From ee61e1b6dca192739f7d24fb5dc5385870562542 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: christineweng <18648970+christineweng@users.noreply.github.com> Date: Fri, 14 Mar 2025 18:35:27 -0500 Subject: [PATCH] [Security Solution] Flyout navigation in alert/events: update tooltip copy (#214264) ## Summary Updated tooltips per copy review https://github.com/elastic/docs-content/issues/371 ![image](https://github.com/user-attachments/assets/d7300dc7-15a6-4c4b-bb95-2bc9214db73e) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/6549e83c-f612-49fb-b082-452d23cdddd3) ![image](https://github.com/user-attachments/assets/25d434e6-72c3-4b82-977d-bd0e50ccb489) ### Checklist - [x] Any text added follows [EUI's writing guidelines](https://elastic.github.io/eui/#/guidelines/writing), uses sentence case text and includes [i18n support](https://github.com/elastic/kibana/blob/main/src/platform/packages/shared/kbn-i18n/README.md) - [ ] [Unit or functional tests](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/development-tests.html) were updated or added to match the most common scenarios - [ ] The PR description includes the appropriate Release Notes section, and the correct `release_note:*` label is applied per the [guidelines](https://www.elastic.co/guide/en/kibana/master/contributing.html#kibana-release-notes-process) (cherry picked from commit c77d2de4c13090a996832a0b57ebfa0c6e383e69) --- .../plugins/private/translations/translations/fr-FR.json | 3 --- .../plugins/private/translations/translations/ja-JP.json | 3 --- .../plugins/private/translations/translations/zh-CN.json | 3 --- .../document_details/shared/components/alert_count_insight.tsx | 3 ++- .../shared/components/misconfiguration_insight.tsx | 3 ++- .../shared/components/vulnerabilities_insight.tsx | 3 ++- 6 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json index dca77541dd0ab..0f791de3e1e14 100644 --- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json +++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/fr-FR.json @@ -42112,9 +42112,6 @@ "xpack.securitySolution.flyout.footer.takeActionButtonLabel": "Entreprendre une action", "xpack.securitySolution.flyout.history.noData": "Aucun historique", "xpack.securitySolution.flyout.host.preview.viewDetailsLabel": "Afficher les détails complets de l'hôte", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.alert.alertCountTooltip": "Ouvre la liste des alertes dans un nouveau menu volant", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.misconfiguration.misconfigurationCountTooltip": "Ouvre la liste des configurations incorrectes dans un nouveau menu volant", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesCountTooltip": "Ouvre la liste des vulnérabilités dans un nouveau menu volant", "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilitiesTitle": "Vulnérabilités :", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.ruleNameColumnName": "Règle", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.severityColumnName": "Sévérité", diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json index b9138c996c0c2..910ee57190c84 100644 --- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json +++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/ja-JP.json @@ -42081,9 +42081,6 @@ "xpack.securitySolution.flyout.footer.takeActionButtonLabel": "アクションを実行", "xpack.securitySolution.flyout.history.noData": "履歴なし", "xpack.securitySolution.flyout.host.preview.viewDetailsLabel": "すべてのホスト詳細を表示", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.alert.alertCountTooltip": "新しいフライアウトでアラートのリストを開きます", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.misconfiguration.misconfigurationCountTooltip": "新しいフライアウトで構成エラーのリストを開きます", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesCountTooltip": "新しいフライアウトで脆弱性のリストを開きます", "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilitiesTitle": "脆弱性：", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.ruleNameColumnName": "ルール", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.severityColumnName": "深刻度", diff --git a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json index 15a2b65961bcd..726e38f634a10 100644 --- a/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json +++ b/x-pack/platform/plugins/private/translations/translations/zh-CN.json @@ -42153,9 +42153,6 @@ "xpack.securitySolution.flyout.footer.takeActionButtonLabel": "采取操作", "xpack.securitySolution.flyout.history.noData": "无历史记录", "xpack.securitySolution.flyout.host.preview.viewDetailsLabel": "显示全部主机详情", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.alert.alertCountTooltip": "在新浮出控件中打开告警列表", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.misconfiguration.misconfigurationCountTooltip": "在新浮出控件中打开错误配置列表", - "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesCountTooltip": "在新浮出控件中打开漏洞列表", "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilitiesTitle": "漏洞：", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.ruleNameColumnName": "规则", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.severityColumnName": "严重性", diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/alert_count_insight.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/alert_count_insight.tsx index af4610bde18f4..7b8c017668446 100644 --- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/alert_count_insight.tsx +++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/alert_count_insight.tsx @@ -173,7 +173,8 @@ export const AlertCountInsight: React.FC = ({ content={ } > diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/misconfiguration_insight.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/misconfiguration_insight.tsx index 3c2cfe4f47a70..6ba03ce1f07a6 100644 --- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/misconfiguration_insight.tsx +++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/misconfiguration_insight.tsx @@ -119,7 +119,8 @@ export const MisconfigurationsInsight: React.FC = content={ } > diff --git a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/vulnerabilities_insight.tsx b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/vulnerabilities_insight.tsx index 6308c348ab773..059fdadb91f79 100644 --- a/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/vulnerabilities_insight.tsx +++ b/x-pack/solutions/security/plugins/security_solution/public/flyout/document_details/shared/components/vulnerabilities_insight.tsx @@ -132,7 +132,8 @@ export const VulnerabilitiesInsight: React.FC = ({ content={ } >