn aktiviert, andernfalls nur Felder mit Spalten in der Haupttabelle.", + "unifiedDataTable.showAllResults": "Alle Ergebnisse anzeigen", + "unifiedDataTable.showDiff": "Unterschied anzeigen", + "unifiedDataTable.showDiffDecorations": "Diff-Dekorationen anzeigen", + "unifiedDataTable.showDiffDecorationsDescription": "Zeigen Sie bei Aktivierung Textdekorationen in Diffs an, andernfalls verwenden Sie nur Hervorhebungen.", + "unifiedDataTable.showMatchingValues": "Übereinstimmende Felder anzeigen", + "unifiedDataTable.showMatchingValuesDescription": "Alle Felder anzeigen, in denen alle Werte gleich sind, wenn aktiviert, andernfalls nur Felder mit Unterschieden.", + "unifiedDataTable.showSelectedDocumentsOnly": "Nur ausgewählte Dokumente anzeigen", + "unifiedDataTable.showSelectedResultsOnly": "Nur ausgewählte Ergebnisse anzeigen", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "Dieses Feld gibt die Zeit an, zu der Ereignisse stattgefunden haben.", + "unifiedDataTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} – dieses Feld steht für die Zeit, zu der Ereignisse aufgetreten sind.", + "unifiedDocViewer.apmStacktrace.errorMessage": "Stacktrace konnte nicht geladen werden", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.qualityIssues.table.datasetQualityLinkTitle": "Details zum Datensatz", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.qualityIssues.table.field": "Problem", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.qualityIssues.table.textIgnored": "Feld ignoriert", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.qualityIssues.table.values": "Werte", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.title.cloud": "Cloud", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.title.other": "Andere", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.title.qualityIssues": "Qualitätsprobleme", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.title.serviceInfra": "Service & Infrastruktur", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.title.stacktrace": "Stacktrace", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.accordion.title.techPreview": "Tech-Vorschau", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.cloudAvailabilityZone": "Cloud-Verfügbarkeitszone", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.cloudInstanceId": "Cloud-Instanz-ID", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.cloudProjectId": "Cloud-Projekt-ID", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.cloudProvider": "Cloudanbieter", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.cloudRegion": "Cloud-Region", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.content": "Inhaltsaufschlüsselung", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.dataset": "Datensatz", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.hostName": "Hostname", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.logPathFile": "Protokollpfad-Datei", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.namespace": "Namespace", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.orchestratorClusterName": "Name des Orchestrator-Clusters", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.orchestratorResourceId": "Orchestrator-Ressourcen-ID", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.service": "Dienst", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.shipper": "Übermittler", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.label.trace": "Trace", + "unifiedDocViewer.docView.logsOverview.section.showMore": "+ {count} mehr", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiAboveTooltip": "Ein oder mehrere Werte in diesem Feld sind zu lang und können nicht gesucht oder gefiltert werden.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiMalformedTooltip": "Dieses Feld enthält einen oder mehrere fehlerhaft formatierte Werte, die nicht durchsucht oder gefiltert werden können.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.multiUnknownTooltip": "Ein oder mehrere Werte in diesem Feld wurden von Elasticsearch ignoriert und können nicht gesucht oder gefiltert werden.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleAboveTooltip": "Der Wert in diesem Feld ist zu lang und kann nicht gesucht oder gefiltert werden.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleMalformedTooltip": "Der Wert in diesem Feld ist fehlerhaft und kann nicht gesucht oder gefiltert werden.", + "unifiedDocViewer.docView.table.ignored.singleUnknownTooltip": "Der Wert in diesem Feld wurde von Elasticsearch ignoriert und kann weder durchsucht noch gefiltert werden.", + "unifiedDocViewer.docView.table.searchPlaceHolder": "Feldnamen oder Werte suchen", + "unifiedDocViewer.docViews.json.jsonTitle": "JSON", + "unifiedDocViewer.docViews.table.esqlMultivalueFilteringDisabled": "Mehrwertige Filterung wird in ES|QL nicht unterstützt", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForFieldPresentButtonTooltip": "Filter für Feld vorhanden", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterForValueButtonTooltip": "Nach Wert filtern", + "unifiedDocViewer.docViews.table.filterOutValueButtonTooltip": "Wert herausfiltern", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.multiValueLabel": "Enthält ignorierte Werte.", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignored.singleValueLabel": "Ignorierter Wert", + "unifiedDocViewer.docViews.table.ignoredValuesCanNotBeSearchedWarningMessage": "Ignorierte Werte können nicht gesucht werden", + "unifiedDocViewer.docViews.table.pinFieldLabel": "Pin-Feld", + "unifiedDocViewer.docViews.table.tableTitle": "Tabelle", + "unifiedDocViewer.docViews.table.toggleColumnTableButtonTooltip": "Spalte in der Tabelle umschalten", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unableToFilterForPresenceOfScriptedFieldsWarningMessage": "Es ist nicht möglich, nach dem Vorhandensein von Skript-Feldern zu filtern", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unindexedFieldsCanNotBeSearchedWarningMessage": "Nicht indizierte Felder können nicht gesucht werden", + "unifiedDocViewer.docViews.table.unpinFieldLabel": "Feld lösen", + "unifiedDocViewer.docViews.table.viewLessButton": "Weniger anzeigen", + "unifiedDocViewer.docViews.table.viewMoreButton": "Mehr anzeigen", + "unifiedDocViewer.fieldActions.copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren", + "unifiedDocViewer.fieldActions.filterForFieldPresent": "Filter für Feld vorhanden", + "unifiedDocViewer.fieldActions.filterForValue": "Nach Wert filtern", + "unifiedDocViewer.fieldActions.filterOutValue": "Wert herausfiltern", + "unifiedDocViewer.fieldActions.toggleColumn": "Spalte in der Tabelle umschalten", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiField": "Mehrfeld-System", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.multiFieldTooltipContent": "Mehrfach-Felder können mehrere Werte pro Feld haben.", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.name": "Feld", + "unifiedDocViewer.fieldChooser.discoverField.value": "Wert", + "unifiedDocViewer.fieldsTable.ariaLabel": "Feldwerte", + "unifiedDocViewer.fieldsTable.pinControlColumnHeader": "Spalte „Pin-Feld“ fixieren", + "unifiedDocViewer.flyout.closeButtonLabel": "Schließen", + "unifiedDocViewer.flyout.documentNavigation": "Dokumentnavigation", + "unifiedDocViewer.flyout.docViewerDetailHeading": "Dokument", + "unifiedDocViewer.flyout.docViewerEsqlDetailHeading": "Ergebnis", + "unifiedDocViewer.flyout.screenReaderDescription": "Sie befinden sich in einem nicht-modalen Dialogfenster. Um den Dialog zu schließen, drücken Sie die Escape-Taste.", + "unifiedDocViewer.flyout.toastColumnAdded": "Spalte „{columnName}“ wurde hinzugefügt", + "unifiedDocViewer.flyout.toastColumnRemoved": "Spalte „{columnName}“ wurde entfernt", + "unifiedDocViewer.hideNullValues.switchLabel": "Null-Felder ausblenden", + "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Schreibgeschützte JSON-Ansicht eines Elasticsearch-Dokuments", + "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "In die Zwischenablage kopieren", + "unifiedDocViewer.loadingJSON": "JSON wird geladen", + "unifiedDocViewer.showOnlySelectedFields.switchLabel": "Nur ausgewählt", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "Daten konnten zurzeit nicht abgerufen werden. Aktualisieren Sie die Registerkarte, um es erneut zu versuchen.", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "Ein Fehler ist aufgetreten", + "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "Aktualisieren", + "unifiedDocViewer.stacktraceSection.errorMessage": "Stacktrace konnte nicht geladen werden", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.addFieldToWorkspaceLabel": "Fügen Sie das Feld \"{field}\" hinzu", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.ariaLabel": "Vorschau {fieldDisplayName}: {fieldType}", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.fieldTitle": "{fieldDisplayName} ({fieldName})", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.mappingConflictDescription": "Dieses Feld ist in den Indizes, die diesem Muster entsprechen, als mehrere Typen (Zeichenfolge, Ganzzahl, usw.) definiert. Sie können dieses widersprüchliche Feld möglicherweise trotzdem verwenden, es ist jedoch für Funktionen, für die Kibana den Typ kennen muss, nicht verfügbar. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie Ihre Daten neu indexieren.", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.mappingConflictTitle": "Mapping-Konflikt", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.mappingConflictWithTypesDescription": "Dieses Feld ist in den Indexes, die diesem Muster entsprechen, als mehrere Typen ({types}) definiert. Sie können dieses kollidierende Feld zwar weiterhin verwenden, aber es steht für Funktionen, die den Typ von Kibana erfordern, nicht zur Verfügung. Um dieses Problem zu beheben, müssen Sie Ihre Daten neu indexieren.", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.removeFieldToWorkspaceLabel": "Entfernen Sie das Feld \"{field}\"", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noDataLabel": "Es gibt keine Felder.", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.extendTimeBullet": "Erweiterung des Zeitraums", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.fieldTypeFilterBullet": "Verwendung verschiedener Feldfilter", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.globalFiltersBullet": "Ändern der globalen Filter", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.tryText": "Versuchen:", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFieldsLabel": "In dieser Datenansicht existieren keine Felder.", + "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFilteredFieldsLabel": "Es gibt keine Felder, die mit den ausgewählten Filtern übereinstimmen.", + "unifiedFieldList.fieldListGrouped.fieldSearchForAvailableFieldsLiveRegion": "{availableFields} verfügbar {availableFields, plural, one {field} other {fields}}.", + "unifiedFieldList.fieldListGrouped.fieldSearchForEmptyFieldsLiveRegion": "{emptyFields} leere {emptyFields, plural, one {field} other {Felder}}.", + "unifiedFieldList.fieldListGrouped.fieldSearchForMetaFieldsLiveRegion": "{metaFields} Meta {metaFields, plural, one {field} other {Felder}}.", + "unifiedFieldList.fieldListGrouped.fieldSearchForPopularFieldsLiveRegion": "{popularFields} beliebte {popularFields, plural, one {field} other {fields}}.", + "unifiedFieldList.fieldListGrouped.fieldSearchForSelectedFieldsLiveRegion": "{selectedFields} ausgewählt {selectedFields, plural, one {field} other {Felder}}.", + "unifiedFieldList.fieldListItem.multiFields": "Multi-Felder", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.addFieldButtonLabel": "Feld hinzufügen", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.collapseSidebarButton": "Seitenleiste ausblenden", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.expandSidebarButton": "Seitenleiste anzeigen", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.fieldsMobileButtonLabel": "Felder", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.fieldsSidebarAriaLabel": "Felder", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutBackIcon": "Zurück", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "Feldliste", + "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "Seitenleiste umschalten", + "unifiedFieldList.fieldNameSearch.filterByNameLabel": "Feldnamen suchen", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addBreakdownFieldLabel": "Aufschlüsselung hinzufügen", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addExistsFilterLabel": "Filter für Feld vorhanden", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addFieldToWorkspaceLabel": "Fügen Sie das Feld \"{field}\" hinzu", + "unifiedFieldList.fieldPopover.deleteFieldLabel": "Datenansichtsfeld löschen", + "unifiedFieldList.fieldPopover.editFieldLabel": "Datenansichtsfeld bearbeiten", + "unifiedFieldList.fieldsAccordion.existenceErrorAriaLabel": "Das Abrufen der Existenz ist fehlgeschlagen", + "unifiedFieldList.fieldsAccordion.existenceErrorLabel": "Die Feldinformationen können nicht geladen werden", + "unifiedFieldList.fieldsAccordion.existenceTimeoutAriaLabel": "Zeitüberschreitung beim Abrufen der Existenz", + "unifiedFieldList.fieldsAccordion.existenceTimeoutLabel": "Die Feldinformationen haben zu lange gedauert", + "unifiedFieldList.fieldStats.bucketPercentageTooltip": "{formattedPercentage} ({count, plural, one {# record} other {# Datensätze}})", + "unifiedFieldList.fieldStats.calculatedFromSampleRecordsLabel": "Berechnet aus {sampledDocumentsFormatted} {sampledDocuments, plural, one {record} other {Datensätzen}}.", + "unifiedFieldList.fieldStats.calculatedFromTotalRecordsLabel": "Berechnet aus {totalDocumentsFormatted} {totalDocuments, plural, one {record} other {Datensätze}}.", + "unifiedFieldList.fieldStats.countLabel": "Anzahl", + "unifiedFieldList.fieldStats.displayToggleLegend": "Schalten Sie entweder die Schaltfläche", + "unifiedFieldList.fieldStats.emptyStringValueLabel": "(leer)", + "unifiedFieldList.fieldStats.examplesLabel": "Beispiele", + "unifiedFieldList.fieldStats.fieldDistributionLabel": "Verteilung", + "unifiedFieldList.fieldStats.fieldTimeDistributionLabel": "Zeitverteilung", + "unifiedFieldList.fieldStats.filterOutValueButtonAriaLabel": "{field} herausfiltern: „{value}“.", + "unifiedFieldList.fieldStats.filterValueButtonAriaLabel": "Filter für {field}: „{value}“", + "unifiedFieldList.fieldStats.noFieldDataDescription": "Keine Felddaten für die aktuelle Suche.", + "unifiedFieldList.fieldStats.noFieldDataInSampleDescription": "Keine Felddaten für {sampledDocumentsFormatted} Probe {sampledDocuments, plural, one {record} other {Datensätze}}.", + "unifiedFieldList.fieldStats.notAvailableForThisFieldDescription": "Für dieses Feld ist die Analyse nicht verfügbar.", + "unifiedFieldList.fieldStats.numberSummary.maxLabel": "Max.", + "unifiedFieldList.fieldStats.numberSummary.minLabel": "min", + "unifiedFieldList.fieldStats.numberSummary.summaryTableTitle": "Zusammenfassung", + "unifiedFieldList.fieldStats.otherDocsLabel": "Andere", + "unifiedFieldList.fieldStats.topValuesLabel": "Top-Werte", + "unifiedFieldList.fieldTypeFilter.clearAllLink": "Alles löschen", + "unifiedFieldList.fieldTypeFilter.fieldTypesDocLinkLabel": "Feldtypen", + "unifiedFieldList.fieldTypeFilter.filterByTypeAriaLabel": "Nach Typ filtern", + "unifiedFieldList.fieldTypeFilter.learnMoreText": "Weitere Informationen", + "unifiedFieldList.fieldTypeFilter.title": "Nach Feldtyp filtern", + "unifiedFieldList.fieldVisualizeButton.label": "Visualisieren", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.allFieldsLabel": "Alle Felder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.availableFieldsLabel": "Verfügbare Felder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.emptyFieldsLabel": "Leere Felder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.emptyFieldsLabelHelp": "Felder, die basierend auf Ihren Filtern keine Werte aufweisen.", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.metaFieldsLabel": "Metafelder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.noAvailableDataLabel": "Keine Felder verfügbar, die Daten enthalten.", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.noEmptyDataLabel": "Es gibt keine leeren Felder.", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.noMetaDataLabel": "Es gibt keine Metafelder.", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.popularFieldsLabel": "Beliebte Felder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.popularFieldsLabelHelp": "Felder, die Ihre Organisation häufig verwendet, von den beliebtesten bis zu den am wenigsten beliebten.", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.selectedFieldsLabel": "Ausgewählte Felder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.unmappedFieldsLabel": "Nicht zugeordnete Felder", + "unifiedFieldList.useGroupedFields.unmappedFieldsLabelHelp": "Felder, die nicht explizit einem Feld-Datentyp zugeordnet sind.", + "unifiedHistogram.breakdownColumnLabel": "Top 3 Werte von {fieldName}", + "unifiedHistogram.breakdownFieldSelector.breakdownByButtonLabel": "Aufschlüsselung nach {fieldName}", + "unifiedHistogram.breakdownFieldSelector.breakdownFieldPopoverTitle": "Breakdown-Feld auswählen", + "unifiedHistogram.breakdownFieldSelector.noBreakdownButtonLabel": "Keine Aufschlüsselung", + "unifiedHistogram.bucketIntervalTooltip": "Dieses Intervall erzeugt {bucketsDescription}, um im ausgewählten Zeitraum angezeigt zu werden, deshalb wurde es auf {bucketIntervalDescription} skaliert.", + "unifiedHistogram.bucketIntervalTooltip.tooLargeBucketsText": "Buckets, die zu groß sind", + "unifiedHistogram.bucketIntervalTooltip.tooManyBucketsText": "zu viele Buckets", + "unifiedHistogram.chartActionsGroupLegend": "Diagrammaktionen", + "unifiedHistogram.countColumnLabel": "Anzahl der Datensätze", + "unifiedHistogram.editVisualizationButton": "Visualisierung bearbeiten", + "unifiedHistogram.hideChartButton": "Diagramm ausblenden", + "unifiedHistogram.hideChartButtongroupLegend": "Diagrammsichtbarkeit", + "unifiedHistogram.histogramOfFoundDocumentsAriaLabel": "Histogramm der gefundenen Dokumente", + "unifiedHistogram.histogramTimeRangeIntervalAuto": "Auto", + "unifiedHistogram.histogramTimeRangeIntervalDescription": "(Intervall: {value})", + "unifiedHistogram.histogramTimeRangeIntervalLoading": "Wird geladen", + "unifiedHistogram.inspectorRequestDataTitleTotalHits": "Gesamtzahl der Treffer", + "unifiedHistogram.inspectorRequestDescriptionTotalHits": "Diese Anfrage fragt Elasticsearch ab, um die Gesamtanzahl der Treffer abzurufen.", + "unifiedHistogram.lensTitle": "Visualisierung bearbeiten", + "unifiedHistogram.saveVisualizationButton": "Visualisierung speichern", + "unifiedHistogram.showChartButton": "Diagramm anzeigen", + "unifiedHistogram.timeIntervalSelector.autoIntervalButtonLabel": "Automatisches Intervall", + "unifiedHistogram.timeIntervalSelector.buttonLabel": "Intervall: {timeInterval}", + "unifiedHistogram.timeIntervalSelector.timeIntervalPopoverTitle": "Zeitintervall auswählen", + "unifiedHistogram.timeIntervalWithValueWarning": "Warnung", + "unifiedHistogram.toolbarSelectorPopover.noResults": "Keine Ergebnisse für {term} gefunden.", + "unifiedHistogram.toolbarSelectorPopover.searchPlaceholder": "Search", + "unifiedSearch.filter.applyFilterActionTitle": "Filter auf die aktuelle Ansicht anwenden", + "unifiedSearch.filter.applyFilters.popupHeader": "Anzuwendende Filter auswählen", + "unifiedSearch.filter.applyFiltersPopup.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "unifiedSearch.filter.applyFiltersPopup.saveButtonLabel": "Anwenden", + "unifiedSearch.filter.closeEditorConfirmModal.cancelButton": "Abbrechen", + "unifiedSearch.filter.closeEditorConfirmModal.confirmButton": "Änderungen verwerfen", + "unifiedSearch.filter.closeEditorConfirmModal.title": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "unifiedSearch.filter.closeEditorConfirmModal.warningLabel": "Wenn Sie jetzt gehen, werden Ihre nicht gespeicherten Filter verloren gehen.", + "unifiedSearch.filter.filterBadgeInvalidPlaceholder.label": "Filterwert ist ungültig oder unvollständig", + "unifiedSearch.filter.filterBar.addFilterButtonLabel": "Filter hinzufügen", + "unifiedSearch.filter.filterBar.deleteFilterButtonLabel": "Löschen", + "unifiedSearch.filter.filterBar.disabledFilterPrefix": "Deaktiviert", + "unifiedSearch.filter.filterBar.disableFilterButtonLabel": "Temporär deaktivieren", + "unifiedSearch.filter.filterBar.editFilterButtonLabel": "Filter bearbeiten", + "unifiedSearch.filter.filterBar.enableFilterButtonLabel": "Erneut aktivieren", + "unifiedSearch.filter.filterBar.excludeFilterButtonLabel": "Ergebnisse ausschließen", + "unifiedSearch.filter.filterBar.filterActionsMessage": "Filter: {innerText}. Für weitere Filteraktionen auswählen.", + "unifiedSearch.filter.filterBar.filterItemBadgeAriaLabel": "Aktionen filtern", + "unifiedSearch.filter.filterBar.filterItemBadgeIconAriaLabel": "{filter} löschen", + "unifiedSearch.filter.filterBar.filterString": "Filter: {innerText}.", + "unifiedSearch.filter.filterBar.includeFilterButtonLabel": "Ergebnisse einschließen", + "unifiedSearch.filter.filterBar.indexPatternSelectPlaceholder": "Wählen Sie eine Datenansicht aus", + "unifiedSearch.filter.filterBar.invalidDateFormatProvidedErrorMessage": "Ungültiges Datumsformat wurde angegeben", + "unifiedSearch.filter.filterBar.labelWarningInfo": "Das Feld {fieldName} existiert nicht in der aktuellen Ansicht", + "unifiedSearch.filter.filterBar.labelWarningText": "Warnung", + "unifiedSearch.filter.filterBar.negatedFilterPrefix": "NICHT", + "unifiedSearch.filter.filterBar.pinFilterButtonLabel": "An alle Apps anheften", + "unifiedSearch.filter.filterBar.pinnedFilterPrefix": "Angepinnt", + "unifiedSearch.filter.filterBar.preview": "{icon} Vorschau", + "unifiedSearch.filter.filterBar.unpinFilterButtonLabel": "Lösen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.addButtonLabel": "Filter hinzufügen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.addFilterPopupTitle": "Filter hinzufügen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.chooseDataViewFirstToolTip": "Sie müssen zuerst eine Datenansicht auswählen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.createCustomLabelInputLabel": "Benutzerdefiniertes Label (optional)", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.customLabelPlaceholder": "Fügen Sie hier ein benutzerdefiniertes Label hinzu", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.dateViewSelectLabel": "Datenansicht", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.doesNotExistOperatorOptionLabel": "existiert nicht", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.editFilterPopupTitle": "Filter bearbeiten", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.editFilterValuesButtonLabel": "Filterwerte bearbeiten", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.editQueryDslButtonLabel": "Als Query-DSL bearbeiten", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.existsOperatorOptionLabel": "existiert", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.falseOptionLabel": "falsch", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.greaterThanOrEqualOptionLabel": "größer oder gleich", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.isBetweenOperatorOptionLabel": "ist zwischen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.isNotBetweenOperatorOptionLabel": "liegt nicht zwischen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.isNotOneOfOperatorOptionLabel": "gehört nicht zu", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.isNotOperatorOptionLabel": "ist nicht", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.isOneOfOperatorOptionLabel": "gehört zu", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.isOperatorOptionLabel": "ist", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.lessThanOrEqualOptionLabel": "weniger als", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.queryDslAriaLabel": "Elasticsearch Query DSL-Editor", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.queryDslDocsLinkLabel": "Erfahren Sie mehr über die Syntax von Query DSL", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.queryDslLabel": "Elasticsearch-Abfrage-DSL", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.rangeEndInputPlaceholder": "Ende", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.rangeInputLabel": "Bereich", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.rangeStartInputPlaceholder": "Start", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.spatialFilterQueryDslHelpText": "Das Bearbeiten der Elasticsearch Query DSL verhindert, dass die Filtergeometrie auf der Karte angezeigt wird.", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.trueOptionLabel": "wahr", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.updateButtonLabel": "Filter aktualisieren", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.valueInputPlaceholder": "Wert eingeben", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.valueSelectPlaceholder": "Wert auswählen", + "unifiedSearch.filter.filterEditor.valuesSelectPlaceholder": "Werte auswählen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.addAndFilterGroupButtonIcon": "Filtergruppe mit UND hinzufügen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.addAndFilterGroupButtonLabel": "AND", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.addOrFilterGroupButtonIcon": "Filtergruppe mit ODER hinzufügen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.addOrFilterGroupButtonLabel": "ODER", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.deleteButtonDisabled": "Es ist mindestens ein Element erforderlich.", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.deleteFilterGroupButtonIcon": "Filtergruppe löschen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.delimiterLabel": "{booleanRelation}", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.dragFilterAriaLabel": "Filter ziehen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.dragHandleDisabled": "Das Nachbestellen erfordert mehr als ein Element.", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.fieldSelectPlaceholder": "Feld auswählen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.moreActionsLabel": "Weitere Aktionen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.operatorSelectPlaceholderSelect": "Operator auswählen", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.selectFieldPlaceholder": "Bitte wählen Sie zuerst ein Feld aus...", + "unifiedSearch.filter.filtersBuilder.selectOperatorPlaceholder": "Bitte wählen Sie zuerst den Operator aus...", + "unifiedSearch.filter.options.addFilterButtonLabel": "Filter hinzufügen", + "unifiedSearch.filter.options.applyAllFiltersButtonLabel": "Auf alle anwenden", + "unifiedSearch.filter.options.clearllFiltersButtonLabel": "Alles löschen", + "unifiedSearch.filter.options.disableAllFiltersButtonLabel": "Alle deaktivieren", + "unifiedSearch.filter.options.enableAllFiltersButtonLabel": "Alle aktivieren", + "unifiedSearch.filter.options.filterLanguageLabel": "Sprache filtern", + "unifiedSearch.filter.options.filterSetButtonLabel": "Abfragemenü", + "unifiedSearch.filter.options.invertNegatedFiltersButtonLabel": "Einschluss umkehren", + "unifiedSearch.filter.options.loadCurrentFilterSetLabel": "Abfrage laden", + "unifiedSearch.filter.options.loadOtherFilterSetLabel": "Abfrage laden", + "unifiedSearch.filter.options.pinAllFiltersButtonLabel": "Alle anheften", + "unifiedSearch.filter.options.quickFiltersLabel": "Schnelle Filter", + "unifiedSearch.filter.options.saveAsNewFilterSetLabel": "Abfrage speichern", + "unifiedSearch.filter.options.saveCurrentFilterSetLabel": "Als neu speichern", + "unifiedSearch.filter.options.saveFilterSetLabel": "Abfrage speichern", + "unifiedSearch.filter.options.unpinAllFiltersButtonLabel": "Alle lösen", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.andOperatorDescription": "Erfordert, dass {bothArguments} wahr ist", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.andOperatorDescription.bothArgumentsText": "beide Argumente", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.equalOperatorDescription": "{equals} Ein bestimmter Wert", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.equalOperatorDescription.equalsText": "gleich", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.existOperatorDescription": "{exists} in jeglicher Form", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.existOperatorDescription.existsText": "existiert", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.greaterThanOperatorDescription": "ist {greaterThan} ein bestimmter Wert", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.greaterThanOperatorDescription.greaterThanText": "Größer als", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.greaterThanOrEqualOperatorDescription": "ist {greaterThanOrEqualTo} ein bestimmter Wert", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.greaterThanOrEqualOperatorDescription.greaterThanOrEqualToText": "Größer oder gleich", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.lessThanOperatorDescription": "ist {lessThan} ein bestimmter Wert", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.lessThanOperatorDescription.lessThanText": "weniger als", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.lessThanOrEqualOperatorDescription": "ist {lessThanOrEqualTo} ein bestimmter Wert", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.lessThanOrEqualOperatorDescription.lessThanOrEqualToText": "kleiner oder gleich", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.orOperatorDescription": "Erfordert, dass {oneOrMoreArguments} wahr ist", + "unifiedSearch.kueryAutocomplete.orOperatorDescription.oneOrMoreArgumentsText": "ein oder mehrere Argumente", + "unifiedSearch.noDataPopover.content": "Dieser Zeitraum enthält keine Daten. Erhöhen oder passen Sie den Zeitraum an, um mehr Felder anzuzeigen und Diagramme zu erstellen.", + "unifiedSearch.noDataPopover.dismissAction": "Nicht mehr anzeigen", + "unifiedSearch.noDataPopover.subtitle": "Tipp", + "unifiedSearch.noDataPopover.title": "Leerer Datensatz", + "unifiedSearch.optionsList.popover.sortDirections": "Richtungen sortieren", + "unifiedSearch.optionsList.popover.sortOrder.asc": "Aufsteigend", + "unifiedSearch.optionsList.popover.sortOrder.desc": "Absteigend", + "unifiedSearch.query.queryBar.clearInputLabel": "Eingabe löschen", + "unifiedSearch.query.queryBar.comboboxAriaLabel": "Durchsuchen und filtern Sie die {pageType}-Seite", + "unifiedSearch.query.queryBar.esqlMenu.documentation": "Dokumentation", + "unifiedSearch.query.queryBar.esqlMenu.exampleQueries": "Empfohlene Abfragen", + "unifiedSearch.query.queryBar.esqlMenu.feedback": "Feedback geben", + "unifiedSearch.query.queryBar.esqlMenu.label": "ES|QL-Hilfe", + "unifiedSearch.query.queryBar.esqlMenu.quickReference": "Kurzreferenz", + "unifiedSearch.query.queryBar.esqlMenu.switcherLabelTitle": "Datenansicht", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.addFieldButton": "Feld zu dieser Datenansicht hinzufügen", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.addNewDataView": "Datenansicht erstellen", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.createForMatchingIndices": "Erkunden Sie {indicesLength, plural, one {# matching index} other {# passende Indizes}}", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.dataViewsLabel": "Datenansichten", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.findDataView": "Finden Sie eine Datenansicht", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.findFilterSet": "Finden Sie eine Abfrage", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.managedDataviewLabel": "Verwaltet", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.manageFieldButton": "Diese Datenansicht verwalten", + "unifiedSearch.query.queryBar.indexPattern.temporaryDataviewLabel": "Temporär", + "unifiedSearch.query.queryBar.kqlLanguageName": "KQL", + "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoDocLinkText": "docs", + "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoOptOutText": "Nicht mehr anzeigen", + "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoText": "Scheinbar führen Sie eine Abfrage für ein verschachteltes Feld durch. Sie können die KQL-Syntax für verschachtelte Abfragen auf unterschiedliche Weise konstruieren, je nachdem, welche Ergebnisse Sie erzielen möchten. Mehr dazu erfahren Sie in unserem {link}.", + "unifiedSearch.query.queryBar.KQLNestedQuerySyntaxInfoTitle": "KQL-Syntax für geschachtelte Abfragen", + "unifiedSearch.query.queryBar.luceneLanguageName": "Lucene", + "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputAriaLabel": "Beginnen Sie mit der Eingabe, um die Seite {pageType} zu suchen und zu filtern", + "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholder": "Filtern Sie Ihre Daten mit der {language}-Syntax", + "unifiedSearch.query.queryBar.searchInputPlaceholderForText": "Filtern Sie Ihre Daten", + "unifiedSearch.query.queryBar.syntaxOptionsTitle": "Syntaxoptionen", + "unifiedSearch.query.queryBar.textBasedNonTimestampWarning": "Die Auswahl des Datumsbereichs für {language}-Abfragen erfordert ein @timestamp-Feld im Datensatz.", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.datePicker.disabledLabel": "Alle Zeiten", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.cancel": "Abbrechen", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.refresh": "Abfrage aktualisieren", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.refreshButton": "Aktualisieren", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.run": "Abfrage ausführen", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.runButton": "Ausführen", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.update": "Muss aktualisiert werden", + "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.updateButton": "Aktualisieren", + "unifiedSearch.search.searchBar.deleteQueryErrorMessage": "Beim Löschen der Abfrage \"{queryTitle}\" ist ein Fehler aufgetreten: {errorMessage}", + "unifiedSearch.search.searchBar.deleteQuerySuccessMessage": "Die Abfrage \"{queryTitle}\" wurde gelöscht", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryActiveBadgeText": "Aktiv", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryDelete": "Abfrage löschen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryDescriptionText": "Speichern Sie den Abfragetext und die Filter, die Sie erneut verwenden möchten.", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryForm.titleConflictText": "Der Name steht im Konflikt mit einer bestehenden Abfrage.", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryForm.titleExistsText": "Name ist erforderlich.", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryFormSaveButtonText": "Abfrage speichern", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeFiltersLabelText": "Filter einbeziehen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryIncludeTimeFilterLabelText": "Zeitfilter einbeziehen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryListAriaLabel": "Abfrageliste", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryLoadingQueriesText": "Abfragen werden geladen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryMonthLabel": "Diesen Monat", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryMultipleNamespacesDeleteWarning": "Diese gespeicherte Abfrage wird in mehreren Bereichen geteilt. Wenn Sie es löschen, entfernen Sie es aus jedem Bereich, in dem es geteilt wird. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNameLabelText": "Name", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryNoSavedQueriesText": "Keine gespeicherten Abfragen.", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverApplyFilterSetLabel": "Abfrage laden", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionCancelButtonText": "Abbrechen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionConfirmButtonText": "Löschen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionTitle": "Möchten Sie \"{savedQueryName}\" löschen?", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverManageLabel": "Abfragen verwalten", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveAsNewButtonAriaLabel": "Als neue Abfrage speichern", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveAsNewButtonText": "Als neu speichern", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveChangesButtonAriaLabel": "Änderungen an {title} speichern", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveChangesButtonText": "Update-Abfrage", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQuerySelectedQueryCount": "1 ausgewählt", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQuerySelectionRequired": "Sie müssen zuerst eine Abfrage auswählen", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryTodayLabel": "Heute", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryTotalQueryCount": "{totalQueryCount, plural, one {# query} other {# Abfragen}}", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryWeekLabel": "Diese Woche", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryYearLabel": "Dieses Jahr", + "unifiedSearch.search.searchBar.saveQueryErrorMessage": "Beim Speichern Ihrer Abfrage ist ein Fehler aufgetreten: {errorMessage}", + "unifiedSearch.search.searchBar.saveQuerySuccessMessage": "Ihre Abfrage \"{queryTitle}\" wurde gespeichert", + "unifiedSearch.search.unableToGetSavedQueryToastTitle": "Abfrage {savedQueryId} konnte nicht geladen werden", + "unifiedSearch.searchBar.savedQueryMonthToDateLabel": "Monat bis heute", + "unifiedSearch.searchBar.savedQueryWeekToDateLabel": "Seit Wochenbeginn", + "unifiedSearch.searchBar.savedQueryYearToDateLabel": "Seit Jahresbeginn", + "unifiedSearch.searchBar.savedQueryYesterdayLabel": "Gestern", + "unifiedSearch.switchLanguage.buttonText": "Schaltfläche zum Umschalten der Sprache.", + "unifiedSearch.triggers.updateFilterReferencesTrigger": "Filterreferenzen aktualisieren", + "unifiedSearch.triggers.updateFilterReferencesTriggerDescription": "Filterreferenzen aktualisieren", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.openButton": "Verfügbare Aktionen anzeigen", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.revertChangesButton": "Änderungen rückgängig machen", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.revertingChangesButtonStatus": "Änderungen werden rückgängig gemacht...", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.saveChangesAsButton": "Speichern unter", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.saveChangesButton": "Speichern", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.savingChangesAsButtonStatus": "Speichern unter...", + "unsavedChangesBadge.contextMenu.savingChangesButtonStatus": "Speichern...", + "unsavedChangesBadge.unsavedChangesTitle": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "unsavedChangesPrompt.defaultModalCancel": "Bearbeiten Sie weiter", + "unsavedChangesPrompt.defaultModalConfirm": "Seite verlassen", + "unsavedChangesPrompt.defaultModalText": "Die Daten gehen verloren, wenn Sie diese Seite verlassen, ohne die Änderungen zu speichern.", + "unsavedChangesPrompt.defaultModalTitle": "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadButtonLabel": "Seite neu laden", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.requiresPageReloadDescription": "Eine oder mehrere Einstellungen erfordern, dass die Seite neu geladen wird, um wirksam zu werden.", + "userProfileComponents.updateUserProfile.notification.submitSuccessTitle": "Profil wurde aktualisiert", + "userProfileComponents.userProfilesSelectable.clearButtonLabel": "Alle Nutzer entfernen", + "userProfileComponents.userProfilesSelectable.defaultOptionsLabel": "Vorgeschlagen", + "userProfileComponents.userProfilesSelectable.limitReachedMessage": "Sie haben die maximale Anzahl von {count, plural, one {# user} other {# Nutzern}} ausgewählt", + "userProfileComponents.userProfilesSelectable.nullOptionLabel": "Keine Nutzer:innen", + "userProfileComponents.userProfilesSelectable.searchPlaceholder": "Search", + "userProfileComponents.userProfilesSelectable.selectedStatusMessage": "{count, plural, one {# user selected} other {# users selected}}", + "utils.filename.pathWarning": "Der Pfad ist möglicherweise falsch gebildet; überprüfen Sie den Wert", + "utils.wildcardWarning": "Die Verwendung von Wildcards kann die Endpoint-Leistung beeinträchtigen", + "visDefaultEditor.advancedToggle.advancedLinkLabel": "Fortgeschritten", + "visDefaultEditor.agg.disableAggButtonTooltip": "Deaktivieren Sie die {schemaTitle} {aggTitle}-Aggregation", + "visDefaultEditor.agg.enableAggButtonTooltip": "Aktivieren Sie die {schemaTitle} {aggTitle} Aggregation", + "visDefaultEditor.agg.errorsAriaLabel": "{schemaTitle} {aggTitle} Aggregation hat Fehler", + "visDefaultEditor.agg.modifyPriorityButtonTooltip": "Ändern Sie die Priorität von {schemaTitle} {aggTitle} durch Ziehen.", + "visDefaultEditor.agg.removeDimensionButtonTooltip": "Entfernen Sie die {schemaTitle} {aggTitle} Aggregation", + "visDefaultEditor.agg.toggleEditorButtonAriaLabel": "{schema} Editor umschalten", + "visDefaultEditor.aggAdd.addButtonLabel": "Hinzufügen", + "visDefaultEditor.aggAdd.addGroupButtonLabel": "{groupNameLabel} hinzufügen", + "visDefaultEditor.aggAdd.addSubGroupButtonLabel": "Unter-{groupNameLabel} hinzufügen", + "visDefaultEditor.aggAdd.bucketLabel": "Bucket", + "visDefaultEditor.aggAdd.maxBuckets": "Maximale Anzahl {groupNameLabel} erreicht", + "visDefaultEditor.aggAdd.metricLabel": "Metrik", + "visDefaultEditor.aggParams.errors.aggWrongRunOrderErrorMessage": "„{schema}“ müssen vor allen anderen Buckets ausgeführt werden!", + "visDefaultEditor.aggSelect.aggregationLabel": "Aggregation", + "visDefaultEditor.aggSelect.helpLinkLabel": "{aggTitle} Hilfe", + "visDefaultEditor.aggSelect.noCompatibleAggsDescription": "Das Indexmuster {indexPatternTitle} hat keine aggregierbaren Felder.", + "visDefaultEditor.aggSelect.selectAggPlaceholder": "Aggregation auswählen", + "visDefaultEditor.aggSelect.subAggregationLabel": "Teilaggregation", + "visDefaultEditor.buckets.mustHaveBucketErrorMessage": "Fügen Sie einen Bucket mit der Aggregation „Date Histogram“ oder „Histogram“ hinzu.", + "visDefaultEditor.controls.aggNotValidLabel": "– Agg. nicht gültig –", + "visDefaultEditor.controls.aggregateWith.noAggsErrorTooltip": "Das ausgewählte Feld besitzt keine kompatiblen Aggregationen.", + "visDefaultEditor.controls.aggregateWithLabel": "Aggregieren mit", + "visDefaultEditor.controls.aggregateWithTooltip": "Wählen Sie eine Strategie, um mehrere Treffer oder ein Feld mit mehreren Werten zu einer einzelnen Metrik zu kombinieren.", + "visDefaultEditor.controls.columnsLabel": "Spalten", + "visDefaultEditor.controls.customMetricLabel": "Benutzerdefinierte Metrik", + "visDefaultEditor.controls.dateRanges.acceptedDateFormatsLinkText": "Akzeptable Datumsformate", + "visDefaultEditor.controls.dateRanges.addRangeButtonLabel": "Bereich hinzufügen", + "visDefaultEditor.controls.dateRanges.errorMessage": "Jeder Bereich muss mindestens ein gültiges Datum haben.", + "visDefaultEditor.controls.dateRanges.fromColumnLabel": "Von", + "visDefaultEditor.controls.dateRanges.removeRangeButtonAriaLabel": "Entfernen Sie den Bereich von {from} bis {to}", + "visDefaultEditor.controls.dateRanges.toColumnLabel": "An", + "visDefaultEditor.controls.definiteMetricLabel": "Metrik: {metric}", + "visDefaultEditor.controls.dotSizeRatioHelpText": "Ändern Sie das Verhältnis des Radius des kleinsten Punktes zum größten Punkt.", + "visDefaultEditor.controls.dotSizeRatioLabel": "Punktgrößenverhältnis", + "visDefaultEditor.controls.dropPartialBucketsLabel": "Partielle Buckets verwerfen", + "visDefaultEditor.controls.dropPartialBucketsTooltip": "Buckets entfernen, die außerhalb des Zeitbereichs liegen, damit das Histogramm nicht mit unvollständigen Buckets beginnt und endet.", + "visDefaultEditor.controls.extendedBounds.errorMessage": "Min sollte kleiner oder gleich Max sein.", + "visDefaultEditor.controls.extendedBounds.maxLabel": "Max.", + "visDefaultEditor.controls.extendedBounds.minLabel": "Min.", + "visDefaultEditor.controls.extendedBoundsLabel": "Grenzen erweitern", + "visDefaultEditor.controls.extendedBoundsTooltip": "Min und Max filtern die Ergebnisse nicht, sondern erweitern die Grenzen der Ergebnismenge.", + "visDefaultEditor.controls.field.fieldIsNotExists": "Das Feld „{fieldParameter}“, das mit diesem Objekt verknüpft ist, existiert im Indexmuster nicht mehr. Bitte verwenden Sie ein anderes Feld.", + "visDefaultEditor.controls.field.fieldLabel": "Feld", + "visDefaultEditor.controls.field.invalidFieldForAggregation": "Das gespeicherte Feld „{fieldParameter}“ des Indexmusters „{indexPatternTitle}“ ist für die Verwendung mit dieser Aggregation ungültig. Bitte ein neues Feld auswählen.", + "visDefaultEditor.controls.field.noCompatibleFieldsDescription": "Das Index-Muster {indexPatternTitle} enthält keinen der folgenden kompatiblen Feldtypen: {fieldTypes}", + "visDefaultEditor.controls.field.selectFieldPlaceholder": "Feld auswählen", + "visDefaultEditor.controls.filters.addFilterButtonLabel": "Filter hinzufügen", + "visDefaultEditor.controls.filters.definiteFilterLabel": "Label für Filter {index}", + "visDefaultEditor.controls.filters.filterLabel": "Filter {index}", + "visDefaultEditor.controls.filters.labelPlaceholder": "Label", + "visDefaultEditor.controls.filters.removeFilterButtonAriaLabel": "Diesen Filter entfernen", + "visDefaultEditor.controls.filters.toggleFilterButtonAriaLabel": "Filterbezeichnung umschalten", + "visDefaultEditor.controls.includeExclude.addUnitButtonLabel": "Wert hinzufügen", + "visDefaultEditor.controls.ipPrefix.errorMessageIpv4": "Die Präfixlänge muss für IPv4-Adressen zwischen 0 und 32 liegen.", + "visDefaultEditor.controls.ipPrefix.errorMessageIpv6": "Die Präfixlänge muss für IPv6-Adressen zwischen 0 und 128 liegen.", + "visDefaultEditor.controls.IpPrefix.isIpv6": "Das Präfix gilt für IPv6-Adressen", + "visDefaultEditor.controls.IpPrefix.prefixLength": "Präfixlänge", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.addRangeButtonLabel": "Bereich hinzufügen", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.cidrMaskAriaLabel": "CIDR-Maske: {mask}", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.cidrMasksButtonLabel": "CIDR-Masken", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.fromToButtonLabel": "Von/bis", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.ipRangeFromAriaLabel": "IP-Bereich von: {value}", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.ipRangeToAriaLabel": "IP-Bereich bis: {value}", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.removeCidrMaskButtonAriaLabel": "Den CIDR-Maskenwert von {mask} entfernen", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.removeEmptyCidrMaskButtonAriaLabel": "Entfernen Sie den Standardwert der CIDR-Maske", + "visDefaultEditor.controls.ipRanges.removeRangeAriaLabel": "Entfernen Sie den Bereich von {from} bis {to}", + "visDefaultEditor.controls.ipRangesAriaLabel": "IP-Bereiche", + "visDefaultEditor.controls.jsonInputLabel": "JSON-Eingabe", + "visDefaultEditor.controls.jsonInputTooltip": "JSON-formatierte Eigenschaften, die Sie hier hinzufügen, werden mit der Elasticsearch-Aggregationsdefinition für diesen Bereich zusammengeführt, zum Beispiel „shard_size“ bei einer Begriff-Aggregation.", + "visDefaultEditor.controls.maxBars.autoPlaceholder": "Autom.", + "visDefaultEditor.controls.maxBars.maxBarsHelpText": "Die Intervalle werden automatisch basierend auf den verfügbaren Daten ausgewählt. Die maximale Anzahl der Balken kann niemals größer sein als die {histogramMaxBars} der Erweiterten Einstellungen.", + "visDefaultEditor.controls.maxBars.maxBarsLabel": "Maximale Balken", + "visDefaultEditor.controls.metricLabel": "Metrik", + "visDefaultEditor.controls.metrics.bucketTitle": "Bucket", + "visDefaultEditor.controls.metrics.metricTitle": "Metrik", + "visDefaultEditor.controls.numberInterval.autoInteralIsUsed": "Automatisches Intervall wird verwendet", + "visDefaultEditor.controls.numberInterval.minimumIntervalLabel": "Mindestintervall", + "visDefaultEditor.controls.numberInterval.minimumIntervalTooltip": "Falls der bereitgestellte Wert mehr Buckets erzeugt, als durch {histogramMaxBars} der Erweiterten Einstellungen spezifiziert, wird das Intervall automatisch skaliert", + "visDefaultEditor.controls.numberInterval.selectIntervalPlaceholder": "Intervall eingeben", + "visDefaultEditor.controls.numberList.addUnitButtonLabel": "{unitName} hinzufügen", + "visDefaultEditor.controls.numberList.duplicateValueErrorMessage": "Doppelter Wert.", + "visDefaultEditor.controls.numberList.enterValuePlaceholder": "Wert eingeben", + "visDefaultEditor.controls.numberList.invalidAscOrderErrorMessage": "Der Wert ist nicht in aufsteigender Reihenfolge sortiert.", + "visDefaultEditor.controls.numberList.invalidRangeErrorMessage": "Die Werte sollten im Bereich von {min} bis {max} liegen.", + "visDefaultEditor.controls.numberList.removeUnitButtonAriaLabel": "Den Rangwert von {value} entfernen", + "visDefaultEditor.controls.orderAgg.alphabeticalLabel": "Alphabetisch", + "visDefaultEditor.controls.orderAgg.orderByLabel": "Sortieren nach", + "visDefaultEditor.controls.orderLabel": "Sortieren", + "visDefaultEditor.controls.otherBucket.groupValuesLabel": "Andere Werte in separatem Bucket gruppieren", + "visDefaultEditor.controls.otherBucket.groupValuesTooltip": "Werte, die sich nicht unter den besten N befinden, werden in diesem Bucket gruppiert. Um Dokumente mit fehlenden Werten aufzunehmen, muss „Show missing values“ (Fehlende Werte anzeigen) aktiviert sein.", + "visDefaultEditor.controls.otherBucket.showMissingValuesLabel": "Fehlende Werte anzeigen", + "visDefaultEditor.controls.otherBucket.showMissingValuesTooltip": "Funktioniert nur für Felder des Typs \"string\". Wenn aktiviert, werden Dokumente mit fehlenden Werten in die Suche aufgenommen. Wenn dieser Bucket sich unter den Top N befindet, wird er im Diagramm angezeigt. Wenn er sich nicht unter den obersten N befindet und Sie „Andere Werte in separatem Bucket gruppieren“ aktivieren, fügt Elasticsearch die fehlenden Werte zum Bucket „Andere“ hinzu.", + "visDefaultEditor.controls.percentileRanks.percentUnitNameText": "Prozent", + "visDefaultEditor.controls.percentileRanks.valuesLabel": "Werte", + "visDefaultEditor.controls.percentileRanks.valueUnitNameText": "Wert", + "visDefaultEditor.controls.percentiles.percentsLabel": "Prozente", + "visDefaultEditor.controls.ranges.addRangeButtonLabel": "Bereich hinzufügen", + "visDefaultEditor.controls.ranges.fromLabel": "Von", + "visDefaultEditor.controls.ranges.greaterThanOrEqualPrepend": "≥", + "visDefaultEditor.controls.ranges.greaterThanOrEqualTooltip": "Größer oder gleich", + "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanPrepend": "<", + "visDefaultEditor.controls.ranges.lessThanTooltip": "weniger als", + "visDefaultEditor.controls.ranges.removeRangeButtonAriaLabel": "Entfernen Sie den Bereich von {from} bis {to}", + "visDefaultEditor.controls.ranges.toLabel": "An", + "visDefaultEditor.controls.rowsLabel": "Zeilen", + "visDefaultEditor.controls.scaleMetricsLabel": "Skalieren von Metrikwerten (veraltet)", + "visDefaultEditor.controls.scaleMetricsTooltip": "Wenn Sie ein manuelles Mindestintervall auswählen und ein größeres Intervall verwendet wird, führt die Aktivierung dieser Option dazu, dass die Zähl- und Summenmetriken auf das manuell ausgewählte Intervall skaliert werden.", + "visDefaultEditor.controls.showEmptyBucketsLabel": "Leere Buckets anzeigen", + "visDefaultEditor.controls.showEmptyBucketsTooltip": "Alle Buckets anzeigen, nicht nur Buckets mit Ergebnissen", + "visDefaultEditor.controls.sizeLabel": "Größe", + "visDefaultEditor.controls.sizeTooltip": "Beste K-Treffer anfordern. Mehrere Treffer werden über „Aggregieren mit“ kombiniert.", + "visDefaultEditor.controls.sortOnLabel": "Sortieren nach", + "visDefaultEditor.controls.splitByLegend": "Teilen Sie das Diagramm nach Zeilen oder Spalten auf.", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.createsTooLargeBucketsTooltip": "Dieses Intervall erzeugt Buckets, die zu groß sind, um im ausgewählten Zeitraum angezeigt zu werden, deshalb wurde es verkleinert.", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.createsTooManyBucketsTooltip": "Dieses Intervall erzeugt zu viele Buckets, um im ausgewählten Zeitraum angezeigt zu werden, deshalb wurde es vergrößert.", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.invalidFormatErrorMessage": "Ungültiges Intervallformat", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.minimumIntervalLabel": "Mindestintervall", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.scaledHelpText": "Derzeit skaliert auf {bucketDescription}", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.selectIntervalPlaceholder": "Intervall auswählen", + "visDefaultEditor.controls.timeInterval.selectOptionHelpText": "Wählen Sie eine Option oder erstellen Sie einen benutzerdefinierten Wert. Beispiele: 30s, 20m, 24h, 2d, 1w, 1M", + "visDefaultEditor.controls.useAutoInterval": "Automatisches Intervall verwenden", + "visDefaultEditor.editorConfig.dateHistogram.customInterval.helpText": "Muss ein Vielfaches des Konfigurationsintervalls sein: {interval}", + "visDefaultEditor.editorConfig.histogram.interval.helpText": "Muss ein Vielfaches des Konfigurationsintervalls sein: {interval}", + "visDefaultEditor.metrics.wrongLastBucketTypeErrorMessage": "Wenn die Metrik-Aggregation „{type}“ verwendet wird, muss die letzte Bucket-Aggregation „Date Histogram“ oder „Histogram“ sein.", + "visDefaultEditor.options.colorRanges.errorText": "Jeder Bereich sollte größer als der vorherige sein.", + "visDefaultEditor.options.colorSchema.colorSchemaLabel": "Farbschema", + "visDefaultEditor.options.colorSchema.howToChangeColorsDescription": "Einzelne Farben können in der Legende geändert werden.", + "visDefaultEditor.options.colorSchema.resetColorsButtonLabel": "Farben zurücksetzen", + "visDefaultEditor.options.colorSchema.reverseColorSchemaLabel": "Schema umkehren", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.label": "Legenden-Größe", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.legendSizeOptions.auto": "Autom.", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.legendSizeOptions.extraLarge": "Extra groß", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.legendSizeOptions.large": "Groß", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.legendSizeOptions.medium": "Mittel", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.legendSizeOptions.small": "Klein", + "visDefaultEditor.options.legendSizeSetting.legendVertical": "Erfordert, dass die Legende rechts- oder linksbündig ausgerichtet wird", + "visDefaultEditor.options.longLegends.maxLegendLinesLabel": "Maximale Legendenzeilen", + "visDefaultEditor.options.longLegends.truncateLegendTextLabel": "Legendentext kürzen", + "visDefaultEditor.options.percentageMode.documentationLabel": "Numeral.js-Dokumentation", + "visDefaultEditor.options.percentageMode.numeralLabel": "Formatmuster", + "visDefaultEditor.options.percentageMode.percentageModeLabel": "Prozentmodus", + "visDefaultEditor.options.rangeErrorMessage": "Die Werte müssen gleich oder zwischen {min} und {max}sein", + "visDefaultEditor.options.vislibBasicOptions.legendPositionLabel": "Legendenposition", + "visDefaultEditor.options.vislibBasicOptions.showTooltipLabel": "Tooltip anzeigen", + "visDefaultEditor.palettePicker.label": "Farbpalette", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesLabelOff": "Automatische Anwendung ist deaktiviert", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesLabelOn": "Automatische Anwendung ist aktiviert", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesOff": "Aus", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesOffLabel": "Automatische Anwendung ist deaktiviert", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesOn": "An", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesOnLabel": "Automatische Anwendung ist aktiviert", + "visDefaultEditor.sidebar.autoApplyChangesTooltip": "Die Visualisierung wird bei jeder Änderung automatisch aktualisiert.", + "visDefaultEditor.sidebar.collapseButtonAriaLabel": "Seitenleiste umschalten", + "visDefaultEditor.sidebar.discardChangesButtonLabel": "Verwerfen", + "visDefaultEditor.sidebar.errorButtonTooltip": "Fehler in den hervorgehobenen Feldern müssen behoben werden.", + "visDefaultEditor.sidebar.indexPatternAriaLabel": "Indexmuster: {title}", + "visDefaultEditor.sidebar.savedSearch.goToDiscoverButtonText": "Sehen Sie sich diese Sitzung in Discover an", + "visDefaultEditor.sidebar.savedSearch.linkButtonAriaLabel": "Link zur Discover-Sitzung. Klicken Sie, um mehr zu erfahren oder den Link zu entfernen.", + "visDefaultEditor.sidebar.savedSearch.popoverHelpText": "Nachfolgende Änderungen an dieser Discover-Sitzung werden in der Visualisierung angezeigt. Um automatische Updates zu deaktivieren, entfernen Sie den Link.", + "visDefaultEditor.sidebar.savedSearch.popoverTitle": "Mit Discover-Sitzung verknüpft", + "visDefaultEditor.sidebar.savedSearch.titleAriaLabel": "Discover-Sitzung: {title}", + "visDefaultEditor.sidebar.savedSearch.unlinkSavedSearchButtonText": "Link zur Discover-Sitzung entfernen", + "visDefaultEditor.sidebar.tabs.dataLabel": "Daten", + "visDefaultEditor.sidebar.tabs.optionsLabel": "Optionen", + "visDefaultEditor.sidebar.updateChartButtonLabel": "Aktualisieren", + "visDefaultEditor.sidebar.updateInfoTooltip": "STRG + Eingabetaste ist eine Tastenkombination für Updates.", + "visTypeGauge.advancedSettings.visualization.legacyGaugeChartsLibrary.description": "Aktiviert die Legacy-Diagrammbibliothek für Messdiagramme in visualisieren.", + "visTypeGauge.advancedSettings.visualization.legacyGaugeChartsLibrary.name": "Historische Diagrammbibliothek von Gauge", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.alignmentLabel": "Alignment (Ausrichtung)", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.autoExtendRangeLabel": "Automatische Bereichserweiterung", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.extendRangeTooltip": "Erweitert den Bereich auf den Maximalwert Ihrer Daten.", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.extendRangeTooltipNotAvailable": "Die neue Diagrammbibliothek unterstützt nur erweiterte Bereiche. Um sie zu deaktivieren, aktivieren Sie bitte die erweiterte Einstellung für die Bibliothek der Gauge Legacy Charts.", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.gaugeTypeLabel": "Messgerätetyp", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.labelsTitle": "Label", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.rangesTitle": "Bereiche", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.showLabelsLabel": "Beschriftungen anzeigen", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.showLegendLabel": "Legende anzeigen", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.showLegendNotAvailable": "Die Legende wird in der neuen Diagrammbibliothek nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung für die Bibliothek der Legacy-Messdiagramme.", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.showOutline": "Gliederung anzeigen", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.showOutlineNotAvailable": "Die Outline wird von der neuen Diagrammbibliothek nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterten Einstellungen der Maßstab-Legacy-Diagrammbibliothek.", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.showScaleLabel": "Maßstab anzeigen", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.styleTitle": "Style", + "visTypeGauge.controls.gaugeOptions.subTextLabel": "Unterbeschriftung", + "visTypeGauge.editors.gauge.alignmentNotAvailable": "Die Ausrichtung wird in der neuen Diagrammbibliothek noch nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung für die Bibliothek der Gauge Legacy-Diagramme.", + "visTypeGauge.gauge.alignmentAutomaticTitle": "Automatisch", + "visTypeGauge.gauge.alignmentHorizontalTitle": "Horizontal", + "visTypeGauge.gauge.alignmentVerticalTitle": "Vertikal", + "visTypeGauge.gauge.gaugeDescription": "Zeigen Sie den Status einer Metrik an.", + "visTypeGauge.gauge.gaugeTitle": "Messgerät", + "visTypeGauge.gauge.gaugeTypes.arcText": "Arc", + "visTypeGauge.gauge.gaugeTypes.circleText": "Circle", + "visTypeGauge.gauge.groupTitle": "Gruppe aufteilen", + "visTypeGauge.gauge.metricTitle": "Metrik", + "visTypeGauge.goal.goalDescription": "Verfolgen Sie, wie sich eine Kennzahl einem Ziel annähert.", + "visTypeGauge.goal.goalTitle": "Ziel", + "visTypeGauge.goal.groupTitle": "Split-Gruppe", + "visTypeGauge.goal.metricTitle": "Metrik", + "visTypeGauge.splitTitle.tooltip": "Die Aufteilung von Diagramm-Aggregationen wird von der neuen Diagrammbibliothek noch nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung für die Maßstab-Legacy-Diagrammbibliothek, um die Aggregation von geteilten Diagrammen zu verwenden.", + "visTypeHeatmap.advancedSettings.visualization.legacyHeatmapChartsLibrary.deprecation": "Die Legacy-Diagrammbibliothek für Heatmaps in visualisieren ist veraltet und wird in einer zukünftigen Version nicht mehr unterstützt werden.", + "visTypeHeatmap.advancedSettings.visualization.legacyHeatmapChartsLibrary.description": "Aktiviert die Bibliothek für Legacy-Diagramme für Heatmap-Diagramme in der Visualisierung.", + "visTypeHeatmap.advancedSettings.visualization.legacyHeatmapChartsLibrary.name": "Heatmap-Bibliothek für Legacy-Diagramme", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.colorLabel": "Farbe", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.colorScaleLabel": "Farbskala", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.colorsNumberLabel": "Anzahl der Farben", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.labelsTitle": "Labels", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.overwriteAutomaticColorLabel": "Automatische Farbe überschreiben", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.rotateLabel": "Drehen", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.scaleToDataBoundsLabel": "An Datenbegrenzungen skalieren", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.showLabelsTitle": "Beschriftungen anzeigen", + "visTypeHeatmap.controls.heatmapOptions.useCustomRangesLabel": "Benutzerdefinierte Bereiche verwenden", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.basicSettingsTitle": "Grundeinstellungen", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.colorScaleTooltipNotAvailable": "Farbskalen werden von der neuen Diagrammbibliothek nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung der Legacy-Heatmap-Diagrammbibliothek.", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.heatmapSettingsTitle": "Heatmap-Einstellungen", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.highlightLabel": "Highlight-Bereich", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.highlightLabelTooltip": "Heben Sie den schwebenden Bereich im Diagramm hervor und die entsprechende Bezeichnung in der Legende.", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.highlightLabelTooltipNotAvailable": "Das Hervorheben des schwebenden Bereichs wird von der neuen Diagrammbibliothek noch nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung der Heatmap-Legacy-Diagrammbibliothek.", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.overwriteColorlNotAvailable": "Das Überschreiben der automatischen Farbe wird von der neuen Diagrammbibliothek nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung der Heatmap-Legacy-Diagrammbibliothek.", + "visTypeHeatmap.editors.heatmap.rotateLabelNotAvailable": "Das Drehen von Beschriftungen wird in der neuen Diagrammbibliothek nicht unterstützt. Bitte aktivieren Sie die erweiterte Einstellung der Legacy-Heatmap-Diagrammbibliothek.", + "visTypeHeatmap.heatmap.groupTitle": "Y-Achse", + "visTypeHeatmap.heatmap.heatmapDescription": "Zeigen Sie Werte als Farben in einer Matrix an.", + "visTypeHeatmap.heatmap.heatmapTitle": "Heatmap", + "visTypeHeatmap.heatmap.metricTitle": "Wert", + "visTypeHeatmap.heatmap.segmentTitle": "X-Achse", + "visTypeHeatmap.heatmap.splitTitle": "Split-Diagramm", + "visTypeHeatmap.legendPositions.bottomText": "Unten", + "visTypeHeatmap.legendPositions.leftText": "Links", + "visTypeHeatmap.legendPositions.rightText": "Richtig", + "visTypeHeatmap.legendPositions.topText": "Oben", + "visTypeHeatmap.scaleTypes.linearText": "Linear", + "visTypeHeatmap.scaleTypes.logText": "Log", + "visTypeHeatmap.scaleTypes.squareRootText": "Quadratwurzel", + "visTypeMarkdown.function.font.help": "Einstellungen für die Schriftart.", + "visTypeMarkdown.function.help": "Markdown-Visualisierung", + "visTypeMarkdown.function.markdown.help": "Markdown zum Rendern", + "visTypeMarkdown.function.openLinksInNewTab.help": "Öffnet Links in neuem Tab", + "visTypeMarkdown.markdownDescription": "Fügen Sie benutzerdefinierten Text oder Bilder zu Dashboards hinzu.", + "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "Markdown-Text", + "visTypeMarkdown.params.fontSizeLabel": "Basis-Schriftgröße in Punkten", + "visTypeMarkdown.params.helpLinkLabel": "Hilfe", + "visTypeMarkdown.params.openLinksLabel": "Links in neuem Tab öffnen", + "visTypeMarkdown.tabs.dataText": "Daten", + "visTypeMarkdown.tabs.optionsText": "Optionen", + "visTypeMetric.colorModes.backgroundOptionLabel": "Hintergrund", + "visTypeMetric.colorModes.labelsOptionLabel": "Labels", + "visTypeMetric.colorModes.noneOptionLabel": "Keine", + "visTypeMetric.metricDescription": "Zeigen Sie eine Berechnung als eine einzelne Zahl an.", + "visTypeMetric.metricTitle": "Metrik", + "visTypeMetric.params.color.useForLabel": "Verwenden Sie Farbe für", + "visTypeMetric.params.rangesTitle": "Bereiche", + "visTypeMetric.params.settingsTitle": "Einstellungen", + "visTypeMetric.params.showTitleLabel": "Titel anzeigen", + "visTypeMetric.params.style.fontSizeLabel": "Metrische Schriftgröße in Punkten", + "visTypeMetric.params.style.styleTitle": "Style", + "visTypeMetric.schemas.metricTitle": "Metrik", + "visTypeMetric.schemas.splitGroupTitle": "Split-Gruppe", + "visTypePie.controls.truncateLabel": "Abschneiden", + "visTypePie.controls.truncateTooltip": "Anzahl der Zeichen für Beschriftungen, die außerhalb des Diagramms platziert sind.", + "visTypePie.editors.pie.decimalSliderLabel": "Maximale Dezimalstellen für Prozentsatz", + "visTypePie.editors.pie.distinctColorsLabel": "Verwenden Sie unterschiedliche Farben pro Abschnitt", + "visTypePie.editors.pie.donutLabel": "Donut", + "visTypePie.editors.pie.emptySizeRatioLabel": "Größe des Innenbereichs", + "visTypePie.editors.pie.labelPositionLabel": "Labelposition", + "visTypePie.editors.pie.labelsSettingsTitle": "Einstellungen für Labels", + "visTypePie.editors.pie.legendDisplayLabel": "Legende anzeigen", + "visTypePie.editors.pie.nestedLegendLabel": "Legende verschachteln", + "visTypePie.editors.pie.pieSettingsTitle": "Kuchen-Einstellungen", + "visTypePie.editors.pie.showLabelsLabel": "Beschriftungen anzeigen", + "visTypePie.editors.pie.showTopLevelOnlyLabel": "Nur die oberste Ebene anzeigen", + "visTypePie.editors.pie.showValuesLabel": "Werte anzeigen", + "visTypePie.editors.pie.valueFormatsLabel": "Werte", + "visTypePie.emptySizeRatioOptions.large": "Groß", + "visTypePie.emptySizeRatioOptions.medium": "Mittel", + "visTypePie.emptySizeRatioOptions.small": "Klein", + "visTypePie.labelPositions.insideOrOutsideText": "Innen oder außen", + "visTypePie.labelPositions.insideText": "Innerhalb", + "visTypePie.legendPositions.bottomText": "Unten", + "visTypePie.legendPositions.leftText": "Links", + "visTypePie.legendPositions.rightText": "Richtig", + "visTypePie.legendPositions.topText": "Oben", + "visTypePie.pie.metricTitle": "Scheibengröße", + "visTypePie.pie.pieDescription": "Vergleichen Sie Daten im Verhältnis zu einem Gesamtbild.", + "visTypePie.pie.pieTitle": "Torte", + "visTypePie.pie.segmentTitle": "Geteilte Scheiben", + "visTypePie.pie.splitTitle": "Diagramm aufteilen", + "visTypePie.valuesFormats.percent": "Prozent anzeigen", + "visTypePie.valuesFormats.value": "Wert anzeigen", + "visTypeTable.defaultAriaLabel": "Datenvisualisierung in Tabellenform", + "visTypeTable.function.adimension.buckets": "Buckets", + "visTypeTable.function.args.bucketsHelpText": "Konfiguration der Bucket-Abmessungen", + "visTypeTable.function.args.metricsHelpText": "Konfiguration der Metrikdimensionen", + "visTypeTable.function.args.percentageColHelpText": "Name der Spalte, für die der Prozentsatz angezeigt werden soll", + "visTypeTable.function.args.perPageHelpText": "Die Anzahl der Zeilen auf einer Tabellenseite wird für die Paginierung verwendet", + "visTypeTable.function.args.rowHelpText": "Der Zeilenwert wird im Modus „Tabelle teilen“ verwendet. Auf „true“ setzen, um nach Zeilen zu trennen", + "visTypeTable.function.args.showToolbarHelpText": "Auf „true“ setzen, um die Symbolleiste des Rasters mit der Schaltfläche „Export“ anzuzeigen", + "visTypeTable.function.args.showTotalHelpText": "Auf „true“ setzen, um die gesamte Zeile anzuzeigen", + "visTypeTable.function.args.splitColumnHelpText": "Aufteilen nach Spaltendimensionskonfiguration", + "visTypeTable.function.args.splitRowHelpText": "Konfiguration nach Zeilendimension aufteilen", + "visTypeTable.function.args.titleHelpText": "Der Titel der Visualisierung. Der Titel wird für den CSV-Export als Standarddateiname verwendet", + "visTypeTable.function.args.totalFuncHelpText": "Gibt die Berechnungsfunktion für die Gesamtsumme an. Mögliche Optionen sind:", + "visTypeTable.function.dimension.metrics": "Metriken", + "visTypeTable.function.dimension.splitColumn": "Nach Spalte aufteilen", + "visTypeTable.function.dimension.splitRow": "Nach Zeilen aufteilen", + "visTypeTable.function.help": "Tabellenvisualisierung", + "visTypeTable.params.autoFitRow": "Zeilen automatisch an den Inhalt anpassen", + "visTypeTable.params.defaultPercentageCol": "Nicht anzeigen", + "visTypeTable.params.PercentageColLabel": "Prozentspalte", + "visTypeTable.params.percentageTableColumnName": "{title} Prozentanteile", + "visTypeTable.params.perPageLabel": "Maximale Zeilen pro Seite", + "visTypeTable.params.showMetricsLabel": "Metriken für jeden Bucket/jede Ebene anzeigen", + "visTypeTable.params.showPartialRowsLabel": "Teilweise Zeilen anzeigen", + "visTypeTable.params.showPartialRowsTip": "Zeilen anzeigen, die unvollständige Daten enthalten. Es werden weiterhin Metriken für jeden Bucket/jede Ebene berechnet, auch wenn sie nicht angezeigt werden.", + "visTypeTable.params.showToolbarLabel": "Symbolleiste anzeigen", + "visTypeTable.params.showTotalLabel": "Gesamtsumme anzeigen", + "visTypeTable.params.totalFunctionLabel": "Totale Funktion", + "visTypeTable.sort.ascLabel": "Aufsteigend sortieren", + "visTypeTable.sort.descLabel": "Absteigend sortieren", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filter für: {cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterForValueText": "Filter für", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Herausfiltern: {cellContent}", + "visTypeTable.tableCellFilter.filterOutValueText": "Herausfiltern", + "visTypeTable.tableVisDescription": "Daten in Zeilen und Spalten anzeigen.", + "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.bucketTitle": "Zeilen teilen", + "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.metricTitle": "Metrik", + "visTypeTable.tableVisEditorConfig.schemas.splitTitle": "Tabelle teilen", + "visTypeTable.tableVisTitle": "Datentabellen", + "visTypeTable.totalAggregations.averageText": "Durchschnitt", + "visTypeTable.totalAggregations.countText": "Anzahl", + "visTypeTable.totalAggregations.maxText": "Max.", + "visTypeTable.totalAggregations.minText": "Min.", + "visTypeTable.totalAggregations.sumText": "Summe", + "visTypeTable.vis.controls.exportButtonAriaLabel": "Exportieren Sie {dataGridAriaLabel} als CSV-Datei", + "visTypeTable.vis.controls.exportButtonFormulasWarning": "Ihre CSV-Datei enthält Zeichen, die von Tabellenkalkulationsanwendungen möglicherweise als Formeln interpretiert werden.", + "visTypeTable.vis.controls.exportButtonLabel": "Exportieren", + "visTypeTable.vis.controls.formattedCSVButtonLabel": "Formatiert", + "visTypeTable.vis.controls.rawCSVButtonLabel": "Roh", + "visTypeTagCloud.orientations.multipleText": "Mehrere", + "visTypeTagCloud.orientations.rightAngledText": "Rechtwinklig", + "visTypeTagCloud.orientations.singleText": "Einzeln", + "visTypeTagCloud.scales.linearText": "Linear", + "visTypeTagCloud.scales.logText": "Protokollieren", + "visTypeTagCloud.scales.squareRootText": "Quadratwurzel", + "visTypeTagCloud.vis.schemas.metricTitle": "Tag-Größe", + "visTypeTagCloud.vis.schemas.segmentTitle": "Tags", + "visTypeTagCloud.vis.tagCloudDescription": "Zeigen Sie die Worthäufigkeit mit der Schriftgröße an.", + "visTypeTagCloud.vis.tagCloudTitle": "Tag-Cloud", + "visTypeTagCloud.visParams.fontSizeLabel": "Schriftgrößenbereich in Pixeln", + "visTypeTagCloud.visParams.orientationsLabel": "Orientierungen", + "visTypeTagCloud.visParams.showLabelToggleLabel": "Beschriftung anzeigen", + "visTypeTagCloud.visParams.textScaleLabel": "Text skalieren", + "visTypeTimeseries.addDeleteButtons.addButtonDefaultTooltip": "Hinzufügen", + "visTypeTimeseries.addDeleteButtons.cloneButtonDefaultTooltip": "Klonen", + "visTypeTimeseries.addDeleteButtons.deleteButtonDefaultTooltip": "Löschen", + "visTypeTimeseries.addDeleteButtons.reEnableTooltip": "Erneut aktivieren", + "visTypeTimeseries.addDeleteButtons.temporarilyDisableTooltip": "Temporär deaktivieren", + "visTypeTimeseries.advancedSettings.allowStringIndicesText": "Ermöglicht es Ihnen, Elasticsearch-Indizes in TSVB-Visualisierungen abzufragen.", + "visTypeTimeseries.advancedSettings.allowStringIndicesTitle": "Erlaube Zeichenfolge-Indizes in TSVB.", + "visTypeTimeseries.advancedSettings.maxBucketsText": "Beeinflusst die Dichte des TSVB-Histogramms. Muss höher als „histogram:maxBars“ eingestellt werden.", + "visTypeTimeseries.advancedSettings.maxBucketsTitle": "TSVB-Buckets-Limit", + "visTypeTimeseries.agg.aggIsNotSupportedDescription": "Die {modelType} Aggregation wird nicht mehr unterstützt.", + "visTypeTimeseries.agg.aggIsUnsupportedForPanelConfigDescription": "Die {modelType}-Aggregation wird für bestehende Panel-Konfigurationen nicht unterstützt.", + "visTypeTimeseries.aggRow.addMetricButtonTooltip": "Metrik hinzufügen", + "visTypeTimeseries.aggRow.deleteMetricButtonTooltip": "Metrik löschen", + "visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.metricAggLabel": "Metrik-Aggregationen", + "visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.parentPipelineAggLabel": "Übergeordnete Pipeline-Aggregationen", + "visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.siblingPipelineAggLabel": "Gleichwertige Pipeline-Aggregationen", + "visTypeTimeseries.aggSelect.aggGroups.specialAggLabel": "Spezielle Aggregationen", + "visTypeTimeseries.aggSelect.selectAggPlaceholder": "Aggregation auswählen", + "visTypeTimeseries.aggUtils.averageLabel": "Durchschnitt", + "visTypeTimeseries.aggUtils.bucketScriptLabel": "Bucket-Script", + "visTypeTimeseries.aggUtils.cardinalityLabel": "Kardinalität", + "visTypeTimeseries.aggUtils.countLabel": "Anzahl", + "visTypeTimeseries.aggUtils.cumulativeSumLabel": "Kumulierte Summe", + "visTypeTimeseries.aggUtils.derivativeLabel": "Ableitung", + "visTypeTimeseries.aggUtils.deviationLabel": "Standardableitung", + "visTypeTimeseries.aggUtils.filterRatioLabel": "Filterverhältnis", + "visTypeTimeseries.aggUtils.mathLabel": "Zufällige Auswahl", + "visTypeTimeseries.aggUtils.maxLabel": "Max.", + "visTypeTimeseries.aggUtils.minLabel": "min", + "visTypeTimeseries.aggUtils.movingAverageLabel": "Gleitender Durchschnitt", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallAverageLabel": "Gesamtdurchschnitt", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallMaxLabel": "Maximalwert gesamt", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallMinLabel": "Gesamt Min", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallStdDeviationLabel": "Gesamt Std Abweichung", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallSumLabel": "Gesamtsumme", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallSumOfSquaresLabel": "Gesamtquadratsumme", + "visTypeTimeseries.aggUtils.overallVarianceLabel": "Gesamtvarianz", + "visTypeTimeseries.aggUtils.percentileLabel": "Perzentil", + "visTypeTimeseries.aggUtils.percentileRankLabel": "Prozentrang", + "visTypeTimeseries.aggUtils.positiveOnlyLabel": "Nur positiv", + "visTypeTimeseries.aggUtils.positiveRateLabel": "Zählerrate", + "visTypeTimeseries.aggUtils.serialDifferenceLabel": "Serieller Unterschied", + "visTypeTimeseries.aggUtils.seriesAggLabel": "Series-Agg", + "visTypeTimeseries.aggUtils.staticValueLabel": "Statischer Wert", + "visTypeTimeseries.aggUtils.sumLabel": "Summe", + "visTypeTimeseries.aggUtils.sumOfSquaresLabel": "Summe der Quadrate", + "visTypeTimeseries.aggUtils.topHitLabel": "Bester Treffer", + "visTypeTimeseries.aggUtils.valueCountLabel": "Anzahl der Werte", + "visTypeTimeseries.aggUtils.varianceLabel": "Varianz", + "visTypeTimeseries.annotationRequest.label": "Annotation: {id}", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.addDataSourceButtonLabel": "Datenquelle hinzufügen", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.dataSourcesLabel": "Datenquellen", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.fieldsLabel": "Felder (erforderlich – durch Kommas getrennte Pfade)", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.howToCreateAnnotationDataSourceDescription": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um eine Annotationsdatenquelle zu erstellen.", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.iconLabel": "Symbol (erforderlich)", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.ignoreGlobalFiltersLabel": "Globale Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.ignorePanelFiltersLabel": "Panel-Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.queryStringLabel": "Abfragezeichenfolge", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.rowTemplateHelpText": "z. B.{rowTemplateExample}", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.rowTemplateLabel": "Zeilenvorlage (erforderlich)", + "visTypeTimeseries.annotationsEditor.timeFieldLabel": "Zeitfeld", + "visTypeTimeseries.axisLabelOptions.axisLabel": "pro {unitValue} {unitString}", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.bucketScriptsLabel": "Bucket-Skript", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.countLabel": "Anzahl", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.filterRatioLabel": "Filterverhältnis", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.mathLabel": "Zufällige Auswahl", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.metricTypeOfMetricFieldRankLabel": "{metricTypeLabel} von {metricField}", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.metricTypeOfTargetLabel": "{metricTypeLabel} von {targetLabel}", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.metricTypeOfTargetWithAdditionalLabel": "{metricTypeLabel} von {targetLabel} ({additionalLabel})", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.positiveRateLabel": "Zählerrate von {field}", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.seriesAggLabel": "Series-Agg ({metricFunction})", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.staticValueLabel": "Statischer Wert von {metricValue}", + "visTypeTimeseries.calculateLabel.unknownLabel": "Unbekannt", + "visTypeTimeseries.calculation.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.calculation.painlessScriptDescription": "Variablen sind Schlüssel des {params}-Objekts, z. B. {paramsName}. Um auf das Buckets-Intervall (in Millisekunden) zuzugreifen, verwenden Sie {paramsInterval}.", + "visTypeTimeseries.calculation.painlessScriptLabel": "Painless-Skript", + "visTypeTimeseries.calculation.variablesLabel": "Variablen", + "visTypeTimeseries.colorPicker.clearIconLabel": "Löschen", + "visTypeTimeseries.colorPicker.notAccessibleAriaLabel": "Farbwähler, nicht zugänglich.", + "visTypeTimeseries.colorPicker.notAccessibleWithValueAriaLabel": "Farbwähler ({value}), nicht zugänglich", + "visTypeTimeseries.colorRules.adjustChartSizeAriaLabel": "Drücken Sie nach oben/unten, um die Größe des Diagramms anzupassen", + "visTypeTimeseries.colorRules.defaultPrimaryNameLabel": "Hintergrund", + "visTypeTimeseries.colorRules.defaultSecondaryNameLabel": "Text", + "visTypeTimeseries.colorRules.emptyLabel": "leer", + "visTypeTimeseries.colorRules.greaterThanLabel": "> größer als", + "visTypeTimeseries.colorRules.greaterThanOrEqualLabel": ">= größer oder gleich", + "visTypeTimeseries.colorRules.ifMetricIsLabel": "wenn die Metrik", + "visTypeTimeseries.colorRules.lessThanLabel": "< weniger als", + "visTypeTimeseries.colorRules.lessThanOrEqualLabel": "<= kleiner oder gleich", + "visTypeTimeseries.colorRules.setPrimaryColorLabel": "Setzen Sie {primaryName} auf", + "visTypeTimeseries.colorRules.setSecondaryColorLabel": "und {secondaryName} bis", + "visTypeTimeseries.colorRules.valueAriaLabel": "Nutzen", + "visTypeTimeseries.cumulativeSum.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.cumulativeSum.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.bytesLabel": "Bytes", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.customLabel": "Benutzerdefiniert", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.decimalPlacesLabel": "Dezimalstellen", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.defaultLabel": "Standardeinstellungen", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.defaultLabelDescription": "Wendet die übliche Formatierung an.", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.durationLabel": "Dauer", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.formatPatternHelpText": "Dokumentation", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.formatPatternLabel": "Numeral.js-Formatmuster (Standard: {defaultPattern})", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.fromLabel": "Von", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.numberLabel": "Zahl", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.percentLabel": "Prozent", + "visTypeTimeseries.dataFormatPicker.toLabel": "An", + "visTypeTimeseries.defaultDataFormatterLabel": "Datenformatierung", + "visTypeTimeseries.derivative.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.derivative.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.derivative.unitsLabel": "Einheiten (1s, 1m, usw.)", + "visTypeTimeseries.durationOptions.daysLabel": "Tage", + "visTypeTimeseries.durationOptions.hoursLabel": "Stunden", + "visTypeTimeseries.durationOptions.humanize": "Für Menschen lesbar", + "visTypeTimeseries.durationOptions.microsecondsLabel": "Mikrosekunden", + "visTypeTimeseries.durationOptions.millisecondsLabel": "Millisekunden", + "visTypeTimeseries.durationOptions.minutesLabel": "Minuten", + "visTypeTimeseries.durationOptions.monthsLabel": "Monate", + "visTypeTimeseries.durationOptions.nanosecondsLabel": "Nanosekunden", + "visTypeTimeseries.durationOptions.picosecondsLabel": "Pikosekunden", + "visTypeTimeseries.durationOptions.secondsLabel": "Sekunden", + "visTypeTimeseries.durationOptions.weeksLabel": "Wochen", + "visTypeTimeseries.durationOptions.yearsLabel": "Jahre", + "visTypeTimeseries.emptyTextValue": "(leer)", + "visTypeTimeseries.error.requestForPanelFailedErrorMessage": "Die Anfrage für dieses Panel ist fehlgeschlagen", + "visTypeTimeseries.errors.dataViewNotFoundError": "Die Datenansicht konnte nicht gefunden werden: {dataViewId}", + "visTypeTimeseries.errors.fieldNotFound": "Feld „{field}“ wurde nicht gefunden.", + "visTypeTimeseries.errors.maxBucketsExceededErrorMessage": "Ihre Abfrage hat versucht, zu viele Daten abzurufen. Durch das Verringern des Zeitbereichs oder das Ändern des verwendeten Intervalls wird das Problem in der Regel behoben.", + "visTypeTimeseries.errors.timeFieldNotSpecifiedError": "Zum Visualisieren der Daten ist ein Zeitfeld erforderlich", + "visTypeTimeseries.externalUrlErrorModal.bodyMessage": "Konfigurieren Sie {externalUrlPolicy} in Ihrem {kibanaConfigFileName}, um den Zugriff auf {url} zu ermöglichen.", + "visTypeTimeseries.externalUrlErrorModal.closeButtonLabel": "Schließen", + "visTypeTimeseries.externalUrlErrorModal.headerTitle": "Der Zugriff auf diese externe URL ist noch nicht freigeschaltet", + "visTypeTimeseries.fetchFields.loadIndexPatternFieldsErrorMessage": "Indexmuster-Felder konnten nicht geladen werden", + "visTypeTimeseries.fieldSelect.dragAriaLabel": "Feld ziehen", + "visTypeTimeseries.fieldSelect.fieldIsNotValid": "Die Auswahl „{fieldParameter}“ ist für die Verwendung mit dem aktuellen Index nicht zulässig.", + "visTypeTimeseries.fieldSelect.selectFieldPlaceholder": "Feld auswählen...", + "visTypeTimeseries.fieldUtils.multiFieldLabel": "{firstFieldLabel} + {count} {count, plural, one {other} other {andere}}", + "visTypeTimeseries.filterCannotBeAppliedError": "Der \"Filter\" kann mit dieser Konfiguration nicht angewendet werden.", + "visTypeTimeseries.filterRatio.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.filterRatio.denominatorLabel": "Nenner", + "visTypeTimeseries.filterRatio.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.filterRatio.metricAggregationLabel": "Metrik-Aggregation", + "visTypeTimeseries.filterRatio.numeratorLabel": "Zähler", + "visTypeTimeseries.function.help": "TSVB-Visualisierung", + "visTypeTimeseries.gauge.dataTab.dataButtonLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.gauge.dataTab.metricsButtonLabel": "Metriken", + "visTypeTimeseries.gauge.editor.addSeriesTooltip": "Serie hinzufügen", + "visTypeTimeseries.gauge.editor.cloneSeriesTooltip": "Clone-Serie", + "visTypeTimeseries.gauge.editor.deleteSeriesTooltip": "Serie löschen", + "visTypeTimeseries.gauge.editor.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.gauge.editor.toggleEditorAriaLabel": "Serieneditor umschalten", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.backgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe:", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.colorRulesLabel": "Farbregeln", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.dataLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.gaugeLineWidthLabel": "Breite der Messlinie", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.gaugeMaxLabel": "Maximalwert (leer für automatisch)", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.gaugeStyleLabel": "Gauge-Stil", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.innerColorLabel": "Innenfarbe:", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.innerLineWidthLabel": "Innere Linienbreite", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.optionsButtonLabel": "Optionen", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.panelFilterLabel": "Panel-Filter", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Paneloptionen", + "visTypeTimeseries.gauge.optionsTab.styleLabel": "Style", + "visTypeTimeseries.gauge.styleOptions.circleLabel": "Circle", + "visTypeTimeseries.gauge.styleOptions.halfCircleLabel": "Halbkreis", + "visTypeTimeseries.getInterval.daysLabel": "Tage", + "visTypeTimeseries.getInterval.hoursLabel": "Stunden", + "visTypeTimeseries.getInterval.minutesLabel": "Minuten", + "visTypeTimeseries.getInterval.monthsLabel": "Monate", + "visTypeTimeseries.getInterval.secondsLabel": "Sekunden", + "visTypeTimeseries.getInterval.weeksLabel": "Wochen", + "visTypeTimeseries.getInterval.yearsLabel": "Jahre", + "visTypeTimeseries.handleErrorResponse.unexpectedError": "Unerwarteter Fehler", + "visTypeTimeseries.iconSelect.asteriskLabel": "Sternchen", + "visTypeTimeseries.iconSelect.bellLabel": "Bell", + "visTypeTimeseries.iconSelect.boltLabel": "Bolt", + "visTypeTimeseries.iconSelect.bombLabel": "Bomb", + "visTypeTimeseries.iconSelect.bugLabel": "Fehler", + "visTypeTimeseries.iconSelect.commentLabel": "Kommentar", + "visTypeTimeseries.iconSelect.exclamationTriangleLabel": "Ausrufedreieck", + "visTypeTimeseries.iconSelect.fireLabel": "Feuer", + "visTypeTimeseries.iconSelect.flagLabel": "Flagge", + "visTypeTimeseries.iconSelect.heartLabel": "Herz", + "visTypeTimeseries.iconSelect.mapMarkerLabel": "Kartenmarkierung", + "visTypeTimeseries.iconSelect.mapPinLabel": "Karten-Pin", + "visTypeTimeseries.iconSelect.starLabel": "Star", + "visTypeTimeseries.iconSelect.tagLabel": "Tag", + "visTypeTimeseries.indexPattern.detailLevel": "Detailgrad", + "visTypeTimeseries.indexPattern.detailLevelAriaLabel": "Detailgrad", + "visTypeTimeseries.indexPattern.detailLevelHelpText": "Steuert die Auto- und GTE-Intervalle basierend auf dem Zeitbereich. Das Standardintervall wird durch die erweiterten Einstellungen {histogramTargetBars} und {histogramMaxBars} beeinflusst.", + "visTypeTimeseries.indexPattern.dropLastBucketLabel": "Letzten Bucket löschen?", + "visTypeTimeseries.indexPattern.finest": "Am besten", + "visTypeTimeseries.indexPattern.intervalHelpText": "Beispiele: auto, 1m, 1d, 7d, 1y, >=1m", + "visTypeTimeseries.indexPattern.intervalLabel": "Intervall", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeFieldLabel": "Zeitfeld", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.entireTimeRange": "Gesamter Zeitraum", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.error": "Sie können „{mode}“ nicht mit dem aktuellen Indextyp verwenden.", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.hint": "Diese Einstellung steuert den Zeitraum, der zum Abgleichen von Dokumenten verwendet wird. „Gesamter Zeitbereich“ wird mit allen Dokumenten übereinstimmen, die im Timepicker ausgewählt sind. „Letzter Wert“ wird nur die Dokumente für das angegebene Intervall vom Ende des Zeitbereichs an abgleichen.", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.label": "Daten-Zeitbereichs-Modus", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "Letzter Wert", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.selectTimeRange": "Auswählen", + "visTypeTimeseries.indexPattern.сoarse": "Grob", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createDataViewText": "Erstellen Sie eine Datenansicht", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultDataViewText": "Verwendung der Standarddatenansicht. {queryAllIndicesHelpText}", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label": "Datenansicht", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.noDataView": "Datenansicht nicht gefunden", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndicesText": "Um alle Indizes abzufragen, verwenden Sie {asterisk}.", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.allowStringIndices": "Erlauben Sie Zeichenfolgenindizes in TSVB.", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel": "Den Auswahlmodus der Datenansicht konfigurieren", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.enableAllowStringIndices": "Um Elasticsearch-Indizes abzufragen, müssen Sie die Einstellung {allowStringIndices} aktivieren.", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.text": "Eine Datenansicht gruppiert und ruft Daten von Elasticsearch ab. Deaktivieren Sie diesen Modus, um stattdessen Elasticsearch-Indizes direkt abzufragen. {allowStringIndicesLabel}", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "Datenansichtsmodus", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.useKibanaIndices": "Verwenden Sie Kibana-Datenansichten", + "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.updateIndex": "Visualisierung mit eingegebener Datenansicht aktualisieren", + "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "Erstellen Sie Visualisierungen mit Zeitreihendaten.", + "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB", + "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "Bucket: {lastBucketDate}", + "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastValue": "Letzter Wert", + "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastValueModeBadgeAriaLabel": "Details zum letzten Wert ansehen", + "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.panelInterval": "Intervall: {formattedPanelInterval}", + "visTypeTimeseries.lastValueModePopover.gearButton": "Anzeigeoption für den letzten Wertanzeiger ändern", + "visTypeTimeseries.lastValueModePopover.switch": "Beschriftung anzeigen, wenn der Modus „Letzter Wert“ verwendet wird", + "visTypeTimeseries.lastValueModePopover.title": "Letzte Wertoptionen", + "visTypeTimeseries.markdown.alignOptions.bottomLabel": "Unten", + "visTypeTimeseries.markdown.alignOptions.middleLabel": "Mitte", + "visTypeTimeseries.markdown.alignOptions.topLabel": "Oben", + "visTypeTimeseries.markdown.dataTab.dataButtonLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.markdown.dataTab.metricsButtonLabel": "Metriken", + "visTypeTimeseries.markdown.editor.addSeriesTooltip": "Serie hinzufügen", + "visTypeTimeseries.markdown.editor.cloneSeriesTooltip": "Clone-Serie", + "visTypeTimeseries.markdown.editor.deleteSeriesTooltip": "Serie löschen", + "visTypeTimeseries.markdown.editor.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.markdown.editor.toggleEditorAriaLabel": "Serieneditor umschalten", + "visTypeTimeseries.markdown.editor.variableNamePlaceholder": "Variablenname", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.backgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe:", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.customCSSLabel": "Benutzerdefiniertes CSS", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.dataLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.openLinksInNewTab": "Links in neuem Tab öffnen?", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.optionsButtonLabel": "Optionen", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.panelFilterLabel": "Panel-Filter", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Paneloptionen", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.showScrollbarsLabel": "Scrollbalken anzeigen?", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.styleLabel": "Style", + "visTypeTimeseries.markdown.optionsTab.verticalAlignmentLabel": "Vertikale Ausrichtung:", + "visTypeTimeseries.markdownEditor.howToAccessEntireTreeDescription": "Es gibt auch eine spezielle Variable namens {all}, die Sie verwenden können, um auf den gesamten Baum zuzugreifen. Dies ist nützlich zum Erstellen von Listen mit Daten aus einer Gruppierung nach:", + "visTypeTimeseries.markdownEditor.howToUseVariablesInMarkdownDescription": "Die folgenden Variablen können im Markdown mit der Handlebar-Syntax (Mustache) verwendet werden. {handlebarLink} für die verfügbaren Ausdrücke.", + "visTypeTimeseries.markdownEditor.howUseVariablesInMarkdownDescription.documentationLinkText": "Klicken Sie hier für die Dokumentation", + "visTypeTimeseries.markdownEditor.nameLabel": "Name", + "visTypeTimeseries.markdownEditor.noVariablesAvailableDescription": "Für die ausgewählten Datenmetriken sind keine Variablen verfügbar.", + "visTypeTimeseries.markdownEditor.valueLabel": "Wert", + "visTypeTimeseries.math.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.math.expressionDescription": "Dieses Feld verwendet grundlegende mathematische Ausdrücke (siehe {link}) – Variablen sind Schlüssel im {params} -Objekt, d. h. {paramsName}. Um auf alle Daten zuzugreifen, verwenden Sie {paramsValues} für ein Array der Werte und {paramsTimestamps} für ein Array der Zeitstempel. {paramsTimestamp} ist für den Zeitstempel des aktuellen Buckets verfügbar, {paramsIndex} ist für den Index des aktuellen Buckets verfügbar, und {paramsInterval} ist für das Intervall in Millisekunden verfügbar.", + "visTypeTimeseries.math.expressionDescription.tinyMathLinkText": "TinyMath", + "visTypeTimeseries.math.expressionLabel": "Ausdruck", + "visTypeTimeseries.math.variablesLabel": "Variablen", + "visTypeTimeseries.metric.dataTab.dataButtonLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.metric.dataTab.metricsButtonLabel": "Metriken", + "visTypeTimeseries.metric.editor.addSeriesTooltip": "Serie hinzufügen", + "visTypeTimeseries.metric.editor.cloneSeriesTooltip": "Clone-Serie", + "visTypeTimeseries.metric.editor.deleteSeriesTooltip": "Serie löschen", + "visTypeTimeseries.metric.editor.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.metric.editor.toggleEditorAriaLabel": "Serieneditor umschalten", + "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.colorRulesLabel": "Farbregeln", + "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.dataLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.optionsButtonLabel": "Optionen", + "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.panelFilterLabel": "Panel-Filter", + "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Paneloptionen", + "visTypeTimeseries.metricMissingErrorMessage": "Fehlende Metrik {field}", + "visTypeTimeseries.metricSelect.selectMetricPlaceholder": "Wählen Sie eine Metrik aus…", + "visTypeTimeseries.missingPanelConfigDescription": "Fehlende Panel-Konfiguration für „{modelType}“", + "visTypeTimeseries.movingAverage.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.movingAverage.alpha": "Alpha", + "visTypeTimeseries.movingAverage.beta": "Beta", + "visTypeTimeseries.movingAverage.gamma": "Gamma", + "visTypeTimeseries.movingAverage.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.movingAverage.model.selectPlaceholder": "Auswählen", + "visTypeTimeseries.movingAverage.modelLabel": "Modell", + "visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.exponentiallyWeightedLabel": "Exponentiell gewichtet", + "visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.holtLinearLabel": "Holt-Linear", + "visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.holtWintersLabel": "Holt-Winters", + "visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.linearLabel": "Linear", + "visTypeTimeseries.movingAverage.modelOptions.simpleLabel": "Unkompliziert", + "visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicative": "Multiplikativ", + "visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicative.selectPlaceholder": "Auswählen", + "visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicativeOptions.false": "Falsch", + "visTypeTimeseries.movingAverage.multiplicativeOptions.true": "Wahr", + "visTypeTimeseries.movingAverage.period": "Zeitraum", + "visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeHint": "Das Fenster muss immer mindestens doppelt so groß sein wie Ihre Periode", + "visTypeTimeseries.movingAverage.windowSizeLabel": "Fenstergröße", + "visTypeTimeseries.noButtonLabel": "Nein", + "visTypeTimeseries.percentile.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.percentile.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.percentile.fillToLabel": "Ausfüllen bis:", + "visTypeTimeseries.percentile.modeLabel": "Modus:", + "visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.bandLabel": "Band", + "visTypeTimeseries.percentile.modeOptions.lineLabel": "Zeile", + "visTypeTimeseries.percentile.percentile": "Perzentil", + "visTypeTimeseries.percentile.percentileAriaLabel": "Perzentil", + "visTypeTimeseries.percentile.percents": "Prozente", + "visTypeTimeseries.percentile.shadeLabel": "Schattierung (0 bis 1):", + "visTypeTimeseries.percentileHdr.numberOfSignificantValueDigits": "Anzahl der Ziffern mit signifikanten Werten (HDR-Histogramm)", + "visTypeTimeseries.percentileHdr.numberOfSignificantValueDigits.hint": "HDR Histogram (High Dynamic Range Histogram) ist eine alternative Implementierung, die bei der Berechnung von Perzentilrängen für Latenzmessungen nützlich sein kann, da sie schneller sein kann als die t-digest-Implementierung, jedoch einen größeren Speicherbedarf hat. Der Parameter für die Anzahl der signifikanten Ziffern legt die Auflösung der Werte im Histogramm in Bezug auf die Anzahl der signifikanten Ziffern fest", + "visTypeTimeseries.percentileRank.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.percentileRank.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.percentileRank.values": "Werte", + "visTypeTimeseries.positiveOnly.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.positiveOnly.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.positiveRate.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.positiveRate.helpText": "Diese Aggregation sollte nur auf {link} angewendet werden; sie ist eine Abkürzung, um Maximum, Ableitung und nur positiv auf ein Feld anzuwenden.", + "visTypeTimeseries.positiveRate.helpTextLink": "monoton wachsende Zahlen", + "visTypeTimeseries.positiveRate.unitSelectPlaceholder": "Maßstab auswählen...", + "visTypeTimeseries.positiveRate.unitsLabel": "Skalieren", + "visTypeTimeseries.postiveRate.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.replaceVars.errors.markdownErrorDescription": "Bitte verifizieren Sie, dass Sie nur Markdown, bekannte Variablen und integrierte Handlebars-Ausdrücke verwenden", + "visTypeTimeseries.replaceVars.errors.markdownErrorTitle": "Fehler bei der Verarbeitung Ihres Markdowns", + "visTypeTimeseries.replaceVars.errors.unknownVarDescription": "{badVar} ist eine unbekannte Variable", + "visTypeTimeseries.replaceVars.errors.unknownVarTitle": "Fehler bei der Verarbeitung Ihres Markdowns", + "visTypeTimeseries.searchStrategyUndefinedErrorMessage": "Die Suchstrategie wurde nicht definiert", + "visTypeTimeseries.serialDiff.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.serialDiff.lagLabel": "Zurückbleiben", + "visTypeTimeseries.serialDiff.lagLabel.hint": "Der historische Bucket, der vom aktuellen Wert subtrahiert werden soll. Muss eine positive, von Null verschiedene ganze Zahl sein", + "visTypeTimeseries.serialDiff.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.series.missingAggregationKeyErrorMessage": "Der Aggregationsschlüssel fehlt in der Reaktion, überprüfen Sie Ihre Berechtigungen für diese Anfrage.", + "visTypeTimeseries.series.shouldOneSeriesPerRequestErrorMessage": "Es sollte nur eine Serie pro Anfrage geben.", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionLabel": "Funktion", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.avgLabel": "AVG", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.countLabel": "Serienanzahl", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.cumulativeSumLabel": "Kumulierte Summe", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.maxLabel": "MAX", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.minLabel": "Min.", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallAvgLabel": "Gesamt-Durchschnitt", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallMaxLabel": "Maximalwert gesamt", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallMinLabel": "Gesamtmin.", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.overallSumLabel": "Gesamtsumme", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.functionOptions.sumLabel": "Summe", + "visTypeTimeseries.seriesAgg.seriesAggIsNotCompatibleLabel": "Series Agg ist nicht mit der Tabellen-Visualisierung kompatibel.", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.filterLabel": "Filter", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.ignoreGlobalFilterDisabledTooltip": "Dies ist deaktiviert, weil die globalen Filter in den Paneloptionen ignoriert werden.", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.missingSeriesComponentDescription": "Fehlende Serienkomponente für den Paneltyp: {panelType}", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.offsetSeriesTimeLabel": "Offset der Serienzeit um (1m, 1h, 1w, 1d)", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideDataViewLabel": "Datenansicht überschreiben?", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateHelpText": "z. B. {templateExample}", + "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateLabel": "Vorlage", + "visTypeTimeseries.seriesRequest.label": "Reihe: {id}", + "visTypeTimeseries.sort.dragToSortAriaLabel": "Zum Sortieren ziehen", + "visTypeTimeseries.sort.dragToSortTooltip": "Zum Sortieren ziehen", + "visTypeTimeseries.splits.everything.groupByLabel": "Gruppieren nach", + "visTypeTimeseries.splits.filter.groupByLabel": "Gruppieren nach", + "visTypeTimeseries.splits.filter.queryStringLabel": "Abfragezeichenfolge", + "visTypeTimeseries.splits.filterItems.labelAriaLabel": "Label", + "visTypeTimeseries.splits.filterItems.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.splits.filters.groupByLabel": "Gruppieren nach", + "visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.everythingLabel": "Alles", + "visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.filterLabel": "Filter", + "visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.filtersLabel": "Filter", + "visTypeTimeseries.splits.groupBySelect.modeOptions.termsLabel": "Begriffe", + "visTypeTimeseries.splits.terms.byLabel": "By", + "visTypeTimeseries.splits.terms.defaultCountLabel": "Doc Count (Standard)", + "visTypeTimeseries.splits.terms.directionLabel": "Richtung", + "visTypeTimeseries.splits.terms.dirOptions.ascendingLabel": "Aufsteigend", + "visTypeTimeseries.splits.terms.dirOptions.descendingLabel": "Absteigend", + "visTypeTimeseries.splits.terms.excludeLabel": "Ausschließen", + "visTypeTimeseries.splits.terms.groupByLabel": "Gruppieren nach", + "visTypeTimeseries.splits.terms.includeLabel": "Einschließen", + "visTypeTimeseries.splits.terms.orderByLabel": "Sortieren nach", + "visTypeTimeseries.splits.terms.sizePlaceholder": "Größe", + "visTypeTimeseries.splits.terms.termsLabel": "Begriffe", + "visTypeTimeseries.splits.terms.topLabel": "Oben", + "visTypeTimeseries.static.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.static.staticValuesLabel": "Statischer Wert", + "visTypeTimeseries.stdAgg.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.stdAgg.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.modeLabel": "Modus", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.boundsBandLabel": "Begrenzungsband", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.lowerBoundLabel": "Untere Grenze", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.rawLabel": "Raw", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.modeOptions.upperBoundLabel": "Obere Grenze", + "visTypeTimeseries.stdDeviation.sigmaLabel": "Sigma", + "visTypeTimeseries.stdSibling.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.stdSibling.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.stdSibling.modeLabel": "Modus", + "visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.boundsBandLabel": "Bounds-Band", + "visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.lowerBoundLabel": "Untere Grenze", + "visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.rawLabel": "Raw", + "visTypeTimeseries.stdSibling.modeOptions.upperBoundLabel": "Obere Grenze", + "visTypeTimeseries.stdSibling.sigmaLabel": "Sigma", + "visTypeTimeseries.table.addSeriesTooltip": "Serie hinzufügen", + "visTypeTimeseries.table.aggregateFunctionLabel": "Aggregationsfunktion", + "visTypeTimeseries.table.avgLabel": "AVG", + "visTypeTimeseries.table.cloneSeriesTooltip": "Klon-Serie", + "visTypeTimeseries.table.colorRulesLabel": "Farbregeln", + "visTypeTimeseries.table.columnNotSortableTooltip": "Diese Spalte kann nicht sortiert werden", + "visTypeTimeseries.table.cumulativeSumLabel": "Kumulierte Summe", + "visTypeTimeseries.table.dataTab.columnLabel": "Spaltenbeschriftung", + "visTypeTimeseries.table.dataTab.columnsButtonLabel": "Spalten", + "visTypeTimeseries.table.dataTab.defineFieldDescription": "Für die Tabellenvisualisierung müssen Sie ein Feld festlegen, das mithilfe einer Aggregation gruppiert wird.", + "visTypeTimeseries.table.dataTab.groupByFieldLabel": "Nach Feld gruppieren", + "visTypeTimeseries.table.dataTab.rowsLabel": "Zeilen", + "visTypeTimeseries.table.deleteSeriesTooltip": "Serie löschen", + "visTypeTimeseries.table.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.table.filterLabel": "Filter", + "visTypeTimeseries.table.labelAriaLabel": "Label", + "visTypeTimeseries.table.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.table.maxLabel": "Max.", + "visTypeTimeseries.table.minLabel": "Min", + "visTypeTimeseries.table.noResultsAvailableWithDescriptionMessage": "Keine Ergebnisse verfügbar. Sie müssen für diese Visualisierung ein Gruppierungsfeld auswählen.", + "visTypeTimeseries.table.optionsTab.dataLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.table.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.table.optionsTab.itemUrlHelpText": "Dies unterstützt Mustache-Templating. {key} ist auf den Begriff festgelegt.", + "visTypeTimeseries.table.optionsTab.itemUrlLabel": "Item-URL", + "visTypeTimeseries.table.optionsTab.panelFilterLabel": "Panel-Filter", + "visTypeTimeseries.table.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Paneloptionen", + "visTypeTimeseries.table.overallAvgLabel": "Gesamtdurchschnitt", + "visTypeTimeseries.table.overallMaxLabel": "Maximalwert gesamt", + "visTypeTimeseries.table.overallMinLabel": "Gesamtmin.", + "visTypeTimeseries.table.overallSumLabel": "Gesamtsumme", + "visTypeTimeseries.table.showTrendArrowsLabel": "Trendpfeile anzeigen?", + "visTypeTimeseries.table.sumLabel": "Summe", + "visTypeTimeseries.table.tab.metricsLabel": "Metriken", + "visTypeTimeseries.table.tab.optionsLabel": "Optionen", + "visTypeTimeseries.table.templateHelpText": "z. B.{templateExample}", + "visTypeTimeseries.table.templateLabel": "Vorlage", + "visTypeTimeseries.table.toggleSeriesEditorAriaLabel": "Serieneditor umschalten", + "visTypeTimeseries.tableRequest.label": "Tabelle: {id}", + "visTypeTimeseries.timeSeries.addSeriesTooltip": "Serie hinzufügen", + "visTypeTimeseries.timeseries.annotationsTab.annotationsButtonLabel": "Anmerkungen", + "visTypeTimeseries.timeSeries.axisMaxLabel": "Achsenmaximum", + "visTypeTimeseries.timeSeries.axisMinLabel": "Achse min.", + "visTypeTimeseries.timeSeries.axisPositionLabel": "Achsenposition", + "visTypeTimeseries.timeSeries.barLabel": "Leiste", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.chartTypeLabel": "Diagrammtyp", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.fillLabel": "Füllen (0 bis 1)", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.lineWidthLabel": "Linienbreite", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartBar.stackedLabel": "Gestapelt", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.chartTypeLabel": "Diagrammtyp", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.fillLabel": "Füllen (0 bis 1)", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.lineWidthLabel": "Linienbreite", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.pointSizeLabel": "Punktgröße", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.stackedLabel": "Gestapelt", + "visTypeTimeseries.timeSeries.chartLine.stepsLabel": "Schritte", + "visTypeTimeseries.timeSeries.cloneSeriesTooltip": "Clone-Serie", + "visTypeTimeseries.timeseries.dataTab.dataButtonLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.timeSeries.deleteSeriesTooltip": "Serie löschen", + "visTypeTimeseries.timeSeries.gradientLabel": "Gradient", + "visTypeTimeseries.timeSeries.hideInLegendLabel": "In der Legende ausblenden", + "visTypeTimeseries.timeSeries.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.timeSeries.leftLabel": "Links", + "visTypeTimeseries.timeseries.legendPositionOptions.bottomLabel": "Unten", + "visTypeTimeseries.timeseries.legendPositionOptions.leftLabel": "Links", + "visTypeTimeseries.timeseries.legendPositionOptions.rightLabel": "Rechts", + "visTypeTimeseries.timeSeries.lineLabel": "Zeile", + "visTypeTimeseries.timeSeries.noneLabel": "Kein Schutz", + "visTypeTimeseries.timeSeries.offsetSeriesTimeLabel": "Offset der Serienzeit um (1m, 1h, 1w, 1d)", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisMaxLabel": "Achse max.", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisMinLabel": "Achse min.", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisPositionLabel": "Achsenposition", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.axisScaleLabel": "Achsenmaßstab", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.backgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe:", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.dataLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.displayGridLabel": "Gitter anzeigen", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.ignoreDaylightTimeLabel": "Die Sommerzeit ignorieren?", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.legendPositionLabel": "Legendenposition", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.maxLinesLabel": "Maximale Legendenzeilen", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.panelFilterLabel": "Panel-Filter", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Paneloptionen", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.showLegendLabel": "Legende anzeigen?", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.styleLabel": "Style", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.tooltipMode": "Tooltip", + "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.truncateLegendLabel": "Legende abschneiden?", + "visTypeTimeseries.timeSeries.overrideDataViewLabel": "Datenansicht überschreiben?", + "visTypeTimeseries.timeSeries.percentLabel": "Prozent", + "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.leftLabel": "Links", + "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.rightLabel": "Richtig", + "visTypeTimeseries.timeSeries.rainbowLabel": "Rainbow", + "visTypeTimeseries.timeSeries.rightLabel": "Richtig", + "visTypeTimeseries.timeseries.scaleOptions.logLabel": "Log", + "visTypeTimeseries.timeseries.scaleOptions.normalLabel": "Normal", + "visTypeTimeseries.timeSeries.separateAxisLabel": "Separate Achse?", + "visTypeTimeseries.timeSeries.splitColorThemeLabel": "Split-Farbschema", + "visTypeTimeseries.timeSeries.stackedLabel": "Gestapelt", + "visTypeTimeseries.timeSeries.stackedWithinSeriesLabel": "Innerhalb einer Serie gestapelt", + "visTypeTimeseries.timeSeries.tab.metricsLabel": "Metriken", + "visTypeTimeseries.timeSeries.tab.optionsLabel": "Optionen", + "visTypeTimeseries.timeSeries.templateHelpText": "z. B.{templateExample}", + "visTypeTimeseries.timeSeries.templateLabel": "Vorlage", + "visTypeTimeseries.timeSeries.toggleSeriesEditorAriaLabel": "Serieneditor umschalten", + "visTypeTimeseries.timeseries.tooltipOptions.showAll": "Alle Werte anzeigen", + "visTypeTimeseries.timeseries.tooltipOptions.showFocused": "Gezielte Werte anzeigen", + "visTypeTimeseries.topHit.aggregateWith.selectPlaceholder": "Auswählen...", + "visTypeTimeseries.topHit.aggregateWithLabel": "Aggregieren mit", + "visTypeTimeseries.topHit.aggregationLabel": "Aggregation", + "visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.averageLabel": "Durchschn.", + "visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.concatenate": "Verkettung", + "visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.maxLabel": "Max.", + "visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.minLabel": "Min.", + "visTypeTimeseries.topHit.aggWithOptions.sumLabel": "Summe", + "visTypeTimeseries.topHit.fieldLabel": "Feld", + "visTypeTimeseries.topHit.order.selectPlaceholder": "Auswählen...", + "visTypeTimeseries.topHit.orderByLabel": "Sortieren nach", + "visTypeTimeseries.topHit.orderLabel": "Sortieren", + "visTypeTimeseries.topHit.orderOptions.ascLabel": "Asc", + "visTypeTimeseries.topHit.orderOptions.descLabel": "Abst.", + "visTypeTimeseries.topHit.sizeLabel": "Größe", + "visTypeTimeseries.topN.addSeriesTooltip": "Serie hinzufügen", + "visTypeTimeseries.topN.cloneSeriesTooltip": "Clone-Serie", + "visTypeTimeseries.topN.dataTab.dataButtonLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.topN.deleteSeriesTooltip": "Serie löschen", + "visTypeTimeseries.topN.labelPlaceholder": "Label", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.backgroundColorLabel": "Hintergrundfarbe:", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.colorRulesLabel": "Farbregeln", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.dataLabel": "Daten", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.ignoreGlobalFilterLabel": "Den globalen Filter ignorieren?", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.itemUrlDescription": "Dies unterstützt Mustache-Templating. {key} ist auf den Begriff festgelegt.", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.itemUrlLabel": "Item-URL", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.panelFilterLabel": "Panel-Filter", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "Paneloptionen", + "visTypeTimeseries.topN.optionsTab.styleLabel": "Stil", + "visTypeTimeseries.topN.tab.metricsLabel": "Metriken", + "visTypeTimeseries.topN.tab.optionsLabel": "Optionen", + "visTypeTimeseries.topN.toggleSeriesEditorAriaLabel": "Serieneditor umschalten", + "visTypeTimeseries.units.auto": "Auto", + "visTypeTimeseries.units.perDay": "pro Tag", + "visTypeTimeseries.units.perHour": "pro Stunde", + "visTypeTimeseries.units.perMillisecond": "pro Millisekunde", + "visTypeTimeseries.units.perMinute": "pro Minute", + "visTypeTimeseries.units.perSecond": "pro Sekunde", + "visTypeTimeseries.unsupportedSplit.splitIsUnsupportedDescription": "Split nach {modelType} wird nicht unterstützt.", + "visTypeTimeseries.vars.variableNameAriaLabel": "Variablenname", + "visTypeTimeseries.vars.variableNamePlaceholder": "Variablenname", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.applyChangesLabel": "Änderungen anwenden", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.autoApplyLabel": "Automatisch anwenden", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesHaveNotBeenAppliedMessage": "Die Änderungen an dieser Visualisierung wurden nicht übernommen.", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesSuccessfullyAppliedMessage": "Die neuesten Änderungen wurden angewendet.", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesWillBeAutomaticallyAppliedMessage": "Die Änderungen werden automatisch angewendet.", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText": "Verwerfen", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link": "Schauen Sie es sich an.", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.notificationMessage": "Gute Neuigkeiten! Sie können die Daten aus Kibana-Datenansichten (empfohlen) oder Elasticsearch-Indizes visualisieren. {indexPatternModeLink}.", + "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.notificationTitle": "TSVB unterstützt Datenansichten", + "visTypeTimeseries.visPicker.gaugeLabel": "Messgerät", + "visTypeTimeseries.visPicker.metricLabel": "Metrik", + "visTypeTimeseries.visPicker.tableLabel": "Tabelle", + "visTypeTimeseries.visPicker.timeSeriesLabel": "Zeitreihen", + "visTypeTimeseries.visPicker.topNLabel": "Top N", + "visTypeTimeseries.wrongAggregationErrorMessage": "Die {metricType}-Aggregation wird für die bestehende Panelkonfiguration nicht unterstützt.", + "visTypeTimeseries.yesButtonLabel": "Ja", + "visTypeVega.deprecatedHistogramIntervalInfo.message": "Das kombinierte Feld 'interval' wurde zugunsten zweier neuer, expliziter Felder verworfen: 'calendar_interval' und 'fixed_interval'. {dateHistogramDoc}", + "visTypeVega.editor.formatError": "Fehler beim Formatieren der Spezifikation", + "visTypeVega.editor.reformatAsHJSONButtonLabel": "Als HJSON neu formatieren", + "visTypeVega.editor.reformatAsJSONButtonLabel": "Als JSON neu formatieren, Kommentare löschen", + "visTypeVega.editor.vegaDocumentationLinkText": "Vega-Dokumentation", + "visTypeVega.editor.vegaEditorOptionsButtonAriaLabel": "Vega-Editor-Optionen", + "visTypeVega.editor.vegaHelpButtonAriaLabel": "Vega-Hilfe", + "visTypeVega.editor.vegaHelpLinkText": "Kibana Vega-Hilfe", + "visTypeVega.editor.vegaLiteDocumentationLinkText": "Vega-Lite-Dokumentation", + "visTypeVega.emsFileParser.emsFileNameDoesNotExistErrorMessage": "{emsfile} {emsfileName} existiert nicht", + "visTypeVega.emsFileParser.missingNameOfFileErrorMessage": "{dataUrlParam} mit {dataUrlParamValue} erfordert den Parameter {nameParam} (Name der Datei)", + "visTypeVega.esQueryParser.autointervalValueTypeErrorMessage": "{autointerval} muss entweder {trueValue} oder eine Zahl sein", + "visTypeVega.esQueryParser.dataUrlMustNotHaveLegacyAndBodyQueryValuesAtTheSameTimeErrorMessage": "{dataUrlParam} darf nicht gleichzeitig die alten Werte {legacyContext} und {bodyQueryConfigName} aufweisen", + "visTypeVega.esQueryParser.dataUrlMustNotHaveLegacyContextTogetherWithContextOrTimefieldErrorMessage": "{dataUrlParam} darf {legacyContext} nicht zusammen mit {context} oder {timefield} haben", + "visTypeVega.esQueryParser.legacyContextCanBeTrueErrorMessage": "Legacy {legacyContext} kann entweder {trueValue} sein (ignoriert die Zeitbereichsauswahl) oder der Name des Feldes, z. B. {timestampParam}", + "visTypeVega.esQueryParser.legacyUrlShouldChangeToWarningMessage": "Legacy {urlParam}: {legacyUrl} sollte in {result} geändert werden", + "visTypeVega.esQueryParser.shiftMustValueTypeErrorMessage": "{shiftParam} muss ein numerischer Wert sein", + "visTypeVega.esQueryParser.timefilterValueErrorMessage": "Die Eigenschaft {timefilter} muss auf {trueValue}, {minValue} oder {maxValue} gesetzt werden", + "visTypeVega.esQueryParser.unknownUnitValueErrorMessage": "Unbekannter {unitParamName}-Wert. Muss eines der folgenden sein: [{unitParamValues}]", + "visTypeVega.esQueryParser.unnamedRequest": "Unbenannte Anfrage #{index}", + "visTypeVega.esQueryParser.urlBodyValueTypeErrorMessage": "{configName} muss ein Objekt sein", + "visTypeVega.esQueryParser.urlContextAndUrlTimefieldMustNotBeUsedErrorMessage": "{urlContext} und {timefield} dürfen nicht verwendet werden, wenn {queryParam} gesetzt ist.", + "visTypeVega.function.help": "Vega-Visualisierung", + "visTypeVega.inspector.dataSetsLabel": "Datensätze", + "visTypeVega.inspector.dataViewer.dataSetAriaLabel": "Datensatz", + "visTypeVega.inspector.dataViewer.gridAriaLabel": "{name}-Datenraster", + "visTypeVega.inspector.errorHeading": "Vega wurde nicht erfolgreich gerendert", + "visTypeVega.inspector.signalValuesLabel": "Signalwerte", + "visTypeVega.inspector.signalViewer.gridAriaLabel": "Signalwert-Datenraster", + "visTypeVega.inspector.specLabel": "Spec", + "visTypeVega.inspector.specViewer.copyToClipboardLabel": "In die Zwischenablage kopieren", + "visTypeVega.inspector.vegaAdapter.signal": "Signal", + "visTypeVega.inspector.vegaAdapter.value": "Nutzen", + "visTypeVega.inspector.vegaDebugLabel": "Vega-Fehlerbehebung", + "visTypeVega.mapView.experimentalMapLayerInfo": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features. Für Feedback erstellen Sie bitte ein Ticket in {githubLink}.", + "visTypeVega.mapView.mapStyleNotFoundWarningMessage": "{mapStyleParam} wurde nicht gefunden.", + "visTypeVega.mapView.minZoomAndMaxZoomHaveBeenSwappedWarningMessage": "{minZoomPropertyName} und {maxZoomPropertyName} wurden vertauscht", + "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMaxValueWarningMessage": "Zurücksetzen von {name} auf {max}", + "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMinValueWarningMessage": "Zurücksetzen von {name} auf {min}", + "visTypeVega.type.vegaDescription": "Verwenden Sie die Vega-Syntax, um neue Arten von Visualisierungen zu erstellen.", + "visTypeVega.type.vegaTitleInWizard": "Benutzerdefinierte Visualisierung", + "visTypeVega.urlParser.dataUrlRequiresUrlParameterInFormErrorMessage": "{dataUrlParam} erfordert einen {urlParam}-Parameter in der Form „{formLink}“}", + "visTypeVega.urlParser.urlShouldHaveQuerySubObjectWarningMessage": "Die Verwendung eines {urlObject} sollte ein {subObjectName} Unterobjekt haben", + "visTypeVega.vegaParser.autoSizeDoesNotAllowFalse": "{autoSizeParam} ist aktiviert, kann es nur deaktiviert werden, indem Sie {autoSizeParam} auf {noneParam} setzen", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.externalUrlsAreNotEnabledErrorMessage": "Externe URLs sind nicht aktiviert. Fügen Sie {enableExternalUrls} zu {kibanaConfigFileName} hinzu", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.externalUrlServiceErrorMessage": "Externe URL [{uri}] wurde vom ExternalUrl-Dienst abgelehnt. Sie können Richtlinien für externe URLs mithilfe der Einstellung \"{externalUrlPolicy}\" in {kibanaConfigFileName} konfigurieren.", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.functionIsNotDefinedForGraphErrorMessage": "{funcName} ist für diesen Graph nicht definiert", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.indexNotFoundErrorMessage": "Index {index} nicht gefunden", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.timeValuesTypeErrorMessage": "Fehler beim Einstellen des Zeitfilters: Beide Zeitwerte müssen entweder relative oder absolute Datumsangaben sein. {start}, {end}", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.unableToFindDefaultIndexErrorMessage": "Standardindex konnte nicht gefunden werden", + "visTypeVega.vegaParser.centerOnMarkConfigValueTypeErrorMessage": "{configName} wird voraussichtlich {trueValue}, {falseValue} oder eine Zahl sein", + "visTypeVega.vegaParser.dataExceedsSomeParamsUseTimesLimitErrorMessage": "Die Daten dürfen nicht mehr als eines der folgenden Elemente enthalten: {urlParam}, {valuesParam} und {sourceParam}", + "visTypeVega.vegaParser.hostConfigIsDeprecatedWarningMessage": "{deprecatedConfigName} wurde als veraltet markiert. Verwenden Sie stattdessen {newConfigName}.", + "visTypeVega.vegaParser.hostConfigValueTypeErrorMessage": "Falls vorhanden, muss {configName} ein Objekt sein", + "visTypeVega.vegaParser.inputSpecDoesNotSpecifySchemaErrorMessage": "Ihre Spezifikation erfordert ein {schemaParam}-Feld mit einer gültigen URL für Vega (siehe {vegaSchemaUrl}) oder Vega-Lite (siehe {vegaLiteSchemaUrl}). Die URL dient lediglich als Kennung. Kibana und Ihr Browser werden niemals auf diese URL zugreifen.", + "visTypeVega.vegaParser.invalidVegaSpecErrorMessage": "Ungültige Vega-Spezifikation", + "visTypeVega.vegaParser.kibanaConfigValueTypeErrorMessage": "Falls vorhanden, muss {configName} ein Objekt sein", + "visTypeVega.vegaParser.maxBoundsValueTypeWarningMessage": "{maxBoundsConfigName} muss ein Array mit vier Zahlen sein", + "visTypeVega.vegaParser.notSupportedUrlTypeErrorMessage": "{urlObject} wird nicht unterstützt", + "visTypeVega.vegaParser.notValidLibraryVersionForInputSpecWarningMessage": "Die Eingangsspezifikation verwendet {schemaLibrary} {schemaVersion}, aber die aktuelle Version von {schemaLibrary} ist {libraryVersion}.", + "visTypeVega.vegaParser.notValidSchemaForInputSpec": "Die URL für das JSON „$schema“ ist nicht korrekt. Korrigieren Sie die URL, und klicken Sie dann auf Aktualisieren.", + "visTypeVega.vegaParser.paddingConfigValueTypeErrorMessage": "{configName} sollte eine Zahl sein", + "visTypeVega.vegaParser.someKibanaConfigurationIsNoValidWarningMessage": "{configName} ist nicht gültig", + "visTypeVega.vegaParser.someKibanaParamValueTypeWarningMessage": "{configName} muss ein boolescher Wert sein", + "visTypeVega.vegaParser.textTruncateConfigValueTypeErrorMessage": "{configName} sollte ein boolescher Wert sein", + "visTypeVega.vegaParser.unexpectedValueForPositionConfigurationErrorMessage": "Unerwarteter Wert für die {configurationName} Konfiguration", + "visTypeVega.vegaParser.unrecognizedControlsLocationValueErrorMessage": "Unbekannter {controlsLocationParam}-Wert. Erwartet wird einer von [{locToDirMap}].", + "visTypeVega.vegaParser.unrecognizedDirValueErrorMessage": "Unbekannter {dirParam}-Wert. Erwartet wird einer von [{expectedValues}].", + "visTypeVega.vegaParser.VLCompilerShouldHaveGeneratedSingleProtectionObjectErrorMessage": "Interner Fehler: Der Vega-Lite-Compiler hätte ein einzelnes Projektionsobjekt generieren sollen", + "visTypeVega.vegaParser.widthAndHeightParamsAreIgnored": "{widthParam} und {heightParam} Parameter werden ignoriert, weil {autoSizeParam} aktiviert ist. Setzen Sie {autoSizeParam}: {noneParam} zum Deaktivieren.", + "visTypeVega.vegaParser.widthAndHeightParamsAreRequired": "Es wird nichts gerendert, wenn {autoSizeParam} auf {noneParam} gesetzt ist, während Facettensuche oder wiederholte {vegaLiteParam} -Spezifikationen verwendet werden. Um das Problem zu beheben, entfernen Sie {autoSizeParam} oder verwenden Sie {vegaParam}.", + "visTypeVega.visualization.renderErrorTitle": "Vega-Fehler", + "visTypeVega.visualization.setMapViewErrorMessage": "Unerwartete setMapView()-Parameter. Er kann mit einer Bounding Box aufgerufen werden setMapView([[Längengrad1,Breitengrad1],[Längengrad2,Breitengrad2]]), oder er kann der Mittelpunkt sein setMapView([Längengrad, Breitengrad], optional_zoom), oder er kann als setMapView(Breitengrad, Längengrad, optional_zoom) verwendet werden", + "visTypeVega.visualization.unableToRenderWithoutDataWarningMessage": "Rendern ohne Daten nicht möglich", + "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsText": "Die maximale Anzahl an Buckets, die eine einzelne Datenquelle ausgeben kann. Eine höhere Zahl könnte sich negativ auf die Rendering-Performance des Browsers auswirken.", + "visTypeVislib.advancedSettings.visualization.heatmap.maxBucketsTitle": "Maximale Anzahl von Buckets auf der Heatmap", + "visTypeVislib.aggResponse.allDocsTitle": "Alle Dokumente", + "visTypeVislib.functions.vislib.help": "Vislib-Visualisierung", + "visTypeVislib.vislib.errors.noResultsFoundTitle": "Keine Ergebnisse gefunden", + "visTypeVislib.vislib.heatmap.maxBucketsText": "Es sind zu viele Serien definiert ({nr}). Das konfigurierte Maximum beträgt {max}.", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterForValueButtonAriaLabel": "Filter für {legendDataLabel}", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterOptionsLegend": "{legendDataLabel}, Filteroptionen", + "visTypeVislib.vislib.legend.filterOutValueButtonAriaLabel": "{legendDataLabel} herausfiltern", + "visTypeVislib.vislib.legend.loadingLabel": "Wird geladen…", + "visTypeVislib.vislib.legend.toggleLegendButtonAriaLabel": "Legende umschalten", + "visTypeVislib.vislib.legend.toggleLegendButtonTitle": "Legende umschalten", + "visTypeVislib.vislib.legend.toggleOptionsButtonAriaLabel": "{legendDataLabel}, Umschaltoptionen", + "visTypeXy.allDocsTitle": "Alle Dokumente", + "visTypeXy.area.areaDescription": "Heben Sie die Daten zwischen einer Achse und einer Linie hervor.", + "visTypeXy.area.areaTitle": "Bereich", + "visTypeXy.area.groupTitle": "Serie aufteilen", + "visTypeXy.area.metricsTitle": "Y-Achse", + "visTypeXy.area.radiusTitle": "Punktgröße", + "visTypeXy.area.segmentTitle": "X-Achse", + "visTypeXy.area.splitTitle": "Split-Diagramm", + "visTypeXy.area.tabs.metricsAxesTitle": "Metriken und Achsen", + "visTypeXy.area.tabs.panelSettingsTitle": "Panel-Einstellungen", + "visTypeXy.axisModes.normalText": "Normal", + "visTypeXy.axisModes.percentageText": "Prozentsatz", + "visTypeXy.axisModes.silhouetteText": "Silhouette", + "visTypeXy.axisModes.wiggleText": "Wiggle", + "visTypeXy.categoryAxis.rotate.angledText": "Gewinkelt", + "visTypeXy.categoryAxis.rotate.horizontalText": "Horizontal", + "visTypeXy.categoryAxis.rotate.verticalText": "Vertikal", + "visTypeXy.chartModes.normalText": "Normal", + "visTypeXy.chartModes.stackedText": "Gestapelt", + "visTypeXy.chartTypes.areaText": "Bereich", + "visTypeXy.chartTypes.barText": "Bar", + "visTypeXy.chartTypes.lineText": "Zeile", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.alignLabel": "Ausrichten", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.axisLabelsOptionsMultilayer.disabled": "Diese Option kann nur mit nicht zeitbasierten Achsen konfiguriert werden", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.filterLabelsLabel": "Filter-Labels", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.labelsTitle": "Labels", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.positionLabel": "Position", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.showLabel": "Achsenlinien und Beschriftungen anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.showLabelsLabel": "Labels anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.categoryAxis.xAxisTitle": "X-Achse", + "visTypeXy.controls.pointSeries.gridAxis.dontShowLabel": "Nicht anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.gridAxis.gridText": "Grid", + "visTypeXy.controls.pointSeries.gridAxis.xAxisLinesLabel": "X-Achsenlinien anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.gridAxis.yAxisLinesLabel": "Y-Achsenlinien", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.chartTypeLabel": "Diagrammtyp", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.circlesRadius": "Punktgröße", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.lineModeLabel": "Linienmodus", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.lineWidthLabel": "Linienbreite", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.metricsTitle": "Metriken", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.modeLabel": "Modus", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.newAxisLabel": "Neue Achse…", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.showDotsLabel": "Punkte anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.showLineLabel": "Zeile anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.series.valueAxisLabel": "Wertachse", + "visTypeXy.controls.pointSeries.seriesAccordionAriaLabel": "Schalten Sie die Optionen von {agg} um", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.addButtonTooltip": "Y-Achse hinzufügen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.customExtentsLabel": "Benutzerdefinierte Ausmaße", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.maxLabel": "Max.", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.minErrorMessage": "Min sollte kleiner als Max sein.", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.minLabel": "Min.", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.minNeededScaleText": "Min muss bei der Auswahl einer logarithmischen Skala größer als 0 sein.", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.modeLabel": "Modus", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.positionLabel": "Position", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.removeButtonTooltip": "Y-Achse entfernen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.scaleToDataBounds.boundsMargin": "Randbegrenzung", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.scaleToDataBounds.minNeededBoundsMargin": "Der Begrenzungsrand muss größer oder gleich 0 sein.", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.scaleToDataBoundsLabel": "An Datenbegrenzungen skalieren", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.scaleTypeLabel": "Skalierungstyp", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.setAxisExtentsLabel": "Achsenbereiche festlegen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.showLabel": "Achsenlinien und Beschriftungen anzeigen", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.titleLabel": "Titel", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.toggleCustomExtendsAriaLabel": "Benutzerdefinierte Bereiche umschalten", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.toggleOptionsAriaLabel": "Schalten Sie die Optionen von {axisName} um", + "visTypeXy.controls.pointSeries.valueAxes.yAxisTitle": "Y-Achsen", + "visTypeXy.controls.truncateLabel": "Abschneiden", + "visTypeXy.editors.elasticChartsOptions.detailedTooltip.label": "Detaillierten Tooltip anzeigen", + "visTypeXy.editors.elasticChartsOptions.detailedTooltip.tooltip": "Aktiviert den veralteten detaillierten Tooltip zur Anzeige eines einzelnen Werts. Wenn deaktiviert, wird ein neuer zusammengefasster Tooltip verwendet, um mehrere Werte anzuzeigen.", + "visTypeXy.editors.elasticChartsOptions.fillOpacity": "Deckkraft der Füllung", + "visTypeXy.editors.elasticChartsOptions.missingValuesLabel": "Fehlende Werte füllen", + "visTypeXy.editors.pointSeries.currentTimeMarkerLabel": "Aktuelle Zeitmarkierung", + "visTypeXy.editors.pointSeries.orderBucketsBySumLabel": "Buckets nach Summe ordnen", + "visTypeXy.editors.pointSeries.settingsTitle": "Einstellungen", + "visTypeXy.editors.pointSeries.showLabels": "Werte im Diagramm anzeigen", + "visTypeXy.editors.pointSeries.thresholdLine.colorLabel": "Linienfarbe", + "visTypeXy.editors.pointSeries.thresholdLine.showLabel": "Schwellenwertlinie anzeigen", + "visTypeXy.editors.pointSeries.thresholdLine.styleLabel": "Linienstil", + "visTypeXy.editors.pointSeries.thresholdLine.valueLabel": "Schwellenwert", + "visTypeXy.editors.pointSeries.thresholdLine.widthLabel": "Linienbreite", + "visTypeXy.editors.pointSeries.thresholdLineSettingsTitle": "Schwellenwertlinie", + "visTypeXy.fittingFunctionsTitle.carry": "Letzter (Lücken mit dem letzten Wert füllen)", + "visTypeXy.fittingFunctionsTitle.linear": "Linear (Lücken mit einer Linie füllen)", + "visTypeXy.fittingFunctionsTitle.lookahead": "Nächste (Lücken mit dem nächsten Wert füllen)", + "visTypeXy.fittingFunctionsTitle.none": "Ausblenden (Lücken nicht füllen)", + "visTypeXy.fittingFunctionsTitle.zero": "Null (Lücken mit Nullen auffüllen)", + "visTypeXy.histogram.groupTitle": "Split-Serie", + "visTypeXy.histogram.histogramDescription": "Stellen Sie Daten in vertikalen Balken auf einer Achse dar.", + "visTypeXy.histogram.histogramTitle": "Vertikaler Balken", + "visTypeXy.histogram.metricTitle": "Y-Achse", + "visTypeXy.histogram.radiusTitle": "Punktgröße", + "visTypeXy.histogram.segmentTitle": "X-Achse", + "visTypeXy.histogram.splitTitle": "Split-Diagramm", + "visTypeXy.horizontalBar.groupTitle": "Split-Serie", + "visTypeXy.horizontalBar.horizontalBarDescription": "Präsentieren Sie Daten in horizontalen Leisten auf einer Achse.", + "visTypeXy.horizontalBar.horizontalBarTitle": "Horizontaler Balken", + "visTypeXy.horizontalBar.metricTitle": "Y-Achse", + "visTypeXy.horizontalBar.radiusTitle": "Punktgröße", + "visTypeXy.horizontalBar.segmentTitle": "X-Achse", + "visTypeXy.horizontalBar.splitTitle": "Split-Diagramm", + "visTypeXy.interpolationModes.smoothedText": "Geglättet", + "visTypeXy.interpolationModes.steppedText": "Stufig", + "visTypeXy.interpolationModes.straightText": "Direkt", + "visTypeXy.legendPositions.bottomText": "Unten", + "visTypeXy.legendPositions.leftText": "Links", + "visTypeXy.legendPositions.rightText": "Rechts", + "visTypeXy.legendPositions.topText": "Top", + "visTypeXy.line.groupTitle": "Split-Serie", + "visTypeXy.line.lineDescription": "Stellen Sie Daten als eine Serie von Punkten dar.", + "visTypeXy.line.lineTitle": "Zeile", + "visTypeXy.line.metricTitle": "Y-Achse", + "visTypeXy.line.radiusTitle": "Punktgröße", + "visTypeXy.line.segmentTitle": "X-Achse", + "visTypeXy.line.splitTitle": "Split-Diagramm", + "visTypeXy.scaleTypes.linearText": "Linear", + "visTypeXy.scaleTypes.logText": "Log", + "visTypeXy.scaleTypes.squareRootText": "Quadratwurzel", + "visTypeXy.thresholdLine.style.dashedText": "Gestrichelt", + "visTypeXy.thresholdLine.style.dotdashedText": "Punktförmig gestrichelt", + "visTypeXy.thresholdLine.style.fullText": "Voll", + "visualizations.actions.editInLens.displayName": "In Lens konvertieren", + "visualizations.attributeService.saveToLibraryError": "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: {errorMessage}", + "visualizations.badge.readOnly.text": "Lesezugriff", + "visualizations.badge.readOnly.tooltip": "Visualisierungen können nicht in der Bibliothek gespeichert werden", + "visualizations.byValue_pageHeading": "Visualisierung des Typs {chartType}, eingebettet in die {originatingApp}-App.", + "visualizations.confirmModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "visualizations.confirmModal.confirmTextDescription": "Möchten Sie den Visualisieren-Editor mit nicht gespeicherten Änderungen verlassen?", + "visualizations.confirmModal.overwriteButtonLabel": "Überschreiben", + "visualizations.confirmModal.overwriteConfirmationMessage": "Sind Sie sicher, dass Sie {title} überschreiben möchten?", + "visualizations.confirmModal.overwriteTitle": "{name} überschreiben?", + "visualizations.confirmModal.title": "Nicht gespeicherte Änderungen", + "visualizations.controls.notificationMessage": "Eingangssteuerelemente sind veraltet und werden in einer zukünftigen Version entfernt. Verwenden Sie die neuen Steuerelemente, um Ihre Dashboard-Daten zu filtern und mit ihnen zu interagieren.", + "visualizations.createVisualization.failedToLoadErrorMessage": "Die Visualisierung konnte nicht geladen werden", + "visualizations.createVisualization.noIndexPatternOrSavedSearchIdErrorMessage": "Sie müssen entweder ein Indexmuster oder eine gespeicherte Such-ID angeben.", + "visualizations.createVisualization.noVisTypeErrorMessage": "Sie müssen einen gültigen Visualisierungstyp angeben.", + "visualizations.dataView.label": "Datenansicht", + "visualizations.displayName": "Visualisierung", + "visualizations.editor.createBreadcrumb": "Erstellen", + "visualizations.editor.defaultEditBreadcrumbText": "Visualisierung bearbeiten", + "visualizations.editVisualization.readOnlyErrorMessage": "{visTypeTitle} Visualisierungen sind schreibgeschützt und können nicht im Editor geöffnet werden.", + "visualizations.embeddable.errorTitle": "Visualisierung kann nicht geladen werden", + "visualizations.embeddable.inspectorTitle": "Inspector", + "visualizations.embeddable.placeholderTitle": "Platzhalter-Titel", + "visualizations.embeddable.tsdbRollupWarning": "Die Visualisierung verwendet eine Funktion, die von aggregierten Daten nicht unterstützt wird. Wählen Sie eine andere Funktion oder ändern Sie den Zeitbereich.", + "visualizations.experimentalVisInfoText": "Es kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features. Für Rückmeldungen erstellen Sie bitte ein Ticket in {githubLink}.", + "visualizations.experimentalVisInfoTitle": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau.", + "visualizations.fallbackDataView.label": "{type} nicht gefunden", + "visualizations.function.findAccessorOrFail.error.accessor": "Der angegebene Spaltenname oder Index ist ungültig: {accessor}", + "visualizations.function.range.from.help": "Beginn des Bereichs", + "visualizations.function.range.help": "Erzeugt ein Bereichsobjekt", + "visualizations.function.range.to.help": "Ende des Bereichs", + "visualizations.function.visDimension.accessor.help": "Zu verwendende Spalte in Ihrem Datensatz (entweder Spaltenindex oder Spaltenname)", + "visualizations.function.visDimension.format.help": "Format", + "visualizations.function.visDimension.formatParams.help": "Parameter formatieren", + "visualizations.function.visDimension.help": "Erzeugt visConfig-Dimensionsobjekt", + "visualizations.function.xyDimension.aggType.help": "Aggregationstyp", + "visualizations.function.xydimension.help": "Erzeugt ein xy-Dimensionenobjekt", + "visualizations.function.xyDimension.label.help": "Label", + "visualizations.function.xyDimension.params.help": "Params", + "visualizations.function.xyDimension.visDimension.help": "Konfiguration des Dimensionsobjekts", + "visualizations.helpMenu.appName": "Visualize-Bibliothek", + "visualizations.legacyCharts.conditionalMessage.noPermissions": "Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um zur alten Bibliothek zu wechseln.", + "visualizations.legacyUrlConflict.objectNoun": "{visName} Visualisierung", + "visualizations.linkedToSearch.unlinkSuccessNotificationText": "Verknüpfung mit der Discover-Sitzung ''{searchTitle}'' getrennt", + "visualizations.listing.betaTitle": "Beta", + "visualizations.listing.betaTooltip": "Diese Visualisierung befindet sich in der Betaphase und ist Änderungen vorbehalten. Das Design und der Code sind weniger ausgereift als die offiziellen GA-Features und werden unverändert ohne Gewährleistungen zur Verfügung gestellt. Beta-Features unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "visualizations.listing.breadcrumb": "Visualize-Bibliothek", + "visualizations.listing.createNew.createButtonLabel": "Neue Visualisierung erstellen", + "visualizations.listing.createNew.description": "Sie können verschiedene Visualisierungen basierend auf Ihren Daten erstellen.", + "visualizations.listing.createNew.title": "Erstellen Sie Ihre erste Visualisierung", + "visualizations.listing.experimentalTitle": "Technische Vorschau", + "visualizations.listing.experimentalTooltip": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "visualizations.listing.table.entityName": "Visualisierung", + "visualizations.listing.table.entityNamePlural": "Visualisierungen", + "visualizations.listing.table.listTitle": "Bibliothek visualisieren", + "visualizations.listing.table.sortingByTypeColumnNameAsc": "Typ A–Z", + "visualizations.listing.table.sortingByTypeColumnNameDesc": "Typ Z-A", + "visualizations.listing.table.typeColumnName": "Typ", + "visualizations.listingPageTitle": "Visualisieren-Bibliothek", + "visualizations.managedBadgeTooltip": "Diese Visualisierung wird von Elastic verwaltet. Die hier vorgenommenen Änderungen müssen in einer neuen Visualisierung gespeichert werden.", + "visualizations.managedLegacyVisMessage": "Elastic verwaltet diese Visualisierung. Eine Änderung ist nicht möglich.", + "visualizations.missedDataView.dataViewReconfigure": "Erstellen Sie es auf der Seite zur Verwaltung der Datenansichten neu", + "visualizations.missedDataView.errorMessage": "{type} konnte nicht gefunden werden: {id}", + "visualizations.newAggVisWizard.title": "Neue aggregationsbasierte Visualisierung", + "visualizations.newChart.conditionalMessage.advancedSettingsLink": "Erweiterte Einstellungen.", + "visualizations.newChart.conditionalMessage.newLibrary": "Zur {type}-Bibliothek in {link} wechseln", + "visualizations.newChart.libraryMode.new": "neu", + "visualizations.newChart.libraryMode.old": "Alt", + "visualizations.newGaugeChart.notificationMessage": "Die neue Maßstab-Chart-Bibliothek unterstützt noch nicht die Aggregation von geteilten Diagrammen. {conditionalMessage}", + "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "Erstellen Sie Diagramme mit einfachen Aggregationen.", + "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupTitle": "Auf Aggregation basierend", + "visualizations.newVisWizard.chooseSourceTitle": "Quelle auswählen", + "visualizations.newVisWizard.filterVisTypeAriaLabel": "Filter für einen Visualisierungstyp", + "visualizations.newVisWizard.goBackLink": "Wählen Sie eine andere Visualisierung", + "visualizations.newVisWizard.learnMoreText": "Sie möchten mehr erfahren?", + "visualizations.newVisWizard.legacyTab": "Legacy", + "visualizations.newVisWizard.legacyTabDescription": "Legacy-Visualisierungen sollen in Zukunft nicht mehr unterstützt werden.", + "visualizations.newVisWizard.newVisTypeTitle": "Neue {visTypeName}", + "visualizations.newVisWizard.recommendedTab": "Empfohlen", + "visualizations.newVisWizard.resultsFound": "{resultCount, plural, one {type} other {Typen}} gefunden", + "visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "Keine übereinstimmenden Indizes oder Discover-Sitzungen gefunden.", + "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.dataView": "Datenansicht", + "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "Discover-Sitzung", + "visualizations.newVisWizard.title": "Visualisierung erstellen", + "visualizations.newVisWizard.viewDocumentationLink": "Dokumentation anzeigen", + "visualizations.noDataView.label": "Datenansicht", + "visualizations.noMatchRoute.bannerText": "Die Anwendung visualisieren erkennt diese Route nicht: {route}.", + "visualizations.noMatchRoute.bannerTitleText": "Seite nicht gefunden", + "visualizations.noResultsFoundTitle": "Keine Ergebnisse gefunden", + "visualizations.noSearch.label": "suchen", + "visualizations.oldPieChart.notificationMessage": "Sie verwenden die veraltete Diagrammbibliothek, die in einer zukünftigen Version entfernt wird. {conditionalMessage}", + "visualizations.overwriteRejectedDescription": "Überschreibungsbestätigung wurde abgelehnt", + "visualizations.pageHeading": "{chartName} {chartType} Visualisierung", + "visualizations.readOnlyLegacyVisMessage": "Diese Details können nicht bearbeitet werden, da diese Visualisierung nicht mehr unterstützt wird.", + "visualizations.reporting.defaultReportTitle": "Visualisierung [{date}]", + "visualizations.saveDuplicateRejectedDescription": "Speichern mit Bestätigung des duplizierten Titels wurde abgelehnt", + "visualizations.search.label": "Durchsuchen", + "visualizations.share.shareModal.title": "Diese Visualisierung freigeben", + "visualizations.tonNavMenu.tryItBadgeText": "Ausprobieren", + "visualizations.topNavMenu.cancelAndReturnButtonTooltip": "Verwerfen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie den Vorgang abschließen", + "visualizations.topNavMenu.cancelButtonAriaLabel": "Kehren Sie zur letzten App zurück, ohne die Änderungen zu speichern", + "visualizations.topNavMenu.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "visualizations.topNavMenu.goToLensButtonAriaLabel": "Wechseln Sie mit Ihrer aktuellen Konfiguration zu Lens", + "visualizations.topNavMenu.goToLensButtonLabel": "Visualisierung in Lens bearbeiten", + "visualizations.topNavMenu.mustCopyOnSave": "Elastic verwaltet diese Visualisierung. Speichern Sie alle Änderungen in einer neuen Visualisierung.", + "visualizations.topNavMenu.openInspectorButtonAriaLabel": "Inspector für die Visualisierung öffnen", + "visualizations.topNavMenu.openInspectorButtonLabel": "Prüfen", + "visualizations.topNavMenu.openInspectorDisabledButtonTooltip": "Diese Visualisierung unterstützt keine Inspektoren.", + "visualizations.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationButtonAriaLabel": "Bearbeitung der Visualisierung abschließen und zur letzten App zurückkehren", + "visualizations.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationButtonLabel": "Speichern und zurückkehren", + "visualizations.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationDisabledButtonTooltip": "Übernehmen oder verwerfen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie den Vorgang abschließen", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualization.failureNotificationText": "Fehler beim Speichern von „{visTitle}“", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualization.successNotificationText": "Gespeichert „{visTitle}“", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationAsButtonLabel": "Speichern unter", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationButtonAriaLabel": "Visualisierung speichern", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationButtonLabel": "Speichern", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationDisabledButtonTooltip": "Übernehmen oder verwerfen Sie Ihre Änderungen, bevor Sie speichern", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationObjectType": "Visualisierung", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationToLibraryButtonLabel": "In der Bibliothek speichern", + "visualizations.topNavMenu.shareVisualizationButtonAriaLabel": "Visualisierung freigeben", + "visualizations.topNavMenu.shareVisualizationButtonLabel": "teilen", + "visualizations.topNavMenu.updatePanel": "Aktualisieren Sie das Panel auf {originatingAppName}", + "visualizations.visualizationLoadingFailedErrorMessage": "Die Visualisierung konnte nicht geladen werden", + "visualizations.visualizationTypeInvalidMessage": "Ungültiger Visualisierungstyp „{visType}“", + "visualizations.visualizeDescription": "Erstellen Sie Visualisierungen und aggregieren Sie Datenspeicher in Ihren Elasticsearch-Indizes.", + "visualizations.visualizeListingBreadcrumbsTitle": "Visualize-Bibliothek", + "visualizations.visualizeListingDashboardAppName": "Dashboard-Anwendung", + "visualizations.visualizeListingDashboardFlowDescription": "Erstellen Sie ein Dashboard? Erstellen und fügen Sie Ihre Visualisierungen direkt aus dem {dashboardApp} hinzu.", + "visualizations.visualizeListingDeleteErrorTitle": "Fehler beim Löschen der Visualisierung", + "visualizations.visualizeListingDeleteErrorTitle.duplicateWarning": "Das Speichern von „{value}“ führt zu einem doppelten Titel.", + "visualizations.visualizeSavedObjectName": "Visualisierung", + "visualizationUiComponents.colorPicker.seriesColor.label": "Serienfarbe", + "visualizationUiComponents.colorPicker.tooltip.auto": "Lens wählt automatisch Farben für Sie aus, es sei denn, Sie geben eine benutzerdefinierte Farbe an.", + "visualizationUiComponents.colorPicker.tooltip.custom": "Löschen Sie die benutzerdefinierte Farbe, um in den „Auto“-Modus zurückzukehren.", + "visualizationUiComponents.configure.invalidConfigTooltip": "Ungültige Konfiguration.", + "visualizationUiComponents.configure.invalidConfigTooltipClick": "Klicken Sie für weitere Details.", + "visualizationUiComponents.customBucketContainer.dragToReorder": "Zum Neuanordnen ziehen", + "visualizationUiComponents.dimensionButton.editConfig": "{label} Konfiguration bearbeiten", + "visualizationUiComponents.dimensionButton.removeColumnLabel": "Entfernen Sie die Konfiguration von \"{groupLabel}\"", + "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.aggregateIndicatorLabel": "Diese Dimension ist im Diagramm nicht sichtbar, weil alle Einzelwerte zu einem einzigen Wert aggregiert werden.", + "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.colorIndicatorLabel": "Farbe dieser Dimension: {hex}", + "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.customIconIndicatorLabel": "Diese Dimension verwendet ein benutzerdefiniertes Symbol", + "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.invisibleIndicatorLabel": "Diese Dimension ist momentan im Diagramm nicht sichtbar", + "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.noColorIndicatorLabel": "Diese Dimension verfügt über keine individuelle Farbe", + "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.paletteColorIndicatorLabel": "Diese Dimension verwendet eine Palette", + "visualizationUiComponents.emptyTitle": "[Unbenannt]", + "visualizationUiComponents.fieldPicker.fieldPlaceholder": "Feld auswählen", + "visualizationUiComponents.fieldsBucketContainer.deleteButtonDisabled": "Es ist mindestens ein Element erforderlich.", + "visualizationUiComponents.fieldsBucketContainer.dragHandleDisabled": "Das Nachbestellen erfordert mehr als einen Artikel.", + "visualizationUiComponents.fieldsBucketContainer.dragToReorder": "Zum Neuanordnen ziehen", + "visualizationUiComponents.filterQueryInput.clickToEdit": "Zum Bearbeiten klicken", + "visualizationUiComponents.filterQueryInput.emptyFilterQuery": "(leer)", + "visualizationUiComponents.filterQueryInput.label": "Filtern nach", + "visualizationUiComponents.iconSelect.alertIconLabel": "Alarm", + "visualizationUiComponents.iconSelect.asteriskIconLabel": "Sternchen", + "visualizationUiComponents.iconSelect.bellIconLabel": "Bell", + "visualizationUiComponents.iconSelect.boltIconLabel": "Bolt", + "visualizationUiComponents.iconSelect.bugIconLabel": "Fehler", + "visualizationUiComponents.iconSelect.commentIconLabel": "Kommentar", + "visualizationUiComponents.iconSelect.flagIconLabel": "Flagge", + "visualizationUiComponents.iconSelect.label": "Ikonendekoration", + "visualizationUiComponents.iconSelect.noIconLabel": "Keine", + "visualizationUiComponents.iconSelect.tagIconLabel": "Tag", + "visualizationUiComponents.lineMarker.textVisibility": "Textdekoration", + "visualizationUiComponents.nameInput.columnLabel": "Name", + "visualizationUiComponents.queryInput.queryPlaceholderKql": "{example}", + "visualizationUiComponents.queryInput.queryPlaceholderLucene": "{example}", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineMarker.textVisibility.field": "Feld", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineMarker.textVisibility.name": "Name", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineMarker.textVisibility.none": "Kein Schutz", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineStyle.dashed": "Gestrichelt", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineStyle.dotted": "Gepunktet", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineStyle.label": "Zeile", + "visualizationUiComponents.xyChart.lineStyle.solid": "Solide", + "visualizationUtils.config.suggestion.title": "Neuer Vorschlag", + "xpack.actions.actionsClient.invalidDate": "Ungültiges Datum für den Parameter {field}: \"{dateValue}\"", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "Aktionstyp „{id}“ ist nicht registriert.", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.duplicateActionTypeErrorMessage": "Der Aktionstyp „{id}“ ist bereits registriert.", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidConnectorFeatureIds": "Ungültige Feature-IDs „{ids}“ für den Connector-Typ „{connectorTypeId}“.", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidKibanaPrivileges": "Die Kibana-Berechtigungsautorisierung wird nur für Systemaktionen und Aktionstypen unterstützt, die unter einem Kibana Feature registriert sind", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.missingSupportedFeatureIds": "Für den Connectortyp „{connectorTypeId}“ muss mindestens ein „supportedFeatureId“-Wert angegeben werden.", + "xpack.actions.alertHistoryEsIndexConnector.name": "Warnverlauf Elasticsearch-Index", + "xpack.actions.apiAllowedHostsError": "Fehler beim Konfigurieren der Connector-Aktion: {message}", + "xpack.actions.appName": "Aktionen", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.alerting": "Alerting", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.cases": "Fälle", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.alertingRules": "Alerting-Regeln", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.cases": "Fälle", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.endpointSecurity": "Endpoint Security", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.generativeAIForObservability": "Generative KI für Observability", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.generativeAIForSearchPlayground": "Generative KI für Search", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.generativeAIForSecurity": "Generative KI für Security", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.compatibility.securitySolution": "Security-Lösung", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.securitySolution": "Security-Lösung", + "xpack.actions.availableConnectorFeatures.uptime": "Uptime", + "xpack.actions.builtin.cases.jiraTitle": "Jira", + "xpack.actions.disabledActionTypeError": "Der Aktionstyp \"{actionType}\" ist in der Kibana-Konfiguration xpack.actions.enabledActionTypes nicht aktiviert", + "xpack.actions.featureRegistry.actionsFeatureName": "Aktionen und Connectoren", + "xpack.actions.featureRegistry.endpointSecuritySubFeatureDescription": "Enthält: Sentinel One, CrowdStrike, Microsoft Defender for Endpoint", + "xpack.actions.featureRegistry.endpointSecuritySubFeatureName": "Endpoint Security", + "xpack.actions.featureRegistry.endpointSecuritySubFeaturePrivilege": "Ausführen", + "xpack.actions.savedObjects.goToConnectorsButtonText": "Gehen Sie zu den Connectoren", + "xpack.actions.savedObjects.onImportText": "{connectorsWithSecretsLength} {connectorsWithSecretsLength, plural, one {connector has} other {connectors haben}} vertrauliche Informationen, die aktualisiert werden müssen.", + "xpack.actions.serverSideErrors.expirerdLicenseErrorMessage": "Aktionstyp {actionTypeId} ist deaktiviert, weil Ihre {licenseType}-Lizenz abgelaufen ist.", + "xpack.actions.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "Der Aktionstyp {actionTypeId} ist deaktiviert, weil Ihre {licenseType}-Lizenz ihn nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Lizenz.", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionDeleteDisabled": "Die vorkonfigurierte Aktion {id} darf nicht gelöscht werden.", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedActionUpdateDisabled": "Die vorkonfigurierte Aktion {id} kann nicht aktualisiert werden.", + "xpack.actions.serverSideErrors.predefinedIdConnectorAlreadyExists": "{id} existiert bereits in einer vorkonfigurierten Aktion.", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionCreationForbidden": "Das Erstellen von Systemaktionen ist verboten. Aktionstyp: {actionTypeId}.", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionDeletionForbidden": "Die Systemaktion {id} darf nicht gelöscht werden.", + "xpack.actions.serverSideErrors.systemActionUpdateForbidden": "Systemaktion {id} kann nicht aktualisiert werden.", + "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "Der Aktionstyp {actionTypeId} ist deaktiviert, weil die Lizenzinformationen derzeit nicht verfügbar sind.", + "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "Aktionen sind nicht verfügbar – Lizenzinformationen sind derzeit nicht verfügbar.", + "xpack.actions.subActionsFramework.urlValidationError": "Fehler bei der Validierung der URL: {message}", + "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "Das Ziel {field} \"{value}\" wurde nicht zur Kibana-Konfiguration xpack.actions.allowedHosts hinzugefügt.", + "xpack.aiAssistant.aiAssistantLabel": "AI Assistant", + "xpack.aiAssistant.askAssistantButton.buttonLabel": "Assistenten fragen", + "xpack.aiAssistant.askAssistantButton.popoverContent": "Erhalten Sie Einblicke in Ihre Daten mit dem Elastic Assistant", + "xpack.aiAssistant.assistantSetup.title": "Willkommen beim Elastic AI Assistant", + "xpack.aiAssistant.chatActionsMenu.euiButtonIcon.menuLabel": "Menü", + "xpack.aiAssistant.chatActionsMenu.euiToolTip.moreActionsLabel": "Weitere Aktionen", + "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.hideEvents": "{count} Ereignisse ausblenden", + "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.showEvents": "{count} Ereignisse anzeigen", + "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.toggleButtonLabel": "Elemente ein-/ausblenden", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.expandConversationListLabel": "Konversationsliste erweitern", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "Neue Unterhaltung", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiFlyoutResizable.aiAssistantLabel": "Chat-Flyout für KI-Assistenten", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.collapseConversationListLabel": "Konversationsliste einklappen", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.expandConversationListLabel": "Konversationsliste erweitern", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "Neue Konversation", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.connector": "Connector", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "Wissensdatenbank verwalten", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.settings": "Einstellungen für den KI-Assistenten", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.title": "Aktionen", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "Konversation bearbeiten", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.navigateToConversationsLabel": "Zu Konversationen navigieren", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.toggleFlyoutModeLabel": "Flyout-Modus umschalten", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "Gespräch andocken", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "Gespräch abdocken", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.navigateToConversationsLabel": "Zu den Gesprächen navigieren", + "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.codeEditor.payloadEditorLabel": "payloadEditor", + "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.euiButtonIcon.submitLabel": "Absenden", + "xpack.aiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessage": "Nachricht kopieren", + "xpack.aiAssistant.chatTimeline.actions.copyMessageSuccessful": "Kopierte Nachricht", + "xpack.aiAssistant.chatTimeline.actions.editPrompt": "Eingabeaufforderung bearbeiten", + "xpack.aiAssistant.chatTimeline.actions.inspectPrompt": "Prompt inspizieren", + "xpack.aiAssistant.chatTimeline.messages.elasticAssistant.label": "Elastic Assistant", + "xpack.aiAssistant.chatTimeline.messages.user.label": "Sie", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.lastMonth": "Letzter Monat", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.lastWeek": "Letzte Woche", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.older": "Ältere", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.thisMonth": "Diesen Monat", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.thisWeek": "Diese Woche", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.thisYear": "Dieses Jahr", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.today": "Heute", + "xpack.aiAssistant.conversationList.dateGroupTitle.yesterday": "Gestern", + "xpack.aiAssistant.conversationList.deleteConversationIconLabel": "Löschen", + "xpack.aiAssistant.conversationList.errorMessage": "Fehler beim Laden", + "xpack.aiAssistant.conversationList.noConversations": "Keine Konversationen", + "xpack.aiAssistant.conversationStartTitle": "hat eine Diskussion gestartet", + "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationContent": "Es konnte keine Konversation mit der ID {conversationId} gefunden werden. Stellen Sie sicher, dass die Unterhaltung existiert und Sie Zugriff darauf haben.", + "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "Gespräch nicht gefunden", + "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "Dieses Gespräch wird durch eine Integration mit Ihrem LLM-Anbieter ermöglicht. LLMs sind dafür bekannt, manchmal falsche Informationen so darzustellen, als ob sie korrekt wären. Elastic unterstützt die Konfiguration und Verbindung mit dem LLM-Anbieter und Ihrer Wissensdatenbank, ist jedoch nicht für die Reaktion des LLM verantwortlich.", + "xpack.aiAssistant.elasticLlmCallout.title": "Sie verwenden den Elastic Managed LLM-Connector", + "xpack.aiAssistant.emptyConversationTitle": "Neue Unterhaltung", + "xpack.aiAssistant.errorUpdatingConversation": "Konversation konnte nicht aktualisiert werden", + "xpack.aiAssistant.executedFunctionFailureEvent": "Die Funktion {functionName} konnte nicht ausgeführt werden.", + "xpack.aiAssistant.flyout.confirmDeleteButtonText": "Konversation löschen", + "xpack.aiAssistant.flyout.confirmDeleteConversationContent": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.", + "xpack.aiAssistant.flyout.confirmDeleteConversationTitle": "Diese Unterhaltung löschen?", + "xpack.aiAssistant.hideExpandConversationButton.hide": "Chats ausblenden", + "xpack.aiAssistant.hideExpandConversationButton.show": "Chats anzeigen", + "xpack.aiAssistant.incorrectLicense.body": "Sie benötigen eine Enterprise-Lizenz, um den Elastic AI Assistant zu nutzen.", + "xpack.aiAssistant.incorrectLicense.manageLicense": "Lizenz verwalten", + "xpack.aiAssistant.incorrectLicense.subscriptionPlansButton": "Abonnementpläne", + "xpack.aiAssistant.incorrectLicense.title": "Upgraden Sie Ihre Lizenz", + "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "GenAI-Connector einrichten", + "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "Beginnen Sie mit dem Elastic AI Assistant zu arbeiten, indem Sie einen Connector für Ihren KI-Anbieter einrichten. Das Modell muss Funktionsaufrufe unterstützen. Bei der Nutzung von OpenAI oder Azure empfehlen wir die Verwendung von GPT4.", + "xpack.aiAssistant.newChatButton": "Neue Konversation", + "xpack.aiAssistant.prompt.placeholder": "Senden Sie eine Nachricht an den Assistenten", + "xpack.aiAssistant.promptEditorNaturalLanguage.euiSelectable.selectAnOptionLabel": "Wählen Sie eine Option aus", + "xpack.aiAssistant.settingsPage.goToConnectorsButtonLabel": "Connectors verwalten", + "xpack.aiAssistant.simulatedFunctionCallingCalloutLabel": "Simulierter Funktionsaufruf ist aktiviert. Möglicherweise stellen Sie eine Leistungsminderung fest.", + "xpack.aiAssistant.suggestedFunctionEvent": "hat die Funktion {functionName} angefordert", + "xpack.aiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "GPT4 ist für ein konsistenteres Erlebnis bei der Nutzung von Funktionsaufrufen erforderlich (z. B. bei der Durchführung von Ursachenanalysen, der Visualisierung von Daten und mehr). GPT3.5 kann für einige der einfacheren Workflows eingesetzt werden, wie zum Beispiel zum Erklären von Fehlern oder für eine ChatGPT-ähnliche Erfahrung innerhalb von Kibana, die keine häufigen Funktionsaufrufe erfordert.", + "xpack.aiAssistant.tour.elasticLlmDescription": "Elastic AI Assistant und andere KI-Features werden von einem LLM unterstützt. Der Elastic Managed LLM-Konnektor wird standardmäßig verwendet (es fallen zusätzliche Kosten an), wenn keine benutzerdefinierten Connectoren verfügbar sind. Sie können einen individuellen Connector konfigurieren, wenn Sie dies wünschen.", + "xpack.aiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "hat die Funktion {functionName} ausgeführt", + "xpack.aiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "hat die Funktion {functionName} angefordert", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.checkTrainedModelsToLabel": "{retryInstallingLink} oder überprüfen Sie {trainedModelsLink}, um sicherzustellen, dass {modelId} bereitgestellt und in Betrieb ist.", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.settingUpKnowledgeBaseLabel": "Einrichten der Wissensdatenbank", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.inspectErrorsButtonEmptyLabel": "Probleme untersuchen", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.issuesDescriptionListTitleLabel": "Probleme", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.knowledgeBaseSuccessfullyInstalledLabel": "Wissensdatenbank erfolgreich installiert", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotDeployedLabel": "Modell {modelId} ist nicht bereitgestellt", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotFullyAllocatedLabel": "Der Zuweisungsstatus von {modelId} ist {allocationState}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotStartedLabel": "Der Deployment-Status von {modelId} ist {deploymentState}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.trainedModelsLinkLabel": "Trainierte Modelle", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.weAreSettingUpTextLabel": "Wir richten Ihre Wissensdatenbank ein. Dies kann einige Minuten dauern. Sie können den Assistant weiterhin verwenden, während dieser Vorgang im Gange ist.", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsErrorTextLabel": "Connectoren konnten nicht geladen werden", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsForbiddenTextLabel": "Erforderliche Berechtigungen zum Abrufen von Konnektoren fehlen", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessageKnowledgeBaseSetupErrorPanel.retryInstallingLinkLabel": "Installation wiederholen", + "xpack.aiops.actions.openChangePointInMlAppName": "In AIOps Labs öffnen", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipFallbackInfoTitle": "Top-Elemente für den Basiszeitraum", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipInfoContent": "Die mittlere Log-Rate im ausgewählten Abweichungszeitraum ist niedriger als die Basislinie. Daher zeigt die Tabelle mit den Analyseergebnissen statistisch signifikante Elemente innerhalb des Basiszeitraums an, deren Anzahl geringer ist oder die innerhalb des Abweichungszeitraums fehlen. Die Spalte „doc count“ bezieht sich auf die Anzahl der Dokumente im Basiszeitraum.", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipInfoContentFallback": "Der Abweichungszeitraum enthält keine Dokumente. Daher zeigen die Ergebnisse die wichtigsten Log-Nachrichtenkategorien und Feldwerte für den Basiszeitraum.", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeDipInfoTitle": "Rückgang der Log-Rate", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeInfoTitlePrefix": "Analysetyp:", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeFallbackInfoTitle": "Top-Elemente für den Abweichungszeitraum", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeInfoContent": "Die mittlere Lograte im ausgewählten Abweichungszeitraum ist höher als die Basislinie. Daher zeigt die Tabelle mit den Analyseergebnissen statistisch signifikante Elemente innerhalb des Abweichungszeitraums, die zu dem Anstieg beitragen. Die Spalte „doc count“ bezieht sich auf die Anzahl der Dokumente im Abweichungszeitraum.", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeInfoContentFallback": "Der Basiszeitraum enthält keine Dokumente. Daher zeigen die Ergebnisse die wichtigsten Log-Nachrichtenkategorien und Feldwerte für den Abweichungszeitraum.", + "xpack.aiops.analysis.analysisTypeSpikeInfoTitle": "Anstieg der Log-Rate", + "xpack.aiops.analysis.columnSelectorAriaLabel": "Filterspalten", + "xpack.aiops.analysis.columnSelectorNotEnoughColumnsSelected": "Es muss mindestens eine Spalte ausgewählt werden.", + "xpack.aiops.analysis.fieldsButtonLabel": "Felder", + "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorNotEnoughFieldsSelected": "Für die Gruppierung müssen mindestens zwei Felder ausgewählt werden.", + "xpack.aiops.analysis.fieldSelectorPlaceholder": "Search", + "xpack.aiops.analysisCompleteLabel": "Analyse abgeschlossen", + "xpack.aiops.cancelAnalysisButtonTitle": "Abbrechen", + "xpack.aiops.cases.changePointDetectionTableTitle": "Änderungspunktetabelle", + "xpack.aiops.cases.logPatternAnalysisTitle": "Logmusteranalyse", + "xpack.aiops.cases.logRateAnalysisTitle": "Logratenanalyse", + "xpack.aiops.categorizeFieldAction.displayName": "Musteranalyse", + "xpack.aiops.categorizeFlyout.findAnomalies": "Finden Sie Anomalien in Mustern.", + "xpack.aiops.categorizeFlyout.findAnomalies.tooltip": "Erstellen Sie einen Anomalieerkennungsjob, um Anomalien in Mustern zu finden", + "xpack.aiops.categorizeFlyout.loading.title": "Musteranalyse wird geladen", + "xpack.aiops.categorizeFlyout.title": "Musteranalyse von {name}", + "xpack.aiops.changePointDetection.actions.filterForValueAction": "Nach Wert filtern", + "xpack.aiops.changePointDetection.actions.filterOutValueAction": "Wert herausfiltern", + "xpack.aiops.changePointDetection.actionsColumn": "Aktionen", + "xpack.aiops.changePointDetection.addButtonLabel": "Hinzufügen", + "xpack.aiops.changePointDetection.aggregationIntervalTitle": "Aggregationsintervall:", + "xpack.aiops.changePointDetection.applyTimeRangeLabel": "Zeitbereich anwenden", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachChartsLabel": "Diagramme anhängen", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachmentTitle": "Änderungspunkt: {function}({metric}){splitBy}", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachSelectedChartsLabel": "Ausgewählte Diagramme anhängen", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseLabel": "Zum Fall", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseTitle": "An Fall anhängen", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseTooltipContent": "Wählen Sie die zu verbindenden Änderungspunkte aus", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardLabel": "Zum Dashboard", + "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardTitle": "An das Dashboard anhängen", + "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningMessage": "Die Kardinalität des Feldes \"{splitField}\" beträgt {cardinality}, was den Grenzwert von {cardinalityLimit} überschreitet. Nur die ersten {cardinalityLimit} Partitionen, sortiert nach Dokumentanzahl, werden analysiert.", + "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningTitle": "Die Analyse wurde eingeschränkt", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentEvent": "Änderungspunktdiagramm hinzugefügt", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentName": "Diagramm der Änderungspunkte", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentRemovalEvent": "Change-Point-Diagramm entfernt", + "xpack.aiops.changePointDetection.cases.timeRangeLabel": "Zeitspanne", + "xpack.aiops.changePointDetection.changePointTypeLabel": "Änderungspunkttyp", + "xpack.aiops.changePointDetection.configActionsLabel": "Kontextmenü", + "xpack.aiops.changePointDetection.dipDescription": "An diesem Punkt kommt es zu einem deutlichen Einbruch.", + "xpack.aiops.changePointDetection.distributionChangeDescription": "Die Gesamtverteilung der Werte hat sich signifikant verändert.", + "xpack.aiops.changePointDetection.expandConfigLabel": "Konfiguration erweitern", + "xpack.aiops.changePointDetection.fetchErrorTitle": "Änderungspunkte konnten nicht abgerufen werden", + "xpack.aiops.changePointDetection.fetchingChangePointsTitle": "Änderungspunkte werden abgerufen …", + "xpack.aiops.changePointDetection.fetchPartitionsErrorTitle": "Partitionen konnten nicht abgerufen werden", + "xpack.aiops.changePointDetection.fieldNameColumn": "Feldname", + "xpack.aiops.changePointDetection.fieldValueColumn": "Feldwert", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotDescription": "Die maximale Anzahl der Änderungspunkte, die visualisiert werden sollen.", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotError": "Der maximale Serienwert muss zwischen {minValue} und {maxValue} liegen", + "xpack.aiops.changePointDetection.maxSeriesToPlotLabel": "Max-Serie", + "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundMessage": "Erkennen Sie statistisch signifikante Änderungspunkte wie Einbrüche, Spitzen und Verteilungsänderungen in einer Metrik. Wählen Sie eine Metrik aus und legen Sie einen Zeitraum fest, um mit der Änderungspunkterkennung in Ihren Daten zu beginnen.", + "xpack.aiops.changePointDetection.noChangePointsFoundTitle": "Keine Änderungsstellen gefunden.", + "xpack.aiops.changePointDetection.notSelectedSplitFieldLabel": "--- Nicht ausgewählt ---", + "xpack.aiops.changePointDetection.objectTypeLabel": "Diagramm der Änderungspunkte", + "xpack.aiops.changePointDetection.partitionsDescription": "Wenn nicht angegeben, werden die größten Änderungspunkte für alle aufgeteilten Feldwerte angezeigt.", + "xpack.aiops.changePointDetection.partitionsLabel": "Partitionen", + "xpack.aiops.changePointDetection.previewColumn": "Vorschau", + "xpack.aiops.changePointDetection.progressBarLabel": "Abrufen von Änderungspunkten", + "xpack.aiops.changePointDetection.pValueLabel": "p-Wert", + "xpack.aiops.changePointDetection.pValueTooltip": "Gibt an, wie stark die Änderung ist. Niedrigere Werte bedeuten auf eine größere Änderung.", + "xpack.aiops.changePointDetection.removeConfigLabel": "Konfiguration entfernen", + "xpack.aiops.changePointDetection.selectAllChangePoints": "Alles auswählen", + "xpack.aiops.changePointDetection.selectedChangePointsHeader": "Ausgewählte Änderungspunkte", + "xpack.aiops.changePointDetection.selectFunctionLabel": "Funktion", + "xpack.aiops.changePointDetection.selectMetricFieldLabel": "Metrikfeld", + "xpack.aiops.changePointDetection.selectSpitFieldLabel": "Split-Feld", + "xpack.aiops.changePointDetection.spikeDescription": "An dieser Stelle kommt es zu einem deutlichen Anstieg.", + "xpack.aiops.changePointDetection.splitByTitle": "aufteilen nach \"{splitField}\"", + "xpack.aiops.changePointDetection.stepChangeDescription": "Die Änderung weist auf einen statistisch signifikanten Anstieg oder Rückgang in der Werteverteilung hin.", + "xpack.aiops.changePointDetection.submitDashboardAttachButtonLabel": "Anhängen", + "xpack.aiops.changePointDetection.timeColumn": "Zeit", + "xpack.aiops.changePointDetection.trendChangeDescription": "An diesem Punkt tritt eine allgemeine Trendänderung ein.", + "xpack.aiops.changePointDetection.typeColumn": "Typ", + "xpack.aiops.changePointDetection.typeDisplayName": "Diagramm der Änderungspunkte", + "xpack.aiops.changePointDetection.viewSelectedButtonLabel": "Auswahl anzeigen", + "xpack.aiops.changePointDetection.viewSelectedChartsToltip": "Wählen Sie Änderungspunkte aus, um sie im Detail anzusehen.", + "xpack.aiops.changePointTimeSeriesWarning.description": "Die Änderungspunkterkennung wird nur auf zeitbasierten Indizes ausgeführt.", + "xpack.aiops.clearSelectionLabel": "Auswahl löschen", + "xpack.aiops.correlations.highImpactText": "Hoch", + "xpack.aiops.correlations.lowImpactText": "Niedrig", + "xpack.aiops.correlations.mediumImpactText": "Mittel", + "xpack.aiops.correlations.veryLowImpactText": "Sehr gering", + "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChart.seriesLabel": "Dokumentenzahl", + "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChartSplit.seriesLabel": "Anzahl anderer Dokumente", + "xpack.aiops.dataSourceContext.errorTitle": "Datenansicht oder Discover-Sitzung kann nicht abgerufen werden", + "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "Die Datenansicht \"{dataViewTitle}\" ist nicht auf einer Zeitreihe basierend.", + "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "Grundlinie", + "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "Abweichung", + "xpack.aiops.embedabble.groupingDisplayName": "Loganalyse", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "Datenansicht", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "Datenansicht auswählen", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "Funktion", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.modalTitle": "Konfiguration der Punkterkennung ändern", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.setupModal.confirmButtonLabel": "Konfigurationen bestätigen", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeLabel": "Ansichtstyp", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.chartsLabel": "Diagramme", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.tableLabel": "Tabelle", + "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "Änderungspunkterkennung", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.attachmentTitle": "Logratenanalyse", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "Anwenden und schließen", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "Änderungen anwenden", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewLabel": "Datenansicht", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewSelectorPlaceholder": "Datenansicht auswählen", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.edit": "Logratenanalyse bearbeiten", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.new": "Logratenanalyse erstellen", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysisDisplayName": "Analyse der Log-Rate", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title": "Die ausgewählte Datenansicht enthält kein Zeitfeld.", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title.description": "Die Analyse kann nur auf Datenansichten mit einem Zeitfeld ausgeführt werden.", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.attachmentTitle": "Musteranalyse: {fieldName}", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "Anwenden und schließen", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "Änderungen anwenden", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.cancelButtonLabel": "Abbrechen", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.dataViewLabel": "Datenansicht", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.dataViewSelectorPlaceholder": "Datenansicht auswählen", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.title.edit": "Musteranalyse bearbeiten", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.title.new": "Musteranalyse erstellen", + "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysisDisplayName": "Musteranalyse", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipContent": "Zeigen Sie die obersten Feldwerte an.", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.descriptionTooltipLogPattern": "Der Feldwert für dieses Feld zeigt ein Beispiel für das identifizierte signifikante Textfeldmuster.", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.notTopTenValueMessage": "Der ausgewählte Begriff ist nicht unter den Top 10", + "xpack.aiops.fieldContextPopover.topFieldValuesAriaLabel": "Zeige die obersten Feldwerte an", + "xpack.aiops.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "Fehler beim Laden der Daten im Index {index}. {message}. Die Anfrage ist möglicherweise abgelaufen. Versuchen Sie, eine kleinere Stichprobengröße zu verwenden oder den Zeitraum einzugrenzen.", + "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationDescription": "Die Erkennung von Änderungspunkten kann nur auf Datenansichten mit einem Metrikfeld ausgeführt werden.", + "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "Die Datenansicht \"{dataViewTitle}\" enthält keine Metrikfelder.", + "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "Fehler beim Laden der Daten im Index {index}. {message}.", + "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "Ungültiges Laufzeitfeld", + "xpack.aiops.logCategorization.addToDashboardTitle": "Zum Dashboard hinzufügen", + "xpack.aiops.logCategorization.applyTimeRangeLabel": "Zeitbereich anwenden", + "xpack.aiops.logCategorization.attachmentsMenuAriaLabel": "Anhänge", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToCaseLabel": "Zum Fall hinzufügen", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "Anhängen", + "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "Feld „Kategorie“", + "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "Ausgewähltes Muster", + "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "Aktionen", + "xpack.aiops.logCategorization.column.collapseRow": "Minimieren", + "xpack.aiops.logCategorization.column.count": "Anzahl", + "xpack.aiops.logCategorization.column.examples": "Beispiele", + "xpack.aiops.logCategorization.column.expandRow": "Erweitern", + "xpack.aiops.logCategorization.column.logRate": "Log-Rate", + "xpack.aiops.logCategorization.column.tokens": "Token", + "xpack.aiops.logCategorization.column.tokens.tooltip": "Wenn das ausgewählte Feld ein Alias ist, können keine Beispieldokumente angezeigt werden. Stattdessen werden Muster-Token angezeigt.", + "xpack.aiops.logCategorization.counts": "{count} {count, plural, one {pattern} other {Muster}} gefunden", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.aria": "Optionen zur Musteranalyse", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.minimumTimeRange.tooltip": "Fügt der Analyse einen größeren Zeitbereich hinzu, um die Genauigkeit der Mustererkennung zu verbessern.", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.minimumTimeRangeOptionsRowAriaLabel": "Wählen Sie einen Mindestzeitraum", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.minimumTimeRangeOptionsRowLabel": "Minimaler Zeitbereich", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.patternAnalysisSettingsTitle": "Einstellungen für die Musteranalyse", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.selectedFieldRowLabel": "Ausgewähltes Feld", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.textFieldWarning.title": "Die ausgewählte Datenansicht enthält keine Textfelder.", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.textFieldWarning.title.description": "Die Musteranalyse kann nur für Datenansichten mit einem Textfeld ausgeführt werden.", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.tooltip": "Optionen", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.totalPatternsMessage": "Gesamtanzahl der Muster in {minimumTimeRangeOption}: {categoryCount}", + "xpack.aiops.logCategorization.embeddableMenu.totalPatternsMessage2": "Zu dem Bereich, den Sie mit dem Zeitwähler angegeben haben, wird keine zusätzliche Zeit hinzugefügt.", + "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptBody": "Die log-Musteranalyse gruppiert Nachrichten in gemeinsame Muster.", + "xpack.aiops.logCategorization.emptyPromptTitle": "Wählen Sie ein Textfeld aus und klicken Sie auf „Musteranalyse ausführen“, um die Analyse zu starten.", + "xpack.aiops.logCategorization.errorLoadingCategories": "Fehler beim Laden von Kategorien", + "xpack.aiops.logCategorization.expandedRow.title.examples": "Beispiele", + "xpack.aiops.logCategorization.expandedRow.title.regex": "Regex", + "xpack.aiops.logCategorization.expandedRow.title.tokens": "Token", + "xpack.aiops.logCategorization.fieldValidationTitle": "Das ausgewählte Feld ist möglicherweise nicht für die Musteranalyse geeignet", + "xpack.aiops.logCategorization.filterAliasLabel": "Kategorisierung – {field}", + "xpack.aiops.logCategorization.filterIn": "Filtern nach {values, plural, one {pattern} other {patterns}} in Discover", + "xpack.aiops.logCategorization.filterOut": "Filtern Sie {values, plural, one {pattern} other {patterns}} in Discover heraus", + "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterIn": "Filtern nach {values, plural, one {pattern} other {Mustern}}", + "xpack.aiops.logCategorization.flyout.filterOut": "Filtern nach {values, plural, one {pattern} other {Mustern}}", + "xpack.aiops.logCategorization.minimumTimeRange.1month": "1 Monat", + "xpack.aiops.logCategorization.minimumTimeRange.1week": "1 Woche", + "xpack.aiops.logCategorization.minimumTimeRange.3months": "3 Monate", + "xpack.aiops.logCategorization.minimumTimeRange.6months": "6 Monate", + "xpack.aiops.logCategorization.minimumTimeRange.noMin": "Den im Zeitwähler angegebenen Bereich verwenden", + "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesBody": "Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Feld im ausgewählten Zeitraum ausgefüllt ist.", + "xpack.aiops.logCategorization.noCategoriesTitle": "Keine Muster gefunden", + "xpack.aiops.logCategorization.noDocsBody": "Stellen Sie sicher, dass der ausgewählte Zeitbereich Dokumente enthält.", + "xpack.aiops.logCategorization.noDocsTitle": "Keine Dokumente gefunden", + "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsBody": "Die Musteranalyse kann nur auf Textfeldern ausgeführt werden.", + "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsTitle": "Es wurden keine Textfelder gefunden.", + "xpack.aiops.logCategorization.objectTypeLabel": "Logmusteranalyse", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.offLabel": "Aus", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "Ein - automatisch", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onManualLabel": "Ein - manuell", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.button": "Keine Stichproben", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.offCallout.message": "Zufallsstichproben können aktiviert werden, um die Geschwindigkeit der Analyse zu erhöhen. Die Genauigkeit wird sich leicht verringern.", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.button": "Automatisches Sampling", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.onAutomaticCallout.message": "Die Musteranalyse wird zufällige Stichprobenaggregation verwenden. Die Wahrscheinlichkeit wird automatisch so eingestellt, dass sie Genauigkeit und Geschwindigkeit ausbalanciert.", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.button": "Manuelle Probenahme", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.onManualCallout.message": "Die Musteranalyse wird zufällige Stichprobenaggregation verwenden. Eine geringere prozentuale Wahrscheinlichkeit erhöht die Leistung, aber es geht auch etwas an Genauigkeit verloren.", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.probabilityLabel": "Verwendete Wahrscheinlichkeit: {samplingProbability}%", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageApply": "Anwenden", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageRowHelpText": "Wählen Sie einen Wert zwischen 0,001 % und 50 %, um Daten zufällig zu sampeln.", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerPercentageRowLabel": "Prozentsatz der Stichprobenentnahme", + "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerSettingsPopUp.randomSamplerRowLabel": "Zufallsbasiertes Sampling", + "xpack.aiops.logCategorization.runButton": "Musteranalyse ausführen", + "xpack.aiops.logCategorization.selectedCounts": "| {count} ausgewählt", + "xpack.aiops.logCategorization.selectedResultsButtonLabel": "Ausgewählt", + "xpack.aiops.logCategorization.tabs.bucket": "Bucket", + "xpack.aiops.logCategorization.tabs.bucket.tooltip": "Muster, die im anomalen Buckets auftreten.", + "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange": "Gesamter Zeitraum", + "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange.tooltip": "Muster, die im für die Seite ausgewählten Zeitraum auftreten.", + "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "Die Log-Musteranalyse wird nur über zeitbasierte Indizes ausgeführt.", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentEvent": "Logmusteranalyse hinzugefügt", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentName": "Logmusteranalyse", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentRemovalEvent": "Entfernte Log-Musteranalyse", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.timeRangeLabel": "Zeitraum", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.addToDashboardTitle": "Zum Dashboard hinzufügen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.applyTimeRangeLabel": "Zeitbereich anwenden", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachmentsMenuAriaLabel": "Anhänge", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToCaseLabel": "Zum Fall hinzufügen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToCaseTooltipNoAnalysis": "Führen Sie die Analyse zuerst aus, um Ergebnisse zu einem Fall hinzuzufügen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToCaseTooltipNoResults": "Kann nicht zum Fall hinzugefügt werden, da die Analyse keine Ergebnisse erbracht hat.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "Zum Dashboard hinzufügen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardTitle": "Zum Dashboard hinzufügen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.cases.attachmentEvent": "Analyse der Log-Rate hinzugefügt", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.cases.attachmentName": "Analyse der Log-Rate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.cases.attachmentRemovalEvent": "Entfernte Log-Rate-Analyse", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.cases.timeRangeLabel": "Zeitraum", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.ecsIdentifiedMessage": "Die Quelldokumente wurden als ECS-konform erkannt.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsDropdownHintMessage": "Verwenden Sie das Dropdown-Menü „Felder“, um die Auswahl anzupassen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsSelectedMessage": "{selectedItemsCount} von {allItemsCount} Feldern wurden für die Analyse vorausgewählt.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.doneMessage": "Fertig.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.groupingResults": "Transformieren signifikanter Feld-/Wertpaare in Gruppen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldCandidates": "Identifiziert {fieldCandidatesCount, plural, one {# field candidate} other {# field candidates}}.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "Identifiziert {fieldValuePairsCount, plural, one {# significant field/value pair} other {# signifikante Feld/Wert-Paare}}.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "Histogrammdaten werden geladen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "Indexinformationen werden geladen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.objectTypeLabel": "Analyse der Log-Rate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonAriaLabel": "Analyseoptionen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonTooltip": "Optionen zur Anpassung der Analyse, wie z. B. das Filtern von Feldern und das Gruppieren.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointDipPromptTitle": "Einbruch der Log-Rate erkannt.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointOtherPromptTitle": "Änderungspunkt der Log-Rate erkannt.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointPromptBody": "Das Log-Raten-Analyse-Feature identifiziert statistisch signifikante Feld/Wert-Kombinationen, die zu einem Anstieg oder Rückgang der Log-Rate beitragen. Um den im Diagramm hervorgehobenen Bereich zu analysieren, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Für eine benutzerdefinierte Analyse anderer Bereiche klicken Sie auf einen der nicht hervorgehobenen Balken im Histogramm.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointPromptRunAnalysisButton": "Analysen ausführen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointSpikePromptTitle": "Log-Ausschlag erkannt", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.columnsFilterButtonLabel": "Spalten", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.columnsFilterHelpText": "Konfigurieren Sie die sichtbaren Spalten.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.documentCountStatsSplitGroupLabel": "Ausgewählte Gruppe", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptBody": "Die Log-Rate-Analyse-Feature identifiziert statistisch signifikante Feld/Wert-Kombinationen, die zu einer Spitze oder einem Einbruch der Log-Rate beitragen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.emptyPromptTitle": "Beginnen Sie, indem Sie auf eine Spitze oder Senke im Histogramm-Diagramm klicken.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterApplyButtonLabel": "Anwenden", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldFilterHelpText": "Deaktivieren Sie nicht relevante Felder, um sie aus der Analyse zu entfernen, und klicken Sie auf die Schaltfläche 'Anwenden', um die Analyse erneut auszuführen. Verwenden Sie die Suchleiste, um die Liste zu filtern, und wählen bzw. heben Sie dann mit den folgenden Aktionen die Auswahl mehrerer Felder auf.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllItems": "Alle abwählen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.deselectAllSearchedItems": "Gefilterte Auswahl aufheben", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllItems": "Alles auswählen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.fieldSelector.selectAllSearchedItems": "Gefilterte auswählen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noAutoRunPromptBody": "Als Nächstes können Sie die Zeitbereiche für die Basislinie und die Abweichung feineinstellen, indem Sie die Griffe der Pinsel ziehen. Sobald Sie bereit sind, klicken Sie unten auf die Schaltfläche „Analyse ausführen“.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noAutoRunPromptRunAnalysisButton": "Analyse ausführen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptBody": "Versuchen Sie, die Zeitbereiche für die Basislinie und die Abweichung anzupassen und die Analyse erneut auszuführen. Sollten Sie weiterhin keine Ergebnisse erhalten, könnte es sein, dass keine statistisch signifikanten Entitäten zu dieser Abweichung in der Log-Rate beitragen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.noResultsPromptTitle": "Die Analyse lieferte keine Ergebnisse.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.tryToContinueAnalysisButtonText": "Versuchen Sie, die Analyse fortzuführen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.actionsColumnName": "Aktionen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.actionsColumnTitle": "Aktionen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage": "Verknüpfung mit Discover nicht möglich; es existiert keine Datenansicht für diesen Index", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.autoGeneratedLogPatternAnalysisLinkErrorMessage": "Verknüpfung mit der Log-Musteranalyse nicht möglich; für diesen Index ist keine Datenansicht vorhanden", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.baselineRateColumnTitle": "Basisrate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.baselineRateLabel": "Basisrate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.collapseAriaLabel": "Minimieren", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.deviationRateColumnTitle": "Abweichungsrate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.deviationRateLabel": "Abweichungsrate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverLocatorMissingErrorMessage": "Kein Locator für Discover gefunden", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discover ist nicht aktiviert", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountColumnTitle": "Dokumentenzahl", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.docCountLabel": "Dokumentenzahl", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandAriaLabel": "Erweitern", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.expandRowsLabel": "Zeilen erweitern", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameColumnTitle": "Feldname", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldNameLabel": "Feldname", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueColumnTitle": "Feldwert", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.fieldValueLabel": "Feldwert", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResults": "Intelligente Gruppierung", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsHelpMessage": "Elemente, die einzigartig für eine Gruppe sind, werden mit einem Sternchen (*) markiert.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOff": "Aus", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.groupedSwitchLabel.groupResultsOn": "An", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactColumnTitle": "Auswirkungen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabel": "Auswirkungen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.impactLabelColumnTooltip": "Der Grad der Auswirkung des Feldes auf den Unterschied in der Nachrichtenrate.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardButtonLabel": "In die Zwischenablage kopieren", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardGroupMessage": "Gruppenelemente als KQL-Syntax in die Zwischenablage kopieren", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.copyToClipboardSignificantItemMessage": "Feld/Wert-Paar als KQL-Syntax in die Zwischenablage kopieren", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInDiscover": "In Discover anzeigen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.linksMenu.viewInLogPatternAnalysis": "In der Log-Musteranalyse anzeigen", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logPatternLinkNotAvailableTooltipMessage": "Dieser Link ist nicht verfügbar, wenn das Tabellenelement selbst ein Log-Muster ist.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateChangeColumnTitle": "Änderung der Log-Rate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateChangeLabel": "Änderung der Lograte", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTitle": "Log-Rate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateColumnTooltip": "Eine visuelle Darstellung der Auswirkungen des Feldes auf die Differenz der Nachrichtenrate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.logRateLabel": "Log-Rate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.mlLocatorMissingErrorMessage": "Kein Locator für log-Musteranalyse erkannt", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTitle": "p-Wert", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueColumnTooltip": "Die Bedeutung von Änderungen in der Häufigkeit von Werten; niedrigere Werte zeigen größere Änderungen an; beim Sortieren dieser Spalte wird automatisch eine sekundäre Sortierung der Spalte 'doc count' vorgenommen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.pValueLabel": "p-Wert", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTable.uniqueColumnTooltip": "Dieses Feld-Werte-Paar erscheint nur in dieser Gruppe", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.baselineRateLabelColumnTooltip": "Die durchschnittliche Anzahl von Dokumenten pro Baseline-Buckets.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.deviationRateLabelColumnTooltip": "Die durchschnittliche Anzahl von Dokumenten pro Abweichungs-Bucket.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupColumnTooltip": "Zeigt bis zu {maxItemCount} Gruppenelemente an, die nach Eindeutigkeit und Dokumentenzahl sortiert sind. Erweitern Sie die Zeile, um alle Feldwert-Paare anzuzeigen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupItemsInfo": "Es werden {valuesBadges} von {count} Elementen angezeigt.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupLabel": "Gruppe", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.groupUniqueItemsInfo": "{count, plural, one {# item} other {# items}}, die einzigartig für diese Gruppe sind.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.impactLabelColumnTooltip": "Das Ausmaß des Einflusses der Gruppe auf die Differenz der Nachrichtenrate", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateChangeLabelColumnTooltip": "Der Faktor, um den sich die Log-Rate geändert hat. Dieser Wert wird normalisiert, um die unterschiedlichen Längen der Zeitspannen für die Basislinie und die Abweichung zu berücksichtigen.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateColumnTooltip": "Eine visuelle Darstellung der Auswirkungen der Gruppe auf die Nachrichtenratendifferenz.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateDocDecreaseLabel": "von {baselineBucketRate} in der Ausgangsbasis auf 0 gesenkt", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateDocIncreaseLabel": "bis zu {deviationBucketRate} von 0 in der Basislinie", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorDecreaseLabel": "{roundedFactor}x geringer", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorIncreaseLabel": "{roundedFactor}-fach höher", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.typeDisplayName": "Log-Raten-Analyse", + "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "Die log-Ratenanalyse wird nur auf zeitbasierten Indizes ausgeführt.", + "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "N/V", + "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning und Analytik", + "xpack.aiops.observabilityAIAssistantContextualInsight.logRateAnalysisTitle": "Mögliche Ursachen und Behebungen", + "xpack.aiops.patternAnalysis.typeDisplayName": "Musteranalyse", + "xpack.aiops.progressAriaLabel": "Fortschritt", + "xpack.aiops.progressTitle": "Fortschritt: {progress}% — {progressMessage}", + "xpack.aiops.rerunAnalysisButtonTitle": "Analysen ausführen", + "xpack.aiops.rerunAnalysisTooltipContent": "Die Analysedaten könnten aufgrund einer Aktualisierung der Auswahl veraltet sein. Führen Sie die Analyse erneut aus.", + "xpack.aiops.resetLabel": "Zurücksetzen", + "xpack.aiops.searchPanel.invalidSyntax": "Ungültige Syntax", + "xpack.aiops.searchPanel.queryBarPlaceholderText": "Suche… (z. B. status:200 AND extension:\"PHP\")", + "xpack.aiops.searchPanel.sampleProbabilityLabel": "Stichprobenwahrscheinlichkeit: {strongSamplingProbability}", + "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountLabel": "Gesamtdokumente: {strongTotalCount}", + "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, one {#} other {#}}", + "xpack.aiops.techPreviewBadge.label": "Technische Vorschau", + "xpack.aiops.techPreviewBadge.tooltip": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "xpack.aiops.useCasesModal.successMessage": "{title} zum Fall hinzugefügt", + "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.get.missingNavigationError": "Die Navigation für den Alarmtyp „{alertType}“ innerhalb von „{consumer}“ ist nicht registriert.", + "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.register.duplicateDefaultError": "Die Standardnavigation innerhalb von \"{consumer}\" ist bereits registriert.", + "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.register.duplicateNavigationError": "Die Navigation für den Alarmtyp \"{alertType}\" innerhalb von \"{consumer}\" ist bereits registriert.", + "xpack.alerting.api.error.disabledApiKeys": "Alerting basiert auf API-Schlüsseln, die deaktiviert zu sein scheinen", + "xpack.alerting.api.error.rules.fields": "Sie können nur Felder anfordern, die mit „alert.“ beginnen.", + "xpack.alerting.appName": "Alerting", + "xpack.alerting.breadcrumbs.createMaintenanceWindowsLinkText": "Erstellen", + "xpack.alerting.breadcrumbs.editMaintenanceWindowsLinkText": "Bearbeiten", + "xpack.alerting.breadcrumbs.maintenanceWindowsLinkText": "Wartungsfenster", + "xpack.alerting.breadcrumbs.stackManagementLinkText": "Stack-Management", + "xpack.alerting.connectorAdapterRegistry.get.missingConnectorAdapterErrorMessage": "Der Connector-Adapter \"{connectorTypeId}\" ist nicht registriert.", + "xpack.alerting.feature.executionLogAggs.limitationQueryMsg": "Die Ergebnisse sind auf 10.000 Dokumente beschränkt, verfeinern Sie Ihre Suche, um weitere anzuzeigen.", + "xpack.alerting.feature.flappingSettingsSubFeatureName": "Flapping-Erkennung", + "xpack.alerting.feature.maintenanceWindowFeatureName": "Wartungsfenster", + "xpack.alerting.feature.queryDelaySettingsSubFeatureName": "Abfrageverzögerung", + "xpack.alerting.feature.rulesSettingsFeatureName": "Regel-Einstellungen", + "xpack.alerting.getMaintenanceWindowFailure": "Das Wartungsfenster konnte nicht abgerufen werden.", + "xpack.alerting.hooks.useGetRuleTypes.error": "Regeltypen können nicht geladen werden.", + "xpack.alerting.injectActionParams.email.kibanaFooterLinkText": "Regel in Kibana anzeigen", + "xpack.alerting.injectActionParams.pagerduty.kibanaLinkText": "Elastic-Regel \"{ruleName}\"", + "xpack.alerting.invalidWindowSizeErrorMessage": "Ungültiges Format für windowSize: „{window}“", + "xpack.alerting.maintenanceWindows": "Wartungsfenster", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive": "Archiv", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive.subtitle": "Anstehende Wartungsfensterereignisse werden storniert und das Fenster wird zur Löschung in die Warteschlange gestellt.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive.title": "Wartungsfenster archivieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.archiveCallout.subtitle": "Die Änderungen, die Sie hier vorgenommen haben, werden nicht gespeichert. Sind Sie sicher, dass Sie diese nicht gespeicherten Änderungen verwerfen und dieses Wartungsfenster archivieren möchten?", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.badge.experimentalDescription": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.badge.experimentalLabel": "Technische Vorschau", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.badge.readOnly.text": "Nur lesen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.badge.readOnly.tooltip": "Wartungsfenster können nicht erstellt oder bearbeitet werden", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.cancelAndArchiveModal.subtitle": "Regelbenachrichtigungen werden sofort fortgesetzt. Alle laufenden und bevorstehenden Wartungsfensterereignisse werden abgebrochen und das Fenster wird zur Löschung in die Warteschlange gestellt.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.cancelAndArchiveModal.title": "Wartungsfenster stornieren und archivieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.cancelModal.button": "Weiter ausführen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.cancelModal.subtitle": "Regelbenachrichtigungen werden umgehend wieder aufgenommen. Laufende Wartungsfenster-Ereignisse werden abgebrochen; bevorstehende Ereignisse sind nicht betroffen.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.cancelModal.title": "Wartungsfenster stornieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.create.description": "Planen Sie einen einzelnen oder wiederkehrenden Zeitraum, in dem neue Alerts keine Benachrichtigungen senden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.create.maintenanceWindow": "Wartungsfenster erstellen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.cancel": "Abbrechen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.description": "Legen Sie die Start- und Endzeit fest, zu der Ereignisse vom Fenster betroffen sein sollen.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.frequency.title": "Zeitrahmen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.nameFieldRequiredError": "Ein Name ist erforderlich.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.recurringSummaryPrefix": "Wiederholungen {summary}", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.repeat": "Wiederholen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.schedule": "Zeitplan", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.scheduleInvalid": "Das Enddatum muss größer oder gleich dem Startdatum sein.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.scopedQuery.description": "Fügen Sie Filter hinzu, die den Umfang des Wartungsfensters präzisieren. Sie können nur eine Kategorie auswählen, wenn die Filter aktiviert sind.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.scopedQuery.emptyErrorMessage": "Eine spezifizierte Abfrage ist erforderlich.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.scopedQuery.invalidErrorMessage": "Ungültige bereichsbezogene Abfrage.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.scopedQuery.title": "Filter", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.scopedQuery.toggleTitle": "Alerts filtern", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createForm.timezone": "Zeitzone", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.createNewButton": "Fenster erstellen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.description": "Unterdrücken Sie Regelbenachrichtigungen für festgelegte Zeiträume.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.edit.maintenanceWindow": "Wartungsfenster bearbeiten", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.emptyPrompt.button": "Ein Wartungsfenster erstellen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.emptyPrompt.description": "Legen Sie einen Zeitraum fest, in dem die Regelbenachrichtigungen ausgesetzt werden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.emptyPrompt.documentation": "Dokumentation", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.emptyPrompt.title": "Erstellen Sie Ihr erstes Wartungsfenster", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.licenseCallout.startTrial": "Testversion starten", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.licenseCallout.updgradeToPlatinumTitle": "Wartungsfenster sind eine Abonnement-Funktion", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.licenseCallout.upgradeSubscription": "Abonnement aktualisieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.licenseCallout.upgradeToPlatinumSubtitle": "Wählen Sie eine Option, um sie zu entsperren.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.name": "Name", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.refreshButton": "Aktualisieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.returnLink": "Zurückkehren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.save.maintenanceWindow": "Wartungsfenster speichern", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.searchPlaceholder": "Search", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.alerts": "Alerts", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.alertsTooltip": "Die Gesamtzahl der im Wartungsfenster erstellten Alerts.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.cancel": "Abbrechen", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.cancelAndArchive": "Abbrechen und archivieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.edit": "Bearbeiten", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.endTime": "Endzeitpunkt", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.startTime": "Anfangszeit", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.status": "Status", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.statusArchived": "Archiviert", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.statusFinished": "Fertig", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.statusRunning": "Wird ausgeführt", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.statusUpcoming": "Demnächst", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.table.unarchive": "Archivierung aufheben", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.unarchiveModal.subtitle": "Bevorstehende Wartungsfensterereignisse sind geplant.", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.unarchiveModal.title": "Wartungsfenster nicht archivieren", + "xpack.alerting.maintenanceWindows.upcoming": "Demnächst", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsArchiveFailure": "Das Wartungsfenster konnte nicht archiviert werden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsArchiveSuccess": "Archiviertes Wartungsfenster ''{title}''", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateFailureWithMessage": "Das Wartungsfenster konnte nicht erstellt werden: {message}", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateFailureWithoutMessage": "Das Wartungsfenster konnte nicht erstellt werden", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateSuccess": "Wartungsfenster „{title}“ erstellt", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedAndArchiveFailure": "Das Abbrechen und Archivieren des Wartungsfensters ist fehlgeschlagen.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedAndArchiveSuccess": "Laufendes Wartungsfenster „{title}“ abgebrochen und archiviert", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedFailure": "Das Wartungsfenster konnte nicht abgebrochen werden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedSuccess": "Laufendes Wartungsfenster „{title}“ abgebrochen.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsListFailure": "Die Wartungsfenster können nicht geladen werden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsUnarchiveFailure": "Die Archivierung des Wartungsfensters konnte nicht aufgehoben werden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsUnarchiveSuccess": "Nicht archiviertes Wartungsfenster ''{title}''", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsUpdateFailure": "Das Wartungsfenster konnte nicht aktualisiert werden.", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsUpdateSuccess": "Aktualisiertes Wartungsfenster ''{title}''", + "xpack.alerting.management.section.title": "Wartungsfenster", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.bulkEditSummary": "Regeln können nicht in großen Mengen bearbeitet werden. Die maximale Anzahl von Ausführungen pro Minute würde überschritten werden.", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.bulkEnableSummary": "Regeln können nicht in großen Mengen aktiviert werden. Die maximale Anzahl von Ausführungen pro Minute würde überschritten werden.", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.createSummary": "Regel „{name}“ kann nicht erstellt werden. Die maximale Anzahl von Ausführungen pro Minute würde überschritten werden.", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.enableSummary": "Regel „{name}“ kann nicht aktiviert werden. Die maximale Anzahl von Ausführungen pro Minute würde überschritten werden.", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.ruleDetail": "Die Regel hat {interval, plural, one {{interval} run} other {{interval} runs}} pro Minute; es gibt {intervalAvailable, plural, one {is only {intervalAvailable} run} other {are only {intervalAvailable} runs}} pro Minute verfügbar. Bevor Sie diese Regel ändern können, müssen Sie das Prüfintervall erhöhen, damit sie seltener ausgeführt wird. Alternativ können Sie andere Regeln deaktivieren oder deren Überprüfungsintervalle ändern.", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.updateSummary": "Regel „{name}“ kann nicht aktualisiert werden. Die maximale Anzahl von Ausführungen pro Minute würde überschritten werden.", + "xpack.alerting.rulesClient.invalidDate": "Ungültiges Datum für den Parameter {field}: \"{dateValue}\"", + "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.disabledRuleError": "Fehler beim Ausführen der Regel: Die Regel ist deaktiviert", + "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.getTaskError": "Fehler beim Ausführen der Regel: {errMessage}", + "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.ruleIsRunning": "Die Regel ist bereits im Einsatz", + "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.runSoonError": "Fehler beim Ausführen der Regel: {errMessage}", + "xpack.alerting.rulesClient.snoozeSchedule.limitReached": "Eine Regel darf nicht mehr als 5 Schlummerzeitpläne haben", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithAlertsFilterWithoutSummaryGetter": "Dieser Regeltyp ({ruleType}) kann keine Aktion mit dem Alerts-Filter ausführen. Aktionen: [{uuids}]", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidAlertsFilter": "Der alertsFilter der Aktion muss entweder „query“ oder „timeframe“ enthalten: {uuids}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidDays": "Die AlertsFilter-Tage der Aktion haben ungültige Werte: {uuidAndDays}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidThrottles": "Die Aktionsfrequenz darf nicht kürzer sein als das Intervall von {scheduleIntervalText}: {groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidTimeRange": "Der Zeitbereich des AlertsFilter der Aktion hat einen ungültigen Wert: {hours}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionWithInvalidTimeframe": "Im Zeitrahmen des AlertsFilters von Action fehlen die Felder: Tage, Stunden oder Zeitzone: {uuids}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.endpointSecurityConnector": "Endpoint Security-Konnektoren können nicht als Alerting-Aktionen verwendet werden.", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.hasDuplicatedUuid": "Aktionen haben doppelte UUIDs", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.invalidGroups": "Ungültige Aktionsgruppen: {groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.misconfiguredConnector": "Ungültige Connectoren: {groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.mixAndMatchFreqParams": "Es können keine Frequenzparameter pro Aktion angegeben werden, wenn notify_when oder throttle auf der Regelebene definiert sind: {groups}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.notAllActionsWithFreq": "Aktionen, denen Häufigkeitsparameter fehlen: {groups}", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.get.missingRuleTypeError": "Der Regeltyp \"{id}\" ist nicht registriert.", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.customRecoveryActionGroupUsageError": "Der Regeltyp [id=\"{id}\"] kann nicht registriert werden. Die Aktionsgruppe [{actionGroup}] kann nicht sowohl als Wiederherstellungsgruppe als auch als aktive Aktionsgruppe verwendet werden.", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateActionGroupSeverityError": "Der Regeltyp [id=\"{id}\"] kann nicht registriert werden. Aktionsgruppendefinitionen dürfen keine doppelten Prioritätsstufen enthalten.", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateRuleTypeError": "Der Regeltyp „{id}“ ist bereits registriert.", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.invalidDefaultTimeoutRuleTypeError": "Regeltyp „{id}“ hat ein ungültiges Standardintervall: {errorMessage}.", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.invalidTimeoutRuleTypeError": "Der Regeltyp \"{id}\" hat eine ungültige Zeitüberschreitung: {errorMessage}.", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.reservedActionGroupUsageError": "Der Regeltyp [id=\"{id}\"] kann nicht registriert werden. Aktionsgruppen [{actionGroups}] sind vom Framework reserviert.", + "xpack.alerting.savedObjects.goToRulesButtonText": "Zu den Regeln", + "xpack.alerting.serverSideErrors.expirerdLicenseErrorMessage": "Regeltyp {ruleTypeId} ist deaktiviert, weil Ihre {licenseType} Lizenz abgelaufen ist.", + "xpack.alerting.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "Regel {ruleTypeId} ist deaktiviert, weil sie eine {licenseType} Lizenz erfordert. Gehen Sie auf Lizenzverwaltung, um die Upgrade-Optionen anzuzeigen.", + "xpack.alerting.serverSideErrors.maintenanceWindow.invalidLicenseErrorMessage": "Das Wartungsfenster ist deaktiviert, da eine Platinum-Lizenz erforderlich ist. Gehen Sie zur Lizenzverwaltung, um die Upgrade-Optionen anzuzeigen.", + "xpack.alerting.serverSideErrors.maintenanceWindow.unavailableLicenseErrorMessage": "Das Wartungsfenster ist deaktiviert, da die Lizenzinformationen derzeit nicht verfügbar sind.", + "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "Der Regeltyp {ruleTypeId} ist deaktiviert, da die Lizenzinformationen derzeit nicht verfügbar sind.", + "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "Alerts sind nicht verfügbar – Lizenzinformationen sind derzeit nicht verfügbar.", + "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxAlerts": "Die Regel hat in einem einzigen Ausführen mehr als die maximale Anzahl an Alerts gemeldet. Alerts könnten übersehen werden und Wiederherstellungsbenachrichtigungen könnten sich verzögern", + "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxExecutableActions": "Die maximale Anzahl von Aktionen für diesen Regeltyp wurde erreicht; überschüssige Aktionen wurden nicht ausgelöst.", + "xpack.alerting.taskRunner.warning.maxQueuedActions": "Die maximale Anzahl an Aktionen in der Warteschlange wurde erreicht; überschüssige Aktionen wurden nicht ausgelöst.", + "xpack.apm..breadcrumb.apmLabel": "APM", + "xpack.apm.a.thresholdMet": "Schwellenwert erreicht", + "xpack.apm.add.apm.agent.button.": "APM hinzufügen", + "xpack.apm.addDataButtonLabel": "Daten hinzufügen", + "xpack.apm.agent_explorer.error.missing_configuration": "Um die neuesten Agentenversionen zu verwenden, müssen Sie xpack.apm.lat–estAgentVersionsUrl festlegen.", + "xpack.apm.agentConfig.allOptionLabel": "Alle", + "xpack.apm.agentConfig.apiRequestSize.description": "Die maximale komprimierte Gesamtgröße des Anforderungstexts, die über eine Chunk-Codierung (HTTP-Streaming) an die Intake-API des APM-Servers gesendet wird. Beachten Sie, dass ein geringfügiges Überschwingen möglich ist. Erlaubte Byte-Einheiten sind „b“, „kb“ und „mb“. `1kb` ist gleich `1024b`.", + "xpack.apm.agentConfig.apiRequestSize.label": "API-Anforderungsgröße", + "xpack.apm.agentConfig.apiRequestTime.description": "Maximale Zeit, um eine HTTP-Anfrage an den APM-Server offen zu halten. HINWEIS: Dieser Wert muss niedriger sein als die „read_timeout“-Einstellung des APM-Servers.", + "xpack.apm.agentConfig.apiRequestTime.label": "API-Anfragezeit", + "xpack.apm.agentConfig.applicationPackages.description": "Wird verwendet, um zu bestimmen, ob ein Stack-Trace-Frame ein In-App-Frame oder ein Bibliotheks-Frame ist. Dies ermöglicht es der APM-App, die Stack-Frames des Bibliothekscodes zu reduzieren und die Stack-Frames hervorzuheben, die aus Ihrer Anwendung stammen. Mehrere Root-Pakete können als kommagetrennte Liste angegeben werden; es ist nicht erforderlich, Unterpakete zu konfigurieren. Da diese Einstellung hilft zu bestimmen, welche Klassen beim Start gescannt werden, kann das Festlegen dieser Option auch die Startzeit verbessern. Sie müssen diese Option festlegen, um die API-Annotationen „@CaptureTransaction“ und „@CaptureSpan“ zu verwenden.", + "xpack.apm.agentConfig.applicationPackages.label": "Anwendungspakete", + "xpack.apm.agentConfig.captureBody.description": "Bei Transaktionen, die HTTP-Anfragen sind, kann der Agent optional den Anfragetext erfassen (z. B. POST-Variablen). Bei Transaktionen, die durch den Empfang einer Nachricht von einem Nachrichtenbroker ausgelöst werden, kann der Agent den Textkörper der Nachricht erfassen.", + "xpack.apm.agentConfig.captureBody.label": "Körper erfassen", + "xpack.apm.agentConfig.captureBodyContentTypes.description": "Konfiguriert, welche Inhaltstypen aufgezeichnet werden sollen. Die Standardeinstellungen enden mit einer Wildcard, sodass auch Inhaltstypen wie „text/plain; charset=utf-8“ erfasst werden.", + "xpack.apm.agentConfig.captureBodyContentTypes.label": "Erfassen von Textinhaltstypen", + "xpack.apm.agentConfig.captureHeaders.description": "Wenn auf `true` gesetzt, erfasst der Agent HTTP-Anforderungs- und Antwortheader (einschließlich Cookies) sowie Nachrichtenheader/Eigenschaften bei der Nutzung von Messaging-Frameworks (wie Kafka). HINWEIS: Wenn Sie dies auf `false` setzen, verringert sich die Netzwerkbandbreite, der Festplattenspeicherbedarf und die Anzahl der Objektzuweisungen.", + "xpack.apm.agentConfig.captureHeaders.label": "Header erfassen", + "xpack.apm.agentConfig.captureJmxMetrics.description": "Berichte von JMX an den APM-Server senden. Kann mehrere kommagetrennte JMX-Metrikdefinitionen enthalten: „object_name[] Attribut[:metric_name=]“. Weitere Informationen finden Sie in der Java-Agent-Dokumentation.", + "xpack.apm.agentConfig.captureJmxMetrics.label": "JMX-Metriken erfassen", + "xpack.apm.agentConfig.chooseService.editButton": "Bearbeiten", + "xpack.apm.agentConfig.chooseService.service.environment.label": "Umgebung", + "xpack.apm.agentConfig.chooseService.service.name.label": "Dienstname", + "xpack.apm.agentConfig.circuitBreakerEnabled.description": "Ein boolescher Wert, der angibt, ob der Schutzschalter aktiviert werden soll oder nicht. Wenn aktiviert, fragt der Agent regelmäßig Stressmonitore ab, um den Stresszustand von Systemen/Prozessen/JVMs zu erkennen. Wenn einer der Monitore einen Stresszustand feststellt, pausiert der Agent, als ob die Konfigurationsoption „recording“ auf „false“ gesetzt worden wäre, wodurch der Ressourcenverbrauch auf ein Minimum reduziert wird. Wenn der Agent pausiert, fragt er weiterhin dieselben Monitore ab, um festzustellen, ob der Stresszustand aufgehoben wurde. Wenn ALLE Monitore bestätigen, dass das System/der Prozess/die JVM nicht mehr unter Stress steht, wird der Agent fortgesetzt und ist voll funktionsfähig.", + "xpack.apm.agentConfig.circuitBreakerEnabled.label": "Schutzschalter aktiviert", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.appliedTooltipMessage": "Von mindestens einem Agenten angewendet", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.configTable.failurePromptText": "Die Liste der Agentenkonfigurationen konnte nicht abgerufen werden. Ihr Nutzer hat möglicherweise nicht die erforderlichen Berechtigungen.", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.createConfigButtonLabel": "Konfiguration erstellen", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.emptyPromptTitle": "Keine Konfigurationen gefunden.", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.environmentColumnLabel": "Serviceumgebung", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.lastUpdatedColumnLabel": "Letzte Aktualisierung", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.notAppliedTooltipMessage": "Noch von keinem Agenten angewendet worden", + "xpack.apm.agentConfig.configTable.serviceNameColumnLabel": "Dienstname", + "xpack.apm.agentConfig.configurationsPanelTitle": "Konfigurationen", + "xpack.apm.agentConfig.configurationsPanelTitle.noPermissionTooltipLabel": "Ihre Nutzerrolle verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Agentenkonfigurationen", + "xpack.apm.agentConfig.context_propagation_only.description": "Wenn auf „true“ gesetzt, werden das Senden von Logs, die Erfassung von Metriken und Traces deaktiviert. Die Weitergabe des Trace-Kontextes und die Log-Korrelation bleiben aktiv.", + "xpack.apm.agentConfig.context_propagation_only.label": "Nur Kontext-Propagierung", + "xpack.apm.agentConfig.createConfigButtonLabel": "Konfiguration erstellen", + "xpack.apm.agentConfig.createConfigTitle": "Konfiguration erstellen", + "xpack.apm.agentConfig.dedotCustomMetrics.description": "Ersetzt Punkte durch Unterstriche in den Metriknamen für benutzerdefinierte Metriken. WARNUNG: Wenn Sie dies auf „false“ setzen, kann es zu Mapping-Konflikten kommen, da Punkte eine Verschachtelung in Elasticsearch anzeigen. Ein Beispiel dafür, wann ein Konflikt auftritt, sind zwei Metriken mit den Namen „foo“ und „foo.bar“. Die erste Metrik ordnet „foo“ einer Zahl zu, und die zweite Metrik zuordnet „foo“ einem Objekt zu.", + "xpack.apm.agentConfig.dedotCustomMetrics.label": "Dedot-Benutzerdefinierte Metriken", + "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.cancel": "Abbrechen", + "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.confirm": "Löschen", + "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.text": "Sie sind im Begriff, die Konfiguration für den Service „{serviceName}“ und die Umgebung „{environment}“ zu löschen.", + "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.title": "Konfiguration löschen", + "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedText": "Beim Löschen einer Konfiguration für \"{serviceName}\" ist etwas schiefgelaufen. Fehler: \"{errorMessage}\"", + "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedTitle": "Die Konfiguration konnte nicht gelöscht werden", + "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededText": "Sie haben erfolgreich eine Konfiguration für \"{serviceName}\" gelöscht. Es wird einige Zeit dauern, bis es an die Agenten propagiert wird.", + "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededTitle": "Die Konfiguration wurde gelöscht", + "xpack.apm.agentConfig.disableInstrumentations.description": "Durch Kommas getrennte Liste von Modulen, für die Sie die Instrumentierung deaktivieren möchten. Wenn die Instrumentierung für ein Modul deaktiviert ist, werden für dieses Modul keine Spannen erfasst. Die aktuelle Liste der Module, für die die Instrumentierung deaktiviert werden kann, ist sprachspezifisch und kann unter den folgenden Links gefunden werden: [Java](https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/java/current/config-core.html#config-disable-instrumentations)", + "xpack.apm.agentConfig.disableInstrumentations.label": "Instrumentierungen deaktivieren", + "xpack.apm.agentConfig.disableOutgoingTracecontextHeaders.description": "Verwenden Sie diese Option, um die Einfügung von „tracecontext“-Headern in jegliche ausgehende Kommunikation zu deaktivieren. WARNUNG: Die Deaktivierung der Injektion von `tracecontext`-Headern bedeutet, dass das verteilte Tracing bei nachgelagerten Diensten nicht funktionieren wird.", + "xpack.apm.agentConfig.disableOutgoingTracecontextHeaders.label": "Ausgehende Tracecontext-Header deaktivieren", + "xpack.apm.agentConfig.editConfigTitle": "Konfiguration bearbeiten", + "xpack.apm.agentConfig.enableExperimentalInstrumentations.description": "Ob experimentelle Instrumente eingesetzt werden sollen. Hinweis: Das Ändern dieses Werts zur Laufzeit kann die Anwendung vorübergehend verlangsamen. Wenn Sie true wählen, werden die Instrumente in der experimentellen Gruppe aktiviert.", + "xpack.apm.agentConfig.enableExperimentalInstrumentations.label": "Experimentelle Instrumentierungen aktivieren", + "xpack.apm.agentConfig.enableInstrumentations.description": "Eine Liste von Instrumentierungen, die selektiv aktiviert werden sollten. Gültige Optionen sind in der [Java APM Agent-Dokumentation](https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/java/current/config-core.html#config-disable-instrumentations) aufgeführt. Wenn auf einen nicht-leeren Wert gesetzt, werden nur die aufgelisteten Instrumentierungen aktiviert, sofern sie nicht durch „disable_instrumentations“ oder „enable_experimental_instrumentations“ deaktiviert sind. Wenn nicht gesetzt oder leer (Standard), werden alle standardmäßig aktivierten Instrumentierungen aktiviert, es sei denn, sie werden durch „disable_instrumentations“ oder „enable_experimental_instrumentations“ deaktiviert.", + "xpack.apm.agentConfig.enableInstrumentations.label": "Instrumentierungen deaktivieren", + "xpack.apm.agentConfig.enableLogCorrelation.description": "Ein boolescher Wert, der angibt, ob der Agent in das MDC von SLF4J integriert werden soll, um die Protokollverfolgungskorrelation zu ermöglichen. Wenn auf `true` gesetzt, wird der Agent die `trace.id` und `transaction.id` für die derzeit aktiven Spans und Transaktionen an das MDC festlegen. Seit der Java-Agent-Version 1.16.0 fügt der Agent auch „error.id“ des erfassten Fehlers zum MDC hinzu, unmittelbar bevor die Fehlermeldung geloggt wird. HINWEIS: Es ist zwar erlaubt, diese Einstellung zur Laufzeit zu aktivieren, aber Sie können sie nicht ohne einen Neustart deaktivieren.", + "xpack.apm.agentConfig.enableLogCorrelation.label": "Log-Korrelation aktivieren", + "xpack.apm.agentConfig.exitSpanMinDuration.description": "Exit-Spans sind Spans, die einen Aufruf eines externen Dienstes, wie z. B. einer Datenbank, darstellen. Wenn solche Aufrufe sehr kurz sind, sind sie in der Regel nicht relevant und können ignoriert werden. HINWEIS: Wenn ein Span verteilte Tracing-IDs propagiert, wird er nicht ignoriert, selbst wenn er kürzer als der konfigurierte Schwellenwert ist. Dies soll sicherstellen, dass keine fehlerhaften Traces aufgezeichnet werden.", + "xpack.apm.agentConfig.exitSpanMinDuration.label": "Mindestdauer der Exit-Spanne", + "xpack.apm.agentConfig.ignoreExceptions.description": "Eine Liste von Ausnahmen, die ignoriert und nicht als Fehler gemeldet werden sollten. Dadurch können im regulären Kontrollfluss ausgelöste Ausnahmen ignoriert werden, bei denen es sich nicht um tatsächliche Fehler handelt.", + "xpack.apm.agentConfig.ignoreExceptions.label": "Ausnahmen ignorieren", + "xpack.apm.agentConfig.ignoreMessageQueues.description": "Wird verwendet, um bestimmte Nachrichtenwarteschlangen/-themen von der Verfolgung auszuschließen. Diese Eigenschaft sollte auf ein Array gesetzt werden, das eine oder mehrere Zeichenfolgen enthält. Wenn diese Option gesetzt ist, werden Sende- und Empfangsaktionen für die angegebenen Warteschlangen/Themen ignoriert.", + "xpack.apm.agentConfig.ignoreMessageQueues.label": "Nachrichtenwarteschlangen ignorieren", + "xpack.apm.agentConfig.logEcsReformatting.description": "Angabe, ob und wie der Agent Anwendungsprotokolle automatisch in [ECS-kompatibles JSON](https://www.elastic.co/guide/en/ecs-logging/overview/master/intro.html) umformatieren soll, das für die Ingestion in Elasticsearch zur weiteren Log-Analyse geeignet ist.", + "xpack.apm.agentConfig.logEcsReformatting.label": "ECS-Neuformatierung des Logs", + "xpack.apm.agentConfig.logLevel.description": "Legt die Logging-Ebene für den Agenten fest", + "xpack.apm.agentConfig.logLevel.label": "Log-Ebene", + "xpack.apm.agentConfig.logSending.description": "Experimentell, erfordert die neueste Version des Java-Agenten. Wenn auf „true“ gesetzt, sendet der Agent die Logs direkt an den APM-Server.", + "xpack.apm.agentConfig.logSending.label": "Log-Versand (experimentell)", + "xpack.apm.agentConfig.mongodbCaptureStatementCommands.description": "MongoDB-Befehlsnamen, für die das Befehlsdokument erfasst wird, standardmäßig auf allgemeine Nur-Lese-Operationen beschränkt. Setzen Sie auf `\"\"` (leer), um die Erfassung zu deaktivieren, und auf `*`, um alles zu erfassen (wovon abgeraten wird, da dies zur Erfassung sensibler Informationen führen kann). Diese Option unterstützt den Platzhalter `*`, der null oder mehr Zeichen entspricht. Beispiele: `/foo/*/bar/*/baz*`, `*foo*`. Bei der Übereinstimmung wird standardmäßig nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn Sie einem Element „(?-i)“ voranstellen, wird die Groß-/Kleinschreibung des entsprechenden Elemente beachtet.", + "xpack.apm.agentConfig.mongodbCaptureStatementCommands.label": "Befehle zur Erfassung von Anweisungen in MongoDB", + "xpack.apm.agentConfig.newConfig.description": "Feinabstimmung Ihrer Agentenkonfiguration innerhalb der APM-App. Änderungen werden automatisch an Ihre APM-Agenten weitergegeben, sodass eine erneute Bereitstellung nicht erforderlich ist.", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansEnabled.description": "Setzen Sie den Wert auf „true“, damit der Agent basierend auf dem Async-Profiler, einem Sampling- bzw. statistischen Profiler, Spans für Methodenausführungen erstellt. Aufgrund der Funktionsweise von Sampling-Profilern ist die Dauer der abgeleiteten Spans nicht exakt, sondern lediglich eine Schätzung. Mit „profiling_inferred_spans_sampling_interval“ können Sie den Kompromiss zwischen Genauigkeit und Aufwand optimieren. Die abgeleiteten Spans werden nach Beendigung einer Profiling-Sitzung erstellt. Das bedeutet, dass es eine Verzögerung zwischen der Anzeige der regulären und der abgeleiteten Spans in der Bedienoberfläche gibt. HINWEIS: Diese Funktion ist unter Windows nicht verfügbar.", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansEnabled.label": "Profiling von abgeleiteten Spannen aktiviert", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansExcludedClasses.description": "Schließt Klassen aus, für die keine profiler-inferierten Spans erstellt werden sollen. Diese Option unterstützt den Platzhalter `*`, der null oder mehr Zeichen entspricht. Bei der Übereinstimmung wird standardmäßig nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn Sie einem Element „(?-i)“ voranstellen, wird die Groß-/Kleinschreibung des entsprechenden Elemente beachtet.", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansExcludedClasses.label": "Profiling von ausgeschlossenen Klassen abgeleiteter Spannen", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansIncludedClasses.description": "Wenn diese Option gesetzt ist, wird der Agent nur abgeleitete Bereiche für Methoden erstellen, die mit dieser Liste übereinstimmen. Das Festlegen eines Wertes kann den Overhead etwas reduzieren und das Durcheinander verringern, indem nur Bereiche für die Klassen erstellt werden, an denen Sie interessiert sind. Diese Option unterstützt den Platzhalter „*“, der null oder mehr Zeichen entspricht. Beispiel: „org.example.myapp.*“. Bei der Übereinstimmung wird standardmäßig nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn Sie einem Element „(?-i)“ voranstellen, wird die Groß-/Kleinschreibung des entsprechenden Elements beachtet.", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansIncludedClasses.label": "Profilerstellung für abgeleitete Spans mit enthaltenen Klassen", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansMinDuration.description": "Die Mindestdauer einer inferierten Spanne. Beachten Sie, dass die Mindestdauer auch implizit durch das Sampling-Intervall bestimmt wird. Allerdings verringert das Erhöhen des Sampling-Intervalls auch die Genauigkeit der Dauer der abgeleiteten Spannen.", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansMinDuration.label": "Mindestdauer für Profiling von abgeleiteten Spannen", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansSamplingInterval.description": "Die Häufigkeit, mit der Stack-Traces innerhalb einer Profiling-Sitzung erfasst werden. Je niedriger Sie sie einstellen, desto genauer werden die Zeitangaben sein. Dies geht auf Kosten eines höheren Aufwands und mehr Spans für potenziell irrelevante Operationen. Die minimale Dauer eines durch Profiling ermittelten Zeitraums entspricht dem Wert dieser Einstellung.", + "xpack.apm.agentConfig.profilingInferredSpansSamplingInterval.label": "Profilerstellung für abgeleitete Spannen, Abtastintervall", + "xpack.apm.agentConfig.range.errorText": "{rangeType, select, between {Muss zwischen {min} und {max} liegen} gt {Muss größer als {min} sein} lt {Muss kleiner als {max} sein} other {Must be an integer} }", + "xpack.apm.agentConfig.recording.description": "Bei der Aufzeichnung instrumentiert der Agent eingehende HTTP-Anfragen, verfolgt Fehler und sammelt und sendet Metriken. Wenn auf Nicht-Aufzeichnung eingestellt, arbeitet der Agent als Noop, sammelt keine Daten und kommuniziert nicht mit dem APM-Server, außer um die aktualisierte Konfiguration abzufragen. Da es sich um einen reversiblen Schalter handelt, werden Agenten-Threads nicht beendet, wenn sie auf Nicht-Aufzeichnung gesetzt werden, aber sie werden in diesem Zustand größtenteils im Leerlauf sein, sodass der Overhead vernachlässigbar sein sollte. Sie können diese Einstellung verwenden, um dynamisch zu steuern, ob Elastic APM aktiviert oder deaktiviert ist.", + "xpack.apm.agentConfig.recording.label": "Aufzeichnung", + "xpack.apm.agentConfig.sanitizeFiledNames.description": "Manchmal ist es notwendig, sensible Daten, die an Elastic APM gesendet werden, zu bereinigen, d. h. zu entfernen. Diese Konfiguration akzeptiert eine Liste von Platzhaltermustern für Feldnamen, die bereinigt werden sollen. Diese gelten für HTTP-Header (einschließlich Cookies) und `application/x-www-form-urlencoded`-Daten (POST-Formularfelder). Die Abfragestring und der erfasste Anforderungstext (z. B. „application/json“-Daten) werden nicht bereinigt.", + "xpack.apm.agentConfig.sanitizeFiledNames.label": "Feldnamen bereinigen", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.failed.text": "Beim Speichern der Konfiguration für \"{serviceName}\" ist etwas schiefgelaufen. Fehler: \"{errorMessage}\"", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.failed.title": "Die Konfiguration konnte nicht gespeichert werden", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.succeeded.text": "Die Konfiguration für „{serviceName}“ wurde gespeichert. Es wird einige Zeit dauern, bis sie an die Agenten propagiert wird.", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.succeeded.title": "Konfiguration gespeichert", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfigurationButtonLabel": "Nächster Schritt", + "xpack.apm.agentConfig.serverTimeout.description": "Wenn eine Anfrage an den APM-Server länger dauert als das konfigurierte Timeout, wird die Anfrage abgebrochen und das Ereignis (Ausnahme oder Transaktion) verworfen. Setzen Sie auf 0, um Timeouts zu deaktivieren. WARNUNG: Wenn Timeouts deaktiviert oder auf einen hohen Wert eingestellt sind, kann es bei Ihrer App zu Speicherproblemen kommen, wenn es zur Zeitüberschreitung des APM Servers kommt.", + "xpack.apm.agentConfig.serverTimeout.label": "Server-Timeout", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.alreadyConfiguredOption": "bereits konfiguriert", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.cancelButton": "Abbrechen", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.environment.description": "Es wird nur eine einzige Umgebung pro Konfiguration unterstützt.", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.environment.fieldLabel": "Serviceumgebung", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.environment.placeholder": "Option auswählen", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.environment.title": "Umgebung", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.service.description": "Wählen Sie den Dienst, den Sie konfigurieren möchten.", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.service.fieldLabel": "Servicename", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.service.placeholder": "Option auswählen", + "xpack.apm.agentConfig.servicePage.service.title": "Service", + "xpack.apm.agentConfig.sessionSampleRate.description": "Standardmäßig erfasst der Agent alle Signale, die von Ihrer Anwendung erzeugt werden (z. B. Spannen, Metriken und Logs). Um den Overhead- und Speicherbedarf zu reduzieren, können Sie die Sample-Rate auf einen Wert zwischen 0,0 und 1,0 einstellen. Wenn der Wert unter 1,0 gesenkt wird, werden die Daten pro Sitzung gesampelt. Dies stellt sicher, dass der Kontext einer bestimmten Sitzung nicht verloren geht.", + "xpack.apm.agentConfig.sessionSampleRate.label": "Session-Abtastrate", + "xpack.apm.agentConfig.settingsPage.notFound.message": "Die angeforderte Konfiguration existiert nicht", + "xpack.apm.agentConfig.settingsPage.notFound.title": "Es ist leider ein Fehler aufgetreten", + "xpack.apm.agentConfig.settingsPage.saveButton": "Konfiguration speichern", + "xpack.apm.agentConfig.spanCompressionEnabled.description": "Wenn Sie diese Option auf „true“ setzen, wird das Feature zur Spannenkomprimierung aktiviert. Die Span-Komprimierung reduziert den Erfassungs-, Verarbeitungs- und Speicheraufwand und beseitigt Unordnung auf der Benutzeroberfläche. Der Kompromiss besteht darin, dass einige Informationen, wie z. B. DB-Anweisungen aller komprimierten Spannen, nicht erfasst werden.", + "xpack.apm.agentConfig.spanCompressionEnabled.label": "Span-Komprimierung aktiviert", + "xpack.apm.agentConfig.spanCompressionExactMatchMaxDuration.description": "Aufeinanderfolgende Spannen, die genau übereinstimmen und unter diesem Schwellenwert liegen, werden zu einer einzigen zusammengesetzten Spanne komprimiert. Diese Option gilt nicht für zusammengesetzte Spannen. Dies reduziert den Aufwand für die Erfassung, Verarbeitung und Speicherung und lässt die Benutzeroberfläche geordneter aussehen. Der Kompromiss besteht darin, dass die DB-Anweisungen aller komprimierten Spannen nicht erfasst werden.", + "xpack.apm.agentConfig.spanCompressionExactMatchMaxDuration.label": "Maximale Dauer der exakten Übereinstimmung bei der Span-Komprimierung", + "xpack.apm.agentConfig.spanCompressionSameKindMaxDuration.description": "Aufeinanderfolgende Abschnitte zum gleichen Ziel, die unter diesem Schwellenwert liegen, werden zu einem einzigen zusammengesetzten Abschnitt komprimiert. Diese Option gilt nicht für zusammengesetzte Spannen. Dies reduziert den Aufwand für die Erfassung, Verarbeitung und Speicher und entfernt Unordnung von der Benutzeroberfläche. Der Kompromiss besteht darin, dass die DB-Anweisungen aller komprimierten Spannen nicht gesammelt werden.", + "xpack.apm.agentConfig.spanCompressionSameKindMaxDuration.label": "Span-Komprimierung, gleiche Art, maximale Dauer", + "xpack.apm.agentConfig.spanFramesMinDuration.description": "(Veraltet, verwenden Sie stattdessen `span_stack_trace_min_duration`!) In den Standardeinstellungen sammelt der APM-Agent bei jedem aufgezeichneten Span einen Stack-Trace. Obwohl dies sehr hilfreich ist, um die genaue Stelle in Ihrem Code zu finden, die die Spanne verursacht, ist das Sammeln dieses Stack-Traces mit einem gewissen Overhead verbunden. Wenn Sie diese Option auf einen negativen Wert setzen, wie `-1ms`, werden Stack-Traces für alle Spannen gesammelt. Setzen Sie es auf einen positiven Wert, z. B. `5ms` beschränkt die Sammlung von Stack Traces auf Spans mit einer Dauer, die gleich oder länger als der angegebene Wert ist, z. B. 5 Millisekunden. Um die Erfassung von Stack-Traces für Spans vollständig zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf `0 ms`.", + "xpack.apm.agentConfig.spanFramesMinDuration.label": "Mindestdauer von Span-Rahmen", + "xpack.apm.agentConfig.spanMinDuration.description": "Legt die Mindestdauer der Spans fest. Spans, die schneller als dieser Schwellenwert ausgeführt werden, sollen verworfen werden. Der Versuch schlägt fehl, wenn sie zu einem Bereich führen, der nicht verworfen werden kann. Spans, die den Tracingkontext an nachgelagerte Dienste weitergeben, wie z. B. ausgehende HTTP-Anfragen, können nicht verworfen werden. Zusätzlich können Spans, die zu einem Fehler führen oder möglicherweise einer asynchronen Operation übergeordnet sind, nicht verworfen werden. Externe Aufrufe, die keinen Kontext weitergeben, wie etwa Datenbankaufrufe, können jedoch mithilfe dieses Schwellenwerts verworfen werden.", + "xpack.apm.agentConfig.spanMinDuration.label": "Mindestdauer der Spanne", + "xpack.apm.agentConfig.spanStackTraceMinDuration.description": "Obwohl dies sehr hilfreich ist, um die genaue Stelle in Ihrem Code zu finden, die den Span verursacht, ist das Sammeln dieses Stack-Traces mit einem gewissen Aufwand verbunden. Wenn Sie diese Option auf den Wert „0ms“ setzen, werden Stack-Traces für alle Spans gesammelt. Setzen Sie sie auf einen positiven Wert, z. B. „5ms“ beschränkt die Sammlung von Stack-Traces auf Spans mit einer Dauer, die gleich oder länger als der angegebene Wert ist, z. B. 5 Millisekunden. Um die Sammlung von Stack-Traces für Spans vollständig zu deaktivieren, setzen Sie den Wert auf „-1ms“.", + "xpack.apm.agentConfig.spanStackTraceMinDuration.label": "Minimale Dauer des Span-Stack-Traces", + "xpack.apm.agentConfig.stackTraceLimit.description": "Wenn Sie den Wert auf 0 setzen, wird die Erfassung von Stack-Traces deaktiviert. Jeder positive ganzzahlige Wert wird als maximale Anzahl zu erfassender Frames verwendet. Wenn Sie den Wert auf -1 setzen, werden alle Frames erfasst.", + "xpack.apm.agentConfig.stackTraceLimit.label": "Stack-Trace-Grenzwert", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorCpuDurationThreshold.description": "Die minimale Zeit, die erforderlich ist, um festzustellen, ob das System derzeit unter Belastung steht oder ob die zuvor erkannte Belastung nachgelassen hat. Alle Messungen während dieser Zeit müssen im Vergleich zum relevanten Schwellenwert konsistent sein, um eine Änderung des Spannungszustands zu erkennen. Muss mindestens `1 m` sein.", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorCpuDurationThreshold.label": "Schwellenwert für die Dauer der CPU-Überwachung bei Belastung", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorGcReliefThreshold.description": "Der Schwellenwert, den der GC-Monitor verwendet, um festzustellen, wann der Heap nicht unter Belastung steht. Wenn „stress_monitor_gc_stress_threshold“ überschritten wurde, wird der Agent dies als einen Heap-Belastungszustand betrachten. Um festzustellen, dass der Belastungszustand beendet ist, muss der Prozentsatz des belegten Speichers in ALLEN Heap-Pools unter diesem Schwellenwert liegen. Der GC-Monitor stützt sich ausschließlich auf den Speicherverbrauch, der nach einem kürzlichen GC gemessen wurde.", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorGcReliefThreshold.label": "Stressmonitor GC-Entlastungsschwelle", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorGcStressThreshold.description": "Der Schwellenwert, den der GC-Monitor verwendet, um Heap-Stress zu identifizieren. Für alle Heap-Pools wird derselbe Schwellenwert verwendet, sodass, wenn der Nutzungsprozentsatz eines beliebigen Heaps diesen überschreitet, der Agent dies als Heap-Stress betrachtet. Der GC-Monitor stützt sich nur auf den Speicherverbrauch, der nach einer kürzlich durchgeführten GC gemessen wurde.", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorGcStressThreshold.label": "Stressmonitor GC-Stressschwelle", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorSystemCpuReliefThreshold.description": "Der von der System-CPU-Überwachung verwendete Schwellenwert, um festzustellen, dass das System nicht unter CPU-Stress steht. Falls der Monitor eine CPU-Belastung erkannt hat, muss die gemessene System-CPU für eine Dauer von mindestens „stress_monitor_cpu_duration_threshold“ unter diesem Schwellenwert liegen, damit die Überwachung entscheiden kann, dass die CPU-Belastung abgebaut wurde.", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorSystemCpuReliefThreshold.label": "Schwellenwert für die CPU-Entlastung des Stressüberwachungssystems", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorSystemCpuStressThreshold.description": "Der Schwellenwert, der vom System-CPU-Monitor verwendet wird, um System-CPU-Stress zu erkennen. Wenn die System-CPU diesen Schwellenwert für eine Dauer von mindestens „stress_monitor_cpu_duration_threshold“ überschreitet, betrachtet der Monitor dies als einen Stresszustand.", + "xpack.apm.agentConfig.stressMonitorSystemCpuStressThreshold.label": "Schwellenwert für die System-CPU-Belastung überwachen", + "xpack.apm.agentConfig.traceContinuationStrategy.description": "Diese Option ermöglicht eine gewisse Kontrolle darüber, wie der APM-Agent W3C-Trace-Kontext-Header bei eingehenden Anfragen behandelt. Standardmäßig werden die Header `traceparent` und `tracestate` gemäß der W3C-Spezifikation für verteiltes Tracing verwendet. Jedoch kann es in bestimmten Fällen hilfreich sein, den eingehenden `traceparent`-Header nicht zu verwenden. Einige Anwendungsfälle: * Ein von Elastic überwachter Dienst erhält Anfragen mit `traceparent`-Headern von nicht überwachten Diensten. * Ein von Elastic überwachter Dienst ist öffentlich zugänglich und möchte nicht, dass Tracing-Daten (Trace-IDs, Sampling-Entscheidungen) möglicherweise durch Nutzeranfragen gefälscht werden. Gültige Werte sind: * ‚continue‘: Das Standardverhalten. Ein eingehender `traceparent`-Wert wird verwendet, um die Ablaufverfolgung fortzusetzen und die Stichprobenentscheidung zu bestimmen. * 'restart': Ignoriert immer den `traceparent`-Header von eingehenden Anfragen. Es wird eine neue Trace-ID generiert und die Entscheidung über das Sampling wird auf der Grundlage der Transaktions-Sample-Rate getroffen. Ein Span-Link wird zum eingehenden `traceparent` erstellt. * 'restart_external': Wenn eine eingehende Anfrage das `es`-Vendor-Flag in `tracestate` enthält, wird jedes `traceparent` als intern betrachtet und wie oben für 'continue' beschrieben behandelt. Andernfalls wird jeder `traceparent` als extern betrachtet und wie oben für 'restart' beschrieben behandelt. Ab Elastic Observability 8.2 sind Span-Links in Trace-Ansichten sichtbar. Bei dieser Option wird die Groß-/Kleinschreibung nicht berücksichtigt.", + "xpack.apm.agentConfig.traceContinuationStrategy.label": "Trace-Fortsetzungsstrategie", + "xpack.apm.agentConfig.traceMethods.description": "Eine Liste von Methoden, für die eine Transaktion oder ein Span erstellt werden soll. Wenn Sie eine große Anzahl von Methoden überwachen möchten, verwenden Sie „profiling_inferred_spans_enabled“. Dies funktioniert, indem jede übereinstimmende Methode so instrumentiert wird, dass sie Code enthält, der einen Span für die Methode erstellt. Während die Erstellung eines Spans in Bezug auf die Leistung recht günstig ist, führt die Instrumentierung einer gesamten Codebasis oder einer Methode, die in einer engen Schleife ausgeführt wird, zu einem erheblichen Mehraufwand. HINWEIS: Verwenden Sie nur Wildcards, wenn nötig. Je mehr Methoden Sie abgleichen, desto mehr Aufwand wird durch den Agenten verursacht. Beachten Sie auch, dass es eine maximale Anzahl von Spans pro Transaktion „transaction_max_spans“ gibt. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Java-Agent.", + "xpack.apm.agentConfig.traceMethods.label": "Tracing-Methoden", + "xpack.apm.agentConfig.transactionIgnoreUrl.description": "Wird verwendet, um die Instrumentierung von Anforderungen an bestimmte URLs einzuschränken. Diese Konfiguration akzeptiert eine durch Kommas getrennte Liste von Platzhaltermustern für URL-Pfade, die ignoriert werden sollen. Wenn eine eingehende HTTP-Anforderung erkannt wird, wird ihr Anforderungspfad mit jedem Element in dieser Liste verglichen. Zum Beispiel würde das Hinzufügen von `/home/index` zu dieser Liste dazu führen, dass die Instrumentierung sowohl von `http://localhost/home/index` als auch von `http://whatever.com/home/index?value1=123` entfernt wird.", + "xpack.apm.agentConfig.transactionIgnoreUrl.label": "Transaktionen basierend auf URLs ignorieren", + "xpack.apm.agentConfig.transactionIgnoreUserAgents.description": "Wird verwendet, um die Instrumentierung von Anfragen bestimmter Nutzer-Agents zu unterbinden. Wenn eine eingehende HTTP-Anforderung erkannt wird, wird der User-Agent aus den Anforderungsheadern mit jedem Element in dieser Liste verglichen. Beispiel: „curl/*“, „*pingdom*“", + "xpack.apm.agentConfig.transactionIgnoreUserAgents.label": "Transaktionen ignorieren Nutzeragenten", + "xpack.apm.agentConfig.transactionMaxSpans.description": "Begrenzt die Anzahl der Zeiträume, die pro Transaktion aufgezeichnet werden.", + "xpack.apm.agentConfig.transactionMaxSpans.label": "Maximale Transaktionsspans", + "xpack.apm.agentConfig.transactionNameGroups.description": "Mit dieser Option können Sie Transaktionsnamen, die dynamische Teile enthalten, mithilfe eines Platzhalterausdrucks gruppieren. Zum Beispiel würde das Muster „GET /user/*/cart“ Transaktionen wie „GET /users/42/cart“ und „GET /users/73/cart“ zu einem einzigen Transaktionsnamen „GET /users/*/cart“ zusammenfassen und dadurch die Kardinalität der Transaktionsnamen reduzieren.", + "xpack.apm.agentConfig.transactionNameGroups.label": "Transaktionsnamensgruppen", + "xpack.apm.agentConfig.transactionSampleRate.description": "Standardmäßig sampelt der Agent jede Transaktion (z. B. Anfrage an Ihren Service). Um den Overhead- und Speicherbedarf zu reduzieren, können Sie die Sample-Rate auf einen Wert zwischen 0,0 und 1,0 einstellen. Wir erfassen weiterhin die Gesamtzeit und das Ergebnis für nicht gesampelte Transaktionen, jedoch keine Kontextinformationen, Labels oder Spannen.", + "xpack.apm.agentConfig.transactionSampleRate.label": "Transaktions-Stichprobenrate", + "xpack.apm.agentConfig.unnestExceptions.description": "Bei der Berichterstattung von Ausnahmen wird die Verschachtelung der Ausnahmen, die dem Platzhaltermuster entsprechen, aufgehoben. Das kann zum Beispiel bei Springs „org.springframework.web.util.NestedServletException“ nützlich sein.", + "xpack.apm.agentConfig.unnestExceptions.label": "Ausnahmen entpacken", + "xpack.apm.agentConfig.unsavedSetting.tooltip": "Ungespeichert", + "xpack.apm.agentConfig.usePathAsTransactionName.description": "Wenn auf „true“ gesetzt, werden die Transaktionsnamen von nicht oder teilweise unterstützten Frameworks in der Form „$method $path“ anstelle von nur „$method unknown route“ sein. WARNUNG: Wenn Ihre URLs Pfadparameter wie „/user/$userId“ enthalten, sollten Sie beim Aktivieren dieser Option sehr vorsichtig sein, da dies zu einer Explosion von Transaktionsgruppen führen kann. Werfen Sie einen Blick auf die Option „transaction_name_groups“, um dieses Problem durch Gruppierung von URLs zu beheben.", + "xpack.apm.agentConfig.usePathAsTransactionName.label": "Pfad als Transaktionsname verwenden", + "xpack.apm.agentExplorer.agentLanguageSelect.label": "Agentensprache", + "xpack.apm.agentExplorer.agentLanguageSelect.placeholder": "Alle", + "xpack.apm.agentExplorer.agentLatestVersion.airGappedMessage": "Die neueste Version des {agentName}-Agenten konnte nicht aus dem Repository abgerufen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator, um das Serverprotokoll zu überprüfen.", + "xpack.apm.agentExplorer.callout.24hoursData": "Informationen auf der Basis der letzten 24 Stunden", + "xpack.apm.agentExplorer.docsLink.elastic.logo": "Elastic Logo", + "xpack.apm.agentExplorer.docsLink.message": "Dokumente", + "xpack.apm.agentExplorer.docsLink.otel.logo": "Opentelemetry-Logo", + "xpack.apm.agentExplorer.instancesFlyout.title": "Agent-Instanzen", + "xpack.apm.agentExplorer.notFoundLabel": "Keine Agenten gefunden", + "xpack.apm.agentExplorer.serviceNameSelect.label": "Dienstname", + "xpack.apm.agentExplorer.serviceNameSelect.placeholder": "Alle", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.agentVersionColumnLabel": "Agentenversion", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.agentVersionColumnLabel.multipleVersions": "{versionsCount, plural, one {1 version} other {# Versionen}}", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.environmentColumnLabel": "Umgebung", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.InstanceColumnLabel": "Instanz", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.lastReportColumnLabel": "Letzter Bericht", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.noServiceNodeName.configurationOptions": "Konfigurationsoptionen", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.noServiceNodeName.tooltip": "Tooltip für fehlenden ServiceNodeName", + "xpack.apm.agentExplorerInstanceTable.noServiceNodeName.tooltip.linkToDocs": "Sie können den Namen des Serviceknotens über {seeDocs} konfigurieren.", + "xpack.apm.agentExplorerTable.agentDocsColumnLabel": "Agenten-Dokumentation", + "xpack.apm.agentExplorerTable.agentLatestVersionColumnLabel": "Neueste Agentenversion", + "xpack.apm.agentExplorerTable.agentLatestVersionColumnTooltip": "Die neueste veröffentlichte Version des Agenten.", + "xpack.apm.agentExplorerTable.agentNameColumnLabel": "Name des Agenten", + "xpack.apm.agentExplorerTable.agentVersionColumnLabel": "Agentenversion", + "xpack.apm.agentExplorerTable.agentVersionColumnLabel.multipleVersions": "{versionsCount, plural, one {1 version} other {# Versionen}}", + "xpack.apm.agentExplorerTable.environmentColumnLabel": "Umgebung", + "xpack.apm.agentExplorerTable.instancesColumnLabel": "Instanzen", + "xpack.apm.agentExplorerTable.serviceNameColumnLabel": "Dienstname", + "xpack.apm.agentExplorerTable.viewAgentInstances": "Ansicht der Agenteninstanzen umschalten", + "xpack.apm.agentInstanceDetails.table.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.agentInstanceDetails.table.noResults": "Keine Daten gefunden", + "xpack.apm.agentInstancesDetails.agentDocsUrlLabel": "Agentendokumentation", + "xpack.apm.agentInstancesDetails.agentNameLabel": "Agent Name", + "xpack.apm.agentInstancesDetails.intancesLabel": "Instanzen", + "xpack.apm.agentInstancesDetails.latestVersionLabel": "Neueste Agentenversion", + "xpack.apm.agentInstancesDetails.serviceLabel": "Dienst", + "xpack.apm.agentMetrics.java.gcRate": "GC-Rate", + "xpack.apm.agentMetrics.java.gcRateChartTitle": "Garbage Collection pro Minute", + "xpack.apm.agentMetrics.java.gcTime": "GC-Zeit", + "xpack.apm.agentMetrics.java.gcTimeChartTitle": "Zeitaufwand für Garbage Collection pro Minute", + "xpack.apm.agentMetrics.java.heapMemoryChartTitle": "Heap-Speicher", + "xpack.apm.agentMetrics.java.heapMemorySeriesCommitted": "Durchschnittlich zugesagt", + "xpack.apm.agentMetrics.java.heapMemorySeriesMax": "Durchschnittliches Limit", + "xpack.apm.agentMetrics.java.heapMemorySeriesUsed": "Durchschnittlich verwendet", + "xpack.apm.agentMetrics.java.nonHeapMemoryChartTitle": "Nicht-Heap-Speicher", + "xpack.apm.agentMetrics.java.nonHeapMemorySeriesCommitted": "Durchschnittlich zugesagt", + "xpack.apm.agentMetrics.java.nonHeapMemorySeriesUsed": "Durchschn. verwendet", + "xpack.apm.agentMetrics.java.threadCount": "Durchschn. Anzahl", + "xpack.apm.agentMetrics.java.threadCountChartTitle": "Thread-Anzahl", + "xpack.apm.agentMetrics.java.threadCountMax": "Maximale Anzahl", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.avgDuration": "Lambda-Dauer", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.avgDuration.description": "Die Transaktionsdauer ist die Zeit, die für die Bearbeitung und Beantwortung einer Anfrage aufgewendet wird. Wenn die Anfrage in die Warteschlange gestellt wird, trägt sie nicht zur Dauer der Transaktion bei, sondern zur gesamten abgerechneten Dauer bei.", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.billedDurationAvg": "Abrechnungsdauer", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.coldStart": "Kaltstart", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.coldStart.title": "Kaltstart", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.coldStartDuration": "Kaltstartdauer", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.coldStartDuration.description": "Die Kaltstartdauer zeigt die Ausführungsdauer der serverlosen Laufzeitumgebung für Anfragen, die Kaltstarts erfahren.", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.computeUsage": "Rechenleistung", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.computeUsage.description": "Die Nutzung der Rechenleistung (in GB-Sekunden) ist die Ausführungszeit multipliziert mit der verfügbaren Arbeitsspeichergröße der Instanzen Ihrer Funktion. Die Rechennutzung ist ein direkter Indikator für die Kosten Ihrer serverlosen Funktion.", + "xpack.apm.agentMetrics.serverless.transactionDuration": "Transaktionsdauer", + "xpack.apm.aggregatedTransactions.fallback.badge": "Basierend auf einer Stichprobe von Transaktionen", + "xpack.apm.aggregatedTransactions.fallback.tooltip": "Diese Seite verwendet Transaktionsereignisdaten, da im aktuellen Zeitbereich keine metrischen Ereignisse gefunden wurden oder ein Filter auf Feldern basiert, die in metrischen Ereignisdokumenten nicht verfügbar sind.", + "xpack.apm.aiAssistant.starterPrompts.explainNoData.prompt": "Warum sehe ich keine Daten?", + "xpack.apm.aiAssistant.starterPrompts.explainNoData.title": "Erklären", + "xpack.apm.alertDetails.error.toastDescription": "Die Diagramme der Seite mit den Alert-Details konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie, die Seite zu aktualisieren, wenn der Alert neu erstellt wird.", + "xpack.apm.alertDetails.error.toastTitle": "Bei der Identifizierung des Warnungszeitbereichs ist ein Fehler aufgetreten.", + "xpack.apm.alertDetails.thresholdTitle": "Schwellenwert überschritten", + "xpack.apm.alertDetails.viewInApm": "In APM anzeigen", + "xpack.apm.alerting.fields.environment": "Umgebung", + "xpack.apm.alerting.fields.error.group.id": "Fehlergruppierungsschlüssel", + "xpack.apm.alerting.fields.service": "Dienst", + "xpack.apm.alerting.fields.transaction.name": "Name", + "xpack.apm.alerting.fields.type": "Typ", + "xpack.apm.alertingEmbeddables.serviceName.error.toastDescription": "Die APM-Visualisierungen können nicht geladen werden.", + "xpack.apm.alertingEmbeddables.serviceName.error.toastTitle": "Ein Fehler ist bei der Identifizierung des APM-Servicenamens oder des Transaktionstyps aufgetreten.", + "xpack.apm.alertingEmbeddables.timeRange.error.toastTitle": "Bei der Identifizierung des Alert-Zeitraums ist ein Fehler aufgetreten.", + "xpack.apm.alertingEmbeddables.timeRange.toastDescription": "Die Diagramme der Seite mit den Alert-Daten können nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite, wenn der Alert neu erstellt wird", + "xpack.apm.alertingVisualizations.transactionType.prepend": "Transaktionstyp", + "xpack.apm.alerts.action_variables.alertDetailsUrl": "Link zur Ansicht zur Fehlerbehebung bei Warnungen für weiteren Kontext und Details. Dies wird eine leere Zeichenfolge sein, wenn server.publicBaseUrl nicht konfiguriert ist.", + "xpack.apm.alerts.action_variables.environment": "Der Transaktionstyp, für den der Alarm erstellt wird", + "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingKey": "Der Fehlergruppierungsschlüssel, für den der Alarm erstellt wird", + "xpack.apm.alerts.action_variables.errorGroupingName": "Der Name der Fehlergruppierung, für die der Alert erstellt wurde", + "xpack.apm.alerts.action_variables.intervalSize": "Die Länge und die Einheit des Zeitraums, in dem die Warnbedingungen erfüllt wurden", + "xpack.apm.alerts.action_variables.reasonMessage": "Eine prägnante Beschreibung des Grundes für die Warnung", + "xpack.apm.alerts.action_variables.serviceName": "Der Service, für den der Alarm erstellt wird", + "xpack.apm.alerts.action_variables.threshold": "Jeder Auslösewert, der über diesem Wert liegt, wird den Alarm auslösen", + "xpack.apm.alerts.action_variables.transactionName": "Der Transaktionsname, für den der Alarm erstellt wird", + "xpack.apm.alerts.action_variables.transactionType": "Der Transaktionstyp, für den der Alert erstellt wird", + "xpack.apm.alerts.action_variables.triggerValue": "Der Wert, der den Schwellenwert überschritten hat und die Warnung ausgelöst hat", + "xpack.apm.alerts.action_variables.viewInAppUrl": "Link zur Quelle des Alerts", + "xpack.apm.alerts.anomalyDetector.failedTransactionRateLabel": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.alerts.anomalyDetector.latencyLabel": "Latenz", + "xpack.apm.alerts.anomalyDetector.throughputLabel": "Durchsatz", + "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.criticalLabel": "kritisch", + "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.majorLabel": "Haupt", + "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.minor": "geringfügig", + "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.scoreDetailsDescription": "score {value} {value, select, critical {} other {und höher}}", + "xpack.apm.alerts.anomalySeverity.warningLabel": "Warnung", + "xpack.apm.alerts.charts.errorMessage": "Oh nein, etwas ist schiefgelaufen", + "xpack.apm.alerts.charts.noDataMessage": "Keine Diagrammdaten verfügbar", + "xpack.apm.alerts.timeLabelForData": "Letzte {lookback} {timeLabel} der Daten, zeigt {displayedGroups}/{totalGroups} Gruppen", + "xpack.apm.alerts.timeLabels.days": "Tage", + "xpack.apm.alerts.timeLabels.hours": "Stunden", + "xpack.apm.alerts.timeLabels.minutes": "Minuten", + "xpack.apm.alerts.timeLabels.seconds": "Sekunden", + "xpack.apm.alertTypes.anomaly.description": "Alert, wenn entweder die Latenz, der Durchsatz oder die Fehlerrate eines Dienstes anomal ist.", + "xpack.apm.alertTypes.errorCount.description": "Alarm auslösen, wenn die Anzahl der Fehler in einem Dienst einen definierten Schwellenwert überschreitet.", + "xpack.apm.alertTypes.errorCount.reason": "Die Anzahl der Fehler beträgt {measured} in den letzten {interval} für {group}. Warnung auslösen, wenn > {threshold}.", + "xpack.apm.alertTypes.minimumWindowSize.description": "Der empfohlene Mindestwert beträgt {sizeValue} {sizeUnit}. Dies soll sicherstellen, dass die Warnung über genügend Daten zur Auswertung verfügt. Wenn Sie einen zu niedrigen Wert wählen, könnte die Warnung möglicherweise nicht wie erwartet ausgelöst werden.", + "xpack.apm.alertTypes.transactionDuration.defaultActionMessage": "'{{context.reason}}' '{{rule.name}}' ist unter den folgenden Bedingungen aktiv: – Dienstname: '{{context.serviceName}}' – Transaktionstyp: '{{context.transactionType}}' – Transaktionsname: '{{context.transactionName}}' – Umgebung: '{{context.environment}}' – Latenz: '{{context.triggerValue}}' über die letzten '{{context.interval}}' – Schwellenwert: '{{context.threshold}}' ms [Alert-Daten anzeigen]('{{context.alertDetailsUrl}}')", + "xpack.apm.alertTypes.transactionDuration.description": "Warnung, wenn die Latenz eines bestimmten Transaktionstyps in einem Dienst einen definierten Schwellenwert überschreitet.", + "xpack.apm.alertTypes.transactionDuration.reason": "{aggregationType} Latenz ist {measured} in den letzten {interval} für {group}. Alarm auslösen, wenn > {threshold}.", + "xpack.apm.alertTypes.transactionDurationAnomaly.defaultActionMessage": "'{{context.reason}}' '{{rule.name}}' ist mit den folgenden Bedingungen aktiv: – Dienstname: '{{context.serviceName}}' – Transaktionstyp: '{{context.transactionType}}' – Umgebung: '{{context.environment}}' – Schweregrad: '{{context.triggerValue}}' – Schwellenwert: '{{context.threshold}}' [Warnungsdetails anzeigen]('{{context.alertDetailsUrl}}')", + "xpack.apm.alertTypes.transactionDurationAnomaly.reason": "{severityLevel} {detectorTypeLabel} Anomalie mit einem Wert von {anomalyScore} wurde in den letzten {interval} für {serviceName} entdeckt.", + "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.description": "Alarm auslösen, wenn die Fehlerrate von Transaktionen in einem Dienst einen definierten Schwellenwert überschreitet.", + "xpack.apm.alertTypes.transactionErrorRate.reason": "Fehlgeschlagene Transaktionen sind {measured} in den letzten {interval} für {group} fehlgeschlagen. Alarm auslösen, wenn > {threshold}.", + "xpack.apm.analyzeDataButton.label": "Daten erkunden", + "xpack.apm.analyzeDataButton.tooltip": "Gehen Sie zu „Daten erkunden“, wo Sie Ergebnisdaten in jeder Dimension auswählen und filtern können, um nach der Ursache oder Auswirkung von Leistungsproblemen zu suchen.", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.invalid_license": "Um die Anomalieerkennung zu verwenden, benötigen Sie eine Elastic Platinum Lizenz. Damit können Sie Ihre Dienste mit Hilfe von Machine Learning überwachen.", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_read_privileges": "Sie benötigen die Leseberechtigungen für Machine Learning und APM, um Anomalieerkennungsaufträge einsehen zu können", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.missing_write_privileges": "Sie müssen über eine Schreibberechtigungen für Machine Learning und APM verfügen, um Aufträge zur Anomalieerkennung erstellen zu können", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "Machine Learning ist nicht verfügbar.", + "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "Machine Learning ist im ausgewählten Bereich nicht verfügbar", + "xpack.apm.anomalyAlert.name": "APM-Anomalie", + "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.text": "Bei der Erstellung eines oder mehrerer Anomalieerkennungsjobs für APM-Serviceumgebungen [{environments}] ist ein Fehler aufgetreten. Fehler: „{errorMessage}“", + "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "Anomalieerkennungsaufträge konnten nicht erstellt werden", + "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.text": "Anomalieerkennungsjobs wurden erfolgreich für APM-Serviceumgebungen erstellt [{environments}]. Es wird einige Zeit dauern, bis Machine Learning beginnt, den Datenverkehr auf Anomalien zu analysieren.", + "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.title": "Aufträge zur Anomalieerkennung erstellt", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.jobFetchFailureText": "Der Status der Anomalieerkennung konnte nicht bestimmt werden.", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.linkLabel": "Anomalieerkennung", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledForEnvironmentText": "Die Anomalieerkennung ist für die Umgebung \"{currentEnvironment}\" noch nicht aktiviert. Klicken Sie, um mit der Einrichtung fortzufahren.", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledText": "Die Anomalieerkennung ist noch nicht aktiviert. Klicken Sie, um mit der Einrichtung fortzufahren.", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.upgradeableJobsText": "Updates für bestehende Aufträge zur Anomalieerkennung sind verfügbar.", + "xpack.apm.anomalyRuleType.anomalyDetector": "Detektortypen", + "xpack.apm.anomalyRuleType.anomalyDetector.infoLabel": "Mindestens ein Detektor sollte ausgewählt werden", + "xpack.apm.anomalyScore": "{severity, select, minor {Minor} major {Major} critical {Critical} other {unbekannte Schwere}} Anomalie", + "xpack.apm.api.fleet.cloud_apm_package_policy.requiredRoleOnCloud": "Der Vorgang ist nur Elastic Cloud-Nutzern mit der Rolle des Superusers gestattet.", + "xpack.apm.api.fleet.fleetSecurityRequired": "Fleet- und Security-Plugins sind erforderlich", + "xpack.apm.api.storageExplorer.securityRequired": "Security-Plugin ist erforderlich", + "xpack.apm.apmDescription": "Erfassen Sie automatisch umfassende Leistungsmetriken und Fehler aus Ihren Anwendungen.", + "xpack.apm.apmSchema.index": "APM Server Schema - Index", + "xpack.apm.apmServiceDashboards.title": "Benutzerdefinierte Dashboards von APM Service", + "xpack.apm.apmServiceGroups.title": "Dienstgruppe", + "xpack.apm.apmSettings.save.error": "Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten", + "xpack.apm.apmSettings.saveButton": "Änderungen speichern", + "xpack.apm.appName": "APM", + "xpack.apm.associate.service.logs.button": "Verknüpfen vorhandener Dienstprotokolle", + "xpack.apm.betaBadgeDescription": "Dieses Feature befindet sich derzeit in der Beta-Phase. Falls Sie auf Fehler stoßen oder Feedback haben, öffnen Sie bitte ein Ticket oder besuchen Sie unser Diskussionsforum.", + "xpack.apm.betaBadgeLabel": "Beta", + "xpack.apm.button.exploreLogs": "Logs erkunden", + "xpack.apm.chart.annotation.version": "Version", + "xpack.apm.chart.comparison.defaultPreviousPeriodLabel": "Vorheriger Zeitraum", + "xpack.apm.chart.cpuSeries.processAverageLabel": "Prozessdurchschnitt", + "xpack.apm.chart.cpuSeries.processMaxLabel": "Prozess Max.", + "xpack.apm.chart.cpuSeries.systemAverageLabel": "Systemdurchschnitt", + "xpack.apm.chart.cpuSeries.systemMaxLabel": "System max", + "xpack.apm.chart.error": "Beim Versuch, Daten abzurufen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut", + "xpack.apm.chart.memorySeries.systemAverageLabel": "Durchschnitt", + "xpack.apm.chart.memorySeries.systemMaxLabel": "Max.", + "xpack.apm.clickArialLabel.": "Klicken Sie, um weitere Details anzuzeigen", + "xpack.apm.coldstartRate": "Kaltstartrate", + "xpack.apm.coldstartRate.chart.coldstartRate": "Kaltstart-Rate (Durchschn.)", + "xpack.apm.collect.service.logs.button": "Neue Service-Protokolle erfassen", + "xpack.apm.columns.euiButtonIcon.deleteLabel": "Löschen", + "xpack.apm.columns.euiButtonIcon.editLabel": "Bearbeiten", + "xpack.apm.comparison.expectedBoundsTitle": "Erwartete Grenzen", + "xpack.apm.comparison.mlExpectedBoundsDisabledText": "Erwartete Grenzen (Anomalieerkennung muss für die .env aktiviert sein)", + "xpack.apm.comparison.mlExpectedBoundsText": "Erwartete Grenzen", + "xpack.apm.compositeSpanCallsLabel": ", {count} Anrufe, im Durchschnitt {duration}", + "xpack.apm.compositeSpanDurationLabel": "Durchschnittsdauer", + "xpack.apm.correlations.cancelButtonTitle": "Abbrechen", + "xpack.apm.correlations.ccsWarningCalloutBody": "Daten für die Korrelationsanalyse konnten nicht vollständig abgerufen werden. Dieses Feature wird nur für Version {version} und höher unterstützt.", + "xpack.apm.correlations.ccsWarningCalloutTitle": "Clustering-übergreifende Suchkompatibilität", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.errorMessage": "Fehler beim Abrufen", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.excludeDescription": "Wert herausfiltern", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.excludeLabel": "Ausschließen", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.filterDescription": "Nach Wert filtern", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.filterLabel": "Filter", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.loadingText": "Wird geladen ...", + "xpack.apm.correlations.correlationsTable.noDataText": "Keine Daten", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.failurePercentageDescription": "Prozentsatz der Zeit, in der der Begriff in fehlgeschlagenen Transaktionen erscheint.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.failurePercentageLabel": "Fehler %", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.fieldNameLabel": "Feldname", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.fieldValueLabel": "Feldwert", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.impactLabel": "Auswirkungen", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.pValueDescription": "Die Wahrscheinlichkeit, bei fehlgeschlagenen Transaktionen mindestens diese Anzahl von Feldnamen und Werten zu erhalten, angesichts ihrer Häufigkeit bei erfolgreichen Transaktionen.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.pValueLabel": "p-Wert", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.scoreLabel": "Score", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.scoreTooltip": "Die Punktzahl [0–1] eines Attributs; je höher die Punktzahl, desto mehr trägt ein Attribut zu fehlgeschlagenen Transaktionen bei.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.successPercentageDescription": "Prozentsatz der Zeit, in der der Begriff bei erfolgreichen Transaktionen erscheint.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.correlationsTable.successPercentageLabel": "Erfolgreich %", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.errorTitle": "Beim Ausführen von Korrelationen bei fehlgeschlagenen Transaktionen ist ein Fehler aufgetreten", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.helpPopover.basicExplanation": "Mithilfe von Korrelationen können Sie herausfinden, welche Attribute den größten Einfluss auf die Unterscheidung zwischen fehlgeschlagenen und erfolgreichen Transaktionen haben. Transaktionen gelten als fehlgeschlagen, wenn ihr {field}-Wert {value} ist.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.helpPopover.performanceExplanation": "Diese Analyse führt statistische Suchen über eine große Anzahl von Attributen durch. Für große Zeiträume und Dienste mit hohem Transaktionsdurchsatz kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Reduzieren Sie den Zeitbereich, um die Leistung zu verbessern.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.helpPopover.tableExplanation": "Die Tabelle ist nach Punktzahlen sortiert, die hohen, mittleren oder niedrigen Einflussstufen zugeordnet sind. Attribute mit hohem Auswirkungsgrad tragen eher zu fehlgeschlagenen Transaktionen bei.", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.helpPopover.title": "Fehlgeschlagene Transaktionskorrelationen", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.panelTitle": "Latenzverteilung fehlgeschlagener Transaktionen", + "xpack.apm.correlations.failedTransactions.tableTitle": "Korrelationen", + "xpack.apm.correlations.fieldContextPopover.descriptionTooltipContent": "Zeigen Sie die 10 wichtigsten Feldwerte für {fieldName} an", + "xpack.apm.correlations.fieldContextPopover.notTopTenValueMessage": "Der ausgewählte Begriff ist nicht unter den Top 10", + "xpack.apm.correlations.fieldContextPopover.topFieldValuesAriaLabel": "Die 10 wichtigsten Feldwerte für {fieldName} anzeigen", + "xpack.apm.correlations.highImpactText": "Hoch", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.advancedStatisticsLabel": "Erweiterte Statistiken", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.advancedStatisticsTooltipContent": "Aktivieren Sie zusätzliche statistische Informationen für die Korrelationsresultate.", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.actionsLabel": "Filter", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.correlationColumnDescription": "Der Korrelationswert [0-1] eines Attributs; je höher der Wert, desto mehr erhöht das Attribut die Latenz.", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.correlationLabel": "Korrelation", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.excludeDescription": "{fieldName} herausfiltern", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.excludeLabel": "Ausschließen", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.fieldNameLabel": "Feldname", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.fieldValueLabel": "Feldwert", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.filterDescription": "Filtern nach {fieldName}", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.correlationsTable.filterLabel": "Filter", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.errorTitle": "Beim Abrufen der Korrelationen ist ein Fehler aufgetreten", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.fallbackCorrelationBadgeMessage": "Sehr gering", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.panelTitle": "Latenzverteilung", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.tableTitle": "Korrelationen", + "xpack.apm.correlations.latencyCorrelations.titleHelp": "Dieses Diagramm verwendet auf beiden Achsen logarithmische Skalen, um Verzerrungen durch Ausreißer zu vermeiden.", + "xpack.apm.correlations.latencyPopoverBasicExplanation": "Anhand von Korrelationen können Sie herausfinden, welche Attribute zu längeren Transaktionsreaktionszeiten oder Latenzzeiten beitragen.", + "xpack.apm.correlations.latencyPopoverChartExplanation": "Das Latenzverteilungsdiagramm visualisiert die Gesamtlatenz der Transaktionen in der Transaktionsgruppe. Wenn Sie mit der Maus über Attribute in der Tabelle fahren, wird deren Latenzverteilung dem Diagramm hinzugefügt.", + "xpack.apm.correlations.latencyPopoverFilterExplanation": "Sie können auch Abfragefilter hinzufügen oder entfernen, um die Abfragen in der APM-App zu beeinflussen.", + "xpack.apm.correlations.latencyPopoverPerformanceExplanation": "Diese Analyse führt statistische Suchen über eine große Anzahl von Attributen durch. Für große Zeiträume und Dienste mit hohem Transaktionsdurchsatz kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen. Reduzieren Sie den Zeitbereich, um die Leistung zu verbessern.", + "xpack.apm.correlations.latencyPopoverTableExplanation": "Die Tabelle ist nach Korrelationskoeffizienten sortiert, die von 0 bis 1 reichen. Attribute mit höheren Korrelationswerten tragen mit größerer Wahrscheinlichkeit zu Transaktionen mit hoher Latenz bei.", + "xpack.apm.correlations.latencyPopoverTitle": "Latenzkorrelationen", + "xpack.apm.correlations.license.text": "Um die Korrelations-API nutzen zu können, müssen Sie über eine Elastic Platinum-Lizenz verfügen.", + "xpack.apm.correlations.lowImpactText": "Niedrig", + "xpack.apm.correlations.mediumImpactText": "Mittel", + "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine1": "Korrelationen werden nur identifiziert, wenn sie eine signifikante Auswirkung haben.", + "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTextLine2": "Versuchen Sie, einen anderen Zeitraum auszuwählen oder hinzugefügte Filter zu entfernen.", + "xpack.apm.correlations.noCorrelationsTitle": "Keine signifikanten Korrelationen", + "xpack.apm.correlations.progressAriaLabel": "Fortschritt", + "xpack.apm.correlations.progressTitle": "Fortschritt: {progress}%", + "xpack.apm.correlations.refreshButtonTitle": "Aktualisieren", + "xpack.apm.correlations.veryLowImpactText": "Sehr gering", + "xpack.apm.CrashGroupDetails.CrashGroupTitle": "Crash-Gruppe {errorGroupId}", + "xpack.apm.crashTable.crashMessageAndCulpritColumnLabel": "Absturzmeldung", + "xpack.apm.crashTable.groupIdColumnDescription": "Hash des Stack-Traces. Gruppiert ähnliche Fehler zusammen, selbst wenn die Fehlermeldung aufgrund dynamischer Parameter eine andere ist.", + "xpack.apm.crashTable.groupIdColumnLabel": "Gruppen-ID", + "xpack.apm.crashTable.lastSeenColumnLabel": "Zuletzt gesehen", + "xpack.apm.crashTable.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.crashTable.noCrashesLabel": "Keine Abstürze festgestellt", + "xpack.apm.crashTable.occurrencesColumnLabel": "Vorkommnisse", + "xpack.apm.crashTable.typeColumnLabel": "Typ", + "xpack.apm.customLink.buttom.create": "Benutzerdefinierten Link erstellen", + "xpack.apm.customLink.buttom.create.title": "Erstellen", + "xpack.apm.customLink.buttom.manage": "Benutzerdefinierte Links verwalten", + "xpack.apm.customLink.empty": "Keine benutzerdefinierten Links gefunden. Richten Sie Ihre eigenen benutzerdefinierten Links ein, z. B. einen Link zu einem bestimmten Dashboard oder einem externen Link.", + "xpack.apm.customLinkToolbar.createButton.ariaLabel": "Erstellen", + "xpack.apm.customLinkToolbar.euiIcon.customLinksSettingsPageLabel": "Einstellungsseite für benutzerdefinierte Links", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel": "Filtern nach Dienst und Umgebung", + "xpack.apm.dashboard.addDashboard.useContextFilterLabel.tooltip": "Wenn Sie diese Option aktivieren, werden Filter auf das Dashboard angewendet, die auf dem von Ihnen gewählten Service und der Umgebung basieren.", + "xpack.apm.data_view.creation_failed": "Beim Erstellen der Datenansicht ist ein Fehler aufgetreten", + "xpack.apm.dataView.alreadyExistsInActiveSpace": "Die Datensicht ist bereits im aktiven Bereich vorhanden und muss nicht aktualisiert werden", + "xpack.apm.dataView.autoCreateDisabled": "Die automatische Erstellung von Datenansichten wurde über die Konfigurationsoption „autoCreateApmDataView“ deaktiviert", + "xpack.apm.dataView.noApmData": "Keine APM-Daten", + "xpack.apm.dependecyOperationDetailView.header.backLinkLabel": "Alle Operationen", + "xpack.apm.dependencies.randomSampler.badge": "Basierend auf gesampelten Spannen", + "xpack.apm.dependencies.randomSampler.tooltip": "Diese Ansicht verwendet aufgrund der im ausgewählten Zeitbereich gefundenen Datenmenge Aggregationen für zufallsbasiertes Sampling. Die Stichprobenentnahme wurde so konfiguriert, dass Genauigkeit und Geschwindigkeit im Gleichgewicht stehen. Reduzieren Sie den Zeitraum, um Daten ohne Sampling zu sehen.", + "xpack.apm.dependencies.unifiedSearchBarPlaceholder": "Metriken zur Suchabhängigkeit (z. B. span.destination.service.resource:elasticsearch)", + "xpack.apm.dependenciesInventory.dependencyTableColumn": "Abhängigkeit", + "xpack.apm.dependenciesTable.columnErrorRate": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.dependenciesTable.columnErrorRateTip": "Der Prozentsatz der fehlgeschlagenen Transaktionen für den ausgewählten Dienst. HTTP-Servertransaktionen mit einem 4xx-Statuscode (Client-Fehler) werden nicht als Fehler betrachtet, weil der Anrufer, nicht der Server, den Fehler verursacht hat.", + "xpack.apm.dependenciesTable.columnImpact": "Auswirkungen", + "xpack.apm.dependenciesTable.columnImpactTip": "Die am häufigsten genutzten und langsamsten Endpoints in Ihrem Serivce. Berechnet durch Multiplikation der Latenz mit dem Durchsatz.", + "xpack.apm.dependenciesTable.columnLatency": "Latenz (Durchschn.)", + "xpack.apm.dependenciesTable.columnThroughput": "Durchsatz", + "xpack.apm.dependenciesTable.notFoundLabel": "Keine Abhängigkeiten gefunden", + "xpack.apm.dependenciesTable.serviceMapLinkText": "Servicekarte anzeigen", + "xpack.apm.dependencyDetail.dependenciesTableColumn": "Dienst", + "xpack.apm.dependencyDetail.dependenciesTableTitle": "Upstream-Dienste", + "xpack.apm.dependencyDetailFailedTransactionRateChartTitle": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.dependencyDetailLatencyChartTitle": "Latenz", + "xpack.apm.dependencyDetailOperations.breadcrumbTitle": "Operativer Betrieb", + "xpack.apm.DependencyDetailOperations.title": "Operativer Betrieb", + "xpack.apm.dependencyDetailOperationsList.notFoundLabel": "Keine Operationen gefunden", + "xpack.apm.dependencyDetailOperationsList.spanNameColumnLabel": "Name der Spanne", + "xpack.apm.dependencyDetailOverview.breadcrumbTitle": "Überblick", + "xpack.apm.DependencyDetailOverview.title": "Überblick", + "xpack.apm.dependencyDetailThroughputChartTitle": "Durchsatz", + "xpack.apm.dependencyErrorRateChart.chartTitle": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.dependencyLatencyChart.chartTitle": "Latenz", + "xpack.apm.dependencyOperationDistributionChart.allSpansLegendLabel": "Alle Bereiche", + "xpack.apm.dependencyOperationDistributionChart.failedSpansLegendLabel": "Fehlgeschlagene Spans", + "xpack.apm.dependencyThroughputChart.chartTitle": "Durchsatz", + "xpack.apm.deprecations.apmRole.forbiddenErrorCorrectiveAction": "Stellen Sie sicher, dass Ihnen das Cluster-Privileg „manage_security“ zugewiesen ist.", + "xpack.apm.deprecations.apmRole.forbiddenErrorMessage": "Sie verfügen nicht über genügend Berechtigungen, um diese Fehlfunktion zu beheben.", + "xpack.apm.deprecations.apmRole.unknownErrorCorrectiveAction": "Weitere Einzelheiten finden Sie in den Kibana-Logs.", + "xpack.apm.deprecations.apmRole.unknownErrorMessage": "Die Veraltungsprüfung konnte nicht durchgeführt werden. Weitere Einzelheiten finden Sie in den Kibana-Logs.", + "xpack.apm.deprecations.apmUser.description": "Die Rolle „{apmUserRoleName}“ wurde als veraltet markiert. Entfernen Sie die Rolle „{apmUserRoleName}“ von den betroffenen Nutzern in diesem Cluster, einschließlich: {users}", + "xpack.apm.deprecations.apmUser.manualStepOne": "Gehen Sie zu Verwaltung > Sicherheit > Benutzer, um Benutzer mit der Rolle „{apmUserRoleName}“ zu finden.", + "xpack.apm.deprecations.apmUser.manualStepTwo": "Entfernen Sie die Rolle „{apmUserRoleName}“ von allen Nutzer:innen und fügen Sie die integrierte Rolle „viewer“ hinzu.", + "xpack.apm.deprecations.apmUser.title": "Überprüfen Sie, ob Nutzern die veraltete Rolle \"{apmUserRoleName}\" zugewiesen wurde.", + "xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.description": "Die Rolle \"{apmUserRoleName}\" ist veraltet. Entfernen Sie die Rolle \"{apmUserRoleName}\" aus den betroffenen Rollen-Mappings in diesem Cluster, einschließlich: {roles}", + "xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.manualStepOne": "Gehen Sie zu Management > Security > Role Mappings, um Rollenzuordnungen mit der Rolle „{apmUserRoleName}“ zu finden.", + "xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.manualStepTwo": "Entfernen Sie die Rolle \"{apmUserRoleName}\" aus allen Rollen-Mappings und fügen Sie die integrierte Rolle \"viewer\" hinzu.", + "xpack.apm.deprecations.apmUserRoleMappings.title": "Überprüfen Sie die Rollen-Mappings, die die veraltete Rolle „{apmUserRoleName}“ verwenden", + "xpack.apm.diagnostics.loading": "Diagnose wird geladen", + "xpack.apm.diagnostics.tab.apmEvents": "Dokumente", + "xpack.apm.diagnostics.tab.datastreams": "Datenstreams", + "xpack.apm.diagnostics.tab.import_export": "Import/Export", + "xpack.apm.diagnostics.tab.index_pattern_settings": "Indexmuster-Einstellungen", + "xpack.apm.diagnostics.tab.index_templates": "Indexvorlagen", + "xpack.apm.diagnostics.tab.indices": "Indizes", + "xpack.apm.diagnostics.tab.summary": "Zusammenfassung", + "xpack.apm.diagnosticsApmDocuments.em.emptyLabel": "Leer", + "xpack.apm.diagnosticsApmDocuments.filter:BadgeLabel": "Filter:", + "xpack.apm.diagnosticsApmDocuments.from:BadgeLabel": "Von: {date}", + "xpack.apm.diagnosticsApmDocuments.to:BadgeLabel": "An: {date}", + "xpack.apm.durationDistribution.chart.currentEventMarkerLabel": "Aktuelle Stichprobe", + "xpack.apm.durationDistribution.chart.latencyLabel": "Latenz", + "xpack.apm.durationDistribution.chart.numberOfSpansLabel": "Spans", + "xpack.apm.durationDistribution.chart.numberOfTransactionsLabel": "Transaktionen", + "xpack.apm.durationDistribution.chart.percentileMarkerLabel": "{markerPercentile}. Perzentil", + "xpack.apm.durationDistributionChart.totalSpansCount": "{totalDocCount} gesamt {totalDocCount, plural, one {span} other {spans}}", + "xpack.apm.durationDistributionChart.totalTransactionsCount": "{totalDocCount} insgesamt {totalDocCount, plural, one {transaction} other {Transaktionen}}", + "xpack.apm.durationDistributionChartWithScrubber.clearSelectionAriaLabel": "Auswahl löschen", + "xpack.apm.durationDistributionChartWithScrubber.emptySelectionText": "Klicken und ziehen Sie, um einen Bereich auszuwählen.", + "xpack.apm.durationDistributionChartWithScrubber.panelTitle": "Latenzverteilung", + "xpack.apm.durationDistributionChartWithScrubber.selectionText": "Auswahl: {formattedSelection}", + "xpack.apm.eemFeedback.button.openSurvey": "Teilen Sie uns Ihre Meinung mit!", + "xpack.apm.eemFeedback.title": "Schicken Sie uns Ihre Meinung!", + "xpack.apm.emptyMessage.noDataFoundDescription": "Versuchen Sie es mit einem anderen Zeitraum oder setzen Sie den Suchfilter zurück.", + "xpack.apm.emptyMessage.noDataFoundLabel": "Keine Daten gefunden.", + "xpack.apm.environmentsSelectCustomOptionText": "Fügen Sie '{searchValue}' als neue Umgebung hinzu", + "xpack.apm.environmentsSelectPlaceholder": "Umgebung auswählen", + "xpack.apm.error.prompt.body": "Weitere Informationen finden Sie in der Entwicklerkonsole Ihres Browsers.", + "xpack.apm.error.prompt.title": "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten :(", + "xpack.apm.errorCountAlert.name": "Schwellenwert für die Fehleranzahl", + "xpack.apm.errorCountRuleType.errors": "Fehler", + "xpack.apm.errorGroup.chart.ocurrences": "Fehlerereignisse", + "xpack.apm.errorGroup.tabs.exceptionStacktraceLabel": "Stack-Trace-Ausnahme", + "xpack.apm.errorGroup.tabs.logStacktraceLabel": "Stack-Trace protokollieren", + "xpack.apm.errorGroup.tabs.metadataLabel": "Metadaten", + "xpack.apm.errorGroupContextualInsight.explainErrorTitle": "Was ist das für ein Fehler?", + "xpack.apm.errorGroupDetails.culpritLabel": "Täter", + "xpack.apm.errorGroupDetails.errorGroupTitle": "Fehlergruppe {errorGroupId}", + "xpack.apm.errorGroupDetails.exceptionMessageLabel": "Ausnahmemeldung", + "xpack.apm.errorGroupDetails.logMessageLabel": "Log-Nachricht", + "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesChartLabel": "Auftretende Fehler", + "xpack.apm.errorGroupDetails.occurrencesLabel": "{occurrencesCount} Vorkommen", + "xpack.apm.errorGroupDetails.unhandledLabel": "Unbearbeitet", + "xpack.apm.errorGroupingKeySelectPlaceholder": "Wählen Sie den Fehlergruppierungsschlüssel aus.", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.column.occurrences": "Fehleraufkommen", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.column.occurrences.valueLabel": "{occurrences} Vork.", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.column.transactionName": "Transaktionsname", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.errorMessage": "Fehler beim Abrufen", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.noResults": "Es wurden keine Fehler im Zusammenhang mit Transaktionen gefunden", + "xpack.apm.errorGroupTopTransactions.title": "Die 5 am stärksten betroffenen Transaktionen", + "xpack.apm.errorOverview.treemap.dropdown.devices.subtitle": "Diese Treemap-Ansicht ermöglicht eine einfache und schnellere visuelle Darstellung der am stärksten betroffenen Geräte", + "xpack.apm.errorOverview.treemap.dropdown.versions.subtitle": "Diese Treemap-Ansicht bietet eine einfache und schnellere visuelle Darstellung der am stärksten betroffenen Versionen.", + "xpack.apm.errorOverview.treemap.subtitle": "Treemap mit Darstellung der gesamten und am stärksten betroffenen {currentTreemap}", + "xpack.apm.errorOverview.treemap.title": "Am stärksten betroffen {currentTreemap}", + "xpack.apm.errorRate": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.errorRate.chart.errorRate": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate (Durchschnitt)", + "xpack.apm.errorRate.tip": "Der Prozentsatz der fehlgeschlagenen Transaktionen für den ausgewählten Dienst. HTTP-Servertransaktionen mit einem 4xx-Statuscode (Client-Fehler) werden nicht als Fehler betrachtet, weil der Anrufer, nicht der Server, den Fehler verursacht hat.", + "xpack.apm.errors.httpErrorRateTitle": "HTTP-Fehlerrate", + "xpack.apm.errorSampleDetails.errorOccurrenceTitle": "Fehlerbeispiel", + "xpack.apm.errorSampleDetails.investigateMenu": "Untersuchen", + "xpack.apm.errorSampleDetails.relatedTransactionSample": "Beispiel für verwandte Transaktionen", + "xpack.apm.errorSampleDetails.sampleNotFound": "Der ausgewählte Fehler kann nicht gefunden werden", + "xpack.apm.errorSampleDetails.serviceEnvironment": "Umgebung", + "xpack.apm.errorSampleDetails.serviceVersion": "Serviceversion", + "xpack.apm.errorSampleDetails.viewOccurrencesInDiscoverButtonLabel": "{occurrencesCount} {occurrencesCount, plural, one {occurrence} other {Vorkommen}} in Discover anzeigen", + "xpack.apm.errorsOverview.treemap.title": "Am stärksten betroffen {currentTreemap}", + "xpack.apm.errorsTable.columnLastSeen": "Zuletzt gesehen", + "xpack.apm.errorsTable.columnName": "Name", + "xpack.apm.errorsTable.columnOccurrences": "Vorkommnisse", + "xpack.apm.errorsTable.errorMessageAndCulpritColumnLabel": "Fehlermeldung und Ursache", + "xpack.apm.errorsTable.errorMessageColumnLabel": "Fehlermeldung", + "xpack.apm.errorsTable.filterErrorsPlaceholder": "Suche nach Fehlern nach Nachricht, Typ oder Täter", + "xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnDescription": "Hash des Stack-Traces. Gruppiert ähnliche Fehler zusammen, selbst wenn die Fehlermeldung aufgrund dynamischer Parameter unterschiedlich ist.", + "xpack.apm.errorsTable.groupIdColumnLabel": "Gruppen-ID", + "xpack.apm.errorsTable.lastSeenColumnLabel": "Zuletzt gesehen", + "xpack.apm.errorsTable.loading": "Wird geladen ...", + "xpack.apm.errorsTable.noErrorsLabel": "Keine Fehler wurden gefunden.", + "xpack.apm.errorsTable.occurrences": "{occurrences} Vorkommen", + "xpack.apm.errorsTable.occurrencesColumnLabel": "Vorkommnisse", + "xpack.apm.errorsTable.typeColumnLabel": "Typ", + "xpack.apm.errorsTable.unhandledLabel": "Unbearbeitet", + "xpack.apm.exactTransactionRateLabel": "{value} tpm", + "xpack.apm.failedTransactionsCorrelations.licenseCheckText": "Um die Elastic Platinum Feature für fehlgeschlagene Transaktionskorrelationen nutzen zu können, müssen Sie eine Elastic Platinum-Lizenz abonniert haben. Damit können Sie herausfinden, welche Attribute zu fehlgeschlagenen Transaktionen beitragen.", + "xpack.apm.failure_badge.label": "Fehler", + "xpack.apm.failure_badge.tooltip": "event.outcome = Ausfall", + "xpack.apm.featureRegistry.apmFeatureName": "APM und Nutzererfahrung", + "xpack.apm.feedbackMenu.appName": "APM", + "xpack.apm.feedbackModal.body.thanks": "Vielen Dank, dass Sie unser neues Erlebnis ausprobiert haben. Wir werden dies weiterhin verbessern, also kommen Sie bitte oft wieder vorbei.", + "xpack.apm.fetcher.error.status": "Fehler", + "xpack.apm.fetcher.error.title": "Fehler beim Abrufen der Ressource", + "xpack.apm.fetcher.error.url": "URL", + "xpack.apm.filter.environment.allLabel": "Alle", + "xpack.apm.filter.environment.label": "Umgebung", + "xpack.apm.filter.environment.notDefinedLabel": "Nicht definiert", + "xpack.apm.filter.environment.placeholder": "Umgebung auswählen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.advancedOptionsLavel": "Erweiterte Optionen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousAllowAgentHelpText": "Zulässige Agentennamen für anonymen Zugriff.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousAllowAgentLabel": "Erlaubte Agenten", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousAllowServiceHelpText": "Zulässige Dienstnamen für anonymen Zugriff.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousAllowServiceLabel": "Erlaubte Dienste", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousEnabledDescription": "Erlauben Sie anonymen Zugriff nur für bestimmte Agenten und/oder Dienste. Dies dient in erster Linie dazu, einen eingeschränkten Zugriff für nicht vertrauenswürdige Agenten zu ermöglichen, z. B. die Überwachung echter Benutzer (Real User Monitoring). Wenn die anonyme Authentifizierung aktiviert ist, sind nur Agenten, die der Konfiguration „Erlaubte Agenten“ entsprechen, und Dienste, die der Konfiguration „Erlaubte Dienste“ entsprechen, zugelassen. Details zu den Standardwerten finden Sie unten.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousEnabledHelpText": "Aktivieren Sie den anonymen Zugriff auf den APM-Server für ausgewählte APM-Agenten.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousEnabledTitle": "Anonymer Agentenzugriff", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousRateLimitEventLimitHelpText": "Maximale Anzahl von Ereignissen pro Client-IP-Adresse pro Sekunde.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousRateLimitEventLimitLabel": "Limit für Ereignisrate (Ereignislimit)", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousRateLimitIpLimitHelpText": "Anzahl der eindeutigen Client-IPs, für die ein separates Ratenlimit beibehalten wird.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.anonymousRateLimitIpLimitLabel": "Ratenlimit (IP-Limit)", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.apiKeyAuthenticationHelpText": "Aktivieren Sie die API-Schlüssel-Authentifizierung zwischen dem APM-Server und den APM-Agenten.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.apiKeyAuthenticationPlaceholder": "API-Schlüssel zur Agenten-Authentifizierung", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.apiKeyLimitDescription": "Beschränken Sie die Anzahl der eindeutigen API-Schlüssel pro Minute, die für die Authentifizierung zwischen APM-Agenten und dem Server verwendet werden.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.apiKeyLimitHelpText": "Könnte für die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien verwendet werden.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.apiKeyLimitLabel": "Anzahl der Schlüssel", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.apiKeyLimitTitle": "Maximale Anzahl von API-Schlüsseln für die Agent-Authentifizierung", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.secretTokenLabel": "Geheimes Token", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.agentAuthorization.settings.title": "Agentenautorisierung", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.capturePersonalDataDescription": "Erfassen Sie personenbezogene Daten wie IP-Adresse oder Nutzer-Agent", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.capturePersonalDataTitle": "Erfassung personenbezogener Daten", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.defaultServiceEnvironmentDescription": "Voreingestellte Serviceumgebung, die in Ereignissen aufgezeichnet wird, für die keine Serviceumgebung definiert ist.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.defaultServiceEnvironmentLabel": "Standard-Dienstumgebung", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.defaultServiceEnvironmentTitle": "Dienstkonfiguration", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.hostDescription": "Host definiert den Host und den Port, auf dem der Server empfangsbereit ist. URL ist die unveränderliche, öffentlich erreichbare Server-URL für Einsätze auf Elastic Cloud oder ECK.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.hostLabel": "Host", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.hostTitle": "Serverkonfiguration", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.idleTimeoutLabel": "Leerlaufzeit, bevor die zugrunde liegende Verbindung geschlossen wird", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.maxConnectionsHelpText": "0 für unbegrenzt", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.maxConnectionsLabel": "Gleichzeitig akzeptierte Verbindungen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.maxEventBytesLabel": "Maximale Größe pro Ereignis (Bytes)", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.maxHeaderBytesDescription": "Legen Sie Grenzwerte für die Größe von Anforderungsheadern und Zeitkonfigurationen fest.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.maxHeaderBytesLabel": "Maximale Größe des Headers einer Anfrage (Bytes)", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.maxHeaderBytesTitle": "Begrenzungen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.readTimeoutLabel": "Maximale Dauer für das Lesen einer vollständigen Anfrage", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.responseHeadersDescription": "Benutzerdefinierte HTTP-Header wurden zu HTTP-Reaktionen hinzugefügt", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.responseHeadersHelpText": "Könnte zur Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien verwendet werden.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.responseHeadersLabel": "Benutzerdefinierte HTTP-Header wurden zu HTTP-Reaktionen hinzugefügt", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.responseHeadersTitle": "Benutzerdefinierte Header", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.settings.subtitle": "Einstellungen für die APM-Integration.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.settings.title": "Allgemein", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.shutdownTimeoutLabel": "Maximale Dauer vor der Freigabe von Ressourcen beim Herunterfahren", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.urlLabel": "URL", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apm.writeTimeoutLabel": "Maximale Dauer für das Schreiben einer Reaktion", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.apmAgent.description": "Konfigurieren Sie die Instrumentierung für {title}-Anwendungen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.debug.expvarEnabledDescription": "Verfügbar unter /debug/vars", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.debug.expvarEnabledTitle": "Golang-Expvar-Unterstützung für APM-Server aktivieren", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.debug.pprofEnabledDescription": "Bereitstellen von HTTP-Endpunkten zum Abrufen von Profildaten", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.debug.pprofEnabledTitle": "Aktivieren Sie die pprof-Unterstützung des APM Servers", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.debug.settings.subtitle": "Einstellungen für die Fehlerbehebungs-Flags des APM-Servers", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.debug.settings.title": "Debug-Einstellungen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.disabledLabel": "Deaktiviert", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.enabledLabel": "Aktiviert", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.optionalLabel": "Optional", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.platinumBadgeLabel": "Platinum", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.platinumBadgeTooltipDescription": "Konfigurationen werden gespeichert, aber ignoriert, wenn Sie nicht über eine Platinum-Lizenz von Kibana verfügen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.platinumBadgeTooltipTitle": "Platinum-Lizenz erforderlich", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.requiredFieldLabel": "Erforderliches Feld", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.requiredLabel": "Erforderlich", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.allowedHeadersValidation": "Eckige Klammern sind nicht erlaubt", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.enableRumDescription": "Real User Monitoring (RUM) aktivieren", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.enableRumTitle": "RUM aktivieren", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumAllowHeaderDescription": "Konfigurieren Sie die Authentifizierung für den Agenten", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumAllowHeaderHelpText": "Unterstützte Access-Control-Allow-Headers zusätzlich zu „Content-Type“, „Content-Encoding“ und „Accept“.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumAllowHeaderLabel": "Access-Control-Allow-Headers", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumAllowHeaderTitle": "Benutzerdefinierte Header", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumAllowOriginsHelpText": "Erlaubte Origin-Header, die von Nutzern gesendet werden dürfen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumAllowOriginsLabel": "Zulässige Ursprünge", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumExcludeFromGroupingHelpText": "Schließen Sie Stacktrace-Frames von den Berechnungen der Fehlergruppen aus, indem Sie den `file_name` eines Stacktrace-Frames mit diesem regulären Ausdruck abgleichen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumExcludeFromGroupingLabel": "Von der Gruppierung ausschließen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumLibraryPatternHelpText": "Identifizieren Sie Bibliotheks-Frames, indem Sie den Dateinamen und den absoluten Pfad eines Stacktrace-Frames mit diesem regulären Ausdruck abgleichen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumLibraryPatternLabel": "Bibliotheksrahmenmuster", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumResponseHeadersHelpText": "Zu RUM-Reaktionen hinzugefügt, z. B. zur Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.rumResponseHeadersLabel": "Benutzerdefinierte HTTP-Antwort-Header", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.settings.subtitle": "Verwalten Sie die Konfiguration des RUM JS Agenten.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.rum.settings.title": "Echtes Nutzer-Monitoring", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.selectOrCreateOptions": "Optionen auswählen oder erstellen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.enableTailSamplingDescription": "Tail-basiertes Sampling aktivieren.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.settings.subtitle": "Verwalten Sie das Tail-basierte Sampling für Dienste und Traces.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.settings.title": "Tail-basiertes Sampling", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingEnabledTitle": "Tail-basiertes Sampling aktivieren", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingInterval": "Tail-Sampling-Intervall", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingIntervalDescription": "Intervall für die Synchronisierung zwischen mehreren APM-Servern. Sollte in der Größenordnung von einigen Dutzend Sekunden oder wenigen Minuten liegen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingIntervalTitle": "Intervall", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingPolicies": "Richtlinien für Tail-Sampling", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingPoliciesDescription": "Richtlinien ordnen Trace-Ereignisse einer Sampling-Rate zu. Jede Richtlinie muss eine Stichprobenrate angeben. Trace-Ereignisse werden in der angegebenen Reihenfolge mit Richtlinien abgeglichen. Alle Richtlinienbedingungen müssen wahr sein, damit ein Trace-Ereignis übereinstimmt. Jede Richtlinienliste sollte mit einer Richtlinie enden, die lediglich eine Beispielrate angibt. Diese endgültige Richtlinie wird verwendet, um verbleibende Trace-Ereignisse abzufangen, die nicht mit einer strengeren Richtlinie übereinstimmen.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingPoliciesTitle": "Richtlinien", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingStorageLimit": "Speicherlimit für Tail Sampling", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingStorageLimitDescription": "Die Menge an Speicherplatz, die für Trace-Ereignisse zugewiesen wird, die den Tail-Sampling-Richtlinien entsprechen. Achtung: Wenn Sie dieses Limit höher als den zulässigen Speicherplatz einstellen, kann der APM-Server instabil werden.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSampling.tailSamplingStorageLimitTitle": "Speicherbegrenzung", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSamplingDocsHelpText": "Erfahren Sie mehr über Tail-Sampling-Richtlinien in unserem {link}.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tailSamplingDocsHelpTextLink": "docs", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.settings.subtitle": "Einstellungen für TLS-Zertifikate.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.settings.title": "TLS-Einstellungen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsCertificateLabel": "Pfad zur Serverzertifikatsdatei", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsCertificateTitle": "TLS-Zertifikat", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsCipherSuitesHelpText": "Nicht konfigurierbar für TLS 1.3.", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsCipherSuitesLabel": "Cipher-Suites für TLS-Verbindungen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsCurveTypesLabel": "Kurventypen für ECDHE-basierte Chiffre-Suiten", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsEnabledTitle": "TLS aktivieren", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsKeyLabel": "Pfad zur Schlüsseldatei des Serverzertifikats", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.tls.tlsSupportedProtocolsLabel": "Unterstützte Protokollversionen", + "xpack.apm.fleet_integration.settings.yamlCodeEditor": "YAML-Code-Editor", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.discoveryRule.DragHandle": "Ziehgriff", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.operation": "Vorgang", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.probe": "Sonde", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.editDisacoveryRule.type": "Typ", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.addRule": "Regel hinzufügen", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.autoAttachment": "Automatisches Anhängen", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.discoveryRules": "Entdeckungsregeln", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.add": "Hinzufügen", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.helpText": "Wählen Sie aus den zulässigen Parametern", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.probeValue": "Geben Sie den Messwert ein", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.editRule.save": "Speichern", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.enableRuntimeAttachement": "Laufzeit-Anbindung aktivieren", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.manualInstrumentation": "Manuelle Instrumentierung", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.unsavedRules": "Sie haben nicht gespeicherte Änderungen. Klicken Sie auf „Integration speichern“, um die Änderungen an der Integration zu synchronisieren.", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version": "Version", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText": "Geben Sie die {versionLink} des Elastic APM Java-Agenten ein, die angehängt werden soll.", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.helpText.version": "Version", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.version.invalid": "Ungültige Version", + "xpack.apm.fleetIntegration.apmAgent.runtimeAttachment.versionSelect.placeHolder": "Wählen Sie eine Version aus.", + "xpack.apm.fleetIntegration.assets.description": "Anwendungs-Traces und Service-Maps in APM anzeigen", + "xpack.apm.fleetIntegration.assets.name": "Services", + "xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentButtonText": "APM-Agent installieren", + "xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentDescription": "Nachdem der Agent gestartet ist, können Sie APM-Agenten auf Ihren Hosts installieren, um Daten von Ihren Anwendungen und Diensten zu erfassen.", + "xpack.apm.fleetIntegration.enrollmentFlyout.installApmAgentTitle": "APM-Agent installieren", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription": "Für jede laufende JVM werden die Erkennungsregeln in der Reihenfolge ausgewertet, in der sie bereitgestellt werden. Die erste übereinstimmende Regel bestimmt das Ergebnis. Weitere Informationen finden Sie unter {docLink}.", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.discoveryRulesDescription.docLink": "Dokumente", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude": "Ausschließen", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.main": "Zentral", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.mainDescription": "Ein regulärer Ausdruck für vollqualifizierte Hauptklassennamen oder Pfade zu JARs von Anwendungen, an die der Java-Agent angehängt werden soll. Führt eine teilweise Übereinstimmung durch, sodass „foo“ mit „/bin/foo.jar“ übereinstimmt.", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.user": "Nutzer", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.userDescription": "Ein Virtual Machine, der mit dem Nutzer des Betriebssystems abgeglichen wird, der die JVM ausführt.", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmarg": "vmarg", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.exclude.options.vmargDescription": "Ein regulärer Ausdruck, der mit den an die JVM übergebenen Argumenten, wie z. B. Systemeigenschaften, abgeglichen wird. Führt eine teilweise Übereinstimmung durch, so dass attach=true mit der Systemeigenschaft -Dattach=true übereinstimmt.", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include": "Einschließen", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.all": "Alle", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.operationType.include.options.allDescription": "Enthält alle JVMs zur Anfügung.", + "xpack.apm.fleetIntegration.javaRuntime.toggleDescription": "Hängen Sie den Java-Agenten an laufende und startende Java-Anwendungen an.", + "xpack.apm.formatters.hoursTimeUnitLabel": "Std.", + "xpack.apm.formatters.microsTimeUnitLabel": "μs", + "xpack.apm.formatters.millisTimeUnitLabel": "ms", + "xpack.apm.formatters.minutesTimeUnitLabel": "min", + "xpack.apm.formatters.secondsTimeUnitLabel": "s", + "xpack.apm.getAgentsColumns.euiButtonIcon.toggleAgentInstancesViewLabel": "Ansicht der Agenteninstanzen umschalten", + "xpack.apm.getColumns.euiButtonIcon.editLabel": "Bearbeiten", + "xpack.apm.header.badge.readOnly.text": "Lesezugriff", + "xpack.apm.header.badge.readOnly.tooltip": "Kann nicht gespeichert werden", + "xpack.apm.helpMenu.upgradeAssistantLink": "Upgrade-Assistent", + "xpack.apm.helpPopover.ariaLabel": "Hilfe", + "xpack.apm.home.alertsMenu.alerts": "Warnungen und Regeln", + "xpack.apm.home.alertsMenu.createAnomalyAlert": "Anomalie-Regel erstellen", + "xpack.apm.home.alertsMenu.createThresholdAlert": "Schwellenwertregel erstellen", + "xpack.apm.home.alertsMenu.errorCount": "Regel zur Fehlerzählung erstellen", + "xpack.apm.home.alertsMenu.transactionDuration": "Latenz", + "xpack.apm.home.alertsMenu.transactionErrorRate": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.home.alertsMenu.viewActiveAlerts": "Regeln verwalten", + "xpack.apm.home.alertsTabLabel": "Alerts", + "xpack.apm.home.dashboardsTabLabel": "Dashboards", + "xpack.apm.home.infraTabLabel": "Infrastruktur", + "xpack.apm.home.profilingTabLabel": "Universelles Profiling", + "xpack.apm.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "Aktive Warnungen", + "xpack.apm.home.serviceGroups.tooltip.activeAlertsExplanation": "Aktive Alerts", + "xpack.apm.home.serviceLogsTabLabel": "Logs", + "xpack.apm.home.serviceMapTabLabel": "Shard", + "xpack.apm.home.servicesTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "Aktive Warnungen", + "xpack.apm.home.transactionsTableColumnName.tooltip.activeAlertsExplanation": "Aktive Warnungen", + "xpack.apm.infraTabs.emptyMessageIllustrationAlternativeText": "Eine Lupe mit einem Ausrufezeichen", + "xpack.apm.infraTabs.emptyMessagePromptDescription": "Versuchen Sie, über einen längeren Zeitraum hinweg zu suchen.", + "xpack.apm.infraTabs.emptyMessagePromptTimeRangeTitle": "Erweitern Sie Ihren Zeitbereich", + "xpack.apm.infraTabs.emptyMessagePromptTitle": "Keine Ergebnisse entsprechen Ihren Suchkriterien.", + "xpack.apm.infraTabs.failurePromptDescription": "Beim Laden der Registerkarte „Infrastruktur“ und Ihrer Daten ist ein Problem aufgetreten. Sie können sich an Ihren Administrator wenden, um Unterstützung zu erhalten.", + "xpack.apm.infraTabs.failurePromptTitle": "Ihre Infrastrukturdaten können nicht geladen werden", + "xpack.apm.inspectButtonText": "Prüfen", + "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartLegend": "Instanzen", + "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartTitle": "Verteilung der Latenzzeit von Instanzen", + "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartTooltipClickToFilterDescription": "Klicken Sie, um nach Instanz zu filtern", + "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartTooltipInstancesTitle": "{instancesCount} {instancesCount, plural, one {instance} other {Instanzen}}", + "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartTooltipLatencyLabel": "Latenz", + "xpack.apm.instancesLatencyDistributionChartTooltipThroughputLabel": "Durchsatz", + "xpack.apm.intervalDocCount.TextLabel": "({docCount} {docCount, plural, one {event} other {Ereignisse}})", + "xpack.apm.invalidLicense.licenseManagementLink": "Ihre Lizenz verwalten", + "xpack.apm.invalidLicense.message": "Die APM-Benutzeroberfläche ist nicht verfügbar, da Ihre aktuelle Lizenz abgelaufen ist oder nicht mehr gültig ist.", + "xpack.apm.invalidLicense.title": "Ungültige Lizenz", + "xpack.apm.itemsBadge.placeholder": "{itemsCount, plural, one {1 item} other {# Elemente}}", + "xpack.apm.jobsList.updateCompletedToastText": "Ihre neuen Anomalieerkennungsjobs wurden erfolgreich erstellt. Die Ergebnisse der Anomalieerkennung werden Ihnen innerhalb weniger Minuten in der App angezeigt. Die alten Jobs wurden geschlossen, aber die Ergebnisse sind weiterhin im Bereich Machine Learning verfügbar.", + "xpack.apm.jobsList.updateCompletedToastTitle": "Stellen für Anomalieerkennung geschaffen!", + "xpack.apm.jvmsTable.cpuColumnLabel": "CPU-Durchschnitt", + "xpack.apm.jvmsTable.explainServiceNodeNameMissing": "Wir konnten nicht feststellen, zu welchen JVMs diese Metriken gehören. Dies wird wahrscheinlich durch eine Version von APM-Server verursacht, die älter als 7.5 ist. Ein Upgrade auf APM-Server 7.5 oder höher sollte dieses Problem beheben.", + "xpack.apm.jvmsTable.heapMemoryColumnLabel": "Heap-Speicher durchschnittlich", + "xpack.apm.jvmsTable.hostName": "Hostname", + "xpack.apm.jvmsTable.nameColumnLabel": "Name", + "xpack.apm.jvmsTable.nameExplanation": "Standardmäßig ist der JVM-Name die Container-ID (falls zutreffend) oder der Hostname, aber er kann manuell über die Konfiguration „service_node_name“ des Agenten eingestellt werden.", + "xpack.apm.jvmsTable.noJvmsLabel": "Es wurden keine JVMs gefunden", + "xpack.apm.jvmsTable.nonHeapMemoryColumnLabel": "Durchschnittlicher Nicht-Heap-Speicher", + "xpack.apm.jvmsTable.threadCountColumnLabel": "Maximale Thread-Anzahl", + "xpack.apm.keyValueFilterList.actionFilterLabel": "Nach Wert filtern", + "xpack.apm.kueryBar.placeholder": "Suche nach {event, select, transaction {transactions} metric {metrics} error {errors} other {transactions, errors, and metrics} } (z. B. {queryExample})", + "xpack.apm.latencyCorrelations.licenseCheckText": "Um Latenzkorrelationen zu nutzen, müssen Sie über eine Elastic Platinum-Lizenz verfügen. Damit können Sie erfahren, welche Felder mit schlechter Leistung korrelieren.", + "xpack.apm.license.button": "Testversion starten", + "xpack.apm.license.title": "Starten Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion", + "xpack.apm.managedTable.errorMessage": "Fehler beim Abrufen", + "xpack.apm.managedTable.loadingDescription": "Laden ...", + "xpack.apm.metadata.help": "Wie man Beschriftungen und andere Daten hinzufügt", + "xpack.apm.metrics.emptyState.title": "Laufzeitmetriken sind für diesen Agent / SDK-Typ nicht verfügbar.", + "xpack.apm.metrics.transactionChart.machineLearningLabel": "Machine Learning:", + "xpack.apm.metrics.transactionChart.machineLearningTooltip": "Der Stream zeigt die erwarteten Grenzen der durchschnittlichen Latenz an. Eine rote vertikale Anmerkung weist auf Anomalien mit einem Anomalie-Score von 75 oder höher hin.", + "xpack.apm.metrics.transactionChart.machineLearningTooltip.withKuery": "Die Ergebnisse des maschinellen Lernens werden ausgeblendet, wenn die Suchleiste zum Filtern verwendet wird", + "xpack.apm.metrics.transactionChart.viewJob": "Stellenangebot anzeigen", + "xpack.apm.mlCallout.dismissButton": "Verwerfen", + "xpack.apm.mlCallout.learnMoreButton": "Weitere Informationen", + "xpack.apm.mlCallout.legacyJobsCalloutText": "Wir haben veraltete Machine Learning-Jobs aus unserer vorherigen Integration entdeckt, die in der APM-App nicht mehr genutzt werden.", + "xpack.apm.mlCallout.legacyJobsCalloutTitle": "Legacy-ML-Jobs werden in der APM-App nicht mehr verwendet", + "xpack.apm.mlCallout.noJobsCalloutButtonText": "ML-Job erstellen", + "xpack.apm.mlCallout.noJobsCalloutText": "Mit der Anomalieerkennung von APM können Sie anomale Transaktionen identifizieren und den Zustand der vor- und nachgelagerten Dienste einsehen. Beginnen Sie in nur wenigen Minuten.", + "xpack.apm.mlCallout.noJobsCalloutTitle": "Aktivieren Sie die Anomalieerkennung, um Gesundheitsstatusindikatoren zu Ihren Diensten hinzuzufügen", + "xpack.apm.mlCallout.updateAvailableCalloutButtonText": "Jobs aktualisieren", + "xpack.apm.mlCallout.updateAvailableCalloutText": "Wir haben die Anomalieerkennungsaufträge aktualisiert, die Einblicke in die beeinträchtigte Leistung bieten, und Detektoren für den Durchsatz und die Rate fehlgeschlagener Transaktionen hinzugefügt. Wenn Sie sich für ein Upgrade entscheiden, werden wir die neuen Jobs erstellen und die vorhandenen Legacy-Aufträge schließen. Die in der APM-App angezeigten Daten werden automatisch auf die neuen umgestellt. Bitte beachten Sie, dass die Option, alle vorhandenen Aufträge zu migrieren, nicht verfügbar ist, wenn Sie sich entscheiden, einen neuen Auftrag zu erstellen.", + "xpack.apm.mlCallout.updateAvailableCalloutTitle": "Updates verfügbar", + "xpack.apm.mLHeader.euiIconTip.warningLabel": "Warnung", + "xpack.apm.mobile.charts.appVersion": "App-Version", + "xpack.apm.mobile.charts.device": "Geräte", + "xpack.apm.mobile.charts.nct": "Netzwerkverbindungstyp", + "xpack.apm.mobile.charts.noResultsFound": "Keine Ergebnisse gefunden.", + "xpack.apm.mobile.charts.osVersion": "OS-Version", + "xpack.apm.mobile.errorOverview.treemap.dropdown.devices": "Geräte", + "xpack.apm.mobile.errorOverview.treemap.dropdown.devices.subtitle": "Treemap, die die am meisten betroffenen Geräte anzeigt.", + "xpack.apm.mobile.errorOverview.treemap.dropdown.osVersions": "OS-Versionen", + "xpack.apm.mobile.errorOverview.treemap.dropdown.osVersions.subtitle": "Treemap, die die am stärksten betroffenen Betriebssystemversionen anzeigt.", + "xpack.apm.mobile.errorOverview.treemap.dropdown.versions.subtitle": "Treemap, die die am meisten betroffenen Anwendungsversionen anzeigt.", + "xpack.apm.mobile.errorOverview.treemap.versions.devices": "App-Versionen", + "xpack.apm.mobile.errors.httpErrorRate": "HTTP-Fehlerrate", + "xpack.apm.mobile.errors.httpErrorRateTooltip": "HTTP-Fehlerrate bestehend aus 4xx- und 5xx-Fehlern.", + "xpack.apm.mobile.errorsAndCrashes.crashesTab": "Abstürze", + "xpack.apm.mobile.errorsAndCrashes.errorsTab": "Fehler", + "xpack.apm.mobile.filters.appVersion": "App-Version", + "xpack.apm.mobile.filters.device": "Gerät", + "xpack.apm.mobile.filters.nct": "NCT", + "xpack.apm.mobile.filters.osVersion": "Version des Betriebssystems", + "xpack.apm.mobile.location.metrics.http.requests.title": "Am häufigsten verwendet in", + "xpack.apm.mobile.location.metrics.launches": "Die meisten Starts", + "xpack.apm.mobile.location.metrics.mostCrashes": "Die meisten Abstürze", + "xpack.apm.mobile.location.metrics.sessions": "Die meisten Sitzungen", + "xpack.apm.mobile.metrics.crash.rate": "Absturzrate", + "xpack.apm.mobile.metrics.http.requests": "HTTP-Anforderungen", + "xpack.apm.mobile.metrics.load.time": "Durchschnittliche Ladezeit der App", + "xpack.apm.mobile.metrics.sessions": "Sitzungen", + "xpack.apm.mobile.stats.table.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.mobile.stats.table.noDataMessage": "Keine Daten gefunden", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.table.crashRateColumnLabel": "Absturzrate", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.table.latencyColumnAvgLabel": "Latenz (Durchschn.)", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.table.nameColumnLabel": "Name", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.table.throughputColumnAvgLabel": "Durchsatz", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.tabs.app.version": "App-Version", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.tabs.devices": "Geräte", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.tabs.os.version": "OS-Version", + "xpack.apm.mobile.transactions.overview.tabs.transactions": "Transaktionen", + "xpack.apm.mobileServiceDetails.alertsTabLabel": "Alerts", + "xpack.apm.mobileServiceDetails.dashboardsTabLabel": "Dashboards", + "xpack.apm.mobileServiceDetails.overviewTabLabel": "Überblick", + "xpack.apm.mobileServiceDetails.serviceMapTabLabel": "Service Map", + "xpack.apm.mobileServiceDetails.transactionsTabLabel": "Transaktionen", + "xpack.apm.mobileServices.breadcrumb.title": "Services", + "xpack.apm.navigation.apmSettingsTitle": "Einstellungen", + "xpack.apm.navigation.apmStorageExplorerTitle": "Speicher-Explorer", + "xpack.apm.navigation.apmTutorialTitle": "Tutorial", + "xpack.apm.navigation.dependenciesTitle": "Abhängigkeiten", + "xpack.apm.navigation.rootTitle": "Anwendungen", + "xpack.apm.navigation.serviceGroupsTitle": "Servicegruppen", + "xpack.apm.navigation.serviceMapTitle": "Servicekarte", + "xpack.apm.navigation.servicesTitle": "Service-Inventar", + "xpack.apm.navigation.tracesTitle": "Traces", + "xpack.apm.noDataConfig.addApmIntegrationButtonLabel": "Fügen Sie die APM-Integration hinzu", + "xpack.apm.noDataConfig.addDataButtonLabel": "Daten hinzufügen", + "xpack.apm.noDataConfig.solutionName": "Beobachtbarkeit", + "xpack.apm.notAvailableLabel": "N/V", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmDownstreamDependencies.descriptionForUser": "Ermitteln Sie die Downstream-Abhängigkeiten (Dienste oder nicht instrumentierte Backends) für einen Dienst. Damit können Sie den Namen der Downstream-Abhängigkeit einem Dienst zuordnen, indem Sie sowohl span.destination.service.resource als auch service.name zurückgeben. Verwenden Sie dies, um bei Bedarf einen weiteren Drilldown durchzuführen.", + "xpack.apm.observabilityAiAssistant.functions.registerGetApmServicesList.descriptionForUser": "Ruft die Liste der überwachten Dienste, deren Zustand und Warnmeldungen ab.", + "xpack.apm.onboarding.agent.column.configSettings": "Konfigurationseinstellung", + "xpack.apm.onboarding.agent.column.configValue": "Konfigurationswert", + "xpack.apm.onboarding.agentStatus.check": "Agentenstatus überprüfen", + "xpack.apm.onboarding.agentStatus.success.calloutMessage": "Erfolgreich empfangene Daten von einem oder mehreren Agenten", + "xpack.apm.onboarding.agentStatus.warning.calloutMessage": "Es wurden noch keine Daten von Agenten empfangen", + "xpack.apm.onboarding.agentStatusCheck.textPre": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendung läuft und die Agenten Daten senden.", + "xpack.apm.onboarding.agentStatusCheck.title": "Agentenstatus", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.create": "API-Schlüssel erstellen", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.error.calloutMessage": "Fehler: {errorMessage}", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.error.calloutTitle": "Der API-Schlüssel konnte nicht erstellt werden", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.success.calloutMessage": "Denken Sie daran, diese Informationen an einem sicheren Ort zu speichern. Sie werden nicht mehr angezeigt, nachdem Sie fortfahren.", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.success.calloutTitle": "API-Schlüssel wurde erstellt", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.warning.calloutMessage": "Dem Nutzer fehlt das folgende Privileg: {missingPrivilege}. Bitte fügen Sie der Rolle des authentifizierten Nutzers das fehlende APM-Anwendungsprivileg hinzu.", + "xpack.apm.onboarding.apiKey.warning.calloutTitle": "Der Nutzer hat keine Berechtigung, einen API-Schlüssel zu erstellen", + "xpack.apm.onboarding.appName": "APM", + "xpack.apm.onboarding.betaLabel": "Beta", + "xpack.apm.onboarding.column.value.copyIconText": "In die Zwischenablage kopieren", + "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configSettings": "Konfigurationseinstellung (1)", + "xpack.apm.onboarding.config_otel.column.configValue": "Konfigurationswert", + "xpack.apm.onboarding.config_otel.description1": "(1) OpenTelemetry-Agenten und SDKs müssen die Variablen {otelExporterOtlpEndpoint}, {otelExporterOtlpHeaders} und {otelResourceAttributes} unterstützen – einige instabile Komponenten erfüllen diese Anforderung möglicherweise noch nicht.", + "xpack.apm.onboarding.django.configure.textPost": "Informationen zur erweiterten Verwendung finden Sie in der [Dokumentation]({documentationLink}).", + "xpack.apm.onboarding.django.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert auf Grundlage des „SERVICE_NAME“ erstellt.", + "xpack.apm.onboarding.django.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.django.install.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten für Django zu installieren", + "xpack.apm.onboarding.django.install.textPre": "Installieren Sie den APM-Agenten für Python als Abhängigkeit.", + "xpack.apm.onboarding.django.install.title": "Installieren Sie den APM-Agent", + "xpack.apm.onboarding.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "Fügen Sie den Agenten zu den installierten Apps hinzu", + "xpack.apm.onboarding.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment": "Fügen Sie unsere Tracing-Middleware hinzu, um Leistungsmetriken zu übermitteln", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.configureAgent.textPost": "Falls Sie dem Agenten keine `IConfiguration`-Instanz übergeben (z. B. bei nicht-ASP.NET-Kern-Anwendungen), können Sie den Agenten auch über Umgebungsvariablen konfigurieren. Siehe [die Dokumentation]({documentationLink}) für die erweiterte Nutzung, einschließlich des Schnellstarts zur [Profiler Autoinstrumentation]({profilerLink}).", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.configureAgent.title": "Beispiel für eine appsettings.json-Datei:", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.configureApplication.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten zur .NET-Anwendung hinzuzufügen", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.configureApplication.textPost": "Die Übergabe einer `IConfiguration`-Instanz ist optional, und wenn Sie dies tun, wird der Agent die Konfigurationseinstellungen über diese `IConfiguration`-Instanz lesen (z. B. aus der `appsettings.json`- Datei).", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.configureApplication.textPre": "Im Fall von ASP.NET Kern mit dem Paket „Elastic.Apm.NetCoreAll“ rufen Sie die Methode „UseAllElasticApm“ in der Methode „Configure“ innerhalb der Datei „Startup.cs“ auf.", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.configureApplication.title": "Agenten zur Anwendung hinzufügen", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.download.textPre": "Fügen Sie das/die Agentenpaket(e) von [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) zu Ihrer .NET-Anwendung hinzu. Für unterschiedliche Anwendungsfälle sind mehrere NuGet-Pakete verfügbar. Für eine ASP.NET Core-Anwendung mit Entity Framework Kern laden Sie das Paket [Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) herunter. Dieses Paket fügt Ihrer Anwendung automatisch jede Agentenkomponente hinzu. Falls Sie die Abhängigkeiten minimieren möchten, können Sie das Paket [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) nur für das ASP.NET Kern Monitoring oder das Paket [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) nur für das Entity Framework Kern Monitoring verwenden. Falls Sie nur die öffentliche Agent-API für die manuelle Instrumentierung verwenden möchten, nutzen Sie das Paket [Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}).", + "xpack.apm.onboarding.dotNet.download.title": "APM-Agenten herunterladen", + "xpack.apm.onboarding.dotnetClient.createConfig.commands.defaultServiceName": "Standard ist die Eintrags-Assembly der Anwendung.", + "xpack.apm.onboarding.flask.configure.textPost": "Informationen zur erweiterten Verwendung finden Sie in der [Dokumentation]({documentationLink}).", + "xpack.apm.onboarding.flask.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert auf Grundlage des `SERVICE_NAME` erstellt.", + "xpack.apm.onboarding.flask.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.flask.install.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten für Flask zu installieren", + "xpack.apm.onboarding.flask.install.textPre": "Installieren Sie den APM-Agent für Python als Abhängigkeit.", + "xpack.apm.onboarding.flask.install.title": "Installieren Sie den APM-Agenten", + "xpack.apm.onboarding.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "Oder verwenden Sie ELASTIC_APM in den Einstellungen Ihrer Anwendung.", + "xpack.apm.onboarding.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "Initialisierung mit Umgebungsvariablen", + "xpack.apm.onboarding.footer.cta": "APM starten", + "xpack.apm.onboarding.footer.exploreYourDataDescription": "Wenn alle Schritte abgeschlossen sind, sind Sie bereit, Ihre Daten zu erkunden.", + "xpack.apm.onboarding.go.configure.textPost": "Weitere Informationen zur erweiterten Konfiguration finden Sie in der [documentation]({documentationLink}).", + "xpack.apm.onboarding.go.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert basierend auf dem Namen der ausführbaren Datei oder der Umgebungsvariable „ELASTIC_APM_SERVICE_NAME“ erstellt.", + "xpack.apm.onboarding.go.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.go.goClient.title": "Instrumentieren Sie Ihre Anwendung", + "xpack.apm.onboarding.go.install.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code zur Installation des APM-Agenten für Go", + "xpack.apm.onboarding.go.install.textPre": "Installieren Sie die APM-Agenten-Pakete für Go.", + "xpack.apm.onboarding.go.install.title": "Installieren Sie den APM-Agenten", + "xpack.apm.onboarding.go.instrument.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um Ihre Go-Anwendung zu instrumentieren.", + "xpack.apm.onboarding.go.instrument.textPost": "Siehe die [documentation]({documentationLink}) für eine ausführliche Anleitung zur Instrumentierung von Go-Quellcode.", + "xpack.apm.onboarding.go.instrument.textPre": "Instrumentieren Sie Ihre Go-Anwendung, indem Sie eines der mitgelieferten Instrumentierungsmodule verwenden oder direkt die Tracer-API nutzen.", + "xpack.apm.onboarding.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "Initialisieren Sie mithilfe von Umgebungsvariablen:", + "xpack.apm.onboarding.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment": "Falls nicht angegeben, wird der Name der ausführbaren Datei verwendet.", + "xpack.apm.onboarding.introduction.imageAltDescription": "Screenshot des Haupt-Dashboards.", + "xpack.apm.onboarding.java.download.textPre": "Laden Sie die Agenten-Jar-Datei von [Maven Central]({mavenCentralLink}) herunter. Fügen Sie den Agenten **nicht** als Abhängigkeit zu Ihrer Anwendung hinzu.", + "xpack.apm.onboarding.java.download.title": "Laden Sie den APM-Agenten herunter", + "xpack.apm.onboarding.java.startApplication.textPost": "Siehe die [documentation]({documentationLink}) für Konfigurationsoptionen und erweiterte Nutzung.", + "xpack.apm.onboarding.java.startApplication.textPre": "Fügen Sie das Flag „-javaagent“ hinzu und konfigurieren Sie den Agenten mit Systemeigenschaften. * Legen Sie den erforderlichen Dienstnamen fest (erlaubte Zeichen: a-z, A-Z, 0-9, -, _ und Leerzeichen) * Legen Sie die benutzerdefinierte APM Server URL fest (Standard: {customApmServerUrl}) * Legen Sie das geheime APM Server Token fest * Legen Sie die Serviceumgebung fest * Legen Sie das Basispaket Ihrer Anwendung fest", + "xpack.apm.onboarding.java.startApplication.title": "Starten Sie Ihre Anwendung mit dem Flag -javaagent", + "xpack.apm.onboarding.node.configure.textPost": "Sehen Sie [die Dokumentation]({documentationLink}) für fortgeschrittene Nutzung, einschließlich der Verwendung mit [Babel/ES-Modulen]({babelEsModulesLink}).", + "xpack.apm.onboarding.node.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert basierend auf dem `serviceName` erstellt. Dieser Agent unterstützt eine Vielzahl von Frameworks, kann aber auch mit Ihrem benutzerdefinierten Stack verwendet werden.", + "xpack.apm.onboarding.node.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.node.install.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten für Node.js zu installieren", + "xpack.apm.onboarding.node.install.textPre": "Installieren Sie den APM-Agent für Node.js als Abhängigkeit zu Ihrer Anwendung.", + "xpack.apm.onboarding.node.install.title": "Installieren Sie den APM-Agent", + "xpack.apm.onboarding.nodeClient.configure.commands.addThisToTheFileTopComment": "Fügen Sie dies ganz oben in die erste Datei ein, die in Ihrer App geladen wird", + "xpack.apm.onboarding.nodeClient.createConfig.commands.serviceName": "Überschreibt den Dienstnamen in package.json.", + "xpack.apm.onboarding.otel.column.value.copyIconText": "In die Zwischenablage kopieren", + "xpack.apm.onboarding.otel.configureAgent.title": "Konfigurieren Sie OpenTelemetry in Ihrer Anwendung", + "xpack.apm.onboarding.otel.download.title": "Laden Sie den OpenTelemetry APM Agent oder das SDK herunter", + "xpack.apm.onboarding.php.Configure the agent.textPre": "APM wird automatisch gestartet, wenn Ihre App hochfährt. Konfigurieren Sie den Agenten entweder über die „php.ini“- Datei:", + "xpack.apm.onboarding.php.configureAgent.textPost": "Siehe die [documentation]({documentationLink}) für Konfigurationsoptionen und erweiterte Nutzung.", + "xpack.apm.onboarding.php.configureAgent.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.php.download.textPre": "Laden Sie das Ihrer Platform entsprechende Paket von [GitHub releases]({githubReleasesLink}) herunter.", + "xpack.apm.onboarding.php.download.title": "Laden Sie den APM-Agenten herunter", + "xpack.apm.onboarding.php.installPackage.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agent für PHP zu installieren.", + "xpack.apm.onboarding.php.installPackage.textPost": "Siehe die [Dokumentation]({documentationLink}) für Installationsbefehle auf anderen unterstützten Plattformen und erweiterte Installationsoptionen.", + "xpack.apm.onboarding.php.installPackage.textPre": "Zum Beispiel bei Alpine Linux mit dem APK-Paket:", + "xpack.apm.onboarding.php.installPackage.title": "Das heruntergeladene Paket installieren", + "xpack.apm.onboarding.rack.configure.commands.optionalComment": "optional, standardmäßig config/elastic_apm.yml", + "xpack.apm.onboarding.rack.configure.commands.requiredComment": "erforderlich", + "xpack.apm.onboarding.rack.configure.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten für Rack zu konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.rack.configure.textPost": "Siehe die [documentation]({documentationLink}) für Konfigurationsoptionen und erweiterte Nutzung.", + "xpack.apm.onboarding.rack.configure.textPre": "Für Rack oder ein kompatibles Framework (z. B. Sinatra), integrieren Sie die Middleware in Ihre App und starten Sie den Agent.", + "xpack.apm.onboarding.rack.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.rack.createConfig.textPre": "Erstellen Sie eine Konfigurationsdatei {configFile}:", + "xpack.apm.onboarding.rack.createConfig.title": "Konfigurationsdatei erstellen", + "xpack.apm.onboarding.rack.install.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten für Rack zu installieren", + "xpack.apm.onboarding.rack.install.textPre": "Fügen Sie den Agenten zu Ihrer Gemfile hinzu.", + "xpack.apm.onboarding.rack.install.title": "Installieren Sie den APM-Agent.", + "xpack.apm.onboarding.rackClient.createConfig.commands.defaultsToTheNameOfRackAppClassComment": "Standardmäßig wird der Name der Klasse Ihrer Rack-App verwendet.", + "xpack.apm.onboarding.rails.configure.textPost": "Siehe die [Dokumentation]({documentationLink}) für Konfigurationsoptionen und erweiterte Nutzung.", + "xpack.apm.onboarding.rails.configure.textPre": "APM wird automatisch gestartet, wenn Ihre App hochfährt. Konfigurieren Sie den Agenten, indem Sie die Konfigurationsdatei {configFile} erstellen.", + "xpack.apm.onboarding.rails.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.onboarding.rails.install.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Code, um den APM-Agenten für Ruby on Rails zu installieren", + "xpack.apm.onboarding.rails.install.textPre": "Fügen Sie den Agenten zu Ihrer Gemfile hinzu.", + "xpack.apm.onboarding.rails.install.title": "Installieren Sie den APM-Agent", + "xpack.apm.onboarding.railsClient.createConfig.commands.defaultServiceName": "Standardmäßig entspricht dies dem Namen Ihrer Rails-App.", + "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.apiKeyHint": "Zu verwenden, wenn APM Server einen API-Schlüssel benötigt. Dies wird verwendet, um sicherzustellen, dass nur Ihre Agenten Daten an Ihren APM-Server senden können. Agenten können API-Schlüssel als Ersatz für geheime Token verwenden. APM-Server können mehrere API-Schlüssel haben. Wenn sowohl das Secret-Token als auch der API-Schlüssel verwendet werden, hat der API-Schlüssel Vorrang und das Secret-Token wird ignoriert.", + "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.secretTokenHint": "Verwenden Sie diese Option, wenn der APM-Server ein geheimes Token benötigt. Sowohl der Agent als auch der APM-Server müssen mit demselben Token konfiguriert werden. Dies stellt sicher, dass nur Ihre Agenten Daten an Ihren APM-Server senden können.", + "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.serverUrlHint": "Legen Sie die benutzerdefinierte APM-Server-URL fest (Standard: {defaultApmServerUrl}). Die URL muss vollständig qualifiziert sein, einschließlich Protokoll (http oder https) und Port.", + "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.serviceEnvironmentHint": "Der Name der Umgebung, in der dieser Dienst bereitgestellt wird, z. B. „production“ oder „staging“. Mithilfe von Umgebungen können Sie Daten in der APM-Benutzeroberfläche problemlos auf globaler Ebene filtern. Es ist wichtig, bei der Benennung von Umgebungen über verschiedene Agenten hinweg konsistent zu sein.", + "xpack.apm.onboarding.shared_clients.configure.commands.serviceNameHint": "Der Dienstname ist der primäre Filter in der APM-Bedienoberfläche und wird verwendet, um Fehler und Trace-Daten gemeinsam zu gruppieren. Erlaubte Zeichen sind a–z, A–Z, 0–9, -, _ und Leerzeichen.", + "xpack.apm.onboarding.specProvider.learnMoreAriaLabel": "Informationen zu APM", + "xpack.apm.onboarding.specProvider.learnMoreLabel": "Weitere Informationen", + "xpack.apm.onboarding.specProvider.longDescription": "Monitoring der Anwendungsleistung (meist: APM) sammelt detaillierte Leistungsmetriken und Fehler aus Ihrer Anwendung. Es ermöglicht Ihnen, die Leistung von Tausenden von Anwendungen in Echtzeit zu überwachen. {learnMoreLink}.", + "xpack.apm.percentOfParent": "({value} von {parentType, select, transaction { transaction } trace {trace} other {unknown parentType} })", + "xpack.apm.profiling.callout.description": "Universal Profiling bietet eine beispiellose Codetransparenz für das Laufzeitverhalten aller Anwendungen. Es erstellt ein Profil jeder Codezeile auf dem/den Host(s), auf dem/denen Ihre Services laufen, einschließlich nicht nur Ihres Anwendungscodes, sondern auch des Kernels und der Bibliotheken von Drittanbietern.", + "xpack.apm.profiling.callout.dismiss": "Verwerfen", + "xpack.apm.profiling.callout.learnMore": "Weitere Informationen", + "xpack.apm.profiling.callout.title": "Anzeige von Profilerstellungseinblicken der Hosts, die {serviceName} Dienste ausführen", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.link": "Zu Universal Profiling Flamegraph", + "xpack.apm.profiling.flamegraph.noDataFound": "Keine Daten gefunden", + "xpack.apm.profiling.tabs.flamegraph": "Flamegraph", + "xpack.apm.profiling.tabs.topNFunctions": "Top 10 Funktionen", + "xpack.apm.profiling.topFunctions.filteredLabel.containerId": "Anzeige von Profilerstellungseinblicken aus den Container-IDs des Dienstes", + "xpack.apm.profiling.topFunctions.filteredLabel.hostName": "Anzeige von Profiling-Einblicken der Hosts des Dienstes.", + "xpack.apm.profiling.topnFunctions.link": "Zu den Universal Profiling Functions", + "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noDataAvailableLabel": "Keine Daten verfügbar", + "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "Keine Ergebnisse für „{value}“ gefunden.", + "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logsLabel": "Logs", + "xpack.apm.propertiesTable.tabs.metadataLabel": "Metadaten", + "xpack.apm.propertiesTable.tabs.spanLinks": "Span-Links", + "xpack.apm.propertiesTable.tabs.timelineLabel": "Zeitleiste", + "xpack.apm.ruleFlyout.errorCount.createAlertPerHelpText": "Erstellen Sie einen Alert für jeden eindeutigen Wert. Zum Beispiel: „transaction.name“. Standardmäßig wird für jeden eindeutigen service.name und service.environment ein Alert erstellt.", + "xpack.apm.ruleFlyout.errorCount.createAlertPerText": "Warnungen gruppieren nach", + "xpack.apm.ruleFlyout.errorRate.createAlertPerHelpText": "Erstellen Sie eine Benachrichtigung für jeden eindeutigen Wert. Zum Beispiel: „transaction.name“. Standardmäßig wird für jeden eindeutigen service.name eine Warnung erstellt. service.environment und transaction.type.", + "xpack.apm.ruleFlyout.errorRate.createAlertPerText": "Warnungen gruppieren nach", + "xpack.apm.ruleFlyout.groupByAriaLabel": "Gruppieren nach", + "xpack.apm.ruleFlyout.groupByLabel": "Alles", + "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerHelpText": "Erstellen Sie eine Benachrichtigung für jeden eindeutigen Wert. Zum Beispiel: „transaction.name“. Standardmäßig wird für jede(n) eindeutigen service.name, service.environment und transaction.type eine Warnung erstellt.", + "xpack.apm.ruleFlyout.transactionDuration.createAlertPerText": "Warnungen gruppieren nach", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterHelpText": "Verwenden Sie einen KQL-Ausdruck, um den Umfang Ihres Alarmauslösers zu begrenzen.", + "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterLabel": "Filter", + "xpack.apm.rules.transactionDuration.kqlFilterToggle": "KQL-Filter verwenden", + "xpack.apm.runtimeMetricsJsonDashboards.loadFailure.toast.title": "Fehler beim Laden des Dashboards für den Agenten „{agentName}“ zur Laufzeit „{runtimeName}“.", + "xpack.apm.saveDashboardModal.euiIcon.iconWithTooltipLabel": "Icon mit Tooltip", + "xpack.apm.searchInput.filter": "Filter...", + "xpack.apm.selectPlaceholder": "Wählen Sie eine Option aus:", + "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.billedDuration": "Abrechnungsdauer", + "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.functionName": "Funktionsname", + "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.memorySize": "Speichergröße", + "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.memoryUsageAvg": "Durchschnittliche Speichernutzung", + "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.name": "Name", + "xpack.apm.serverlessMetrics.activeInstances.title": "Aktive Instanzen", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.billedDuration": "Abrechnungsdauer", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.coldStart": "Kaltstart", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.functionDuration": "Funktionsdauer", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.functionName": "Funktionsname", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.memorySize": "Speichergröße", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.memoryUsageAvg": "Speichernutzung (Durchschn.)", + "xpack.apm.serverlessMetrics.serverlessFunctions.title": "Lambda-Funktionen", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.billedDurationAvg": "Durchschnittl. abgerechnete Dauer", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.estimatedCost": "Geschätzte Kosten durchschn.", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.feedback": "Feedback geben", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.functionDurationAvg": "Durchschnittliche Funktionsdauer", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.lambdaFunctions": "Lambda {serverlessFunctionsTotal, plural, one {function} other {Funktionen}}", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.memoryUsageAvg": "Durchschnittl. Speichernutzung", + "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.title": "Zusammenfassung", + "xpack.apm.serviceDashboards.addFailure.toast.title": "Fehler beim Hinzufügen des Dashboards \"{dashboardName}\"", + "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.goToDashboard": "Zum Dashboard gehen", + "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.moreLabel": "Mehr", + "xpack.apm.serviceDashboards.editEmptyButtonLabel": "Dashboard-Link bearbeiten", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.text": "Ihr Dashboard-Link wurde aktualisiert", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.title": "Das Dashboard „{dashboardName}“ wurde bearbeitet", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody": "konzentrieren Sie sich nur auf die Daten, die für Sie von Bedeutung sind", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.first": "Bringen Sie Klarheit in Ihre Daten", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.getStarted": "Um zu beginnen, fügen Sie Ihr Dashboard hinzu", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.second": "Eine Geschichte über Ihre Daten erzählen", + "xpack.apm.serviceDashboards.emptyTitle": "Der beste Weg, Ihre Daten zu verstehen, ist, sie zu visualisieren.", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkButtonLabel": "Dashboard verlinken", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkEmptyButtonLabel": "Neues Dashboard verknüpfen", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.text": "Ihr Dashboard ist jetzt auf der Seite mit dem Service-Überblick sichtbar.", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.title": "Das Dashboard „{dashboardName}“ wurde hinzugefügt", + "xpack.apm.serviceDashboards.loadingServiceDashboards": "Service-Dashboard wird geladen", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.add": "Dashboard verknüpfen", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.cancel": "Abbrechen", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.edit": "Speichern", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.edit": "Dashboard bearbeiten", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.modalTitle.link": "Dashboard auswählen", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.placeholder": "Dashboard auswählen", + "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.prepend": "Dashboard", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel": "Dashboard trennen", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.body": "Sie sind dabei, das Dashboard vom Servicekontext zu trennen", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.button": "Dashboard trennen", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.title": "Dashboard trennen", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkFailure.toast.title": "Fehler beim Aufheben der Verknüpfung des Dashboards \"{dashboardName}\"", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "Nicht verknüpftes Dashboard \"{dashboardName}\"", + "xpack.apm.serviceDependencies.breakdownChartTitle": "Zeitaufwand nach Abhängigkeit", + "xpack.apm.serviceDetails.dependenciesTabLabel": "Abhängigkeiten", + "xpack.apm.serviceDetails.errorsTabLabel": "Fehler", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.cpuUsageChartTitle": "CPU-Auslastung", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.crashes.title": "Abstürze", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.crashOccurrencesChart.title": "Abstürze", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.errorOccurrencesChart.tip": "Die Absturzhäufigkeit wird in Abstürzen pro Minute gemessen.", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.errorOccurrencesChart.title": "Fehlerereignisse", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.errorRateChart.tip": "Die Fehlerquote wird in Transaktionen pro Minute gemessen.", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.errorRateChart.title": "Fehlerrate", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.errorsList.title": "Fehler", + "xpack.apm.serviceDetails.metrics.memoryUsageChartTitle": "Nutzung des Systemspeichers", + "xpack.apm.serviceDetails.metricsTabLabel": "Metriken", + "xpack.apm.serviceDetails.mobileErrorsTabLabel": "Fehler und Abstürze", + "xpack.apm.serviceDetails.overviewTabLabel": "Überblick", + "xpack.apm.serviceDetails.transactionsTabLabel": "Transaktionen", + "xpack.apm.serviceGroup.allServices.title": "Dienste", + "xpack.apm.serviceGroup.serviceInventory": "Inventory", + "xpack.apm.serviceGroup.serviceMap": "Servicekarte", + "xpack.apm.serviceGroups.beta.feedback.link": "Feedback geben", + "xpack.apm.serviceGroups.breadcrumb.return": "Zurück zu den Servicegruppen", + "xpack.apm.serviceGroups.breadcrumb.title": "Dienste", + "xpack.apm.serviceGroups.buttonGroup.allServices": "Alle Dienste", + "xpack.apm.serviceGroups.buttonGroup.serviceGroups": "Servicegruppen", + "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.alertCount": "{alertsCount} {alertsCount, plural, one {alert} other {Warnungen}}", + "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.emptyDescription": "Keine Beschreibung verfügbar", + "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.serviceCount": "{servicesCount} {servicesCount, plural, one {service} other {Dienste}}", + "xpack.apm.serviceGroups.createFailure.toast.title": "Fehler beim Erstellen der Gruppe „{groupName}“", + "xpack.apm.serviceGroups.createGroupLabel": "Gruppe erstellen", + "xpack.apm.serviceGroups.createSuccess.toast.text": "Ihre Gruppe ist jetzt in der neuen Dienste-Ansicht für Gruppen sichtbar.", + "xpack.apm.serviceGroups.createSucess.toast.title": "Gruppe \"{groupName}\" erstellt", + "xpack.apm.serviceGroups.data.emptyPrompt.message": "Beginnen Sie damit, Ihre Services und Ihre Anwendung zu gruppieren und zu organisieren. Erfahren Sie mehr über Servicegruppen oder erstellen Sie eine Gruppe.", + "xpack.apm.serviceGroups.data.emptyPrompt.noServiceGroups": "Keine Dienstgruppen", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.toast.title": "Fehler beim Löschen der Gruppe \"{groupName}\"", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.unknownId.toast.text": "Gruppe kann nicht gelöscht werden: unbekannte Dienstgruppen-ID.", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.unknownId.toast.title": "Fehler beim Löschen der Gruppe „{groupName}“", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteSuccess.toast.title": "Gruppe \"{groupName}\" gelöscht.", + "xpack.apm.serviceGroups.editFailure.toast.title": "Fehler beim Bearbeiten der Gruppe \"{groupName}\"", + "xpack.apm.serviceGroups.editGroupLabel": "Gruppe bearbeiten", + "xpack.apm.serviceGroups.editSuccess.toast.text": "Neue Änderungen an der Servicegruppe wurden gespeichert.", + "xpack.apm.serviceGroups.editSucess.toast.title": "Gruppe \"{groupName}\" bearbeitet", + "xpack.apm.serviceGroups.filtered.emptyPrompt.message": "Für diesen Filter wurden keine Gruppen gefunden", + "xpack.apm.serviceGroups.filtered.emptyPrompt.serviceGroups": "Servicegruppen", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.cancel": "Abbrechen", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.color": "Farbe", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.create.title": "Gruppe erstellen", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.deleteGroup": "Gruppe löschen", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description": "Beschreibung", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.description.optional": "Optional", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.edit.title": "Gruppe bearbeiten", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidColorError": "Bitte geben Sie einen gültigen HEX-Farbwert an.", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.invalidNameError": "Geben Sie einen gültigen Namenswert ein", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.name": "Name", + "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.selectServices": "Dienste auswählen", + "xpack.apm.serviceGroups.groupsCount": "{servicesCount} {servicesCount, plural, =0 {groups} one {group} other {Gruppen}}", + "xpack.apm.serviceGroups.invalidFields.message": "Der Abfragefilter für die Servicegruppe unterstützt die Felder [{unsupportedFieldNames}] nicht", + "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.alphabetical": "Alphabetisch", + "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.ariaLabel": "Sortieren Sie Servicegruppen nach", + "xpack.apm.serviceGroups.list.sort.recentlyAdded": "Kürzlich hinzugefügt", + "xpack.apm.serviceGroups.listDescription": "Die angezeigten Servicezahlen beziehen sich auf die letzten 24 Stunden.", + "xpack.apm.serviceGroups.searchResults.error": "Fehler beim Abrufen der Suchergebnisse", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.cancel": "Abbrechen", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.editGroupDetails": "Bearbeiten Sie die Gruppendetails", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.kql": "Z. B. labels.team: \"Web\"", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.matchingServiceCount": "{servicesCount} {servicesCount, plural, =0 {services} one {service} other {Services}} stimmen mit der Abfrage überein", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.panelLabel": "Geben Sie eine Abfrage ein, um Dienste auszuwählen", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.preview": "Vorschau", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.refresh": "Aktualisieren", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.saveGroup": "Gruppe speichern", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.subtitle": "Verwenden Sie eine Abfrage, um Dienste für diese Gruppe auszuwählen. Die Vorschau zeigt Dienste an, die dieser Abfrage innerhalb der letzten 24 Stunden entsprechen.", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesForm.title": "Dienste auswählen", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesList.environmentColumnLabel": "Umgebungen", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesList.nameColumnLabel": "Name", + "xpack.apm.serviceGroups.selectServicesList.notFoundLabel": "In den letzten 24 Stunden waren keine Dienste verfügbar. Sie können die Gruppe weiterhin erstellen, und Dienste, die Ihrer Anfrage entsprechen, werden hinzugefügt.", + "xpack.apm.serviceGroups.sortLabel": "Sortieren", + "xpack.apm.serviceHealthStatus.critical": "Kritisch", + "xpack.apm.serviceHealthStatus.healthy": "Gesund", + "xpack.apm.serviceHealthStatus.unknown": "Unbekannt", + "xpack.apm.serviceHealthStatus.warning": "Warnung", + "xpack.apm.serviceIcons.aws_lambda": "AWS Lambda", + "xpack.apm.serviceIcons.azure_functions": "Azure Functions", + "xpack.apm.serviceIcons.cloud": "Cloud", + "xpack.apm.serviceIcons.container": "Container", + "xpack.apm.serviceIcons.opentelemetry": "OpenTelemetry", + "xpack.apm.serviceIcons.otelDetails.opentelemetry.autoVersion": "Version des Auto-Instrumentierungsagenten", + "xpack.apm.serviceIcons.otelDetails.opentelemetry.language": "Sprache", + "xpack.apm.serviceIcons.otelDetails.opentelemetry.sdkVersion": "OTel SDK-Version", + "xpack.apm.serviceIcons.serverless": "Serverless", + "xpack.apm.serviceIcons.service": "Dienst", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.architecture": "Architektur", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.faasTriggerTypeLabel": "{triggerTypes, plural, =0 {Trigger type} one {Trigger type} other {Trigger types}}", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.functionNameLabel": "{functionNames, plural, =0 {Function name} one {Function name} other {Funktionsnamen}}", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.machineTypesLabel": "{machineTypes, plural, =0{Machine type} one {Machine type} other {Maschinentypen}}", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.projectIdLabel": "Projekt-ID", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.providerLabel": "Cloud-Anbieter", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.cloud.serviceNameLabel": "Cloud-Dienst", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.container.image.name": "Container-Bilder", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.container.os.label": "OS", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.container.totalNumberInstancesLabel": "Gesamtanzahl der Instanzen", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.kubernetes.deployments": "Deployments", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.kubernetes.namespaces": "Namespaces", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.kubernetes.replicasets": "Replicasets", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.service.agentLabel": "Agentenname & Version", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.service.frameworkLabel": "Framework-Name", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.service.runtimeLabel": "Name und Version der Laufzeit", + "xpack.apm.serviceIcons.serviceDetails.service.versionLabel": "Serviceversion", + "xpack.apm.serviceLink.otherBucketName": "Verbleibende Dienste", + "xpack.apm.serviceLink.tooltip": "Die Anzahl der instrumentierten Dienste hat die aktuelle Kapazität des APM-Servers erreicht", + "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverDisabled": "Zeigen Sie Dienstgesundheitsindikatoren an, indem Sie die Anomalieerkennung in den APM-Einstellungen aktivieren.", + "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverLink": "Anomalien anzeigen", + "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverNoData": "Wir konnten innerhalb des ausgewählten Zeitraums keinen Anomalie-Score finden. Einzelheiten finden Sie im Anomaly Explorer.", + "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverScoreMetric": "Punktzahl (Max.)", + "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverTitle": "Anomalieerkennung", + "xpack.apm.serviceMap.anomalyDetectionPopoverTooltip": "Die Indikatoren für den Servicezustand werden durch die Funktion zur Erkennung von Anomalien im maschinellen Lernen unterstützt", + "xpack.apm.serviceMap.avgCpuUsagePopoverStat": "CPU-Auslastung (durchschnittlich)", + "xpack.apm.serviceMap.avgMemoryUsagePopoverStat": "Speichernutzung (Durchschnitt)", + "xpack.apm.serviceMap.avgReqPerMinutePopoverMetric": "Durchsatz (Durchschn.)", + "xpack.apm.serviceMap.avgTransDurationPopoverStat": "Latenz (Durchschn.)", + "xpack.apm.serviceMap.center": "Zentrum", + "xpack.apm.serviceMap.dependencyDetailsButtonText": "Abhängigkeitsdetails", + "xpack.apm.serviceMap.disabledDescription": "Die Service-Map wurde deaktiviert. Sie kann über `xpack.apm.serviceMapEnabled` aktiviert werden.", + "xpack.apm.serviceMap.disabledTitle": "Service Map ist deaktiviert", + "xpack.apm.serviceMap.download": "Herunterladen", + "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.docsLink": "Erfahren Sie mehr in der Dokumentation", + "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.message": "Wir werden verbundene Services und externe Anfragen aufzeichnen, wenn wir sie erkennen können. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die neueste Version des APM-Agenten verwenden.", + "xpack.apm.serviceMap.emptyBanner.title": "Es sieht so aus, als gäbe es nur einen einzigen Dienst.", + "xpack.apm.serviceMap.errorRatePopoverStat": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate (Durchschnitt)", + "xpack.apm.serviceMap.focusMapButtonText": "Fokus-Karte", + "xpack.apm.serviceMap.invalidLicenseMessage": "Um auf Elastic Service Maps zugreifen zu können, müssen Sie über eine Elastic Platinum-Lizenz verfügen. Damit haben Sie die Möglichkeit, Ihren gesamten Anwendungs-Stack zusammen mit Ihren APM-Daten zu visualisieren.", + "xpack.apm.serviceMap.kqlFilterInfo": "Der KQL-Filter wird in den angezeigten Statistiken nicht angewendet.", + "xpack.apm.serviceMap.noServicesPromptDescription": "Wir können innerhalb des aktuell ausgewählten Zeitraums und der Umgebung keine Dienste zum Zuordnen finden. Bitte versuchen Sie einen anderen Bereich oder überprüfen Sie die ausgewählte Umgebung. Falls Sie noch keine Dienste haben, verwenden Sie bitte unsere Einrichtungsanweisungen, um zu beginnen.", + "xpack.apm.serviceMap.noServicesPromptTitle": "Keine Dienste sind verfügbar.", + "xpack.apm.serviceMap.popover.noDataText": "Keine Daten für die ausgewählte Umgebung vorhanden. Versuchen Sie, in eine andere Umgebung zu wechseln.", + "xpack.apm.serviceMap.resourceCountLabel": "{count} Ressourcen", + "xpack.apm.serviceMap.serviceDetailsButtonText": "Servicedetails", + "xpack.apm.serviceMap.subtypePopoverStat": "Subtype", + "xpack.apm.serviceMap.timeoutPrompt.docsLink": "Erfahren Sie mehr über APM-Einstellungen in der Dokumentation", + "xpack.apm.serviceMap.timeoutPromptDescription": "Zeitüberschreitung beim Abrufen von Daten für die Servicelandkarte. Begrenzen Sie den Umfang, indem Sie einen kleineren Zeitraum auswählen, oder verwenden Sie die Konfigurationseinstellung ''{configName}'' mit einem reduzierten Wert.", + "xpack.apm.serviceMap.timeoutPromptTitle": "Service-Map-Zeitüberschreitung", + "xpack.apm.serviceMap.typePopoverStat": "Typ", + "xpack.apm.serviceMap.viewFullMap": "Vollständige Shard anzeigen", + "xpack.apm.serviceMap.zoomIn": "Vergrößern", + "xpack.apm.serviceMap.zoomOut": "Herauszoomen", + "xpack.apm.serviceMetrics.loading": "Metriken werden geladen", + "xpack.apm.serviceNamesSelectCustomOptionText": "Fügen Sie '{searchValue}' als neuen Dienstnamen hinzu", + "xpack.apm.serviceNamesSelectPlaceholder": "Dienstnamen auswählen", + "xpack.apm.serviceNodeMetrics.containerId": "Container-ID", + "xpack.apm.serviceNodeMetrics.host": "Host", + "xpack.apm.serviceNodeMetrics.serviceName": "Servicename", + "xpack.apm.serviceNodeMetrics.unidentifiedServiceNodesWarningDocumentationLink": "Dokumentation des APM-Servers", + "xpack.apm.serviceNodeMetrics.unidentifiedServiceNodesWarningText": "Wir konnten nicht feststellen, zu welchen JVMs diese Metriken gehören. Dies wird wahrscheinlich durch eine Version von APM Server verursacht, die älter als 7.5 ist. Ein Upgrade auf APM Server 7.5 oder höher sollte dieses Problem beheben. Für weitere Informationen zum Upgrade, sehen Sie sich den {link} an. Alternativ können Sie die Kibana-Abfrageleiste verwenden, um nach Hostname, Container-ID oder anderen Feldern zu filtern.", + "xpack.apm.serviceNodeMetrics.unidentifiedServiceNodesWarningTitle": "Konnte JVMs nicht identifizieren", + "xpack.apm.serviceNodeNameMissing": "(leer)", + "xpack.apm.serviceOveriew.errorsTableOccurrences": "{occurrences} Vorkommen", + "xpack.apm.serviceOverview.coldstartHelp": "Die Kaltstart-Rate gibt den Prozentsatz der Anfragen an, die einen Kaltstart einer serverlosen Funktion auslösen.", + "xpack.apm.serviceOverview.crashTableOccurrences": "{occurrences} Ereignisse", + "xpack.apm.serviceOverview.dependenciesTableColumn": "Abhängigkeit", + "xpack.apm.serviceOverview.dependenciesTableTabLink": "Abhängigkeiten anzeigen", + "xpack.apm.serviceOverview.dependenciesTableTitle": "Abhängigkeiten", + "xpack.apm.serviceOverview.dependenciesTableTitleTip": "Downstream-Dienste und externe Verbindungen zu nicht instrumentierten Diensten", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.dropdown.http.requests": "HTTP-Anfragen", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.dropdown.http.requests.subtitle": "HTTP definiert eine Reihe von Anforderungsmethoden, um die gewünschte Aktion für eine bestimmte Ressource anzugeben", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.dropdown.sessions": "Sitzungen", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.dropdown.sessions.subtitle": "Eine Anwendungssitzung beginnt, wenn ein:e Nutzer:in eine Anwendung startet, und endet, wenn die Anwendung beendet wird.", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.httpRequests.country.label": "HTTP-Anfragen pro Land", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.httpRequests.metric.label": "HTTP-Anfragen", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.httpRequests.region.label": "HTTP-Anfragen pro Region", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.input.title": "Latenz nach Land", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.session.metric.label": "Sitzungen", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.sessionCountry.metric.label": "Sitzungen nach Land", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.sessionRegion.metric.label": "Sitzungen pro Region", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.subtitle": "Karte, die die Gesamtzahl von {currentMap} nach Land und Region anzeigt.", + "xpack.apm.serviceOverview.embeddedMap.title": "Geografische Regionen", + "xpack.apm.serviceOverview.errorsTableLinkText": "Fehler anzeigen", + "xpack.apm.serviceOverview.errorsTableOccurrences": "{occurrences} Vorkommen", + "xpack.apm.serviceOverview.errorsTableTitle": "Fehler", + "xpack.apm.serviceOverview.filterByTransactionTypeSelect.ariaLabel": "Nach Transaktionstyp filtern", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.container.subtitle": "Sehen Sie sich Logs und Metriken für diesen Container an, um weitere Details zu erhalten.", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.container.title": "Containerdetails", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.containerLogs": "Container-Logs", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.containerMetrics": "Container-Metriken", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.filterByInstance": "Filterübersicht nach Instanz", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.metrics": "Metriken", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.pod.subtitle": "Sehen Sie sich die Logs und Metriken für diesen Pod an, um weitere Details zu erhalten.", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.pod.title": "Pod-Details", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.podLogs": "Pod-Logs", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.actionMenus.podMetrics": "Pod-Metriken", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTable.errorMessage": "Fehler beim Abrufen", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTableColumnCpuUsage": "CPU-Auslastung (Durchschn.)", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTableColumnErrorRate": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTableColumnMemoryUsage": "Speichernutzung (Durchschnitt)", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTableColumnNodeName": "Name des Knotens", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTableColumnThroughput": "Durchsatz", + "xpack.apm.serviceOverview.instancesTableTitle": "Top {count} {count, plural, one {instance} other {Instanzen}}", + "xpack.apm.serviceOverview.instanceTable.details.cloudTitle": "Cloud", + "xpack.apm.serviceOverview.instanceTable.details.containerTitle": "Container", + "xpack.apm.serviceOverview.instanceTable.details.serviceTitle": "Dienst", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyChartTitle": "Latenz", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyChartTitle.prepend": "Metrik", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyChartTitle.selector": "Metrikauswahl", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyColumnAvgLabel": "Latenz (Durchschnitt)", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyColumnDefaultLabel": "Latenz", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyColumnP95Label": "Latenz (95. Perzentil)", + "xpack.apm.serviceOverview.latencyColumnP99Label": "Latenz (99. Perzentil)", + "xpack.apm.serviceOverview.loadingText": "Wird geladen…", + "xpack.apm.serviceOverview.mostUsedTitle": "Am häufigsten verwendet", + "xpack.apm.serviceOverview.noResultsText": "Keine Instanzen gefunden", + "xpack.apm.serviceOverview.throughtputChartTitle": "Durchsatz", + "xpack.apm.serviceOverview.tpmHelp": "Der Durchsatz wird in Transaktionen pro Minute (tpm) gemessen.", + "xpack.apm.serviceOverview.transactionsTableColumnErrorRate": "Fehlgeschlagene Transaktionsrate", + "xpack.apm.serviceOverview.transactionsTableColumnErrorRateTip": "Der Prozentsatz der fehlgeschlagenen Transaktionen für den ausgewählten Dienst. HTTP-Servertransaktionen mit einem 4xx-Statuscode (Client-Fehler) werden nicht als Fehler betrachtet, weil der Anrufer, nicht der Server, den Fehler verursacht hat.", + "xpack.apm.serviceOverview.transactionsTableColumnImpact": "Auswirkungen", + "xpack.apm.serviceOverview.transactionsTableColumnImpactTip": "Die am häufigsten genutzten und langsamsten Endpoints in Ihrem Dienst. Berechnet durch Multiplikation der Latenz mit dem Durchsatz.", + "xpack.apm.serviceOverview.transactionsTableColumnName": "Name", + "xpack.apm.serviceOverview.transactionsTableColumnThroughput": "Durchsatz", + "xpack.apm.servicePage.cancelButton.ariaLabel": "Abbrechen", + "xpack.apm.servicesGroups.buttonGroup.legend": "Alle Dienste oder Dienstgruppen anzeigen", + "xpack.apm.servicesGroups.filter": "Filtergruppen", + "xpack.apm.servicesGroups.loadingServiceGroups": "Laden von Dienstgruppen", + "xpack.apm.servicesTable.alertsColumnLabel": "Warnungen", + "xpack.apm.servicesTable.environmentColumnLabel": "Umgebung", + "xpack.apm.servicesTable.environmentCount": "{environmentCount, plural, one {1 environment} other {# Umgebungen}}", + "xpack.apm.servicesTable.filterServicesPlaceholder": "Dienste nach Name durchsuchen", + "xpack.apm.servicesTable.healthColumnLabel": "Status", + "xpack.apm.servicesTable.healthColumnLabel.tooltip": "Der Integritätsstatus wird durch die Latenzanomalien bestimmt, die von den ML-Aufträgen erkannt werden, die für die ausgewählte Dienstumgebung und die unterstützten Transaktionstypen spezifisch sind. Diese Transaktionstypen umfassen „Seitenladen“, „Anfrage“ und „Mobil“.", + "xpack.apm.servicesTable.latencyAvgColumnLabel": "Latenz (Durchschn.)", + "xpack.apm.servicesTable.metricsExplanationLabel": "Was sind diese Metriken?", + "xpack.apm.servicesTable.nameColumnLabel": "Name", + "xpack.apm.servicesTable.notFoundLabel": "Keine Dienste gefunden", + "xpack.apm.servicesTable.throughputColumnLabel": "Durchsatz", + "xpack.apm.servicesTable.tooltip.alertsCount": "Die Anzahl der aktiven Alerts", + "xpack.apm.servicesTable.tooltip.maxCountExceededWarning": "Das Limit von 1.000 Diensten wurde überschritten. Bitte verwenden Sie die Abfrageleiste, um die Ergebnisse einzugrenzen oder Servicegruppen zu erstellen.", + "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "Service-Metriken werden nach ihrem Transaktionstyp zusammengefasst, der eine Anfrage oder ein Seitenaufruf sein kann. Wenn keines von beiden existiert, werden die Metriken auf der obersten verfügbaren Transaktionsart aggregiert.", + "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "Transaktionstyp", + "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "Rate fehlgeschlagener Transaktionen", + "xpack.apm.settings.agentConfig": "Agentenkonfiguration", + "xpack.apm.settings.agentConfig.createConfigButton.tooltip": "Sie verfügen nicht über die Berechtigungen zum Erstellen von Agent-Konfigurationen", + "xpack.apm.settings.agentConfig.descriptionText": "Feinabstimmung Ihrer Agentenkonfiguration innerhalb der APM-App. Änderungen werden automatisch an Ihre APM-Agenten weitergegeben, sodass eine erneute Bereitstellung nicht erforderlich ist.", + "xpack.apm.settings.agentConfiguration.all.option.calloutTitle": "Diese Konfigurationsänderung wird sich auf alle Dienste auswirken, außer auf diejenigen, die einen OpenTelemetry-Agenten verwenden.", + "xpack.apm.settings.agentConfiguration.service.otel.error": "Der ausgewählte Dienst verwendet einen OpenTelemetry-Agenten, der nicht unterstützt wird.", + "xpack.apm.settings.agentExplorer": "Agent-Explorer", + "xpack.apm.settings.agentExplorer.descriptionText": "Agent Explorer bietet eine Inventarliste und Details zu den bereitgestellten Agenten.", + "xpack.apm.settings.agentExplorer.title": "Agent-Explorer", + "xpack.apm.settings.agentKeys": "Agentenschlüssel", + "xpack.apm.settings.agentKeys.agentKeysErrorPromptTitle": "APM-Agentenschlüssel konnten nicht geladen werden.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.agentKeysLoadingPromptTitle": "APM-Agentenschlüssel werden geladen...", + "xpack.apm.settings.agentKeys.apiKeysDisabledErrorDescription": "Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator und konsultieren Sie das {link}, um API-Schlüssel zu aktivieren.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.apiKeysDisabledErrorLinkText": "docs", + "xpack.apm.settings.agentKeys.apiKeysDisabledErrorTitle": "API-Schlüssel sind in Elasticsearch nicht aktiviert", + "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.agentKeyLabel": "APM-Agentenschlüssel", + "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.copyButton": "In die Zwischenablage kopieren", + "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.message": "Kopieren Sie diesen Schlüssel jetzt. Sie werden ihn nicht erneut ansehen können.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.title": "Schlüssel „{name}“ erstellt", + "xpack.apm.settings.agentKeys.crate.failed": "Fehler beim Erstellen des APM-Agentenschlüssels \"{keyName}\". Fehler: \"{message}\"", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createAgentKeyButton": "APM-Agentenschlüssel erstellen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.agentConfigHelpText": "Erforderlich, damit Agenten die Agentenkonfiguration aus der Ferne lesen können.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.cancelButton": "Abbrechen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.createAgentKey": "APM-Agentenschlüssel erstellen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.ingestAgentEvents": "Erforderlich für das Ingest von Ereignissen.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.name.placeholder": "Geben Sie einen Namen ein.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.nameHelpText": "Wofür wird dieser Schlüssel verwendet?", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.namePlaceholder": "z. B. apm-key", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.nameTitle": "Name", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.privilegesFieldset": "Berechtigungen zuweisen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.userTitle": "Nutzer", + "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.cancel": "Abbrechen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.delete": "Löschen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.title": "APM-Agentenschlüssel \"{name}\" löschen?", + "xpack.apm.settings.agentKeys.descriptionText": "APM-Agentenschlüssel anzeigen und löschen. Ein APM-Agentenschlüssel sendet Anfragen im Namen eines Nutzers.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.emptyPromptBody": "Erstellen Sie APM-Agentenschlüssel, um APM-Agentenanforderungen an den APM-Server zu autorisieren.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.emptyPromptTitle": "Erstellen Sie Ihren ersten Schlüssel", + "xpack.apm.settings.agentKeys.invalidate.failed": "Fehler beim Löschen des APM-Agentenschlüssels \"{name}\"", + "xpack.apm.settings.agentKeys.invalidate.succeeded": "APM-Agentenschlüssel \"{name}\" wurde gelöscht", + "xpack.apm.settings.agentKeys.noPermissionCreateAgentKeyTooltipLabel": "Ihre Nutzerrolle verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Agentenschlüsseln.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.noPermissionToManagelApiKeysDescription": "Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.", + "xpack.apm.settings.agentKeys.noPermissionToManagelApiKeysTitle": "Sie benötigen die Berechtigung zur Verwaltung von API-Schlüsseln", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.creationColumnName": "Erstellt", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.deleteActionDescription": "Löschen Sie diesen APM-Agentenschlüssel", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.deleteActionTitle": "löschen", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.nameColumnName": "Name", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.realmColumnName": "Realm", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.realmFilterLabel": "Realm", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.userFilterLabel": "Nutzer", + "xpack.apm.settings.agentKeys.table.userNameColumnName": "Nutzer", + "xpack.apm.settings.agentKeys.tableCaption": "APM-Agentenschlüssel", + "xpack.apm.settings.agentKeys.title": "APM-Agentenschlüssel", + "xpack.apm.settings.anomaly_detection.legacy_jobs.button": "Jobs überprüfen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection": "Anomalieerkennung", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.addEnvironments.cancelButtonText": "Abbrechen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.addEnvironments.createJobsButtonText": "Jobs erstellen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.addEnvironments.descriptionText": "Wählen Sie die Serviceumgebungen aus, in denen Sie die Anomalieerkennung aktivieren möchten. Anomalien werden bei allen Diensten und Transaktionstypen innerhalb der ausgewählten Umgebungen auftreten.", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.addEnvironments.selectorLabel": "Umgebungen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.addEnvironments.selectorPlaceholder": "Umgebungen auswählen oder hinzufügen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.addEnvironments.titleText": "Umgebungen auswählen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.actionColumnLabel": "Aktion", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.addEnvironments": "Job erstellen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.closedStatusLabel": "Geschlossen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.emptyListText": "Keine Aufträge zur Anomalieerkennung.", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.environmentColumnLabel": "Umgebung", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.environments": "Umgebungen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.failedFetchText": "Anomalieerkennungsjobs konnten nicht abgerufen werden.", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.legacyStatusLabel": "Legacy", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.manageMlJobsButtonText": "Jobs verwalten", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.mlDescriptionText": "Um einer neuen Umgebung Anomalieerkennung hinzuzufügen, erstellen Sie einen Machine-Learning-Job. Bestehende Machine-Learning-Jobs können in {mlJobsLink} verwaltet werden.", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.mlDescriptionText.mlJobsLinkText": "Machine Learning", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.mlJobLinkText": "Job verwalten", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.noPermissionAddEnvironmentsTooltipLabel": "Ihre Nutzerrolle verfügt nicht über die Berechtigung zum Erstellen von Jobs", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.okStatusLabel": "Okay", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.openAnomalyExplorerrLinkText": "Im Anomaly Explorer öffnen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.showLegacyJobsCheckboxText": "Legacy-Jobs anzeigen", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.warningStatusBadgeLabel": "Warnung", + "xpack.apm.settings.anomalyDetection.jobList.warningStatusLabel": "Der Job könnte möglicherweise Probleme haben. Klicken Sie auf den Link „Jobs verwalten“, um mehr zu erfahren.", + "xpack.apm.settings.apmIndices.applyButton": "Änderungen anwenden", + "xpack.apm.settings.apmIndices.applyChanges.failed.text": "Beim Anwenden der Indexes ist etwas schiefgelaufen. Fehler: {errorMessage}", + "xpack.apm.settings.apmIndices.applyChanges.failed.title": "Indizes konnten nicht angewendet werden.", + "xpack.apm.settings.apmIndices.applyChanges.succeeded.text": "Die Indexänderungen wurden erfolgreich angewendet. Diese Änderungen werden sofort in der APM-Benutzeroberfläche angezeigt", + "xpack.apm.settings.apmIndices.applyChanges.succeeded.title": "Indizes angewendet", + "xpack.apm.settings.apmIndices.cancelButton": "Abbrechen", + "xpack.apm.settings.apmIndices.description": "Die APM-Benutzeroberfläche verwendet Datenansichten zur Abfrage Ihrer APM-Indizes. Wenn Sie die Indexnamen, in die APM Server Ereignisse schreibt, angepasst haben, müssen Sie diese Muster möglicherweise aktualisieren, damit die APM-Benutzeroberfläche funktioniert. Die Einstellungen hier haben Vorrang vor denen in kibana.yml.", + "xpack.apm.settings.apmIndices.errorIndicesLabel": "Fehlerindizes", + "xpack.apm.settings.apmIndices.helpText": "Überschreibungen {configurationName}: {defaultValue}", + "xpack.apm.settings.apmIndices.metricsIndicesLabel": "Metrik-Indizes", + "xpack.apm.settings.apmIndices.noPermissionTooltipLabel": "Ihre Nutzerrolle hat keine Berechtigungen, um APM-Indizes zu ändern", + "xpack.apm.settings.apmIndices.onboardingIndicesLabel": "Onboarding-Indizes", + "xpack.apm.settings.apmIndices.spaceDescription": "Die Indexeinstellungen gelten für den Bereich {spaceName}.", + "xpack.apm.settings.apmIndices.spanIndicesLabel": "Span-Indizes", + "xpack.apm.settings.apmIndices.title": "Indizes", + "xpack.apm.settings.apmIndices.transactionIndicesLabel": "Transaktionsindizes", + "xpack.apm.settings.createApmPackagePolicy.errorToast.title": "Es ist nicht möglich, eine APM-Paketrichtlinie in der Cloud-Agent-Richtlinie zu erstellen", + "xpack.apm.settings.customizeApp": "Benutzerdefinierte Links", + "xpack.apm.settings.customLink": "Individuelle Links", + "xpack.apm.settings.customLink.create.failed": "Link konnte nicht gespeichert werden!", + "xpack.apm.settings.customLink.create.failed.message": "Beim Speichern des Links ist etwas schiefgelaufen. Fehler: \"{errorMessage}\"", + "xpack.apm.settings.customLink.create.successed": "Link gespeichert!", + "xpack.apm.settings.customLink.createCustomLink": "Benutzerdefinierten Link erstellen", + "xpack.apm.settings.customLink.default.label": "elastic.co/de", + "xpack.apm.settings.customLink.default.url": "https://www.elastic.co", + "xpack.apm.settings.customLink.delete": "Löschen", + "xpack.apm.settings.customLink.delete.failed": "Benutzerdefinierter Link konnte nicht gelöscht werden", + "xpack.apm.settings.customLink.delete.successed": "Benutzerdefinierter Link wurde gelöscht.", + "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptText": "Lassen Sie uns das ändern! Sie können benutzerdefinierte Links zum Menü „Aktionen“ hinzufügen, indem Sie die Transaktionsdetails für jeden Dienst aufrufen. Erstellen Sie einen hilfreichen Link zum Support-Portal Ihres Unternehmens oder öffnen Sie einen Bericht. Benötigen Sie mehr Ideen? Sehen Sie sich {customLinkDocLinkText} an.", + "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptText.customLinkDocLinkText": "Dokumente", + "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptTitle": "Keine Links gefunden.", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.action.title": "Link", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.close": "Schließen", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.addAnotherFilter": "Einen weiteren Filter hinzufügen", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.addAnotherFilter.ariaLabel": "Einen weiteren Filter hinzufügen", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.ariaLabel": "Wählen Sie ein Feld aus, nach dem gefiltert werden soll", + "xpack.apm.settings.customLink.flyOut.filters.defaultOption": "Feld auswählen...", + "xpack.apm.settings.customLink.flyOut.filters.defaultOption.value": "Wert", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.prepend": "Feld", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.removeButton.ariaLabel": "Filter entfernen", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.subtitle": "Verwenden Sie die Filteroptionen, um sie so einzuschränken, dass sie nur für bestimmte Services angezeigt werden.", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.filters.title": "Filter", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.label": "Links werden im Kontext der Transaktionsdetails in der gesamten APM-App verfügbar sein. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Links erstellen. Sie können auf dynamische Variablen verweisen, indem Sie beliebige Transaktionsmetadaten verwenden, um Ihre URLs auszufüllen. Weitere Informationen, einschließlich Beispielen, finden Sie in den", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.label.doc": "Dokumentation.", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.label": "Label", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.label.helpText": "Dies ist das im Kontextmenü der Aktionen angezeigte Label. Halten Sie es so kurz wie möglich.", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.label.placeholder": "z. B. Support-Tickets", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.url": "URL", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.url.doc": "Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation.", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.url.helpText": "Fügen Sie Ihrer URL Feldnamenvariablen hinzu, um Werte anzuwenden, z. B. {sample}.", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.link.url.placeholder": "z. B. https://www.elastic.co/de/", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.required": "Erforderlich", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.save": "Speichern", + "xpack.apm.settings.customLink.flyout.title": "Link erstellen", + "xpack.apm.settings.customLink.info": "Diese Links werden im Kontextmenü 'Aktionen' in ausgewählten Bereichen der App angezeigt, z. B. bei den Transaktionsdetails.", + "xpack.apm.settings.customLink.license.text": "Um benutzerdefinierte Links zu erstellen, müssen Sie ein Abonnement für eine Elastic Gold-Lizenz oder höher haben. Damit haben Sie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Links zu erstellen, um Ihren Workflow bei der Analyse Ihrer Dienste zu optimieren.", + "xpack.apm.settings.customLink.linkPreview.descrition": "Testen Sie Ihren Link mit Werten aus einem Beispiel-Transaktionsdokument, das auf den oben genannten Filtern basiert.", + "xpack.apm.settings.customLink.noPermissionTooltipLabel": "Ihre Nutzerrolle hat keine Berechtigungen, um benutzerdefinierte Links zu erstellen.", + "xpack.apm.settings.customLink.preview.contextVariable.invalid": "Wir konnten kein Beispiel für ein Transaktionsdokument finden, da ungültige Variablen definiert wurden.", + "xpack.apm.settings.customLink.preview.contextVariable.noMatch": "Wir konnten im Beispiel-Transaktionsdokument keinen Wert finden, der mit {variables} übereinstimmt.", + "xpack.apm.settings.customLink.preview.transaction.notFound": "Wir konnten anhand der definierten Filter kein passendes Transaktionsdokument finden.", + "xpack.apm.settings.customLink.previewSectionTitle": "Vorschau", + "xpack.apm.settings.customLink.searchInput.filter": "Links nach Namen und URL filtern ...", + "xpack.apm.settings.customLink.table.editButtonDescription": "Diesen benutzerdefinierten Link bearbeiten", + "xpack.apm.settings.customLink.table.editButtonLabel": "Bearbeiten", + "xpack.apm.settings.customLink.table.lastUpdated": "Letzte Aktualisierung", + "xpack.apm.settings.customLink.table.name": "Name", + "xpack.apm.settings.customLink.table.noResultFound": "Keine Ergebnisse für „{value}“.", + "xpack.apm.settings.customLink.table.url": "URL", + "xpack.apm.settings.generalSettings": "Allgemeine Einstellungen", + "xpack.apm.settings.indices": "Indexe", + "xpack.apm.settings.schema": "Schema", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.apmServerSettingsCloudLinkText": "Go zu den APM-Servereinstellungen in der Cloud", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.cancelText": "Abbrechen", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.checkboxLabel": "Ich bestätige, dass ich zu Elastic Agent wechseln möchte.", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.irreversibleWarning.message": "Während der Migration kann es vorübergehend zu Beeinträchtigungen Ihrer APM-Datenerfassung kommen. Der Migrationsprozess sollte nur wenige Minuten in Anspruch nehmen.", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.irreversibleWarning.title": "Der Wechsel zu Elastic Agent ist eine irreversible Aktion", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.switchButtonText": "Zu Elastic Agent wechseln", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.title": "Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.unsupportedConfigs.descriptionText": "Kompatible individuelle apm-server.yml-Nutzereinstellungen werden für Sie in die Fleet Server-Einstellungen verschoben. Wir teilen Ihnen mit, welche Einstellungen inkompatibel sind, bevor wir sie entfernen.", + "xpack.apm.settings.schema.confirm.unsupportedConfigs.title": "Die folgenden apm-server.yml-Nutzereinstellungen sind nicht kompatibel und werden entfernt.", + "xpack.apm.settings.schema.descriptionText": "Wir haben einen einfachen und nahtlosen Prozess für den Wechsel von der APM Server-Binärdatei zu Elastic Agent entwickelt. Vorsicht, diese Aktion ist {irreversibleEmphasis} und kann nur von einem {superuserEmphasis} mit Zugriff auf Fleet ausgeführt werden. Weitere Informationen über {elasticAgentDocLink}.", + "xpack.apm.settings.schema.descriptionText.elasticAgentDocLinkText": "Elastic Agent", + "xpack.apm.settings.schema.descriptionText.irreversibleEmphasisText": "irreversibel", + "xpack.apm.settings.schema.descriptionText.superuserEmphasisText": "superuser", + "xpack.apm.settings.schema.disabledReason": "Der Wechsel zum Elastic Agent ist nicht verfügbar: {reasons}", + "xpack.apm.settings.schema.disabledReason.cloudApmMigrationEnabled": "Die Cloud-Migration ist nicht aktiviert", + "xpack.apm.settings.schema.disabledReason.hasCloudAgentPolicy": "Die Cloud-Agent-Richtlinie existiert nicht", + "xpack.apm.settings.schema.disabledReason.hasRequiredRole": "Der Nutzer hat keine Superuser-Rolle", + "xpack.apm.settings.schema.migrate.classicIndices.currentSetup": "Aktuelle Konfiguration", + "xpack.apm.settings.schema.migrate.classicIndices.description": "Sie verwenden derzeit die APM Server-Binärdatei. Diese Legacy-Option ist seit Version 7.16 veraltet und wird ab Version 8.0 durch einen verwalteten APM Server in Elastic Agent ersetzt.", + "xpack.apm.settings.schema.migrate.classicIndices.title": "APM Server-Binärdatei", + "xpack.apm.settings.schema.migrate.dataStreams.buttonText": "Zu Elastic Agent wechseln", + "xpack.apm.settings.schema.migrate.dataStreams.description": "Ab Version 8.0 wird empfohlen, den APM-Server über Elastic Agent zu verwalten. Elastic Agent kann auf unserem gehosteten Elasticsearch Service, ECE, oder selbst verwaltet werden. Fügen Sie dann die Elastic APM-Integration hinzu, um das Ingestieren von APM-Daten fortzusetzen.", + "xpack.apm.settings.schema.migrate.dataStreams.title": "Elastic Agent", + "xpack.apm.settings.schema.migrationInProgressPanelDescription": "Wir erstellen jetzt eine Fleet Server-Instanz, die den neuen APM Server enthält, während wir die alte APM Server-Instanz herunterfahren. Innerhalb weniger Minuten sollten Sie sehen, wie Ihre Daten wieder in die App einfließen.", + "xpack.apm.settings.schema.migrationInProgressPanelTitle": "Wechseln zu Elastic Agent...", + "xpack.apm.settings.schema.success.description": "Ihre APM-Integration ist jetzt eingerichtet und bereit, Daten von Ihren aktuell instrumentierten Agenten zu empfangen. Sie können gerne die für Ihre Integration geltenden Richtlinien überprüfen.", + "xpack.apm.settings.schema.success.returnText": "oder kehren Sie einfach zum {serviceInventoryLink} zurück.", + "xpack.apm.settings.schema.success.returnText.serviceInventoryLink": "Service Inventory", + "xpack.apm.settings.schema.success.title": "Elastic Agent erfolgreich eingerichtet!", + "xpack.apm.settings.schema.success.viewIntegrationInFleet.buttonText": "Sehen Sie sich die APM-Integration in Fleet an", + "xpack.apm.settings.schema.upgradeAvailable.title": "Ein Upgrade der APM-Integration ist verfügbar!", + "xpack.apm.settings.schema.upgradeAvailable.upgradePackagePolicyLink": "Aktualisieren Sie Ihre APM-Integration", + "xpack.apm.settings.title": "Einstellungen", + "xpack.apm.settings.unsupportedConfigs.errorToast.title": "APM-Servereinstellungen können nicht abgerufen werden", + "xpack.apm.settings.upgradeAvailable.description": "Obwohl Ihre APM-Integration eingerichtet ist, steht eine neue Version der APM-Integration zur Aktualisierung mit Ihrer Paketrichtlinie zur Verfügung. {upgradePackagePolicyLink}, um das Beste aus Ihrem Setup herauszuholen.", + "xpack.apm.settingsLinkLabel": "Einstellungen", + "xpack.apm.setupInstructionsButtonLabel": "Einrichtungsanweisungen", + "xpack.apm.slo.callout.createButton": "SLO erstellen", + "xpack.apm.slo.callout.description": "Sorgen Sie mit einem Service Level Objective (SLO) für eine hohe Leistung, Geschwindigkeit und Nutzererfahrung Ihres Dienstes.", + "xpack.apm.slo.callout.dimissButton": "Dies ausblenden", + "xpack.apm.slo.callout.title": "Reagieren Sie schneller mit SLOs", + "xpack.apm.spanLinks.callout.description": "Ein Link ist ein Zeiger vom aktuellen Bereich zu einem anderen Bereich in der gleichen oder einer anderen Spur. Zum Beispiel. Dies kann bei Batch-Vorgängen verwendet werden, bei denen ein einzelner Batch-Handler mehrere Anforderungen aus verschiedenen Traces verarbeitet oder wenn der Handler eine Anforderung aus einem anderen Projekt erhält.", + "xpack.apm.spanLinks.callout.dimissButton": "Verwerfen", + "xpack.apm.spanLinks.callout.title": "Span-Links", + "xpack.apm.spanLinks.combo.childrenLinks": "Eingehende Links ({linkedChildren})", + "xpack.apm.spanLinks.combo.parentsLinks": "Ausgehende Links ({linkedParents})", + "xpack.apm.spanLinks.select.ariaLabel": "Span-Link-Typ-Auswahl", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.copyParentTraceId": "Übergeordnete Trace-ID kopieren", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.copyParentTraceId.ariaLabel": "Übergeordnete Trace-ID kopieren", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.copySpanId": "Span-ID kopieren", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.copySpanId.ariaLabel": "Kopieren Sie die Span-ID.", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.edit.ariaLabel": "Bearbeiten", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.goToSpanDetails": "Gehen Sie zu den Span-Details", + "xpack.apm.spanLinks.table.actions.goToTraceDetails": "Gehe zu Trace", + "xpack.apm.spanLinks.table.serviceName": "Dienstname", + "xpack.apm.spanLinks.table.serviceName.unknown": "Unbekannt", + "xpack.apm.spanLinks.table.serviceName.unknown.tooltip": "Dieser Span ist noch nicht abgeschlossen, bitte überprüfen Sie es in Kürze erneut.", + "xpack.apm.spanLinks.table.serviceName.unknown.tooltip.ariaLabel": "Symbol-Tooltip für unbekannten Dienstnamen", + "xpack.apm.spanLinks.table.span": "Spanne", + "xpack.apm.spanLinks.table.spanDuration": "Dauer der Spanne", + "xpack.apm.storageExplorer.callout.dimissButton": "Verwerfen", + "xpack.apm.storageExplorer.crossClusterSearchCalloutText": "Während das Ermitteln der Dokumentenanzahl mit der Clustering--Suche funktioniert, werden Indexstatistiken wie die Größe nur für Daten angezeigt, die in diesem Cluster gespeichert sind.", + "xpack.apm.storageExplorer.crossClusterSearchCalloutTitle": "Suchen Sie clusterübergreifend?", + "xpack.apm.storageExplorer.downloadReport": "Bericht herunterladen", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.description": "Search Daten in allen Lebenszyklusphasen.", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.all.label": "Alle", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.description": "Diese Ebene ist zwar immer noch durchsuchbar, wird aber in der Regel für geringere Speicherkosten und nicht für eine höhere Suchgeschwindigkeit optimiert.", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.cold.label": "Kalt", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.description": "Enthält Daten, die nicht mehr abgefragt werden oder nur noch selten abgefragt werden.", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.frozen.label": "Eingefroren", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.description": "Speichert Ihre aktuellsten und am häufigsten gesuchten Daten.", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.hot.label": "Hot", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.label": "Index-Lifecycle-Phase", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.description": "Speichert Daten der letzten Wochen. Updates sind weiterhin erlaubt, aber wahrscheinlich nicht häufig.", + "xpack.apm.storageExplorer.indexLifecyclePhase.warm.label": "Warm", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.dataStream": "Datenstrom", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.indexName": "Name", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.lifecyclePhase": "Lebenszyklusphase", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.numberOfDocs": "Dokumentanzahl", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.primaries": "Primär", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.replicas": "Replikate", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.table.caption": "Aufschlüsselung der Storage-Explorer-Indexe", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.table.errorMessage": "Fehler beim Abrufen", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.table.loading": "Wird geladen ...", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.table.noResults": "Keine Daten gefunden", + "xpack.apm.storageExplorer.indicesStats.title": "Aufschlüsselung der Indexe", + "xpack.apm.storageExplorer.loadingPromptTitle": "Storage Explorer wird geladen...", + "xpack.apm.storageExplorer.longLoadingTimeCalloutLink": "Erweiterte Kibana-Einstellungen", + "xpack.apm.storageExplorer.longLoadingTimeCalloutText": "Aktivieren Sie das schrittweise Laden von Daten und die optimierte Sortierung für die Diensteliste in {kibanaAdvancedSettingsLink}.", + "xpack.apm.storageExplorer.longLoadingTimeCalloutTitle": "Lange Ladezeit?", + "xpack.apm.storageExplorer.noPermissionToViewIndicesStatsDescription": "Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator", + "xpack.apm.storageExplorer.noPermissionToViewIndicesStatsTitle": "Sie benötigen die Berechtigung, um Indexstatistiken anzuzeigen", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.accordionTitle": "Tipps und Tricks", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.compressedSpans.description": "Aktivieren Sie die Spannenkomprimierung. Durch die Span-Komprimierung werden Daten- und Übertragungskosten eingespart, da mehrere ähnliche Bereiche zu einem einzigen Bereich komprimiert werden.", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.compressedSpans.title": "Spannweiten reduzieren", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.documentation": "Dokumentation", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.errorMessages.description": "Konfigurieren Sie eine aggressivere Richtlinie für die Stichproben von Transaktionen. Stichproben von Transaktionen verringern die Menge der erfassten Daten, ohne sich negativ auf den Nutzen dieser Daten auszuwirken.", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.errorMessages.title": "Transaktionen reduzieren", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.indexManagement": "Indexmanagement", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.learnMoreButton": "Weitere Informationen", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.samplingRate.description": "Passen Sie Ihre Index-Lifecycle-Richtlinien an. Diese ermöglichen es Ihnen, Indizes gemäß Ihren Anforderungen an Leistung, Resilienz und Aufbewahrung zu verwalten.", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.samplingRate.title": "Den Index-Lifecycle verwalten", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.sendFeedback": "Feedback geben", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.serviceInventory": "Service-Inventar", + "xpack.apm.storageExplorer.resources.title": "Ressourcen", + "xpack.apm.storageExplorer.serviceDetails.errors": "Fehler", + "xpack.apm.storageExplorer.serviceDetails.metrics": "Metriken", + "xpack.apm.storageExplorer.serviceDetails.serviceOverviewLink": "Gehen Sie zur Serviceübersicht", + "xpack.apm.storageExplorer.serviceDetails.spans": "Spans", + "xpack.apm.storageExplorer.serviceDetails.title": "Details zum Speicherdienst", + "xpack.apm.storageExplorer.serviceDetails.transactions": "Transaktionen", + "xpack.apm.storageExplorer.sizeLabel.description": "Die geschätzte Speichergröße pro Dienst. Diese Schätzung umfasst primäre und Replikat-Shards und wird berechnet, indem die Gesamtgröße Ihrer Indizes durch die Dokumentenzahl des Dienstes dividiert durch die Gesamtanzahl der Dokumente anteilig berechnet wird.", + "xpack.apm.storageExplorer.sizeLabel.title": "Größe", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.dailyDataGeneration": "Tägliche Datengenerierung", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.deltaInSize": "Delta in APM-Größe", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.deltaInSize.tooltip": "Die geschätzte Speichergröße, die von den APM-Indizes auf Grundlage der ausgewählten Filter verwendet wird.", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.diskSpaceUsedPct": "Relativ genutzter Festplattenspeicher", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.diskSpaceUsedPct.tooltip": "Der Prozentsatz der Speicherkapazität, der derzeit von allen APM-Indizes genutzt wird, verglichen mit dem Maximum. Die aktuell für Elasticsearch konfigurierte Speicherkapazität.", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.indexManagementLink": "Gehe zu Indexverwaltung", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.numberOfServices": "Anzahl der Services", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.serviceInventoryLink": "Zum Service-Inventar gehen", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.totalSize": "Gesamtgröße des APM", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.totalSize.tooltip": "Gesamtspeichergröße aller APM-Indizes einschließlich Replikate, wobei die Filtereinstellungen ignoriert werden.", + "xpack.apm.storageExplorer.summary.tracesPerMinute": "Traces pro Minute.", + "xpack.apm.storageExplorer.table.caption": "Speicher-Explorer", + "xpack.apm.storageExplorer.table.collapse": "Minimieren", + "xpack.apm.storageExplorer.table.environmentColumnName": "Umgebung", + "xpack.apm.storageExplorer.table.errorMessage": "Fehler beim Abrufen", + "xpack.apm.storageExplorer.table.expand": "Erweitern", + "xpack.apm.storageExplorer.table.expandRow": "Zeile erweitern", + "xpack.apm.storageExplorer.table.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.storageExplorer.table.noResults": "Keine Daten gefunden", + "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnDescription": "Die Anzahl der gesampelten Transaktionen geteilt durch den Gesamtdurchsatz. Dieser Wert kann von der konfigurierten Transaktions-Sampling-Rate abweichen, da er bei der Verwendung von head-basiertem Sampling von der Entscheidung des anfänglichen Dienstes oder bei der Verwendung von tail-basiertem Sampling von einer Reihe von Richtlinien beeinflusst werden kann.", + "xpack.apm.storageExplorer.table.samplingColumnName": "Sampling-Rate", + "xpack.apm.storageExplorer.table.serviceColumnName": "Dienst", + "xpack.apm.storageExplorerLinkLabel": "Speicher-Explorer", + "xpack.apm.subFeatureRegistry.modifySettings": "Möglichkeit, Einstellungen zu bearbeiten", + "xpack.apm.subFeatureRegistry.settings": "Einstellungen", + "xpack.apm.suggestionsSelect.comboBox.ariaLabel": "Wert auswählen", + "xpack.apm.technicalPreviewBadge.ariaLabel": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "xpack.apm.technicalPreviewBadgeDescription": "Diese Funktionalität befindet sich in der technischen Vorschau und kann in einer zukünftigen Version geändert oder vollständig entfernt werden. Elastic wird sich bemühen, alle Probleme zu beheben, aber die Features in der technischen Vorschau unterliegen nicht dem Support-SLA der offiziellen GA-Features.", + "xpack.apm.technicalPreviewBadgeLabel": "Technische Vorschau", + "xpack.apm.timeComparison.euiSelect.seletTimeComparisonLabel": "Wählen Sie Zeitvergleichsoptionen aus", + "xpack.apm.timeComparison.label": "Vergleich", + "xpack.apm.timeComparison.select.dayBefore": "Einen Tag zuvor", + "xpack.apm.timeComparison.select.weekBefore": "Vorherige Woche", + "xpack.apm.timeseries.endzone": "Der ausgewählte Zeitraum umfasst nicht den gesamten Bucket. Es könnte Teildaten enthalten.", + "xpack.apm.toggleHeight.showLessButtonLabel": "Weniger Zeilen anzeigen", + "xpack.apm.toggleHeight.showMoreButtonLabel": "Mehr Zeilen anzeigen", + "xpack.apm.tooltip.link.apmServerDocs": "docs", + "xpack.apm.tooltip.maxGroup.message": "Die Kardinalität der erfassten APM-Daten ist zu hoch. Bitte überprüfen Sie {apmServerDocs}, um die Situation zu entschärfen.", + "xpack.apm.traceExplorer.appName": "APM", + "xpack.apm.traceLink.fetchingTraceLabel": "Trace wird abgerufen ...", + "xpack.apm.traceSearchBox.refreshButton": "Suchen", + "xpack.apm.traceSearchBox.traceSearchTypeEql": "EQL", + "xpack.apm.traceSearchBox.traceSearchTypeKql": "KQL", + "xpack.apm.tracesTable.avgResponseTimeColumnLabel": "Latenz (Durchschnitt)", + "xpack.apm.tracesTable.impactColumnDescription": "Die am häufigsten genutzten und langsamsten Endpoints in Ihrem Dienst. Berechnet durch Multiplikation der Latenz mit dem Durchsatz.", + "xpack.apm.tracesTable.impactColumnLabel": "Auswirkungen", + "xpack.apm.tracesTable.nameColumnLabel": "Name", + "xpack.apm.tracesTable.notFoundLabel": "Für diese Abfrage wurden keine Spuren gefunden", + "xpack.apm.tracesTable.originatingServiceColumnLabel": "Ursprünglicher Dienst", + "xpack.apm.tracesTable.tracesPerMinuteColumnLabel": "Traces pro Minute", + "xpack.apm.transactionActionMenu.actionsButtonLabel": "Untersuchen", + "xpack.apm.transactionActionMenu.container.subtitle": "Sehen Sie sich Logs und Metriken für diesen Container an, um weitere Details zu erhalten.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.container.title": "Containerdetails", + "xpack.apm.transactionActionMenu.customLink.section": "Benutzerdefinierte Links", + "xpack.apm.transactionActionMenu.customLink.showAll": "Alle anzeigen", + "xpack.apm.transactionActionMenu.customLink.showFewer": "Weniger anzeigen", + "xpack.apm.transactionActionMenu.customLink.subtitle": "Links werden in einem neuen Fenster geöffnet.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.host.subtitle": "Sehen Sie sich Host-Protokolle und Metriken an, um weitere Einzelheiten zu erhalten.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.host.title": "Host-Details", + "xpack.apm.transactionActionMenu.pod.subtitle": "Sehen Sie sich die logs und Metriken für diesen Pod an, um weitere Details zu erhalten.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.pod.title": "Pod-Details", + "xpack.apm.transactionActionMenu.serviceMap.subtitle": "Nach diesem Trace gefilterte Servicekarte anzeigen.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.serviceMap.title": "Servicekarte", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showContainerLogsLinkLabel": "Container-Logs", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showContainerMetricsLinkLabel": "Container-Metriken", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostLogsLinkLabel": "Host-Logs", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostMetricsLinkLabel": "Host-Metriken", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingFlamegraphLinkLabel": "Host-Flamegraph", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingStacktracesLinkLabel": "Host-Stacktraces", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showHostProfilingTopNFunctionsLinkLabel": "TopN-Funktionen gehostet", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showInServiceMapLinkLabel": "In der Service Map anzeigen", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodLogsLinkLabel": "Pod-Logdaten", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showPodMetricsLinkLabel": "Pod-Metriken", + "xpack.apm.transactionActionMenu.showTraceLogsLinkLabel": "Trace-Logs", + "xpack.apm.transactionActionMenu.status.subtitle": "Status anzeigen, um weitere Details zu erhalten.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.status.title": "Statusdetails", + "xpack.apm.transactionActionMenu.trace.subtitle": "Sehen Sie sich die Trace-logs an, um weitere Details zu erhalten.", + "xpack.apm.transactionActionMenu.trace.title": "Details der Traces", + "xpack.apm.transactionActionMenu.viewInUptime": "Status", + "xpack.apm.transactionActionMenu.viewSampleDocumentLinkLabel": "Transaktion in Discover anzeigen", + "xpack.apm.transactionBreakdown.chartHelp": "Die durchschnittliche Dauer jedes Spannentyps. „App“ zeigt an, dass innerhalb des Dienstes etwas geschah. Dies könnte bedeuten, dass die Zeit im Anwendungscode und nicht in der Datenbank oder bei externen Anfragen verbracht wurde, oder dass die automatische Instrumentierung des APM-Agenten den ausgeführten Code nicht abdeckt.", + "xpack.apm.transactionBreakdown.chartTitle": "Zeitaufwand nach Bereichstyp", + "xpack.apm.transactionDetail.remainingServices": "Verbleibende Transaktionen", + "xpack.apm.transactionDetail.tooltip": "Maximale Transaktionsgruppen erreicht Tooltip", + "xpack.apm.transactionDetails.agentMissingTransactionLabel": "Unvollständiges Tracing", + "xpack.apm.transactionDetails.agentMissingTransactionMessage": "Dieser Trace ist unvollständig und {itemsCount} Elemente konnten nicht in der Zeitleiste angezeigt werden. Dies könnte ein vorübergehendes Problem sein, das durch eine Verzögerung beim Ingest verursacht wird, oder ein dauerhaftes Problem, das durch das Auslassen einiger Ereignisse verursacht wird.", + "xpack.apm.transactionDetails.coldstartBadge": "Kaltstart", + "xpack.apm.transactionDetails.distribution.failedTransactionsLatencyDistributionErrorTitle": "Ein Fehler ist beim Abrufen der Latenzverteilung fehlgeschlagener Transaktionen aufgetreten.", + "xpack.apm.transactionDetails.distribution.latencyDistributionErrorTitle": "Beim Abrufen der gesamten Latenzverteilung ist ein Fehler aufgetreten.", + "xpack.apm.transactionDetails.errorCount": "{errorCount, number} {errorCount, plural, one {Error} other {Fehler}}", + "xpack.apm.transactionDetails.noTraceParentButtonTooltip": "Der Trace-Parent kann nicht gefunden werden", + "xpack.apm.transactionDetails.percentOfTraceLabelExplanation": "Der Prozentsatz von {parentType, select, transaction {transaction} trace {trace} other {unknown parentType} } übersteigt 100 %, weil diese {childType, select, span {span} Transaktion {transaction} other {unknown childType} } länger dauert als die Stammtransaktion.", + "xpack.apm.transactionDetails.requestMethodLabel": "Anfragemethode", + "xpack.apm.transactionDetails.resultLabel": "Ergebnis", + "xpack.apm.transactionDetails.serviceLabel": "Dienst", + "xpack.apm.transactionDetails.servicesTitle": "Dienste", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.compositeExampleWarning": "Dies ist ein Beispieldokument für eine Gruppe aufeinanderfolgender, ähnlicher Abschnitte", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.databaseStatementTitle": "Datenbankanweisung", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.dependencyLabel": "Abhängigkeit", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.nameLabel": "Name", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.spanAction": "Aktion", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.spanDetailsTitle": "Span-Details", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.spanSubtype": "Subtype", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.spanType": "Typ", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.spanType.navigationTimingLabel": "Timing der Navigation", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.stackTraceTabLabel": "Stacktrace", + "xpack.apm.transactionDetails.spanFlyout.viewSpanInDiscoverButtonLabel": "Span in Discover anzeigen", + "xpack.apm.transactionDetails.spanTypeLegendTitle": "Typ", + "xpack.apm.transactionDetails.syncBadgeAsync": "asynchron", + "xpack.apm.transactionDetails.syncBadgeBlocking": "Blockierung", + "xpack.apm.transactionDetails.tabs.failedTransactionsCorrelationsLabel": "Fehlgeschlagene Transaktionskorrelationen", + "xpack.apm.transactionDetails.tabs.latencyLabel": "Latenzkorrelationen", + "xpack.apm.transactionDetails.tabs.ProfilingLabel": "Universal Profiling", + "xpack.apm.transactionDetails.tabs.traceSamplesLabel": "Spurenproben", + "xpack.apm.transactionDetails.topErrors.errorMessage": "Fehler beim Abrufen von Fehlern", + "xpack.apm.transactionDetails.topErrors.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.transactionDetails.topErrors.noResults": "Für diese Transaktionsgruppe wurden keine Fehler festgestellt.", + "xpack.apm.transactionDetails.topErrors.title": "Top 5 Fehler", + "xpack.apm.transactionDetails.traceNotFound": "Der ausgewählte Trace kann nicht gefunden werden", + "xpack.apm.transactionDetails.traceSampleTitle": "Traceprobe", + "xpack.apm.transactionDetails.transactionLabel": "Transaktion", + "xpack.apm.transactionDetails.transFlyout.callout.agentDroppedSpansMessage": "Der APM-Agent, der diese Transaktion gemeldet hat, hat {dropped} Spans oder mehr basierend auf seiner Konfiguration verworfen.", + "xpack.apm.transactionDetails.transFlyout.callout.learnMoreAboutDroppedSpansLinkText": "Erfahren Sie mehr über verworfene Spans.", + "xpack.apm.transactionDetails.transFlyout.transactionDetailsTitle": "Transaktionsdetails", + "xpack.apm.transactionDetails.userAgentAndVersionLabel": "Nutzer-Agent & Version", + "xpack.apm.transactionDetails.viewFullTraceButtonLabel": "Vollständige Trace anzeigen", + "xpack.apm.transactionDetails.viewingFullTraceButtonTooltip": "Derzeit wird das vollständige Tracing angezeigt", + "xpack.apm.transactionDetailsLink.h2.fetchingTransactionLabel": "Transaktion wird abgerufen ...", + "xpack.apm.transactionDetailsLink.h2.transactionNotFound": "Keine Transaktion gefunden", + "xpack.apm.transactionDistribution.chart.allTransactionsLabel": "Alle Transaktionen", + "xpack.apm.transactionDistribution.chart.failedTransactionsLabel": "Fehlgeschlagene Transaktionen", + "xpack.apm.transactionDurationAlert.aggregationType.95th": "95. Perzentil", + "xpack.apm.transactionDurationAlert.aggregationType.99th": "99. Perzentil", + "xpack.apm.transactionDurationAlert.aggregationType.avg": "Durchschnitt", + "xpack.apm.transactionDurationAlert.name": "Latenzschwelle", + "xpack.apm.transactionDurationAnomalyRuleType.anomalySeverity": "Hat eine Anomalie mit Schweregrad", + "xpack.apm.transactionDurationRuleType.ms": "ms", + "xpack.apm.transactionDurationRuleType.when": "Wann", + "xpack.apm.transactionErrorRateAlert.name": "Schwellenwert für die Fehlerrate bei Transaktionen", + "xpack.apm.transactionErrorRateRuleType.error.validThreshold": "Schwellenwerte müssen eine gültige Zahl enthalten.", + "xpack.apm.transactionErrorRateRuleType.isAbove": "ist oberhalb", + "xpack.apm.transactionLink.h2.fetchingTransactionLabel": "Transaktion wird abgerufen...", + "xpack.apm.transactionNamesSelectPlaceholder": "Transaktionsnamen auswählen", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.dropdown.devices": "Geräte", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.dropdown.devices.subtitle": "Diese Treemap-Ansicht ermöglicht eine einfache und schnellere visuelle Darstellung der am häufigsten verwendeten Geräte", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.dropdown.versions.subtitle": "Diese Treemap-Ansicht ermöglicht eine einfache und schnellere visuelle Darstellung der am häufigsten genutzten Versionen.", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.show": "Anzeigen", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.subtitle": "Treemap mit den insgesamt und am häufigsten verwendeten {currentTreemap}", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.title": "Am häufigsten verwendet {currentTreemap}", + "xpack.apm.transactionOverview.treemap.versions.devices": "Versionen", + "xpack.apm.transactionRateLabel": "{displayedValue} tpm", + "xpack.apm.transactions.httpRequestsTitle": "HTTP-Anfragen", + "xpack.apm.transactions.httpRequestsTooltip": "Gesamtanzahl der HTTP-Anfragen", + "xpack.apm.transactions.latency.chart.95thPercentileLabel": "95. Perzentil", + "xpack.apm.transactions.latency.chart.99thPercentileLabel": "99. Perzentil", + "xpack.apm.transactions.latency.chart.averageLabel": "Durchschnitt", + "xpack.apm.transactions.profiling.tabs.flamegraph": "Flamegraph", + "xpack.apm.transactions.profiling.tabs.topNFunctions": "Top 10 der Funktionen", + "xpack.apm.transactions.sessionsCharTooltip": "Eindeutige Sitzungs-ID", + "xpack.apm.transactions.sessionsChartTitle": "Sitzungen", + "xpack.apm.transactionsCallout.cardinalityWarning.title": "Die Anzahl der Transaktionsgruppen überschreitet das zulässige Maximum (1 000), die angezeigt werden.", + "xpack.apm.transactionsCallout.transactionGroupLimit.exceeded": "Die maximale Anzahl der in Kibana angezeigten Transaktionsgruppen wurde erreicht. Versuchen Sie, die Ergebnisse mithilfe der Suchleiste einzugrenzen.", + "xpack.apm.transactionsTable.linkText": "Transaktionen anzeigen", + "xpack.apm.transactionsTable.loading": "Wird geladen...", + "xpack.apm.transactionsTable.noResults": "Keine Transaktionen gefunden", + "xpack.apm.transactionsTable.tableSearch.placeholder": "Suchtransaktionen nach Namen", + "xpack.apm.transactionsTable.title": "Transaktionen", + "xpack.apm.transactionsTableColumnName.alertsColumnLabel": "Aktive Warnungen", + "xpack.apm.transactionTypesSelectPlaceholder": "Transaktionstyp auswählen", + "xpack.apm.tryItButton.euiButtonIcon.admin": "Bitte sprechen Sie mit Ihrem Administrator, um {featureEnabled} dieses Feature zu aktivieren.", + "xpack.apm.tryItButton.euiButtonIcon.admin.off": "aus", + "xpack.apm.tryItButton.euiButtonIcon.admin.on": "auf", + "xpack.apm.tryItButton.euiButtonIcon.featureDisabled": "Diese Feature ist derzeit deaktiviert.", + "xpack.apm.tryItButton.euiButtonIcon.tryItHelperButtonLabel": "„Probieren Sie es aus“-Hilfeschaltfläche", + "xpack.apm.tutorial.agent_config.choosePolicy.helper": "Fügt die ausgewählte Richtlinienkonfiguration dem untenstehenden Ausschnitt hinzu.", + "xpack.apm.tutorial.agent_config.choosePolicyLabel": "Richtlinie auswählen", + "xpack.apm.tutorial.agent_config.defaultStandaloneConfig": "Standard-Standalone-Konfiguration", + "xpack.apm.tutorial.agent_config.fleetPoliciesLabel": "Fleet-Richtlinien", + "xpack.apm.tutorial.agent_config.getStartedWithFleet": "Erste Schritte mit Fleet", + "xpack.apm.tutorial.agent_config.manageFleetPolicies": "Fleet-Richtlinien verwalten", + "xpack.apm.tutorial.agent.column.configSettings": "Konfigurationseinstellung", + "xpack.apm.tutorial.agent.column.configValue": "Konfigurationswert", + "xpack.apm.tutorial.apiKey.create": "API-Schlüssel erstellen", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.agentConfigurationInstructions.copyAriaLabel": "Kopieren Sie den Agentenkonfigurationscode {variantId}", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.btnLabel": "Agentenstatus überprüfen", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.errorMessage": "Es wurden noch keine Daten von Agenten empfangen", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.successMessage": "Daten erfolgreich von einem oder mehreren Agenten empfangen.", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.text": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendung läuft und die Agenten Daten senden.", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.statusCheck.title": "Agentenstatus", + "xpack.apm.tutorial.apmAgents.title": "APM-Agenten", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.callOut.message": "Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr APM-Server auf Version 7.0 oder höher aktualisiert ist. Sie können Ihre 6.x-Daten auch mit dem Migrationsassistenten migrieren, den Sie im Verwaltungsbereich von Kibana finden.", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.callOut.title": "Wichtig: Aktualisierung auf 7.0 oder höher", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.fleet.apmIntegration.button": "APM-Integration", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.fleet.apmIntegration.description": "Fleet ermöglicht es Ihnen, Elastic Agents, die die APM-Integration ausführen, zentral zu verwalten. Die Standardoption ist, einen Fleet Server auf einem dedizierten Host zu installieren. Für Setups ohne dedizierten Host empfehlen wir, den Anweisungen zur Installation des eigenständigen APM-Servers für Ihr Betriebssystem zu folgen, indem Sie die entsprechende Registerkarte oben auswählen.", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.fleet.manageApmIntegration.button": "APM-Integration in Fleet verwalten", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.fleet.message": "Die APM-Integration installiert Elasticsearch-Vorlagen und Ingest-Pipelines für APM-Daten.", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.fleet.title": "Elastic APM ist jetzt in Fleet verfügbar!", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.btnLabel": "APM-Server-Status prüfen", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.errorMessage": "Kein APM-Server erkannt. Bitte stellen Sie sicher, dass es läuft und dass Sie auf Version 7,0 oder höher aktualisiert haben.", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.successMessage": "Sie haben den APM-Server korrekt eingerichtet.", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.text": "Stellen Sie sicher, dass der APM-Server läuft, bevor Sie mit der Implementierung der APM-Agenten beginnen.", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.statusCheck.title": "APM-Server-Status", + "xpack.apm.tutorial.apmServer.title": "APM-Server", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configSettings": "Konfigurationseinstellung (1)", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.configValue": "Konfigurationswert", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.notes": "Anmerkungen", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.column.value.copyIconText": "In die Zwischenablage kopieren", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.description1": "(1) OpenTelemetry-Agenten und SDKs müssen die Variablen {otelExporterOtlpEndpoint}, {otelExporterOtlpHeaders} und {otelResourceAttributes} unterstützen; einige instabile Komponenten erfüllen diese Anforderung möglicherweise noch nicht.", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.description2": "Die Umgebungsvariablen „OTEL_METRICS_EXPORTER“ und „OTEL_LOGS_EXPORTER“ werden möglicherweise von einigen SDKs nicht unterstützt.", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.description3": "Die vollständige Liste der Umgebungsvariablen, Befehlszeilenparameter und Konfigurationscodeschnipsel (gemäß der OpenTelemetry-Spezifikation) ist in der {otelInstrumentationGuide} verfügbar. Einige instabile OpenTelemetry-Clients unterstützen möglicherweise nicht alle Features und erfordern möglicherweise alternative Konfigurationsmechanismen.", + "xpack.apm.tutorial.config_otel.instrumentationGuide": "OpenTelemetry-Instrumentierungsleitfaden", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addAgentComment": "Fügen Sie den Agenten zu den installierten Apps hinzu", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.commands.addTracingMiddlewareComment": "Fügen Sie unsere Tracing-Middleware hinzu, um Leistungsmetriken zu übermitteln", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPost": "Informationen zur erweiterten Verwendung finden Sie in der [Dokumentation]({documentationLink}).", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert auf Grundlage des `SERVICE_NAME` erstellt.", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.textPre": "Installieren Sie den APM-Agenten für Python als Abhängigkeit.", + "xpack.apm.tutorial.djangoClient.install.title": "Installieren Sie den APM-Agenten.", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.textPost": "Falls Sie dem Agenten keine `IConfiguration`-Instanz übergeben (z. B. bei nicht-ASP.NET-Kern-Anwendungen), können Sie den Agenten auch über Umgebungsvariablen konfigurieren. Siehe [the documentation]({documentationLink}) für die erweiterte Nutzung, einschließlich des Schnellstarts zur [Profiler Auto Instrumentation]({profilerLink}).", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureAgent.title": "Beispiel für eine appsettings.json-Datei:", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPost": "Die Übergabe einer „IConfiguration“-Instanz ist optional, und wenn Sie dies tun, wird der Agent die Konfigurationseinstellungen über diese „IConfiguration“-Instanz lesen (z. B. aus der Datei „appsettings.json“) .", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.textPre": "Im Fall von ASP.NET Kern mit dem Paket „Elastic.Apm.NetCoreAll“ rufen Sie die Methode „UseAllElasticApm“ in der Methode „Configure“ innerhalb der „Startup.cs“ Datei auf.", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.configureApplication.title": "Fügen Sie den Agenten zur Anwendung hinzu", + "xpack.apm.tutorial.dotnetClient.createConfig.commands.defaultServiceName": "Standard ist die Eintrags-Assembly der Anwendung.", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.textPre": "Fügen Sie das/die Agentenpaket(e) von [NuGet]({allNuGetPackagesLink}) zu Ihrer .NET-Anwendung hinzu. Für unterschiedliche Anwendungsfälle sind mehrere NuGet-Pakete verfügbar. Laden Sie für eine ASP.NET Core-Anwendung mit Entity Framework Core das Paket [Elastic.Apm.NetCoreAll]({netCoreAllApmPackageLink}) herunter. Dieses Paket fügt Ihrer Anwendung automatisch jede Agentenkomponente hinzu. Falls Sie die Abhängigkeiten minimieren möchten, können Sie das Paket [Elastic.Apm.AspNetCore]({aspNetCorePackageLink}) nur für die ASP.NET Core-Überwachung oder das Paket [Elastic.Apm.EfCore]({efCorePackageLink}) nur für die Entity Framework Core-Überwachung verwenden. Falls Sie die öffentliche Agent-API nur für die manuelle Instrumentierung nutzen möchten, verwenden Sie das Paket [Elastic.Apm]({elasticApmPackageLink}).", + "xpack.apm.tutorial.dotNetClient.download.title": "Laden Sie den APM-Agenten herunter", + "xpack.apm.tutorial.downloadServer.title": "APM Server herunterladen und entpacken", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerRpm": "Suchen Sie nach den aarch64-Paketen? Siehe [Download page]({downloadPageLink}).", + "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "Suchen Sie nach den aarch64-Paketen? Siehe [Download page]({downloadPageLink}).", + "xpack.apm.tutorial.editConfig.textPre": "Wenn Sie eine X-Pack-gesicherte Version von Elastic Stack verwenden, müssen Sie die Anmeldeinformationen in der „apm-server.yml“ Konfigurationsdatei angeben.", + "xpack.apm.tutorial.editConfig.title": "Die Konfiguration bearbeiten", + "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "Um den APM Server zu aktivieren, gehen Sie zur [Elastic Cloud-Konsole](https://cloud.elastic.co/deployments/{deploymentId}/edit). und aktivieren Sie APM und Fleet auf der Deployment-Bearbeitungsseite, indem Sie auf „Kapazität hinzufügen“ klicken und dann auf „Speichern“. Einmal aktiviert, aktualisieren Sie diese Seite.", + "xpack.apm.tutorial.elasticCloudInstructions.title": "APM-Agenten", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "Oder verwenden Sie ELASTIC_APM in den Einstellungen Ihrer Anwendung.", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "Initialisierung mit Umgebungsvariablen", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPost": "Informationen zur erweiterten Verwendung finden Sie in der [Dokumentation]({documentationLink}).", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert auf Grundlage des „SERVICE_NAME“ erstellt.", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.textPre": "Installieren Sie den APM-Agent für Python als Abhängigkeit.", + "xpack.apm.tutorial.flaskClient.install.title": "Installieren Sie den APM-Agent.", + "xpack.apm.tutorial.fleet.title": "Fleet", + "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "Initialisieren Sie mithilfe von Umgebungsvariablen:", + "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.commands.usedExecutableNameComment": "Falls nicht angegeben, wird der Name der ausführbaren Datei verwendet.", + "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPost": "Weitere Informationen zur erweiterten Konfiguration finden Sie in der [documentation]({documentationLink}).", + "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.textPre": "Agenten sind Bibliotheken, die innerhalb Ihres Anwendungsprozesses ausgeführt werden. APM-Dienste werden programmgesteuert basierend auf dem Namen der ausführbaren Datei oder der Umgebungsvariable „ELASTIC_APM_SERVICE_NAME“ erstellt.", + "xpack.apm.tutorial.goClient.configure.title": "Agent konfigurieren", + "xpack.apm.tutorial.goClient.install.textPre": "Installieren Sie die APM-Agenten-Pakete für Go.", + "xpack.apm.tutorial.goClient.install.title": "Installieren Sie den APM-Agenten", + "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPost": "Siehe die [Dokumentation]({documentationLink}) für eine ausführliche Anleitung zur Instrumentierung von Go-Quellcode.", + "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.textPre": "Instrumentieren Sie Ihre Go-Anwendung, indem Sie eines der bereitgestellten Instrumentierungsmodule oder die Tracer-API direkt verwenden.", + "xpack.apm.tutorial.goClient.instrument.title": "Instrumentieren Sie Ihre Anwendung", + "xpack.apm.tutorial.introduction": "Sammeln Sie Leistungsmetriken aus Ihren Anwendungen mit Elastic APM.", + "xpack.apm.tutorial.javaClient.download.textPre": "Laden Sie die Agenten-Jar-Datei von [Maven Central]({mavenCentralLink}) herunter. Fügen Sie den Agenten **nicht** als Abhängigkeit zu Ihrer Anwendung hinzu.", + "xpack.apm.tutorial.javaClient.download.title": "APM-Agenten herunterladen", + "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPost": "Siehe [Dokumentation]({documentationLink}, um mehr über Konfigurationsoptionen und erweiterte Nutzung zu erfahren.", + "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.textPre": "Fügen Sie das Flag „-javaagent“ hinzu und konfigurieren Sie den Agenten mit Systemeigenschaften. * Geben Sie den erforderlichen Servicenamen ein (zulässige Zeichen: a-z, A-Z, 0-9, -, _ und Leerzeichen) * Legen Sie die benutzerdefinierte APM-Server-URL fest (Standard: {customApmServerUrl}) * Geben Sie das geheime APM-Server-Token ein * Geben Sie die Serviceumgebung an * Legen Sie das Basispaket Ihrer Anwendung fest", + "xpack.apm.tutorial.javaClient.startApplication.title": "Starten Sie Ihre Anwendung mit dem Flag -javaagent", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.textPre": "APM-Server deaktiviert standardmäßig die RUM-Unterstützung. Einzelheiten zur Aktivierung der RUM-Unterstützung finden Sie in der [Dokumentation]({documentationLink}). Bei der Verwendung der APM-Integration mit Fleet wird die RUM-Unterstützung automatisch aktiviert.", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.enableRealUserMonitoring.title": "Aktivieren Sie die Unterstützung für Real Nutzer Monitoring im APM-Server", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.commands.setServiceVersionComment": "Stellen Sie die Serviceversion ein (erforderlich für das Quellkarten-Feature).", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.textPost": "Framework-Integrationen wie React oder Angular haben benutzerdefinierte Abhängigkeiten. Weitere Informationen finden Sie in der [integration documentation]({docLink}).", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.textPre": "Sie können den Agenten als Abhängigkeit zu Ihrer Anwendung mit `npm install @elastic/apm-rum --save` installieren. Der Agent kann dann in Ihrer Anwendung wie folgt initialisiert und konfiguriert werden:", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.installDependency.title": "Richten Sie den Agenten als Abhängigkeit ein.", + "xpack.apm.tutorial.jsClient.scriptTags.textPre": "Alternativ können Sie auch Script-Tags verwenden, um den Agenten einzurichten und zu konfigurieren. Fügen Sie ein `