diff --git a/src/platform/packages/shared/kbn-test-jest-helpers/src/testing_library_react_helpers.tsx b/src/platform/packages/shared/kbn-test-jest-helpers/src/testing_library_react_helpers.tsx
index 64caf0529fd7f..f44ebebdcb6a6 100644
--- a/src/platform/packages/shared/kbn-test-jest-helpers/src/testing_library_react_helpers.tsx
+++ b/src/platform/packages/shared/kbn-test-jest-helpers/src/testing_library_react_helpers.tsx
@@ -22,7 +22,7 @@ export const renderWithKibanaRenderContext = (...args: Parameters<typeof render>
   );
 };
 
-export const renderReactTestingLibraryWithI18n = (...args: Parameters<typeof render>) => {
+export const renderWithI18n = (...args: Parameters<typeof render>) => {
   const [ui, ...remainingRenderArgs] = args;
   // Avoid using { wrapper: I18nProvider } in case the caller adds a custom wrapper.
   return render(<I18nProvider>{ui}</I18nProvider>, ...remainingRenderArgs);
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/create_transform_button/create_transform_button.test.tsx b/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/create_transform_button/create_transform_button.test.tsx
index fceb52cb0cd4e..66a2e2cab1412 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/create_transform_button/create_transform_button.test.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/create_transform_button/create_transform_button.test.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 import React from 'react';
 
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query';
 
 import { CreateTransformButton } from './create_transform_button';
@@ -16,7 +16,7 @@ const queryClient = new QueryClient();
 
 describe('Transform: Transform List <CreateTransformButton />', () => {
   test('Minimal initialization', () => {
-    const { container } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { container } = renderWithI18n(
       <QueryClientProvider client={queryClient}>
         <CreateTransformButton onClick={jest.fn()} transformNodes={1} />
       </QueryClientProvider>
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/transform_list/expanded_row.test.tsx b/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/transform_list/expanded_row.test.tsx
index 28c82d11a1c46..834d2debcf646 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/transform_list/expanded_row.test.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/components/transform_list/expanded_row.test.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 import { fireEvent, screen, waitFor, within } from '@testing-library/react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
 import React from 'react';
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query';
 import moment from 'moment-timezone';
@@ -34,7 +34,7 @@ describe('Transform: Transform List <ExpandedRow />', () => {
     // @ts-expect-error mock data is too loosely typed
     const item: TransformListRow = transformListRow;
 
-    renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    renderWithI18n(
       <QueryClientProvider client={queryClient}>
         <ExpandedRow item={item} onAlertEdit={onAlertEdit} />
       </QueryClientProvider>
diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/transform_management_section.test.tsx b/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/transform_management_section.test.tsx
index be4bd374eb673..23fff62b3e3da 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/transform_management_section.test.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/private/transform/public/app/sections/transform_management/transform_management_section.test.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 import React from 'react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query';
 
 import { TransformManagementSection } from './transform_management_section';
@@ -17,7 +17,7 @@ const queryClient = new QueryClient();
 
 describe('Transform: <TransformManagementSection />', () => {
   test('Minimal initialization', () => {
-    const { container } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { container } = renderWithI18n(
       <QueryClientProvider client={queryClient}>
         <TransformManagementSection />
       </QueryClientProvider>
diff --git a/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_details_page/components/agent_details_json_flyout.test.tsx b/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_details_page/components/agent_details_json_flyout.test.tsx
index cbc760548e13c..4f7337459b45f 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_details_page/components/agent_details_json_flyout.test.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_details_page/components/agent_details_json_flyout.test.tsx
@@ -6,7 +6,8 @@
  */
 
 import React from 'react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+
 import type { Agent } from '../../../../types';
 import { useStartServices } from '../../../../hooks';
 
@@ -34,9 +35,7 @@ describe('AgentDetailsJsonFlyout', () => {
   });
 
   const renderComponent = () => {
-    return renderReactTestingLibraryWithI18n(
-      <AgentDetailsJsonFlyout agent={agent} onClose={jest.fn()} />
-    );
+    return renderWithI18n(<AgentDetailsJsonFlyout agent={agent} onClose={jest.fn()} />);
   };
 
   it('renders a title with the agent id if host name is not defined', () => {
diff --git a/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/components/tag_options.test.tsx b/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/components/tag_options.test.tsx
index 047049831c160..bbae30b1914a3 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/components/tag_options.test.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/agents/agent_list_page/components/tag_options.test.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 import React from 'react';
 import { fireEvent, waitFor } from '@testing-library/react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
 
 import { useUpdateTags } from '../hooks';
 
@@ -32,7 +32,7 @@ describe('TagOptions', () => {
   });
 
   const renderComponent = () => {
-    return renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    return renderWithI18n(
       <div>
         <TagOptions tagName={'agent'} isTagHovered={isTagHovered} onTagsUpdated={onTagsUpdated} />
       </div>
diff --git a/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/settings/components/edit_output_flyout/output_form_secret_form_row.test.tsx b/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/settings/components/edit_output_flyout/output_form_secret_form_row.test.tsx
index 6d735796278c7..2bc89e015f1ad 100644
--- a/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/settings/components/edit_output_flyout/output_form_secret_form_row.test.tsx
+++ b/x-pack/platform/plugins/shared/fleet/public/applications/fleet/sections/settings/components/edit_output_flyout/output_form_secret_form_row.test.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 import React from 'react';
 import { fireEvent } from '@testing-library/react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n } from '@kbn/test-jest-helpers';
 
 import { SecretFormRow } from './output_form_secret_form_row';
 
@@ -20,7 +20,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   const useSecretsStorage = true;
 
   it('should switch to edit mode when the replace button is clicked', () => {
-    const { getByText, queryByText, container } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { getByText, queryByText, container } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         title={title}
         initialValue={initialValue}
@@ -44,7 +44,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   });
 
   it('should not enable action links if the row is disabled', () => {
-    const { getByText, queryByText } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { getByText, queryByText } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         title={title}
         initialValue={initialValue}
@@ -65,7 +65,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   });
 
   it('should call the cancelEdit function when the cancel button is clicked', () => {
-    const { getByText } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { getByText } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         title={title}
         initialValue={initialValue}
@@ -85,7 +85,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   });
 
   it('should call the onToggleSecretStorage function when the revert link is clicked', () => {
-    const { getByText } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { getByText } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         title={title}
         clear={clear}
@@ -103,7 +103,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   });
 
   it('should not display the cancel change button when no initial value is provided', () => {
-    const { queryByTestId } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { queryByTestId } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         title={title}
         clear={clear}
@@ -120,7 +120,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   });
 
   it('should call the onToggleSecretStorage function when the use secret storage button is clicked in plain text mode', () => {
-    const { getByText, queryByTestId } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { getByText, queryByTestId } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         label={<div>Test Field</div>}
         useSecretsStorage={false}
@@ -139,7 +139,7 @@ describe('SecretFormRow', () => {
   });
 
   it('should display input normally and display a callout when the field is converted to secret storage', () => {
-    const { getByText, queryByText } = renderReactTestingLibraryWithI18n(
+    const { getByText, queryByText } = renderWithI18n(
       <SecretFormRow
         title={title}
         initialValue={initialValue}
diff --git a/x-pack/solutions/observability/plugins/apm/public/components/alerting/ui_components/alert_details_app_section/view_in_apm_button.test.tsx b/x-pack/solutions/observability/plugins/apm/public/components/alerting/ui_components/alert_details_app_section/view_in_apm_button.test.tsx
index 4eb65afcd9211..a3307675af0d2 100644
--- a/x-pack/solutions/observability/plugins/apm/public/components/alerting/ui_components/alert_details_app_section/view_in_apm_button.test.tsx
+++ b/x-pack/solutions/observability/plugins/apm/public/components/alerting/ui_components/alert_details_app_section/view_in_apm_button.test.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@
  * 2.0.
  */
 import React from 'react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
 
 import { ViewInAPMButton } from './view_in_apm_button';
 
diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/endpoint/host_isolation/from_alerts/host_isolation_panel.test.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/endpoint/host_isolation/from_alerts/host_isolation_panel.test.tsx
index c3a37d9b03128..04fdc53539980 100644
--- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/endpoint/host_isolation/from_alerts/host_isolation_panel.test.tsx
+++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/endpoint/host_isolation/from_alerts/host_isolation_panel.test.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 import React from 'react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
 import { HostIsolationPanel } from '.';
 import { useKibana as mockUseKibana } from '../../../../lib/kibana/__mocks__';
 import { QueryClient, QueryClientProvider } from '@tanstack/react-query';
diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/markdown_editor/renderer.test.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/markdown_editor/renderer.test.tsx
index d347b2bc3f3c6..1974a540be39f 100644
--- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/markdown_editor/renderer.test.tsx
+++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/common/components/markdown_editor/renderer.test.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 
 import React from 'react';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
 import { removeExternalLinkText } from '@kbn/securitysolution-io-ts-utils';
 import { TestProviders } from '../../mock';
 import { MarkdownRenderer } from './renderer';
diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_response_actions/endpoint/callout.test.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_response_actions/endpoint/callout.test.tsx
index 521e60b7d7690..8b80a475169cd 100644
--- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_response_actions/endpoint/callout.test.tsx
+++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/detection_engine/rule_response_actions/endpoint/callout.test.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 import React from 'react';
 import { EndpointActionCallout } from './callout';
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
 import { useFormData } from '@kbn/es-ui-shared-plugin/static/forms/hook_form_lib';
 jest.mock('@kbn/es-ui-shared-plugin/static/forms/hook_form_lib');
 
diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/right/header.test.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/right/header.test.tsx
index 275f6deba3955..e35d4b85a0cea 100644
--- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/right/header.test.tsx
+++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/right/header.test.tsx
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 import React from 'react';
 
-import { renderReactTestingLibraryWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
+import { renderWithI18n as render } from '@kbn/test-jest-helpers';
 
 import { PanelHeader } from './header';
 import { allThreeTabs } from './hooks/use_tabs';