diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json index f254a706e9fbc..20aa726862a80 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/fr-FR.json @@ -82,7 +82,7 @@ "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.documentationLinkLabel": "documentation", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.manageSettingsButtonLabel": "Gérer les paramètres", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "Cette fonctionnalité est désactivée.", - "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "Assistant d'IA Elastic pour Observability", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "Elastic AI Assistant pour Observability et Search", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "Cette fonctionnalité est désactivée. Vous pouvez l'activer à partir de Espaces > Fonctionnalités.", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.documentationLinkDescription": "Pour en savoir plus, consultez notre {documentation}.", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.manageSettingsButtonLabel": "Gérer les paramètres", @@ -96,13 +96,44 @@ "aiAssistantManagementSelection.breadcrumb.index": "Assistant d'intelligence artificielle", "aiAssistantManagementSelection.featureRegistry.featureName": "Assistant d'intelligence artificielle", "aiAssistantManagementSelection.managementSectionLabel": "Assistants d'IA", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingDescription": "[version d'évaluation technique] Afficher ou non l'élément de menu Assistant d’intelligence artificielle dans Observability, partout ou nulle part.", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "Portée de l'assistant d'IA d'Observability", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "Observability uniquement (par défaut)", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingDescription": "[version d'évaluation technique] Afficher ou non l'élément de menu Assistant d’IA dans Observability et Search, partout ou nulle part.", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "Assistant d’IA de visibilité pour Observability et Search", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "Observability et Search uniquement (par défaut)", "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueNever": "Nulle part", "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueObservability": "Partout", "alertingTypes.builtinActionGroups.recovered": "Récupéré", "alertsGrouping.unit": "{totalCount, plural, =1 {alerte} other {alertes}}", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupLabel": "Groupe d'actions de l'alerte ayant programmé les actions pour la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupNameLabel": "Nom lisible par l'utilisateur du groupe d'actions de l'alerte ayant programmé les actions pour la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertConsecutiveMatchesLabel": "Le nombre de courses consécutives qui remplissent les conditions de la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertFlappingLabel": "Indicateur sur l'alerte spécifiant si le statut de l'alerte change fréquemment.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertIdLabel": "ID de l'alerte ayant programmé les actions pour la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.alertUuidLabel": "UUID de l'alerte ayant programmé les actions pour la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsCountLabel": "Décompte de toutes les alertes.", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsDataLabel": "Tableau d'objets pour toutes les alertes.", + "alertsUIShared.actionVariables.dateLabel": "Date à laquelle la règle a programmé l'action.", + "alertsUIShared.actionVariables.kibanaBaseUrlLabel": "Valeur server.publicBaseUrl configurée ou chaîne vide si elle n'est pas configurée.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupNameLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyParamsLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyTagsLabel": "Cet élément a été déclassé au profit de {variable}.", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsCountLabel": "Décompte des nouvelles alertes.", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsDataLabel": "Tableau d'objets pour les nouvelles alertes.", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsCountLabel": "Décompte des alertes en cours.", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsDataLabel": "Tableau d'objets pour les alertes en cours.", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsCountLabel": "Décompte des alertes récupérées.", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsDataLabel": "Tableau d'objets pour les alertes récupérées.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleIdLabel": "ID de la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleNameLabel": "Nom de la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleParamsLabel": "Les paramètres de la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleSpaceIdLabel": "ID d'espace de la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTagsLabel": "Balises de la règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTypeLabel": "Type de règle.", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleUrlLabel": "L'URL d'accès à la règle qui a généré l'alerte. La chaîne sera vide si server.publicBaseUrl n'est pas configuré.", "alertsUIShared.alertFieldsTable.field": "Champ", "alertsUIShared.alertFieldsTable.filter.placeholder": "Filtre par Champ, Valeur ou Description...", "alertsUIShared.alertFieldsTable.value": "Valeur", @@ -143,6 +174,10 @@ "alertsUIShared.hooks.useAlertDataView.fetchErrorMessage": "Impossible de charger la vue des données de l'alerte", "alertsUIShared.hooks.useFindAlertsQuery.unableToFindAlertsQueryMessage": "Impossible de trouver les alertes", "alertsUIShared.hooks.useLoadRuleTypesQuery.unableToLoadRuleTypesMessage": "Impossible de charger les types de règles", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByConfigMessageTitle": "Cette fonctionnalité est désactivée par la configuration de Kibana.", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseLinkTitle": "Afficher les options de licence", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageDescription": "Pour réactiver cette action, veuillez mettre à niveau votre licence.", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageTitle": "Cette fonctionnalité requiert une licence {minimumLicenseRequired}.", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "La vérification visant à déterminer si les fenêtres de maintenance sont actives a échoué", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "Les notifications de règle sont arrêtées lorsque les fenêtres de maintenance sont en cours d'exécution.", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "{activeWindowCount, plural, one {Une fenêtre de maintenance est} other {Des fenêtres de maintenance sont}} en cours d'exécution pour des règles de {categories}", @@ -151,6 +186,34 @@ "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowMultipleCategoryNames": "{commaSeparatedList} et {last}", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowTwoCategoryNames": "{first} et {second}", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.managementCategoryLabel": "Suite", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingExternalLinkLabel": "Qu'est-ce que c'est ?", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingLabel": "Détection des éléments instables", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffContentRules": "Règles", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffContentSettings": "Paramètres", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffPopoverContent": "Accédez à {rules} > {settings} pour activer la détection d'instabilité pour l'ensemble des règles d'un espace. Vous pouvez ensuite personnaliser la période d'analyse et les valeurs seuils de chaque règle.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOverrideConfiguration": "Personnaliser la configuration", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.offLabel": "DÉSACTIVÉ", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.onLabel": "ACTIVÉ", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.overrideLabel": "Personnalisé", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.lookBackWindowHelp": "Nombre minimal d'exécutions pour lesquelles le seuil doit être atteint.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.lookBackWindowLabel": "Fenêtre d'historique d'exécution de la règle", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.statusChangeThresholdHelp": "Nombre minimal de fois où une alerte doit changer d'état dans la fenêtre d'historique.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.statusChangeThresholdLabel": "Seuil de modification du statut d'alerte", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.flappingOffMessage": "La détection de bagotement d'alerte est désactivée. Les alertes seront générées en fonction de l'intervalle de la règle, ce qui peut entraîner des volumes d'alertes plus importants.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.flappingSettingsDescription": "Cette règle détecte qu'une alerte est instable si son statut change au moins {statusChangeThreshold} au cours des derniers/dernières {lookBackWindow}.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.lookBackWindowLabelRuleRuns": "{amount, number} règle {amount, plural, one {exécute} other {exécutent}}", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.spaceFlappingSettingsDescription": "L'ensemble des règles (de cet espace) détecte qu'une alerte est instable lorsque son statut change au moins {statusChangeThreshold} au cours des derniers/dernières {lookBackWindow}.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.statusChangeThresholdTimes": "{amount, number} {amount, plural, other {fois}}", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentRules": "Règles", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentSettings": "Paramètres", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover1": "Lorsque la {flappingDetection} est activée, les alertes qui passent rapidement de l'état actif à l'état récupéré sont identifiées comme \"instables\" et les notifications sont réduites.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover2": "Le statut {alertStatus} définit une période (nombre minimum d'exécutions) utilisée dans l'algorithme de détection.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover3": "Le paramètre {lookBack} indique le nombre minimum de fois que les alertes doivent changer d'état au cours de la période seuil pour être considérées comme des alertes instables.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover4": "Accédez à {rules} > {settings} pour activer la détection d'instabilité pour l'ensemble des règles d'un espace. Vous pouvez ensuite personnaliser la période d'analyse et les valeurs seuils de chaque règle.", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverAlertStatus": "seuil de modification du statut d'alerte", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverFlappingDetection": "détection des éléments instables", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverLookBack": "fenêtre d'historique d'exécution de la règle", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.tooltipTitle": "Détection de bagotement d'alerte", "alertsUIShared.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "Le type d'objet \"{id}\" n'est pas enregistré.", "alertsUIShared.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "Le type d'objet \"{id}\" est déjà enregistré.", "autocomplete.conflictIndicesWarning.description": "Ce champ est défini avec différents types dans les index suivants ou il n'est pas mappé, ce qui peut entraîner des résultats inattendus lors des requêtes.", @@ -579,6 +642,7 @@ "contentManagement.tableList.contentEditor.activityLabelHelpText": "Les données liées à l'activité sont générées automatiquement et ne peuvent pas être mises à jour.", "contentManagement.tableList.createdByColumnTitle": "Créateur", "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "Dernière mise à jour", + "contentManagement.tableList.listing.charsNotAllowedHint": "Caractères non autorisés : {chars}", "contentManagement.tableList.listing.createNewItemButtonLabel": "Créer {entityName}", "contentManagement.tableList.listing.deleteButtonMessage": "Supprimer {itemCount} {entityName}", "contentManagement.tableList.listing.deleteConfirmModalDescription": "Vous ne pourrez pas récupérer les {entityNamePlural} supprimés.", @@ -652,7 +716,7 @@ "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.titleInputTitle": "Étiquette", "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.widthInputTitle": "Largeur minimale", "controls.controlGroup.manageControl.editFlyoutTitle": "Modifier le contrôle", - "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "Enregistrer et fermer", + "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "Enregistrer", "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.disabled": "Aucune nouvelle sélection à appliquer", "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.enabled": "Appliquer les sélections", "controls.controlGroup.management.delete": "Supprimer le contrôle", @@ -763,6 +827,23 @@ "core.application.appRenderError.defaultTitle": "Erreur d'application", "core.chrome.euiDevProviderWarning": "Les composants Kibana doivent être intégrés dans un fournisseur React Context pour obtenir l'ensemble des fonctionnalités et une prise en charge adéquate des thèmes. Voir {link}.", "core.chrome.legacyBrowserWarning": "Votre navigateur ne satisfait pas aux exigences de sécurité de Kibana.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "L'API « {routeWithMethod} » a été appelée {apiTotalCalls} fois. Le dernier appel est survenu le {apiLastCalledAt}.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.infoTitle": "L'API « {routeWithMethod} » est interne à Elastic", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.internalApiExplanationMessage": "Les API internes sont destinées à être utilisées uniquement par les services d’Elastic. Vous ne devriez pas les utiliser. L'accès externe à ces API sera restreint.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.accessDepractionMarkAsResolvedStep": "Une fois que vous avez arrêté d’utiliser cette API, marquez ce problème comme résolu. Elle n'apparaîtra plus dans l'assistant de mise à niveau à moins qu'un autre appel utilisant cette API ne soit détecté.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.deleteRequestsStep": "Supprimez toutes vos requêtes qui utilisent cette API. Consultez le lien En savoir plus pour connaître les autres solutions qui s’offrent à vous.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "Identifiez l'origine de ces appels d'API.", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "Ce problème a été marqué comme résolu le {markedAsResolvedLastCalledAt}, mais l'API a été appelée {timeSinceLastResolved, plural, other {# fois}} depuis.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "L'API « {routeWithMethod} » a été appelée {apiTotalCalls} fois. Le dernier appel est survenu le {apiLastCalledAt}.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.infoTitle": "Le chemin « {routeWithMethod} » {deprecationTypeText}", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.bumpTypeStep": "Mettez à jour les requêtes de façon à utiliser plutôt la nouvelle version suivante de l'API : « {newApiVersion} ».", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.deprecateTypeStep": "Pour l'instant, l'API fonctionnera toujours, mais elle sera déplacée ou supprimée dans une version ultérieure. Consultez le lien En savoir plus pour plus d’informations. Si vous n'utilisez plus l'API, vous pouvez marquer ce problème comme résolu. Elle n'apparaîtra plus dans l'assistant de mise à niveau à moins qu'un autre appel utilisant cette API ne soit détecté.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "Identifiez l'origine de ces appels d'API.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.migrateTypeStep": "Mettez à jour les requêtes pour utiliser plutôt la nouvelle API suivante : « {newRouteWithMethod} ».", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.removeTypeStep": "Cette API n'existe plus et aucune API de remplacement n'est disponible. Supprimez toutes vos requêtes qui utilisent cette API.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.routeDepractionMarkAsResolvedStep": "Vérifiez que vous n’utilisez plus l’ancienne API dans vos requêtes et marquez ce problème comme résolu. Elle n'apparaîtra plus dans l'assistant de mise à niveau à moins qu'un autre appel utilisant cette API ne soit détecté.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "Ce problème a été marqué comme résolu le {markedAsResolvedLastCalledAt}, mais l'API a été appelée {timeSinceLastResolved, plural, other {# fois}} depuis.", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.type": "{deprecationType, select, remove {est supprimé} bump {possède une version plus récente disponible} migrate {est migré vers une autre API} other {est déclassée}}", "core.deprecations.deprecations.fetchFailed.manualStepOneMessage": "Vérifiez le message d'erreur dans les logs de serveur Kibana.", "core.deprecations.deprecations.fetchFailedMessage": "Impossible d'extraire les informations de déclassement pour le plug-in {domainId}.", "core.deprecations.deprecations.fetchFailedTitle": "Impossible d'extraire les déclassements pour {domainId}", @@ -775,7 +856,7 @@ "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "Supprimez \"elasticsearch.username\" et \"elasticsearch.password\" de kibana.yml.", "core.deprecations.elasticsearchUsername.message": "Kibana est configuré pour l'authentification sur Elasticsearch avec l'utilisateur \"{username}\". Utilisez plutôt un jeton de compte de service.", "core.deprecations.elasticsearchUsername.title": "L'utilisation de \"elasticsearch.username: {username}\" est déclassée", - "core.deprecations.noCorrectiveAction": "Ce déclassement ne peut pas être résolu automatiquement.", + "core.deprecations.noCorrectiveAction": "Ce déclassement ne peut pas être résolu automatiquement ni marqué comme résolu.", "core.euiAbsoluteTab.dateFormatButtonLabel": "Date d'analyse", "core.euiAbsoluteTab.dateFormatError": "Formats autorisés : {dateFormat}, ISO 8601, RFC 2822 ou horodatage Unix.", "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "Chargement", @@ -899,12 +980,14 @@ "core.euiDatePopoverContent.startDateLabel": "Date de début", "core.euiDisplaySelector.buttonText": "Options d'affichage", "core.euiDisplaySelector.densityLabel": "Densité", - "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "Ajustement automatique", + "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "Auto", "core.euiDisplaySelector.labelCompact": "Compact", "core.euiDisplaySelector.labelExpanded": "Étendu", + "core.euiDisplaySelector.labelMax": "Max.", "core.euiDisplaySelector.labelNormal": "Normal", + "core.euiDisplaySelector.labelStatic": "Statique", "core.euiDisplaySelector.resetButtonText": "Réinitialiser à la valeur par défaut", - "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "Hauteur de la ligne", + "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "Sous-lignes par ligne", "core.euiDualRange.sliderScreenReaderInstructions": "Vous êtes dans un curseur de plage personnalisé. Utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour modifier la valeur minimale. Appuyez sur Tabulation pour interagir avec la valeur maximale.", "core.euiErrorBoundary.error": "Erreur", "core.euiExternalLinkIcon.externalTarget.screenReaderOnlyText": "(externe)", @@ -1301,7 +1384,7 @@ "core.ui.recentLinks.linkItem.screenReaderLabel": "{recentlyAccessedItemLinklabel}, type : {pageType}", "core.ui.recentlyViewed": "Récemment consulté", "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "Liens récemment consultés", - "core.ui.searchNavList.label": "Recherche", + "core.ui.searchNavList.label": "Elasticsearch", "core.ui.securityNavList.label": "Sécurité", "core.ui.skipToMainButton": "Passer au contenu principal", "core.ui.welcomeErrorMessageText": "Veuillez recharger cette page. Si le problème persiste, vérifiez la console du navigateur ainsi que les logs de serveur.", @@ -1499,6 +1582,7 @@ "dashboard.managedContentPopoverButton": "Elastic gère ce tableau de bord. {Duplicate}-le pour y apporter des modifications.", "dashboard.managedContentPopoverButtonText": "Dupliquer", "dashboard.managedContentPopoverFooterText": "Cliquez ici pour dupliquer ce tableau de bord", + "dashboard.noDataviews.esqlRequestWarningMessage": "Impossible de charger les colonnes. {errorMessage}", "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "L'application de tableau de bord ne reconnaît pas ce chemin : {route}.", "dashboard.noMatchRoute.bannerTitleText": "Page introuvable", "dashboard.palettes.defaultPaletteLabel": "Par défaut", @@ -1543,7 +1627,7 @@ "dashboard.share.shareModal.title": "Partager ce tableau de bord", "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "Un ou plusieurs panneaux de ce tableau de bord ont été modifiés. Avant de générer un snapshot, enregistrez le tableau de bord.", "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "Créer une visualisation", - "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "Fermer", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "Annuler", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.headingText": "Ajouter un panneau", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.loadingErrorDescription": "Une erreur est survenue lors du chargement des panneaux du tableau de bord disponibles pour la sélection", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.noResultsDescription": "Aucun type de panneaux trouvé", @@ -2484,6 +2568,8 @@ "dataViews.frozenLabel": "Frozen", "dataViews.functions.dataViewLoad.help": "Charge une vue de données", "dataViews.functions.dataViewLoad.id.help": "ID de vue de données à charger", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutText": "La vérification des données sur les clusters distants a expiré. Un ou plusieurs clusters distants peuvent être indisponibles.", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutTitle": "Délai d'expiration du cluster distant", "dataViews.indexLabel": "Index", "dataViews.indexPatternLoad.error.kibanaRequest": "Une requête Kibana est nécessaire pour exécuter cette recherche sur le serveur. Veuillez fournir un objet de requête pour les paramètres d'exécution de l'expression.", "dataViews.rollupLabel": "Cumul (déclassé)", @@ -2644,6 +2730,8 @@ "discover.embeddable.inspectorRequestDescription": "Cette requête interroge Elasticsearch afin de récupérer les données pour la recherche.", "discover.embeddable.search.dataViewError": "Vue de données {indexPatternId} manquante", "discover.embeddable.search.displayName": "rechercher", + "discover.embeddable.totalDocuments": "{totalDocuments} {totalHitCount, plural, one {document} other {documents}}", + "discover.embeddable.totalResults": "{totalDocuments} {totalHitCount, plural, one {résultat} other {résultats}}", "discover.errorCalloutESQLReferenceButtonLabel": "Ouvrir la référence ES|QL", "discover.errorCalloutShowErrorMessage": "Afficher les détails", "discover.esqlMode.selectedColumnsCallout": "Affichage de {selectedColumnsNumber} champs sur {esqlQueryColumnsNumber}. Ajoutez-en d’autres depuis la liste des champs disponibles.", @@ -2668,6 +2756,7 @@ "discover.grid.tableRow.viewSurroundingDocumentsLinkLabel": "Afficher les documents alentour", "discover.helpMenu.appName": "Discover", "discover.hitsCounter.hitCountSpinnerAriaLabel": "Nombre final de résultats toujours en chargement", + "discover.hitsCounter.hitCountWarningTooltip": "Les résultats peuvent être incomplets", "discover.hitsCounter.hitsPluralTitle": "{formattedHits} {hits, plural, one {résultat} other {résultats}}", "discover.hitsCounter.partialHits": "≥{formattedHits}", "discover.hitsCounter.partialHitsPluralTitle": "≥{formattedHits} {hits, plural, one {résultat} other {résultats}}", @@ -2763,6 +2852,9 @@ "discover.notifications.invalidTimeRangeTitle": "Plage temporelle non valide", "discover.notifications.notSavedSearchTitle": "La recherche \"{savedSearchTitle}\" n'a pas été enregistrée.", "discover.notifications.savedSearchTitle": "La recherche \"{savedSearchTitle}\" a été enregistrée", + "discover.observabilitySolution.appMenu.customThresholdRule": "Créer une règle de seuil personnalisée", + "discover.observabilitySolution.appMenu.datasets": "Ensembles de données", + "discover.observabilitySolution.appMenu.slo": "Créer un SLO", "discover.pageTitleWithoutSavedSearch": "Discover - Recherche non encore enregistrée", "discover.pageTitleWithSavedSearch": "Discover - {savedSearchTitle}", "discover.panelsToggle.hideChartButton": "Masquer le graphique", @@ -2800,6 +2892,7 @@ "discover.viewAlert.documentsMayVaryInfoTitle": "Les documents affichés peuvent varier", "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "Erreur lors de la récupération de la source de recherche", "discover.viewModes.document.label": "Documents", + "discover.viewModes.esql.label": "Résultats", "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "Statistiques de champ", "discover.viewModes.patternAnalysis.label": "Modèles {patternCount}", "domDragDrop.announce.cancelled": "Mouvement annulé. {label} revenu à sa position initiale", @@ -2920,9 +3013,17 @@ "esql.triggers.updateEsqlQueryTriggerDescription": "Mettre à jour la requête ES|QL en utilisant une nouvelle requête", "esql.updateESQLQueryLabel": "Mettre à jour la requête ES|QL dans l’éditeur", "esqlDataGrid.openInDiscoverLabel": "Ouvrir dans Discover", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.body": "La suppression d’une requête avec étoiles la supprimera de la liste. Cela n'a aucun impact sur l'historique des requêtes récentes.", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.cancelLabel": "Annuler", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.discardQueryLabel": "Abandonner la requête", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.dismissButtonLabel": "Ne plus me demander", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.title": "Abandonner la requête avec étoile", + "esqlEditor.history.historyItemslimit": "Affichage des dernières {historyItemsLimit} requêtes", + "esqlEditor.history.starredItemslimit": "Affichage de {starredItemsCount} requêtes (max {starredItemsLimit})", "esqlEditor.query.aborted": "La demande a été annulée", "esqlEditor.query.cancel": "Annuler", "esqlEditor.query.collapseLabel": "Réduire", + "esqlEditor.query.dateAddedColumnLabel": "Date ajoutée", "esqlEditor.query.disableWordWrapLabel": "Supprimer les sauts de ligne des barres verticales", "esqlEditor.query.EnableWordWrapLabel": "Ajouter des sauts de ligne aux barres verticales", "esqlEditor.query.errorCount": "{count} {count, plural, one {erreur} other {erreurs}}", @@ -2932,17 +3033,24 @@ "esqlEditor.query.expandLabel": "Développer", "esqlEditor.query.feedback": "Commentaires", "esqlEditor.query.hideQueriesLabel": "Masquer les recherches récentes", + "esqlEditor.query.historyQueriesTabLabel": "Récent", "esqlEditor.query.limitInfo": "LIMITE : {limit} lignes", "esqlEditor.query.limitInfoReduced": "LIMITE : {limit}", "esqlEditor.query.lineCount": "{count} {count, plural, one {ligne} other {lignes}}", "esqlEditor.query.lineNumber": "Ligne {lineNumber}", + "esqlEditor.query.querieshistory.addFavoriteTitle": "Ajouter la requête ES|QL à la liste des favoris", "esqlEditor.query.querieshistory.error": "La requête a échouée", + "esqlEditor.query.querieshistory.removeFavoriteTitle": "Supprimer la requête ES|QL de la liste des favoris", + "esqlEditor.query.querieshistory.starredQueriesReachedLimitTooltip": "Limite atteinte : Cette liste peut contenir un maximum de {limit} éléments. Veuillez supprimer un élément avant d'en ajouter un nouveau.", "esqlEditor.query.querieshistory.success": "La requête a été exécuté avec succès", "esqlEditor.query.querieshistoryTable": "Tableau d'historique des recherches", - "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "Recherches récentes", + "esqlEditor.query.queriesListTable": "Tableau des recherches ES|QL", + "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "Recherche", "esqlEditor.query.refreshLabel": "Actualiser", "esqlEditor.query.runQuery": "Exécuter la requête", "esqlEditor.query.showQueriesLabel": "Afficher les recherches récentes", + "esqlEditor.query.starredQueriesTabLabel": "Éléments avec étoiles", + "esqlEditor.query.starredQueriesTable": "Tableau des recherches avec étoile", "esqlEditor.query.submitFeedback": "Soumettre un commentaire", "esqlEditor.query.timeRanColumnLabel": "Temps exécuté", "esqlEditor.query.timestampDetected": "{detectedTimestamp} trouvé", @@ -3955,7 +4063,7 @@ "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.websiteSearch.title": "Ajouter la recherche à mon site web", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "Tous", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.observability.buttonLabel": "Observabilité", - "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.search.buttonLabel": "Recherche", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.search.buttonLabel": "Elasticsearch", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.security.buttonLabel": "Sécurité", "home.addData.addDataButtonLabel": "Ajouter des intégrations", "home.addData.guidedOnboardingLinkLabel": "Guides de configuration", @@ -4752,7 +4860,7 @@ "imageEmbeddable.imageEditor.byURLNoImageTitle": "Aucune image", "imageEmbeddable.imageEditor.editImagetitle": "Modifier l'image", "imageEmbeddable.imageEditor.imageAltInputPlaceholderText": "Texte de remplacement décrivant l'image", - "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "Fermer", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "Annuler", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorLabel": "Couleur d'arrière-plan", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorPlaceholderText": "Transparent", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundDescriptionLabel": "Description", @@ -5431,6 +5539,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.pipeDoc": "Barre verticale (|)", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.semiColonDoc": "Point-virgule (;)", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.sourceDefinition": "{type}", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.techPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.timeSystemParamEnd": "L'heure de fin à partir du sélecteur de date", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.timeSystemParamStart": "L'heure de début à partir du sélecteur de date", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.valueDefinition": "Valeur littérale", @@ -5443,7 +5552,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.greaterThanDoc": "Supérieur à", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.greaterThanOrEqualToDoc": "Supérieur ou égal à", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.inDoc": "Teste si la valeur d'une expression est contenue dans une liste d'autres expressions", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.infoDoc": "Spécifier les modificateurs de tri des colonnes", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.infoDoc": "Afficher des informations sur le nœud ES actuel", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.isNotNullDoc": "Prédicat pour la comparaison NULL : renvoie \"true\" si la valeur n'est pas NULL", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.isNullDoc": "Prédicat pour la comparaison NULL : renvoie \"true\" si la valeur est NULL", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.lessThanDoc": "Inférieur à", @@ -5519,7 +5628,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.hypot": "Renvoie l'hypoténuse de deux nombres. La valeur de renvoi est toujours un double, quelle que soit la valeur numérique de l'entrée. Les hypoténuses des infinis sont nulles.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.inlineStatsDoc": "Calcule un résultat agrégé et fusionne ce résultat dans le flux de données d'entrée. Sans la clause facultative `BY`, cela produira un résultat unique qui sera ajouté à chaque ligne. Avec une clause `BY`, cela produira un résultat par regroupement et fusionnera le résultat dans le flux en fonction des clés de groupe correspondantes.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.ip_prefix": "Tronque une adresse IP à une longueur de préfixe donnée.", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.keepDoc": "Réarrange les champs dans le tableau d'entrée en appliquant les clauses \"KEEP\" dans les champs", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.keepDoc": "Réorganise les champs dans le tableau des résultats en appliquant les clauses « KEEP » dans les champs", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.least": "Renvoie la valeur minimale de plusieurs colonnes. Cette fonction est similaire à `MV_MIN`. Toutefois, elle est destinée à être exécutée sur plusieurs colonnes à la fois.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.left": "Renvoie la sous-chaîne qui extrait la 'longueur' des caractères de la 'chaîne' en partant de la gauche.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.length": "Renvoie la longueur des caractères d'une chaîne.", @@ -5528,6 +5637,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.log": "Renvoie le logarithme d'une valeur dans une base. La valeur de renvoi est toujours un double, quelle que soit la valeur numérique de l'entrée. Les journaux de zéros, de nombres négatifs et de base 1 renvoient `null` ainsi qu'un avertissement.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.log10": "Renvoie le logarithme d'une valeur en base 10. La valeur de renvoi est toujours un double, quelle que soit la valeur numérique de l'entrée. Les logs de 0 et de nombres négatifs renvoient `null` ainsi qu'un avertissement.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.ltrim": "Retire les espaces au début des chaînes.", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.match": "Exécute une requête de correspondance sur le champ spécifié. Renvoie true si la chaîne de requête fournie correspond à la ligne.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.max": "La valeur maximale d'un champ.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.median": "La valeur qui est supérieure à la moitié de toutes les valeurs et inférieure à la moitié de toutes les valeurs, également connue sous le nom de `PERCENTILE` 50.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.median_absolute_deviation": "Renvoie l'écart absolu médian, une mesure de la variabilité. Il s'agit d'un indicateur robuste, ce qui signifie qu'il est utile pour décrire des données qui peuvent présenter des valeurs aberrantes ou ne pas être normalement distribuées. Pour de telles données, il peut être plus descriptif que l'écart-type. Il est calculé comme la médiane de chaque écart de point de données par rapport à la médiane de l'ensemble de l'échantillon. Autrement dit, pour une variable aléatoire `X`, l'écart absolu médian est `median(|median(X) - X|)`.", @@ -5626,11 +5736,13 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.errors.unexpected.message": "Une erreur inattendue s'est produite, celle-ci ne devant pas se produire.", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.expectedConstantValue": "L'argument de [{fn}] doit être une constante, reçu [{given}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.expressionNotAggClosed": "Impossible de combiner les valeurs agrégées et non agrégées dans [{command}], [{expression}] trouvée", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.fnUnsupportedAfterCommand": "La fonction [{function}] ne peut pas être utilisée après la commande {command}", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.metadataBracketsDeprecation": "Les crochets \"[]\" doivent être supprimés de la déclaration FROM METADATA", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.missingFunction": "Fonction inconnue [{name}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noAggFunction": "Au moins une fonction d'agrégation requise dans [{command}], [{expression}] trouvée", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noCombinationOfAggAndNonAggValues": "Impossible de combiner les valeurs agrégées et non agrégées dans [{commandName}], [{expression}] trouvée", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noNestedArgumentSupport": "Les paramètres de la fonction agrégée doivent être un attribut, un littéral ou une fonction non agrégée ; trouvé [{name}] de type [{argType}]", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.onlyWhereCommandSupported": "La fonction [{fn}] n'est prise en charge que dans les commandes WHERE", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.statsNoAggFunction": "Au moins une fonction d'agrégation requise dans [{commandName}], [{expression}] trouvée", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.statsNoArguments": "[{commandName}] doit contenir au moins une expression d'agrégation ou de regroupement", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.typeOverwrite": "La colonne [{field}] de type {fieldType} a été écrasée par un nouveau type : {newType}", @@ -5665,6 +5777,8 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateHistogram.label": "Créer un histogramme de date", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateIntervals.description": "Agrégation des totaux au fil du temps", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateIntervals.label": "Créez des intervalles de temps de 5 minutes avec EVAL", + "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.eventRate.description": "Taux d'événements au fil du temps", + "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.eventRate.label": "Calculer le taux d'événements", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.lastHour.description": "Un exemple plus complexe", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.lastHour.label": "Nombre total par rapport au nombre de la dernière heure", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.sortByTime.description": "Trier par heure", @@ -5828,6 +5942,8 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim": "LTRIM", "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim.markdown": " ### LTRIM Supprime les espaces au début d'une chaîne. ``` ROW message = \" some text \", color = \" red \" | EVAL message = LTRIM(message) | EVAL color = LTRIM(color) | EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\") | EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\") ```", "languageDocumentation.documentationESQL.markdown": "Une requête ES|QL (langage de requête Elasticsearch) se compose d'une série de commandes, séparées par une barre verticale : `|`. Chaque requête commence par une **commande source**, qui produit un tableau, habituellement avec des données issues d'Elasticsearch. Une commande source peut être suivie d'une ou plusieurs **commandes de traitement**. Les commandes de traitement peuvent modifier le tableau de sortie de la commande précédente en ajoutant, supprimant ou modifiant les lignes et les colonnes. ``` source-command | processing-command1 | processing-command2 ``` Le résultat d'une requête est le tableau produit par la dernière commande de traitement.", + "languageDocumentation.documentationESQL.match": "FAIRE CORRESPONDRE", + "languageDocumentation.documentationESQL.match.markdown": " ### MATCH Exécute une requête de correspondance sur le champ spécifié. Renvoie true si la requête fournie correspond à la ligne. ``` FROM books | WHERE MATCH(author, \"Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", "languageDocumentation.documentationESQL.max": "MAX", "languageDocumentation.documentationESQL.max.markdown": " ### MAX La valeur maximale d'un champ. ``` FROM employees | STATS MAX(languages) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.median": "MEDIAN", @@ -5886,10 +6002,12 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.predicates.markdown": "### Valeurs NULL Pour une comparaison avec une valeur NULL, utilisez les attributs `IS NULL` et `IS NOT NULL` : ``` FROM employees | WHERE birth_date IS NULL | KEEP first_name, last_name | SORT first_name | LIMIT 3 ``` ``` FROM employees | WHERE is_rehired IS NOT NULL | STATS count(emp_no) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommands": "Traitement des commandes", "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommandsDescription": "Le traitement des commandes transforme un tableau des entrées par l'ajout, le retrait ou la modification des lignes et des colonnes. ES|QL est compatible avec le traitement des commandes suivant.", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr": "QSTR", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr.markdown": " ### QSTR Exécute une requête de chaîne de requête. Renvoie true si la chaîne de requête fournie correspond à la ligne. ``` FROM books | WHERE QSTR(\"author: Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", "languageDocumentation.documentationESQL.rename": "RENAME", "languageDocumentation.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME Utilisez `RENAME` pour renommer une colonne en utilisant la syntaxe suivante : ``` RENAME AS ``` For example: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, still_hired | RENAME still_hired AS employed ``` If a column with the new name already exists, it will be replaced by the new column. Multiple columns can be renamed with a single `RENAME` command: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name | RENAME first_name AS fn, last_name AS ln ```", "languageDocumentation.documentationESQL.repeat": "REPEAT", - "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT Renvoie une chaîne construite par la concaténation de la chaîne (`string`) avec elle-même, le nombre (`number`) de fois spécifié. ``` ROW a = \"Hello!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT Renvoie une chaîne construite par la concaténation de la chaîne (`string`) avec elle-même, le nombre (`number`) de fois spécifié. ``` ROW a = \"Hello!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.replace": "REPLACE", "languageDocumentation.documentationESQL.replace.markdown": " ### REPLACE La fonction remplace dans la chaîne `str` toutes les correspondances avec l'expression régulière `regex` par la chaîne de remplacement `newStr`. ``` ROW str = \"Hello World\" | EVAL str = REPLACE(str, \"World\", \"Universe\") | KEEP str ```", "languageDocumentation.documentationESQL.reverse": "REVERSE", @@ -6012,6 +6130,8 @@ "languageDocumentation.navigationAriaLabel": "Naviguer dans la documentation", "languageDocumentation.navigationPlaceholder": "Commandes et fonctions", "languageDocumentation.searchPlaceholder": "Recherche", + "languageDocumentation.technicalPreviewLabel": "Version d'évaluation technique", + "languageDocumentation.technicalPreviewTooltip": "Cette fonctionnalité est expérimentale et n’est pas prise en charge. Elle peut changer ou être supprimée à tout moment.", "languageDocumentation.tooltip": "Référence de {lang}", "lensFormulaDocs.avg": "Moyenne", "lensFormulaDocs.boolean": "booléen", @@ -6139,7 +6259,7 @@ "links.description": "Utiliser des liens pour accéder aux tableaux de bord et aux sites web couramment utilisés.", "links.displayName": "liens", "links.editor.addButtonLabel": "Ajouter un lien", - "links.editor.cancelButtonLabel": "Fermer", + "links.editor.cancelButtonLabel": "Annuler", "links.editor.deleteLinkTitle": "Supprimer le lien {label}", "links.editor.editLinkTitle.hasLabel": "Modifier le lien {label}", "links.editor.horizontalLayout": "Horizontal", @@ -6251,7 +6371,7 @@ "management.settings.categoryNames.presentationLabLabel": "Ateliers de présentation", "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "Reporting", "management.settings.categoryNames.rollupsLabel": "Cumuls", - "management.settings.categoryNames.searchLabel": "Recherche", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "Elasticsearch", "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "Solution de sécurité", "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "Visualisation", @@ -6349,6 +6469,7 @@ "presentationPanel.contextMenu.ariaLabelWithTitle": "Options de panneau pour {title}", "presentationPanel.contextMenuTrigger.description": "Une nouvelle action sera ajoutée au menu contextuel du panneau", "presentationPanel.contextMenuTrigger.title": "Menu contextuel", + "presentationPanel.dragHandle": "Déplacer le panneau", "presentationPanel.emptyErrorMessage": "Erreur", "presentationPanel.enhancedAriaLabel": "Panneau : {title}", "presentationPanel.error.editButton": "Modifier {value}", @@ -6476,121 +6597,6 @@ "reporting.share.screenCapturePanelContent.optimizeForPrintingLabel": "Optimiser pour l'impression", "reporting.shareContextMenu.ExportsButtonLabel": "PDF", "reporting.shareContextMenu.ExportsButtonLabelPNG": "Export PNG", - "responseOpsRuleForm.disabledActionsWarningTitle": "Cette règle possède des actions qui sont désactivées", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsAlertsFilter.ActionAlertsFilterQueryPlaceholder": "Filtrer les alertes à l'aide de la syntaxe KQL", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsAlertsFilter.ActionAlertsFilterQueryToggleLabel": "Si l'alerte correspond à une requête", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionErrorToolTip": "L’action contient des erreurs.", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionUnableToLoadConnectorTitle": "Créez un connecteur et réessayez. Si vous ne parvenez pas à créer un connecteur, contactez votre administrateur système.", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionUseAadTemplateFieldsLabel": "Utiliser les champs de modèle de l'index des alertes", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.actionWarningsTitle": "1 avertissement", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.existingAlertActionTypeEditTitle": "{actionConnectorName}", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.runWhenGroupTitle": "Exécuter lorsque {groupName}", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsItem.summaryGroupTitle": "Résumé des alertes", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.actionFrequencyLabel": "Fréquence d'action", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.frequencyNotifyWhen.label": "Exécuter chaque", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.notifyWhenThrottleWarning": "Les intervalles d'action personnalisés ne peuvent pas être plus courts que l'intervalle de vérification de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActionGroupChange.description": "Actions exécutées si le statut de l'alerte change.", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActionGroupChange.display": "Lors de changements de statut", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActionGroupChange.label": "Lors de changements de statut", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActiveAlert.description": "Les actions sont exécutées si les conditions de règle sont remplies.", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActiveAlert.display": "Selon les intervalles de vérification", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onActiveAlert.label": "Selon les intervalles de vérification", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onThrottleInterval.description": "Les actions sont exécutées si les conditions de règle sont remplies.", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onThrottleInterval.display": "Selon des intervalles d'action personnalisés", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.onThrottleInterval.label": "Selon des intervalles d'action personnalisés", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsNotifyWhen.summaryOrRulePerSelectRoleDescription": "Sélection du type de fréquence d'action", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsSetting.actionGroupNotSupported": "{actionGroupName} (non pris en charge actuellement)", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsSetting.actionGroupRunWhen": "Exécuter quand", - "responseOpsRuleForm.ruleActionsSystemActionsItem.deleteActionAriaLabel": "supprimer l'action", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionsForm.publicBaseUrl": "server.publicBaseUrl n'est pas défini. Les URL générées seront relatives ou vides.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionsForm.requiredFilterQuery": "Une requête personnalisée est requise.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalEmptyText": "Essayez une autre recherche ou modifiez vos paramètres de filtrage.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalEmptyTitle": "Aucun connecteur trouvé", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalFilterAll": "Tous", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.actionTypeModalTitle": "Sélectionner un connecteur", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.circuitBreakerHideFullErrorText": "Masquer l'erreur en intégralité", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.circuitBreakerSeeFullErrorText": "Afficher l'erreur en intégralité", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveCancelButtonText": "Annuler", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveConfirmButtonText": "Enregistrer la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveMessageText": "Vous pouvez ajouter une action à tout moment.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.confirmRuleSaveTitle": "Enregistrer la règle ne contenant aucune action ?", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.createErrorText": "Impossible de créer une règle.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.createSuccessText": "Création de la règle \"{ruleName}\" effectuée", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.editErrorText": "Impossible de mettre à jour la règle.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.editSuccessText": "Mise à jour de \"{ruleName}\" effectuée", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.belowMinimumAlertDelayText": "Le délai d'alerte doit être supérieur ou égal à 1.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.belowMinimumText": "L'intervalle doit être au minimum de {minimum}.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredConsumerText": "La portée est requise.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredIntervalText": "L'intervalle de vérification est requis.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredNameText": "Le nom est requis.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.error.requiredRuleTypeIdText": "Le type de règle est requis.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.intervalWarningText": "Des intervalles inférieurs à {minimum} ne sont pas recommandés pour des raisons de performances.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.modalSearchClearFiltersText": "Effacer les filtres", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.modalSearchPlaceholder": "Recherche", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.returnTitle": "Renvoyer", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.routeParamsErrorText": "Une erreur s'est produite lors du chargement du formulaire de la règle. Veuillez vérifier que le chemin est correct.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.routeParamsErrorTitle": "Impossible de charger le formulaire de règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActions.addActionText": "Ajouter une action", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsAlertsFilterTimeframeTimezoneLabel": "Fuseau horaire", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsAlertsFilterTimeframeToggleLabel": "Si l'alerte est générée pendant l'intervalle de temps", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsAlertsFilterTimeframeWeekdays": "Jours de la semaine", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsNoPermissionDescription": "Pour modifier les règles, vous devez avoir un accès en lecture aux actions et aux connecteurs.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsNoPermissionTitle": "Privilèges manquants pour les actions et les connecteurs", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleActionsTitle": "Actions", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleAlertDelay.alertDelayHelpText": "Une alerte n'est déclenchée que si le nombre spécifié d'exécutions consécutives remplit les conditions de la règle.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleAlertDelay.alertDelayTitlePrefix": "Après une alerte", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleAlertDelay.alertDelayTitleSuffix": "correspondances consécutives", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.advancedOptionsTitle": "Options avancées", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertDelayDescription": "Définir le nombre d’exécutions consécutives pour lesquelles cette règle doit répondre aux conditions d'alerte avant qu'une alerte ne se déclenche", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertDelayTitle": "Délai d'alerte", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertFlappingDetectionDescription": "Détectez les alertes qui passent rapidement de l'état actif à l'état récupéré et réduisez le bruit non souhaité de ces alertes instables", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.alertFlappingDetectionTitle": "Détection de bagotement d'alerte", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.docLinkTitle": "Afficher la documentation", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.loadingRuleTypeParamsTitle": "Chargement des paramètres de types de règles", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scheduleDescriptionText": "Définir la fréquence de vérification des conditions de l'alerte", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scheduleTitle": "Calendrier des règles", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scheduleTooltipText": "Les vérifications sont mises en file d'attente ; elles seront exécutées au plus près de la valeur définie, en fonction de la capacité.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scopeDescriptionText": "Sélectionnez les applications auxquelles associer le privilège de rôle correspondant", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinition.scopeTitle": "Portée de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDefinitionTitle": "Définition de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.description": "Définissez un nom et des balises pour votre règle.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleNameInputButtonAriaLabel": "Enregistrer le nom de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleNameInputTitle": "Nom de règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleTagsInputTitle": "Balises", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.ruleTagsPlaceholder": "Ajouter des balises", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetails.title": "Nom et balises de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleDetailsTitle": "Détails de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalCancel": "Annuler", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalConfirm": "Abandonner les modifications", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalDescription": "Vous ne pouvez pas récupérer de modifications non enregistrées.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormCancelModalTitle": "Abandonner les modifications non enregistrées apportées à la règle ?", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.apm": "APM et expérience utilisateur", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.consumerSelectComboBoxTitle": "Sélectionner une portée", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.consumerSelectTitle": "Visibilité du rôle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.infrastructure": "Indicateurs", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.logs": "Logs", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.slo": "SLO", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.stackAlerts": "Règles de la Suite Elastic", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleFormConsumerSelection.uptime": "Synthetics et Uptime", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleNotFoundErrorText": "Une erreur s'est produite lors du chargement de la règle. Veuillez vous assurer que la règle existe et que vous y avez accès.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleNotFoundErrorTitle": "Impossible de charger la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePage.ruleNameAriaLabelText": "Modifier le nom de la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.cancelText": "Annuler", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.createText": "Créer une règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.saveText": "Enregistrer la règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.rulePageFooter.showRequestText": "Afficher la requête", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleSchedule.scheduleTitlePrefix": "Chaque", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleTypeNotFoundErrorText": "Une erreur s'est produite lors du chargement du type de règle. Veuillez vous assurer que vous avez accès au type de règle sélectionné.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.ruleTypeNotFoundErrorTitle": "Impossible de charger le type de règle", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.headerTitle": "{requestType} requête de règle d'alerte", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.headerTitleCreate": "Créer", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.headerTitleEdit": "Modifier", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.somethingWentWrongDescription": "Désolé, un problème est survenu.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.subheadingTitle": "La requête Kibana va {requestType} cette règle.", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.subheadingTitleCreate": "créer", - "responseOpsRuleForm.ruleForm.showRequestModal.subheadingTitleEdit": "modifier", - "responseOpsRuleForm.technicalPreviewBadgeDescription": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera de corriger tout problème, mais les fonctionnalités des versions d'évaluation technique ne sont pas soumises aux SLA de support des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", - "responseOpsRuleForm.technicalPreviewBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", "savedObjects.overwriteRejectedDescription": "La confirmation d'écrasement a été rejetée.", "savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "La confirmation d'enregistrement avec un doublon de titre a été rejetée.", "savedObjects.saveModal.cancelButtonLabel": "Annuler", @@ -7365,6 +7371,7 @@ "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.allVisible": "Tous les champs sont visibles", "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.showFewer": "Afficher {amount} champs en moins", "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.showMore": "Afficher {amount} champs en plus", + "searchIndexDocuments.result.fieldTypeAriaLabel": "Ce champ est du type {fieldType}", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.deleteDocument": "Supprimer le document", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.icon.ariaLabel": "Métadonnées pour le document : {id}", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.score": "Score", @@ -7372,6 +7379,9 @@ "searchIndexDocuments.result.title.id": "ID de document : {id}", "searchIndexDocuments.result.value.denseVector.copy": "Copier le vecteur", "searchIndexDocuments.result.value.denseVector.dimLabel": "{value} dimensions", + "searchIndexDocuments.resultFields.contentstableHeaderLabel": "Contenu", + "searchIndexDocuments.resultFields.fieldTypeHeaderLabel": "Champ", + "searchIndexDocuments.resultFields.tableLabel": "Champs du document avec l'ID {documentId}", "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} {warningCount, plural, one {avertissement} other {avertissements}}", "searchResponseWarnings.description.multipleClusters": "Ces clusters ont rencontré des problèmes lors du renvoi des données et les résultats pourraient être incomplets.", "searchResponseWarnings.description.singleCluster": "Ce cluster a rencontré des problèmes lors du renvoi des données et les résultats pourraient être incomplets.", @@ -7600,6 +7610,8 @@ "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "Analyse des entités", "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "Détecter les menaces des utilisateurs et des hôtes de votre réseau avec l'Analyse des entités", "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "Passer à {requiredLicenseOrProduct}", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "Ajouter des commentaires aux cas", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "Créer des commentaires et des pièces jointes", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDescription": "Apportez des modifications à n'importe quelle entrée de la base de connaissances personnalisée au niveau de l'espace (global). Cela permettra également aux utilisateurs de modifier les entrées globales créées par d'autres utilisateurs.", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDetails": "Autoriser les modifications des entrées globales", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureName": "Base de connaissances", @@ -7611,8 +7623,12 @@ "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "Supprimer", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Assistant d’intelligence artificielle d’Elastic", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAttackDiscoveryTitle": "Attack discovery", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCase.deprecationMessage": "Les permissions {currentId} sont déclassées, veuillez consulter {casesFeatureIdV2}.", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "Cas", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitleDeprecated": "Cas (Déclassé)", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "Sécurité", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "Réouvrir les cas clôturés", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "Rouvrir", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.securityGroupDescription": "Chaque privilège de sous-fonctionnalité de ce groupe doit être attribué individuellement. L'affectation globale n'est prise en charge que lorsque votre offre tarifaire n'autorise pas les privilèges de fonctionnalités individuelles.", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "Modifiez les champs par défaut autorisés à être utilisés par l'assistant IA et Attack discovery. Anonymisez n'importe quel contenu pour les champs sélectionnés.", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "Liste noire", @@ -7657,6 +7673,7 @@ "securitySolutionPackages.markdown.insight.upsell": "Passez au niveau {requiredLicense} pour pouvoir utiliser les informations des guides d'investigation", "securitySolutionPackages.markdown.investigationGuideInteractions.upsell": "Passez au niveau {requiredLicense} pour pouvoir utiliser les interactions des guides d'investigation", "securitySolutionPackages.navigation.landingLinks": "Vues de sécurité", + "securitySolutionPackages.noteManagement.createdByFilter.upsell": "Effectuez une mise à niveau vers {requiredLicense} pour utiliser le filtre createdBy", "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "Bêta", "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "Activer/Désactiver le panneau de navigation", "securitySolutionPackages.upselling.pages.attackDiscovery.pageTitle.betaBadge": "Version d'évaluation technique", @@ -7678,6 +7695,8 @@ "share.dashboard.link.description": "Partagez un lien direct avec cette recherche.", "share.embed.dashboard.helpText": "Intégrez ce tableau de bord dans une autre page web. Sélectionnez les éléments à inclure dans la vue intégrable.", "share.embed.helpText": "Intégrez ce {objectType} dans une autre page web.", + "share.export.generateButtonLabel": "Exporter un fichier", + "share.export.helpText": "Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez exporter pour cette visualisation.", "share.fileType": "Type de fichier", "share.link.copied": "Texte copié", "share.link.copyEmbedCodeButton": "Copier le code intégré", @@ -7726,6 +7745,7 @@ "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "Récent", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.togglePanel": "Afficher/Masquer le panneau de navigation \"{title}\"", "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "Éditeur de code", + "sharedUXPackages.codeEditor.codeEditorEditButton": "{codeEditorAriaLabel}, activer le mode d’édition", "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Entrée", "sharedUXPackages.codeEditor.escapeKeyLabel": "Échap", "sharedUXPackages.codeEditor.readOnlyMessage": "Modification impossible dans l'éditeur en lecture seule", @@ -8022,6 +8042,7 @@ "uiActions.actionPanel.more": "Plus", "uiActions.actionPanel.title": "Options", "uiActions.errors.incompatibleAction": "Action non compatible", + "uiActions.execute.unhandledErrorMsg": "Impossible d'exécuter l'action, erreur : {errorMessage}", "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.description": "Une nouvelle action apparaîtra dans le menu Ajouter un panneau du tableau de bord", "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.title": "Menu Ajouter un panneau", "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "Un clic sur une ligne de tableau", @@ -8093,10 +8114,15 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "Si elle est activée, l'URL sera précédée de l’encodage-pourcent comme caractère d'échappement", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "Encoder l'URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "Ouvrir l'URL dans un nouvel onglet", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateEmptyErrorMessage": "Un modèle d'URL est requis.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateInvalidFormatErrorMessage": "{error} Exemple : {example}.", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateLabel": "Entrer l'URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "Aide pour la syntaxe", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxTestingHelpText": "Pour valider et tester le modèle d’URL, enregistrez la configuration et utilisez cette exploration copiée à partir du panneau.", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "Variables de filtre", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "Aide", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlCompileErrorMessage": "Le modèle d'URL n'est pas valide dans le contexte donné. {message}.", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlFormatGeneralErrorMessage": "Format d’URL non valide.", "unifiedDataTable.additionalActionsColumnHeader": "Colonne d'actions supplémentaires", "unifiedDataTable.advancedDiffModesTooltip": "Les modes avancés offrent des capacités de diffraction améliorées, mais ils fonctionnent sur des documents bruts et ne prennent donc pas en charge le formatage des champs.", "unifiedDataTable.clearSelection": "Effacer la sélection", @@ -8299,6 +8325,7 @@ "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "Liste des champs", "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "Activer/Désactiver la barre latérale", "unifiedFieldList.fieldNameSearch.filterByNameLabel": "Rechercher les noms de champs", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addBreakdownFieldLabel": "Ajouter une répartition", "unifiedFieldList.fieldPopover.addExistsFilterLabel": "Filtrer sur le champ", "unifiedFieldList.fieldPopover.addFieldToWorkspaceLabel": "Ajouter un champ \"{field}\"", "unifiedFieldList.fieldPopover.deleteFieldLabel": "Supprimer le champ de la vue de données", @@ -8825,8 +8852,8 @@ "visTypeMarkdown.function.help": "Visualisation Markdown", "visTypeMarkdown.function.markdown.help": "Markdown à rendre", "visTypeMarkdown.function.openLinksInNewTab.help": "Ouvre les liens dans un nouvel onglet", - "visTypeMarkdown.markdownDescription": "Ajoutez du texte et des images à votre tableau de bord.", - "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "Texte", + "visTypeMarkdown.markdownDescription": "Ajoutez du texte ou des images personnalisés aux tableaux de bord.", + "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "Texte de markdown", "visTypeMarkdown.params.fontSizeLabel": "Taille de police de base en points", "visTypeMarkdown.params.helpLinkLabel": "Aide", "visTypeMarkdown.params.openLinksLabel": "Ouvrir les liens dans un nouvel onglet", @@ -9153,7 +9180,7 @@ "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "Mode de vue de données", "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.useKibanaIndices": "Utiliser des vues de données Kibana", "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.updateIndex": "Mettre à jour la visualisation avec la vue de données saisie", - "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "Réalisez des analyses avancées de vos données temporelles.", + "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "Créez des visualisations à l’aide de données de séries chronologiques.", "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB", "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "Compartiment : {lastBucketDate}", "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastValue": "Dernière valeur", @@ -9530,7 +9557,7 @@ "visTypeVega.mapView.minZoomAndMaxZoomHaveBeenSwappedWarningMessage": "{minZoomPropertyName} et {maxZoomPropertyName} ont été permutés", "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMaxValueWarningMessage": "Réinitialisation de {name} sur {max}", "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMinValueWarningMessage": "Réinitialisation de {name} sur {min}", - "visTypeVega.type.vegaDescription": "Utilisez Vega pour créer de nouveaux types de visualisations.", + "visTypeVega.type.vegaDescription": "Utilisez la syntaxe Vega pour créer de nouveaux types de visualisations.", "visTypeVega.type.vegaTitleInWizard": "Visualisation personnalisée", "visTypeVega.urlParser.dataUrlRequiresUrlParameterInFormErrorMessage": "{dataUrlParam} requiert un paramètre {urlParam} sous la forme \"{formLink}\"", "visTypeVega.urlParser.urlShouldHaveQuerySubObjectWarningMessage": "L'utilisation d'un {urlObject} requiert un sous-objet {subObjectName}", @@ -9767,19 +9794,23 @@ "visualizations.newChart.libraryMode.new": "nouveau", "visualizations.newChart.libraryMode.old": "âge", "visualizations.newGaugeChart.notificationMessage": "La nouvelle bibliothèque de graphiques de jauge ne prend pas encore en charge l'agrégation de graphiques fractionnés. {conditionalMessage}", - "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "Utilisez notre bibliothèque Visualize classique pour créer des graphiques basés sur des agrégations.", + "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "Créez des graphiques à l’aide d’agrégations basiques.", "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupTitle": "Basé sur une agrégation", "visualizations.newVisWizard.chooseSourceTitle": "Choisir une source", "visualizations.newVisWizard.filterVisTypeAriaLabel": "Filtrer un type de visualisation", "visualizations.newVisWizard.goBackLink": "Sélectionner une visualisation différente", "visualizations.newVisWizard.helpTextAriaLabel": "Commencez à créer votre visualisation en sélectionnant un type pour cette visualisation. Appuyez sur Échap pour fermer ce mode. Appuyez sur Tab pour aller plus loin.", "visualizations.newVisWizard.learnMoreText": "Envie d'en savoir plus ?", + "visualizations.newVisWizard.legacyTab": "Hérité", + "visualizations.newVisWizard.legacyTabDescription": "Les visualisations héritées devraient être obsolètes à l’avenir.", "visualizations.newVisWizard.newVisTypeTitle": "Nouveau {visTypeName}", + "visualizations.newVisWizard.recommendedTab": "Recommandé", "visualizations.newVisWizard.resultsFound": "{resultCount, plural, one {type trouvé} other {types trouvés}}", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "Aucun recherche enregistrée ni aucun index correspondants n'ont été trouvés.", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.dataView": "Vue de données", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "Recherche enregistrée", - "visualizations.newVisWizard.title": "Nouvelle visualisation", + "visualizations.newVisWizard.title": "Créer une visualisation", + "visualizations.newVisWizard.viewDocumentationLink": "Afficher la documentation", "visualizations.noDataView.label": "vue de données", "visualizations.noMatchRoute.bannerText": "L'application Visualize ne reconnaît pas cet itinéraire : {route}.", "visualizations.noMatchRoute.bannerTitleText": "Page introuvable", @@ -9918,11 +9949,11 @@ "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.showEvents": "Montrer {count} événements", "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.toggleButtonLabel": "Afficher/masquer les éléments", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.expandConversationListLabel": "Développer la liste des conversations", - "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "Nouveau chat", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "Nouvelle conversation", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiFlyoutResizable.aiAssistantLabel": "Menu volant Chat de l'assistant d'IA", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.collapseConversationListLabel": "Réduire la liste des conversations", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.expandConversationListLabel": "Développer la liste des conversations", - "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "Nouveau chat", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "Nouvelle conversation", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.connector": "Connecteur", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.copyConversation": "Copier la conversation", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "Gérer la base de connaissances", @@ -9931,8 +9962,8 @@ "xpack.aiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "Modifier la conversation", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.navigateToConversationsLabel": "Accéder aux conversations", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.toggleFlyoutModeLabel": "Afficher / Masquer le mode menu volant", - "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "Ancrer le chat", - "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "Désancrer le chat", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "Ancrer la conversation", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "Désancrer la conversation", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.navigateToConversationsLabel": "Accéder aux conversations", "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.codeEditor.payloadEditorLabel": "payloadEditor", "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.euiButtonIcon.submitLabel": "Envoyer", @@ -9951,7 +9982,7 @@ "xpack.aiAssistant.conversationStartTitle": "a démarré une conversation", "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationContent": "Impossible de trouver une conversation avec l'ID {conversationId}. Assurez-vous que la conversation existe et que vous y avez accès.", "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "Conversation introuvable", - "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "Ce chat est soutenu par une intégration avec votre fournisseur LLM. Il arrive que les grands modèles de langage (LLM) présentent comme correctes des informations incorrectes. Elastic prend en charge la configuration ainsi que la connexion au fournisseur LLM et à votre base de connaissances, mais n'est pas responsable des réponses fournies par le LLM.", + "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "Ce chat est alimenté par une intégration avec votre fournisseur LLM. Il arrive que les grands modèles de langage (LLM) présentent comme correctes des informations incorrectes. Elastic prend en charge la configuration ainsi que la connexion au fournisseur LLM et à votre base de connaissances, mais n'est pas responsable des réponses fournies par le LLM.", "xpack.aiAssistant.emptyConversationTitle": "Nouvelle conversation", "xpack.aiAssistant.errorSettingUpKnowledgeBase": "Impossible de configurer la base de connaissances", "xpack.aiAssistant.errorUpdatingConversation": "Impossible de mettre à jour la conversation", @@ -9974,7 +10005,7 @@ "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "Configurer un connecteur GenAI", "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "Commencez à travailler avec l'assistant AI Elastic en configurant un connecteur pour votre fournisseur d'IA. Le modèle doit prendre en charge les appels de fonction. Lorsque vous utilisez OpenAI ou Azure, nous vous recommandons d'utiliser GPT4.", "xpack.aiAssistant.installingKb": "Configuration de la base de connaissances", - "xpack.aiAssistant.newChatButton": "Nouveau chat", + "xpack.aiAssistant.newChatButton": "Nouvelle conversation", "xpack.aiAssistant.poweredByModel": "Alimenté par {model}", "xpack.aiAssistant.prompt.functionList.filter": "Filtre", "xpack.aiAssistant.prompt.functionList.functionList": "Liste de fonctions", @@ -9987,10 +10018,16 @@ "xpack.aiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "GTP4 est nécessaire pour bénéficier d'une meilleure expérience avec les appels de fonctions (par exemple lors de la réalisation d'analyse de la cause d'un problème, de la visualisation de données et autres). GPT3.5 peut fonctionner pour certains des workflows les plus simples comme les explications d'erreurs ou pour bénéficier d'une expérience comparable à ChatGPT au sein de Kibana à partir du moment où les appels de fonctions ne sont pas fréquents.", "xpack.aiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "a exécuté la fonction {functionName}", "xpack.aiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "a demandé la fonction {functionName}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.checkTrainedModelsToLabel": "{retryInstallingLink} ou vérifiez {trainedModelsLink} pour vous assurer que {modelId} est déployé et en cours d'exécution.", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.settingUpKnowledgeBaseLabel": "Configuration de la base de connaissances", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.inspectErrorsButtonEmptyLabel": "Inspecter les problèmes", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.issuesDescriptionListTitleLabel": "Problèmes", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.knowledgeBaseSuccessfullyInstalledLabel": "La base de connaissances a été installée avec succès", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotDeployedLabel": "Le modèle {modelId} n'est pas déployé", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotFullyAllocatedLabel": "L'état d'allocation de {modelId} est {allocationState}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotStartedLabel": "L'état de déploiement de {modelId} est {deploymentState}", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.retryButtonLabel": "Installer la base de connaissances", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.trainedModelsLinkLabel": "Modèles entraînés", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.weAreSettingUpTextLabel": "Nous configurons votre base de connaissances. Cette opération peut prendre quelques minutes. Vous pouvez continuer à utiliser l'Assistant lors de ce processus.", "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsErrorTextLabel": "Impossible de charger les connecteurs", "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsForbiddenTextLabel": "Vous n'avez pas les autorisations requises pour charger les connecteurs", @@ -10090,6 +10127,7 @@ "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "La vue de données \"{dataViewTitle}\" n'est pas basée sur une série temporelle.", "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "Référence de base", "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "général", + "xpack.aiops.embedabble.groupingDisplayName": "AIOps de logs", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "Vue de données", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "Sélectionner la vue de données", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "Fonction", @@ -10100,6 +10138,17 @@ "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.chartsLabel": "Graphiques", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.tableLabel": "Tableau", "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "Modifier la détection du point", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.attachmentTitle": "Analyse du taux de log", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "Appliquer et fermer", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "Appliquer les modifications", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewLabel": "Vue de données", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewSelectorPlaceholder": "Sélectionner la vue de données", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.edit": "Modifier l'analyse du taux de logs", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.new": "Créer une analyse du taux de logs", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysisDisplayName": "Analyse du taux de log", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title": "La vue de données sélectionnée ne contient pas de champ horaire.", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title.description": "L'analyse ne peut être exécutée que sur des vues de données avec un champ horaire.", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.attachmentTitle": "Analyse du modèle : {fieldName}", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "Appliquer et fermer", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "Appliquer les modifications", @@ -10118,6 +10167,11 @@ "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "La vue de données \"{dataViewTitle}\" ne contient aucun champ d'indicateurs.", "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "Erreur lors du chargement des données dans l'index {index}. {message}.", "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "Champ d'exécution non valide", + "xpack.aiops.logCategorization.addToDashboardTitle": "Ajouter au tableau de bord", + "xpack.aiops.logCategorization.applyTimeRangeLabel": "Appliquer la plage temporelle", + "xpack.aiops.logCategorization.attachmentsMenuAriaLabel": "Pièces jointes", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToCaseLabel": "Ajouter au cas", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "Attacher", "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "Champ de catégorie", "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "Modèle sélectionné", "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "Actions", @@ -10163,6 +10217,7 @@ "xpack.aiops.logCategorization.noDocsTitle": "Aucun document trouvé", "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsBody": "L'analyse de modèles ne peut être exécutée que sur des champs de texte.", "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsTitle": "Aucun champ de texte trouvé", + "xpack.aiops.logCategorization.objectTypeLabel": "Analyse du modèle de log", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.offLabel": "Désactivé", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "Activé - automatique", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onManualLabel": "Activé - manuel", @@ -10185,6 +10240,14 @@ "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange": "Plage temporelle entière", "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange.tooltip": "Modèles apparaissant dans la plage temporelle choisie pour la page.", "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "L'analyse du modèle de log ne fonctionne que sur des index temporels.", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentEvent": "analyse du modèle de journal ajoutée", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentName": "Analyse du modèle de log", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.timeRangeLabel": "Plage temporelle", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.addToDashboardTitle": "Ajouter au tableau de bord", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.applyTimeRangeLabel": "Appliquer la plage temporelle", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachmentsMenuAriaLabel": "Pièces jointes", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "Ajouter au tableau de bord", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardTitle": "Ajouter au tableau de bord", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.ecsIdentifiedMessage": "Les documents sources ont été identifiés comme étant conformes à ECS.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsDropdownHintMessage": "Utilisez le menu déroulant \"Champs\" pour modifier la sélection.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsSelectedMessage": "{selectedItemsCount} champs sur {allItemsCount} ont été présélectionnés pour l'analyse.", @@ -10194,6 +10257,9 @@ "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "{fieldValuePairsCount, plural, one {# paire significative champ/valeur identifiée} other {# paires significatives champ/valeur identifiées}}.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "Chargement des données d’histogramme.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "Chargement des informations d'index.", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.objectTypeLabel": "Analyse du taux de log", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonAriaLabel": "Options d'analyse", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonTooltip": "Options permettant de personnaliser l'analyse, telles que le filtrage des champs et le regroupement.", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointDipPromptTitle": "Détection d'une baisse du taux de log", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointOtherPromptTitle": "Point de changement du taux de log détecté", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointPromptBody": "La fonction d'analyse des pics de taux de log identifie les combinaisons champ/valeur statistiquement significatives qui contribuent à un pic ou une baisse de taux de log. Pour analyser la zone mise en évidence dans le graphique, cliquez sur le bouton ci-dessous. Pour une analyse personnalisée d'autres zones, commencez par cliquer sur l'une des barres non surlignées de l'histogramme.", @@ -10270,6 +10336,7 @@ "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateDocIncreaseLabel": "jusqu'à {deviationBucketRate} depuis 0 au niveau de référence", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorDecreaseLabel": "{roundedFactor} fois inférieur", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorIncreaseLabel": "{roundedFactor} fois supérieur", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.typeDisplayName": "analyse du taux de log", "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "L'analyse des taux de log ne fonctionne que sur des index temporels.", "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "S. O.", "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning et Analytique", @@ -11237,6 +11304,7 @@ "xpack.apm.labs.cancel": "Annuler", "xpack.apm.labs.description": "Essayez les fonctionnalités APM qui sont en version d'évaluation technique et en cours de progression.", "xpack.apm.labs.feedbackButtonLabel": "Dites-nous ce que vous pensez !", + "xpack.apm.labs.noPermissionTooltipLabel": "Votre rôle d'utilisateur ne dispose pas des autorisations nécessaires pour modifier ces paramètres", "xpack.apm.labs.reload": "Recharger pour appliquer les modifications", "xpack.apm.latencyCorrelations.licenseCheckText": "Pour utiliser les corrélations de latence, vous devez disposer d'une licence Elastic Platinum. Elle vous permettra de découvrir quels champs sont corrélés à de faibles performances.", "xpack.apm.license.button": "Commencer l'essai", @@ -11755,6 +11823,7 @@ "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "Les indicateurs du services sont agrégés sur le type de transaction, qui peut être une requête ou un chargement de page. Si ni l'un ni l'autre n'existent, les indicateurs sont agrégés sur le type de transaction disponible en premier.", "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "Type de transaction", "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "Taux de transactions ayant échoué", + "xpack.apm.serviceTabEmptyState.defaultPrimaryActionLabel": "Ajouter un APM", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.dependenciesContent": "Visualisez les dépendances de votre service sur les services internes et tiers en instrumentant avec APM.", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.dependenciesTitle": "Comprendre les dépendances de votre service", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.errorGroupOverviewContent": "Analysez les erreurs jusqu'à la transaction spécifique pour identifier les erreurs spécifiques au sein de votre service.", @@ -13938,6 +14007,7 @@ "xpack.cases.configure.readPermissionsErrorDescription": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour afficher les connecteurs. Si vous souhaitez afficher les connecteurs, contactez votre administrateur Kibana.", "xpack.cases.configure.successSaveToast": "Les paramètres ont bien été mis à jour", "xpack.cases.configureCases": "Configurer les cas", + "xpack.cases.configureCases.addConnector": "Ajouter un connecteur", "xpack.cases.configureCases.addNewConnector": "Ajouter un nouveau connecteur", "xpack.cases.configureCases.cancelButton": "Annuler", "xpack.cases.configureCases.caseClosureOptionsDesc": "Définissez le mode de fermeture de vos cas. Les fermetures automatiques exigent une connexion établie avec un système de gestion des incidents externes.", @@ -14014,6 +14084,7 @@ "xpack.cases.connectors.swimlane.severityLabel": "Sévérité", "xpack.cases.connectors.thehive.tlpLable": "TLP", "xpack.cases.connectors.thehive.tlpLableRequired": "Le TLP est requis", + "xpack.cases.connectorSelector.addConnectorHelperText": "Accédez à Cas > Paramètres pour ajouter un système de gestion des cas externe.", "xpack.cases.containers.categoriesErrorTitle": "Erreur lors de la récupération des catégories", "xpack.cases.containers.deletedCases": "Suppression {totalCases, plural, =1 {du cas} other {de {totalCases} cas}} effectuée", "xpack.cases.containers.deleteSuccess": "Fichier supprimé", @@ -14069,19 +14140,26 @@ "xpack.cases.customFields.noCustomFields": "Vous n'avez pas encore de champ", "xpack.cases.customFields.required": "Obligatoire", "xpack.cases.customFields.requiredField": "{fieldName} obligatoire.", + "xpack.cases.customFields.safeIntegerNumberError": "La valeur du {field} doit être un entier compris entre -(2^53 - 1) et 2^53 - 1 inclus.", "xpack.cases.customFields.saveField": "Enregistrer le champ", "xpack.cases.customFields.tableFilters.toggle.off": "Désactivé", "xpack.cases.customFields.tableFilters.toggle.on": "Activé", - "xpack.cases.customFields.textLabel": "Texte", + "xpack.cases.customFields.textLabel": "Nombre", "xpack.cases.customFields.title": "Champs personnalisés", "xpack.cases.customFields.toggleLabel": "Bascule", "xpack.cases.editConnector.editConnectorLinkAria": "cliquer pour modifier le connecteur", "xpack.cases.emptyString.emptyStringDescription": "Chaîne vide", + "xpack.cases.features.addCommentsSubFeatureDetails": "Ajouter des commentaires aux cas", + "xpack.cases.features.addCommentsSubFeatureName": "Créer des commentaires et des pièces jointes", + "xpack.cases.features.casesFeature.deprecationMessage": "Les permissions {currentId} sont déclassées, veuillez consulter {casesFeatureIdV2}.", "xpack.cases.features.casesFeatureName": "Cas", + "xpack.cases.features.casesFeatureNameDeprecated": "Cas (Déclassé)", "xpack.cases.features.casesSettingsSubFeatureDetails": "Modifier les paramètres du cas", "xpack.cases.features.casesSettingsSubFeatureName": "Paramètres du cas", "xpack.cases.features.deleteSubFeatureDetails": "Supprimer les cas et les commentaires", "xpack.cases.features.deleteSubFeatureName": "Supprimer", + "xpack.cases.features.reopenCaseSubFeatureDetails": "Réouvrir les cas clôturés", + "xpack.cases.features.reopenCaseSubFeatureName": "Rouvrir", "xpack.cases.files.deleteReason": "Ce fichier est géré par la page Cas. Accédez à la page Cas sous {owner} pour le supprimer.", "xpack.cases.getCurrentUser.Error": "Erreur lors de l'obtention de l'utilisateur", "xpack.cases.getCurrentUser.unknownUser": "Inconnu", @@ -14959,8 +15037,8 @@ "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationLabel": "Organisation Google Cloud", "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationNotSupportedMessage": "L'organisation Google Cloud n'est pas compatible avec la version actuelle de l'intégration. Veuillez passer à la version la plus récente pour permettre l'intégration de l'organisation Google Cloud.", "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountDescription": "Un déploiement vers un seul projet suffit pour une démonstration de faisabilité initiale. Pour garantir une couverture complète, il est fortement recommandé de déployer la gestion du niveau de sécurité du cloud au niveau de l'organisation, ce qui connecte automatiquement tous les projets (actuels et futurs).", - "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "Compte unique", - "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "Sélectionnez un compte unique ou une organisation, puis saisissez un nom et une description pour permettre l'identification de cette intégration.", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "Projet unique", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "Sélectionnez un projet unique ou une organisation, puis saisissez un nom et une description pour permettre l'identification de cette intégration.", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationDescriptionLabel": "Description", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationNameLabel": "Nom", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationSettingsTitle": "Paramètres de l'intégration", @@ -15124,7 +15202,7 @@ "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "Alertes", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "Description", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "Aucun correctif n'est disponible pour l'instant.", - "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "Correctifs", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "Corrigé par", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.vendorTitle": "Fournisseur", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.vulnerabilityScores": "Scores de vulnérabilité", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTile.cvsScore": "CVSS", @@ -15188,6 +15266,7 @@ "xpack.datasetQuality.degradedDocsColumnName": "Documents dégradés (%)", "xpack.datasetQuality.degradedDocsColumnTooltip": "Le pourcentage de documents avec la propriété {ignoredProperty} dans votre ensemble de données.", "xpack.datasetQuality.degradedDocsQualityDescription": "{quality} -{comparator} {minimimPercentage}%", + "xpack.datasetQuality.degradedFieldFlyout.strong.fieldLimitLabel": "limite de champ", "xpack.datasetQuality.detail.degradedFieldsSectionTitle": "Problèmes de qualité", "xpack.datasetQuality.details.chartOpenInLensText": "Ouvrir dans Lens", "xpack.datasetQuality.details.checkBreakdownFieldEcsFailed": "Nous n'avons pas pu récupérer les métadonnées du champ de répartition.", @@ -15208,7 +15287,35 @@ "xpack.datasetQuality.details.degradedField.lastOccurrence": "Dernière occurrence", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.maximumCharacterLimit": "Longueur maximale des caractères", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.message.issueDoesNotExistInLatestIndex": "Ce problème a été détecté dans une ancienne version de l'ensemble de données, mais pas dans la version la plus récente.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.copyPipelineNameAriaText": "Copier le nom du pipeline", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.createEditPipelineLink": "créer ou modifier le pipeline", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationApplyButtonText": "Appliquer", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations": "Avant de modifier la limite de champ, tenez compte des points suivants :", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations1": "L'augmentation de la limite de champ pourrait ralentir les performances du cluster.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations2": "L’augmentation de la limite de champ résout également les problèmes de limite de champ des autres champs.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations3": "Cette modification s’applique au modèle de composant [nom] et affecte tous les espaces de noms du modèle.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations4": "Vous devez transférer les flux de données concernés pour appliquer les modifications de mapping aux modèles de composants.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationCurrentLimitLabelText": "Limite actuelle", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationDescription": "La limite de mapping de champ définit le nombre maximal de champs dans un index. En cas de dépassement, les champs supplémentaires sont ignorés. Pour éviter cela, augmentez votre limite de mapping de champs.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationFailedMessage": "Modifications non appliquées", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationFailedMessageDescription": "Impossible de définir une nouvelle limite", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationNewLimitButtonText": "Nouvelle limite", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationNewLimitPlaceholderText": "Nouvelle limite de champ", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationOfficialDocumentation": "Documentation", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationPartiallyFailedMessage": "Les modifications ne s'appliquent pas aux nouvelles données", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationPartiallyFailedMessageDescription": "Le modèle de composant a été mis à jour avec la nouvelle limite de champ, mais les modifications n'ont pas été appliquées à l'index de sauvegarde le plus récent. Effectuez un survol pour appliquer vos modifications aux nouvelles données.", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationRolloverButton": "Substitution", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationSuccessComponentTemplateLinkText": "Voir le modèle de composant", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationSuccessMessage": "Nouvelle limite définie !", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.increaseFieldMappingLimitTitle": "Augmenter la limite de mapping de champ", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomComponentTemplate": "Ajouter ou modifier un modèle de composant personnalisé", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomIngestPipeline": "Ajouter ou modifier un pipeline d'ingestion personnalisé", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomPipelineText1": "{lineNumber} Copiez le nom du pipeline suivant", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomPipelineText2": "{lineNumber} En utilisant le nom que vous avez copié, {createEditPipelineLink}", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsLoadingText": "Chargement des mesures d'atténuation possibles", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigationTitle": "Atténuation possible", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.potentialCause": "Cause potentielle", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.potentialCause.ignoreMalformedWarning": "Si vous avez récemment mis à jour vos paramètres {field_limit}, ce problème de qualité peut ne pas être pertinent. Substituez le flux de données pour vérifier.", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.values": "Valeurs", "xpack.datasetQuality.details.degradedFieldsSectionTooltip": "Une liste partielle des problèmes de qualité détectés dans votre ensemble de données.", "xpack.datasetQuality.details.degradedFieldsTableLoadingText": "Chargement des champs dégradés", @@ -15242,14 +15349,18 @@ "xpack.datasetQuality.details.overviewQualityIssuesAccordionTechPreviewBadge": "PRÉVERSION TECHNIQUE", "xpack.datasetQuality.details.overviewTitle": "Aperçu", "xpack.datasetQuality.details.overviewTitleTooltip": "Statistiques de l'ensemble de données dans la plage temporelle sélectionnée.", + "xpack.datasetQuality.details.rolloverDataStreamFailed": "Impossible de transférer le flux de données : {dataStream}.", "xpack.datasetQuality.details.seeIntegrationActionText": "Afficher l'intégration", + "xpack.datasetQuality.details.updateFieldLimitFailed": "Nous n'avons pas pu mettre à jour la limite du champ.", "xpack.datasetQuality.details.viewDashboardsActionText": "Afficher les tableaux de bord", + "xpack.datasetQuality.editPipeline.strong.Label": "2.", "xpack.datasetQuality.emptyState.noPrivileges.message": "Vous ne disposez pas des autorisations requises pour voir les données de logs. Assurez-vous d'avoir les autorisations requises pour voir {datasetPattern}.", "xpack.datasetQuality.emptyState.noPrivileges.title": "Impossible de charger les ensembles de données", "xpack.datasetQuality.fetchDatasetStatsFailed": "Nous n'avons pas pu obtenir vos ensembles de données.", "xpack.datasetQuality.fetchDegradedStatsFailed": "Nous n'avons pas pu obtenir d'informations sur vos documents dégradés.", "xpack.datasetQuality.fetchIntegrationsFailed": "Nous n'avons pas pu obtenir vos intégrations.", "xpack.datasetQuality.fetchNonAggregatableDatasetsFailed": "Nous n'avons pas pu obtenir d'informations sur les ensembles de données non agrégés.", + "xpack.datasetQuality.fetchTotalDocsFailed": "Impossible d’obtenir les informations complètes sur la documentation pour {dataStreamType}.", "xpack.datasetQuality.fewDegradedDocsTooltip": "{degradedDocsCount} documents dégradés dans cet ensemble de données.", "xpack.datasetQuality.filterBar.placeholder": "Filtrer les ensembles de données", "xpack.datasetQuality.flyout.degradedDocsTitle": "Documents dégradés", @@ -15330,6 +15441,9 @@ "xpack.datasetQuality.types.label": "Types", "xpack.dataUsage.charts.ingestedMax": "Données ingérées", "xpack.dataUsage.charts.retainedMax": "Données conservées dans le stockage", + "xpack.dataUsage.getDataStreams.addFailure.toast.title": "Erreur lors de l'obtention des flux de données", + "xpack.dataUsage.getMetrics.addFailure.toast.title": "Erreur lors de l'obtention des indicateurs d'utilisation", + "xpack.dataUsage.metrics.filter.clearAll": "Tout effacer", "xpack.dataUsage.metrics.filter.dataStreams": "Flux de données", "xpack.dataUsage.metrics.filter.emptyMessage": "Aucun {filterName} disponible", "xpack.dataUsage.metrics.filter.metricTypes": "Types d'indicateurs", @@ -15476,6 +15590,8 @@ "xpack.dataVisualizer.fieldStats.minTitle": "min", "xpack.dataVisualizer.fieldStats.noDataViewSelected": "ES|QL est désactivé", "xpack.dataVisualizer.fieldStats.typeDisplayName": "statistiques de champ", + "xpack.dataVisualizer.fieldStats.unavailableForESQLQueryDescription": "Les statistiques de champ ne sont pas disponibles pour les requêtes ES|QL avec les fonctions « MATCH » ou « QSTR ».", + "xpack.dataVisualizer.fieldStats.unavailableTitle": "Les statistiques de champ ne sont pas prises en charge pour les requêtes ES|QL", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceLabel": "Source de données", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceSelector.dataViewLabel": "Vue de données", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceSelector.esqlLabel": "ES|QL", @@ -15536,6 +15652,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.closeButton": "Fermer", "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.content": "Étapes logiques qui ont produit les résultats de l'analyse.", "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.title": "Explication de l'analyse", + "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.characterCount": "Aperçu limité aux {numberOfChars} premiers caractères", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.fieldBadge.tooltip": "Type : {type}", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.fileContentsTitle": "Contenu du fichier", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.firstLinesDescription": "{numberOfLines, plural, zero {Aucune première ligne} one {Première ligne} other {# premières lignes}}", @@ -15574,12 +15691,15 @@ "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIngestPipelineTitle": "Création d'un pipeline d'ingestion", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataUploadedTitle": "Données chargées", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataViewCreatedTitle": "Vue de donnée créée", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.deploymentInitializedTitle": "Modèle déployé", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.fileProcessedTitle": "Fichier traité", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexCreatedTitle": "Index créé", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.ingestPipelineCreatedTitle": "Pipeline d'ingestion créé", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.initializeDeploymentTitle": "Initialiser le déploiement du modèle", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.initializingDeploymentTitle": "Initialisation du déploiement du modèle en cours", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processFileTitle": "Traiter le fichier", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingFileTitle": "Traitement du fichier", - "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingImportedFileDescription": "Traitement du fichier pour importation", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingImportedFileDescription": "Initialisation du déploiement du modèle en cours", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.stepTwoCreatingIndexDescription": "Création d'un index", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.stepTwoCreatingIndexIngestPipelineDescription": "Création d'un index et d'un pipeline d'ingestion", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.uploadDataTitle": "Charger les données", @@ -15599,6 +15719,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.importView.backButtonLabel": "Retour", "xpack.dataVisualizer.file.importView.cancelButtonLabel": "Sélectionner un autre fichier", "xpack.dataVisualizer.file.importView.dataViewNameAlreadyExistsErrorMessage": "Le nom de la vue de données existe déjà", + "xpack.dataVisualizer.file.importView.deployModelError": "Erreur survenue lors du déploiement du modèle entraîné :", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importButtonLabel": "Importer", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importDataTitle": "Importer des données", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importNewButtonLabel": "Importer un nouveau fichier", @@ -15629,7 +15750,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.copyFieldLabel": "Copier dans le champ", "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.copyFieldLabel.placeholder": "Nom du champ", "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.fieldLabel": "Champ", - "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.inferenceLabel": "Service d'inférence", + "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.inferenceLabel": "Point de terminaison d'inférence", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createDataViewLabel": "Créer une vue de données", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameAriaLabel": "Nom d'index, champ requis", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameFormRowLabel": "Nom de l'index", @@ -15761,7 +15882,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsDescription": "Créer et gérer des conversations avec l'assistant d'intelligence artificielle d'Elastic.", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.settingsTitle": "Conversations", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.streamingHelpTextTitle": "Contrôle si les réponses en continu sont utilisées dans les conversations", - "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.streamingTitle": "DIFFUSION", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.settings.streamingTitle": "Diffusion", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversations.sidePanel.newChatButtonLabel": "Nouveau chat", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.ariaLabel": "Sélecteur de conversation", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSelector.CustomOptionTextTitle": "Créer une nouvelle conversation :", @@ -15929,13 +16050,16 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryContent": "Vous ne pourrez pas récupérer cette entrée de la base de connaissances après sa suppression.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryTitle": "Supprimer \"{title}\" ?", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.documentLabel": "Document", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.duplicateEntryConfirmationContent": "La modification d'une entrée de la base de connaissances de l’état Globale à Privée créera une copie privée de l'entrée globale d'origine. Veuillez supprimer l'entrée globale si vous souhaitez révoquer le contenu pour d'autres utilisateurs.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.duplicateEntryConfirmationTitle": "Dupliquer l’entrée ?", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.editDocumentEntryFlyoutTitle": "Modifier l'entrée du document", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.editIndexEntryFlyoutTitle": "Modifier l'entrée d'index", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionHelpLabel": "Décrivez quand ces connaissances personnalisées doivent être utilisées au cours d'une conversation.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionInputLabel": "Description des données", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionPlaceholder": "Utilisez cet index pour répondre aux questions relatives aux informations sur les ressources.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionPlaceholder": "Exemple : Utilisez cet index pour répondre aux questions relatives aux informations sur les ressources.\"", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryFieldInputLabel": "Champ", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryFieldPlaceholder": "semantic_text", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryIndexNameInputDescription": "Les index ne pourront être sélectionnés dans cette liste déroulante que s'ils contiennent un champ semantic_text. Veuillez consulter la documentation pour plus d'informations sur la configuration d'un index à utiliser comme source de connaissances personnalisée.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryIndexNameInputLabel": "Index", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryMarkdownInputText": "Texte de markdown", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryNameInputLabel": "Nom", @@ -15944,7 +16068,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryOutputFieldsInputLabel": "Champs de sortie", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionHelpLabel": "Décrivez la requête qui doit être créée par le modèle pour récupérer ces connaissances personnalisées.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionInputLabel": "Instructions liées aux requêtes", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionPlaceholder": "Termes clés pour récupérer des informations relatives aux ressources, tels que les noms d'hôtes, les adresses IP ou les objets cloud.", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionPlaceholder": "Exemple : \"Termes clés pour récupérer des informations relatives aux ressources, tels que les noms d'hôtes, les adresses IP ou les objets cloud.\"", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryRequiredKnowledgeCheckboxLabel": "Connaissances requises", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryRequiredKnowledgeHelpText": "Cochez cette case pour indiquer une entrée de la base de connaissances qui est incluse dans chaque conversation", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entrySharingInputLabel": "Partage", @@ -15953,10 +16077,14 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.knowledgeBaseGlobal": "Global", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.knowledgeBasePrivate": "Privé", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.manualButtonLabel": "Manuel", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.missingIndexError": "L'index n'existe pas", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.missingIndexTootipContent": "L'index attribué à cette entrée de la base de connaissances n'est pas disponible. Vérifiez les permissions sur l’index configuré ou vérifiez que l’index n’a pas été supprimé. Vous pouvez mettre à jour l’index à utiliser pour cette entrée de connaissances ou supprimer entièrement l’entrée.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newDocumentEntryFlyoutTitle": "Nouvelle entrée de document", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newIndexEntryFlyoutTitle": "Nouvelle entrée d'index", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newLabel": "Nouveauté", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.saveButtonText": "Enregistrer", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.searchPlaceholder": "Rechercher une entrée", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.securityLabsNotFullyLoadedTooltipContent": "Le contenu de Security Labs n'est pas entièrement chargé. Cliquez pour recharger.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingGlobalOptionLabel": "Global pour tous dans l'espace", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingHelpText": "Définissez cette option sur Global si vous souhaitez que d'autres utilisateurs de votre organisation y aient accès.", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingPrivateOptionLabel": "Privé pour vous", @@ -16030,10 +16158,18 @@ "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.entries.updateErrorTitle": "Erreur lors de la mise à jour des entrées de la base de connaissances", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.entries.updateSuccessTitle": "Entrées de la base de connaissances mises à jour avec succès", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.fetchError": "Erreur lors de la récupération des entrées de la base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.indicesError": "Erreur lors de la récupération des entrées de la base de connaissances", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.installKnowledgeBaseButton": "Configurer la base de connaissances", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.installKnowledgeBaseButtonToolTip": "Base de connaissances non disponible, veuillez consulter la documentation pour plus de détails.", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.setupError": "Erreur lors de la configuration de la base de connaissances", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.statusError": "Erreur lors de la récupération du statut de la base de connaissances", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.exit": "Fermer", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.navStep.desc": "Accédez au nouveau menu de paramètres pour ajouter des sources de données personnalisées à utiliser dans l'assistant d’IA.", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.navStep.title": "Nouveau : Sources de connaissances personnalisées", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.tryIt": "Essayer", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.video": "Regardez la vidéo de présentation", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.videoStep.desc": "Les sources de connaissances personnalisées vous permettent de recevoir des réponses personnalisées et adaptées de la part de l'assistant d’IA. Visionnez cette vidéo pour découvrir comment ajouter vos propres sources de données et voir des exemples de leur application dans un contexte d'opérations de sécurité.", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.videoStep.title": "Présentation des sources de connaissances personnalisées", "xpack.elasticAssistant.prompts.bulkActionspromptsError": "Erreur de la mise à jour des invites {error}", "xpack.elasticAssistant.prompts.getPromptsError": "Erreur lors de la récupération des invites", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.enterprisePrompt": "L'assistant d'IA d'Elastic n'est accessible qu'aux entreprises. Veuillez mettre votre licence à niveau pour bénéficier de cette fonctionnalité.", @@ -16079,7 +16215,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "Recherche sémantique avec ELSER", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.buttonLabel": "Configurer une recherche sémantique", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "Élaborez une application de recherche propulsée par l'intelligence artificielle grâce à la plateforme Elastic, y compris notre modèle ML entraîné ELSER, notre recherche vectorielle et nos capacités d'intégration, ainsi que le classement RRF pour combiner la recherche vectorielle et la recherche textuelle.", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "Améliorer la pertinence de la recherche grâce à l'IA", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "Améliorer la pertinence de la recherche avec l'IA", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "Résultats pondérés de plusieurs classements", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "Combinaison linéaire", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "Utilisée pour calculer un score de similarité ou une distance entre des points de données. Combine les attributs ou fonctionnalités à l’aide de pondérations, ce qui permet de personnaliser les facteurs de pertinence.", @@ -16247,7 +16383,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.analytics.productDescription": "Tableaux de bord et outils permettant de visualiser le comportement des utilisateurs finaux et de mesurer les performances de vos applications de recherche.", "xpack.enterpriseSearch.analytics.productName": "Behavioral Analytics", "xpack.enterpriseSearch.analytics.searchPlaceholder": "Rechercher des noms de collection", - "xpack.enterpriseSearch.apiKey.activeKeys": "{number} clés d'API actives.", + "xpack.enterpriseSearch.apiKey.activeKeys": "{number} clés d'API actives", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.apiKeyStepDescription": "Cette clé ne s’affichera qu’une fois, conservez-la donc en lieu sûr. Nous ne conservons pas vos clés d’API, vous devrez donc générer une clé de remplacement si vous la perdez.", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.apiKeyStepTitle": "Stocker cette clé d'API", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.cloudId": "Identifiant du cloud :", @@ -17227,16 +17363,38 @@ "xpack.enterpriseSearch.connectorClientLabel": "Autogéré", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.configymlCodeBlockLabel": "config.yml", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.dockerTextLabel": "Exécuter avec Docker", + "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.dockerTextLabel.ariaLabel": "Exécuter avec Docker", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.sourceTextLabel": "Exécuter depuis la source", + "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.sourceTextLabel.ariaLabel": "Exécuter depuis la source", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.apiKeyCreatedFlexItemLabel": "Clé d’API créée", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.configYamlCodeBlockLabel": "config.yml", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.connectorCreatedFlexItemLabel": "Connecteur créé", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.copyConnectorId": "Copier l'ID du connecteur", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.copyIndexName": "Copier le nom de l'index", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.customizeSettingsLabel": "Si vous souhaitez personnaliser les paramètres ultérieurement, reportez-vous à ce {exampleFile}.", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.dockerInstructionsHeading": "Instructions de Docker", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.exampleConfigFileLinkLabel": "fichier d'exemple", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.exampleConfigLinkText": "Exemple de fichier de configuration", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.generatedConfigCallout": "Cette clé d’API ne s’affichera qu’une fois, conservez-la donc en lieu sûr. Nous ne conservons pas vos clés d’API, vous devrez donc générer une clé de remplacement si vous la perdez", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.goToSourceButtonLabel": "Accéder à la source", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.goToSourceButtonLabel": "Télécharger la source", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.indexCreatedFlexItemLabel": "Index créé", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.orLabel": "ou", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.addTheFollowingConfigurationLabel": "Cloner ou télécharger le référentiel sur votre machine locale", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runTheFollowingCommandLabel": "Exécutez la commande suivante dans votre terminal. Assurez-vous que Docker est installé sur votre machine", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.addTheFollowingConfigurationLabel": "Vous devez d’abord cloner ou télécharger le référentiel :", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.cloneRepositoryLabel": "Cloner le référentiel", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.compileAndRunInstructions": "Enfin, compilez et exécutez le code source du service connecteur :", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.compileAndRunTitle": "Exécuter le service de connecteur", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.configFileExplanation": "Cette commande crée un fichier {configFile} dans le répertoire {directory} avec votre connecteur spécifique et les détails d'Elasticsearch.", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigFileInstructions": "Vous avez besoin d'un fichier de configuration ainsi que des détails de votre Elasticsearch et de votre connecteur. Dans votre terminal, exécutez la commande suivante pour créer le fichier config.yml :", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigFileLabel": "Créer un fichier de configuration", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigLabel": "La commande précédente crée un fichier {configYaml}. Copiez et collez la configuration suivante dans ce fichier :", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.dockerInstallationNote": "Assurez-vous que Docker est installé sur votre machine.", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.exampleConfigFile": "Si vous souhaitez personnaliser les paramètres ultérieurement, reportez-vous à ce {exampleConfigLink}.", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.navigateToRootLabel": "Accédez à la racine de votre référentiel cloné et créez un fichier de configuration :", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.populateConfigLabel": "Remplir le fichier de configuration", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runContainerLabel": "Exécuter un conteneur", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runTheFollowingCommandLabel": "Exécutez la commande suivante pour démarrer le conteneur :", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.refreshAPIKey": "Actualiser une clé API Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.runFromSourceTitle": "Exécuter le service de connecteur à partir de la source", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.chooseADataSourceLabel": "Choisissez une source de données à synchroniser", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.configureConnectorLabel": "Déployez le code du connecteur sur votre propre infrastructure en l'exécutant depuis la source ou à l'aide de Docker", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.enterDetailsLabel": "Saisissez les informations d'accès et de connexion à votre source de données", @@ -17335,12 +17493,12 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.missing": "Clé API manquante pour ce connecteur.", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.waitingForAttachedIndex": "Une clé API sera automatiquement générée lorsqu'un index sera rattaché à ce connecteur.", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.chooseDeployment.title": "Choisissez votre méthode de déploiement", - "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.configureIndexAndApiKey.description.source": "Générez une configuration de connecteur avec l'index joint et une nouvelle clé API. Ces informations devront être ajoutées au fichier {configYaml} de votre connecteur. Vous pouvez aussi utiliser une clé d'API existante.", + "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.configureIndexAndApiKey.description.source": "Nous générons automatiquement une configuration de connecteur et une clé API, et créons un nouvel index Elasticsearch. Les informations du connecteur et la clé API seront ajoutées au fichier {configYaml} de votre connecteur. Vous pouvez également utiliser une clé API existante.", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.connectorLinked.callout.description": "Félicitations ! Il semble que votre connecteur est déployé et connecté.", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.connectorLinked.callout.title": "Connecteur connecté", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.description": "Le service de connecteur est un package Python que vous hébergez sur votre propre infrastructure. Vous pouvez déployer avec Docker ou, éventuellement, l’exécuter à partir d’une source.", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.button.label": "Générer une configuration", - "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "Configurer l'index et la clé d’API", + "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "Créer un index et générer une clé API", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.runConnector.title": "Exécuter le service de connecteur", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.schedule.button.label": "Définir un calendrier et synchroniser", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.waitingForConnector.callout.button.label": "Revérifier maintenant", @@ -17854,6 +18012,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.overview.emptyPrompt.body": "Nous déconseillons l'ajout de documents à un index géré en externe.", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.emptyPrompt.title": "Index géré en externe", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "Elastic ne stocke pas les clés d’API. Une fois la clé générée, vous ne pourrez la visualiser qu'une seule fois. Veillez à l'enregistrer dans un endroit sûr. Si vous n'y avez plus accès, vous devrez générer une nouvelle clé d’API à partir de cet écran.", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.callOutMessage": "Terminé ! La clé API {name} a été générée.", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.cancel": "Annuler", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "Télécharger la clé d'API", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.generateButton": "Générer une clé API", @@ -18203,6 +18362,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.ElasticManaged": "Géré par Elastic", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.selfManaged": "Autogéré", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.BetaBadgeLabel": "Bêta", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.euiComboBox.accessibleScreenReaderLabelLabel": "Sélectionnez une source de données à utiliser par votre connecteur.", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.OnlySelfManagedBadgeLabel": "Autogéré", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.placeholder.text": "Choisir une source de données", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.thechPreviewBadgeLabel": "Préversion technique", @@ -18237,26 +18397,35 @@ "xpack.enterpriseSearch.createConnector.finishUpStep.syncingDataTextLabel": "Synchronisation des données", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.finishUpStep.viewInDiscoverButtonLabel": "Afficher dans Discover", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.closeButtonEmptyLabel": "Fermer", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.p.thisManualOptionIsLabel": "Cette option manuelle est une alternative à l'option {generateConfig}, sur laquelle vous pouvez apporter votre index ou votre clé d'API déjà existant.", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.p.thisManualOptionIsLabel": "Cette option manuelle vous permet d'utiliser un index et/ou une clé API existants. C'est une alternative au processus {generateConfig} automatisé.", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.saveConfigurationButtonLabel": "Enregistrer la configuration", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.TryInConsoleLabel": "Exécuter dans la console", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.iInCircle": "En savoir plus", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLabel": "CLI", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLabel": "Interface de ligne de commande", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLinkText": "CLI de connecteurs", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.connectorName": "Connecteur", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.generateConfigLinkLabel": "Générer une configuration", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.h2.cliLabel": "Configuration manuelle", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.connectorNameDescription": "Vous serez redirigé vers la page du connecteur pour configurer le reste de vos connecteurs", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.connectorNameDescription": "Vous serez redirigé vers la page du connecteur pour terminer votre configuration.", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.youCanAlsoUseLabel": "Vous pouvez également utiliser {cliLink} pour créer et gérer des connecteurs. La commande suivante crée un nouveau connecteur à l’aide de l’index {myIndex}. La configuration est définie dans votre fichier {configFile}.", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.connectorLabel": "Connecteur", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.connectorNameLabel": "Nom du connecteur", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.descriptionLabel": "Description", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.descriptionLabelAppend": "Facultatif", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.nameInputHelpText.lineOne": "{connectorName} est un nom d'index non valide", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.elasticManagedLabel": "Géré par Elastic", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.selfManagedLabel": "Autogéré", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.configureIndexAndAPILabel": "Configurer l'index et la clé d’API", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.deploymentLabel": "Déploiement", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.setUpLabel": "Installation", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.setUpLabel": "Configuration", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.thisProcessWillCreateLabel": "Ce processus créera un nouvel index, une clé d'API et un ID de connecteur. Cela est facultatif, mais vous pouvez également utiliser votre propre configuration.", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.whereDoYouWantLabel": "Où souhaitez-vous stocker le connecteur et comment souhaitez-vous le gérer ?", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.youWillStartTheLabel": "Vous devrez démarrer le processus de création manuelle d'un nouvel index, d'une clé d'API et d'un ID de connecteur de robot d'indexation. Cela est facultatif, mais vous pouvez également utiliser votre propre configuration.", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.whereDoYouWantLabel": "Choisissez comment déployer et gérer votre connecteur :", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.youWillStartTheLabel": "Nous configurerons automatiquement votre index, votre clé API et votre ID de connecteur. Vous pouvez également les créer manuellement et utiliser une configuration personnalisée.", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.startLabel": "Début", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.body": "Votre connecteur est créé, mais il manque certains détails. Vous pouvez terminer la configuration plus tard dans la page de configuration du connecteur, mais ce processus guidé offre davantage d'aide.", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.cancel": "Continuer la configuration", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.confirm": "Quitter la page", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.title": "Votre connecteur n'est pas entièrement configuré", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.licenseUpgradeLink": "En savoir plus sur les mises à niveau incluses dans la licence", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.start30DayTrialButtonLabel": "Démarrer un essai gratuit de 30 jours", "xpack.enterpriseSearch.defaultSettingsFlyout.body.description.ingestPipelinesLink.link": "pipelines d'ingestion", @@ -18268,6 +18437,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.deleteConnectorModal.euiCheckbox.deleteAlsoRelatedIndexLabel": "Supprimer également l'index associé", "xpack.enterpriseSearch.deleteConnectorModal.li.myconnectornameRelatedIndexLabel": "{connectorName} (Index associé : {deleteModalIndexName})", "xpack.enterpriseSearch.deprecationCallout.dismissLink": "Rejeter", + "xpack.enterpriseSearch.deprecationCallout.message": "Les produits autonomes App Search et Workplace Search restent disponibles en mode maintenance. Nous vous recommandons d'utiliser nos outils Elastic Stack pour créer de nouvelles expériences de recherche sémantiques et basées sur l'IA.", "xpack.enterpriseSearch.descriptionLabel": "Description", "xpack.enterpriseSearch.disabled": "Désactivé", "xpack.enterpriseSearch.edit": "Modifier", @@ -18298,12 +18468,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthMessage": "Contactez votre administrateur pour installer un mapping des rôles pour vous donner accès à Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.exampleConnectorLabel": "Exemple", "xpack.enterpriseSearch.finishUpStep.euiButton.viewInDiscoverLabel": "Afficher dans Discover", + "xpack.enterpriseSearch.generateApiKeyModal.euiFormRow.nameYourAPIKeyLabel": "Nommer votre clé API", + "xpack.enterpriseSearch.generateSearchApplicationApiKeyModal.euiFormRow.nameYourAPIKeyLabel": "Nommer votre clé API", "xpack.enterpriseSearch.getConnectorTypeBadge.connectorClientBadgeLabel": "Autogéré", "xpack.enterpriseSearch.getConnectorTypeBadge.nativeBadgeLabel": "Connecteur géré par Elastic", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.description.ingestPipelinesLink.link": "pipelines d'ingestion", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pageTitle": "Prise en main de l'API d'Elastic", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pipeline.description": "Utilisez {ingestPipelinesLink} pour préparer vos données avant leur indexation dans Elasticsearch, ce qui est souvent plus facile que le post-traitement. Utilisez n'importe quelle combinaison de processeurs d'ingestion pour ajouter, supprimer ou transformer les champs dans vos documents.", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pipeline.description.createButtonLabel": "Créer un pipeline", + "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.title": "Premiers pas", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.description": "Ingérez vos données, créez un index et enrichissez vos données avec des pipelines d'ingestion et d'inférence personnalisables.", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.title": "Ajouter des données", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.description": "Nous vous aiderons à créer une expérience de recherche avec vos données à l'aide du robot d'indexation, des connecteurs et des API d'Elastic.", @@ -18585,13 +18758,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.schema.errorsTable.link.view": "Afficher", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldNameLabel": "Nom du champ", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldTypeLabel": "Type du champ", - "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "Elastic ne stocke pas les clés d’API. Une fois la clé générée, vous ne pourrez la visualiser qu'une seule fois. Veillez à l'enregistrer dans un endroit sûr. Si vous n'y avez plus accès, vous devrez générer une nouvelle clé d’API à partir de cet écran.", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.callOutMessage": "Terminé ! La clé API {name} a été générée.", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.cancel": "Annuler", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "Télécharger la clé d'API", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.done": "Terminé", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.generateButton": "Générer une clé en lecture seule", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.title": "Créer une clé d'API en lecture seule pour l'application de recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.breadcrumb": "Applications de recherche", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.description": "Cette fonctionnalité est en version bêta et susceptible d'être modifiée. La conception et le code sont moins matures que les fonctionnalités officielles en disponibilité générale et sont fournis tels quels sans aucune garantie. Les fonctionnalités bêta ne sont pas soumises aux accords de niveau de service d'assistance des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.title": "Fonctionnalité bêta", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.createError.title": "Erreur lors de la création de l'application de recherche", @@ -18795,7 +18970,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.searchNav.devTools": "Outils de développement", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.entsearch": "Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.entsearch.appSearch": "App Search", - "xpack.enterpriseSearch.searchNav.headerSolutionSwitcher.searchSolutionTitle": "Recherche", + "xpack.enterpriseSearch.searchNav.headerSolutionSwitcher.searchSolutionTitle": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.kibana": "Kibana", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.management": "Gestion", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.management.trainedModels": "Modèles entraînés", @@ -18890,6 +19065,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.shared.searchLabsBanner.searchLabsTitle": "Prise en main de la recherche vectorielle et ML", "xpack.enterpriseSearch.shared.searchLabsBanner.tutorialsLabel": "Tutoriels", "xpack.enterpriseSearch.shared.unsavedChangesMessage": "Vos modifications n'ont pas été enregistrées. Voulez-vous vraiment quitter ?", + "xpack.enterpriseSearch.startStep.namesShouldBeLowercaseTextLabel": "Le nom du connecteur doit être en minuscules et ne peut pas contenir d'espaces ni de caractères spéciaux.", + "xpack.enterpriseSearch.titles.elasticsearch": "Prise en main d'Elasticsearch", + "xpack.enterpriseSearch.titles.searchApplications": "Applications de recherche", "xpack.enterpriseSearch.trialCalloutLink": "Découvrez plus d'informations sur les licences de la Suite Elastic.", "xpack.enterpriseSearch.trialCalloutTitle": "Votre licence d'essai de la Suite Elastic, qui vous permet d'utiliser les fonctionnalités Platinum, expire dans {days, plural, one {# jour} other {# jours}}.", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.description": "Ce plug-in ne prend actuellement pas en charge l'exécution de {productName} et de Kibana sur des clusters différents.", @@ -20053,7 +20231,9 @@ "xpack.fleet.agentActivityFlyout.viewAgentsButtonPolicyChangeTooltip": "Afficher les agents actuellement affectés à cette politique", "xpack.fleet.agentBulkActions.actions": "Actions", "xpack.fleet.agentBulkActions.addRemoveTags": "Ajouter / supprimer des balises", + "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsBreakDownTooltip": "{totalAgents} agents au total : {totalSelected} agents gérés par l'utilisateur, {totalManagedAgents} sur les politiques hébergées", "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsSelected": "{selectionMode, select, manual { {count, plural, one {# agent sélectionné} other {# agents sélectionnés}} } other {Tous les agents sélectionnés} }", + "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsSelectedTooltip": "{totalSelected} agents gérés par l'utilisateur sélectionnés : {totalAgents} agents au total, {totalManagedAgents} sur les stratégies hébergées. La plupart des actions ne sont disponibles que pour les agents gérés par l'utilisateur.", "xpack.fleet.agentBulkActions.clearSelection": "Effacer la sélection", "xpack.fleet.agentBulkActions.reassignPolicy": "Attribuer à la nouvelle politique", "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "Demander un diagnostic pour {agentCount, plural, one {# agent} other {# agents}}", @@ -20272,6 +20452,7 @@ "xpack.fleet.agentLogs.settingsLink": "paramètres", "xpack.fleet.agentLogs.updateButtonLoadingText": "Application des modifications en cours…", "xpack.fleet.agentLogs.updateButtonText": "Appliquer les modifications", + "xpack.fleet.agentPolicies.spaceSelectorInvalid": "{space} n'est pas un espace valide.", "xpack.fleet.agentPolicies.spaceSelectorLabel": "Espaces", "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "Fleet a détecté que certains de vos agents utilisaient déjà les politiques d'agent sélectionnées, {policyNames}. Suite à cette action, Fleet déploie les mises à jour de tous les agents qui utilisent ces politiques.", "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalCalloutTitle": "Cette action met à jour {agentCount, plural, one {# agent} other {# agents}}", @@ -20501,6 +20682,9 @@ "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.launch": "Cliquer sur le bouton \"Lancer le modèle ARM\" ci-dessous.", "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.login": "Connectez-vous à votre portail Azure", "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.organizationLogin": "Connectez-vous à votre portail Azure", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrations.doc.link": "En savoir plus", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrationsBanner.body": "Orchestrez les actions de réponse entre les fournisseurs de points de terminaison avec des intégrations bidirectionnelles. {learnmore}.", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrationsBanner.title": "NOUVEAU : Intégration avec réponse", "xpack.fleet.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "Ajouter une intégration", "xpack.fleet.breadcrumbs.agentsPageTitle": "Agents", "xpack.fleet.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "Parcourir les intégrations", @@ -20526,6 +20710,7 @@ "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.region": "(Facultatif) Modifiez la région Amazon dans le coin supérieur droit pour qu'elle corresponde à la région où vous voulez déployer la suite", "xpack.fleet.config.disableSynthetics": "Le package Synthetics n'est pas pris en charge via le fichier de configuration kibana.yml. Veuillez utiliser Synthetics App pour créer des moniteurs dans des emplacements privés. https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html", "xpack.fleet.config.invalidPackageVersionError": "doit être un serveur valide, ou le mot clé 'latest'", + "xpack.fleet.configuredSettings.genericCheckboxLabel": "Activer", "xpack.fleet.configuredSettings.learnMoreLinkText": "En savoir plus.", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutBody": "Cette intégration contient un package non signé à l'authenticité inconnue et est susceptible de contenir des fichiers malveillants. En savoir plus sur {learnMoreLink}.", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleNoPkg": "Échec de la vérification de l’intégration", @@ -21264,6 +21449,9 @@ "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.message": "Une clé de chiffrement renforcera la sécurité de votre environnement. Cliquez sur {link} pour découvrir comment configurer une clé de chiffrement.", "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.title": "Configurer la clé de chiffrement", "xpack.fleet.missingPrivilegesToolTip": "Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action. Le privilège Kibana {missingPrivilege} pour Fleet est requis.", + "xpack.fleet.modalContent.notification.reportingErrorTitle": "Impossible de créer le rapport", + "xpack.fleet.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationDescription": "Suivre sa progression dans {path}", + "xpack.fleet.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationTitle": "Rapport mis en file d'attente pour CSV", "xpack.fleet.multiRowInput.addAnotherUrl": "Ajouter une autre URL", "xpack.fleet.multiRowInput.addRow": "Ajouter une ligne", "xpack.fleet.multiRowInput.deleteButton": "Supprimer la ligne", @@ -21387,6 +21575,7 @@ "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstButtonText": "Ajouter une intégration", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstMessage": "Cette stratégie ne comporte pas encore d'intégration.", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstTitle": "Ajouter votre première intégration", + "xpack.fleet.policyForm.copyPolicyActionText.disabled": "La politique d'agent avec les politiques de package géré ne peut pas être copié.", "xpack.fleet.policyForm.deletePolicyActionText": "Supprimer la stratégie", "xpack.fleet.policyForm.deletePolicyActionText.disabled": "La politique d'agent avec les politiques de package géré ne peut pas être supprimée.", "xpack.fleet.policyForm.generalSettingsGroupDescription": "Attribuez un nom et ajoutez une description à votre stratégie d'agent.", @@ -21396,6 +21585,7 @@ "xpack.fleet.preconfiguration.packageMissingError": "Impossible d'ajouter [{agentPolicyName}]. [{pkgName}] n'est pas installé. Veuillez ajouter [{pkgName}] à [{packagesConfigValue}] ou le retirer de [{packagePolicyName}].", "xpack.fleet.preconfiguration.packageRejectedError": "Impossible d'ajouter [{agentPolicyName}]. [{pkgName}] n'a pas pu être installé en raison d’une erreur : [{errorMessage}].", "xpack.fleet.preconfiguration.policyDeleted": "La politique préconfigurée {id} a été supprimée ; ignorer la création", + "xpack.fleet.publicNotifier.reportLink.reportingSectionUrlLinkLabel": "Gestion de la Suite > Reporting", "xpack.fleet.renameAgentTags.errorNotificationTitle": "La balise n’a pas pu être renommée", "xpack.fleet.renameAgentTags.successNotificationTitle": "Balise renommée", "xpack.fleet.requestDiagnostics.calloutText": "Envisagez de modifier le niveau de journalisation sur débogage avant de demander un diagnostic. Les fichiers de diagnostics sont stockés dans Elasticsearch, et ils peuvent donc engendrer des coûts de stockage. Par défaut, les fichiers sont supprimés périodiquement via une politique ILM.", @@ -21432,10 +21622,18 @@ "xpack.fleet.settings.advancedSectionTitle": "Paramètres avancés", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentDownloadTargetDirectoryDescription": "Le chemin d'accès au disque sur lequel le binaire de l'agent sera téléchargé.", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentDownloadTargetDirectoryTitle": "Répertoire cible du binaire de l'agent", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileIntervalescription": "Activer la rotation du fichier journal sur des intervalles de temps en plus de la rotation basée sur la taille, c'est-à-dire 24h/24, 7/7j.", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileIntervalitle": "Agent journalisant le nombre de fichiers", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileLimitDescription": "Nombre de fichiers de log en rotation à conserver. Les fichiers les plus anciens seront supprimés en premier.", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileLimitTitle": "Agent journalisant le nombre de fichiers", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileSizeDescription": "Configurer la limite de taille du fichier journal en octets. Si la limite est atteinte, le fichier de log sera automatiquement mis en rotation.", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileSizeTitle": "Limite de taille du fichier de log de l'agent", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingLevelDescription": "Définit le niveau du log pour tous les agents de la politique. Le niveau du log par défaut est {level}.", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingLevelTitle": "Niveau de logging de l'agent", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingMetricsPeriodDescription": "Fréquence de logging des indicateurs internes d'Elastic Agent.", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingMetricsPeriodTitle": "Période de mesure de logging de l'agent", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingToFilesDescription": "Permet le logging dans des fichiers rotatifs.", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingToFilesTitle": "Logging de l'agent dans les fichiers", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutDescription": "Le délai d'expiration pour le téléchargement du binaire des agents.", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutTitle": "Délai d'expiration de téléchargement du binaire des agents", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutValidationMessage": "Doit être une chaîne avec une unité de temps, par exemple 30 s, 5 m, 2 h, 1 d", @@ -21446,6 +21644,7 @@ "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d’agent} other {# politiques d’agent}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalText": "Cette action va supprimer la source binaire de l'agent {downloadSourceName}. Elle mettra à jour les {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTextWithoutCount": "Cette action supprimera la source binaire de l'agent {downloadSourceName} et mettra à jour ses politiques et agents associés. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTitle": "Supprimer et déployer les modifications ?", "xpack.fleet.settings.deleteDownloadSource.confirmButtonLabel": "Supprimer et déployer", "xpack.fleet.settings.deleteDownloadSource.errorToastTitle": "Erreur lors de la suppression de la source du binaire des agents.", @@ -21460,6 +21659,7 @@ "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d’agent} other {# politiques d’agent}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalText": "Cette action supprimera la sortie {outputName}. Elle mettra à jour les {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalTextWithCount": "Cette action supprimera la sortie {outputName}. Elle mettra à jour les politiques et les agents associés. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalTitle": "Supprimer et déployer les modifications ?", "xpack.fleet.settings.deleteOutputs.confirmButtonLabel": "Supprimer et déployer", "xpack.fleet.settings.deleteOutputs.errorToastTitle": "Erreur lors de la suppression de la sortie", @@ -21741,10 +21941,12 @@ "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d’agent} other {# politiques d’agent}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalText": "Cette action va mettre à jour la source binaire de l'agent {downloadSourceName}. Elle mettra à jour les {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTextWithoutCount": "Cette action va mettre à jour la source binaire de l'agent {downloadSourceName}. Elle mettra à jour les politiques et les agents associés. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTitle": "Enregistrer et déployer les modifications ?", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, one {# politique d’agent} other {# politiques d’agent}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, one {# agent} other {# agents}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalText": "Cette action mettra à jour la sortie {outputName}. Elle mettra à jour les {policies} et {agents}. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTextWithoutCount": "Cette action mettra à jour la sortie {outputName}. Elle mettra à jour les politiques et les agents associés. Impossible d'annuler cette action. Voulez-vous vraiment continuer ?", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTitle": "Enregistrer et déployer les modifications ?", "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Les politiques de serveur Fleet et de Synthetics continueront à utiliser la sortie ES existante.", "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "La sortie Logstash pour l'intégration des agents n'est pas prise en charge pour un serveur Fleet et Synthetics.", @@ -22319,6 +22521,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyTitle": "Stratégie de cycle de vie des index", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "Stratégie de cycle de vie de l'index qui gère les données dans le flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTipWarning": "Ce flux de données n'est actuellement pas géré par la stratégie ILM.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexModeTitle": "Mode d’index", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexModeToolTip": "Le mode d'index appliqué aux index de support du flux de données, tel que défini dans son modèle d'index associé.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateTitle": "Modèle d'index", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "Modèle d'index qui a configuré le flux de données et qui configure ses index de sauvegarde.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesTitle": "Index", @@ -22331,6 +22535,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "Jamais", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampTitle": "Dernière mise à jour", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "Dernier document ajouté au flux de données.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.meteringDocsCountTitle": "Nombre de documents", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.meteringDocsCountToolTip": "Le nombre de documents dans ce flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeTitle": "Taille du stockage", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "Taille totale de toutes les partitions dans les index de sauvegarde du flux de données.", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldTitle": "Champ d'horodatage", @@ -22346,6 +22552,10 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsTitle": "Vous n'avez pas encore de flux de données", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.loadingDataStreamsDescription": "Chargement des flux de données en cours…", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.loadingDataStreamsErrorMessage": "Erreur lors du chargement des flux de données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectlevelRetention.linkText": "Conservation des données du projet", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.buttonText": "Démarrer", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.descriptionText": "Vous pouvez définir une période de conservation maximale et par défaut pour gérer vos besoins de conformité et de taille de stockage.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.titleText": "Vous pouvez désormais configurer les paramètres de conservation du flux de données pour l'ensemble de votre projet", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.reloadDataStreamsButtonLabel": "Recharger", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionColumnTitle": "Actions", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteDescription": "Supprimer ce flux de données", @@ -22353,8 +22563,10 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTitle": "Conservation des données", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTooltip": "Les données sont conservées au moins pour cette durée avant leur suppression automatique. La valeur de rétention de données s'applique uniquement aux données gérées directement par le flux de données. {canDisableDataRetention, plural, one {Si certaines données sont sujettes à une politique de gestion du cycle de vie de l'index, alors la valeur de conservation des données réglée pour le flux de données ne s'applique par à ces données.} other {}}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.deleteDataStreamsButtonLabel": "Supprimer {count, plural, one {le flux de données} other {les flux de données} }", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.docsCountColumnTitle": "Nombre de documents", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.healthColumnTitle": "Intégrité", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.hiddenDataStreamBadge": "Masqué", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indexModeColumnTitle": "Mode d’index", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indicesColumnTitle": "Index", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.managedDataStreamBadge": "Géré", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.maxTimeStampColumnNoneMessage": "Jamais", @@ -22370,14 +22582,18 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamListDescription.learnMoreLinkText": "En savoir plus.", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionEnabledField": "Activer la conservation des données", - "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "Conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "Durée de conservation des données", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldIntegerError": "Seuls les entiers sont autorisés.", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldMaxError": "La période maximale de conservation des données sur ce projet est de {maxRetention} {unitText}.", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldNonNegativeError": "Une valeur positive est requise.", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldRequiredError": "Une valeur de conservation des données est requise.", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "Erreur lors de la mise à niveau de la conservation des données : \"{error}\"", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMButtonLabel": "Stratégie ILM", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMDescription": "Afin de modifier la conservation des données pour ce flux de données, vous devez modifier le {link} associé.", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMTitle": "Ce flux de données et les index associés sont gérés par la stratégie ILM", - "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "Comment ça fonctionne ?", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.infiniteRetentionPeriodField": "Conserver les données {withProjectLevelRetention, plural, one {jusqu'à la période de conservation maximale} other {indéfiniment}}", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "Comment cela fonctionne-t-il ?", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.modalTitleText": "La période maximale de conservation des données est de {maxRetention} {unitText}", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.saveButtonLabel": "Enregistrer", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.someManagedByILMBody": "Un index ou plus sont gérés par une politique ILM ({viewAllIndicesLink}). La mise à niveau de la conservation des données pour ce flux de données n'aura pas d'incidence sur ces index. À la place, vous devrez mettre à niveau la politique {ilmPolicyLink}.", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.someManagedByILMTitle": "Certains index sont gérés par la stratégie ILM", @@ -22532,7 +22748,10 @@ "xpack.idxMgmt.formWizard.stepMappings.stepTitle": "Mappings (facultatif)", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.docsButtonLabel": "Documentation sur les paramètres d'index", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsAriaLabel": "Éditeur des paramètres d'index", - "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsLabel": "Paramètres d'index", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsLabel": "Paramètres des index", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.indexModeSettingLabel": "index.mode", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.logisticsLinkLabel": "Logistique", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.title": "Le paramètre {settingName} a été défini sur {indexMode} dans le modèle {logisticsLink}. Toutes les modifications apportées à {settingName} définies sur cette page seront écrasées par la sélection de Logistics.", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsDescription": "Définissez le comportement de vos index.", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsEditorHelpText": "Utiliser le format JSON : {code}", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.stepTitle": "Paramètres d'index (facultatif)", @@ -22658,6 +22877,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.cardTitle": "Statut", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.closedLabel": "Fermé", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.documentsLabel": "{documents, plural, one {# document} other {# documents}} / {documentsDeleted} supprimé(s)", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.meteringDocumentsLabel": "{documents, plural, one {Document} other {Documents}}", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.openLabel": "Ouvrir", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.storage.cardTitle": "Stockage", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.storage.primariesReplicasLabel": "{primary, plural, one {# principale} other {# principales}} / {replica, plural, one {# réplique} other {# répliques}}", @@ -22701,6 +22921,12 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.textTrainedModelManagementLink": "Accéder à la Gestion des modèles entraînés", "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.titleLabel": "Modèles toujours en cours de déploiement", "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.tryAgainButtonLabel": "Réessayer", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.logsdbIndexModeDescription": "Optimisé pour le stockage des données de logs, avec un stockage réduit ainsi que des paramètres par défaut contribuant à la réduction du risque de rejet des logs par Elasticsearch", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.standardIndexModeDescription": "Indexation standard avec paramètres par défaut, pour les données autres que les journaux ou les indicateurs", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.timeSeriesIndexModeDescription": "Optimisé pour les données d’indicateurs avec un stockage réduit", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.logsdbIndexModeLabel": "LogsDB", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.standardIndexModeLabel": "Standard", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.timeSeriesIndexModeLabel": "Séries temporelles", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.body": "Des erreurs ont été trouvées dans les champs suivants :", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.hideErrorsLabel": "Masquer l'erreur en intégralité", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.missingInferenceEndpointError": "Le point de terminaison d'inférence {inferenceId} est introuvable", @@ -22783,6 +23009,8 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.completion.preserveSeparatorsFieldDescription": "Conserve les séparateurs.", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.completion.preserveSeparatorsFieldTitle": "Conserver les séparateurs", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dateDetectionFieldLabel": "Mapper les chaînes de dates en tant que dates", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.disabledSourceFieldsDescription": "Fortement déconseillé, car cela aura un impact sur les fonctionnalités en aval", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.disabledSourceFieldsLabel": "Source _désactivée", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldDocumentionLink": "En savoir plus.", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldHelpText": "Les chaînes utilisant ces formats sont mappées en tant que dates. Vous pouvez utiliser des formats intégrés ou des formats personnalisés. {docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldLabel": "Formats de dates", @@ -22799,7 +23027,11 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.routingLabel": "Demander une valeur _routing pour les opérations CRUD", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.sizeLabel": "Indexer la taille du champ _source en octets", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.sourceFieldPathComboBoxHelpText": "Accepte un chemin d'accès au champ, y compris les caractères génériques.", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.storedSourceFieldsDescription": "Stocke le contenu dans le champ _source pour une récupération ultérieure", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.storedSourceFieldsLabel": "Source _stockée", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.subobjectsLabel": "Autoriser les objets à contenir d'autres sous-objets", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.syntheticSourceFieldsDescription": "Reconstruit le contenu source pour économiser sur l'utilisation du disque", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.syntheticSourceFieldsLabel": "Source _synthétique", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.throwErrorsForUnmappedFieldsLabel": "Lever une exception lorsqu'un document contient un champ non mappé", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.confirmationModal.deleteAliasesDescription": "Les alias suivants sont également supprimés.", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.confirmationModal.deleteFieldsDescription": "Cette action supprime également les champs suivants.", @@ -22938,9 +23170,10 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitFieldLabel": "Limite de profondeur des objets imbriqués", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitTitle": "Personnaliser la limite de profondeur", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.dimsFieldLabel": "Dimensions", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1": "La désactivation de {source} réduit la surcharge de stockage dans l'index, mais cela a un coût. Cette action désactive également des fonctionnalités essentielles, comme la capacité à réindexer ou à déboguer les requêtes en affichant le document d'origine.", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1": "La désactivation de {source} n'est pas recommandée. Si la surcharge de stockage est un problème, envisagez plutôt d'utiliser une {source} synthétique. La désactivation de {source} désactivera également des fonctionnalités essentielles, comme la capacité à réindexer ou à déboguer les requêtes en affichant le document d'origine.", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1.sourceText": "_source", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2.sourceText": "_source", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2": "La {source} synthétique a été définie par le mode d'index sélectionné. La modification de ce paramètre réduira l'optimisation fournie par le mode d’index. {learnMoreLink}", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2.sourceText": "En savoir plus.", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutTitle": "Faites preuve de prudence lorsque vous désactivez le champ _source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.documentFields.searchFieldsAriaLabel": "Rechercher dans les champs mappés", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.documentFields.searchFieldsPlaceholder": "Rechercher dans les champs", @@ -23339,6 +23572,12 @@ "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.cloudManaged": "Géré dans le cloud", "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.managed": "Géré", "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.system": "Système", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexAliasesFalseLabel": "Ce modèle ne contient pas d'alias d'index", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexAliasesTrueLabel": "Ce modèle contient des alias d'index", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexMappingsFalseLabel": "Ce modèle ne contient pas de mappings d'index", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexMappingsTrueLabel": "Ce modèle contient des mappings d'index", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexSettingsFalseLabel": "Ce modèle ne contient pas de paramètres d'index", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexSettingsTrueLabel": "Ce modèle contient des paramètres d'index", "xpack.idxMgmt.templateCreate.loadingTemplateToCloneDescription": "Chargement du modèle à cloner en cours…", "xpack.idxMgmt.templateCreate.loadingTemplateToCloneErrorMessage": "Erreur lors du chargement du modèle à cloner", "xpack.idxMgmt.templateDetails.aliasesTabTitle": "Alias", @@ -23356,6 +23595,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateDetails.previewTab.descriptionText": "Il s'agit du dernier modèle appliqué aux index correspondants.", "xpack.idxMgmt.templateDetails.previewTabTitle": "Prévisualisation", "xpack.idxMgmt.templateDetails.settingsTabTitle": "Paramètres", + "xpack.idxMgmt.templateDetails.stepReview.summaryTab.indexModeLabel": "Mode d’index", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.allowAutoCreateDescriptionListTitle": "Autoriser l'auto-création", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.componentsDescriptionListTitle": "Modèles de composants", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.dataStreamDescriptionListTitle": "Flux de données", @@ -23402,12 +23642,15 @@ "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldAllowAutoCreateLabel": "Autoriser l'auto-création", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldDataRetentionUnitLabel": "Unité de temps", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldDataRetentionValueLabel": "Conservation des données", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexModeLabel": "Mode d’index", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsHelpText": "Les espaces et les caractères {invalidCharactersList} ne sont pas autorisés.", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsLabel": "Modèles d'indexation", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldNameLabel": "Nom", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldOrderLabel": "Ordre (facultatif)", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldPriorityLabel": "Priorité (facultatif)", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldVersionLabel": "Version (facultatif)", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexModeDescription": "Le paramètre index.mode permet de contrôler les paramètres appliqués dans des domaines spécifiques comme l'ingestion de données temporelles ou de journaux.", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexModeTitle": "Mode d'indexation du flux de données", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexPatternsDescription": "Modèles d'indexation à appliquer au modèle.", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexPatternsTitle": "Modèles d'indexation", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.infiniteDataRetentionLabel": "Conserver indéfiniment les données", @@ -23435,6 +23678,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.allowAutoCreateLabel": "Autoriser l'auto-création", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.componentsLabel": "Modèles de composants", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.datastreamsLabel": "Les mappings seront immédiatement appliqués aux flux de données suivants :", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexModeLabel": "Mode d’index", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsLabel": "{numIndexPatterns, plural, one {modèle} other {modèles}} d'index", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsWarningDescription": "Tous les nouveaux index que vous créez utilisent ce modèle.", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsWarningLinkText": "Modifiez les modèles d'indexation.", @@ -24099,6 +24343,7 @@ "xpack.infra.durationUnits.years.plural": "années", "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "an", "xpack.infra.enableLogsStream": "Flux de logs", + "xpack.infra.enableLogsStreamDeprecationWarning": "Logs Stream est obsolète et ce paramètre sera supprimé dans Kibana 9.0.", "xpack.infra.enableLogsStreamDescription": "Active l'application Logs Stream héritée et le panneau du tableau de bord.", "xpack.infra.errorPage.errorOccurredTitle": "Une erreur s'est produite", "xpack.infra.errorPage.tryAgainButtonLabel": "Réessayer", @@ -24455,6 +24700,9 @@ "xpack.infra.logs.viewInContext.logsFromContainerTitle": "Les logs affichés proviennent du conteneur {container}", "xpack.infra.logs.viewInContext.logsFromFileTitle": "Les logs affichés proviennent du fichier {file} et de l'hôte {host}", "xpack.infra.logsDeprecationCallout.euiCallOut.discoverANewLogLabel": "Il existe une nouvelle (et meilleure) façon d'explorer vos logs !", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.goToDiscoverButtonLabel": "Aller à Discover", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.settings.exploreWithDiscover": "Ces paramètres s'appliquent uniquement à l'ancienne application Logs Stream. Passez à Discover pour bénéficier des mêmes fonctionnalités, ainsi que de davantage de fonctionnalités, d’un plus haut niveau de performances et d'une navigation plus intuitive.", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.stream.exploreWithDiscover": "Logs Stream et Logs Explorer sont sur le point d'être déclassés. Passez à Discover, cette solution inclut désormais leurs fonctionnalités ainsi que davantage de fonctionnalités, d’un plus haut niveau de performances et une navigation plus intuitive.", "xpack.infra.logsHeaderAddDataButtonLabel": "Ajouter des données", "xpack.infra.logSourceConfiguration.childFormElementErrorMessage": "L'état d'au moins un champ du formulaire est non valide.", "xpack.infra.logSourceConfiguration.dataViewDescription": "Vue de données contenant les données de log", @@ -24704,7 +24952,7 @@ "xpack.infra.metrics.emptyViewTitle": "Il n'y a aucune donnée à afficher.", "xpack.infra.metrics.expressionItems.components.closablePopoverTitle.closeLabel": "Fermer", "xpack.infra.metrics.hostsTitle": "Hôtes", - "xpack.infra.metrics.infrastructureInventoryTitle": "Inventaire de l'infrastructure", + "xpack.infra.metrics.infrastructureInventoryTitle": "Inventaire des infrastructures", "xpack.infra.metrics.invalidNodeErrorDescription": "Revérifiez votre configuration", "xpack.infra.metrics.invalidNodeErrorTitle": "Il semblerait que {nodeName} ne collecte aucune donnée d'indicateurs", "xpack.infra.metrics.inventory.alertFlyout.alertDescription": "Alerte lorsque l'inventaire dépasse un seuil défini.", @@ -25247,7 +25495,7 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseButtonLabel": "Ajouter une base de données", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseErrorTitle": "Erreur lors de l'ajout de la base de données", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseNameSelectLabel": "Nom de la base de données", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectHelpText": "Sélectionnez le fournisseur que vous souhaitez utiliser", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectHelpText": "Sélectionnez le fournisseur que vous souhaitez utiliser.", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectLabel": "Type", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.maxMindInputLabel": "ID de compte MaxMind", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseModalTitle": "Ajouter une base de données", @@ -25265,12 +25513,12 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.deleteModalCancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.deleteModalConfirmButtonLabel": "Supprimer", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.domainDatabaseName": "Domaine GeoIP2", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptDescription": "Utilisez une base de données personnalisée lors de la configuration du processeur de localisation IP.", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptDescription": "Configurez une connexion à une base de données personnalisée lors de la configuration du processeur de localisation IP.", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptTitle": "Ajoutez votre première base de données pour le processeur de localisation d'adresses IP", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.enterpriseDatabaseName": "Entreprise GeoIP2", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ipinfoDatabaseType": "IPInfo", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ipinfoDatabaseType": "IP Info", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ispDatabaseName": "ISP GeoIP2", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutText": "Afin d'accorder l'accès à votre compte IP Info, vous devez ajouter le token de licence au keystore.", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutText": "Le processeur a besoin de la clé de licence pour se connecter à la base de données.", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutTitle": "Ajoutez votre token de licence IP Info au keystore", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.actionIconLabel": "Supprimer cette base de données", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.geoipListReloadButton": "Réessayer", @@ -25284,9 +25532,9 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeUnknownLabel": "Inconnu", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.webLabel": "Web", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.maxmindDatabaseType": "MaxMind", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorText": "La base de données ne peut pas être ajoutée plusieurs fois.", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorText": "Une base de données ne doit être ajoutée qu'une seule fois pour être disponible.", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorTitle": "La base de données existe déjà", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.tableTitle": "GeoIP", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.tableTitle": "Localisation de l'adresse IP", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.asnDatabaseName": "ASN", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.freeAsnDatabaseName": "IP gratuite vers ASN", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.freeCountryDatabaseName": "IP gratuite vers Pays", @@ -25363,6 +25611,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpCodeLabel": "Code ICMP (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpTypeHelpText": "Champ contenant le type ICMP de la destination. La valeur par défaut est {defaultValue}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpTypeLabel": "Type ICMP (facultatif)", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.integerRequiredError": "Seuls les entiers sont autorisés.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedHelpText": "Valeur initiale du hachage de l'ID de communauté. La valeur par défaut est {defaultValue}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedLabel": "Valeur initiale (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedMaxNumberError": "Ce nombre doit être inférieur ou égal à {maxValue}.", @@ -25544,9 +25793,9 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigField.documentationLinkLabel": "documentation", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigLabel": "Configuration de l'inférence (facultatif)", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigurationHelpText": "Contient le type d'inférence et ses options. Reportez-vous à la {documentation} pour connaître les options de configuration disponibles.", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldHelpText": "ID du modèle sur lequel porte l'inférence.", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldLabel": "ID du modèle", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.patternRequiredError": "Une valeur d'ID de modèle est requise.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldHelpText": "ID du déploiement, du point de terminaison d’inférence ou du modèle sur lequel porte l’inférence.", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldLabel": "Déploiement, inférence ou ID de modèle", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.patternRequiredError": "Une valeur de déploiement, d’inférence ou d’ID de modèle est requise.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.targetFieldHelpText": "Champ utilisé pour contenir les résultats du processeur d'inférences. La valeur par défaut est {targetField}.", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inputList.removeItemLabel": "Retirer l'élément", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.internalNetworkCustomLabel": "Utiliser un champ personnalisé", @@ -25798,6 +26047,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort.orderAscendingLabel": "croissant", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort.orderDescendingLabel": "décroissant", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.split": "Divise la chaîne stockée dans \"{field}\" dans un tableau", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.terminate": "Termine le pipeline actuel", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.trim": "Supprime les espaces dans \"{field}\"", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uppercase": "Convertit les valeurs de \"{field}\" en majuscules", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uri_parts": "Analyse la chaîne d'URI dans \"{field}\" et stocke le résultat dans \"{target_field}\"", @@ -25824,7 +26074,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.grok": "Utilise les expressions {grokLink} pour extraire les correspondances à partir d'un champ.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.gsub": "Utilise une expression régulière pour remplacer les sous-chaînes de champ.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.htmlStrip": "Retire les balises HTML d'un champ.", - "xpack.ingestPipelines.processors.description.inference": "Utilise un modèle entraîné pour effectuer une inférence avec les données entrantes.", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.inference": "Utilise un point de terminaison d’inférence pour effectuer une inférence avec les données entrantes.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.ipLocation": "Ajoute des données géographiques en fonction d'une adresse IP.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.join": "Joint les éléments de tableau dans une chaîne. Insère un séparateur entre chaque élément.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.json": "Crée un objet JSON à partir d'une chaîne compatible.", @@ -25842,6 +26092,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.setSecurityUser": "Ajoute des détails concernant l'utilisateur actuel, tels que le nom d'utilisateur et l'adresse e-mail, aux documents entrants. Requiert un utilisateur authentifié pour la requête d'indexation.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.sort": "Trie des éléments de tableau d'un champ.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.split": "Divise une valeur de champ en un tableau.", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.terminate": "Arrête le pipeline d'ingestion actuel, ce qui empêche l'exécution d'autres processeurs.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.trim": "Retire les espaces de début et de fin d'une chaîne.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.uppercase": "Convertit une chaîne en majuscules.", "xpack.ingestPipelines.processors.description.urldecode": "Décode une chaîne encodée en URL.", @@ -25885,6 +26136,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.label.setSecurityUser": "Définir un utilisateur de sécurité", "xpack.ingestPipelines.processors.label.sort": "Trier", "xpack.ingestPipelines.processors.label.split": "Diviser", + "xpack.ingestPipelines.processors.label.terminate": "Terminer", "xpack.ingestPipelines.processors.label.trim": "Réduire", "xpack.ingestPipelines.processors.label.uppercase": "Majuscules", "xpack.ingestPipelines.processors.label.uriPartsLabel": "Parties d'URI", @@ -26054,24 +26306,30 @@ "xpack.inventory.appTitle": "Inventory", "xpack.inventory.associate.service.logs.button": "Associer les logs de service existants", "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.copyValueButtonEmptyLabel": "Copier la valeur", - "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.filterForButtonEmptyLabel": "Filtrer sur", + "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.filterForButtonEmptyLabel": "Exclure", "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.openPopoverBadgeLabel": "Ouvrir la fenêtre contextuelle", "xpack.inventory.data_view.creation_failed": "Une erreur s'est produite lors de la création de la vue de données", "xpack.inventory.eemEnablement.errorTitle": "Erreur lors de l'activation du nouveau modèle d'entité", + "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.actionsLabel": "Actions", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.alertsLabel": "Alertes", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.alertsTooltip": "Le nombre d'alertes actives", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.entityNameLabel": "Nom de l'entité", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.entityNameTooltip": "Nom de l'entité (entity.displayName)", - "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.headerLeft": "Affichage de {currentItems} sur {total} {boldEntities}", - "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.headerLeft.entities": "Entités", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.inventoryEntitiesGridLabel": "Grille des entités d'inventaire", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeen": "{date} à {time}", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeenLabel": "Vu en dernier", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeenTooltip": "Horodatage des dernières données reçues pour l'entité (entity.lastSeenTimestamp)", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.typeLabel": "Type", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.typeTooltip": "Type d'entité (entity.type)", + "xpack.inventory.entityActions.euiButtonIcon.showActionsLabel": "Afficher les actions", "xpack.inventory.featureRegistry.inventoryFeatureName": "Inventory", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.entitiesTotalLabel": "{total} entités", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupedByLabel": "Regrouper les entités par : {grouping}", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupSelectorLabel": "Sélectionner un groupe", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupsTotalLabel": "{total} groupes", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.typeLabel": "Type", "xpack.inventory.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "Alertes actives", + "xpack.inventory.inventoryGroupPanel.entitiesBadgeLabel": "Entités", "xpack.inventory.inventoryLinkTitle": "Inventory", "xpack.inventory.inventoryPageHeaderLabel": "Inventory", "xpack.inventory.noData.card.button": "Activer", @@ -26250,13 +26508,15 @@ "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title} (converti)", "xpack.lens.app.createVisualizationLabel": "ES|QL", "xpack.lens.app.docLoadingError": "Erreur lors du chargement du document enregistré", + "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningMessage": "Votre fichier CSV contient des caractères que les applications de feuilles de calcul pourraient considérer comme des formules.", + "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningTitle": "Formules détectées", "xpack.lens.app.editLensEmbeddableLabel": "Modifier la visualisation", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscover": "Explorer dans Discover", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscoverDrilldown": "Ouvrir dans Discover", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscoverDrilldown.newTabConfig": "Ouvrir dans un nouvel onglet", "xpack.lens.app.goBackLabel": "Retour vers {contextOriginatingApp}", "xpack.lens.app.goBackModalCancelBtn": "Annuler", - "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "Les modifications apportées ne sont pas compatibles avec votre visualisation {contextOriginatingApp} d'origine. Ne pas enregistrer les modifications et retourner sur {contextOriginatingApp} ?", + "xpack.lens.app.goBackModalMessage": "Les modifications apportées ne sont pas compatibles avec votre visualisation {contextOriginatingApp} d'origine. Ne pas enregistrer les modifications et retourner sur {contextOriginatingApp} ?", "xpack.lens.app.inspect": "Inspecter", "xpack.lens.app.inspectAriaLabel": "inspecter", "xpack.lens.app.lensContext": "Contexte Lens ({language})", @@ -26284,12 +26544,13 @@ "xpack.lens.app.showUnderlyingDataNoData": "La visualisation ne comprend aucune donnée disponible à afficher.", "xpack.lens.app.showUnderlyingDataTimeShifts": "Impossible d’afficher les données sous-jacentes lorsqu’un décalage temporel est configuré.", "xpack.lens.app.unsavedWorkConfirmBtn": "Abandonner les modifications", - "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "Ne pas enregistrer les modifications ?", + "xpack.lens.app.unsavedWorkMessage": "Ne pas enregistrer les modifications ?", "xpack.lens.app.unsavedWorkTitle": "Modifications non enregistrées", "xpack.lens.app.updatePanel": "Mettre à jour le panneau sur {originatingAppName}", "xpack.lens.app404": "404 Page introuvable", "xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription": "Téléchargez les données affichées dans la visualisation.", "xpack.lens.appName": "Visualisation Lens", + "xpack.lens.area.visualizationDescription": "Comparez les distributions des tendances des données cumulatives.", "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.custom": "Personnalisé", "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.dataBounds": "Données", "xpack.lens.axisExtent.boundaryError": "La limite inférieure doit être moins grande que la limite supérieure", @@ -26302,6 +26563,7 @@ "xpack.lens.axisExtent.logExcludeZero": "Les limites logarithmiques ne doivent pas contenir zéro", "xpack.lens.badge.readOnly.text": "Lecture seule", "xpack.lens.badge.readOnly.tooltip": "Impossible d'enregistrer les visualisations dans la bibliothèque", + "xpack.lens.bar.visualizationDescription": "Comparez des catégories ou des groupes de données avec des barres.", "xpack.lens.breadcrumbsByValue": "Modifier la visualisation", "xpack.lens.breadcrumbsCreate": "Créer", "xpack.lens.breadcrumbsEditInLensFromDashboard": "Conversion de la visualisation {title}", @@ -26313,6 +26575,7 @@ "xpack.lens.chartSwitch.dataLossEverything": "Le passage à cette visualisation supprime la configuration actuelle.", "xpack.lens.chartSwitch.dataLossLayersDescription": "Le passage à cette visualisation modifie la configuration du calque sélectionné et supprime tous les autres calques.", "xpack.lens.chartSwitch.noResults": "Résultats introuvables pour {term}.", + "xpack.lens.chartSwitch.search": "Rechercher des visualisations", "xpack.lens.chartTitle.unsaved": "Visualisation non enregistrée", "xpack.lens.cloneLayerAriaLabel": "Dupliquer le calque", "xpack.lens.collapse.avg": "Moyenne", @@ -26323,7 +26586,7 @@ "xpack.lens.collapse.none": "Aucun", "xpack.lens.collapse.sum": "Somme", "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingSectionLabel": "Mapping des couleurs", - "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "Modifier les couleurs par mapping de terme", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "Attribuer des couleurs aux termes", "xpack.lens.colorMapping.editColors": "Modifier les couleurs", "xpack.lens.colorMapping.editColorsTitle": "Modifier les couleurs", "xpack.lens.colorMapping.techPreviewLabel": "Préversion technique", @@ -26338,8 +26601,12 @@ "xpack.lens.config.editLabel": "Modifier la configuration", "xpack.lens.config.editLinkLabel": "Modifier dans Lens", "xpack.lens.config.editVisualizationLabel": "Modifier la visualisation {lang}", + "xpack.lens.config.ESQLQueryResultsTitle": "Résultats de la requête ES|QL", + "xpack.lens.config.experimentalLabelDataview.content": "L'édition en ligne offre actuellement des options de configuration limitées.", + "xpack.lens.config.experimentalLabelDataview.title": "Version d'évaluation technique", "xpack.lens.config.visualizationConfigurationLabel": "Configuration de la visualisation", "xpack.lens.configPanel.addLayerButton": "Ajouter un calque", + "xpack.lens.configPanel.deprecated": "Déclassé", "xpack.lens.configPanel.loadFromLibrary": "Charger depuis la bibliothèque", "xpack.lens.configPanel.newAnnotation": "Nouvelle annotation", "xpack.lens.configPanel.selectAnnotationMethod": "Sélectionnez une méthode d’annotation", @@ -26350,10 +26617,10 @@ "xpack.lens.configure.invalidConfigTooltip": "Configuration non valide.", "xpack.lens.configure.invalidConfigTooltipClick": "Cliquez pour en savoir plus.", "xpack.lens.configure.invalidReferenceLineDimension": "La ligne de référence est affectée à un axe qui n’existe plus. Vous pouvez déplacer cette ligne de référence vers un autre axe disponible ou la supprimer.", - "xpack.lens.configure.suggestedValuee": "Valeur suggérée : {value}", + "xpack.lens.configure.suggestedValuee": "Valeur suggérée : {value}", "xpack.lens.confirmModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "Enregistrer {name}", - "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "Il y a déjà une occurrence de {name} avec le titre \"{title}\". Voulez-vous tout de même enregistrer ?", + "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "Il y a déjà une occurrence de {name} avec le titre \"{title}\". Voulez-vous tout de même enregistrer ?", "xpack.lens.content.name": "Visualisation Lens", "xpack.lens.dashboardLabel": "Dashboard", "xpack.lens.datatable.addLayer": "Visualisation", @@ -26364,7 +26631,7 @@ "xpack.lens.datatable.breakdownRows": "Lignes", "xpack.lens.datatable.breakdownRows.description": "Divisez le tableau par champ. Cette opération est recommandée pour les répartitions à cardinalité élevée.", "xpack.lens.datatable.column.help": "Colonne de tableau de données", - "xpack.lens.datatable.conjunctionSign": " & ", + "xpack.lens.datatable.conjunctionSign": "&", "xpack.lens.datatable.expressionHelpLabel": "Outil de rendu de tableaux de données", "xpack.lens.datatable.headingLabel": "Valeur", "xpack.lens.datatable.label": "Tableau", @@ -26374,6 +26641,7 @@ "xpack.lens.datatable.sortTextDesc": "Trier dans l'ordre décroissant", "xpack.lens.datatable.suggestionLabel": "En tant que tableau", "xpack.lens.datatable.titleLabel": "Titre", + "xpack.lens.datatable.visualizationDescription": "Organisez les données en lignes et colonnes structurées.", "xpack.lens.datatable.visualizationName": "Tableau de données", "xpack.lens.datatable.visualizationOf": "Tableau {operations}", "xpack.lens.deleteLayerAriaLabel": "Supprimer le calque", @@ -26394,7 +26662,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.emptyWorkspaceSimple": "Déposer le champ ici", "xpack.lens.editorFrame.expressionFailure": "Une erreur s'est produite dans l'expression", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDatasource": "Impossible de trouver la source de données pour la visualisation", - "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView": "{count, plural, one {Vue de données introuvable} other {Vues de données introuvables}} : {ids}.", + "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingDataView": "{count, plural, one {Vue de données introuvable} other {Vues de données introuvables}} : {ids}.", "xpack.lens.editorFrame.expressionMissingVisualizationType": "Type de visualisation non trouvé.", "xpack.lens.editorFrame.goToForums": "Formuler des requêtes et donner un retour", "xpack.lens.editorFrame.layerSettings.headingAppearance": "Apparence", @@ -26406,8 +26674,9 @@ "xpack.lens.editorFrame.requiresFieldWarningLabel": "Nécessite un champ.", "xpack.lens.editorFrame.requiresTwoOrMoreFieldsWarningLabel": "Nécessite des champs {requiredMinDimensionCount}.", "xpack.lens.editorFrame.suggestionPanelTitle": "Suggestions", - "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "Veuillez retirer {dimensionsTooMany, plural, one {une dimension} other {{dimensionsTooMany} dimensions}}", + "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "Veuillez retirer {dimensionsTooMany, plural, one {une dimension} other {{dimensionsTooMany} dimensions}}", "xpack.lens.editorFrame.workspaceLabel": "Espace de travail", + "xpack.lens.embeddableDisplayName": "Lens", "xpack.lens.endValue.nearest": "La plus proche", "xpack.lens.endValue.none": "Masquer", "xpack.lens.endValue.zero": "Zéro", @@ -26415,7 +26684,6 @@ "xpack.lens.endValueDescription.none": "Ne pas étendre la série au bord du graphique", "xpack.lens.endValueDescription.zero": "Étendre la série au bord du graphique avec la valeur zéro", "xpack.lens.experimentalLabel": "Version d'évaluation technique", - "xpack.lens.featureBadge.iconDescription": "{count} {count, plural, one {modificateur} other {modificateurs}} de visualisation", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.d": "par jour", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.h": "par heure", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.m": "par minute", @@ -26435,7 +26703,6 @@ "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.lookahead": "Suivant", "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.none": "Masquer", "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.zero": "Zéro", - "xpack.lens.fixErrors": "Effectuez des modifications dans l'éditeur Lens pour corriger l'erreur", "xpack.lens.formula.disableWordWrapLabel": "Désactiver le renvoi à la ligne des mots", "xpack.lens.formula.editorHelpInlineHideLabel": "Masquer la référence des fonctions", "xpack.lens.formula.editorHelpInlineHideToolTip": "Masquer la référence des fonctions", @@ -26455,7 +26722,7 @@ "xpack.lens.formulaEnableWordWrapLabel": "Activer le renvoi à la ligne des mots", "xpack.lens.formulaErrorCount": "{count} {count, plural, one {erreur} other {erreurs}}", "xpack.lens.formulaExampleMarkdown": "Exemples", - "xpack.lens.formulaPlaceholderText": "Saisissez une formule en combinant des fonctions avec la fonction mathématique, telle que :", + "xpack.lens.formulaPlaceholderText": "Saisissez une formule en combinant des fonctions avec la fonction mathématique, telle que :", "xpack.lens.formulaWarningCount": "{count} {count, plural, one {avertissement} other {avertissements}}", "xpack.lens.fullExtent.niceValues": "Arrondir aux valeurs de \"gentillesse\"", "xpack.lens.functions.collapse.args.byHelpText": "Colonnes selon lesquelles effectuer le regroupement - ces colonnes sont conservées telles quelles", @@ -26475,18 +26742,24 @@ "xpack.lens.functions.timeScale.timeBoundsMissingMessage": "Impossible d'analyser la \"Plage temporelle\"", "xpack.lens.functions.timeScale.timeInfoMissingMessage": "Impossible de récupérer les informations d'histogramme des dates", "xpack.lens.gauge.addLayer": "Visualisation", - "xpack.lens.gauge.appearanceLabel": "Apparence", + "xpack.lens.gauge.appearanceLabel": "Titres et texte", + "xpack.lens.gauge.bullet.orientantionHorizontal": "Horizontal", + "xpack.lens.gauge.bullet.orientantionVertical": "Vertical", + "xpack.lens.gauge.bulletType": "Type de puce", "xpack.lens.gauge.dynamicColoring.label": "Couleurs de bande", "xpack.lens.gauge.gaugeLabel": "Jauge", "xpack.lens.gauge.goalValueLabel": "Valeur de l’objectif", "xpack.lens.gauge.headingLabel": "Valeur", + "xpack.lens.gauge.label": "Jauge", "xpack.lens.gauge.maxValueLabel": "Valeur maximale", "xpack.lens.gauge.metricLabel": "Indicateur", "xpack.lens.gauge.minValueLabel": "Valeur minimale", - "xpack.lens.gaugeArc.gaugeLabel": "Jauge en forme d'arc", - "xpack.lens.gaugeCircle.gaugeLabel": "Jauge circulaire", + "xpack.lens.gauge.visualizationDescription": "Afficher la progression vers un objectif dans un style linéaire ou arqué.", + "xpack.lens.gaugeArc.gaugeLabel": "Arc majeur", + "xpack.lens.gaugeCircle.gaugeLabel": "Cercle", "xpack.lens.gaugeHorizontal.gaugeLabel": "Bulle horizontale", - "xpack.lens.gaugeSemiCircle.gaugeLabel": "Jauge semi-circulaire", + "xpack.lens.gaugeLinear.gaugeLabel": "Linéaire", + "xpack.lens.gaugeSemiCircle.gaugeLabel": "Arc mineur", "xpack.lens.gaugeVertical.gaugeLabel": "Bulle verticale", "xpack.lens.gaugeVisualization.goalValueGreaterMaximumShortMessage": "La valeur de l’objectif est supérieure à la valeur maximale.", "xpack.lens.gaugeVisualization.metricValueGreaterMaximumShortMessage": "La valeur de l’indicateur est supérieure à la valeur maximale.", @@ -26504,6 +26777,7 @@ "xpack.lens.heatmap.horizontalAxisLabel": "Axe horizontal", "xpack.lens.heatmap.verticalAxisDisabledHelpText": "Ce paramètre s'applique uniquement lorsque l'axe vertical est activé.", "xpack.lens.heatmap.verticalAxisLabel": "Axe vertical", + "xpack.lens.heatmap.visualizationDescription": "Afficher la densité ou la distribution sur deux dimensions.", "xpack.lens.heatmapChart.legendVisibility.hide": "Masquer", "xpack.lens.heatmapChart.legendVisibility.show": "Afficher", "xpack.lens.heatmapVisualization.arrayValuesWarningMessage": "{label} contient des valeurs de tableau. Le rendu de votre visualisation peut ne pas se présenter comme attendu.", @@ -26531,7 +26805,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.bytesFormatLabel": "Octets (1024)", "xpack.lens.indexPattern.calculations.dateHistogramErrorMessage": "{name} requiert un histogramme des dates pour fonctionner. Ajoutez un histogramme des dates ou sélectionnez une autre fonction.", "xpack.lens.indexPattern.calculations.layerDataType": "{name} est désactivé pour ce type de calque.", - "xpack.lens.indexPattern.cardinality.documentation.quick": "\nNombre de valeurs uniques pour un champ spécifié de nombre, de chaîne, de date ou booléen.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.cardinality.documentation.quick": "Nombre de valeurs uniques pour un champ spécifié de nombre, de chaîne, de date ou booléen.", "xpack.lens.indexPattern.cardinalityOf": "Compte unique de {name}", "xpack.lens.indexPattern.changeDataViewTitle": "Vue de données", "xpack.lens.indexPattern.chooseField": "Champ", @@ -26539,13 +26813,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.chooseSubFunction": "Choisir une sous-fonction", "xpack.lens.indexPattern.columnFormatLabel": "Format de valeur", "xpack.lens.indexPattern.compactLabel": "Valeurs compactes", - "xpack.lens.indexPattern.count.documentation.quick": "\nNombre total de documents. Lorsque vous fournissez un champ, le nombre total de valeurs de champ est compté. Lorsque vous utilisez la fonction de décompte pour les champs qui comportent plusieurs valeurs dans un même document, toutes les valeurs sont comptées.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.count.documentation.quick": "Nombre total de documents. Lorsque vous fournissez un champ, le nombre total de valeurs de champ est compté. Lorsque vous utilisez la fonction de décompte pour les champs qui comportent plusieurs valeurs dans un même document, toutes les valeurs sont comptées.", "xpack.lens.indexPattern.counterRate": "Taux de compteur", - "xpack.lens.indexPattern.counterRate.documentation.quick": "\n Taux de modification sur la durée d'un indicateur de série temporelle qui augmente sans cesse.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.counterRate.documentation.quick": "Taux de modification sur la durée d'un indicateur de série temporelle qui augmente sans cesse.", "xpack.lens.indexPattern.CounterRateOf": "Taux de compteur de {name}", "xpack.lens.indexPattern.countOf": "Nombre d'enregistrements", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum": "Somme cumulée", - "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "\n Somme de toutes les valeurs au fur et à mesure de leur croissance.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "Somme de toutes les valeurs au fur et à mesure de leur croissance.", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSumOf": "Somme cumulée de {name}", "xpack.lens.indexPattern.custom.externalDoc": "Syntaxe de format numérique", "xpack.lens.indexPattern.custom.patternLabel": "Format", @@ -26553,13 +26827,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.customFormatLabel": "Format personnalisé", "xpack.lens.indexPattern.dataViewLoadError": "Erreur lors du chargement de la vue de données", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram": "Histogramme des dates", - "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoAdvancedExplanation": "L'intervalle suit cette logique :", + "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoAdvancedExplanation": "L'intervalle suit cette logique :", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoBasicExplanation": "L'histogramme des dates divise les données en intervalles de temps.", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoBoundHeader": "Intervalle cible mesuré", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoIntervalHeader": "Intervalle utilisé", - "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoLongerExplanation": "Pour choisir l'intervalle, Lens divise la plage temporelle spécifiée par le paramètre avancé {targetBarSetting} et calcule le meilleur intervalle pour vos données. Par exemple, lorsque la plage temporelle est de 4 jours, les données sont divisées en compartiments horaires. Pour configurer le nombre de barres maximal, utilisez le paramètre avancé {maxBarSetting}.", + "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoLongerExplanation": "Pour choisir l'intervalle, Lens divise la plage temporelle spécifiée par le paramètre avancé {targetBarSetting} et calcule le meilleur intervalle pour vos données. Par exemple, lorsque la plage temporelle est de 4 jours, les données sont divisées en compartiments horaires. Pour configurer le nombre de barres maximal, utilisez le paramètre avancé {maxBarSetting}.", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.bindToGlobalTimePicker": "Lier au sélecteur d'heure globale", - "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.documentation.quick": "\nValeurs de date ou d'intervalle de dates distribuées dans les intervalles.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.documentation.quick": "Valeurs de date ou d'intervalle de dates distribuées dans les intervalles.", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.dropPartialBuckets": "Abandonner les intervalles partiels", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.dropPartialBucketsHelp": "L'abandon des intervalles partiels est désactivé, car ceux-ci ne peuvent être calculés que pour un champ temporel lié au sélecteur d'heure globale en haut à droite.", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.globalTimePickerHelp": "Filtrez le champ sélectionné à l’aide du sélecteur d’heure globale en haut à droite. Ce paramètre ne peut pas être désactivé pour le champ temporel par défaut de la vue de données actuelle.", @@ -26579,7 +26853,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.defaultFormatLabel": "Par défaut", "xpack.lens.indexPattern.derivative": "Différences", "xpack.lens.indexPattern.derivativeOf": "Différences de {name}", - "xpack.lens.indexPattern.differences.documentation.quick": "\n Variation entre les valeurs des intervalles suivants.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.differences.documentation.quick": "Variation entre les valeurs des intervalles suivants.", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingAppearance": "Apparence", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingData": "Données", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingFormula": "Formule", @@ -26603,36 +26877,36 @@ "xpack.lens.indexPattern.filters": "Filtres", "xpack.lens.indexPattern.filters.addaFilter": "Ajouter un filtre", "xpack.lens.indexPattern.filters.clickToEdit": "Cliquer pour modifier", - "xpack.lens.indexPattern.filters.documentation.quick": "\n Divise les valeurs en sous-ensembles prédéfinis.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.filters.documentation.quick": "Divise les valeurs en sous-ensembles prédéfinis.", "xpack.lens.indexPattern.filters.isInvalid": "Cette requête n'est pas valide", "xpack.lens.indexPattern.filters.label.placeholder": "Tous les enregistrements", "xpack.lens.indexPattern.filters.removeFilter": "Retirer un filtre", "xpack.lens.indexPattern.formulaCanReduceTimeRangeHelpText": "S'applique à la formule entière.", - "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionNotHandled": "L'opération {operation} dans la formule ne comprend pas les paramètres suivants : {params}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionNotHandled": "L'opération {operation} dans la formule ne comprend pas les paramètres suivants : {params}", "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionParseError": "La formule {expression} ne peut pas être analysée", - "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionWrongType": "Les paramètres de l'opération {operation} dans la formule ont un type incorrect : {params}", - "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionWrongTypeArgument": "Le type de l'argument {name} pour l'opération {operation} dans la formule est incorrect : {type} au lieu de {expectedType}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionWrongType": "Les paramètres de l'opération {operation} dans la formule ont un type incorrect : {params}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaExpressionWrongTypeArgument": "Le type de l'argument {name} pour l'opération {operation} dans la formule est incorrect : {type} au lieu de {expectedType}", "xpack.lens.indexPattern.formulaFieldNotFound": "{missingFieldCount, plural, one {Champ {missingFieldList} non trouvé} other {Champs {missingFieldList} non trouvés}}", "xpack.lens.indexPattern.formulaFieldNotRequired": "L'opération {operation} n'accepte aucun champ comme argument", "xpack.lens.indexPattern.formulaFieldValue": "champ", "xpack.lens.indexPattern.formulaFilterableHelpText": "Le filtre spécifié sera appliqué à la formule entière.", "xpack.lens.indexPattern.formulaLabel": "Formule", - "xpack.lens.indexPattern.formulaMathMissingArgument": "L'opération {operation} dans la formule ne comprend pas les arguments {count} : {params}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaMathMissingArgument": "L'opération {operation} dans la formule ne comprend pas les arguments {count} : {params}", "xpack.lens.indexPattern.formulaMetricValue": "indicateur", "xpack.lens.indexPattern.formulaNoFieldForOperation": "aucun champ", "xpack.lens.indexPattern.formulaNoOperation": "aucune opération", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationDoubleQueryError": "Utilisez uniquement kql= ou lucene=, mais pas les deux", - "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationDuplicateParams": "Les paramètres de l'opération {operation} ont été déclarés plusieurs fois : {params}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationDuplicateParams": "Les paramètres de l'opération {operation} ont été déclarés plusieurs fois : {params}", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationFiltersTypeConflicts": "Le filtre de formule de type \"{outerType}\" n'est pas compatible avec le filtre interne de type \"{innerType}\" de l'opération {operation}", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationQueryError": "Des guillemets simples sont requis pour {language}='' à {rawQuery}", - "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationTooManyFirstArguments": "L'opération {operation} dans la formule requiert un {type} {supported, plural, one {unique} other {pris en charge}}, trouvé : {text}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationTooManyFirstArguments": "L'opération {operation} dans la formule requiert un {type} {supported, plural, one {unique} other {pris en charge}}, trouvé : {text}", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationValue": "opération", - "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationwrongArgument": "L'opération {operation} dans la formule ne prend pas en charge les paramètres {type}, trouvé : {text}", + "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationwrongArgument": "L'opération {operation} dans la formule ne prend pas en charge les paramètres {type}, trouvé : {text}", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationWrongFirstArgument": "Le premier argument pour {operation} doit être un nom {type}. Trouvé {argument}", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationWrongReturnedType": "Le type de valeur de retour de l'opération {text} n'est pas pris en charge dans la formule.", "xpack.lens.indexPattern.formulaParameterNotRequired": "L'opération {operation} n'accepte aucun paramètre", "xpack.lens.indexPattern.formulaPartLabel": "Partie de {label}", - "xpack.lens.indexPattern.formulaUseAlternative": "L'opération {operation} dans la formule n'a pas d'argument {params} : utilisez l'opération {alternativeFn}.", + "xpack.lens.indexPattern.formulaUseAlternative": "L'opération {operation} dans la formule n'a pas d'argument {params} : utilisez l'opération {alternativeFn}.", "xpack.lens.indexPattern.formulaWarning": "Formule actuellement appliquée", "xpack.lens.indexPattern.formulaWarningStaticValueText": "Pour écraser votre formule, modifiez la valeur dans le champ de saisie.", "xpack.lens.indexPattern.formulaWarningText": "Pour écraser votre formule, sélectionnez une fonction rapide", @@ -26653,11 +26927,11 @@ "xpack.lens.indexPattern.invalidFieldLabel": "Champ non valide. Vérifiez votre vue de données ou choisissez un autre champ.", "xpack.lens.indexPattern.invalidOperationLabel": "Ce champ ne fonctionne pas avec la fonction sélectionnée.", "xpack.lens.indexPattern.invalidQuery": "Recherche en {language} invalide, veuillez vérifier la syntaxe et réessayer", - "xpack.lens.indexPattern.invalidReducedTimeRange": "Plage temporelle réduite non valide. Entrez un entier positif suivi par l'une des unités suivantes : s, m, h, d, w, M, y. Par exemple, 3h pour 3 heures", + "xpack.lens.indexPattern.invalidReducedTimeRange": "Plage temporelle réduite non valide. Entrez un entier positif suivi par l'une des unités suivantes : s, m, h, d, w, M, y. Par exemple, 3h pour 3 heures", "xpack.lens.indexPattern.invalidReferenceConfiguration": "La dimension \"{dimensionLabel}\" n'est pas configurée correctement", - "xpack.lens.indexPattern.invalidTimeShift": "Décalage non valide. Entrez un entier positif suivi par l'une des unités suivantes : s, m, h, d, w, M, y. Par exemple, 3h pour 3 heures", + "xpack.lens.indexPattern.invalidTimeShift": "Décalage non valide. Entrez un entier positif suivi par l'une des unités suivantes : s, m, h, d, w, M, y. Par exemple, 3h pour 3 heures", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.disabled": "Cette fonction requiert la présence d'un champ de date dans la vue de données.", - "xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.quick": "\nValeur d'un champ du dernier document, triée par le champ d'heure par défaut de la vue de données.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.quick": "Valeur d'un champ du dernier document, triée par le champ d'heure par défaut de la vue de données.", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.invalidTypeSortField": "Le champ {invalidField} n'est pas un champ de date et ne peut pas être utilisé pour le tri", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.showArrayValues": "Afficher les valeurs de tableau", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.showArrayValuesExplanation": "Affiche toutes les valeurs associées à ce champ dans chaque dernier document.", @@ -26666,7 +26940,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.lastValue.sortFieldNotFound": "Champ de tri {sortField} introuvable.", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.sortFieldPlaceholder": "Champ de tri", "xpack.lens.indexPattern.lastValueOf": "Dernière valeur de {name}", - "xpack.lens.indexPattern.layerErrorWrapper": "Erreur de {position} pour le calque : {wrappedMessage}", + "xpack.lens.indexPattern.layerErrorWrapper": "Erreur de {position} pour le calque : {wrappedMessage}", "xpack.lens.indexPattern.max.description": "Agrégation d'indicateurs à valeur unique qui renvoie la valeur maximale des valeurs numériques extraites des documents agrégés.", "xpack.lens.indexPattern.max.quickFunctionDescription": "Valeur maximale d'un champ de nombre.", "xpack.lens.indexPattern.maxOf": "Maximum de {name}", @@ -26677,20 +26951,20 @@ "xpack.lens.indexPattern.min.description": "Agrégation d'indicateurs à valeur unique qui renvoie la valeur minimale des valeurs numériques extraites des documents agrégés.", "xpack.lens.indexPattern.min.quickFunctionDescription": "Valeur minimale d'un champ de nombre.", "xpack.lens.indexPattern.minOf": "Minimum de {name}", - "xpack.lens.indexPattern.missingDataView": "{count, plural, one {Vue de données} other {Vues de données}} ({count, plural, one {id} other {ids}} : {indexpatterns}) {count, plural, one {introuvable} other {introuvables}}.", + "xpack.lens.indexPattern.missingDataView": "{count, plural, one {Vue de données} other {Vues de données}} ({count, plural, one {id} other {ids}} : {indexpatterns}) {count, plural, one {introuvable} other {introuvables}}.", "xpack.lens.indexPattern.missingFieldLabel": "Champ manquant", "xpack.lens.indexPattern.missingReferenceError": "\"{dimensionLabel}\" n'est pas entièrement configuré", "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspace": "Ajouter {field} à l'espace de travail", "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspaceNotAvailable": "Pour visualiser ce champ, veuillez l'ajouter directement au calque souhaité. L'ajout de ce champ à l'espace de travail n'est pas pris en charge avec votre configuration actuelle.", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage": "Moyenne mobile", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.basicExplanation": "La moyenne mobile fait glisser une fenêtre sur les données et affiche la valeur moyenne. La moyenne mobile est prise en charge uniquement par les histogrammes des dates.", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.documentation.quick": "\n Moyenne d'une fenêtre mobile de valeurs sur la durée.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.documentation.quick": "Moyenne d'une fenêtre mobile de valeurs sur la durée.", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.limitations": "La première valeur de moyenne mobile commence au deuxième élément.", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.longerExplanation": "Pour calculer la moyenne mobile, Lens utilise la moyenne de la fenêtre et applique une politique d'omission pour les blancs. Pour les valeurs manquantes, le groupe est ignoré, et le calcul est effectué sur la valeur suivante.", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.tableExplanation": "Par exemple, avec les données [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], vous pouvez calculer une moyenne mobile simple avec une taille de fenêtre de 5 :", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.longerExplanation": "Pour calculer la moyenne mobile, Lens utilise la moyenne de la fenêtre et applique une politique d'omission pour les blancs. Pour les valeurs manquantes, le groupe est ignoré, et le calcul est effectué sur la valeur suivante.", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.tableExplanation": "Par exemple, avec les données [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10], vous pouvez calculer une moyenne mobile simple avec une taille de fenêtre de 5 :", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.titleHelp": "Fonctionnement de la moyenne mobile", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.window": "Taille de fenêtre", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowInitialPartial": "La fenêtre est partielle jusqu'à ce qu'elle atteigne le nombre demandé d'éléments. Par exemple, avec une taille de fenêtre de 5 :", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowInitialPartial": "La fenêtre est partielle jusqu'à ce qu'elle atteigne le nombre demandé d'éléments. Par exemple, avec une taille de fenêtre de 5 :", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowLimitations": "La fenêtre n'inclut pas la valeur actuelle.", "xpack.lens.indexPattern.movingAverageOf": "Moyenne mobile de {name}", "xpack.lens.indexPattern.multipleDateHistogramsError": "\"{dimensionLabel}\" n'est pas le seul histogramme des dates. Lorsque vous utilisez des décalages, veillez à n'utiliser qu'un seul histogramme des dates.", @@ -26698,7 +26972,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.noDataViewDescription": "Veuillez créer une vue de données ou basculer vers une autre source de données.", "xpack.lens.indexPattern.noDataViewsLabel": "Aucune vue de données", "xpack.lens.indexPattern.nonDefaultTimeFieldError": "\"Explorer les données dans Discover\" ne prend pas en charge les histogrammes de date sur les champs temporels autres que les champs par défaut si le champ temporel est défini dans la vue de données.", - "xpack.lens.indexPattern.noRealMetricError": "Un calque uniquement doté de valeurs statiques n’affichera pas de résultats ; utilisez au moins un indicateur dynamique.", + "xpack.lens.indexPattern.noRealMetricError": "Un calque uniquement doté de valeurs statiques n’affichera pas de résultats ; utilisez au moins un indicateur dynamique.", "xpack.lens.indexPattern.notAbsoluteTimeShift": "Décalage non valide.", "xpack.lens.indexPattern.numberFormatLabel": "Nombre", "xpack.lens.indexPattern.operationsNotFound": "{operationLength, plural, one {Opération} other {Opérations}} {operationsList} non trouvée(s)", @@ -26707,13 +26981,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.overallMinOf": "Min général de {name}", "xpack.lens.indexPattern.overallSumOf": "Somme générale de {name}", "xpack.lens.indexPattern.percentFormatLabel": "Pourcent", - "xpack.lens.indexPattern.percentile.documentation.quick": "\n La plus grande valeur qui est inférieure à n pour cent des valeurs présentes dans tous les documents.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.documentation.quick": "La plus grande valeur qui est inférieure à n pour cent des valeurs présentes dans tous les documents.", "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessage": "Le centile doit être un entier compris entre {min} et {max}", - "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "Seuls les {digits} décimaux sont autorisés.", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "Seuls les {digits} décimaux sont autorisés.", "xpack.lens.indexPattern.percentile.percentileRanksValue": "Valeur des rangs centiles", "xpack.lens.indexPattern.percentile.percentileValue": "Centile", - "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{percentile, selectordinal, one {#er} two {#e} few {#e} other {#e}} centile de {name}", - "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.documentation.quick": "\nPourcentage des valeurs inférieures à une valeur spécifique. Par exemple, lorsqu'une valeur est supérieure ou égale à 95 % des valeurs calculées, elle est placée au 95e rang centile.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{percentile, selectordinal, one {#er} two {#e} few {#e} other {#e}} centile de {name}", + "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.documentation.quick": "Pourcentage des valeurs inférieures à une valeur spécifique. Par exemple, lorsqu'une valeur est supérieure ou égale à 95 % des valeurs calculées, elle est placée au 95e rang centile.", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.errorMessage": "La valeur des rangs centiles doit être un nombre", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanksOf": "Rang centile ({value}) de {name}", "xpack.lens.indexPattern.pinnedTopValuesLabel": "Filtres de {field}", @@ -26732,7 +27006,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.randomSampling.help": "Des pourcentages d'échantillonnage inférieurs augmentent les performances, mais diminuent la précision. Les pourcentages d'échantillonnage inférieurs sont les mieux adaptés aux grands ensembles de données. {link}", "xpack.lens.indexPattern.randomSampling.label": "Échantillonnage", "xpack.lens.indexPattern.randomSampling.learnMore": "Afficher la documentation", - "xpack.lens.indexPattern.randomSamplingInfo": "Échantillonnage {value} %", + "xpack.lens.indexPattern.randomSamplingInfo": "Échantillonnage {value} %", "xpack.lens.indexPattern.range.isInvalid": "Cette plage n'est pas valide", "xpack.lens.indexPattern.ranges.addRange": "Ajouter une plage", "xpack.lens.indexPattern.ranges.customIntervalsToggle": "Créer des plages personnalisées", @@ -26741,12 +27015,12 @@ "xpack.lens.indexPattern.ranges.customRangesRemoval": "Retirer les plages personnalisées", "xpack.lens.indexPattern.ranges.decreaseButtonLabel": "Diminuer la granularité", "xpack.lens.indexPattern.ranges.deleteRange": "Supprimer la plage", - "xpack.lens.indexPattern.ranges.documentation.quick": "\n Valeurs de compartiment dans les plages numériques définies.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.ranges.documentation.quick": "Valeurs de compartiment dans les plages numériques définies.", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularity": "Granularité des intervalles", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityHelpText": "Fonctionnement", - "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverAdvancedExplanation": "Les intervalles sont incrémentés par 10, 5 ou 2. Par exemple, un intervalle peut être 100 ou 0,2 .", + "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverAdvancedExplanation": "Les intervalles sont incrémentés par 10, 5 ou 2. Par exemple, un intervalle peut être 100 ou 0,2 .", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverBasicExplanation": "La granularité des intervalles divise le champ en intervalles régulièrement espacés sur la base des valeurs minimales et maximales du champ.", - "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverExplanation": "La taille de l'intervalle est une valeur de \"gentillesse\". Lorsque la granularité du curseur change, l'intervalle reste le même lorsque l'intervalle de \"gentillesse\" est le même. La granularité minimale est 1, et la valeur maximale est {setting}. Pour modifier la granularité maximale, accédez aux Paramètres avancés.", + "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverExplanation": "La taille de l'intervalle est une valeur de \"gentillesse\". Lorsque la granularité du curseur change, l'intervalle reste le même lorsque l'intervalle de \"gentillesse\" est le même. La granularité minimale est 1, et la valeur maximale est {setting}. Pour modifier la granularité maximale, accédez aux Paramètres avancés.", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverTitle": "Fonctionnement de la granularité des intervalles", "xpack.lens.indexPattern.ranges.includeEmptyRows": "Inclure les lignes vides", "xpack.lens.indexPattern.ranges.increaseButtonLabel": "Augmenter la granularité", @@ -26772,7 +27046,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.referenceLineDimensionEditorLabel": "Ligne de référence {groupLabel}", "xpack.lens.indexPattern.samplingPerLayer": "Probabilité d'échantillonnage par calque", "xpack.lens.indexPattern.samplingPerLayer.fallbackLayerName": "Calque de données", - "xpack.lens.indexPattern.settingsSamplingUnsupported": "La sélection de cette fonction a pour effet de changer l'échantillonnage de ce calque à 100 % afin de garantir un fonctionnement correct.", + "xpack.lens.indexPattern.settingsSamplingUnsupported": "La sélection de cette fonction a pour effet de changer l'échantillonnage de ce calque à 100 % afin de garantir un fonctionnement correct.", "xpack.lens.indexPattern.significantTermsOf": "Valeurs significatives de {name}", "xpack.lens.indexPattern.sortField.invalid": "Champ non valide. Vérifiez votre vue de données ou choisissez un autre champ.", "xpack.lens.indexPattern.standardDeviation.description": "Agrégation d'indicateurs à valeur unique qui calcule l’écart-type des valeurs numériques extraites des documents agrégés", @@ -26782,11 +27056,11 @@ "xpack.lens.indexPattern.staticValueError": "La valeur statique de {value} n’est pas un nombre valide.", "xpack.lens.indexPattern.staticValueLabel": "Valeur statique", "xpack.lens.indexPattern.staticValueLabelDefault": "Valeur statique", - "xpack.lens.indexPattern.staticValueLabelWithValue": "Valeur statique : {value}", + "xpack.lens.indexPattern.staticValueLabelWithValue": "Valeur statique : {value}", "xpack.lens.indexPattern.staticValueWarning": "Valeur statique actuellement appliquée", "xpack.lens.indexPattern.staticValueWarningText": "Pour écraser la valeur statique, sélectionnez une fonction rapide.", "xpack.lens.indexPattern.suffixLabel": "Suffixe", - "xpack.lens.indexPattern.suggestedValueAriaLabel": "Valeur suggérée : {value} pour {groupLabel}", + "xpack.lens.indexPattern.suggestedValueAriaLabel": "Valeur suggérée : {value} pour {groupLabel}", "xpack.lens.indexpattern.suggestions.nestingChangeLabel": "{innerOperation} pour chaque {outerOperation}", "xpack.lens.indexpattern.suggestions.overallLabel": "{operation} générale", "xpack.lens.indexpattern.suggestions.overTimeLabel": "Sur la durée", @@ -26802,12 +27076,12 @@ "xpack.lens.indexPattern.terms.advancedSettings": "Avancé", "xpack.lens.indexPattern.terms.chooseFields": "{count, plural, zero {Champ} other {Champs}}", "xpack.lens.indexPattern.terms.deleteButtonLabel": "Supprimer", - "xpack.lens.indexPattern.terms.documentation.quick": "\nValeurs les plus élevées d'un champ spécifié classées en fonction de l'indicateur choisi.\n ", + "xpack.lens.indexPattern.terms.documentation.quick": "Valeurs les plus élevées d'un champ spécifié classées en fonction de l'indicateur choisi.", "xpack.lens.indexPattern.terms.exclude": "Exclure les valeurs", "xpack.lens.indexPattern.terms.include": "Inclure les valeurs", "xpack.lens.indexPattern.terms.includeExcludePatternPlaceholder": "Entrer une expression régulière pour filtrer les valeurs", "xpack.lens.indexPattern.terms.includeExcludePlaceholder": "Sélectionner des valeurs ou en créer une", - "xpack.lens.indexPattern.terms.invalidFieldsErrorShort": "{invalidFieldsCount, plural, one {Champ invalide} other {Champs invalides}} : {invalidFields}. Vérifiez votre vue de données ou choisissez un autre champ.", + "xpack.lens.indexPattern.terms.invalidFieldsErrorShort": "{invalidFieldsCount, plural, one {Champ invalide} other {Champs invalides}} : {invalidFields}. Vérifiez votre vue de données ou choisissez un autre champ.", "xpack.lens.indexPattern.terms.lastValue.sortRankBy": "Trier les rangs par", "xpack.lens.indexPattern.terms.maxDocCount": "Nombre de documents maximum par terme", "xpack.lens.indexPattern.terms.missingBucketDescription": "Inclure les documents sans le champ sélectionné", @@ -26828,40 +27102,40 @@ "xpack.lens.indexPattern.terms.percentile.": "Rangs centiles", "xpack.lens.indexPattern.terms.scriptedFieldErrorShort": "Les champs scriptés ne sont pas pris en charge en cas d’utilisation de champs multiples.", "xpack.lens.indexPattern.terms.size": "Nombre de valeurs", - "xpack.lens.indexPattern.terms.sizeLimitMax": "La valeur est supérieure au maximum {max} ; elle est remplacée par la valeur maximale.", - "xpack.lens.indexPattern.terms.sizeLimitMin": "La valeur est inférieure au minimum {min} ; elle est remplacée par la valeur minimale.", + "xpack.lens.indexPattern.terms.sizeLimitMax": "La valeur est supérieure au maximum {max} ; elle est remplacée par la valeur maximale.", + "xpack.lens.indexPattern.terms.sizeLimitMin": "La valeur est inférieure au minimum {min} ; elle est remplacée par la valeur minimale.", "xpack.lens.indexPattern.termsOf": "{numberOfTermsLabel} {termsCount, plural, one {valeur la plus élevée} other {valeurs les plus élevées}} de {name}", "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleShifts": "Dans un seul calque, il est impossible de combiner des indicateurs avec des décalages temporels différents et des valeurs dynamiques les plus élevées. Utilisez la même valeur de décalage pour tous les indicateurs, ou utilisez des filtres à la place des valeurs les plus élevées.", "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleShiftsFixActionLabel": "Utiliser des filtres", - "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleTermsAndScriptedFields": "Les champs scriptés ne sont pas pris en charge lors de l’utilisation de champs multiples ; {fields} trouvés.", + "xpack.lens.indexPattern.termsWithMultipleTermsAndScriptedFields": "Les champs scriptés ne sont pas pris en charge lors de l’utilisation de champs multiples ; {fields} trouvés.", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.label": "Normaliser par unité", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.missingUnit": "Aucune unité spécifiée pour Normaliser par unité.", "xpack.lens.indexPattern.timeScale.tooltip": "Normalisez les valeurs pour qu'elles soient toujours affichées en tant que taux par unité de temps spécifiée, indépendamment de l'intervalle de dates sous-jacent.", - "xpack.lens.indexPattern.timeScale.wrongUnit": "Unité spécifiée inconnue : utilisez s, m, h ou d.", + "xpack.lens.indexPattern.timeScale.wrongUnit": "Unité spécifiée inconnue : utilisez s, m, h ou d.", "xpack.lens.indexPattern.timeSeriesFieldsLabel": "Plages de la série temporelle", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.12hours": "Il y a 12 heures (12h)", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3hours": "Il y a 3 heures (3h)", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3months": "Il y a 3 mois (3M)", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.6hours": "Il y a 6 heures (6h)", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.6months": "Il y a 6 mois (6M)", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.day": "Il y a 1 jour (1d)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.12hours": "Il y a 12 heures (12h)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3hours": "Il y a 3 heures (3h)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.3months": "Il y a 3 mois (3M)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.6hours": "Il y a 6 heures (6h)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.6months": "Il y a 6 mois (6M)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.day": "Il y a 1 jour (1d)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.genericInvalidHelp": "La valeur de décalage temporel n’est pas valide.", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.help": "Entrer le nombre et l'unité du décalage temporel", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.hour": "Il y a 1 heure (1h)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.hour": "Il y a 1 heure (1h)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.label": "Décalage temporel", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.month": "Il y a 1 mois (1M)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.month": "Il y a 1 mois (1M)", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.noMultipleHelp": "Le décalage temporel doit être un multiple de l'intervalle de l'histogramme des dates. Ajustez le décalage ou l'intervalle de l'histogramme des dates", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.none": "Aucun", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.previous": "Plage temporelle précédente", "xpack.lens.indexPattern.timeShift.tooSmallHelp": "Le décalage temporel doit être supérieur à l'intervalle de l'histogramme des dates. Augmentez le décalage ou spécifiez un intervalle plus petit dans l'histogramme des dates", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.week": "Il y a 1 semaine (1w)", - "xpack.lens.indexPattern.timeShift.year": "Il y a 1 an (1y)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.week": "Il y a 1 semaine (1w)", + "xpack.lens.indexPattern.timeShift.year": "Il y a 1 an (1y)", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftMultipleWarning": "{label} utilise un décalage temporel de {columnTimeShift} qui n'est pas un multiple de l'intervalle de l'histogramme des dates de {interval}. Pour éviter une non-correspondance des données, utilisez un multiple de {interval} comme décalage.", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftPlaceholder": "Saisissez des valeurs personnalisées (par ex. 8w)", "xpack.lens.indexPattern.timeShiftSmallWarning": "{label} utilise un décalage temporel de {columnTimeShift} qui est inférieur à l'intervalle de l'histogramme des dates de {interval}. Pour éviter une non-correspondance des données, utilisez un multiple de {interval} comme décalage.", - "xpack.lens.indexPattern.tsdbErrorWarning.unsupportedCounterOperationErrorWarning.shortMessage": "Le résultat de {count} {count, plural, one {opération} other {opérations}} peut s’avérer insignifiant pour {field} : {operations}", + "xpack.lens.indexPattern.tsdbErrorWarning.unsupportedCounterOperationErrorWarning.shortMessage": "Le résultat de {count} {count, plural, one {opération} other {opérations}} peut s’avérer insignifiant pour {field} : {operations}", "xpack.lens.indexPattern.tsdbRollupWarning": "{label} utilise une fonction qui n'est pas prise en charge par les données cumulées. Sélectionnez une autre fonction ou modifiez la plage temporelle.", - "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning": "Bien que {count} {count, plural, one {opération} other {opérations}} pour {field} {count, plural, one {soit autorisée} other {soient autorisées}}, le résultat peut s'avérer insignifiant : {operations}. Pour en savoir plus à ce sujet, {link}.", + "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning": "Bien que {count} {count, plural, one {opération} other {opérations}} pour {field} {count, plural, one {soit autorisée} other {soient autorisées}}, le résultat peut s'avérer insignifiant : {operations}. Pour en savoir plus à ce sujet, {link}.", "xpack.lens.indexPattern.unsupportedCounterOperationErrorWarning.link": "accéder à la documentation sur les séries temporelles", "xpack.lens.indexPattern.useAsTopLevelAgg": "Agréger d'abord en fonction de cette dimension", "xpack.lens.indexPattern.valueCountOf": "Nombre de {name}", @@ -26869,6 +27143,7 @@ "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "Afficher uniquement le calque {layerNumber}", "xpack.lens.inspectorTextBasedRequestDataTitle": "Visualisation", "xpack.lens.inspectorTextBasedRequestDescription": "Cette requête interroge Elasticsearch pour récupérer les données pour la visualisation.", + "xpack.lens.label.gauge.angleType": "Forme de la jauge", "xpack.lens.label.gauge.labelMajor.header": "Titre", "xpack.lens.label.gauge.labelMinor.header": "Sous-titre", "xpack.lens.label.header": "Étiquette", @@ -26886,14 +27161,15 @@ "xpack.lens.layer.confirmClear": "Effacer le calque", "xpack.lens.layer.confirmDelete": "Supprimer le calque", "xpack.lens.layer.confirmModal.cannotUndo": "Vous ne pouvez pas annuler cette action.", - "xpack.lens.layer.confirmModal.clearVis": "L'effacement de ce calque supprime la visualisation et ses configurations. ", - "xpack.lens.layer.confirmModal.deleteAnnotation": "La suppression de ce calque supprime les annotations et leurs configurations. ", - "xpack.lens.layer.confirmModal.deleteRefLine": "La suppression de ce calque supprime les lignes de référence et leurs configurations. ", - "xpack.lens.layer.confirmModal.deleteVis": "La suppression de ce calque supprime la visualisation et ses configurations. ", + "xpack.lens.layer.confirmModal.clearVis": "L'effacement de ce calque supprime la visualisation et ses configurations.", + "xpack.lens.layer.confirmModal.deleteAnnotation": "La suppression de ce calque supprime les annotations et leurs configurations.", + "xpack.lens.layer.confirmModal.deleteRefLine": "La suppression de ce calque supprime les lignes de référence et leurs configurations.", + "xpack.lens.layer.confirmModal.deleteVis": "La suppression de ce calque supprime la visualisation et ses configurations.", "xpack.lens.layer.confirmModal.dontAskAgain": "Ne plus me demander", "xpack.lens.layer.revertModal.revertAnnotationGroupDescription": "Cette action supprimera toutes les modifications non enregistrées que vous avez faites et restaurera la version enregistrée la plus récente de ce groupe d’annotations à votre visualisation. Toute modification non enregistrée perdue ne peut pas être restaurée.", "xpack.lens.layer.unlinkConfirm": "Restaurer les modifications", "xpack.lens.layerActions.layerSettingsAction": "Paramètres du calque", + "xpack.lens.layerPanel.compatibleVisualizationTypes": "Types de visualisation compatibles", "xpack.lens.layerPanel.ignoreGlobalFilters": "Ignorer les filtres globaux", "xpack.lens.layerPanel.missingDataView": "Vue de données introuvable", "xpack.lens.layerSettings.ignoreGlobalFilters": "Utiliser les filtres globaux", @@ -26918,7 +27194,9 @@ "xpack.lens.legacyMetric.titlePositionLabel": "Position du titre", "xpack.lens.legacyMetric.titlePositions.bottom": "Bas", "xpack.lens.legacyMetric.titlePositions.top": "Haut", + "xpack.lens.legacyMetric.visualizationDescription": "Présentez les indicateurs clés de performance individuels.", "xpack.lens.legacyUrlConflict.objectNoun": "Visualisation Lens", + "xpack.lens.line.visualizationDescription": "Révéler les variations des données au fil du temps.", "xpack.lens.lineCurve.smooth": "Lisser", "xpack.lens.lineCurve.step": "Étape", "xpack.lens.lineCurve.straight": "Droit", @@ -26935,6 +27213,7 @@ "xpack.lens.metric.addLayer": "Visualisation", "xpack.lens.metric.breakdownBy": "Répartir par", "xpack.lens.metric.color": "Couleur", + "xpack.lens.metric.colorByValue.label": "Couleur par valeur", "xpack.lens.metric.colorMode.dynamic": "Dynamique", "xpack.lens.metric.colorMode.static": "Statique", "xpack.lens.metric.headingLabel": "Valeur", @@ -26973,18 +27252,29 @@ "xpack.lens.metric.supportingVisualization.none": "Aucun", "xpack.lens.metric.supportingVisualization.trendline": "Ligne", "xpack.lens.metric.timeField": "Champ temporel", - "xpack.lens.modalTitle.revertAnnotationGroupTitle": "Restaurer les modifications de \"{title}\" ?", - "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "Effacer le calque de visualisation ?", - "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "Supprimer le groupe d'annotations ?", - "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "Supprimer le calque de lignes de référence ?", - "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "Supprimer le calque de visualisation ?", - "xpack.lens.moreErrors": "Effectuez des modifications dans l'éditeur Lens pour afficher plus d'erreurs", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.default": "Par défaut", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.fit": "Ajuster", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.iconAlignment": "Alignement des icônes", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.label": "Titres et texte", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.titlesAlignment": "Alignement des titres", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.titlesAlignmentTip": "Alignement du titre et du sous-titre", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valueFontSize": "Taille de police de la valeur", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valueFontSizeTip": "Taille de police de la valeur d'indicateur principal", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valuesAlignment": "Alignement des valeurs", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valuesAlignmentTip": "Alignement des indicateurs primaires et secondaires", + "xpack.lens.metric.visualizationDescription": "Présentez les indicateurs clés de performance individuels.", + "xpack.lens.modalTitle.revertAnnotationGroupTitle": "Restaurer les modifications de \"{title}\" ?", + "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "Effacer le calque de visualisation ?", + "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "Supprimer le groupe d'annotations ?", + "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "Supprimer le calque de lignes de référence ?", + "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "Supprimer le calque de visualisation ?", + "xpack.lens.mosaic.visualizationDescription": "Afficher les proportions de données de catégorie avec des rectangles.", "xpack.lens.pageTitle": "Lens", "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.label": "Couleur", - "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "Couleur", + "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "Mapping des couleurs", "xpack.lens.palettePicker.label": "Palette", "xpack.lens.pie.addLayer": "Visualisation", - "xpack.lens.pie.arrayValues": "Les dimensions suivantes contiennent des valeurs de tableau : {label}. Le rendu de votre visualisation peut ne pas se présenter comme attendu.", + "xpack.lens.pie.arrayValues": "Les dimensions suivantes contiennent des valeurs de tableau : {label}. Le rendu de votre visualisation peut ne pas se présenter comme attendu.", "xpack.lens.pie.collapsedDimensionsDontCount": "(Les dimensions réduites ne sont pas concernées par cette limite.)", "xpack.lens.pie.groupMetricLabel": "Indicateurs", "xpack.lens.pie.groupMetricLabelSingular": "Indicateur", @@ -26993,7 +27283,7 @@ "xpack.lens.pie.horizontalAxisLabel": "Axe horizontal", "xpack.lens.pie.mosaiclabel": "Mosaïque", "xpack.lens.pie.mosaicSuggestionLabel": "Mosaïque", - "xpack.lens.pie.multiMetricAccessorLabel": "{number} indicateurs", + "xpack.lens.pie.multiMetricAccessorLabel": "{number} indicateurs", "xpack.lens.pie.pielabel": "Camembert", "xpack.lens.pie.sliceDimensionGroupLabel": "Section", "xpack.lens.pie.sliceGroupLabel": "Section par", @@ -27007,26 +27297,41 @@ "xpack.lens.pie.treemapSuggestionLabel": "Compartimentage", "xpack.lens.pie.verticalAxisDimensionLabel": "Axe vertical", "xpack.lens.pie.verticalAxisLabel": "Axe vertical", + "xpack.lens.pie.visualizationDescription": "Afficher les parties d'un ensemble dans un format circulaire.", "xpack.lens.pie.wafflelabel": "Gaufre", "xpack.lens.pie.waffleSuggestionLabel": "Gaufre", + "xpack.lens.pieChart.appearanceLabel": "Apparence", + "xpack.lens.pieChart.autoCategoriesLabel": "Auto", + "xpack.lens.pieChart.categoriesHideLabel": "Masquer", + "xpack.lens.pieChart.categoriesInsideOnlyLabel": "Intérieur", "xpack.lens.pieChart.colorPicker.disabledBecauseGroupBy": "Vous ne pouvez pas appliquer de couleurs personnalisées à des sections individuelles lorsque le calque inclut une ou plusieurs dimensions \"Regrouper par\".", "xpack.lens.pieChart.colorPicker.disabledBecauseSliceBy": "Vous ne pouvez pas appliquer de couleurs personnalisées à des sections individuelles lorsque le calque inclut une ou plusieurs dimensions \"Section par\".", + "xpack.lens.pieChart.decimalPlaces": "Décimales", + "xpack.lens.pieChart.donutHole": "Trou du graphique en anneau", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.large": "Large", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.medium": "Moyenne", + "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.none": "Aucune", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.small": "Petite", + "xpack.lens.pieChart.hiddenNumbersLabel": "Masquer", + "xpack.lens.pieChart.hideTreemapCategoriesLabel": "Masquer", + "xpack.lens.pieChart.integerLabel": "Entier", + "xpack.lens.pieChart.labelSliceLabels": "Étiquettes des sections", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.auto": "Auto", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.hide": "Masquer", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.show": "Afficher", "xpack.lens.pieChart.multipleMetrics": "Plusieurs indicateurs", "xpack.lens.pieChart.nestedLegendLabel": "Imbriqué", - "xpack.lens.pieChart.showTreemapCategoriesLabel": "Afficher les étiquettes", + "xpack.lens.pieChart.percentageLabel": "Pourcentage", + "xpack.lens.pieChart.showTreemapCategoriesLabel": "Afficher", + "xpack.lens.pieChart.sliceValues": "Valeurs des sections", + "xpack.lens.pieChart.titlesAndTextLabel": "Titres et textes", "xpack.lens.primaryMetric.headingLabel": "Valeur", "xpack.lens.primaryMetric.label": "Indicateur principal", "xpack.lens.reducedTimeRangeSuffix": "dernière {reducedTimeRange}", "xpack.lens.reporting.shareContextMenu.csvReportsButtonLabel": "Téléchargement CSV", "xpack.lens.resetLayerAriaLabel": "Effacer le calque", "xpack.lens.saveDuplicateRejectedDescription": "La confirmation d'enregistrement avec un doublon de titre a été rejetée.", - "xpack.lens.searchTitle": "Lens : créer des visualisations", + "xpack.lens.searchTitle": "Lens : créer des visualisations", "xpack.lens.section.bannerMessagesLabel": "Messages de déclassement", "xpack.lens.section.configPanelLabel": "Panneau de configuration", "xpack.lens.section.dataPanelLabel": "Panneau de données", @@ -27035,9 +27340,22 @@ "xpack.lens.settings.title": "Paramètres Lens", "xpack.lens.settingWithSiblingFlyout.back": "Retour", "xpack.lens.share.csvButton": "Télécharger CSV", + "xpack.lens.shared.appearanceLabel": "Apparence", "xpack.lens.shared.axisNameLabel": "Titre de l'axe", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.percentage": "Pourcentage", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.stacked": "Empilé", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.unstacked": "Non empilé", + "xpack.lens.shared.barOrientation": "Orientation de la barre", + "xpack.lens.shared.barOrientation.disabled": "Une orientation en barres horizontales ne peut pas être appliquée lorsqu'il existe une ou plusieurs couches de visualisation de zone.", + "xpack.lens.shared.barOrientation.horizontal": "Horizontal", + "xpack.lens.shared.barOrientation.vertical": "Vertical", + "xpack.lens.shared.center": "Centre", + "xpack.lens.shared.chartBarLabelVisibilityLabel": "Valeurs de la barre", + "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityHelpText": "Les valeurs ne peuvent être affichées que s'il y a suffisamment d'espace.", + "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityLabel": "Étiquettes de valeur", "xpack.lens.shared.labelTruncation": "Troncature d'étiquette", "xpack.lens.shared.Lagend ": "Ligne d'en-tête", + "xpack.lens.shared.left": "Gauche", "xpack.lens.shared.legendAlignmentLabel": "Alignement", "xpack.lens.shared.legendInsideColumnsLabel": "Nombre de colonnes", "xpack.lens.shared.legendInsideLocationAlignmentLabel": "Alignement", @@ -27096,14 +27414,18 @@ "xpack.lens.shared.legendValues.varianceDesc": "La variance de toutes les valeurs de la série.", "xpack.lens.shared.legendVisibilityLabel": "Visibilité", "xpack.lens.shared.maxLinesLabel": "Limite de ligne", + "xpack.lens.shared.metric.titlesAndTextLabel": "Titres et textes", "xpack.lens.shared.nestedLegendLabel": "Imbriqué", "xpack.lens.shared.overwriteAxisTitle": "Écraser le titre de l'axe", "xpack.lens.shared.overwriteLegendTitle": "Remplacer l'en-tête de la série", + "xpack.lens.shared.right": "Droite", "xpack.lens.shared.tickLabels": "Étiquettes de graduation", "xpack.lens.shared.ticksPositionOptions": "Coches sur les bandes", "xpack.lens.shared.ticksPositionOptionsTooltip": "Place les coches sur chaque bordure de bande au lieu de les répartir de manière homogène.", + "xpack.lens.shared.titlesAndTextLabel": "Titres et textes", "xpack.lens.shared.valueInLegendLabel": "Afficher la valeur", "xpack.lens.shared.valueLabelsVisibility.auto": "Masquer", + "xpack.lens.shared.valueLabelsVisibility.show": "Afficher, si possible", "xpack.lens.staticValue.headingLabel": "Placement", "xpack.lens.sugegstion.refreshSuggestionLabel": "Actualiser", "xpack.lens.suggestion.refreshSuggestionTooltip": "Actualisez les suggestions en fonction de la visualisation sélectionnée.", @@ -27136,47 +27458,51 @@ "xpack.lens.table.summaryRow.minimum": "Minimum", "xpack.lens.table.summaryRow.none": "Aucune", "xpack.lens.table.summaryRow.sum": "Somme", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filtrer sur : {cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueAriaLabel": "Filtrer sur : {cellContent}", "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterForValueText": "Filtrer sur", - "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Exclure : {cellContent}", + "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueAriaLabel": "Exclure : {cellContent}", "xpack.lens.table.tableCellFilter.filterOutValueText": "Exclure", "xpack.lens.table.valuesVisualOptions": "Options visuelles", "xpack.lens.table.visualOptionsFitRowToContentLabel": "Hauteur de ligne de cellule", "xpack.lens.table.visualOptionsHeaderRowHeightLabel": "Hauteur de ligne d’en-tête", "xpack.lens.table.visualOptionsPaginateTable": "Paginer le tableau", - "xpack.lens.table.visualOptionsPaginateTableTooltip": "La pagination est masquée lorsqu’il y a moins de 10 éléments.", + "xpack.lens.table.visualOptionsPaginateTableTooltip": "La pagination est masquée lorsqu’il y a moins de 10 éléments.", "xpack.lens.tagcloud.addLayer": "Ajouter un calque de visualisation", "xpack.lens.tagcloud.appearanceLabel": "Apparence", "xpack.lens.tagcloud.label": "Nuage de balises", "xpack.lens.tagcloud.metricValueLabel": "Indicateur", "xpack.lens.tagcloud.tagLabel": "Balises", + "xpack.lens.tagcloud.visualizationDescription": "Visualisez la fréquence ou l'importance des données textuelles.", "xpack.lens.textBasedLanguages.chooseField": "Champ", "xpack.lens.textBasedLanguages.missingField": "Champ manquant", "xpack.lens.timeScale.normalizeNone": "Aucun", "xpack.lens.timeShift.none": "Aucun", + "xpack.lens.treemap.visualizationDescription": "Utilisez des rectangles imbriqués pour afficher les proportions et la hiérarchie.", "xpack.lens.TSVBLabel": "TSVB", "xpack.lens.uiErrors.unexpectedError": "Une erreur inattendue s'est produite.", "xpack.lens.uiInfo.otherBucketChangeTitle": "\"Valeurs restantes du groupe regroupées sous 'Autre'\" désactivé", - "xpack.lens.uiInfo.otherBucketDisabled": "Les valeurs >= 1000 peuvent ralentir la performance. Réactiver le paramètre dans les options \"Avancées\".", + "xpack.lens.uiInfo.otherBucketDisabled": "Les valeurs >= 1000 peuvent ralentir la performance. Réactiver le paramètre dans les options \"Avancées\".", "xpack.lens.uiInfo.rankingResetTitle": "Tri à présent effectué par ordre alphabétique", "xpack.lens.uiInfo.rankingResetToAlphabetical": "Pour trier par centile, n'utiliser que des nombres entiers.", "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledMessage": "L'utilisation d'une fonction maximale ou minimale sur un calque nécessite que tous les documents soient échantillonnés pour fonctionner correctement.", - "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledTitle": "L'échantillonnage du calque est passé à 100 %", + "xpack.lens.uiInfo.samplingDisabledTitle": "L'échantillonnage du calque est passé à 100 %", "xpack.lens.uniqueLabel": "{label} [{num}]", "xpack.lens.unknownDatasourceType.shortMessage": "Type de source de données inconnu", "xpack.lens.unknownVisType.shortMessage": "Type de visualisation inconnu", + "xpack.lens.visTypeAlias.description": "Créez des visualisations à l’aide d’une interface intuitive par glisser-déposer. Des suggestions intelligentes vous permettent de suivre les bonnes pratiques et à trouver les types de graphiques correspondant le mieux à vos données.", "xpack.lens.visTypeAlias.title": "Lens", "xpack.lens.visTypeAlias.type": "Lens", "xpack.lens.visualizeAggBasedLegend": "Visualiser le graphique basé sur une agrégation", "xpack.lens.visualizeGeoFieldMessage": "Lens ne peut pas visualiser les champs {fieldType}", "xpack.lens.visualizeLegacyVisualizationChart": "Visualiser le graphique de visualisation hérité", - "xpack.lens.visualizeTSVBLegend": "Visualiser le graphique TSVB", + "xpack.lens.visualizeTSVBLegend": "Visualiser le graphique TSVB", + "xpack.lens.waffle.visualizationDescription": "Représentez les proportions de données via une grille de cellules colorées.", "xpack.lens.xyChart.addAnnotationsLayerLabel": "Annotations", "xpack.lens.xyChart.addAnnotationsLayerLabelDisabledHelp": "Les annotations nécessitent un graphique temporel pour fonctionner. Ajoutez un histogramme de dates.", "xpack.lens.xyChart.addDataLayerLabel": "Visualisation", "xpack.lens.xyChart.addReferenceLineLayerLabel": "Lignes de référence", "xpack.lens.xyChart.addReferenceLineLayerLabelDisabledHelp": "Ajouter des données pour activer le calque de référence", - "xpack.lens.xyChart.annotationError": "L'annotation {annotationName} comporte une erreur : {errorMessage}", + "xpack.lens.xyChart.annotationError": "L'annotation {annotationName} comporte une erreur : {errorMessage}", "xpack.lens.xyChart.annotationError.textFieldNotFound": "Champ de texte {textField} non trouvé dans la vue de données {dataView}", "xpack.lens.xyChart.annotationError.timeFieldEmpty": "Le champ temporel est manquant", "xpack.lens.xyChart.annotationError.timeFieldNotFound": "Champ temporel {timeField} non trouvé dans la vue de données {dataView}", @@ -27197,6 +27523,7 @@ "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.successToastTitle": "\"{title}\" enregistré", "xpack.lens.xyChart.annotations.unlinkFromLibrary": "Dissocier de la bibliothèque", "xpack.lens.xyChart.annotations.unlinksFromLibrary": "Enregistre le groupe d’annotations en tant que partie de l’objet Lens enregistré", + "xpack.lens.xyChart.areaFillOpacityLabel": "Opacité de remplissage", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.angled": "En angle", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.horizontal": "Horizontal", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.label": "Orientation", @@ -27244,6 +27571,7 @@ "xpack.lens.xyChart.markerPosition.below": "Bas", "xpack.lens.xyChart.markerPosition.left": "Gauche", "xpack.lens.xyChart.markerPosition.right": "Droite", + "xpack.lens.xyChart.missingValuesHelpText": "Sélectionnez la manière dont vous souhaitez traiter les blancs dans les données.", "xpack.lens.xyChart.missingValuesLabel": "Valeurs manquantes", "xpack.lens.xyChart.missingValuesLabelHelpText": "Par défaut, les graphiques en aires et en courbes masquent les blancs entre les données. Pour remplir le blanc, effectuez une sélection.", "xpack.lens.xyChart.missingValuesStyle": "Afficher sous la forme d’une ligne pointillée", @@ -27257,6 +27585,7 @@ "xpack.lens.xyChart.showCurrenTimeMarker": "Afficher le repère de temps actuel", "xpack.lens.xyChart.showEnzones": "Afficher les marqueurs de données partielles", "xpack.lens.xyChart.splitSeries": "Répartition", + "xpack.lens.xyChart.stackingOptions": "Empilage", "xpack.lens.xyChart.topAxisDisabledHelpText": "Ce paramètre s'applique uniquement lorsque l'axe du haut est activé.", "xpack.lens.xyChart.topAxisLabel": "Axe du haut", "xpack.lens.xyChart.unsavedChanges": "Modifications non enregistrées", @@ -27280,12 +27609,12 @@ "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarChartTitle": "Vertical à barres", "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarPercentageChartTitle": "Pourcentage à barres", "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarStackedChartTitle": "Vertical à barres empilées", - "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": " & ", + "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": "&", "xpack.lens.xyVisualization.areaLabel": "Aire", "xpack.lens.xyVisualization.arrayValues": "{label} contient des valeurs de tableau. Le rendu de votre visualisation peut ne pas se présenter comme attendu.", "xpack.lens.xyVisualization.barHorizontalFullLabel": "Horizontal à barres", "xpack.lens.xyVisualization.barHorizontalLabel": "H. Barres", - "xpack.lens.xyVisualization.barLabel": "Vertical à barres", + "xpack.lens.xyVisualization.barLabel": "Barres", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureSplitLong": "{layers, plural, one {Le calque} other {Les calques}} {layersList} {layers, plural, one {requiert} other {requièrent}} un champ pour {axis}.", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureSplitShort": "{axis} manquant.", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureYLong": "{layers, plural, one {Le calque} other {Les calques}} {layersList} {layers, plural, one {requiert} other {requièrent}} un champ pour {axis}.", @@ -28960,6 +29289,8 @@ "xpack.ml.cases.singleMetricViewer.embeddableAddedEvent": "ajout d'une visionneuse d’indicateur unique", "xpack.ml.changePointDetection.pageHeader": "Modifier la détection du point", "xpack.ml.chrome.help.appName": "Machine Learning", + "xpack.ml.collapsiblePanel.toggleClose": "Fermer {ariaLabel}", + "xpack.ml.collapsiblePanel.toggleOpen": "Ouvrir {ariaLabel}", "xpack.ml.common.readDocumentationLink": "Lire la documentation", "xpack.ml.components.colorRangeLegend.blueColorRangeLabel": "Bleu", "xpack.ml.components.colorRangeLegend.greenRedColorRangeLabel": "Vert – Rouge", @@ -29345,6 +29676,8 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.noIndexCalloutBody": "La requête lancée pour l'index n'a renvoyé aucun résultat. Veuillez vous assurer que l'index de destination existe et qu'il contient des documents.", "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.queryParsingErrorBody": "La syntaxe de requête n'est pas valide et n'a renvoyé aucun résultat. Veuillez vérifier la syntaxe de la requête et réessayer.", "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.queryParsingErrorTitle": "Impossible d'analyser la requête.", + "xpack.ml.dataframe.analytics.expandedRowDetails.analysisStatsHeaderField": "Champ", + "xpack.ml.dataframe.analytics.expandedRowDetails.analysisStatsHeaderValue": "Valeur", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisDestinationIndexLabel": "Index de destination", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisSectionTitle": "Analyse", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisSourceIndexLabel": "Index source", @@ -29354,6 +29687,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.columnTitle": "Actions", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.discoverLocatorMissingErrorMessage": "Aucun localisateur pour Discover détecté", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discover n'est pas activé", + "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.showActionsAriaLabel": "Afficher les actions", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.viewInDiscover": "Afficher dans Discover", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.explorationTableTitle": "Résultats", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.explorationTableTotalDocsLabel": "Nombre total de documents", @@ -29590,6 +29924,7 @@ "xpack.ml.dataVisualizer.pageHeader": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerDescription": "L'outil de Machine Learning Data Visualizer (Visualiseur de données) vous aide à comprendre vos données en analysant les indicateurs et les champs dans un fichier log ou un index Elasticsearch existant.", "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerTitle": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.ml.datavisualizer.selector.esqlTechnicalPreviewBadge.titleMsg": "Le visualiseur de données ES|QL est en version préliminaire technique.", "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataDescription": "Importez les données à partir d'un fichier log. Vous pouvez charger des fichiers d'une taille allant jusqu'à {maxFileSize}.", "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataTitle": "Visualiser les données à partir d'un fichier", "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectDataViewButtonLabel": "Sélectionner la vue de données", @@ -29712,12 +30047,14 @@ "xpack.ml.embeddables.newJobFromPatternAnalysisFlyout.secondTitle": "Créer une tâche de catégorisation pour {field}", "xpack.ml.embeddables.newJobFromPatternAnalysisFlyout.title": "Créer une tâche de détection des anomalies", "xpack.ml.entityFilter.addFilterAriaLabel": "Ajouter un filtre pour {influencerFieldName} {influencerFieldValue}", - "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "Ajouter un filtre", + "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "Filtrer sur", + "xpack.ml.entityFilter.filterOutTooltip": "Exclure", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterAriaLabel": "Retirer le filtre pour {influencerFieldName} {influencerFieldValue}", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterTooltip": "Supprimer le filtre", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.anomalyCharts.maxSeriesToPlotLabel": "Nombre maximal de séries à tracer", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "Ajouter au tableau de bord", "xpack.ml.explorer.alerts.totalAlerts": "Total des alertes", + "xpack.ml.explorer.alertsPanel.ariaLabel": "panneau d'alertes", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.detailsLabel": "Détails", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.header": "Alertes", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.statusNameMap.active": "Actif", @@ -30122,6 +30459,7 @@ "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.memorySizeLabel": "Taille de la mémoire", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.messagesLabel": "Messages", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.msTimeUnitLabel": "{ms} ms", + "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.neverExpiresLabel": "N'expire jamais", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsDescription": "Pour exécuter une prévision, ouvrez {singleMetricViewerLink}", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsDescription.linkText": "Single Metric Viewer (Visionneuse d'indicateur unique)", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsTitle": "Aucune prévision n'a été exécutée pour cette tâche", @@ -30808,6 +31146,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.sum": "Détectez les anomalies où la somme d'un champ dans un compartiment est anormale.", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.time": "Détectez les événements qui se produisent à des heures inhabituelles, soit en journée, soit pendant la semaine.", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.varp": "Détectez les anomalies dans la variance d'une valeur qui est une mesure de la variabilité et de la dispersion des données.", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelpAriaLabel": "Afficher l’aide", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.overFieldSelect.description": "Requis pour les analyses de population où les anomalies sont détectées en comparaison avec le comportement de la population.", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.overFieldSelect.title": "Champ de base de comparaison", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.partitionFieldSelect.description": "Permet la segmentation de la modélisation dans des groupes logiques.", @@ -30846,6 +31185,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.mesage": "Impossible de trouver d'exemples de catégories, cela peut provenir d'une version non prise en charge de l'un des clusters.", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.title": "La vue de données semble être inter-clusters.", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.metricSelector.addMetric": "Ajouter un indicateur", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.nextButtonAriaLabel": "Suivant", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.noDetectorsCallout.message": "Au moins un détecteur est nécessaire pour créer une tâche.", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.noDetectorsCallout.title": "Aucun détecteur", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.populationField.description": "Toutes les valeurs du champ sélectionné seront modélisées ensemble en tant que population.", @@ -31017,6 +31357,7 @@ "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadErrors": "Indicateur d'erreurs ou d'avertissements non lus.", "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadIcon": "Indicateur de notifications non lues.", "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadLabel": "Vous avez des notifications non lues depuis {lastCheckedAt}", + "xpack.ml.overview.adJobsPanel.ariaLabel": "panneau de détection d'anomalies", "xpack.ml.overview.adJobsPanel.header": "Tâches de détection des anomalies", "xpack.ml.overview.analytics.resultActions.openJobText": "Afficher les résultats de la tâche", "xpack.ml.overview.analytics.viewJobActionName": "Afficher la tâche", @@ -31030,6 +31371,7 @@ "xpack.ml.overview.analyticsList.status": "Statut", "xpack.ml.overview.analyticsList.tableActionLabel": "Actions", "xpack.ml.overview.analyticsList.type": "Type", + "xpack.ml.overview.analyticsListPanel.ariaLabel": "panneau d'analyse du cadre de données", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.createFirstJobMessage": "Commencer à détecter des anomalies", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.createJobButtonText": "Créer une tâche de détection des anomalies", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.emptyPromptText": "La détection des anomalies vous permet de trouver un comportement inhabituel dans des données temporelles. Démarrez automatiquement la détection des anomalies qui se cachent dans vos données et résolvez les problèmes plus rapidement.", @@ -31052,6 +31394,7 @@ "xpack.ml.overview.anomalyDetection.tableTypicalTooltip": "Valeurs typiques dans les résultats d'enregistrement des anomalies.", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.viewJobsActionName": "Afficher les tâches", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.viewResultsActionName": "Afficher dans l’Explorateur d'anomalies", + "xpack.ml.overview.nodesPanel.ariaLabel": "panneau d'aperçu", "xpack.ml.overview.nodesPanel.header": "Nœuds", "xpack.ml.overview.nodesPanel.totalNodesLabel": "Total", "xpack.ml.overview.nodesPanel.viewNodeLink": "Afficher les nœuds", @@ -31273,6 +31616,7 @@ "xpack.ml.severitySelector.formControlAriaLabel": "Sélectionner le seuil de sévérité", "xpack.ml.severitySelector.formControlLabel": "Sévérité", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.errorMessage\"": "Impossible de charger les données de la visionneuse d’indicateurs unique de ML", + "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.jobNotFoundErrorMessage\"": "Aucune tâche connue avec l'ID sélectionné", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.panelTitleLabel": "Titre du panneau", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.setupModal.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.setupModal.confirmButtonLabel": "Confirmer", @@ -31413,6 +31757,8 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.durationLabel": "Durée", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.forecastMaximumLengthHelpText": "Durée de la prévision, jusqu'à un maximum de {maximumForecastDurationDays} jours. Utilisez s pour les secondes, m pour les minutes, h pour les heures, d pour les jours, w pour les semaines.", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.forecastsCanNotBeRunOnJobsTooltip": "Les prévisions ne peuvent pas être exécutées sur les tâches {jobState}", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.neverExpireHelpText": "Lorsque cette option est désactivée, les prévisions seront conservées pendant 14 jours.", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.neverExpireLabel": "N'expire jamais", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.noMLNodesAvailableTooltip": "Aucun nœud de ML n'est disponible.", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.runButtonLabel": "Exécuter", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.runNewForecastTitle": "Exécuter une nouvelle prévision", @@ -31450,6 +31796,10 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomAggregationIntervalLabel": "(intervalle d'agrégation : {focusAggInt}, étendue du compartiment : {bucketSpan})", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomGroupAggregationIntervalLabel": "(intervalle d'agrégation : , étendue du compartiment : )", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomLabel": "Zoom :", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addFilterAriaLabel": "Filtrer sur", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addFilterTooltip": "Filtrer sur", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addNegateFilterAriaLabel": "Exclure", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addNegateFilterTooltip": "Exclure", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.tryWideningTheTimeSelectionDescription": "Essayez d'élargir la sélection temporelle ou d'inclure une période antérieure.", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.youCanViewOneJobAtTimeWarningMessage": "Vous ne pouvez afficher qu'une seule tâche à la fois dans ce tableau de bord", "xpack.ml.timeSeriesJob.eventDistributionDataErrorMessage": "une erreur s'est produite lors de la récupération des données", @@ -31720,7 +32070,8 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.mlMaxMemoryAriaLabel": "Mémoire maximum autorisée pour les processus ML natifs {bytes}", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.adaptiveAllocationsTooltip": "Allocations adaptatives activées", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader": "Allocation", - "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "nombre_allocations fois threads_par_allocation", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "Le nombre d'allocations multiplié par le nombre de threads par allocation", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltipNodes": "Le nombre d'allocations par nœud multiplié par le nombre de threads par allocation", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.deploymentIdHeader": "ID", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.errorCountHeader": "Erreurs", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeHeader": "Temps d'inférence moyen", @@ -33446,6 +33797,8 @@ "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.p.wellScanYourHostLabel": "Nous analyserons votre hôte à la recherche de journaux et d’indicateurs, notamment :", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.runTheCommandOnLabel": "Installer l'agent Elastic autonome sur votre hôte", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.supportedIntegrationsList.customIntegrationTitle": "Fichiers .log personnalisés", + "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.systemOverviewLabel": "Explorer les données d'indicateurs", + "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.systemOverviewTitle": "Aperçu de l'état de votre système dans l'inventaire des hôtes", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.visualizeYourDataLabel": "Visualiser vos données", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.yourDataIsReadyToExploreLabel": "Vos données sont prêtes à l’exploration !", "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.onboarding": "Intégration", @@ -33601,11 +33954,13 @@ "xpack.observability_onboarding.onboardingFlowForm.hostDescription": "Monitorez votre hôte et les services qui y sont exécutés, configurez le SLO, recevez des alertes et corrigez les problèmes de performances", "xpack.observability_onboarding.onboardingFlowForm.kubernetesDescription": "Observez votre cluster Kubernetes et vos charges de travail de conteneur à l'aide de logs, d'indicateurs, de traces et de données de profilage", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.addRepositoryStepTitle": "Ajoutez le référentiel OpenTelemetry à Helm", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.certmanagerDocsLinkLabel": "dans notre documentation", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.certmanagerLinkLabel": "cert-manager", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.downloadValuesFileButtonEmptyLabel": "Télécharger le fichier de valeurs", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.exploreDashboard": "Découvrir le tableau de bord du cluster Kubernetes", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.forOtherLanguagesThatLabel": "Pour les autres langages où l'auto-instrumentation n'est pas disponible, {link}", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.helmsAutogeneratedTLSCertificatesTextLabel": "Les certificats TLS générés automatiquement par Helm ont une période d'expiration par défaut de 365 jours. Ces certificats ne sont pas renouvelés automatiquement, sauf si la version est mise à jour manuellement. L'activation de cert-manager permet le renouvellement automatique des certificats.", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.injectAutoinstrumentationLibrariesForLabel": "Installez l'opérateur OpenTelemetry à l'aide du tableau Kube-Stack Helm et du fichier de valeurs fourni. Pour le renouvellement automatique des certificats, nous vous recommandons d'installer le {link} et de personnaliser le fichier values.yaml avant l'installation, comme cela est décrit dans le document {doc}.", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.installStackStepTitle": "Installer l'opérateur OpenTelemetry", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.instrumentApplicationStepTitle": "Instrumenter votre application (facultatif)", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.monitoringCluster": "Vérifiez l'intégrité de votre cluster Kubernetes :", @@ -33615,7 +33970,7 @@ "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.selectProgrammingLanguageLegend": "Sélectionner un langage de programmation", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.servicesLabel": "Explorer l'inventaire des services", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.servicesTitle": "Vérifiez vos services d'application :", - "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.theOperatorAutomatesTheLabel": "L'opérateur automatise l'injection de bibliothèques d'auto-instrumentation dans les pods annotés pour certaines langues.", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.theOperatorAutomatesTheLabel": "Activez l'instrumentation automatique pour vos applications en annotant le modèle de pods (spec.template.metadata.annotations) dans votre déploiement ou l'objet de charge de travail pertinent (StatefulSet, Job, CronJob, etc.)", "xpack.observability_onboarding.otelLogs.status.failed": "Échec de l'installation de l'intégration", "xpack.observability_onboarding.otelLogs.status.failedDetails": "Les données entrantes peuvent ne pas être indexées correctement. Détails :", "xpack.observability_onboarding.otelLogsPanel.choosePlatform": "Choisissez une plateforme", @@ -33655,6 +34010,26 @@ "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Transfert des logs dans Elastic Observability", "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "En attente du transfert des logs…", "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installShipper.title": "Installer l'agent de transfert pour collecter les logs système", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmDescription": "Collectez des traces distribuées à partir de vos applications avec Elastic APM", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmOtelDescription": "Collectez des traces distribuées avec OpenTelemetry", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmOtelTitle": "OpenTelemetry", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmTitle": "Elastic APM", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.autoDetectDescription": "Analysez les fichiers de logs et d'indicateurs et installez automatiquement les intégrations sur vos hôtes", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.autoDetectTitle": "Elastic Agent : Logs et Metrics", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.awsDescription": "Collectez les logs d'Amazon Web Services (AWS)", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.awsTitle": "AWS", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.azureDescription": "Collectez les logs de Microsoft Azure", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.azureTitle": "Azure", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.gcpDescription": "Collectez des logs de Google Cloud Platform", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.gcpTitle": "Google Cloud Platform", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesDescription": "Collecter des logs et des indicateurs depuis Kubernetes grâce à Elastic Agent.", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesOtelDescription": "Collectez des logs, des traces et des indicateurs avec Elastic Distro pour OTel Collector", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesOtelTitle": "OpenTelemetry : Observabilité complète", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesTitle": "Elastic Agent : Logs et Metrics", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.logsOtelDescription": "Collectez les logs et hébergez les indicateurs avec Elastic Distro pour OTel Collector", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.logsOtelTitle": "OpenTelemetry : Logs et Metrics", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.syntheticsDescription": "Monitorez les points de terminaison, les pages et les parcours des utilisateurs", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.syntheticsTitle": "Monitoring synthétique", "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.description": "Cette intégration n'est actuellement disponible que sur les systèmes Linux et MacOS. Consultez notre documentation pour en savoir plus sur la diffusion de fichiers de log vers Elastic depuis un système Windows.", "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.link.label": "Lire la documentation", "xpack.observability..customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.last_value": "Dernière valeur", @@ -33989,11 +34364,17 @@ "xpack.observability.experimentalBadgeLabel": "Version d'évaluation technique", "xpack.observability.featureCatalogueDescription": "Consolidez vos logs, indicateurs, traces d'application et disponibilités système avec les interfaces utilisateur spécialement conçues.", "xpack.observability.featureCatalogueTitle": "Observabilité", + "xpack.observability.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "Ajouter des commentaires aux cas", + "xpack.observability.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "Créer des commentaires et des pièces jointes", "xpack.observability.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureDetails": "Modifier les paramètres du cas", "xpack.observability.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureName": "Paramètres du cas", "xpack.observability.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "Supprimer les cas et les commentaires", "xpack.observability.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "Supprimer", "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitle": "Cas", + "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitle.deprecationMessage": "Les permissions {currentId} sont déclassées, veuillez consulter {casesFeatureIdV2}.", + "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitleDeprecated": "Cas (Déclassé)", + "xpack.observability.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "Réouvrir les cas clôturés", + "xpack.observability.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "Rouvrir", "xpack.observability.feedbackMenu.appName": "Observabilité", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabelExtended": "heures", @@ -34102,6 +34483,7 @@ "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.data_drift": "Dérive de données", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.data_view_data_visualizer": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.esql_data_visualizer": "Visualiseur de données ES|QL", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.file_data_visualizer": "File Data Visualizer (Visualiseur de données pour les fichiers)", "xpack.observability.obltNav.ml.model_management": "Gestion des modèles", "xpack.observability.obltNav.ml.model_management.trainedModels": "Modèles entraînés", @@ -34359,7 +34741,7 @@ "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.title": "Cela a-t-il été utile ?", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.iconTooltip": "Chaque information contextuelle peut être remplacée par une invite personnalisée définie par l'utilisateur. Vous pouvez toujours restaurer l'information par défaut.", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.openActions": "Ouvrir les actions liées à l'information", - "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "Lancer le chat", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "Démarrer la conversation", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.sendPromptEdit": "Envoyer l'invite", "xpack.observabilityAiAssistant.insightModifiedPrompt": "Cette information a été modifiée.", "xpack.observabilityAiAssistant.lensESQLFunction.displayChart": "Afficher le graphique", @@ -34385,12 +34767,12 @@ "xpack.observabilityAiAssistant.tokenLimitError": "La conversation dépasse la limite de token. La limite de token maximale est **{tokenLimit}**, mais la conversation a **{tokenCount}** tokens. Veuillez démarrer une nouvelle conversation pour continuer.", "xpack.observabilityAiAssistant.visualizeThisQuery": "Visualiser cette requête", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.apmSettings.save.error": "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.description": "Gérer l'Assistant d'IA pour Observability.", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.title": "Assistant d'IA pour Observability", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.titleBar": "Paramètres de l'Assistant d'IA pour Observability", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.description": "Gérez votre assistant d’IA pour Observability et Search.", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.title": "Assistant d’IA pour Observability et Search", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.titleBar": "Assistant d’IA pour les paramètres d'Observability et de Search", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.index": "Assistants d'IA", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.observability": "Observabilité", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.serverless.observability": "Paramètres de l'Assistant d'IA pour Observability", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.serverless.observability": "Assistant d’IA pour les paramètres d'Observability et de Search", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.columns.systemBadgeLabel": "Système", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.addManualEntry.errorNotification": "Un problème est survenu lors de la création de {name}", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.addManualEntry.successNotification": "Entrée enregistrée", @@ -34400,6 +34782,10 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.deleteManualEntry.successNotification": "{id} a bien été supprimé", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.importEntries.errorNotification": "Un problème est survenu lors de l'importation des éléments", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.importEntries.successNotification": "Importation réussie de {number} éléments", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.installProductDoc.errorNotification": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de la documentation d’Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.installProductDoc.successNotification": "La documentation d’Elastic a été installée avec succès", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.uninstallProductDoc.errorNotification": "Une erreur s'est produite lors de la désinstallation de la documentation d’Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.uninstallProductDoc.successNotification": "La documentation d’Elastic a été désinstallée avec succès", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.assistantSummarization": "Assistant", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.author": "Auteur", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.dateCreated": "Date de création", @@ -34432,6 +34818,7 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditManualEntryFlyout.euiMarkdownEditor.enterContentsLabel": "Entrer du contenu", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditSystemPrompt.h2.editEntryLabel": "Invite système spécifique à l'utilisateur", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditSystemPromptFlyout.personalPromptTextLabel": "Cette invite spécifique à l'utilisateur sera ajoutée à l'invite système. Il est sensible aux espaces et ne sera utilisé que pour vos invites, il ne sera pas partagé avec d'autres utilisateurs.", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewEntryFlyout.h2.editEntryLabel": "Modifier {title}", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewEntryFlyout.h2.newEntryLabel": "Nouvelle entrée", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewManualEntryFlyout.cancelButtonEmptyLabel": "Annuler", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewManualEntryFlyout.euiMarkdownEditor.observabilityAiAssistantKnowledgeBaseViewMarkdownEditorLabel": "observabilityAiAssistantKnowledgeBaseViewMarkdownEditor", @@ -34448,11 +34835,18 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.searchConnectorTab.searchConnectorsManagementPageLinkLabel": "Connecteurs", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settings.saveButton": "Enregistrer les modifications", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.connectorSettingsLabel": "Paramètres du connecteur", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.euiDescribedFormGroup.inOrderToUseLabel": "Pour utiliser l'Assistant d'IA d'Observability, vous devez installer le connecteur d'IA générative.", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.euiDescribedFormGroup.inOrderToUseLabel": "Pour utiliser l'Assistant d'IA, vous devez installer le connecteur d'IA générative.", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.goToConnectorsButtonLabel": "Gérer les connecteurs", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.goToFeatureControlsButtonLabel": "Aller dans les espaces", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.h2.settingsLabel": "Paramètres", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installingText": "Installation...", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installProductDocButtonLabel": "Installer", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installProductDocInstalledLabel": "Installé", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.knowledgeBaseLabel": "Base de connaissances", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocDescription": "Installez la documentation d’Elastic pour améliorer l'efficacité de l'assistant.", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocLabel": "Documentation Elastic", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocUninstallConfirmText": "Souhaitez-vous vraiment désinstaller la documentation d’Elastic ?", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocUninstallConfirmTitle": "Désinstallation de la documentation d’Elastic", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.searchConnector": "Connecteurs Search", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.searchConnectorIndexPatternDescription": "Modèle d'index utilisé par l’assistant d’IA lors de l'interrogation des index des connecteurs de recherche (une partie de la base de connaissances). L'index de chaque connecteur de recherche sera interrogé par défaut", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.settingsLabel": "Paramètres", @@ -34460,6 +34854,8 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.showAIAssistantDescriptionLabel": "Affichez/masquez le bouton de l'Assistant d'IA et les informations contextuelles dans les applications d'Observability en cochant ou en décochant la fonctionnalité Assistant d'IA dans Espaces > > Fonctionnalités.", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.simulatedFunctionCallingDescription": "[version d'évaluation technique] Utilisez l'appel de fonction simulé. L’appel de fonction simulé ne nécessite pas la prise en charge de l'API pour les fonctions ou les outils, mais il peut réduire les performances. L'appel de fonction simulé est actuellement toujours activé pour les connecteurs non-OpenAI, indépendamment de ce paramètre.", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.simulatedFunctionCallingLabel": "Simuler un appel de fonction", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.techPreview": "[version d'évaluation technique]", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.uninstallProductDocButtonLabel": "Désinstaller", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsTab.h3.searchConnectorIndexPatternLabel": "Modèle d'indexation de connecteur de recherche", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.span.expandRowLabel": "Développer la ligne", "xpack.observabilityLogsExplorer.alertsPopover.buttonLabel": "Alertes", @@ -34469,6 +34865,9 @@ "xpack.observabilityLogsExplorer.appTitle": "Explorateur de logs", "xpack.observabilityLogsExplorer.createSlo": "Créer un SLO", "xpack.observabilityLogsExplorer.datasetQualityLinkTitle": "Ensembles de données", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeDescription": "Logs Stream et Logs Explorer sont sur le point d'être déclassés. Passez à Discover, qui inclut désormais leurs fonctionnalités ainsi que bien d’autres fonctionnalités et de meilleures performances.", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeGuideline": "Vous pouvez accéder temporairement au flux de logs en le réactivant dans les Paramètres avancés.", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeTitle": "Avis de déclassement", "xpack.observabilityLogsExplorer.discoverLinkTitle": "Ouvrir dans Discover", "xpack.observabilityLogsExplorer.feedbackLinkTitle": "Donner un retour", "xpack.observabilityLogsExplorer.feedbackToast.buttonText": "Répondre à une enquête rapide", @@ -34479,6 +34878,7 @@ "xpack.observabilityLogsExplorer.observabilityAppTitle": "Observabilité", "xpack.observabilityLogsExplorer.onboardingLinkTitle": "Ajouter des données", "xpack.observabilityLogsOverview.categorizedLogsFilterLabel": "Entrées de log catégorisées", + "xpack.observabilityLogsOverview.controlColumnHeader": "Colonne de commande", "xpack.observabilityLogsOverview.discoverLinkTitle": "Ouvrir dans Discover", "xpack.observabilityLogsOverview.errorTitle": "Erreur", "xpack.observabilityLogsOverview.loadingTitle": "Chargement", @@ -34494,6 +34894,7 @@ "xpack.observabilityLogsOverview.logCategories.unknownErrorDescription": "Une erreur non spécifiée s'est produite.", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.changeTimeColumnLabel": "Changer à", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.changeTypeColumnLabel": "Type de changement", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.controlColumns.toggleFlyout": "Activer/désactiver le menu volant avec les détails", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.countColumnLabel": "Événements", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.euiDataGrid.logCategoriesLabel": "Catégories de logs", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.histogramColumnLabel": "Chronologie", @@ -34501,6 +34902,9 @@ "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.loadingStageCountingTitle": "Estimation du volume des logs", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.loadingStateCancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.patternColumnLabel": "Modèle", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetails.unknownErrorDescription": "Une erreur non spécifiée s'est produite.", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetailsFlyout.discoverLinkFilterName": "Catégorie : {terms}", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetailsFlyout.title": "Détails de la catégorie", "xpack.observabilityLogsOverview.unknownErrorDescription": "Une erreur non spécifiée s'est produite.", "xpack.observabilityShared.addDataPabel.learnMoreLinkLabel": "En savoir plus", "xpack.observabilityShared.addDataPabel.tryItButtonLabel": "Essayez-le maintenant dans notre cluster de démos", @@ -35255,6 +35659,7 @@ "xpack.remoteClusters.editTitle": "Modifier le cluster distant", "xpack.remoteClusters.form.errors.illegalCharacters": "Supprimer {characterListLength, plural, one {le caractère} other {les caractères}} {characterList} du nom.", "xpack.remoteClusters.form.errors.illegalSpace": "Les espaces ne sont pas autorisés dans le nom.", + "xpack.remoteClusters.form.errors.maxValue": "Ce nombre doit être inférieur ou égal à {maxValue}.", "xpack.remoteClusters.form.errors.nameMissing": "Le nom est requis.", "xpack.remoteClusters.form.errors.seedMissing": "Au moins un nœud initial est requis.", "xpack.remoteClusters.licenseCheckErrorMessage": "La vérification de la licence a échoué", @@ -35844,23 +36249,38 @@ "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.footer.logoDescription": "Propulsé par Elastic", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.logoDescription": "Propulsé par Elastic", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.pagingDescription": "Page {currentPage} sur {pageCount}", + "xpack.searchAssistant.navControl.initFailureErrorTitle": "Impossible d’initialiser l'assistant d’AI", + "xpack.searchAssistant.navControl.openTheAIAssistantPopoverLabel": "Ouvrir l'assistant d'IA", "xpack.searchHomepage.appTitle": "Accueil", "xpack.searchHomepage.consoleLink.buttonText": "Démarrez rapidement dans la Console", "xpack.searchHomepage.header.endpointsButtonLabel": "Points de terminaison et clés d'API", "xpack.searchHomepage.pageTitle": "Bienvenue dans Search", + "xpack.searchIndices.breadcrumbs.indexManagement.indices.label": "Index", + "xpack.searchIndices.breadcrumbs.indexManagement.label": "Gestion des index", + "xpack.searchIndices.code.createIndexCommand.description": "Utilisez le client Elasticsearch pour créer un index avec des champs vectoriels denses", + "xpack.searchIndices.code.createIndexCommand.title": "Créer un index avec des champs vectoriels denses", + "xpack.searchIndices.code.installCommand.title": "Dans votre terminal, installez le client Elasticsearch :", + "xpack.searchIndices.codeExamples.serverless.denseVector.mappingsDescription": "Cet exemple définit deux champs : un champ vectoriel dense en 3 dimensions et un champ de texte. Vous pouvez ajouter d’autres types de champs en modifiant les mappings dans votre appel d’API ou dans l’onglet Mappings.", + "xpack.searchIndices.codeExamples.serverless.denseVector.mappingsTitle": "Définir les mappings de champs", "xpack.searchIndices.codeLanguage.selectChangeAriaLabel": "Modifier le langage des exemples de code en {language} pour chaque instance sur cette page", "xpack.searchIndices.codingLanguages.curl": "cURL", "xpack.searchIndices.codingLanguages.javascript": "JavaScript", "xpack.searchIndices.codingLanguages.python": "Python", "xpack.searchIndices.connectionDetails.endpointTitle": "URL Elasticsearch", + "xpack.searchIndices.createIndex.docTitle": "Créer un index", "xpack.searchIndices.documentsTabLabel": "Données", + "xpack.searchIndices.elasticsearchIndices.createIndexTitle": "Créer un index", "xpack.searchIndices.elasticsearchIndices.startAppTitle": "Index Elasticsearch", "xpack.searchIndices.elasticsearchStart.startAppTitle": "Démarrage d'Elasticsearch", + "xpack.searchIndices.indexAction.ApiReferenceButtonLabel": "Référence d'API", + "xpack.searchIndices.indexAction.useInPlaygroundButtonLabel": "Rechercher dans Playground", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.cancelButtonText": "Annuler", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.confirmButtonText": "Supprimer l'index", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.modalTitle": "Supprimer l'index", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteDescription": "Vous êtes sur le point de supprimer cet index :", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteWarningDescription": "Vous ne pouvez pas récupérer un index supprimé. Assurez-vous de disposer des sauvegardes appropriées.", + "xpack.searchIndices.indexDetails.ingestDocuments.description": "Ensuite, utilisez l’API Bulk d’Elasticsearch pour ingérer un tableau de documents dans l’index.", + "xpack.searchIndices.indexDetails.ingestDocuments.title": "Ingérer les documents", "xpack.searchIndices.indexDocuments.recentDocsActionMessage": "Vous consultez les documents les plus récemment ingérés {pageSize} dans cet index. Pour afficher tous les documents, consultez", "xpack.searchIndices.indexDocuments.recentDocsActionMessageLink": "Discover.", "xpack.searchIndices.loadingDescription": "Chargement des détails de l'index…", @@ -35895,6 +36315,8 @@ "xpack.searchIndices.shared.codeView.explicitGenerate.apiKeyTitle": "Créer une clé d'API", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.action.text": "Créer mon index", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.apiKeyCreation.description": "Nous allons créer une clé d'API pour cet index", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.closeAriaLabel": "Fermer la création de l’index", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.defaultTitle": "Créez un index", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.description": "Un index stocke vos données et définit le schéma, ou les mappings de champs, pour vos recherches", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.fileUpload.link": "Charger un fichier", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.fileUpload.text": "Vous disposez déjà de données ? {link}", @@ -35906,14 +36328,17 @@ "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.o11yTrial.button": "Démarrer un essai d'Observability", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.o11yTrial.subTitle": "Puissant monitoring des performances", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.title": "Vous cherchez à stocker vos logs ou vos données d'indicateurs ?", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.pageDescription": "Lancez-vous avec Elasticsearch", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.pageTitle": "Elasticsearch", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.permissionTooltip": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour créer un index.", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.skipLabel": "Ignorer", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.code": "Code", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.legend": "Créer une sélection de vue d'index", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.ui": "Interface utilisateur", "xpack.searchIndices.shared.statusFetchError.title": "Erreur lors du chargement des index", "xpack.searchIndices.shared.statusFetchError.unknownError": "Erreur inconnue lors de la récupération des index.", "xpack.searchIndices.startPage.createIndex.title": "Créer votre premier index", + "xpack.searchIndices.startPage.docTitle": "Créer votre premier index", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.copyID": "Copier l'identifiant du point de terminaison d'inférence {inferenceId}", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.copyIDSuccess": "Identifiant du point de terminaison d'inférence {inferenceId} copié", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.deleteEndpoint": "Supprimer le point de terminaison d'inférence {selectedEndpointName}", @@ -35927,7 +36352,7 @@ "xpack.searchInferenceEndpoints.cancel": "Annuler", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.confirmQuestion": "La suppression d'un point de terminaison d'inférence actuellement utilisé entraînera des échecs au niveau des tentatives d'ingestion et de requête.", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.countUsage": "{count} {count, plural, =1 {utilisation trouvée} other {utilisations trouvées}}", - "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.ignoreErrors": "Ignorer les erreurs potentielles et forcer la suppression", + "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.ignoreErrors": "Ignorer les erreurs et forcer la suppression", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.noUsageFound": "Aucune utilisation trouvée", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.openIndexManagement": "Ouvrir la Gestion des index", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.potentialFailure": "Échecs potentiels", @@ -35937,11 +36362,13 @@ "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.title": "Supprimer le point de terminaison d'inférence", "xpack.searchInferenceEndpoints.deleteEndpoint.deleteSuccess": "Le point de terminaison d’inférence a été supprimé avec succès.", "xpack.searchInferenceEndpoints.deleteEndpoint.endpointDeletionFailed": "Échec de la suppression du point de terminaison", + "xpack.searchInferenceEndpoints.elasticsearch.endpointInfo.preconfigured": "PRÉCONFIGURÉ", "xpack.searchInferenceEndpoints.elasticsearch.mitLicense": "Licence : MIT", "xpack.searchInferenceEndpoints.endpoint": "Point de terminaison", "xpack.searchInferenceEndpoints.filter.emptyMessage": "Aucune option", "xpack.searchInferenceEndpoints.filter.options": "{totalCount, plural, one {# option} other {# options}}", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceEndpointsLabel": "Points de terminaison d'inférence", + "xpack.searchInferenceEndpoints.InferenceEndpointsLinkLabel": "Points de terminaison d'inférence", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.forbiddenToAccessTrainedModelsError": "Interdiction d'accéder aux modèles entraînés", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.inferenceEndpointAlreadyExistsError": "L'ID du point de terminaison d'inférence existe déjà", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.unableTocreateInferenceEndpointError": "Impossible de créer un point de terminaison d'inférence.", @@ -36023,6 +36450,7 @@ "xpack.searchPlayground.editContext.table.title": "Champs de contexte", "xpack.searchPlayground.geminiConnectorTitle": "Gemini", "xpack.searchPlayground.header.view.chat": "Chat", + "xpack.searchPlayground.header.view.preview": "Aperçu", "xpack.searchPlayground.header.view.query": "Recherche", "xpack.searchPlayground.loadConnectorsError": "Erreur lors du chargement des connecteurs. Veuillez vérifier votre configuration et réessayer.", "xpack.searchPlayground.openAIAzureConnectorTitle": "OpenAI Azure", @@ -36036,6 +36464,7 @@ "xpack.searchPlayground.searchMode.readyToSearch": "Prêt à rechercher", "xpack.searchPlayground.searchMode.searchBar.placeholder": "Rechercher des documents", "xpack.searchPlayground.searchMode.searchPrompt": "Saisissez une requête dans la barre de recherche ci-dessus ou consultez la requête que nous avons automatiquement créée pour vous.", + "xpack.searchPlayground.serverErrors.exceedsModelTokenLimit": "Votre demande utilise {approxPromptTokens} tokens d'entrée. Cela dépasse la limite de tokens de modèle de {modelLimit} tokens. Veuillez essayer d'utiliser un autre modèle capable d'accepter des invites plus grandes ou de réduire l'invite en diminuant la taille des documents contextuels. Si vous n'êtes pas sûr, veuillez consulter notre documentation.", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.groupOption": "Index disponibles", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.saveButton": "Enregistrer et continuer", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.tabName": "Index", @@ -36386,6 +36815,9 @@ "xpack.security.management.editRole.appLayerLabel": "Couche applicative", "xpack.security.management.editRole.appLayerTooltipText": "L'accès aux fonctionnalités est accordé en fonction de l'espace pour toutes les fonctionnalités. La visibilité des fonctionnalités est définie sur l'espace. Ces deux éléments doivent être activés pour que ce rôle puisse utiliser une fonctionnalité", "xpack.security.management.editRole.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.allSelectionLabel": "Accorder un accès complet à tous", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.noneSelectionLabel": "Révoquer l’accès à tous", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.readSelectionLabel": "Accorder un accès en lecture à tous", "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivilegesLink": "Actions groupées", "xpack.security.management.editRole.clusterPrivilegeForm.clusterPrivilegesAriaLabel": "Privilèges de cluster", "xpack.security.management.editRole.clusterPrivileges.placeholder": "Ajouter une action…", @@ -36952,6 +37384,7 @@ "xpack.securitySolution.api.alertAssignees.validationError": "Les utilisateurs assignés { duplicates } ont été trouvés dans les paramètres d'ajout et de suppression.", "xpack.securitySolution.api.alertTags.noAlertIds": "Aucune ID d’alerte n’a été fournie", "xpack.securitySolution.api.alertTags.validationError": "Des balises dupliquées { duplicates } ont été trouvées dans les paramètres tags_to_add et tags_to_remove.", + "xpack.securitySolution.api.licenseError": "Votre licence ne prend pas en charge cette fonctionnalité.", "xpack.securitySolution.api.riskEngine.taskManagerUnavailable": "Le gestionnaire des tâches n'est pas disponible mais est requis par le moteur de risque. Veuillez autoriser le plug-in du gestionnaire des tâches et essayer à nouveau.", "xpack.securitySolution.appLinks.actionHistoryDescription": "Affichez l'historique des actions de réponse effectuées sur les hôtes.", "xpack.securitySolution.appLinks.alerts": "Alertes", @@ -36976,7 +37409,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.endpointsDescription": "Hôtes exécutant Elastic Defend.", "xpack.securitySolution.appLinks.entityAnalyticsDescription": "Analyse d'entités, anomalies et menaces pour limiter la surface de monitoring.", "xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription": "Monitorez l'utilisateur et les scores de risque de l'hôte, et suivre les anomalies.", - "xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription": "Permet un monitoring complet des hôtes et des utilisateurs de votre système.", + "xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription": "Stockez les entités hôte et utilisateur observées dans les événements.", "xpack.securitySolution.appLinks.eventFiltersDescription": "Excluez les volumes importants ou les événements non souhaités de l'écriture dans Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptions": "Listes d'exceptions", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptionsDescription": "Créez et gérez des listes d'exceptions partagées pour empêcher la création d'alertes non souhaitées.", @@ -37001,7 +37434,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.network.flows": "Flux", "xpack.securitySolution.appLinks.network.http": "HTTP", "xpack.securitySolution.appLinks.network.tls": "TLS", - "xpack.securitySolution.appLinks.notesDescription": "Superviser, réviser et revoir les annotations dans chaque document et chronologie.", + "xpack.securitySolution.appLinks.notesDescription": "Supervisez, révisez et réexaminez les notes jointes aux alertes, aux événements et aux chronologies.", "xpack.securitySolution.appLinks.overview": "Aperçu", "xpack.securitySolution.appLinks.overviewDescription": "Résumé de votre activité d'environnement de sécurité, y compris les alertes, les événements, les éléments récents et un fil d'actualités !", "xpack.securitySolution.appLinks.policiesDescription": "Utilisez les politiques pour personnaliser les protections des points de terminaison et de charge de travail cloud, et d'autres configurations.", @@ -37912,7 +38345,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideHelpText": "Fournissez des informations utiles aux analystes qui étudient les alertes de détection. Ce guide s'affichera sur la page de détails de la règle et dans les chronologies (sous forme de notes) créés à partir des alertes de détection générées par cette règle.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.guideLabel": "Guide d'investigation", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.maxAlertsFieldLessThanWarning": "Kibana ne permet qu'un maximum de {maxNumber} {maxNumber, plural, =1 {alerte} other {alertes}} par exécution de règle.", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.nameFieldRequiredError": "Nom obligatoire.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.nameFieldRequiredError": "Un nom est requis.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.noteHelpText": "Ajouter un guide d'investigation sur les règles...", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutrule.setupHelpText": "Ajouter le guide de configuration de règle...", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRule.setupHelpText": "Fournissez des instructions sur les conditions préalables à la règle, telles que les intégrations requises, les étapes de configuration et tout ce qui est nécessaire au bon fonctionnement de la règle.", @@ -37930,6 +38363,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionHighDescription": "Élevé", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionLowDescription": "Bas", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionMediumDescription": "Moyenne", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionGALabelAppend": "Facultatif", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsDoNotSuppressLabel": "Ne pas supprimer d’alertes pour les événements avec des champs manquants", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsLabel": "Si un champ de suppression est manquant", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsSuppressLabel": "Supprimer et regrouper les alertes pour les évènements avec des champs manquants", @@ -37938,6 +38372,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsTooltipSuppressByDescription": "Supprimer les alertes par", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionOptions.perRuleExecutionLabel": "Par exécution d'une règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionOptions.perTimePeriodLabel": "Par période de temps", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionTechPreviewLabelAppend": "Facultatif (version d'évaluation technique)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistant": "Demander à l'assistant", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistantDesc": "Erreur de requête de règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistantHelpText": "{AiAssistantNewChatLink} peut vous aider à résoudre cette erreur.", @@ -38017,6 +38452,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRule.fieldIntervalLabel": "S'exécute toutes les", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRule.historyWindowSizeHelpText": "Les règles relatives aux nouveaux termes n'alertent que si les termes n'apparaissent pas dans les données historiques.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.daysOptionDescription": "Jours", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.durationUnitSelector": "Sélecteur d'unité de durée", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.hoursOptionDescription": "Heures", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.minutesOptionDescription": "Minutes", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.secondsOptionDescription": "Secondes", @@ -38801,6 +39237,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.actionSectionsTitle": "Actions", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.errorMsgDescription": "Une entrée est incorrecte dans {countError, plural, one {cet onglet} other {ces onglets}} : {tabHasError}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionDoNotSuppressOnMissingFieldsDescription": "Ne pas supprimer d’alertes pour les événements avec des champs manquants", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionFieldsLabel": "Supprimer les alertes par", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionPerRuleExecution": "Exécution d'une règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionSuppressOnMissingFieldsDescription": "Supprimer et regrouper les alertes pour les événements avec des champs manquants", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockDescription": "Toutes les alertes générées sont marquées comme \"fondamentales\"", @@ -38860,7 +39297,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.backToRulesButton": "Règles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldDescription": "Toutes les alertes générées sont marquées comme \"fondamentales\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldLabel": "Fondamental", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.customizedPrebuiltRuleLabel": "Règle Elastic personnalisée", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.customizedPrebuiltRuleLabel": "Règle Elastic modifiée", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIdFieldLabel": "ID de vue de données", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFetchErrorMessage": "Impossible de charger la vue de données du modèle d'indexation", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFieldLabel": "Vue de données du modèle d'indexation", @@ -38973,6 +39410,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timestampOverrideFieldLabel": "Remplacement de l'horodatage", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.unknownDescription": "Inconnu", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateButtonLabel": "Mettre à jour", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateError": "Erreur de mise à jour", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updatesTabLabel": "Mises à jour", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateTourDescription": "Cliquez sur le nom d'une règle pour voir les dernières modifications.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateTourTitle": "Nouvelle vue des mises à jour par champ", @@ -39155,6 +39593,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastResponseTitle": "Dernière réponse", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastRunTitle": "Dernière exécution", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastUpdateTitle": "Dernière mise à jour", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.modifiedTitle": "MODIFIÉ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.queryTimes": "Durée de la requête (ms)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.queryTimesTooltip": "Temps total passé sur l'interrogation des index source lors de la dernière exécution de règle", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.riskScoreTitle": "Score de risque", @@ -39174,6 +39613,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.noRulesTitle": "Aucune règle n'a été trouvée", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.noTagsAvailableDescription": "Aucune balise disponible", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.ruleExecutionStatusFilter": "Sélectionnez le statut d’exécution de la règle sur lequel vous souhaitez effectuer un filtrage", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.ruleSourceLabel": "Modifications", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.rulesTagSearchText": "Recherche de balise des règles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.searchTagsPlaceholder": "Balises de recherche", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.tagsLabel": "Balises", @@ -39185,6 +39625,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.showingRulesTitle": "Affichage de {firstInPage}-{lastOfPage} sur {totalRules} {totalRules, plural, =1 {règle} other {règles}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.tabs.monitoring": "Monitoring des règles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.tabs.rules": "Règles", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cannotImportPrebuiltRuleWithoutVersion": "Les règles prédéfinies doivent spécifier une « version » à importer. [rule_id : {ruleId}]", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.clearRulesTableFilters": "Effacer les filtres", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cloneExceptions.errorDuplicatingList": "Impossible de dupliquer les exceptions par défaut des règles ; impossible de trouver leur conteneur avec list_id :", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cloneExceptions.errorDuplicatingListItems": "Impossible de dupliquer les éléments d'exception par défaut de la règle pour rule_id :", @@ -39205,6 +39646,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.nextButton": "Suivant", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.content": "Recherchez \"{name}\" ou cliquez sur Suivant.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.title": "Trouver votre première règle", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.importPrebuiltRulesUnsupported": "L'importation de règles prédéfinies n'est pas prise en charge. Pour importer cette règle en tant que règle personnalisée, dupliquez d'abord la règle, puis exportez-la. [rule_id: {ruleId}]", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.importRuleTitle": "Importer les règles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.loadPrePackagedRulesAndTemplatesButton": "Charger les règles prédéfinies d'Elastic et les modèles de chronologie", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.loadPrePackagedRulesButton": "Charger les règles prédéfinies d'Elastic", @@ -39243,6 +39685,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.kqlQueryLabel": "Requête KQL", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.noteLabel": "Guide d'investigation", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.threatQueryLabel": "Requête d'index d'indicateur", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.allRules.conflicts": "Toutes les règles ont des conflits. Mettez-les à jour individuellement.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.noPermissions": "Vous n'avez pas les autorisations nécessaires pour mettre à jour les règles", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.selectedRules.conflicts": "Toutes les règles sélectionnées comportent des conflits. Mettez-les à jour individuellement.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.button.conflicts": "La règle a des conflits. Résolvez-les manuellement.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.comparisonSide.noChangesLabel": "Aucune modification", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.comparisonSide.title": "Affichage différé", @@ -39298,11 +39744,19 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleStatus.statusDescription": "Dernière réponse", "xpack.securitySolution.detectionEngine.signalRuleAlert.actionGroups.default": "Par défaut", "xpack.securitySolution.detectionEngine.signals.alertReasonDescription": "{eventCategory, select, null {} other {{eventCategory}{whitespace}}}événement{hasFieldOfInterest, select, false {} other {{whitespace}avec}}{processName, select, null {} other {{whitespace}processus {processName},} }{processParentName, select, null {} other {{whitespace}processus parent {processParentName},} }{fileName, select, null {} other {{whitespace}fichier {fileName},} }{sourceAddress, select, null {} other {{whitespace}source {sourceAddress}}}{sourcePort, select, null {} other {:{sourcePort},}}{destinationAddress, select, null {} other {{whitespace}destination {destinationAddress}}}{destinationPort, select, null {} other {:{destinationPort},}}{userName, select, null {} other {{whitespace}par {userName}} }{hostName, select, null {} other {{whitespace}sur {hostName}} } alerte {alertSeverity} {alertName} créée.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewFetchError": "Impossible de récupérer les vues de données disponibles", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewIncludesAlertsIndexDescription": "La vue de données par défaut de Security inclut l'index des alertes. Cela peut se traduire par la génération d'alertes redondantes à partir des alertes existantes.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewIncludesAlertsIndexLabel": "Vue de données de Security par défaut", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundDescription": "Votre vue de données avec l'ID \"{dataView}\" est introuvable. Il est possible qu'elle ait été supprimée.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundLabel": "Vue de données sélectionnée introuvable", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.pickDataView": "Sélectionner une vue de données", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.affectedJobsTitle": "Certaines des règles sélectionnées présentent des conflits et, pour cette raison, ne seront pas mises à jour. Résoudre les conflits pour mettre à jour correctement les règles.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.cancelTitle": "Annuler", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.confirmTitle": "Mettre à jour les règles sans conflits", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.messageTitle": "Mettre à jour les règles sans conflits ?", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.modifiedLabel": "Modifié", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.modifiedTooltipDescription": "Cette règle Elastic a été modifiée.", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.unmodifiedLabel": "Non modifié", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "Vous ne disposez pas des autorisations requises pour visualiser le moteur de détection. Pour une aide supplémentaire, contactez votre administrateur.", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "Autorisations de moteur de détection requises", "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.historyWindowSize.errMin": "La taille de la fenêtre d'historique doit être supérieure à 0.", @@ -39597,8 +40051,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.calloutTitle": "Continuez avec prudence !", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.hide": "Masquer", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.agent.connection_delay": "Combien de temps attendre la connectivité de l'agent avant d'envoyer la première réponse de politique, en secondes. Par défaut : 60.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Valeur par défaut : false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.sample_collection": "Une valeur \"false\" désactive la collecte d'échantillons malveillants pour les alertes Linux. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.base_url": "URL de base à partir de laquelle télécharger les manifestes d'artefacts globaux. Par défaut : https://artifacts.security.elastic.co.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.ca_cert": "Certificat à encodage PEM pour l'autorité de certification du serveur d'artefacts de sécurité.", @@ -39620,15 +40074,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "S'il faut vérifier que le nom d'hôte du pair est celui indiqué dans le certificat. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "S'il faut vérifier les certificats présentés par le pair. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.event_filter.default": "Téléchargez les règles de filtre d'événement par défaut depuis Elastic. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.aggregate_process": "Réduisez le volume des événements en fusionnant les événements de processus associés en un nombre inférieur d’événements agrégés. La valeur par défaut est true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.aggregate_process": "Réduisez le volume des événements en fusionnant les événements de processus associés en un nombre inférieur d'événements agrégés. La valeur par défaut est false.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.ancestry_in_all_events": "Intégrez les ID d'entité de processus anciens dans tous les types d'événements. Par défaut, ceux-ci sont uniquement inclus dans les alertes et les événements de processus. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.deduplicate_network_events": "La valeur 'false' désactive la déduplication des événements réseau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.deduplicate_network_events_below_bytes": "Seuil de transfert de déduplication exprimé en octets. Les événements dépassant le transfert ne seront pas dédupliqués. Une valeur de '0' signifie désactivé. Par défaut : 1048576 (1MB)", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.disable_fd_kprobes": "Lorsque seuls les événements de processus sont collectés, cette option désactive les sondes de suivi des descripteurs de fichiers. Cela peut être utilisé pour réduire le traitement du point de terminaison au détriment des modifications manquantes du répertoire de travail basé sur fchdir. Cela ne s'applique que si capture_mode est kprobe ou si les sondes tracefs (kprobe) se résolvent automatiquement. La collecte d'événements basée sur ebpf ignore ce paramètre. La valeur par défaut est false.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.enable_caps": "Ce paramètre garantit que les tableaux de capacités des threads ne sont pas élagués des événements du processus Linux avant d'être envoyés à Elasticsearch. Au prix de volumes de données plus importants sur les points finaux, une valeur réelle garantira que les règles de détection exécutées dans la pile Elastic peuvent correspondre. Les règles de détection exécutées dans Elastic Defend ne sont pas affectées, car les capacités sont élaguées de manière conditionnelle après le traitement de la règle. La valeur par défaut est false.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "Essayez d'inclure file.hash.sha256 dans les événements de fichier. Le hachage est asynchrone, demande le plus d'efforts possible et sa réussite n'est pas garantie, notamment sur les lecteurs réseau. AVERTISSEMENT : Le hachage de fichiers est un processus très gourmand en ressources CPU et E/S. AVERTISSEMENT : Cette fonctionnalité augmentera la charge processeur et d'E/S du point de terminaison et peut affecter négativement la réactivité du système, en particulier lors d'activités gourmandes en E/S telles que les copies et la compilation de répertoires. AVERTISSEMENT : Le traitement des événements sera retardé en raison du temps consacré au hachage, ce qui entraînera le déclenchement des protections comportementales et anti-ransomware des points de terminaison plus tard qu'à la normale, permettant potentiellement aux menaces d'infliger des dommages supplémentaires. Réglez cette option sur \"off\" pour désactiver cette fonctionnalité. Réglez cette option sur \"0\" pour hacher tous les fichiers jusqu'à 1 Gio. Autrement, cela définit la taille maximale du fichier à hacher en Mio. Par défaut : désactivé", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l’utilisation du processeur et la taille des événements. Valeur par défaut : false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha256": "Calculer et inclure les hachages SHA-256 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.process_ancestry_length": "Le nombre maximum d'entrées ancêtres de processus à inclure dans les événements de processus. Par défaut : 5", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.fanotify.ignore_unknown_filesystems": "Si fanotify doit ignorer les systèmes de fichiers inconnus. Lorsque ce paramètre est défini sur true, seuls les systèmes de fichiers testés par CI seront marqués par défaut ; des systèmes de fichiers supplémentaires peuvent être ajoutés ou supprimés avec \"monitored_filesystems\" et \"ignored_filesystems\", respectivement. Lorsqu’il est défini sur false, seule une liste interne de systèmes de fichiers sera ignorée, tous les autres seront marqués ; des systèmes de fichiers supplémentaires peuvent être ignorés via \"ignored_filesystems\". \"monitored_filesystems\" est ignoré lorsque \"ignore_unknown_filesystems\" est défini sur false. Par défaut : true.", @@ -39647,15 +40101,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.memory_protection.memory_scan": "Autorisez l'analyse des régions de mémoire malveillantes dans le cadre de la protection de la mémoire. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "Collectez 4 Mo de mémoire autour des régions de mémoire malveillantes détectées. Valeur par défaut : false. L'activation de cette valeur peut augmenter considérablement la quantité de données stockée dans Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.network_events_exclude_local": "Exclure les connexions locales des évènements réseau. Valeur par défaut : false.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.set_extended_host_information": "Inclure plus de détails sur les hôtes dans les événements ? Définissez cette option sur false pour recevoir uniquement l'identifiant, le nom et le système d'exploitation. Régler cette opération sur true augmentera la taille de l'événement. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.set_extended_host_information": "Inclure plus de détails sur les hôtes dans les événements ? Définissez cette option sur false pour recevoir uniquement l'identifiant, le nom et le système d'exploitation. Régler cette opération sur true augmentera la taille de l'événement. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_event_interval_seconds": "Durée maximale (secondes) pour mettre en lot la sortie du terminal dans un même événement. Par défaut : 30", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_kilobytes_per_event": "Nombre maximal de kilo-octets de la sortie du terminal à enregistrer dans un événement unique. Par défaut : 512", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_kilobytes_per_process": "Nombre maximal de kilo-octets de la sortie du terminal à enregistrer pour un processus unique. Par défaut : 512", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.utilization_limits.cpu": "Le pourcentage du processeur système agrégé auquel il faut limiter Endpoint. La plage de valeurs est de 20 à 100 %. Toute valeur inférieure à 20 est ignorée et entraîne un avertissement de politique. Par défaut : 50", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.agent.connection_delay": "Combien de temps attendre la connectivité de l'agent avant d'envoyer la première réponse de politique, en secondes. Par défaut : 60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.cloud_lookup": "La valeur \"false\" désactive la recherche dans le cloud pour les alertes Mac. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Valeur par défaut : false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.sample_collection": "Une valeur \"false\" désactive la collecte d'échantillons malveillants pour les alertes Mac. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.global.base_url": "URL à partir de laquelle télécharger les manifestes d'artefacts globaux.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.global.ca_cert": "Certificat à encodage PEM pour l'autorité de certification du serveur d'artefacts de sécurité.", @@ -39677,14 +40131,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "S'il faut vérifier que le nom d'hôte du pair est celui indiqué dans le certificat. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "S'il faut vérifier les certificats présentés par le pair. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.event_filter.default": "Téléchargez les règles de filtre d'événement par défaut depuis Elastic. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.aggregate_process": "Réduisez le volume des événements en fusionnant les événements de processus associés en un nombre inférieur d'événements agrégés. La valeur par défaut est true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.aggregate_process": "Réduisez le volume des événements en fusionnant les événements de processus associés en un nombre inférieur d'événements agrégés. La valeur par défaut est false.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.ancestry_in_all_events": "Intégrez les ID d'entité de processus anciens dans tous les types d'événements. Par défaut, ceux-ci sont uniquement inclus dans les alertes et les événements de processus. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.deduplicate_network_events": "La valeur 'false' désactive la déduplication des événements réseau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.deduplicate_network_events_below_bytes": "Seuil de transfert de déduplication exprimé en octets. Les événements dépassant le transfert ne seront pas dédupliqués. Une valeur de '0' signifie désactivé. Par défaut : 1048576 (1MB)", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.event_on_access.file_paths": "Liste de modèles de caractères génériques supplémentaires, séparés par des virgules, qui seront surveillés pour l'accès en lecture. Séparez uniquement les entrées par des virgules (pas d'espaces). La correspondance des caractères génériques n'est pas sensible à la casse.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "Essayez d'inclure file.hash.sha256 dans les événements de fichier. Le hachage est asynchrone, demande le plus d'efforts possible et sa réussite n'est pas garantie, notamment sur les lecteurs réseau. AVERTISSEMENT : Le hachage de fichiers est un processus très gourmand en ressources CPU et E/S. AVERTISSEMENT : Cette fonctionnalité augmentera la charge processeur et d'E/S du point de terminaison et peut affecter négativement la réactivité du système, en particulier lors d'activités gourmandes en E/S telles que les copies et la compilation de répertoires. AVERTISSEMENT : Le traitement des événements sera retardé en raison du temps consacré au hachage, ce qui entraînera le déclenchement des protections comportementales et anti-ransomware des points de terminaison plus tard qu'à la normale, permettant potentiellement aux menaces d'infliger des dommages supplémentaires. Réglez cette option sur \"off\" pour désactiver cette fonctionnalité. Réglez cette option sur \"0\" pour hacher tous les fichiers jusqu'à 1 Gio. Autrement, cela définit la taille maximale du fichier à hacher en Mio. Par défaut : désactivé", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Valeur par défaut : false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha256": "Calculer et inclure les hachages SHA-256 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.image_load": "La valeur \"false\" remplace tous les autres paramètres qui activeraient les événements de chargement d'image dans le noyau. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.process_ancestry_length": "Le nombre maximum d'entrées ancêtres de processus à inclure dans les événements de processus. Par défaut : 5", @@ -39706,14 +40160,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan": "Autorisez l'analyse des régions de mémoire malveillantes dans le cadre de la protection de la mémoire. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "Collectez 4 Mo de mémoire autour des régions de mémoire malveillantes détectées. Valeur par défaut : false. L'activation de cette valeur peut augmenter considérablement la quantité de données stockée dans Elasticsearch.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.network_events_exclude_local": "Exclure les connexions locales des évènements réseau. Valeur par défaut : false.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.set_extended_host_information": "Inclure plus de détails sur les hôtes dans les événements ? Définissez cette option sur false pour recevoir uniquement l'identifiant, le nom et le système d'exploitation. Régler cette opération sur true augmentera la taille de l'événement. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.set_extended_host_information": "Inclure plus de détails sur les hôtes dans les événements ? Définissez cette option sur false pour recevoir uniquement l'identifiant, le nom et le système d'exploitation. Régler cette opération sur true augmentera la taille de l'événement. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.show": "Afficher", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.showHideButtonLabel": "Paramètres avancés de {action}", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.warningMessage": "Cette section contient les valeurs de politique qui prennent en charge les cas d'utilisation avancés. Lorsque ces options ne sont pas configurées correctement, ces valeurs peuvent provoquer un comportement imprévisible. Veuillez consulter attentivement la documentation ou contacter le support avant de modifier ces valeurs.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.agent.connection_delay": "Combien de temps attendre la connectivité de l'agent avant d'envoyer la première réponse de politique, en secondes. Par défaut : 60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.cloud_lookup": "La valeur \"false\" désactive la recherche dans le cloud pour les alertes Windows. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Valeur par défaut : false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 dans les alertes ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des alertes. Si une liste d'exceptions, une liste de confiance ou une liste de blocage d'un utilisateur fait référence à ce type de hachage, Endpoint ignorera ce paramètre et activera automatiquement ce type de hachage. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.rollback.self_healing.enabled": "L'autoréparation efface les éléments laissés par l'attaque lorsque des alertes de prévention sont déclenchées. Attention : des données peuvent être perdues. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.rollback.self_healing.registry_enabled": "Permet la réparation automatique des artefacts de logiciels malveillants basés sur le registre. Requiert que rollback.self_healing.enabled soit également activé. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.sample_collection": "Une valeur \"false\" désactive la collecte d'échantillons malveillants pour les alertes Windows. Par défaut : true.", @@ -39737,7 +40191,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "S'il faut vérifier que le nom d'hôte du pair est celui indiqué dans le certificat. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "S'il faut vérifier les certificats présentés par le pair. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.event_filter.default": "Téléchargez les règles de filtre d'événement par défaut depuis Elastic. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.aggregate_process": "Réduisez le volume des événements en fusionnant les événements de processus associés en un nombre inférieur d'événements agrégés. La valeur par défaut est true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.aggregate_process": "Réduisez le volume des événements en fusionnant les événements de processus associés en un nombre inférieur d'événements agrégés. La valeur par défaut est false.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.ancestry_in_all_events": "Intégrez les ID d'entité de processus anciens dans tous les types d'événements. Par défaut, ceux-ci sont uniquement inclus dans les alertes et les événements de processus. Valeur par défaut : false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "Contrôle si les événements d'API ETW sont activés. Définissez-le sur \"false\" pour désactiver la collection des évènements d'API ETW. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_disabled": "Une liste de noms d'API séparés par des virgules à désactiver de manière sélective.", @@ -39760,8 +40214,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.event_on_access.file_paths": "Liste de modèles de caractères génériques supplémentaires, séparés par des virgules, qui seront surveillés pour l'accès en lecture. Le point de terminaison signalera au plus une correspondance par modèle et par processus. Le point de terminaison essaiera de convertir les lettres de lecteur en chemins NT (par exemple \\\\Device\\\\HarddiskVolume4), mais la conversion échouera pour les lecteurs liés aux utilisateurs comme les lecteurs réseau. Séparez uniquement les entrées par des virgules (pas d'espaces). La correspondance des caractères génériques n'est pas sensible à la casse. Consultez la documentation Microsoft FsRtlIsNameInExpression pour connaître les règles de correspondance des caractères génériques.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.event_on_access.registry_paths": "La liste des chemins de registre séparés par des virgules qui seront surveillés pour l'accès en lecture. Il doit s'agir de chemins NT (par exemple \\\\REGISTRY\\\\MACHINE\\\\SOFTWARE\\\\Microsoft\\\\...). Le point de terminaison signalera au plus une correspondance par modèle et par processus. Séparez uniquement les entrées par des virgules (pas d'espaces). La correspondance des caractères génériques n'est pas sensible à la casse. Consultez la documentation Microsoft FsRtlIsNameInExpression pour connaître les règles de correspondance des caractères génériques.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "Essayez d'inclure file.hash.sha256 dans les événements de fichier. Le hachage est asynchrone, demande le plus d'efforts possible et sa réussite n'est pas garantie, notamment sur les lecteurs réseau. AVERTISSEMENT : Le hachage de fichiers est un processus très gourmand en ressources CPU et E/S. AVERTISSEMENT : Cette fonctionnalité augmentera la charge processeur et d'E/S du point de terminaison et peut affecter négativement la réactivité du système, en particulier lors d'activités gourmandes en E/S telles que les copies et la compilation de répertoires. AVERTISSEMENT : Le traitement des événements sera retardé en raison du temps consacré au hachage, ce qui entraînera le déclenchement des protections comportementales et anti-ransomware des points de terminaison plus tard qu'à la normale, permettant potentiellement aux menaces d'infliger des dommages supplémentaires. Réglez cette option sur \"off\" pour désactiver cette fonctionnalité. Réglez cette option sur \"0\" pour hacher tous les fichiers jusqu'à 1 Gio. Autrement, cela définit la taille maximale du fichier à hacher en Mio. Par défaut : désactivé", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Valeur par défaut : false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.md5": "Calculer et inclure les hachages MD5 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha1": "Calculer et inclure les hachages SHA-1 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha256": "Calculer et inclure les hachages SHA-256 pour les processus et les bibliothèques dans les événements ? Cette opération augmentera l'utilisation du processeur et la taille des événements. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.memory_scan": "En cas d'alerte comportementale, cette fonction permet d'effectuer une analyse supplémentaire des zones de mémoire identifiées en fonction de signatures de logiciels malveillants bien connues. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.process_ancestry_length": "Le nombre maximum d'entrées ancêtres de processus à inclure dans les événements de processus. Par défaut : 5", @@ -39800,7 +40254,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.network_events_exclude_local": "Exclure les connexions locales des évènements réseau. Valeur par défaut : false.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.ransomware.canary": "La valeur \"false\" désactive la protection canari des Ransomware. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.ransomware.mbr": "La valeur \"false\" désactive la protection Ransomware MBR. Par défaut : true.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.set_extended_host_information": "Inclure plus de détails sur les hôtes dans les événements ? Définissez cette option sur false pour recevoir uniquement l'identifiant, le nom et le système d'exploitation. Régler cette opération sur true augmentera la taille de l'événement. Valeur par défaut : false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.set_extended_host_information": "Inclure plus de détails sur les hôtes dans les événements ? Définissez cette option sur false pour recevoir uniquement l'identifiant, le nom et le système d'exploitation. Régler cette opération sur true augmentera la taille de l'événement. Par défaut : true.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.utilization_limits.cpu": "Le pourcentage du processeur système agrégé auquel il faut limiter Endpoint. La plage de valeurs est de 20 à 100 %. Toute valeur inférieure à 20 est ignorée et entraîne un avertissement de politique. Par défaut : 100", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.utilization_limits.resident_memory_target_mb": "Quelle quantité de mémoire (en MB) le point de terminaison doit-il essayer de conserver dans la RAM ? Ce réglage affecte la configuration de travail privée sur Windows. Il n'affecte pas la quantité de mémoire virtuelle que le point de terminaison demande au système d'exploitation (octets privés alias charge dédiée). S'il y a beaucoup de RAM inutilisée, Windows peut donner à Endpoint plus de RAM que ce qui est demandé afin de réduire la pagination inutile et d'optimiser les performances. Si la configuration actuelle de Defend nécessite de toucher régulièrement plus que la quantité de mémoire demandée, l'ensemble de travail privée sera plus élevé que demandé. 200 par défaut. Cette valeur ne peut pas diminuer en dessous de 50.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.memory_protection.shellcode_enhanced_pe_parsing": "Essayez d'identifier et d'extraire des métadonnées PE à partir du shellcode injecté, incluant des signatures Authenticode et des informations de ressources de version. Par défaut : true.", @@ -39949,6 +40403,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.removeDialog.title": "Retirer le filtre d'événement de la politique", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.search.placeholder": "Rechercher sur les champs ci-dessous : nom, description, commentaires, valeur", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.totalItemCount": "Affichage de {totalItemsCount, plural, one {# filtre d'événement} other {# filtres d'événements}}", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventMergingBanner.body": "Elastic Agent {minVersion}+ génère moins de données télémétriques sans réduire la visibilité du système, ce qui peut avoir un impact sur les filtres d'événements existants. Pour en savoir plus sur ces modifications et sur la manière d'ajuster vos paramètres, consultez notre {documentation}.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventMergingBanner.title": "Nous avons récemment modifié la collecte d'événements Linux", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.content": "Il n'existe actuellement aucune exception d'isolation de l'hôte affectée à {policyName}. Affectez des exceptions d'isolation de l'hôte maintenant, ou ajoutez-les et gérez-les sur la page d'exceptions d'isolation de l'hôte.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.noPrivileges.content": "Il n'existe actuellement aucune exception d'isolation de l'hôte affectée à {policyName}.", @@ -40303,9 +40758,10 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.runNowButton": "Recalculer les scores de risque des entités maintenant", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.scheduleText": "La prochaine exécution du moteur prévue surviendra dans :", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.successMessage": "Exécution du moteur de risque planifiée", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successMessage": "Les niveaux de criticité de vos ressources ont été attribués.", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successTitle": "réussite", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successMessage": "Les niveaux de criticité de vos ressources ont été attribués. Notez que vos assignations peuvent prendre quelques instants à être renseignées.", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successTitle": "Réussite", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.uploadAnotherFile": "Charger un autre fichier", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.viewAssetCriticalityAssignments": "Afficher les attributions de criticité des ressources.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.acceptedFileFormats": "Formats de fichiers : {formats}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.advancedSettingDisabledMessage": "Ils ne disposent pas des privilèges nécessaires pour accéder à la fonctionnalité Criticité des ressources. Contactez votre administrateur si vous avez besoin d'aide.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.assetCriticalityLabels": "Niveau de criticité : Spécifiez n'importe laquelle de ces {labels}", @@ -40321,6 +40777,7 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.fileSizeExceedsLimitErrorMessage": "La taille du fichier {fileSize} dépasse la taille maximale de fichier de {maxFileSize}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.fileValidationStepTitle": "Validation du fichier", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.description": "La criticité des ressources vous permet de classer les entités en fonction de leur importance et de leur impact sur les opérations commerciales. Utilisez la criticité des ressources afin d'établir des priorités pour le triage des alertes, la chasse aux menaces et les activités d'investigation.", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.intro": "Dans le cadre de l'importation d'entités via un fichier texte, vous pouvez également définir la criticité des ressources pour les entités importées.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.title": "Qu'est-ce que la criticité des ressources ?", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.usefulLinks": "Liens utiles", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.missingPermissionsCallout.description": "L'autorisation d'écriture est requise pour le modèle d'indexation {index} afin d'accéder à cette fonctionnalité. Contactez votre administrateur si vous avez besoin d'aide.", @@ -40340,11 +40797,13 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.enable": "Activer", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.risk": "Score de risque", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.store": "Stockage d'entités", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.title": "Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.title": "Activation de l'analyse des entités", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.both": "Votre stockage d'entités est actuellement vide. Ajoutez des informations sur vos entités directement à partir de vos logs ou importez-les à l'aide d'un fichier texte.", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.enablementWarningMessage": "Veuillez activer au moins une option pour continuer.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.risk": "Assure une visibilité en temps réel sur l'activité des utilisateurs, vous aidant ainsi à identifier et à atténuer les risques de sécurité potentiels.", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store": "Permet un monitoring complet des hôtes et des utilisateurs de votre système.", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store": "Stockez les entités hôte et utilisateur observées dans les événements.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.enableButton": "Activer", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.errors.title": "Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des ressources du magasin d'entités", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.description": "Cela peut prendre jusqu'à 5 minutes.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.risk": "Initialisation du moteur de risque", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.store": "Initialisation du stockage d'entités", @@ -40362,14 +40821,21 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.rows": "{numRows} {numRows, plural, =0 {ligne} =1 {ligne} other {lignes}}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.sourceColumn.title": "Source", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.tableTitle": "Entités", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.tableTooltip": "L’affichage des données d'entité peut prendre quelques minutes", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitySource.filterTitle": "Source", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.criticalityDescription": "Criticité des ressources", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.eventDescription": "Événements", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.riskDescription": "Risque", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clear": "Effacer", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearConfirmation": "Cela supprimera tous les enregistrements du stockage d'entités de sécurité. Les données sources, les scores de risque d'entité et les attributions de criticité des ressources ne sont pas affectés par cette action. Impossible d'annuler cette opération.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.clearAllEntities": "Effacer toutes les entités", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.close": "Fermer", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.title": "Effacer les données des entités ?", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.deleteErrorTitle": "Une erreur est survenue lors de la suppression du magasin d’entités", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.initErrorTitle": "Un problème est survenu lors de l'initialisation du magasin d'entités", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.title": "Une erreur s'est produite lors de l'initialisation des ressources du magasin d'entités", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.featureFlagDisabled": "Les fonctionnalités du stockage d'entités ne sont pas disponibles", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle": "Permet un monitoring complet des hôtes et des utilisateurs de votre système.", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle": "Stockez les entités hôte et utilisateur observées dans les événements.", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.title": "Stockage d'entités", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.header.anomalies": "Anomalies", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.header.criticalHosts": "Hôtes critiques", @@ -40758,6 +41224,11 @@ "xpack.securitySolution.flyout.footer.takeActionButtonLabel": "Entreprendre une action", "xpack.securitySolution.flyout.host.preview.viewDetailsLabel": "Afficher les détails complets de l'hôte", "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilitiesTitle": "Vulnérabilités :", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.ruleNameColumnName": "Règle", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.severityColumnName": "Sévérité", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.statusColumnName": "Statut", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.tableTitle": "Alertes", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alertsButtonLabel": "Alertes", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.buttonGroupLegendLabel": "Options des informations exploitables", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsNoDataDescription": "Aucune alerte associée par ancêtre.", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsTitle": "{count} {count, plural, one {alerte associée} other {alertes associées}} par ancêtre", @@ -40834,11 +41305,13 @@ "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.previewMessage": "Le guide d'investigation n'est pas disponible dans l'aperçu des alertes.", "xpack.securitySolution.flyout.left.investigationGuide": "Guide d'investigation", "xpack.securitySolution.flyout.left.investigations.tabLabel": "Investigation", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutContent": "Avant de joindre une note à la chronologie, vous devez d'abord enregistrer la chronologie.", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutTitle": "Joindre à la chronologie", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.checkboxLabel": "Attacher à la chronologie active", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutContent": "Vous devez enregistrer la chronologie actuelle avant d'y attacher des notes.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutTitle": "Attacher à la chronologie actuelle", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.checkboxLabel": "Attacher à la chronologie actuelle", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.savedTimelineButtonLabel": "Enregistrer la chronologie actuelle", "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.fetchNotesErrorLabel": "Erreur lors de la récupération des notes", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.noNotesLabel": "Aucune note n'a été créée pour cette {value}", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.noNotesLabel": "Aucune note n'a été créée pour cette {value}.", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.saveTimeline.buttonLabel": "Enregistrer la chronologie", "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.tabLabel": "Notes", "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataDescription": "Il n’y a pas d’actions de réponse définies pour cet évènement. Pour en ajouter, modifiez les paramètres de la règle et configurez {link}.", "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataLinkText": "actions de réponse", @@ -40850,7 +41323,9 @@ "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.buttonGroupLegendLabel": "Options Visualize", "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.sessionViewButtonLabel": "Vue de session", "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.tabLabel": "Visualize", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertPreviewTitle": "Aperçu des détails de l'alerte", "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertReason.panelTitle": "Raison d'alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.eventPreviewTitle": "Voir un aperçu des détails de l'événement", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.aboutLabel": "À propos", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.actionsLabel": "Actions", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.definitionLabel": "Définition", @@ -40873,6 +41348,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.alertPreview.ariaLabel": "Voir un aperçu de l'alerte avec l'id {id}", "xpack.securitySolution.flyout.right.eventCategoryText": "Catégorie d'événement", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.assignedTitle": "Utilisateurs affectés", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonAriaLabel": "Réduire les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonLabel": "Réduire les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonAriaLabel": "Développer les détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonLabel": "Développer les détails", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.headerTitle": "Détails des documents", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.jsonTabLabel": "JSON", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.notesTitle": "Notes", @@ -40883,20 +41362,25 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.header.statusTitle": "Statut", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.tableTabLabel": "Tableau", "xpack.securitySolution.flyout.right.host.hostPreviewTitle": "Afficher un aperçu des détails de l'hôte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsCountDescription": "Alertes", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsTitle": "Alertes", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsTooltip": "Afficher toutes les alertes", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.ancestryAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte associée} other {alertes associées}} par ancêtre", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.noDataDescription": "Aucune donnée de corrélation disponible.", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTitle": "Corrélations", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTooltip": "Afficher toutes les corrélations", - "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.relatedCasesLabel": "{count, plural, one {cas associé} other {cas associés}}", - "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sessionAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} other {alertes}} par session", - "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sourceAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} other {alertes}} par événement source", - "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.suppressedAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte supprimée} other {alertes supprimées}}", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.relatedCasesLabel": "{count, plural,other {#cas}} associé(s)", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sessionAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} other {alertes}} associée(s) par session", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sourceAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} other {alertes}} associée(s) par événement source", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.suppressedAlertsLabel": "{count, plural, one {alerte} other {alertes}} supprimée(s)", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTitle": "Entités", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTooltip": "Afficher toutes les entités", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.hostLoadingAriaLabel": "aperçu de l'hôte", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.noDataDescription": "Les informations de l'hôte et de l'utilisateur ne sont pas disponibles pour cette alerte.", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.suppressedAlertTechnicalPreviewTooltip": "Cette fonctionnalité est en version d'évaluation technique et pourra être modifiée ou retirée complètement dans une future version. Elastic s'efforcera de corriger tout problème, mais les fonctionnalités des versions d'évaluation technique ne sont pas soumises aux SLA de support des fonctionnalités officielles en disponibilité générale.", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.userLoadingAriaLabel": "aperçu de l'utilisateur", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryButtonAriaLabel": "Cliquez pour afficher plus de détails", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryLoadingAriaLabel": "Chargement", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfiguration.misconfigurationTooltip": "Afficher tous les résultats de mauvaise configuration", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfigurations.failedFindingsText": "Échec des résultats", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfigurations.misconfigurationsTitle": "Configurations incorrectes", @@ -40905,13 +41389,15 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.noDataDescription": "Aucune donnée de prévalence disponible.", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTitle": "Prévalence", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTooltip": "Afficher toutes les prévalences", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.uncommonLabel": "Inhabituel", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.sectionTitle": "Informations exploitables", - "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "{count, plural, one {champ enrichi} other {champs enrichis}} avec Threat Intelligence", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "{count, plural, one {Champ enrichi} other {Champs enrichis}} avec Threat Intelligence", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTitle": "Threat Intelligence", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTooltip": "Afficher tous les renseignements sur les menaces (Threat Intelligence)", - "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "détection de {count, plural, one {correspondance} other {correspondances}} de menace", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "Détection de {count, plural, one {correspondance} other {correspondances}} de menace", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesCountDescription": "Vulnérabilités", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesTitle": "Vulnérabilités", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesTooltip": "Afficher tous les résultats liés aux vulnérabilités", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.highlightedFieldsTitle": "Champs en surbrillance", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.noDataDescription": "Aucun champ en surbrillance pour cette alerte.", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableFieldColumnLabel": "Champ", @@ -40958,6 +41444,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataLinkText": "Visualiser l'analyseur d'événement", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.treeViewAriaLabel": "Aperçu de l'analyseur", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.assignees.popoverTooltip": "Assigner une alerte", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.errorDescription": "Une erreur empêche la visualisation de cette alerte.", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.graphAriaLabel": "Aperçu du graphique", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.graphPreviewTitle": "Aperçu du graphique", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.loadingAriaLabel": "aperçu du graphique", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sectionTitle": "Visualisations", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.commandDescription": "par", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.processDescription": "démarré", @@ -40970,6 +41460,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.noDataSettingDescription": "Inclure les données de session", "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.upsellDescription": "Cette fonctionnalité requiert un {subscription}", "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.upsellLinkText": "Abonnement Enterprise", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorDescription": "Une erreur est survenue lors de l'affichage de {message}.", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorTitle": "Impossible d'afficher {title}.", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.ExpandablePanelButtonIconAriaLabel": "Activer/Désactiver le panneau extensible", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.expandablePanelLoadingAriaLabel": "panneau extensible", "xpack.securitySolution.flyout.table.fieldCellLabel": "Champ", "xpack.securitySolution.flyout.table.filterPlaceholderLabel": "Filtrer par champ ou par valeur...", "xpack.securitySolution.flyout.table.valueCellLabel": "Valeur", @@ -41035,7 +41529,7 @@ "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.description.linkText": "En savoir plus", "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.title": "Envoyer les données des logs et des événements à Elastic", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.description": "Découvrez comment afficher et trier les alertes avec des cas.", - "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.description": "Une fois que vous avez exploré le cas, continuez.", + "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.description": "Consultez les détails du dossier en cliquant sur Afficher le dossier dans le message de confirmation qui s’affiche. Vous pouvez également accéder à la section Informations exploitables du menu déroulant des détails de l’alerte, rechercher le cas que vous avez créé et le sélectionner. Une fois que vous avez exploré le cas, continuez.", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.title": "Continuer le guide", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.title": "Gérer les alertes et les cas", "xpack.securitySolution.guideConfig.description": "Bienvenue dans Elastic Security pour SIEM. Dans ce guide, vous découvrirez comment analyser les données des logs et des événements, configurer la détection des menaces et répondre aux menaces.", @@ -41603,6 +42097,7 @@ "xpack.securitySolution.notes.addNote.markdownAriaLabel": "Note", "xpack.securitySolution.notes.addNoteButtonLabel": "Ajouter la note", "xpack.securitySolution.notes.cancelButtonLabel": "Annuler", + "xpack.securitySolution.notes.createdByDropdownLabel": "Créé par", "xpack.securitySolution.notes.createdByLabel": "Créé par", "xpack.securitySolution.notes.createNote.errorLabel": "Erreur lors de la création de la note", "xpack.securitySolution.notes.deleteNote.buttonLabel": "Supprimer la note", @@ -41611,6 +42106,7 @@ "xpack.securitySolution.notes.expandRow.buttonLabel": "Développer", "xpack.securitySolution.notes.fetchNotesErrorLabel": "Erreur lors de la récupération des notes", "xpack.securitySolution.notes.management.actionsColumnTitle": "Actions", + "xpack.securitySolution.notes.management.attachFilter": "Attaché à", "xpack.securitySolution.notes.management.batchActionsTitle": "Actions groupées", "xpack.securitySolution.notes.management.createdByColumnTitle": "Créé par", "xpack.securitySolution.notes.management.createdColumnTitle": "Créé", @@ -41624,10 +42120,10 @@ "xpack.securitySolution.notes.management.refresh": "Actualiser", "xpack.securitySolution.notes.management.tableError": "Impossible de charger les notes", "xpack.securitySolution.notes.management.title": "Notes", - "xpack.securitySolution.notes.noNotesLabel": "Aucune note n'a encore été créée pour cette chronologie", + "xpack.securitySolution.notes.noNotesLabel": "Aucune note n'a été créée pour cette chronologie.", "xpack.securitySolution.notes.noteLabel": "Note", "xpack.securitySolution.notes.notesTitle": "Notes", - "xpack.securitySolution.notes.openFlyoutButtonLabel": "Développer les détails de l'événement", + "xpack.securitySolution.notes.openFlyoutButtonLabel": "Développer les détails de l'alerte/de l'événement", "xpack.securitySolution.notes.search.FilterByUserOrNotePlaceholder": "Filtre par utilisateur ou note", "xpack.securitySolution.notes.youAreEditingANoteScreenReaderOnly": "Vous modifiez une note. Cliquez sur Ajouter la note lorsque vous aurez terminé, ou appuyez sur Échap pour annuler.", "xpack.securitySolution.notes.youAreViewingNotesScreenReaderOnly": "Vous visualisez des notes pour l'événement de la ligne {row}. Appuyez sur la touche fléchée vers le haut lorsque vous aurez terminé pour revenir à l'événement.", @@ -41697,6 +42193,8 @@ "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointLabel": "{icon} {new} {text} {link}", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointNewLabel": "NOUVEAUTÉ", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointText": "Orchestrez les réponses entre les fournisseurs de points de terminaison avec des intégrations bidirectionnelles", + "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.checkComplete.fetchAgents.errorTitle": "Erreur lors de la récupération des données des agents", + "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.checkComplete.fetchIntegrations.errorTitle": "Erreur lors de la récupération des données d'intégration", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.title": "Ajouter des données avec des intégrations", "xpack.securitySolution.onboarding.rulesCard.addRulesButton": "Ajouter des règles Elastic", "xpack.securitySolution.onboarding.rulesCard.calloutIntegrationsButton": "Ajouter des étapes d'intégration", @@ -42028,11 +42526,14 @@ "xpack.securitySolution.riskDeprecated.entity.upgradeRiskScoreDescription": "Les données actuelles ne sont plus prises en charge. Veuillez migrer vos données et mettre à niveau le module. Les données pourront prendre jusqu'à une heure pour être générées après l'activation du module.", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.clusterPrivilegesTitle": "Privilèges de cluster Elasticsearch manquants :", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.essenceDescription": "Vous avez besoin des privilèges suivants pour accéder totalement à cette fonctionnalité. Contactez votre administrateur si vous avez besoin d'aide. En savoir plus sur {docs}.", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.featurePrivilegesTitle": "Privilèges de fonctionnalité Kibana manquants :", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.indexPrivilegesTitle": "Privilèges d'index Elasticsearch manquants :", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.messageDetail": "{essence} {indexPrivileges} {clusterPrivileges}", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingFeaturePrivileges": "Privilège manquant pour la fonctionnalité {feature}.", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingIndexPrivileges": "Privilèges {privileges} manquants pour l'index {index}.", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageTitle": "Privilèges insuffisants", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.riskEngineRequirementsDocLink": "Conditions préalables à l'évaluation des risques", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.title": "Privilèges insuffisants pour activer le magasin d’entités", "xpack.securitySolution.riskInformation.buttonLabel": "Comment le score de risque est-il calculé ?", "xpack.securitySolution.riskInformation.closeBtn": "Fermer", "xpack.securitySolution.riskInformation.criticalRiskDescription": "90 et supérieur", @@ -42317,6 +42818,33 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.logic.closeAlerts.success": "Mise à jour réussie de {numAlerts} {numAlerts, plural, =1 {alerte} other {alertes}}", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.title": "Échec de l'importation de la règle à partir de la chronologie", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.toastMessage": "Impossible de créer la règle à partir de la chronologie avec l'ID : {id}", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.alertSuppressionFields.maxLengthError": "Le nombre de champs de regroupement doit être de 3 au maximum", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.dataView.requiredError": "Veuillez sélectionner une vue de données disponible.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.defaultRiskScoreOutOfRangeValidationError": "Le score de risque doit être compris entre {min} et {max}.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.indexPatterns.requiredError": "Au minimum un modèle d'indexation est requis.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.maxSignals.greaterThanError": "Le nombre maximal d'alertes doit être supérieur à {min}.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.esqlFieldsLoading": "Les champs de suppression ES|QL sont en cours de chargement", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.fieldsSelector.label": "Supprimer les alertes par", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningNoSuppressionFields": "Impossible de charger les champs de suppression de l'apprentissage automatique, démarrez les tâches d'apprentissage automatique correspondantes.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningSuppressionFieldsLoading": "Les champs de suppression de l'apprentissage automatique sont en cours de chargement", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningSuppressionIncomplete": "Cette liste de champs peut être incomplète, car certaines tâches de Machine Learning ne sont pas en cours d'exécution. Démarrez toutes les tâches pertinentes pour une liste complète.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.doNotSuppressOption": "Ne pas supprimer d’alertes pour les événements avec des champs manquants", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.label": "Si un champ de suppression est manquant", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.suppressOption": "Supprimer et regrouper les alertes pour les événements avec des champs manquants", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.notSupportedForEqlSequence": "La suppression n'est pas prise en charge pour les requêtes de séquence EQL", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressByFields.helpText": "Sélectionner les champs à utiliser pour la suppression d'alertes supplémentaires", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressionDuration.perRuleExecutionOption": "Par exécution d'une règle", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressionDuration.perTimePeriodOption": "Par période de temps", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.enable": "Supprimer les alertes", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.enableForFields": "Supprimer les alertes par champs sélectionnés : {fieldsString}", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.perRuleExecutionWarning": "L'option d'exécution par règles n'est pas disponible pour le type de règle Seuil", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.esqlFieldsLoading": "Les champs de suppression ES|QL sont en cours de chargement", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningNoSuppressionFields": "Impossible de charger les champs de suppression de l'apprentissage automatique, démarrez les tâches d'apprentissage automatique correspondantes.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningSuppressionFieldsLoading": "Les champs de suppression de l'apprentissage automatique sont en cours de chargement", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningSuppressionIncomplete": "Cette liste de champs peut être incomplète, car certaines tâches de Machine Learning ne sont pas en cours d'exécution. Démarrez toutes les tâches pertinentes pour une liste complète.", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.dataViewSelector.name": "Vue de données", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.indexPatterns.label": "Modèles d'indexation", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.indexPatterns.resetToDefault": "Réinitialiser sur les modèles d'indexation par défaut", "xpack.securitySolution.rules.badge.readOnly.tooltip": "Impossible de créer, de modifier ou de supprimer des règles", "xpack.securitySolution.rules.landing.pageTitle": "Règles", "xpack.securitySolution.ruleUpdates.documentationLink": "Voir les nouveautés des règles prédéfinies pour la détection de la sécurité", @@ -42424,7 +42952,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.addToFavoriteButtonLabel": "Ajouter aux favoris", "xpack.securitySolution.timeline.anUnknownUserLabel": "un utilisateur inconnu", "xpack.securitySolution.timeline.body.actions.attachAlertToCaseForRowAriaLabel": "Attacher l'alerte ou l'événement de la ligne {ariaRowindex} à un cas, avec les colonnes {columnValues}", - "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNote.multipleNotesAvailableTooltip": "{notesCount} {notesCount, plural, one {note disponible} other {notes disponibles} }. Cliquez pour {notesCount, plural, one {la visionner} other {les visionner}} & en ajouter.", + "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNote.multipleNotesAvailableTooltip": "{notesCount} {notesCount, plural, one {note disponible} other {notes disponibles}}. Cliquez pour {notesCount, plural, one {la visionner} other {les visionner}} et en ajouter.", "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNoteTooltip": "Ajouter la note", "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.disableEventTooltip": "Les notes ne peuvent pas être ajoutées ici lors de la modification d'une chronologie de modèle", "xpack.securitySolution.timeline.body.openSessionViewLabel": "Ouvrir la vue de session", @@ -42530,7 +43058,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.nameTimeline.save.title": "Enregistrer", "xpack.securitySolution.timeline.nameTimelineTemplate.modal.header": "Nommer le modèle de chronologie", "xpack.securitySolution.timeline.notes.participantsTitle": "Participants", - "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutContent": "Vous devez enregistrer votre chronologie avant de créer des notes pour celle-ci.", + "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutContent": "Vous devez enregistrer cette chronologie avant d'y joindre des notes.", "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutTitle": "Enregistrer la chronologie", "xpack.securitySolution.timeline.participantsTitle": "Participants", "xpack.securitySolution.timeline.promptDeleteNoteLabel": "Supprimer la note sur la chronologie ?", @@ -42675,9 +43203,11 @@ "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.hash": "md5, sha1 ou sha256", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.path": "Chemin complet de l'application", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.signature": "Signataire de l'application", + "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.signatureMac": "Signataire de l'application", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.hash": "Hachage", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.path": "Chemin", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.signature": "Signature", + "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.signatureMac": "Signature", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.removeLabel": "Retirer l'entrée", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.group.andOperator": "AND", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.noEntries": "Aucune condition définie", @@ -42860,13 +43390,32 @@ "xpack.serverless.nav.manageOrgMembersDescription": "Invitez les membres de l'équipe et attribuez-leur des rôles pour accéder à ce projet.", "xpack.serverless.nav.manageOrgMembersTitle": "Gérer les membres de l'organisation", "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementDescription": "Gérez la base de connaissances et contrôlez le comportement de l'assistant, y compris le langage de réponse.", - "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementTitle": "Paramètres de l'Assistant d'IA pour Observability", + "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementTitle": "Assistant d’IA pour les paramètres d'Observability et de Search", + "xpack.serverlessObservability.nav.aiAssistant": "Assistant d'intelligence artificielle", + "xpack.serverlessObservability.nav.apm.services": "Inventaire de service", "xpack.serverlessObservability.nav.applications": "Applications", "xpack.serverlessObservability.nav.dashboards": "Tableaux de bord", "xpack.serverlessObservability.nav.devTools": "Outils de développeur", "xpack.serverlessObservability.nav.discover": "Discover", "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "Ajouter des données", "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructure": "Infrastructure", + "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructureInventory": "Inventaire des infrastructures", + "xpack.serverlessObservability.nav.machineLearning": "Machine Learning", + "xpack.serverlessObservability.nav.machineLearning.memoryUsage": "Utilisation mémoire", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs": "Ateliers AIOps", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.change_point_detection": "Modifier la détection du point", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.log_pattern_analysis": "Analyse du modèle de log", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.log_rate_analysis": "Analyse du taux de log", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.anomaly_detection": "Détection des anomalies", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.anomaly_detection.jobs": "Tâches", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_frame_analytics": "Analyse du cadre de données", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_frame_analytics.jobs": "Tâches", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.data_drift": "Dérive de données", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.data_view_data_visualizer": "Data Visualizer (Visualiseur de données)", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.file_data_visualizer": "File Data Visualizer (Visualiseur de données pour les fichiers)", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.model_management": "Gestion des modèles", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.model_management.trainedModels": "Modèles entraînés", "xpack.serverlessObservability.nav.mngt": "Gestion", "xpack.serverlessObservability.nav.projectSettings": "Paramètres de projet", "xpack.serverlessObservability.nav.slo": "SLO", @@ -43031,16 +43580,20 @@ "xpack.serverlessSearch.languages.ruby": "Ruby", "xpack.serverlessSearch.languages.ruby.githubLabel": "elasticsearch-serverless-ruby", "xpack.serverlessSearch.learnMore": "En savoir plus", + "xpack.serverlessSearch.nav.analyze": "Analyser", "xpack.serverlessSearch.nav.build": "Développer", "xpack.serverlessSearch.nav.build.searchPlayground": "Playground", "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "Gestion des index", + "xpack.serverlessSearch.nav.data": "Données", "xpack.serverlessSearch.nav.devTools": "Outils de développement", "xpack.serverlessSearch.nav.gettingStarted": "Commencer", "xpack.serverlessSearch.nav.mngt": "Gestion", + "xpack.serverlessSearch.nav.otherTools": "Autres outils", "xpack.serverlessSearch.nav.performance": "Performances", "xpack.serverlessSearch.nav.projectSettings": "Paramètres de projet", "xpack.serverlessSearch.nav.relevance": "Pertinence", "xpack.serverlessSearch.nav.relevance.searchInferenceEndpoints": "Points de terminaison d'inférence", + "xpack.serverlessSearch.nav.trainedModels": "Modèles entraînés", "xpack.serverlessSearch.next": "Suivant", "xpack.serverlessSearch.optional": "Facultatif", "xpack.serverlessSearch.overview.footer.description": "Votre point de terminaison Elasticsearch est configuré et vous avez effectué quelques requêtes de base. Vous voilà prêt à approfondir les outils et les cas d'utilisation avancés.", @@ -43184,11 +43737,17 @@ "xpack.slo.breadcrumbs.slosSettingsText": "Paramètres du SLO", "xpack.slo.budgetingMethod.occurrences": "Occurrences", "xpack.slo.budgetingMethod.timeslices": "Intervalles de temps", + "xpack.slo.burnRate.acceptableStatusTitle": "Valeur acceptable", "xpack.slo.burnRate.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "Analyse du taux de log", + "xpack.slo.burnRate.breachedStatusTitle": "Dépassé", "xpack.slo.burnRate.durationLabel": "Dernièr(e)(s) {duration}", "xpack.slo.burnRate.exhaustionTimeLabel": "À ce rythme, l'ensemble du budget d'erreur sera épuisé dans {hour} heures.", + "xpack.slo.burnRate.increasingStatusTitle": "En croissance", + "xpack.slo.burnRate.recoveringStatusTitle": "En cours de récupération", + "xpack.slo.burnRate.subtitle": "Le taux d’avancement de {longWindowDuration} est de {longWindowBurnRate}x et le taux d’avancement de {shortWindowDuration} est de {shortWindowBurnRate}x.", + "xpack.slo.burnRate.thresholdLabel": "Seuil", "xpack.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "Sélectionner la plage temporelle", - "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "Taux d’avancement du SLO", + "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "Taux d'avancement du SLO", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.cancelButtonLabel": "Confirmer", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.durationLabel": "Durée", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.durationTooltip": "La durée doit être au format [valeur][unité], par exemple 5 min, 3 h ou 6 j", @@ -43208,6 +43767,8 @@ "xpack.slo.burnRateRule.alertDetailsAppSection.summaryField.slo": "SLO", "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.chooseASLOToMonitorLabel": "Choisir un SLO pour monitorer", "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.defineMultipleBurnRateLabel": "Définir des fenêtres du taux d'avancement multiples", + "xpack.slo.burnRates.burnRatePanelTitle": "Taux d'avancement", + "xpack.slo.burnRates.optionLabel": "{duration, plural, one {# heure} other {# heures}}", "xpack.slo.burnRates.value": "{value} fois", "xpack.slo.create.errorNotification": "Un problème est survenu lors de la création de {name}", "xpack.slo.dataPreviewChart.noResultsLabel": "aucun résultat", @@ -43514,6 +44075,7 @@ "xpack.slo.sloDetails.tab.overviewLabel": "Aperçu", "xpack.slo.sloDetails.totalFilterLabel": "Total des événements", "xpack.slo.sloDetails.viewEventsLink": "Afficher les événements", + "xpack.slo.sloDetailsHistory.h2.errorRatePanelTitle": "Taux d'erreur", "xpack.slo.sloEdit.apm.filter.tooltip": "Cette requête KQL est utilisée pour filtrer les indicateurs APM sur certains critères pertinents pour ce SLO.", "xpack.slo.sloEdit.apm.serviceName.tooltip": "Il s'agit du service APM monitoré par ce SLO.", "xpack.slo.sloEdit.apmAvailability.serviceEnvironment": "Environnement de service", @@ -43953,6 +44515,7 @@ "xpack.snapshotRestore.policyForm.backButtonLabel": "Retour", "xpack.snapshotRestore.policyForm.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.snapshotRestore.policyForm.createButtonLabel": "Créer une politique", + "xpack.snapshotRestore.policyForm.disableToolTip": "Ce champ est désactivé car vous modifiez une politique gérée.", "xpack.snapshotRestore.policyForm.loadingRepositoriesDescription": "Chargement des référentiels…", "xpack.snapshotRestore.policyForm.loadingRepositoriesErrorMessage": "Erreur lors du chargement des référentiels", "xpack.snapshotRestore.policyForm.navigation.stepLogisticsName": "Logistique", @@ -44210,6 +44773,7 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesHelpText": "Accepte les unités de taille en octets, telles que {example1}, {example2}, {example3} ou {example4}. La valeur par défaut est {defaultSize} par seconde.", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesLabel": "Maximum d'octets de snapshot par seconde", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesTitle": "Maximum d'octets de snapshot par seconde", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.disableToolTip": "Ce champ est désactivé car vous modifiez un référentiel géré.", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesMessage": "Le type de référentiel \"{type}\" n'est pas pris en charge.", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesTitle": "Type de référentiel inconnu", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.fields.defaultTypeDescription": "Emplacement de stockage pour vos snapshots. {docLink}", @@ -44702,7 +45266,7 @@ "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.classicDefaultViewCallout": "Par défaut, la vue actuelle est la vue Classique", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.classicOptionLabel": "Classique", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.obltOptionLabel": "Observabilité", - "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.searchOptionLabel": "Recherche", + "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.searchOptionLabel": "Elasticsearch", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.securityOptionLabel": "Sécurité", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceDescriptionFormRowLabel": "Description", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceDescriptionHelpText": "Apparaît sur l'écran de sélection d'espace et la liste des espaces.", @@ -44818,7 +45382,7 @@ "xpack.spaces.navControl.spacesMenu.spacesAriaLabel": "Espaces", "xpack.spaces.navControl.tour.closeBtn": "Fermer", "xpack.spaces.navControl.tour.content": "Il offre toutes les analyses et les fonctionnalités {solution} dont vous avez besoin. Vous pouvez changer de vue ou revenir à la navigation classique à partir des paramètres de votre espace, ou créer d'autres espaces avec des vues différentes. {learnMore}", - "xpack.spaces.navControl.tour.esSolution": "Recherche", + "xpack.spaces.navControl.tour.esSolution": "Elasticsearch", "xpack.spaces.navControl.tour.learnMore": "En savoir plus", "xpack.spaces.navControl.tour.obltSolution": "Observabilité", "xpack.spaces.navControl.tour.securitySolution": "Sécurité", @@ -44881,7 +45445,7 @@ "xpack.spaces.spaceSelector.noSpacesMatchSearchCriteriaDescription": "Aucun espace ne correspond à {searchTerm}", "xpack.spaces.spaceSelector.selectSpacesTitle": "Sélectionner votre espace", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.classic": "Classique", - "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.elasticsearch": "Recherche", + "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.elasticsearch": "Elasticsearch", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.observability": "Observabilité", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.security": "Sécurité", "xpack.spaces.spacesTitle": "Espaces", @@ -45163,7 +45727,9 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.docLink": "Configuration de Webhook - Connecteur de gestion des cas.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.missingVariables": "{variableCount, plural, one {Variable obligatoire manquante} other {Variables obligatoires manquantes}} : {variables}", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentIncidentText": "L'objet de création de commentaire doit être un JSON valide.", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentJsonMissing": "La création d’un commentaire Json est requis.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentMethodText": "La méthode de création de commentaire est requise.", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentUrlMissing": "La création d’une URL de commentaire est obligatoire.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentUrlText": "L'URL de création de commentaire doit être au format URL.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateIncidentResponseKeyText": "La clé d’ID de cas pour la réponse de création de cas est requise.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateIncidentText": "L'objet de création de cas est requis et doit être un JSON valide.", @@ -45172,14 +45738,19 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseCreatedKeyText": "La clé de date de création de la réponse d’obtention de cas est requise.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseExternalTitleKeyText": "Vous devez indiquer une clé de titre de cas externe pour la réponse d'obtention de cas.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseUpdatedKeyText": "La clé de date de mise à jour de la réponse d’obtention de cas est requise.", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentText": "L'objet Obtenir le cas est requis et doit être un JSON valide.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentUrlText": "L'URL d'obtention de cas est requise.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentViewUrlKeyText": "L'URL de visualisation du cas est requise.", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetMethodText": "La méthode Obtenir le cas est requise.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateIncidentText": "L'objet de mise à jour de cas est requis et doit être un JSON valide.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateMethodText": "La méthode de mise à jour du cas est requise.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateUrlText": "L'URL de mise à jour de cas est requise.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredWebhookSummaryText": "Le titre est requis.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.externalIdDesc": "ID du système externe", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.externalTitleDesc": "Titre du système externe", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentJsonHelp": "Objet JSON pour obtenir un cas. Utilisez le sélecteur de variable pour ajouter des données de cas à la charge de travail.", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentJsonTextFieldLabel": "Objet Obtenir le cas", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentMethodTextFieldLabel": "Méthode Obtenir le cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentResponseExternalTitleKeyHelp": "Clé JSON dans la réponse d'obtention de cas externe qui contient le titre de cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentResponseExternalTitleKeyTextFieldLabel": "Clé de titre externe pour la réponse d'obtention de cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlHelp": "URL d'API pour les détails d'obtention de cas au format JSON provenant du système externe. Utilisez le sélecteur de variable pour ajouter l'ID du système externe à l'URL.", @@ -45207,7 +45778,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4": "Commentaires et mises à jour", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4a": "Créer une mise à jour dans le cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4aDescription": "Définissez des champs pour mettre à jour un cas dans le système externe. Pour certains systèmes, cela peut être la même méthode que pour l’ajout de commentaires aux cas.", - "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4b": "Ajouter un commentaire au cas (facultatif)", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4b": "Ajouter un commentaire dans le cas", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4bDescription": "Définissez des champs pour ajouter des commentaires à un cas dans le système externe. Pour certains systèmes, cela peut être la même méthode que pour la création de mises à jour dans les cas.", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.tagsFieldLabel": "Balises", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.titleFieldLabel": "Résumé", @@ -45987,6 +46558,7 @@ "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.labels": "Étiquettes associées au moniteur.", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastCheckedAt": "Horodatage indiquant l'heure de vérification la plus récente de l'alerte.", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorMessage": "Dernier message d'erreur du moniteur.", + "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorStack": "Monitorez les dernières traces de la pile d'erreurs.", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastResolvedAt": "Horodatage indiquant l'heure de résolution la plus récente pour cette alerte.", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastTriggeredAt": "Horodatage indiquant l'heure de déclenchement la plus récente de l'alerte.", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.locationId": "ID de l'emplacement à partir duquel la vérification est effectuée.", @@ -46067,6 +46639,7 @@ "xpack.synthetics.certs.searchCerts": "Rechercher dans les certificats", "xpack.synthetics.certs.status.ok.label": "{okRelativeDate}", "xpack.synthetics.cls.label": "CLS", + "xpack.synthetics.columns.TextLabel": "--", "xpack.synthetics.connect.label": "Connecter", "xpack.synthetics.connectionProfile.cable": "Câble", "xpack.synthetics.connectionProfile.custom": "Personnalisé", @@ -46126,6 +46699,10 @@ "xpack.synthetics.dataRetention.unprivileged.unprivilegedTitle": "Privilèges manquants", "xpack.synthetics.dcl.label": "DCL", "xpack.synthetics.deepLink.certificatesPage.linkText": "Certificats TLS", + "xpack.synthetics.deleteMonitor.errorMultipleIdsProvided": "L'identifiant doit être fourni soit via un paramètre, soit via un corps.", + "xpack.synthetics.deleteMonitor.errorPushingMonitorToService": "Erreur lors de la transmission du moniteur au service", + "xpack.synthetics.deleteParam.errorMultipleIdsProvided": "L’ID et le corps du paramètre ne peuvent pas être fournis", + "xpack.synthetics.deleteParam.errorNoIdsProvided": "Aucun ID de paramètre fourni", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts": "Alertes", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts.active": "Actif", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts.recovered": "Récupéré", @@ -46155,7 +46732,11 @@ "xpack.synthetics.editMonitor.errorDetailsRoute.title": "Détails de l'erreur", "xpack.synthetics.editMonitor.pageHeader.title": "Modifier le moniteur", "xpack.synthetics.editMonitorRoute.title": "Modifier le moniteur | {baseTitle}", + "xpack.synthetics.editSloOverviewEmbeddableTitle.title": "Créer les stats du moniteur", "xpack.synthetics.editSloOverviewEmbeddableTitle.typeDisplayName": "filtres", + "xpack.synthetics.editSyntheticsOverviewEmbeddableTitle.overview.title": "Créer un aperçu des moniteurs", + "xpack.synthetics.editSyntheticsOverviewEmbeddableTitle.title": "Créer les stats du moniteur", + "xpack.synthetics.embeddable.config.cancelButtonLabel": "Annuler", "xpack.synthetics.embeddableMock.div.appendTitleLabel": "ajouter un titre", "xpack.synthetics.embeddableMock.div.attributesLabel": "attributs", "xpack.synthetics.embeddablePanelWrapper.shareButtonAriaLabel": "Ajouter au tableau de bord", @@ -46715,6 +47296,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.param.keyRequired": "La clé est requise", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.descriptionLabel": "Description", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.keyLabel": "Clé", + "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.newValue": "Nouvelle valeur", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.paramLabel": "Valeur", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.tagsLabel": "Balises", "xpack.synthetics.monitorManagement.pending": "EN ATTENTE", @@ -46767,6 +47349,10 @@ "xpack.synthetics.monitors.pageHeader.title": "Moniteurs", "xpack.synthetics.monitorsPage.errors": "Erreurs", "xpack.synthetics.monitorsPage.monitorsMCrumb": "Moniteurs", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noLocations": "Sans aucun emplacement", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noTags": "Sans aucune balise", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noType": "Type de moniteur non valide", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.uiMonitors": "Moniteurs d’IU", "xpack.synthetics.monitorStatus.complete": "Terminé", "xpack.synthetics.monitorStatus.downLabel": "Arrêté", "xpack.synthetics.monitorStatus.failed": "Échoué", @@ -46849,6 +47435,7 @@ "xpack.synthetics.overview.metricItem.loadingMessage": "Chargement des indicateurs", "xpack.synthetics.overview.metricsTooltip.noMetrics.content": "Aucune donnée d'indicateur disponible pour ce moniteur", "xpack.synthetics.overview.metricsTooltip.noMetrics.title": "Les données d'indicateur ne sont pas disponibles", + "xpack.synthetics.overview.monitors.headingText": "Monitore le statut", "xpack.synthetics.overview.monitors.label": "Moniteurs", "xpack.synthetics.overview.noMonitorsFoundContent": "Essayez d'affiner votre recherche.", "xpack.synthetics.overview.noMonitorsFoundHeading": "Aucun moniteur trouvé", @@ -46881,6 +47468,7 @@ "xpack.synthetics.overview.status.pending.description": "En attente", "xpack.synthetics.overview.status.up.description": "Opérationnel", "xpack.synthetics.overview.SyntheticsHeading": "Moniteurs", + "xpack.synthetics.overviewEmbeddableSynthetics.config.confirmButtonLabel": "Enregistrer", "xpack.synthetics.overviewPage.linkText": "Moniteurs", "xpack.synthetics.overviewPage.overviewCrumb": "Aperçu", "xpack.synthetics.overviewPage.serverless.linkText": "Aperçu", @@ -46893,6 +47481,7 @@ "xpack.synthetics.paramManagement.deleteParamNameLabel": "Supprimer le paramètre \"{name}\" ?", "xpack.synthetics.params.description": "Définissez les variables et paramètres que vous pouvez utiliser dans la configuration du navigateur et des moniteurs légers, tels que des informations d'identification ou des URL. {learnMore}", "xpack.synthetics.params.unprivileged.unprivilegedDescription": "Vous devez disposer de privilèges supplémentaires pour voir les paramètres d'utilisation et de conservation des données des applications Synthetics. {docsLink}", + "xpack.synthetics.paramValueField.euiCallOut.newValue": "Attribuez une nouvelle valeur pour mettre à jour ce paramètre ou laissez ce champ vide pour conserver la valeur actuelle.", "xpack.synthetics.pingList.collapseRow": "Réduire", "xpack.synthetics.pingList.durationMsColumnLabel": "Durée", "xpack.synthetics.pingList.errorColumnLabel": "Erreur", @@ -46989,6 +47578,8 @@ "xpack.synthetics.settings.cannotEditTitle": "Vous ne disposez pas d'autorisation pour modifier les paramètres.", "xpack.synthetics.settings.defaultConnectors": "Connecteurs par défaut", "xpack.synthetics.settings.defaultConnectors.description": "Sélectionnez un ou plusieurs connecteurs à utiliser pour les alertes. Ces paramètres s’appliquent à toutes les alertes basées sur Synthetics.", + "xpack.synthetics.settings.deleteParams.fail": "Échec de la suppression des paramètres globaux.", + "xpack.synthetics.settings.deleteParams.success": "Les paramètres globaux ont été supprimés.", "xpack.synthetics.settings.discardChanges": "Abandonner les modifications", "xpack.synthetics.settings.editParams.fail": "La modification du paramètre global a échoué.", "xpack.synthetics.settings.editParams.success": "Le paramètre global a bien été modifié.", @@ -47043,6 +47634,10 @@ "xpack.synthetics.settingsTabs.dataRetention": "Conservation des données", "xpack.synthetics.settingsTabs.params": "Paramètres globaux", "xpack.synthetics.settingsTabs.privateLocations": "Emplacements privés", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.allSpacesLabel": "Tous les espaces autorisés", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.currentSpaceLabel": "Espace actuel", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.showMonitorsFrom": "Afficher les moniteurs de", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.spacesTextLabel": "Espaces", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.locationsLabel": "Emplacement", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.monitorBadgeLabel": "{label} : {value}", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.monitorIdLabel": "Moniteur", @@ -47053,6 +47648,7 @@ "xpack.synthetics.singlePingResult.responseStatusDescriptionListTitleLabel": "Statut de la réponse", "xpack.synthetics.singlePingResult.rttDescriptionListTitleLabel": "rtt", "xpack.synthetics.singlePingResult.urlDescriptionListTitleLabel": "URL", + "xpack.synthetics.sloEdit.optionalLabel": "Facultatif", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertConnectors.defaultEmail": "L'e-mail par défaut", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.emailConnectorPlaceHolder": "À : pour le connecteur d'e-mails", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.invalidEmail": "{val} n'est pas un e-mail valide.", @@ -47490,6 +48086,7 @@ "xpack.transform.stepDefineForm.previewLabel": "Aperçu", "xpack.transform.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "par exemple {example}", "xpack.transform.stepDefineForm.queryPlaceholderLucene": "par exemple {example}", + "xpack.transform.stepDefineForm.rowCountInfoLabel": "Les résultats sont limités à un maximum de {maxRowCount} à des fins de prévisualisation", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalBodyText": "Les modifications effectuées dans l'éditeur avancé n'ont pas encore été appliquées. En fermant l'éditeur, vous perdrez vos modifications.", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalCancelButtonText": "Annuler", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalConfirmButtonText": "Fermer l'éditeur", @@ -48742,7 +49339,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.docLinkText": "Documentation", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.closeButtonLabel": "Fermer", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.manualFixTitle": "Comment résoudre le problème", - "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveButtonLabel": "Résolution rapide", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveButtonLabel": "Marquer comme Résolu", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveCalloutTitle": "Cliquez sur {quickResolve} pour corriger ce problème automatiquement.", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveErrorTitle": "Erreur lors de la résolution du problème", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveInProgressButtonLabel": "Résolution en cours…", @@ -48754,6 +49351,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.loadingText": "Chargement des problèmes de déclassement…", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.pageDescription": "Corrigez tout problème critique avant d'effectuer la mise à niveau.", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.pageTitle": "Problèmes de déclassement Kibana", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.apiDeprecationTypeCellLabel": "API", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automatedCellLabel": "Automatisé", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automatedCellTooltipLabel": "La correction peut s'effectuer automatiquement.", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automationCompleteCellLabel": "Résolu", @@ -48765,6 +49363,11 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.issueColumnTitle": "Problème", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.manualCellLabel": "Manuel", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.manualCellTooltipLabel": "Ce problème doit être corrigé manuellement.", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCellLabel": "Marquer comme résolu", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCellTooltipLabel": "Ce problème peut être marqué comme résolu.", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCompleteCellLabel": "Marquer comme résolu", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedFailedCellLabel": "Impossible de marquer comme Résolu", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedInProgressCellLabel": "En cours de marquage comme élément résolu...", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.refreshButtonLabel": "Actualiser", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.resolutionColumnTitle": "Résolution", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.searchPlaceholderLabel": "Filtre", @@ -49476,6 +50079,7 @@ "xpack.urlDrilldown.DisplayName": "Accéder à l'URL", "xpack.urlDrilldown.global.kibanaUrl.documentation": "URL de base de Kibana. Utile pour créer des recherches d'URL qui naviguent dans Kibana.", "xpack.urlDrilldown.global.kibanaUrl.documentation.title": "Lien vers la page d'accueil de Kibana.", + "xpack.urlDrilldown.invalidUrlErrorMessage": "Erreur lors de la création de l'URL : l'URL externe a été refusée. L'administrateur peut configurer des politiques d'URL externes en utilisant le paramètre « externalUrl.policy » dans kibana.yml. URL non valide : {invalidUrl}", "xpack.urlDrilldown.range.event.from.documentation": "Valeur `from` de la plage sélectionnée. Selon vos données, il peut s'agir d'une date ou d'un nombre.", "xpack.urlDrilldown.range.event.from.title": "Valeur de début de la plage.", "xpack.urlDrilldown.range.event.key.documentation": "Champ d'agrégation derrière la plage sélectionnée, le cas échéant.", diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json index a179db053d015..6425b13984df1 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json @@ -82,7 +82,7 @@ "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.documentationLinkLabel": "ドキュメンテーション", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.manageSettingsButtonLabel": "設定の管理", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "この機能は無効です。", - "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "Elastic AI Assistant for Observability", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "Elastic AI Assistant for Observability and Search", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "この機能は無効です。［スペース］>［機能］から有効化できます。", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.documentationLinkDescription": "詳細については、{documentation}を参照してください。", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.manageSettingsButtonLabel": "設定の管理", @@ -96,13 +96,44 @@ "aiAssistantManagementSelection.breadcrumb.index": "AI Assistant", "aiAssistantManagementSelection.featureRegistry.featureName": "AI Assistant", "aiAssistantManagementSelection.managementSectionLabel": "AI Assistant", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingDescription": "［テクニカルプレビュー］オブザーバビリティのObservability AI Assistantメニュー項目を、どの場所でも表示するか、どの場所でも表示しないか。", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "オブザーバビリティAI Assistantの範囲", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "オブザーバビリティのみ（デフォルト）", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingDescription": "［テクニカルプレビュー］オブザーバビリティとSearchのAI Assistantメニュー項目を、どの場所でも表示するか、どの場所でも表示しないか。", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "AI Assistant for Observability and Searchの表示", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "Observability and Searchのみ（デフォルト）", "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueNever": "なし", "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueObservability": "すべて", "alertingTypes.builtinActionGroups.recovered": "回復済み", "alertsGrouping.unit": "{totalCount, plural, other {アラート}}", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupLabel": "ルールのアクションをスケジュールしたアラートのアクショングループ。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupNameLabel": "ルールのアクションをスケジュールしたアラートのアクショングループの人間が読み取れる名前。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertConsecutiveMatchesLabel": "ルール条件を満たす連続実行の数。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertFlappingLabel": "アラートの状態が繰り返し変化しているかどうかを示すアラートのフラグ。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertIdLabel": "ルールのアクションをスケジュールしたアラートのID。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertUuidLabel": "ルールのアクションをスケジュールしたアラートのUUID。", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsCountLabel": "すべてのアラートのカウント。", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsDataLabel": "すべてのアラートのオブジェクトの配列。", + "alertsUIShared.actionVariables.dateLabel": "ルールがアクションをスケジュールした日付。", + "alertsUIShared.actionVariables.kibanaBaseUrlLabel": "構成したserver.publicBaseUrl値。構成していない場合は、空の文字列。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupNameLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyParamsLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyTagsLabel": "{variable}の導入により、これは廃止される予定です。", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsCountLabel": "新しいアラートのカウント。", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsDataLabel": "新しいアラートのオブジェクトの配列。", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsCountLabel": "実行中のアラートのカウント。", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsDataLabel": "実行中のアラートのオブジェクトの配列。", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsCountLabel": "回復済みのアラートのカウント。", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsDataLabel": "回復済みのアラートのオブジェクトの配列。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleIdLabel": "ルールの ID。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleNameLabel": "ルールの名前。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleParamsLabel": "ルールのパラメーター。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleSpaceIdLabel": "ルールのスペースID。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTagsLabel": "ルールのタグ。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTypeLabel": "ルールのタイプ。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleUrlLabel": "アラートを生成したルールのURL。server.publicBaseUrlが構成されていない場合は、空の文字列になります。", "alertsUIShared.alertFieldsTable.field": "フィールド", "alertsUIShared.alertFieldsTable.filter.placeholder": "フィールド、値、または説明でフィルター...", "alertsUIShared.alertFieldsTable.value": "値", @@ -143,6 +174,10 @@ "alertsUIShared.hooks.useAlertDataView.fetchErrorMessage": "アラートデータビューを読み込めません", "alertsUIShared.hooks.useFindAlertsQuery.unableToFindAlertsQueryMessage": "アラートが見つかりません", "alertsUIShared.hooks.useLoadRuleTypesQuery.unableToLoadRuleTypesMessage": "ルールタイプを読み込めません", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByConfigMessageTitle": "この機能は Kibana の構成で無効になっています。", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseLinkTitle": "ライセンスオプションを表示", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageDescription": "このアクションを再び有効にするには、ライセンスをアップグレードしてください。", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageTitle": "この機能には {minimumLicenseRequired} ライセンスが必要です。", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "保守時間枠がアクティブであるかどうかを確認できませんでした", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "保守時間枠の実行中は、ルール通知が停止されます。", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "{categories}ルールの{activeWindowCount, plural, other {保守時間枠}}が実行中です", @@ -151,6 +186,34 @@ "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowMultipleCategoryNames": "{commaSeparatedList}、および{last}", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowTwoCategoryNames": "{first}および{second}", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.managementCategoryLabel": "スタック", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingExternalLinkLabel": "概要", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingLabel": "フラップ検出", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffContentRules": "ルール", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffContentSettings": "設定", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOffPopoverContent": "スペース内のすべてのルールでフラッピング検出を有効にするには、{rules} > {settings}に移動します。その後、各ルールで履歴表示期間としきい値をカスタマイズできます。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.flappingOverrideConfiguration": "構成をカスタマイズ", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.offLabel": "オフ", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.onLabel": "オン", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingForm.overrideLabel": "カスタム", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.lookBackWindowHelp": "しきい値を満たす必要がある最小実行回数。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.lookBackWindowLabel": "ルール実行ルックバック期間", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.statusChangeThresholdHelp": "ルックバック期間でアラートの状態が切り替わる必要がある最小回数。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingInputsProps.statusChangeThresholdLabel": "アラートステータス変更しきい値", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.flappingOffMessage": "アラートフラップ検出がオフです。アラートはルール間隔に基づいて生成されるため、アラート量が多くなる可能性があります。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.flappingSettingsDescription": "このルールは、過去{lookBackWindow}に少なくとも{statusChangeThreshold}ステータスが変更された場合、アラートが作動していることを検出します。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.lookBackWindowLabelRuleRuns": "{amount, number}個のルール{amount, plural, other {が実行されます}}", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.spaceFlappingSettingsDescription": "（このスペースの）すべてのルールは、過去{lookBackWindow}に少なくとも{statusChangeThreshold}ステータスが変更された場合、アラートが作動していることを検出します。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.statusChangeThresholdTimes": "{amount, number} {amount, plural, other {回}}", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentRules": "ルール", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentSettings": "設定", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover1": "{flappingDetection}がオンになっている場合、アクティブ状態と回復状態が高速で切り替わるアラートは「作動中」として識別され、通知が削減されます。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover2": "{alertStatus}は、検出アルゴリズムで使用される期間（最低実行回数）を定義します。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover3": "{lookBack}は、作動中アラートとして認定されるために、アラートがしきい値期間内に状態を切り替える必要がある最小回数を示します。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover4": "スペース内のすべてのルールでフラッピング検出を有効にするには、{rules} > {settings}に移動します。その後、各ルールで履歴表示期間としきい値をカスタマイズできます。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverAlertStatus": "アラートステータス変更しきい値", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverFlappingDetection": "フラップ検出", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverLookBack": "ルール実行ルックバック期間", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.tooltipTitle": "アラートフラップ検出", "alertsUIShared.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "オブジェクトタイプ「{id}」は登録されていません。", "alertsUIShared.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "オブジェクトタイプ「{id}」はすでに登録されています。", "autocomplete.conflictIndicesWarning.description": "このフィールドは、次のインデックスで別の型として定義されているか、マッピングされていません。これにより、予期しないクエリー結果になる場合があります。", @@ -579,6 +642,7 @@ "contentManagement.tableList.contentEditor.activityLabelHelpText": "アクティビティデータは自動生成されるため、更新できません。", "contentManagement.tableList.createdByColumnTitle": "作成担当", "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "最終更新", + "contentManagement.tableList.listing.charsNotAllowedHint": "次の文字は使用できません：{chars}", "contentManagement.tableList.listing.createNewItemButtonLabel": "Create {entityName}", "contentManagement.tableList.listing.deleteButtonMessage": "{itemCount} 件の {entityName} を削除", "contentManagement.tableList.listing.deleteConfirmModalDescription": "削除された {entityNamePlural} は復元できません。", @@ -654,7 +718,7 @@ "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.titleInputTitle": "ラベル", "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.widthInputTitle": "最小幅", "controls.controlGroup.manageControl.editFlyoutTitle": "コントロールを編集", - "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "保存して閉じる", + "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "保存", "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.disabled": "適用する新しい選択項目がありません", "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.enabled": "選択項目を適用", "controls.controlGroup.management.delete": "コントロールを削除", @@ -765,6 +829,23 @@ "core.application.appRenderError.defaultTitle": "アプリケーションエラー", "core.chrome.euiDevProviderWarning": "KibanaコンポーネントはReactコンテキストプロバイダーでラップする必要があります。そうすることで、すべての機能と適切なテーマ設定のサポートが実現します。{link}を参照してください。", "core.chrome.legacyBrowserWarning": "ご使用のブラウザが Kibana のセキュリティ要件を満たしていません。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "API \"{routeWithMethod}\"が{apiTotalCalls}回呼び出されました。前回の呼び出しは{apiLastCalledAt}でした。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.infoTitle": "\"{routeWithMethod}\" APIはElastic内部APIです", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.internalApiExplanationMessage": "内部APIはElasticサービス専用です。使用しないでください。これらのAPIへの外部アクセスは制限されます。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.accessDepractionMarkAsResolvedStep": "このAPIの使用を停止すると、この問題が解決済みに設定されます。このAPIを使用した別の呼び出しが検出されないかぎり、アップグレードアシスタントにはこの問題は表示されません。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.deleteRequestsStep": "このAPIを使用する要求はすべて削除してください。考えられる別の方法については、詳細リンクを確認してください。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "これらのAPI呼び出しの呼び出し元を特定してください。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "この問題は{markedAsResolvedLastCalledAt}に解決されましたが、その後にAPIが{timeSinceLastResolved, plural, other {#回}}呼び出されました。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "API \"{routeWithMethod}\"が{apiTotalCalls}回呼び出されました。前回の呼び出しは{apiLastCalledAt}でした。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.infoTitle": "\"{routeWithMethod}\"ルート{deprecationTypeText}", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.bumpTypeStep": "代わりに、要求を更新して、新しいバージョンのAPIの\"{newApiVersion}\"を使用します。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.deprecateTypeStep": "現時点ではAPIは動作しますが、将来のバージョンでは移行または削除されます。詳細については、詳細リンクを確認してください。このAPIを使用しない場合は、この問題を解決済みに設定できます。このAPIを使用した別の呼び出しが検出されないかぎり、アップグレードアシスタントにはこの問題は表示されません。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "これらのAPI呼び出しの呼び出し元を特定してください。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.migrateTypeStep": "代わりに、要求を更新して、新しいAPIの\"{newRouteWithMethod}\"を使用します。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.removeTypeStep": "このAPIは存在しません。代替の方法はありません。このAPIを使用する要求はすべて削除してください。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.routeDepractionMarkAsResolvedStep": "いずれかの要求で古いAPIを使用していないことを確認し、この問題を解決済みに設定してください。このAPIを使用した別の呼び出しが検出されないかぎり、アップグレードアシスタントにはこの問題は表示されません。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "この問題は{markedAsResolvedLastCalledAt}に解決されましたが、その後にAPIが{timeSinceLastResolved, plural, other {#回}}呼び出されました。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.type": "{deprecationType, select, remove {は削除されます} bump {の新しいバージョンが利用可能です} migrate {は別のAPIに移行されます} other {は廃止予定です}}", "core.deprecations.deprecations.fetchFailed.manualStepOneMessage": "エラーメッセージについては、Kibanaサーバーログを確認してください。", "core.deprecations.deprecations.fetchFailedMessage": "プラグイン{domainId}の廃止予定情報を取得できません。", "core.deprecations.deprecations.fetchFailedTitle": "{domainId}の廃止予定を取得できませんでした", @@ -777,7 +858,7 @@ "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "kibana.ymlから「elasticsearch.username」と「elasticsearch.password」を削除します。", "core.deprecations.elasticsearchUsername.message": "Kibanaは\"{username}\"ユーザーを使用してElasticsearchで認証するように構成されています。代わりにサービスアカウントトークンを使用します。", "core.deprecations.elasticsearchUsername.title": "「elasticsearch.username: {username}」は廃止予定です", - "core.deprecations.noCorrectiveAction": "この廃止予定は自動的に解決できません。", + "core.deprecations.noCorrectiveAction": "この廃止予定は自動的に解決できないか、解決済みに設定されています。", "core.euiAbsoluteTab.dateFormatButtonLabel": "解析日", "core.euiAbsoluteTab.dateFormatError": "許可された形式は、{dateFormat}、ISO 8601、RFC 2822、またはUnixタイムスタンプです。", "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "読み込み中", @@ -900,12 +981,14 @@ "core.euiDatePopoverContent.startDateLabel": "開始日", "core.euiDisplaySelector.buttonText": "表示オプション", "core.euiDisplaySelector.densityLabel": "密度", - "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "自動的に合わせる", + "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "自動", "core.euiDisplaySelector.labelCompact": "簡易", "core.euiDisplaySelector.labelExpanded": "詳細", + "core.euiDisplaySelector.labelMax": "最高", "core.euiDisplaySelector.labelNormal": "標準", + "core.euiDisplaySelector.labelStatic": "静的", "core.euiDisplaySelector.resetButtonText": "デフォルトにリセット", - "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "行高さ", + "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "行ごとの線数", "core.euiDualRange.sliderScreenReaderInstructions": "カスタム範囲スライダーを操作しています。上下矢印キーを使用すると、最小値を変更できます。Tabを押すと、最大値を操作できます。", "core.euiErrorBoundary.error": "エラー", "core.euiExternalLinkIcon.externalTarget.screenReaderOnlyText": "（外部）", @@ -1301,7 +1384,7 @@ "core.ui.recentLinks.linkItem.screenReaderLabel": "{recentlyAccessedItemLinklabel}、タイプ：{pageType}", "core.ui.recentlyViewed": "最近閲覧", "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "最近閲覧したリンク", - "core.ui.searchNavList.label": "検索", + "core.ui.searchNavList.label": "Elasticsearch", "core.ui.securityNavList.label": "セキュリティ", "core.ui.skipToMainButton": "メインコンテンツに移動", "core.ui.welcomeErrorMessageText": "このページを再読み込みしてください。問題が解決しない場合は、ブラウザーコンソールとサーバーログを確認してください", @@ -1499,6 +1582,7 @@ "dashboard.managedContentPopoverButton": "Elasticはこのダッシュボードを管理します。変更するには、{Duplicate}。", "dashboard.managedContentPopoverButtonText": "複製", "dashboard.managedContentPopoverFooterText": "ここをクリックすると、このダッシュボードを複製します", + "dashboard.noDataviews.esqlRequestWarningMessage": "列を読み込めません。{errorMessage}", "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "ダッシュボードアプリケーションはこのルート{route}を認識できません。", "dashboard.noMatchRoute.bannerTitleText": "ページが見つかりません", "dashboard.palettes.defaultPaletteLabel": "デフォルト", @@ -1542,7 +1626,7 @@ "dashboard.share.shareModal.title": "このダッシュボードを共有", "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "このダッシュボードの1つ以上のパネルが変更されました。スナップショットを生成する前に、ダッシュボードを保存してください。", "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "ビジュアライゼーションを作成", - "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "閉じる", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "キャンセル", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.headingText": "パネルの追加", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.loadingErrorDescription": "選択項目で利用可能なダッシュボードパネルの読み込み中にエラーが発生しました", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.noResultsDescription": "パネルタイプが見つかりません", @@ -2483,6 +2567,8 @@ "dataViews.frozenLabel": "凍結", "dataViews.functions.dataViewLoad.help": "データビューを読み込みます", "dataViews.functions.dataViewLoad.id.help": "読み込むデータビューID", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutText": "リモートクラスターでのデータの確認がタイムアウトしました。1つ以上のリモートクラスターが利用できない可能性があります。", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutTitle": "リモートクラスタータイムアウト", "dataViews.indexLabel": "インデックス", "dataViews.indexPatternLoad.error.kibanaRequest": "サーバーでこの検索を実行するには、KibanaRequest が必要です。式実行パラメーターに要求オブジェクトを渡してください。", "dataViews.rollupLabel": "ロールアップ（廃止予定）", @@ -2642,6 +2728,8 @@ "discover.embeddable.inspectorRequestDescription": "このリクエストはElasticsearchにクエリーをかけ、検索データを取得します。", "discover.embeddable.search.dataViewError": "データビュー{indexPatternId}が見つかりません", "discover.embeddable.search.displayName": "検索", + "discover.embeddable.totalDocuments": "{totalDocuments} {totalHitCount, plural, other {個のドキュメント}}", + "discover.embeddable.totalResults": "{totalDocuments} {totalHitCount, plural, other {件の結果}}", "discover.errorCalloutESQLReferenceButtonLabel": "ES|QL参照を開く", "discover.errorCalloutShowErrorMessage": "詳細を表示", "discover.esqlMode.selectedColumnsCallout": "{esqlQueryColumnsNumber}フィールド中{selectedColumnsNumber}フィールドを表示中です。利用可能なフィールドリストからさらに追加します。", @@ -2666,6 +2754,7 @@ "discover.grid.tableRow.viewSurroundingDocumentsLinkLabel": "周りのドキュメントを表示", "discover.helpMenu.appName": "Discover", "discover.hitsCounter.hitCountSpinnerAriaLabel": "読み込み中の最終一致件数", + "discover.hitsCounter.hitCountWarningTooltip": "結果が不完全である可能性があります", "discover.hitsCounter.hitsPluralTitle": "{formattedHits} {hits, plural, other {結果}}", "discover.hitsCounter.partialHits": "≥{formattedHits}", "discover.hitsCounter.partialHitsPluralTitle": "≥{formattedHits} {hits, plural, other {結果}}", @@ -2761,6 +2850,9 @@ "discover.notifications.invalidTimeRangeTitle": "無効な時間範囲", "discover.notifications.notSavedSearchTitle": "検索''{savedSearchTitle}''は保存されませんでした。", "discover.notifications.savedSearchTitle": "検索''{savedSearchTitle}''が保存されました。", + "discover.observabilitySolution.appMenu.customThresholdRule": "カスタムしきい値ルールを作成", + "discover.observabilitySolution.appMenu.datasets": "データセット", + "discover.observabilitySolution.appMenu.slo": "SLOの作成", "discover.pageTitleWithoutSavedSearch": "Discover - 検索は保存されていません", "discover.pageTitleWithSavedSearch": "Discover - {savedSearchTitle}", "discover.panelsToggle.hideChartButton": "グラフを非表示", @@ -2798,6 +2890,7 @@ "discover.viewAlert.documentsMayVaryInfoTitle": "表示されたドキュメントは異なる場合があります", "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "検索ソースの取得エラー", "discover.viewModes.document.label": "ドキュメント", + "discover.viewModes.esql.label": "結果", "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "フィールド統計情報", "discover.viewModes.patternAnalysis.label": "パターン{patternCount}", "domDragDrop.announce.cancelled": "移動がキャンセルされました。{label}は初期位置に戻りました", @@ -2914,9 +3007,17 @@ "esql.triggers.updateEsqlQueryTriggerDescription": "ES|QLクエリを新しいクエリで更新", "esql.updateESQLQueryLabel": "エディターでES|QLクエリを更新", "esqlDataGrid.openInDiscoverLabel": "Discoverで開く", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.body": "スター付きのクエリを削除すると、リストから削除されます。最近実行したクエリの履歴には影響しません。", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.cancelLabel": "キャンセル", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.discardQueryLabel": "クエリを破棄", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.dismissButtonLabel": "次回以降確認しない", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.title": "スター付きのクエリを破棄", + "esqlEditor.history.historyItemslimit": "最後の{historyItemsLimit}件のクエリを表示中", + "esqlEditor.history.starredItemslimit": "{starredItemsCount}件のクエリを表示中（最大{starredItemsLimit}）", "esqlEditor.query.aborted": "リクエストが中断されました", "esqlEditor.query.cancel": "キャンセル", "esqlEditor.query.collapseLabel": "縮小", + "esqlEditor.query.dateAddedColumnLabel": "データが追加されました", "esqlEditor.query.disableWordWrapLabel": "パイプの改行を削除", "esqlEditor.query.EnableWordWrapLabel": "パイプの改行を追加", "esqlEditor.query.errorCount": "{count} {count, plural, other {# 件のエラー}}", @@ -2926,17 +3027,24 @@ "esqlEditor.query.expandLabel": "拡張", "esqlEditor.query.feedback": "フィードバック", "esqlEditor.query.hideQueriesLabel": "最近のクエリーを非表示", + "esqlEditor.query.historyQueriesTabLabel": "最近", "esqlEditor.query.limitInfo": "{limit}行を制限", "esqlEditor.query.limitInfoReduced": "{limit}を制限", "esqlEditor.query.lineCount": "{count} {count, plural, other {行}}", "esqlEditor.query.lineNumber": "行{lineNumber}", + "esqlEditor.query.querieshistory.addFavoriteTitle": "ES|QLクエリをスターに追加", "esqlEditor.query.querieshistory.error": "クエリ失敗", + "esqlEditor.query.querieshistory.removeFavoriteTitle": "ES|QLクエリをスターから削除", + "esqlEditor.query.querieshistory.starredQueriesReachedLimitTooltip": "上限に達しました：このリストには、最大{limit}アイテムを追加できます。新規追加するには、アイテムを削除してください。", "esqlEditor.query.querieshistory.success": "クエリは正常に実行されました", "esqlEditor.query.querieshistoryTable": "クエリ履歴テーブル", - "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "最近のクエリー", + "esqlEditor.query.queriesListTable": "ES|QLクエリテーブル", + "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "クエリー", "esqlEditor.query.refreshLabel": "更新", "esqlEditor.query.runQuery": "クエリーを実行", "esqlEditor.query.showQueriesLabel": "最近のクエリを表示", + "esqlEditor.query.starredQueriesTabLabel": "スター付き", + "esqlEditor.query.starredQueriesTable": "スター付きのクエリテーブル", "esqlEditor.query.submitFeedback": "フィードバックを送信", "esqlEditor.query.timeRanColumnLabel": "実行時間", "esqlEditor.query.timestampDetected": "{detectedTimestamp}が見つかりました", @@ -3949,7 +4057,7 @@ "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.websiteSearch.title": "検索をWebサイトに追加", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "すべて", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.observability.buttonLabel": "Observability", - "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.search.buttonLabel": "検索", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.search.buttonLabel": "Elasticsearch", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.security.buttonLabel": "セキュリティ", "home.addData.addDataButtonLabel": "統合の追加", "home.addData.guidedOnboardingLinkLabel": "セットアップガイド", @@ -4746,7 +4854,7 @@ "imageEmbeddable.imageEditor.byURLNoImageTitle": "画像なし", "imageEmbeddable.imageEditor.editImagetitle": "画像の編集", "imageEmbeddable.imageEditor.imageAltInputPlaceholderText": "画像を説明するAltテキスト", - "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "閉じる", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "キャンセル", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorLabel": "背景色", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorPlaceholderText": "透明", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundDescriptionLabel": "説明", @@ -5425,6 +5533,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.policyDefinition": "{count, plural, other {インデックス}}で定義されたポリシー：{indices}", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.semiColonDoc": "セミコロン（;）", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.sourceDefinition": "{type}", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.techPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.timeSystemParamEnd": "日付ピッカーの終了日時", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.timeSystemParamStart": "日付ピッカーの開始日時", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.valueDefinition": "リテラル値", @@ -5437,7 +5546,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.greaterThanDoc": "より大きい", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.greaterThanOrEqualToDoc": "よりも大きいまたは等しい", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.inDoc": "ある式が取る値が、他の式のリストに含まれているかどうかをテストします", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.infoDoc": "列並べ替え修飾子を指定", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.infoDoc": "現在のESノードに関する情報を表示", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.isNotNullDoc": "NULL比較の述部：値がNULLではない場合にTrueを返します", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.isNullDoc": "NULL比較の述部：値がNULLである場合にTrueを返します", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.lessThanDoc": "より小さい", @@ -5513,7 +5622,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.hypot": "2つの数値を持つ三角形の斜辺を返します。入力は任意の数値で、戻り値は常にdoubleです。無限大の斜辺はnullです。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.inlineStatsDoc": "集約結果を計算し、その結果を入力データのストリームにマージします。オプションのBY句を指定しない場合、各行に追加される単一の結果を生成します。BY句を使用すると、グループ化ごとに1件の結果が生成され、一致するグループキーに基づいて結果がストリームにマージされます。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.ip_prefix": "IPを特定のプレフィックス長に切り詰めます。", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.keepDoc": "フィールドでkeep句を適用して、入力テーブルのフィールドを並べ替えます", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.keepDoc": "フィールドでkeep句を適用して、結果テーブルのフィールドを並べ替えます", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.least": "多数の列から最小値を返します。これはMV_MINと似ていますが、一度に複数の列に対して実行します。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.left": "stringから左から順にlength文字を抜き出したサブ文字列を返します。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.length": "文字列の文字数を返します。", @@ -5522,6 +5631,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.log": "基数に対する値の対数を返します。入力は任意の数値で、戻り値は常にdoubleです。ゼロの対数、負数、1の基数はnullと警告を返します。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.log10": "基数10に対する値の対数を返します。入力は任意の数値で、戻り値は常にdoubleです。0の対数および負数はnullと警告を返します。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.ltrim": "文字列から先頭の空白を取り除きます。", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.match": "指定したフィールドで一致クエリを実行します。指定されたクエリ文字列が行と一致する場合にtrueを返します。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.max": "フィールドの最大値。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.median": "全数値の半分より大きく、全数値の半分より小さい値で、50%パーセンタイルとも呼ばれます。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.median_absolute_deviation": "絶対偏差の中央値で、ばらつきを表す指標を返します。これはロバスト統計量であり、外れ値があったり、正規分布していない可能性があるデータを説明するのに有用です。このようなデータでは、標準偏差よりもわかりやすくなります。これは、サンプル全体の中央値からの各データポイントの偏差の中央値として計算されます。つまり、確率変数Xに対して、絶対偏差の中央値はmedian(|median(X) - X|)です。", @@ -5621,11 +5731,13 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.errors.unexpected.message": "予期しないエラーが発生しました。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.expectedConstantValue": "[{fn}]の引数は定数でなければなりません。[{given}]が渡されました", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.expressionNotAggClosed": "[{command}]では集計値と非集計値を結合できません。[{expression}]が見つかりました", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.fnUnsupportedAfterCommand": "[{function}]関数は{command}の後に使用できません", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.metadataBracketsDeprecation": "FROM METADATA宣言から角括弧[]を削除する必要があります", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.missingFunction": "不明な関数[{name}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noAggFunction": "[{command}]では1つ以上の集計関数が必要です。[{expression}]が見つかりました", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noCombinationOfAggAndNonAggValues": "[{commandName}]では集計値と非集計値を結合できません。[{expression}]が見つかりました", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noNestedArgumentSupport": "集計関数のパラメーターは属性、リテラル、または非集計関数でなければなりません。タイプ[{argType}]の[{name}]が見つかりました", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.onlyWhereCommandSupported": "[{fn}]関数はWHEREコマンドでのみサポートされています", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.statsNoAggFunction": "[{commandName}]では1つ以上の集計関数が必要です。[{expression}]が見つかりました", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.statsNoArguments": "[{commandName}]では1つ以上の集計またはグループ式が必要です", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.typeOverwrite": "{fieldType}型の列[{field}]が新しい型の{newType}として上書きされました", @@ -5658,6 +5770,8 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateHistogram.label": "日付ヒストグラムを作成", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateIntervals.description": "経時的なカウント集約", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateIntervals.label": "EVALを使用して5分間の時間バケットを作成", + "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.eventRate.description": "経時的なイベントレート", + "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.eventRate.label": "イベントレートを計算", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.lastHour.description": "さらに複雑な例", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.lastHour.label": "合計カウントと過去1時間のカウント", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.sortByTime.description": "時間で並べ替え", @@ -5675,7 +5789,7 @@ "kbnGridLayout.row.toggleCollapse": "折りたたみを切り替える", "kibana_utils.history.savedObjectIsMissingNotificationMessage": "保存されたオブジェクトがありません", "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToRestoreUrlErrorMessage": "URL を完全に復元できません。共有機能を使用していることを確認してください。", - "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToStoreHistoryInSessionErrorMessage": "セッションがいっぱいで安全に削除できるアイテムが見つからないため、Kibana は履歴アイテムを保存できません。これは大抵新規タブに移動することで解決されますが、より大きな問題が原因である可能性もあります。このメッセージが定期的に表示される場合は、{gitHubIssuesUrl} で問題を報告してください。", + "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToStoreHistoryInSessionErrorMessage": "セッションがいっぱいで安全に削除できるアイテムが見つからないため、Kibanaは履歴アイテムを保存できません。これは大抵新規タブに移動することで解決されますが、より大きな問題が原因である可能性もあります。このメッセージが定期的に表示される場合は、{gitHubIssuesUrl} で問題を報告してください。", "kibana_utils.stateManagement.url.restoreUrlErrorTitle": "URLからの状態の復元エラー", "kibana_utils.stateManagement.url.saveStateInUrlErrorTitle": "URLでの状態の保存エラー", "kibana-react.dualRangeControl.maxInputAriaLabel": "範囲最大", @@ -5821,6 +5935,8 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim": "LTRIM", "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim.markdown": " ### LTRIM 文字列から先頭の空白を取り除きます。``` ROW message = \" some text \", color = \" red \" | EVAL message = LTRIM(message) | EVAL color = LTRIM(color) | EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\") | EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\") ```", "languageDocumentation.documentationESQL.markdown": "ES|QL（Elasticsearch クエリー言語）クエリーは、パイプ文字の|で区切られた一連のコマンドで構成されます。各クエリーは**ソースコマンド**で始まり、通常はElasticsearchのデータを使ってテーブルを生成します。ソースコマンドには、1つ以上の**処理コマンド**を続けることができます。処理コマンドは、行や列を追加、削除、変更することで、前のコマンドの出力テーブルを変更することができます。``` source-command | processing-command1 | processing-command2 ```クエリの結果は、最終的な処理コマンドによって生成されるテーブルです。", + "languageDocumentation.documentationESQL.match": "MATCH", + "languageDocumentation.documentationESQL.match.markdown": " ### MATCH 指定したフィールドで一致クエリを実行します。指定したクエリが行と一致する場合にtrueを返します。``` FROM books | WHERE MATCH(author, \"Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", "languageDocumentation.documentationESQL.max": "MAX", "languageDocumentation.documentationESQL.max.markdown": " ### MAX フィールドの最大値。``` FROM employees | STATS MAX(languages) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.median": "MEDIAN", @@ -5879,10 +5995,12 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.predicates.markdown": "### NULL値 NULLの比較には、IS NULLとIS NOT NULL述語を使います。``` FROM employees | WHERE birth_date IS NULL | KEEP first_name, last_name | SORT first_name | LIMIT 3 ``` ``` FROM employees | WHERE is_rehired IS NOT NULL | STATS count(emp_no) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommands": "処理コマンド", "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommandsDescription": "処理コマンドは、行や列を追加、削除、変更することによって入力テーブルを変更します。ES|QLは以下の処理コマンドをサポートしています。", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr": "QSTR", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr.markdown": " ### QSTR クエリ文字列クエリを実行します。指定されたクエリ文字列が行と一致する場合にtrueを返します。``` FROM books | WHERE QSTR(\"author: Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", "languageDocumentation.documentationESQL.rename": "RENAME", "languageDocumentation.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME RENAMEを使用して、次の構文で列の名前を変更します。`` RENAME AS ``` For example: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, still_hired | RENAME still_hired AS employed ``` If a column with the new name already exists, it will be replaced by the new column. Multiple columns can be renamed with a single `RENAME` command: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name | RENAME first_name AS fn, last_name AS ln ```", "languageDocumentation.documentationESQL.repeat": "REPEAT", - "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT 指定したnumberの回数、文字列stringとそれ自身を連結して構成された文字列を返します。``` ROW a = \"Hello!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT 指定したnumberの回数、文字列stringとそれ自身を連結して構成された文字列を返します。``` ROW a = \"Hello!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.replace": "REPLACE", "languageDocumentation.documentationESQL.replace.markdown": " ### REPLACE この関数は、正規表現regexと置換文字列newStrの任意の一致を文字列strに代入します。``` ROW str = \"Hello World\" | EVAL str = REPLACE(str, \"World\", \"Universe\") | KEEP str ```", "languageDocumentation.documentationESQL.reverse": "REVERSE", @@ -6005,6 +6123,8 @@ "languageDocumentation.navigationAriaLabel": "ドキュメントを移動", "languageDocumentation.navigationPlaceholder": "コマンドと機能", "languageDocumentation.searchPlaceholder": "検索", + "languageDocumentation.technicalPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", + "languageDocumentation.technicalPreviewTooltip": "この機能は実験的であり、サポートされていません。どこかの時点で変更または削除される場合があります。", "languageDocumentation.tooltip": "{lang}リファレンス", "lensFormulaDocs.avg": "平均", "lensFormulaDocs.boolean": "ブール", @@ -6132,7 +6252,7 @@ "links.description": "リンクを使用して、よく使用されるダッシュボードや Web サイトに移動します。", "links.displayName": "リンク", "links.editor.addButtonLabel": "リンクを追加", - "links.editor.cancelButtonLabel": "閉じる", + "links.editor.cancelButtonLabel": "キャンセル", "links.editor.deleteLinkTitle": "{label}リンクを削除", "links.editor.editLinkTitle.hasLabel": "{label}リンクを編集", "links.editor.horizontalLayout": "横", @@ -6244,7 +6364,7 @@ "management.settings.categoryNames.presentationLabLabel": "Presentation Labs", "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "レポート", "management.settings.categoryNames.rollupsLabel": "ロールアップ", - "management.settings.categoryNames.searchLabel": "検索", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "Elasticsearch", "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "セキュリティソリューション", "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "ビジュアライゼーション", @@ -6342,6 +6462,7 @@ "presentationPanel.contextMenu.ariaLabelWithTitle": "{title} のパネルオプション", "presentationPanel.contextMenuTrigger.description": "新しいアクションがパネルのコンテキストメニューに追加されます", "presentationPanel.contextMenuTrigger.title": "コンテキストメニュー", + "presentationPanel.dragHandle": "パネルを移動", "presentationPanel.emptyErrorMessage": "エラー", "presentationPanel.enhancedAriaLabel": "パネル：{title}", "presentationPanel.error.editButton": "{value} を編集", @@ -6660,7 +6781,7 @@ "searchApiPanels.pipeline.overview.anonymization.title": "データを匿名化", "searchApiPanels.pipeline.overview.arrayJsonHandling.description": "バッチプロセッサーを実行し、JSONデータを解析し、要素を並べ替えます。", "searchApiPanels.pipeline.overview.arrayJsonHandling.title": "配列/JSON処理", - "searchApiPanels.pipeline.overview.dataEnrichment.description": "外部ソースからの情報を追加したり、ドキュメントに変換を適用することで、より文脈に沿った洞察力のある検索が可能になります。", + "searchApiPanels.pipeline.overview.dataEnrichment.description": "外部ソースからの情報を追加したり、ドキュメントにトランスフォームを適用することで、より文脈に沿った洞察力のある検索が可能になります。", "searchApiPanels.pipeline.overview.dataEnrichment.title": "データのエンリッチ", "searchApiPanels.pipeline.overview.dataFiltering.description": "インデックスする前に、特定のフィールドをドキュメントから削除し、不要な情報または機密情報を除外します。", "searchApiPanels.pipeline.overview.dataFiltering.title": "データフィルタリング", @@ -6672,7 +6793,7 @@ "searchApiPanels.pipeline.overview.pipelineHandling.title": "パイプライン処理", "searchApiPanels.preprocessData.overview.arrayJsonHandling.learnMore": "詳細", "searchApiPanels.preprocessData.overview.arrayJsonHandling.learnMore.ariaLabel": "配列/JSON処理の詳細", - "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.description": "外部ソースからの情報を追加したり、ドキュメントに変換を適用することで、より文脈に沿った洞察力のある検索が可能になります。", + "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.description": "外部ソースからの情報を追加したり、ドキュメントにトランスフォームを適用することで、より文脈に沿った洞察力のある検索が可能になります。", "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.learnMore": "詳細", "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.learnMore.ariaLabel": "データエンリッチメントの詳細", "searchApiPanels.preprocessData.overview.dataEnrichment.title": "データエンリッチメント", @@ -7242,6 +7363,7 @@ "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.allVisible": "すべてのフィールドが表示されます", "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.showFewer": "表示するフィールド数を{amount}個減らす", "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.showMore": "表示するフィールド数を{amount}個増やす", + "searchIndexDocuments.result.fieldTypeAriaLabel": "このフィールドの型は{fieldType}です", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.deleteDocument": "ドキュメントを削除", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.icon.ariaLabel": "ドキュメント{id}のメタデータ", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.score": "スコア", @@ -7249,6 +7371,9 @@ "searchIndexDocuments.result.title.id": "ドキュメントID：{id}", "searchIndexDocuments.result.value.denseVector.copy": "ベクトルをコピー", "searchIndexDocuments.result.value.denseVector.dimLabel": "{value} dims", + "searchIndexDocuments.resultFields.contentstableHeaderLabel": "目次", + "searchIndexDocuments.resultFields.fieldTypeHeaderLabel": "フィールド", + "searchIndexDocuments.resultFields.tableLabel": "ID {documentId}のドキュメントのフィールド", "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} {warningCount, plural, other {警告}}", "searchResponseWarnings.description.multipleClusters": "これらのクラスターはデータの返送に問題があり、結果が不完全である可能性があります。", "searchResponseWarnings.description.singleCluster": "このクラスターはデータの返送に問題があり、結果が不完全である可能性があります。", @@ -7477,6 +7602,8 @@ "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "エンティティ分析", "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "Entity Analyticsを使用して、ネットワーク内のユーザーとホストから脅威を検出", "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "{requiredLicenseOrProduct}にアップグレード", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "コメントをケースに追加", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "コメントと添付ファイルを作成", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDescription": "スペースレベル（グローバル）のカスタムナレッジベースエントリを変更します。これにより、他のユーザーが作成したグローバルエントリをユーザーが修正することもできます。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDetails": "グローバルエントリの変更を許可", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureName": "ナレッジベース", @@ -7488,8 +7615,12 @@ "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "削除", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Elastic AI Assistant", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAttackDiscoveryTitle": "Attack discovery", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCase.deprecationMessage": "{currentId}権限は廃止予定です。{casesFeatureIdV2}を参照してください。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "ケース", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitleDeprecated": "ケース（廃止予定）", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "セキュリティ", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "終了したケースを再オープン", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "再オープン", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.securityGroupDescription": "このグループの各サブ機能権限は個別に割り当てる必要があります。グローバル割り当ては、価格プランで個別の機能権限が許可されていない場合にのみサポートされます。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "AI AssistantおよびAttack discoveryで使用できるデフォルトフィールドを変更します。選択したフィールドのすべてのコンテンツを匿名化します。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "ブロックリスト", @@ -7533,6 +7664,7 @@ "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.trustedApplications.privilegesTooltip": "信頼できるアプリケーションのアクセスには、すべてのスペースが必要です。", "securitySolutionPackages.markdown.investigationGuideInteractions.upsell": "{requiredLicense}にアップグレードして、調査ガイドのインタラクションを利用", "securitySolutionPackages.navigation.landingLinks": "セキュリティビュー", + "securitySolutionPackages.noteManagement.createdByFilter.upsell": "createdByフィルターを使用するには、{requiredLicense}にアップグレードしてください", "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "ベータ", "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "パネルナビゲーションを切り替える", "securitySolutionPackages.upselling.pages.attackDiscovery.pageTitle.betaBadge": "テクニカルプレビュー", @@ -7554,6 +7686,8 @@ "share.dashboard.link.description": "この検索への直接リンクを共有します。", "share.embed.dashboard.helpText": "このダッシュボードを別のWebページに埋め込みます。埋め込み可能なビューに含める項目を選択します。", "share.embed.helpText": "この{objectType}を別のWebページに埋め込みます。", + "share.export.generateButtonLabel": "ファイルのエクスポート", + "share.export.helpText": "このビジュアライゼーションでエクスポートするファイルタイプを選択します。", "share.fileType": "ファイルタイプ", "share.link.copied": "テキストがコピーされました", "share.link.copyEmbedCodeButton": "埋め込みコードをコピー", @@ -7602,6 +7736,7 @@ "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "最近", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.togglePanel": "\"{title}\"パネルナビゲーションを切り替える", "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "コードエディター", + "sharedUXPackages.codeEditor.codeEditorEditButton": "{codeEditorAriaLabel}、編集モードを有効化", "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Enter", "sharedUXPackages.codeEditor.escapeKeyLabel": "Esc", "sharedUXPackages.codeEditor.readOnlyMessage": "読み取り専用エディターでは編集できません", @@ -7824,7 +7959,7 @@ "timelion.help.functions.sumHelpText": "seriesList の 1 つまたは複数の数列の値をインプット seriesList の各数列のそれぞれの配置に足します。", "timelion.help.functions.title.args.titleHelpText": "プロットのタイトルです。", "timelion.help.functions.titleHelpText": "プロットの上部にタイトルを追加します。複数の seriesList がコールされた場合、最後のコールが使用されます。", - "timelion.help.functions.trend.args.endHelpText": "始めまたは終わりからの計算を修了する場所です。たとえば、-10 の場合終わりから 10 点目で計算が終了し、+15 の場合始めから 15 点目で終了します。デフォルト：0", + "timelion.help.functions.trend.args.endHelpText": "始めまたは終わりからの計算を終了する場所です。たとえば、-10 の場合終わりから 10 点目で計算が終了し、+15 の場合始めから 15 点目で終了します。デフォルト：0", "timelion.help.functions.trend.args.modeHelpText": "傾向線の生成に使用するアルゴリズムです。次のいずれかです。{validRegressions}", "timelion.help.functions.trend.args.startHelpText": "始めまたは終わりからの計算を開始する場所です。たとえば、-10 の場合終わりから 10 点目から計算を開始し、+15 の場合始めから 15 点目から開始します。デフォルト：0", "timelion.help.functions.trendHelpText": "指定された回帰アルゴリズムで傾向線を描きます", @@ -7897,6 +8032,7 @@ "uiActions.actionPanel.more": "詳細", "uiActions.actionPanel.title": "オプション", "uiActions.errors.incompatibleAction": "操作に互換性がありません", + "uiActions.execute.unhandledErrorMsg": "アクションを実行できません。エラー：{errorMessage}", "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.description": "新しいアクションは、ダッシュボードのパネルの追加メニューに表示されます", "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.title": "パネルの追加メニュー", "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "テーブル行をクリック", @@ -7968,10 +8104,15 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "有効な場合、URLはパーセントエンコーディングを使用してエスケープされます", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "URLのエンコード", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "URLを新しいタブで開く", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateEmptyErrorMessage": "URLテンプレートが必要です。", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateInvalidFormatErrorMessage": "{error} 例：{example}", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateLabel": "URLを入力", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "構文ヘルプ", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxTestingHelpText": "URLテンプレートを検証してテストするには、構成を保存し、パネルからこのドリルダウンを使用してください。", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "変数をフィルター", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "ヘルプ", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlCompileErrorMessage": "このURLテンプレートは指定されたコンテキストで無効です。{message}。", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlFormatGeneralErrorMessage": "無効なURL形式です。", "unifiedDataTable.additionalActionsColumnHeader": "追加のアクション列", "unifiedDataTable.advancedDiffModesTooltip": "高度なモードでは、拡張差異機能を利用できますが、未加工ドキュメントで動作するため、フィールド書式設定はサポートされません。", "unifiedDataTable.clearSelection": "選択した項目をクリア", @@ -8174,6 +8315,7 @@ "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "フィールドリスト", "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "サイドバーを切り替える", "unifiedFieldList.fieldNameSearch.filterByNameLabel": "検索フィールド名", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addBreakdownFieldLabel": "内訳を追加", "unifiedFieldList.fieldPopover.addExistsFilterLabel": "フィールド表示のフィルター", "unifiedFieldList.fieldPopover.addFieldToWorkspaceLabel": "\"{field}\"フィールドを追加", "unifiedFieldList.fieldPopover.deleteFieldLabel": "データビューフィールドを削除", @@ -8700,8 +8842,8 @@ "visTypeMarkdown.function.help": "マークダウンビジュアライゼーション", "visTypeMarkdown.function.markdown.help": "レンダリングするマークダウン", "visTypeMarkdown.function.openLinksInNewTab.help": "新規タブでリンクを開きます", - "visTypeMarkdown.markdownDescription": "テキストと画像をダッシュボードに追加します。", - "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "Text", + "visTypeMarkdown.markdownDescription": "カスタムテキストまたは画像をダッシュボードに追加します。", + "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "Markdownテキスト", "visTypeMarkdown.params.fontSizeLabel": "ポイント単位のベースフォントサイズです。", "visTypeMarkdown.params.helpLinkLabel": "ヘルプ", "visTypeMarkdown.params.openLinksLabel": "新規タブでリンクを開く", @@ -9028,7 +9170,7 @@ "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "データビューモード", "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.useKibanaIndices": "Kibanaデータビューを使用", "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.updateIndex": "入力したデータビューで可視化を更新", - "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "時系列データの高度な分析を実行します。", + "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "時系列データを使用してビジュアライゼーションを作成します。", "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB", "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "バケット：{lastBucketDate}", "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastValue": "最終値", @@ -9404,7 +9546,7 @@ "visTypeVega.mapView.minZoomAndMaxZoomHaveBeenSwappedWarningMessage": "{minZoomPropertyName} と {maxZoomPropertyName} が交換されました", "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMaxValueWarningMessage": "{name} を {max} にリセットしています", "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMinValueWarningMessage": "{name} を {min} にリセットしています", - "visTypeVega.type.vegaDescription": "Vega を使用して、新しいタイプのビジュアライゼーションを作成します。", + "visTypeVega.type.vegaDescription": "Vega構文を使用して、新しいタイプのビジュアライゼーションを作成します。", "visTypeVega.type.vegaTitleInWizard": "カスタムビジュアライゼーション", "visTypeVega.urlParser.dataUrlRequiresUrlParameterInFormErrorMessage": "{dataUrlParam} には「{formLink}」の形で {urlParam} パラメーターが必要です", "visTypeVega.urlParser.urlShouldHaveQuerySubObjectWarningMessage": "{urlObject} を使用するには {subObjectName} サブオブジェクトが必要です", @@ -9641,19 +9783,23 @@ "visualizations.newChart.libraryMode.new": "新規", "visualizations.newChart.libraryMode.old": "古", "visualizations.newGaugeChart.notificationMessage": "新しいゲージグラフライブラリはまだ分割グラフアグリゲーションをサポートしていません。{conditionalMessage}", - "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "クラシック Visualize ライブラリを使用して、アグリゲーションに基づいてグラフを作成します。", + "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "基本アグリゲーションを使用してグラフを作成します。", "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupTitle": "アグリゲーションに基づく", "visualizations.newVisWizard.chooseSourceTitle": "ソースの選択", "visualizations.newVisWizard.filterVisTypeAriaLabel": "ビジュアライゼーションのタイプでフィルタリング", "visualizations.newVisWizard.goBackLink": "別のビジュアライゼーションを選択", "visualizations.newVisWizard.helpTextAriaLabel": "タイプを選択してビジュアライゼーションの作成を始めましょう。ESC を押してこのモーダルを閉じます。Tab キーを押して次に進みます。", "visualizations.newVisWizard.learnMoreText": "詳細について", + "visualizations.newVisWizard.legacyTab": "レガシー", + "visualizations.newVisWizard.legacyTabDescription": "廃止予定には、今後、レガシービジュアライゼーションが予定されています。", "visualizations.newVisWizard.newVisTypeTitle": "新規 {visTypeName}", + "visualizations.newVisWizard.recommendedTab": "推奨", "visualizations.newVisWizard.resultsFound": "{resultCount, plural, other {個のタイプ}} が見つかりました", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "一致インデックスまたは保存した検索が見つかりません。", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.dataView": "データビュー", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "保存検索", - "visualizations.newVisWizard.title": "新規ビジュアライゼーション", + "visualizations.newVisWizard.title": "ビジュアライゼーションを作成", + "visualizations.newVisWizard.viewDocumentationLink": "ドキュメンテーションを表示", "visualizations.noDataView.label": "データビュー", "visualizations.noMatchRoute.bannerText": "Visualizeアプリケーションはこのルートを認識できません。{route}", "visualizations.noMatchRoute.bannerTitleText": "ページが見つかりません", @@ -9793,11 +9939,11 @@ "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.showEvents": "{count}件のイベントを表示", "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.toggleButtonLabel": "アイテムを表示/非表示", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.expandConversationListLabel": "会話リストを展開", - "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "新しいチャット", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "新しい会話", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiFlyoutResizable.aiAssistantLabel": "AI Assistantのチャットフライアウト", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.collapseConversationListLabel": "会話リストを折りたたむ", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.expandConversationListLabel": "会話リストを展開", - "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "新しいチャット", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "新しい会話", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.connector": "コネクター", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.copyConversation": "会話をコピー", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "ナレッジベースを管理", @@ -9806,8 +9952,8 @@ "xpack.aiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "会話を編集", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.navigateToConversationsLabel": "会話に移動", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.toggleFlyoutModeLabel": "フライアウトモードを切り替え", - "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "チャットを固定", - "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "チャットを固定解除", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "会話を固定", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "会話を固定解除", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.navigateToConversationsLabel": "会話に移動", "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.codeEditor.payloadEditorLabel": "payloadEditor", "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.euiButtonIcon.submitLabel": "送信", @@ -9826,7 +9972,7 @@ "xpack.aiAssistant.conversationStartTitle": "会話を開始しました", "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationContent": "id {conversationId}の会話が見つかりませんでした。会話が存在し、それにアクセスできることを確認してください。", "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "会話が見つかりません", - "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "このチャットは、LLMプロバイダーとの統合によって提供されています。LLMは、正しくない情報を正しい情報であるかのように表示する場合があることが知られています。Elasticは、構成やLLMプロバイダーへの接続、お客様のナレッジベースへの接続はサポートしますが、LLMの応答については責任を負いません。", + "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "この会話は、LLMプロバイダーとの統合によって提供されています。LLMは、正しくない情報を正しい情報であるかのように表示する場合があることが知られています。Elasticは、構成やLLMプロバイダーへの接続、お客様のナレッジベースへの接続はサポートしますが、LLMの応答については責任を負いません。", "xpack.aiAssistant.emptyConversationTitle": "新しい会話", "xpack.aiAssistant.errorSettingUpKnowledgeBase": "ナレッジベースをセットアップできませんでした", "xpack.aiAssistant.errorUpdatingConversation": "会話を更新できませんでした", @@ -9849,7 +9995,7 @@ "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "GenAIコネクターをセットアップ", "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "Elastic AI Assistantの使用を開始するには、AIプロバイダーのコネクターを設定します。モデルは関数呼び出しをサポートしている必要があります。OpenAIまたはAzureを使用するときには、GPT4を使用することをお勧めします。", "xpack.aiAssistant.installingKb": "ナレッジベースをセットアップ中", - "xpack.aiAssistant.newChatButton": "新しいチャット", + "xpack.aiAssistant.newChatButton": "新しい会話", "xpack.aiAssistant.poweredByModel": "{model}で駆動", "xpack.aiAssistant.prompt.functionList.filter": "フィルター", "xpack.aiAssistant.prompt.functionList.functionList": "関数リスト", @@ -9862,10 +10008,16 @@ "xpack.aiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "関数呼び出し（根本原因分析やデータの視覚化など）を使用する際に、より一貫性のあるエクスペリエンスを実現するために、GPT4が必要です。GPT3.5は、エラーの説明などのシンプルなワークフローの一部や、頻繁な関数呼び出しの使用が必要とされないKibana内のエクスペリエンスなどのChatGPTで機能します。", "xpack.aiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "関数{functionName}を実行しました", "xpack.aiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "関数{functionName}を要求しました", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.checkTrainedModelsToLabel": "{retryInstallingLink}か、{trainedModelsLink}を確認して、{modelId}がデプロイされ、実行中であることを確かめてください。", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.settingUpKnowledgeBaseLabel": "ナレッジベースをセットアップ中", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.inspectErrorsButtonEmptyLabel": "問題を検査", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.issuesDescriptionListTitleLabel": "問題", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.knowledgeBaseSuccessfullyInstalledLabel": "ナレッジベースは正常にインストールされました", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotDeployedLabel": "モデル\"{modelId}\"はデプロイされていません", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotFullyAllocatedLabel": "\"{modelId}\"の割り当て状態は{allocationState}です", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotStartedLabel": "\"{modelId}\"のデプロイ状態は{deploymentState}です", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.retryButtonLabel": "ナレッジベースをインストール", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.trainedModelsLinkLabel": "学習済みモデル", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.weAreSettingUpTextLabel": "ナレッジベースをセットアップしています。これには数分かかる場合があります。この処理の実行中には、アシスタントを使用し続けることができます。", "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsErrorTextLabel": "コネクターを読み込めませんでした", "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsForbiddenTextLabel": "コネクターを取得するために必要な権限が不足しています", @@ -9965,6 +10117,7 @@ "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "データビュー\"{dataViewTitle}\"は時系列に基づいていません。", "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "ベースライン", "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "偏差", + "xpack.aiops.embedabble.groupingDisplayName": "ログAIOps", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "データビュー", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "データビューを選択", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "関数", @@ -9975,6 +10128,17 @@ "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.chartsLabel": "チャート", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.tableLabel": "表", "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "変化点検出", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.attachmentTitle": "ログレート分析", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "適用して閉じる", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "変更を適用", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewLabel": "データビュー", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewSelectorPlaceholder": "データビューを選択", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.edit": "ログレート分析を編集", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.new": "ログレート分析を作成", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysisDisplayName": "ログレート分析", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title": "選択したデータビューには時間フィールドが含まれていません。", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title.description": "分析は時刻フィールドのあるデータビューでのみ実行できます。", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.attachmentTitle": "パターン分析：{fieldName}", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "適用して閉じる", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "変更を適用", @@ -9993,6 +10157,11 @@ "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "データビュー\"{dataViewTitle}\"にはメトリックフィールドが含まれていません。", "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "インデックス {index} のデータの読み込み中にエラーが発生。{message}。", "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "無効なランタイムフィールド", + "xpack.aiops.logCategorization.addToDashboardTitle": "ダッシュボードに追加", + "xpack.aiops.logCategorization.applyTimeRangeLabel": "時間範囲を適用", + "xpack.aiops.logCategorization.attachmentsMenuAriaLabel": "添付ファイル", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToCaseLabel": "ケースに追加", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "接続", "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "カテゴリーフィールド", "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "選択したパターン", "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "アクション", @@ -10038,6 +10207,7 @@ "xpack.aiops.logCategorization.noDocsTitle": "ドキュメントが見つかりませんでした", "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsBody": "パターン分析はテキストフィールドでのみ実行できます。", "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsTitle": "テキストフィールドが見つかりません", + "xpack.aiops.logCategorization.objectTypeLabel": "ログパターン分析", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.offLabel": "オフ", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "オン - 自動", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onManualLabel": "オフ - 手動", @@ -10060,6 +10230,14 @@ "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange": "時間範囲全体", "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange.tooltip": "ページで選択した時間範囲で発生するパターン。", "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "ログパターン分析は、時間ベースのインデックスに対してのみ実行されます。", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentEvent": "追加されたログパターン分析", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentName": "ログパターン分析", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.timeRangeLabel": "Date range", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.addToDashboardTitle": "ダッシュボードに追加", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.applyTimeRangeLabel": "時間範囲を適用", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachmentsMenuAriaLabel": "添付ファイル", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "ダッシュボードに追加", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardTitle": "ダッシュボードに追加", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.ecsIdentifiedMessage": "ソースドキュメントはECS準拠と識別されました。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsDropdownHintMessage": "選択を調整するには、［フィールド］ドロップダウンを使用してください。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsSelectedMessage": "{selectedItemsCount}/{allItemsCount}個のフィールドが分析用に事前に選択されました。", @@ -10069,6 +10247,9 @@ "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "{fieldValuePairsCount, plural, other {# 個の重要なフィールド/値のペア}}が特定されました。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "ヒストグラムデータを読み込んでいます。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "インデックス情報を読み込んでいます。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.objectTypeLabel": "ログレート分析", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonAriaLabel": "分析オプション", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonTooltip": "フィールドのフィルタリングやグループ化などの分析をカスタマイズするオプション。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointDipPromptTitle": "ログレートディップが検出されました", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointOtherPromptTitle": "ログレート変更点が検出されました", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointPromptBody": "ログレート分析機能は、ログレートのスパイクまたはディップに寄与する統計的に有意なフィールド/値の組み合わせを特定します。グラフでハイライトされた領域を分析するには、以下のボタンをクリックしてください。他の領域をカスタム分析するには、まず、ヒストグラム図でハイライトされていないバーのいずれかをクリックします。", @@ -10144,6 +10325,7 @@ "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateDocDecreaseLabel": "ベースラインの{baselineBucketRate}から0への低下", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorDecreaseLabel": "{roundedFactor}x低い", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorIncreaseLabel": "{roundedFactor}x高い", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.typeDisplayName": "ログレート分析", "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "ログレートは、時間ベースのインデックスに対してのみ実行されます。", "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "N/A", "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "機械学習と分析", @@ -11105,6 +11287,7 @@ "xpack.apm.labs.cancel": "キャンセル", "xpack.apm.labs.description": "現在テクニカルプレビュー中のAPM機能をお試しください。", "xpack.apm.labs.feedbackButtonLabel": "ご意見をお聞かせください。", + "xpack.apm.labs.noPermissionTooltipLabel": "ユーザーロールには、これらの設定を修正する権限がありません。", "xpack.apm.labs.reload": "変更を適用するには、再読み込みしてください", "xpack.apm.latencyCorrelations.licenseCheckText": "遅延の相関関係を使用するには、Elastic Platinumライセンスのサブスクリプションが必要です。使用すると、パフォーマンスの低下に関連しているフィールドを検出できます。", "xpack.apm.license.button": "トライアルを開始", @@ -11623,6 +11806,7 @@ "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "サービスメトリックは、トランザクションタイプ（リクエストまたはページ読み込み）で集約されます。どちらも存在しない場合、メトリックは利用可能なトランザクションタイプの最上位で集約されます。", "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "トランザクションタイプ", "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "失敗したトランザクション率", + "xpack.apm.serviceTabEmptyState.defaultPrimaryActionLabel": "APM を追加", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.dependenciesContent": "APMでインストルメントすることにより、内部サービスとサードパーティサービス両方に対するサービスの依存関係を確認できます。", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.dependenciesTitle": "サービスの依存関係を把握", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.errorGroupOverviewContent": "特定のトランザクションまでエラーを分析し、サービスの特定のエラーを正確に特定します。", @@ -13807,6 +13991,7 @@ "xpack.cases.configure.readPermissionsErrorDescription": "コネクターを表示するアクセス権がありません。コネクターを表示する場合は、Kibana管理者に連絡してください。", "xpack.cases.configure.successSaveToast": "設定は正常に更新されました", "xpack.cases.configureCases": "ケースを構成", + "xpack.cases.configureCases.addConnector": "コネクターの追加", "xpack.cases.configureCases.addNewConnector": "新しいコネクターを追加", "xpack.cases.configureCases.cancelButton": "キャンセル", "xpack.cases.configureCases.caseClosureOptionsDesc": "ケースの終了方法を定義します。自動終了のためには、外部のインシデント管理システムへの接続を確立する必要があります。", @@ -13883,6 +14068,7 @@ "xpack.cases.connectors.swimlane.severityLabel": "深刻度", "xpack.cases.connectors.thehive.tlpLable": "TLP", "xpack.cases.connectors.thehive.tlpLableRequired": "TLPが必要です", + "xpack.cases.connectorSelector.addConnectorHelperText": "［ケース］>［設定］に移動し、外部インシデント管理システムに追加します。", "xpack.cases.containers.categoriesErrorTitle": "カテゴリの取得エラー", "xpack.cases.containers.deletedCases": "{totalCases, plural, =1 {件のケース} other {{totalCases}件のケース}}を削除しました", "xpack.cases.containers.deleteSuccess": "ファイルが正常に削除されました", @@ -13938,19 +14124,26 @@ "xpack.cases.customFields.noCustomFields": "まだフィールドがありません", "xpack.cases.customFields.required": "必須", "xpack.cases.customFields.requiredField": "{fieldName}が必要です。", + "xpack.cases.customFields.safeIntegerNumberError": "{field}の値は-(2^53 - 1)～2^53 - 1の範囲の整数です。", "xpack.cases.customFields.saveField": "フィールドを保存", "xpack.cases.customFields.tableFilters.toggle.off": "オフ", "xpack.cases.customFields.tableFilters.toggle.on": "オン", - "xpack.cases.customFields.textLabel": "Text", + "xpack.cases.customFields.textLabel": "Number", "xpack.cases.customFields.title": "カスタムフィールド", "xpack.cases.customFields.toggleLabel": "切り替え", "xpack.cases.editConnector.editConnectorLinkAria": "クリックしてコネクターを編集", "xpack.cases.emptyString.emptyStringDescription": "空の文字列", + "xpack.cases.features.addCommentsSubFeatureDetails": "コメントをケースに追加", + "xpack.cases.features.addCommentsSubFeatureName": "コメントと添付ファイルを作成", + "xpack.cases.features.casesFeature.deprecationMessage": "{currentId}権限は廃止予定です。{casesFeatureIdV2}を参照してください。", "xpack.cases.features.casesFeatureName": "ケース", + "xpack.cases.features.casesFeatureNameDeprecated": "ケース（廃止予定）", "xpack.cases.features.casesSettingsSubFeatureDetails": "ケース設定の編集", "xpack.cases.features.casesSettingsSubFeatureName": "ケース設定", "xpack.cases.features.deleteSubFeatureDetails": "ケースとコメントを削除", "xpack.cases.features.deleteSubFeatureName": "削除", + "xpack.cases.features.reopenCaseSubFeatureDetails": "終了したケースを再オープン", + "xpack.cases.features.reopenCaseSubFeatureName": "再オープン", "xpack.cases.files.deleteReason": "このファイルはCasesで管理されます。削除するには、{owner}の下の［ケース］ページに移動してください。", "xpack.cases.getCurrentUser.Error": "ユーザーの取得エラー", "xpack.cases.getCurrentUser.unknownUser": "不明", @@ -14824,8 +15017,8 @@ "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationLabel": "GCP組織", "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationNotSupportedMessage": "GCP組織は、現在の統合バージョンではサポートされていません。GCP組織統合を有効にするには、最新バージョンにアップグレードしてください。", "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountDescription": "1つのプロジェクトへのデプロイは、最初のPOCに適しています。完全に対応するためには、組織レベルでCSPMをデプロイし、すべてのプロジェクト（現在と将来の両方）を自動的に接続することを強くお勧めします。", - "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "1つのアカウント", - "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "1つのアカウントまたは組織のいずれかを選択し、この統合を識別するための名前と説明を入力します。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "1つのプロジェクト", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "1つのプロジェクトまたは組織のいずれかを選択し、この統合を識別するための名前と説明を入力します。", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationDescriptionLabel": "説明", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationNameLabel": "名前", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationSettingsTitle": "統合設定", @@ -14988,7 +15181,7 @@ "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "アラート", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "説明", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "まだ利用可能な修正はありません。", - "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "修正", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "修正者", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.vendorTitle": "ベンダー", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.vulnerabilityScores": "脆弱性スコア", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTile.cvsScore": "CVSS", @@ -15052,6 +15245,7 @@ "xpack.datasetQuality.degradedDocsColumnName": "劣化したドキュメント（%）", "xpack.datasetQuality.degradedDocsColumnTooltip": "データセットにおける{ignoredProperty}プロパティのドキュメントの割合。", "xpack.datasetQuality.degradedDocsQualityDescription": "{quality} -{comparator} {minimimPercentage}%", + "xpack.datasetQuality.degradedFieldFlyout.strong.fieldLimitLabel": "フィールド上限", "xpack.datasetQuality.detail.degradedFieldsSectionTitle": "品質の問題", "xpack.datasetQuality.details.chartOpenInLensText": "Lensで開く", "xpack.datasetQuality.details.checkBreakdownFieldEcsFailed": "内訳フィールドメタデータを取得できませんでした。", @@ -15072,7 +15266,35 @@ "xpack.datasetQuality.details.degradedField.lastOccurrence": "前回の発生", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.maximumCharacterLimit": "最大文字長", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.message.issueDoesNotExistInLatestIndex": "この問題は、古いバージョンのデータセットでは検出されてましたが、最新のバージョンでは検出されませんでした。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.copyPipelineNameAriaText": "パイプライン名をコピー", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.createEditPipelineLink": "パイプラインを作成または編集", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationApplyButtonText": "適用", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations": "フィールド上限を変更する前に、次の点を検討してください。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations1": "フィールド上限を上げると、クラスターパフォーマンスが低下する可能性があります。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations2": "フィールド上限を上げると、他のフィールドのフィールド上限の問題も解決されます。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations3": "この変更は[name]コンポーネントテンプレートに適用され、テンプレートのすべての名前空間に影響します。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations4": "影響を受けるデータストリームをロールオーバーし、マッピングの変更をコンポーネントテンプレートに適用する必要があります。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationCurrentLimitLabelText": "現在の上限", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationDescription": "フィールドマッピングの上限は、インデックスのフィールドの最大数を設定します。超過すると、追加のフィールドは無視されます。これを防止するには、フィールドマッピングの上限を上げます。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationFailedMessage": "変更が適用されません", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationFailedMessageDescription": "新しい上限を設定できませんでした", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationNewLimitButtonText": "新しい上限", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationNewLimitPlaceholderText": "新しいフィールド上限", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationOfficialDocumentation": "ドキュメント", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationPartiallyFailedMessage": "変更が新しいデータに適用されません", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationPartiallyFailedMessageDescription": "コンポーネントテンプレートは新しいフィールド上限で正常に更新されましたが、変更は最新のバッキングインデックスに適用されませんでした。ロールオーバーを実行し、変更を新しいデータに適用してください。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationRolloverButton": "ロールオーバー", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationSuccessComponentTemplateLinkText": "コンポーネントテンプレートを参照", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationSuccessMessage": "新しい上限が設定されました！", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.increaseFieldMappingLimitTitle": "フィールドマッピングの上限を上げる", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomComponentTemplate": "カスタムコンポーネントテンプレートを追加または編集", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomIngestPipeline": "カスタムインジェストパイプラインを追加または編集", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomPipelineText1": "{lineNumber} 次のパイプライン名をコピー", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomPipelineText2": "{lineNumber} コピーした名前を使用中、{createEditPipelineLink}", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsLoadingText": "考えられる軽減策を読み込み中", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigationTitle": "考えられる軽減策", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.potentialCause": "潜在的な原因", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.potentialCause.ignoreMalformedWarning": "{field_limit}設定を最近更新した場合は、この品質の問題は関連性がない可能性があります。検証するには、データストリームをロールオーバーしてください。", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.values": "値", "xpack.datasetQuality.details.degradedFieldsSectionTooltip": "データセットで見つかった品質の問題の部分的なリスト。", "xpack.datasetQuality.details.degradedFieldsTableLoadingText": "劣化したフィールドを読み込み中", @@ -15106,14 +15328,18 @@ "xpack.datasetQuality.details.overviewQualityIssuesAccordionTechPreviewBadge": "テクニカルプレビュー", "xpack.datasetQuality.details.overviewTitle": "概要", "xpack.datasetQuality.details.overviewTitleTooltip": "選択した時間範囲内のデータセットの統計情報", + "xpack.datasetQuality.details.rolloverDataStreamFailed": "データストリームをロールオーバーできませんでした：{dataStream}", "xpack.datasetQuality.details.seeIntegrationActionText": "統合を表示", + "xpack.datasetQuality.details.updateFieldLimitFailed": "フィールド上限を更新できませんでした。", "xpack.datasetQuality.details.viewDashboardsActionText": "ダッシュボードを表示", + "xpack.datasetQuality.editPipeline.strong.Label": "2.", "xpack.datasetQuality.emptyState.noPrivileges.message": "ログデータを表示するために必要な権限がありません。{datasetPattern}を表示するための十分な権限があることを確認してください。", "xpack.datasetQuality.emptyState.noPrivileges.title": "データセットを読み込めませんでした", "xpack.datasetQuality.fetchDatasetStatsFailed": "データセットを取得できませんでした。", "xpack.datasetQuality.fetchDegradedStatsFailed": "劣化したドキュメント情報を取得できませんでした。", "xpack.datasetQuality.fetchIntegrationsFailed": "統合を取得できませんでした。", "xpack.datasetQuality.fetchNonAggregatableDatasetsFailed": "集約可能なデータセット情報以外を取得できませんでした。", + "xpack.datasetQuality.fetchTotalDocsFailed": "{dataStreamType}の合計ドキュメント情報を取得できませんでした。", "xpack.datasetQuality.fewDegradedDocsTooltip": "このデータセットの{degradedDocsCount}個の劣化したドキュメント。", "xpack.datasetQuality.filterBar.placeholder": "データセットのフィルタリング", "xpack.datasetQuality.flyout.degradedDocsTitle": "劣化したドキュメント", @@ -15194,6 +15420,9 @@ "xpack.datasetQuality.types.label": "タイプ", "xpack.dataUsage.charts.ingestedMax": "インジェストされたデータ", "xpack.dataUsage.charts.retainedMax": "ストレージに保持されたデータ", + "xpack.dataUsage.getDataStreams.addFailure.toast.title": "データストリームの取得エラー", + "xpack.dataUsage.getMetrics.addFailure.toast.title": "使用状況メトリックの取得エラー", + "xpack.dataUsage.metrics.filter.clearAll": "すべて消去", "xpack.dataUsage.metrics.filter.dataStreams": "データストリーム", "xpack.dataUsage.metrics.filter.emptyMessage": "{filterName}がありません", "xpack.dataUsage.metrics.filter.metricTypes": "メトリックタイプ", @@ -15339,6 +15568,8 @@ "xpack.dataVisualizer.fieldStats.minTitle": "分", "xpack.dataVisualizer.fieldStats.noDataViewSelected": "ES|QLが無効です", "xpack.dataVisualizer.fieldStats.typeDisplayName": "フィールド統計情報", + "xpack.dataVisualizer.fieldStats.unavailableForESQLQueryDescription": "ES|QLクエリでは、MATCHまたはQSTR関数を使用して、フィールド統計を利用できません。", + "xpack.dataVisualizer.fieldStats.unavailableTitle": "ES|QLクエリではフィールド統計がサポートされていません", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceLabel": "データソース", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceSelector.dataViewLabel": "データビュー", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceSelector.esqlLabel": "ES|QL", @@ -15399,6 +15630,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.closeButton": "閉じる", "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.content": "分析結果を生成した論理ステップ。", "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.title": "分析説明", + "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.characterCount": "プレビューは最初の{numberOfChars}文字に制限されます", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.fieldBadge.tooltip": "タイプ：{type}", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.fileContentsTitle": "ファイルコンテンツ", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.firstLinesDescription": "初めの {numberOfLines, plural, other {# 行}}", @@ -15437,12 +15669,15 @@ "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIngestPipelineTitle": "投入パイプラインを作成中", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataUploadedTitle": "データがアップロードされました", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataViewCreatedTitle": "データビューが作成されました", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.deploymentInitializedTitle": "モデルがデプロイされました", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.fileProcessedTitle": "ファイルが処理されました", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexCreatedTitle": "インデックスが作成されました", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.ingestPipelineCreatedTitle": "投入パイプラインが作成されました", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.initializeDeploymentTitle": "モデルデプロイを初期化", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.initializingDeploymentTitle": "モデルデプロイを初期化中", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processFileTitle": "ファイルの処理", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingFileTitle": "ファイルを処理中", - "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingImportedFileDescription": "インポートするファイルを処理中", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingImportedFileDescription": "モデルデプロイを初期化中", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.stepTwoCreatingIndexDescription": "インデックスを作成中です", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.stepTwoCreatingIndexIngestPipelineDescription": "インデックスと投入パイプラインを作成中です", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.uploadDataTitle": "データのアップロード", @@ -15462,6 +15697,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.importView.backButtonLabel": "戻る", "xpack.dataVisualizer.file.importView.cancelButtonLabel": "別のファイルを選択", "xpack.dataVisualizer.file.importView.dataViewNameAlreadyExistsErrorMessage": "データビュー名はすでに存在します", + "xpack.dataVisualizer.file.importView.deployModelError": "学習済みモデルのデプロイエラー：", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importButtonLabel": "インポート", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importDataTitle": "データのインポート", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importNewButtonLabel": "新しいファイルをインポート", @@ -15491,7 +15727,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.copyFieldLabel": "フィールドにコピー", "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.copyFieldLabel.placeholder": "フィールド名", "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.fieldLabel": "フィールド", - "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.inferenceLabel": "推論サービス", + "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.inferenceLabel": "推論エンドポイント", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createDataViewLabel": "データビューを作成", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameAriaLabel": "インデックス名、必須フィールド", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameFormRowLabel": "インデックス名", @@ -15791,13 +16027,16 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryContent": "このナレッジベースのエントリを削除すると、復元することはできません。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryTitle": "「{title}」を削除しますか？", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.documentLabel": "ドキュメント", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.duplicateEntryConfirmationContent": "ナレッジベースエントリをグローバルから非公開に変更すると、元のグローバルエントリの非公開コピーが作成されます。他のユーザーのコンテンツを取り消す場合は、グローバルエントリを削除してください。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.duplicateEntryConfirmationTitle": "エントリを複製しますか？", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.editDocumentEntryFlyoutTitle": "ドキュメントエントリを編集", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.editIndexEntryFlyoutTitle": "インデックスエントリを編集", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionHelpLabel": "会話中にこのカスタムナレッジを使用すべき状況を説明します。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionInputLabel": "データの説明", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionPlaceholder": "このインデックスを使用して、アセット情報に関するあらゆる質問に回答します。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionPlaceholder": "例：\"このインデックスを使用して、アセット情報に関するあらゆる質問に回答します。\"", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryFieldInputLabel": "フィールド", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryFieldPlaceholder": "semantic_text", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryIndexNameInputDescription": "semantic_textフィールドが含まれる場合は、このドロップダウンリストから選択する際にのみインデックスを利用できます。カスタムナレッジソースとして使用するインデックスの構成の詳細については、ドキュメントを参照してください。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryIndexNameInputLabel": "インデックス", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryMarkdownInputText": "Markdownテキスト", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryNameInputLabel": "名前", @@ -15806,7 +16045,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryOutputFieldsInputLabel": "出力フィールド", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionHelpLabel": "このカスタムナレッジを取得するためにモデルが構築すべきクエリについて説明します。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionInputLabel": "クエリ指示", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionPlaceholder": "ホスト名、IPアドレス、クラウドオブジェクトなど、アセット関連情報を取得するためのキーワード。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionPlaceholder": "例：\"ホスト名、IPアドレス、クラウドオブジェクトなど、アセット関連情報を取得するためのキーワード。\"", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryRequiredKnowledgeCheckboxLabel": "必要なナレッジ", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryRequiredKnowledgeHelpText": "オンにすると、すべての会話に含まれるナレッジベースのエントリを示します", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entrySharingInputLabel": "共有", @@ -15815,10 +16054,14 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.knowledgeBaseGlobal": "グローバル", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.knowledgeBasePrivate": "非公開", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.manualButtonLabel": "手動", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.missingIndexError": "インデックスが存在しません", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.missingIndexTootipContent": "このナレッジベースエントリに割り当てられたインデックスは利用できません。構成されたインデックスの権限を確認するか、インデックスが削除されていないことを確認してください。このナレッジエントリで使用するインデックスを更新するか、エントリ全体を削除できます。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newDocumentEntryFlyoutTitle": "新しいドキュメントエントリ", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newIndexEntryFlyoutTitle": "新しいインデックスエントリ", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newLabel": "新規", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.saveButtonText": "保存", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.searchPlaceholder": "エントリーを検索", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.securityLabsNotFullyLoadedTooltipContent": "Security Labsコンテンツが完全に読み込まれていません。再読み込みするにはクリックしてください。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingGlobalOptionLabel": "スペースのすべてのユーザーに対してグローバル", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingHelpText": "組織の他のユーザーのアクセスを許可する場合は、グローバルに設定します。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingPrivateOptionLabel": "非公開", @@ -15892,10 +16135,18 @@ "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.entries.updateErrorTitle": "ナレッジベースエントリの更新エラー", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.entries.updateSuccessTitle": "ナレッジベースエントリが正常に更新されました", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.fetchError": "ナレッジベースエントリの取得エラー", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.indicesError": "ナレッジベースインデックスの取得エラー", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.installKnowledgeBaseButton": "ナレッジベースをセットアップ", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.installKnowledgeBaseButtonToolTip": "ナレッジベースが利用できません。詳細については、ドキュメントを参照してください。", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.setupError": "ナレッジベースの設定エラー", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.statusError": "ナレッジベースステータスの取得エラー", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.exit": "閉じる", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.navStep.desc": "新しい設定メニューを表示し、AI Assistantで使用するカスタムデータソースを追加します。", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.navStep.title": "新規：カスタムナレッジソース", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.tryIt": "お試しください", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.video": "概要動画を視聴", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.videoStep.desc": "カスタムナレッジソースでは、AI Assistantからカスタマイズされた応答を受け取ることができます。独自のデータソースを追加する方法や、セキュリティ運用コンテキストで応用する方法の例を探るには、こちらの動画を視聴してください。", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.videoStep.title": "カスタムナレッジソースの概要", "xpack.elasticAssistant.prompts.bulkActionspromptsError": "プロンプトの更新エラー{error}", "xpack.elasticAssistant.prompts.getPromptsError": "プロンプト取得エラー", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.enterprisePrompt": "Elastic AI Assistantはエンタープライズユーザーのみご利用いただけます。この機能を使用するには、ライセンスをアップグレードしてください。", @@ -15941,7 +16192,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "ELSERを使用したセマンティック検索", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.buttonLabel": "セマンティック検索を設定", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "当社独自の学習済みMLモデルELSER、ベクトル検索と埋め込み機能、ベクトル検索とテキスト検索を組み合わせたRRFランキングなど、Elasticプラットフォームを使用して、AI検索を活用したアプリケーションを構築できます。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "AIで検索の関連性を改善", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "AIで検索関連性を高める", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "複数のランキングから重み付けがされた結果", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "線形結合", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "データポイント間の類似度スコアまたは距離を計算するために使用します。重みを使って属性や特徴量を組み合わせることで、関連性係数をカスタマイズできます。", @@ -16109,7 +16360,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.analytics.productDescription": "エンドユーザーの行動を可視化し、検索アプリケーションのパフォーマンスを測定するためのダッシュボードとツール。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.productName": "Behavioral Analytics", "xpack.enterpriseSearch.analytics.searchPlaceholder": "コレクション名を検索", - "xpack.enterpriseSearch.apiKey.activeKeys": "{number}個のアクティブなAPIキー。", + "xpack.enterpriseSearch.apiKey.activeKeys": "{number}個のアクティブなAPIキー", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.apiKeyStepDescription": "このキーは一度しか表示されないため、安全な場所に保存しておいてください。当社はお客様のAPIキーを保存しません。キーを紛失した場合は、代替キーを生成する必要があります。", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.apiKeyStepTitle": "このAPIキーを保存", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.cloudId": "クラウドID：", @@ -17087,16 +17338,38 @@ "xpack.enterpriseSearch.connectorClientLabel": "セルフマネージド", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.configymlCodeBlockLabel": "config.yml", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.dockerTextLabel": "Dockerで実行", + "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.dockerTextLabel.ariaLabel": "Dockerで実行", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.sourceTextLabel": "ソースから実行", + "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.sourceTextLabel.ariaLabel": "ソースから実行", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.apiKeyCreatedFlexItemLabel": "APIキーが作成されました", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.configYamlCodeBlockLabel": "config.yml", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.connectorCreatedFlexItemLabel": "コネクターが作成されました", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.copyConnectorId": "コネクターIDをコピー", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.copyIndexName": "インデックス名をコピー", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.customizeSettingsLabel": "後から設定をカスタマイズする場合は、この{exampleFile}を参照してください。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.dockerInstructionsHeading": "Docker手順", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.exampleConfigFileLinkLabel": "サンプルファイル", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.exampleConfigLinkText": "構成ファイルの例", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.generatedConfigCallout": "このAPIキーは一度しか表示されないため、安全な場所に保存しておいてください。当社はお客様のAPIキーを保存しません。キーを紛失した場合は、代替キーを生成する必要があります", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.goToSourceButtonLabel": "ソースに移動", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.goToSourceButtonLabel": "ダウンロードソース", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.indexCreatedFlexItemLabel": "インデックスが作成されました", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.orLabel": "または", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.addTheFollowingConfigurationLabel": "リポジトリを複製するか、ローカルコンピューターにダウンロード", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runTheFollowingCommandLabel": "ターミナルで次のコマンドを実行します。コンピューターにDockerがインストールされていることを確認します", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.addTheFollowingConfigurationLabel": "まず、リポジトリを複製またはダウンロードする必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.cloneRepositoryLabel": "リポジトリを複製", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.compileAndRunInstructions": "最後に、コネクターサービスソースコードをコンパイルして実行します。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.compileAndRunTitle": "コネクターサービスを実行", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.configFileExplanation": "このコマンドにより、特定のコネクターとElasticsearch詳細がある{directory}ディレクトリに{configFile}ファイルが作成されます。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigFileInstructions": "Elasticsearchとコネクターの詳細が含まれた構成ファイルが必要です。ターミナルで次のコマンドを実行し、config.ymlファイルを作成します。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigFileLabel": "構成ファイルの作成", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigLabel": "前のコマンドでは、{configYaml}ファイルが作成されます。次の構成をコピーしてそのファイルに貼り付けます。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.dockerInstallationNote": "コンピューターにDockerがインストールされていることを確認します。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.exampleConfigFile": "後から設定をカスタマイズする場合は、この{exampleConfigLink}を参照してください。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.navigateToRootLabel": "複製されたリポジトリのrootに移動し、構成ファイルを作成します。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.populateConfigLabel": "構成ファイルを入力", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runContainerLabel": "コンテナーを実行", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runTheFollowingCommandLabel": "コンテナーを開始するには、次のコマンドを実行します。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.refreshAPIKey": "Elasticsearch APIキーを更新", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.runFromSourceTitle": "ソースからコネクターサービスを実行", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.chooseADataSourceLabel": "同期したいデータソースを選択します。", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.configureConnectorLabel": "ソースから実行するか、Dockerを使用して、独自のインフラにコネクターコードをデプロイします。", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.enterDetailsLabel": "データソースのアクセスと接続の詳細情報を入力", @@ -17195,12 +17468,12 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.missing": "このコネクターにはAPIキーがありません。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.waitingForAttachedIndex": "APIキーは、インデックスがこのコネクターに付けられるときに、自動的に生成されます。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.chooseDeployment.title": "デプロイ方法を選択", - "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.configureIndexAndApiKey.description.source": "関連付けられたインデックスと新しいAPIキーを含むコネクター構成を生成します。コネクターの{configYaml}ファイルに次の情報が追加されます。あるいは、既存のAPIキーを使用します。", + "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.configureIndexAndApiKey.description.source": "コネクター構成、APIキーは自動的に生成され、新しいElasticsearchインデックスが作成されます。コネクターの{configYaml}ファイルにコネクター情報とAPIキーが追加されます。既存のAPIキーを使用することもできます。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.connectorLinked.callout.description": "おめでとうございます。コネクターがデプロイされ、接続されました。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.connectorLinked.callout.title": "コネクターが接続されました", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.description": "コネクターサービスは、独自のインフラでホスティングされるPythonパッケージです。Dockerをデプロイするか、任意でソースから実行できます。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.button.label": "構成の生成", - "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "インデックスとAPIキーを構成", + "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "インデックスを作成し、APIキーを生成", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.runConnector.title": "コネクターサービスを実行", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.schedule.button.label": "スケジュールを設定して同期", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.waitingForConnector.callout.button.label": "今すぐ再確認", @@ -17713,6 +17986,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.overview.emptyPrompt.body": "外部で管理されているインデックスにはドキュメントを追加しないようにすることをお勧めします。", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.emptyPrompt.title": "外部で管理されているインデックス", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "ElasticはAPIキーを保存しません。生成後は、1回だけキーを表示できます。必ず安全に保管してください。アクセスできなくなった場合は、この画面から新しいAPIキーを生成する必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.callOutMessage": "完了！{name} APIキーが生成されました。", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.cancel": "キャンセル", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "APIキーのダウンロード", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.generateButton": "APIキーを生成", @@ -18060,8 +18334,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.createConnector..breadcrumb": "新しいコネクター", "xpack.enterpriseSearch.createConnector..title": "コネクターを作成する", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.ElasticManaged": "Elasticマネージド", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.selfManaged": "自己管理", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.selfManaged": "セルフマネージド", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.BetaBadgeLabel": "ベータ", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.euiComboBox.accessibleScreenReaderLabelLabel": "コネクターが使用するデータソースを選択します。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.OnlySelfManagedBadgeLabel": "自己管理", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.placeholder.text": "データソースを選択", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.thechPreviewBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", @@ -18096,26 +18371,35 @@ "xpack.enterpriseSearch.createConnector.finishUpStep.syncingDataTextLabel": "データを同期中", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.finishUpStep.viewInDiscoverButtonLabel": "Discoverに表示", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.closeButtonEmptyLabel": "閉じる", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.p.thisManualOptionIsLabel": "この手動オプションは、{generateConfig}オプションの代替手段であり、すでに存在するインデックスまたはAPIキーを指定できます。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.p.thisManualOptionIsLabel": "この手動のオプションでは、既存のインデックスまたはAPIキーを使用できます。自動化された{generateConfig}プロセスに代わる方法です。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.saveConfigurationButtonLabel": "構成を保存", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.TryInConsoleLabel": "コンソールで実行", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.iInCircle": "詳細", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLabel": "CLI", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLabel": "コマンドラインインターフェース", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLinkText": "コネクターCLI", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.connectorName": "コネクター", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.generateConfigLinkLabel": "構成の生成", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.h2.cliLabel": "手動構成", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.connectorNameDescription": "コネクターの残りの部分を構成するために、コネクターページに移動します。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.connectorNameDescription": "構成を完了するために、コネクターページに移動します。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.youCanAlsoUseLabel": "{cliLink}を使用して、コネクターを作成して管理することもできます。次のコマンドでは、{myIndex}インデックスを使用して、新しいコネクターが作成されます。構成は{configFile}ファイルで定義されます。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.connectorLabel": "コネクター", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.connectorNameLabel": "コネクター名", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.descriptionLabel": "説明", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.descriptionLabelAppend": "オプション", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.nameInputHelpText.lineOne": "{connectorName}は無効なインデックス名です", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.elasticManagedLabel": "Elasticマネージド", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.selfManagedLabel": "自己管理", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.selfManagedLabel": "セルフマネージド", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.configureIndexAndAPILabel": "インデックスとAPIキーを構成", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.deploymentLabel": "デプロイ", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.setUpLabel": "設定", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.setUpLabel": "セットアップ", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.thisProcessWillCreateLabel": "このプロセスにより、新しいインデックス、APIキー、コネクターIDが作成されます。任意で、独自の構成を使用することもできます。", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.whereDoYouWantLabel": "コネクターを保存する場所と管理する方法", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.youWillStartTheLabel": "新しいインデックス、APIキー、WebクローラーコネクターIDの作成プロセスを手動で開始します。任意で、独自の構成を使用することもできます。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.whereDoYouWantLabel": "コネクターをデプロイして管理する方法を選択します。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.youWillStartTheLabel": "インデックス、APIキー、コネクターIDは自動的に設定されます。あるいは、手動で作成し、カスタム構成を使用できます。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.startLabel": "開始", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.body": "コネクターは作成されますが、一部の詳細がありません。後からコネクター構成ページで設定を完了できますが、このガイド付きフローでは詳細なヘルプが提供されています。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.cancel": "設定を続行", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.confirm": "ページから移動", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.title": "コネクターは完全に構成されていません", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.licenseUpgradeLink": "ライセンスアップグレードの詳細", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.start30DayTrialButtonLabel": "30 日間のトライアルの開始", "xpack.enterpriseSearch.defaultSettingsFlyout.body.description.ingestPipelinesLink.link": "インジェストパイプライン", @@ -18127,6 +18411,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.deleteConnectorModal.euiCheckbox.deleteAlsoRelatedIndexLabel": "関連付けられたインデックスも削除", "xpack.enterpriseSearch.deleteConnectorModal.li.myconnectornameRelatedIndexLabel": "{connectorName}（関連付けられたインデックス：{deleteModalIndexName}）", "xpack.enterpriseSearch.deprecationCallout.dismissLink": "閉じる", + "xpack.enterpriseSearch.deprecationCallout.message": "スタンドアロン型のApp SearchおよびWorkplace Search製品は保守モードで引き続き利用できます。Elastic Stackツールを使用して、新しいセマンティック検索エクスペリエンスやAIを活用した検索エクスペリエンスを構築することをお勧めします。", "xpack.enterpriseSearch.descriptionLabel": "説明", "xpack.enterpriseSearch.disabled": "無効", "xpack.enterpriseSearch.edit": "編集", @@ -18157,12 +18442,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthMessage": "管理者に連絡して、エンタープライズ サーチのロールマッピングを設定し、エンタープライズ サーチへのアクセスを許可してください", "xpack.enterpriseSearch.exampleConnectorLabel": "例", "xpack.enterpriseSearch.finishUpStep.euiButton.viewInDiscoverLabel": "Discoverに表示", + "xpack.enterpriseSearch.generateApiKeyModal.euiFormRow.nameYourAPIKeyLabel": "APIキーの名前を指定", + "xpack.enterpriseSearch.generateSearchApplicationApiKeyModal.euiFormRow.nameYourAPIKeyLabel": "APIキーの名前を指定", "xpack.enterpriseSearch.getConnectorTypeBadge.connectorClientBadgeLabel": "セルフマネージド", "xpack.enterpriseSearch.getConnectorTypeBadge.nativeBadgeLabel": "Elasticマネージドコネクター", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.description.ingestPipelinesLink.link": "インジェストパイプライン", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pageTitle": "Elastic APIを使いはじめる", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pipeline.description": "{ingestPipelinesLink}を使うと、Elasticsearchにインデックス化される前にデータを前処理することができます。通常、これは後処理よりも大幅に簡単です。インジェストプロセッサーを自由に組み合わせて、ドキュメント内のフィールドを追加、削除、変換できます。", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pipeline.description.createButtonLabel": "パイプラインを作成", + "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.title": "はじめて使う", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.description": "カスタマイズ可能なインジェストパイプラインと推論パイプラインにより、データのインジェスト、インデックスの作成、データのリッチ化を実現します。", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.title": "データの追加", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.description": "Elasticのウェブクローラー、コネクター、APIを使って、お客様のデータで検索体験を構築するお手伝いをします。", @@ -18442,13 +18730,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.schema.errorsTable.link.view": "表示", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldNameLabel": "フィールド名", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldTypeLabel": "フィールド型", - "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "ElasticはAPIキーを保存しません。生成後は、1回だけキーを表示できます。必ず安全に保管してください。アクセスできなくなった場合は、この画面から新しいAPIキーを生成する必要があります。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.callOutMessage": "完了！{name} APIキーが生成されました。", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.cancel": "キャンセル", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "APIキーのダウンロード", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.done": "完了", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.generateButton": "読み取り専用キーを生成", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.title": "検索アプリケーション読み取り専用APIキーを作成", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.breadcrumb": "検索アプリケーション", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.description": "この機能はベータ段階で、変更される可能性があります。デザインとコードはオフィシャルGA機能よりも完成度が低く、現状のまま保証なしで提供されています。ベータ機能にはオフィシャル GA 機能の SLA が適用されません。", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.title": "ベータ機能", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.createError.title": "検索アプリケーションの作成エラー", @@ -18651,7 +18941,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.searchNav.devTools": "開発ツール", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.entsearch": "エンタープライズ サーチ", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.entsearch.appSearch": "App Search", - "xpack.enterpriseSearch.searchNav.headerSolutionSwitcher.searchSolutionTitle": "検索", + "xpack.enterpriseSearch.searchNav.headerSolutionSwitcher.searchSolutionTitle": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.kibana": "Kibana", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.management": "管理", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.management.trainedModels": "学習済みモデル", @@ -18745,6 +19035,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.shared.searchLabsBanner.searchLabsTitle": "ベクトル検索とMLの基本", "xpack.enterpriseSearch.shared.searchLabsBanner.tutorialsLabel": "チュートリアル", "xpack.enterpriseSearch.shared.unsavedChangesMessage": "変更は保存されていません。終了してよろしいですか？", + "xpack.enterpriseSearch.startStep.namesShouldBeLowercaseTextLabel": "コネクター名は小文字で入力してください。スペースや特殊文字は使用できません。", + "xpack.enterpriseSearch.titles.elasticsearch": "Elasticsearchを使い始める", + "xpack.enterpriseSearch.titles.searchApplications": "検索アプリケーション", "xpack.enterpriseSearch.trialCalloutLink": "Elastic Stackライセンスの詳細を参照してください。", "xpack.enterpriseSearch.trialCalloutTitle": "Platinum機能を有効にするElastic Stack試用版ライセンスは{days, plural, other {# 日}}後に期限切れになります。", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.description": "このプラグインは現在、異なるクラスターで実行されている{productName}とKibanaをサポートしていません。", @@ -19908,8 +20201,11 @@ "xpack.fleet.agentActivityFlyout.viewAgentsButtonPolicyChangeTooltip": "現在このポリシーに割り当てられているエージェントを表示", "xpack.fleet.agentBulkActions.actions": "アクション", "xpack.fleet.agentBulkActions.addRemoveTags": "タグを追加/削除", + "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsBreakDownTooltip": "合計{totalAgents}エージェント：{totalSelected}のユーザーが管理するエージェント、ホスティングされたポリシーの{totalManagedAgents}", "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsSelected": "{selectionMode, select, manual { {count, plural, other {#個のエージェント}} } other {すべてのエージェント} }を選択中", + "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsSelectedTooltip": "選択した{totalSelected}ユーザーが管理するエージェント：合計{totalAgents}エージェント：ホスティングされたポリシーの{totalManagedAgents}。ほとんどのアクションは、ユーザーが管理するエージェントでのみ使用できます。", "xpack.fleet.agentBulkActions.clearSelection": "選択した項目をクリア", + "xpack.fleet.agentBulkActions.exportAgents": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}をCSVとしてエクスポート", "xpack.fleet.agentBulkActions.reassignPolicy": "新しいポリシーに割り当てる", "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}の診断をリクエスト", "xpack.fleet.agentBulkActions.restartUpgradeAgents": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}のアップグレードを再開", @@ -20127,6 +20423,7 @@ "xpack.fleet.agentLogs.settingsLink": "設定", "xpack.fleet.agentLogs.updateButtonLoadingText": "変更を適用しています...", "xpack.fleet.agentLogs.updateButtonText": "変更を適用", + "xpack.fleet.agentPolicies.spaceSelectorInvalid": "{space}は有効なスペースではありません。", "xpack.fleet.agentPolicies.spaceSelectorLabel": "スペース", "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "選択されたエージェントポリシー\"{policyNames}\"が一部のエージェントですでに使用されていることをFleetが検出しました。このアクションの結果として、Fleetはこれらのポリシーで使用されているすべてのエージェントに更新をデプロイします。", "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalCancelButtonLabel": "キャンセル", @@ -20356,6 +20653,9 @@ "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.launch": "下の［ARMテンプレートを起動］ボタンをクリックします。", "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.login": "Azureポータルにログイン", "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.organizationLogin": "Azureポータルにログイン", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrations.doc.link": "詳細", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrationsBanner.body": "双方向の統合で、エンドポイントベンダーに関係なく、対応アクションを管理します。{learnmore}。", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrationsBanner.title": "新規：対応が可能な統合", "xpack.fleet.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "統合の追加", "xpack.fleet.breadcrumbs.agentsPageTitle": "エージェント", "xpack.fleet.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "統合の参照", @@ -20381,6 +20681,7 @@ "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.region": "（任意）右上のAmazonリージョンを、スタックをデプロイしたいリージョンに変更します", "xpack.fleet.config.disableSynthetics": "Syntheticsパッケージはkibana.yml configでサポートされていません。Syntheticsアプリを使用して、非公開の場所でモニターを作成してください。https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html", "xpack.fleet.config.invalidPackageVersionError": "有効なサーバーまたはキーワード「latest」でなければなりません", + "xpack.fleet.configuredSettings.genericCheckboxLabel": "有効にする", "xpack.fleet.configuredSettings.learnMoreLinkText": "詳細情報", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutBody": "この統合には、真正が不明な未署名のパッケージが含まれています。悪意のあるファイルが含まれている可能性があります。{learnMoreLink}の詳細をご覧ください。", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleNoPkg": "統合で検証が失敗しました", @@ -20839,7 +21140,7 @@ "xpack.fleet.epm.packageDetails.assets.reauthorizeAllButton": "すべて再認可", "xpack.fleet.epm.packageDetails.assets.reauthorizeButton": "再認可", "xpack.fleet.epm.packageDetails.assets.reauthorizeDeferredInstallationsMsg": "このパッケージには {numOfDeferredInstallations, plural, other {# 遅延されたインストール}} があります。パッケージを正しく操作するには、インストールを完了してください。", - "xpack.fleet.epm.packageDetails.assets.unableToAuthorizeAllTransformsError": "変換の認可と開始中にエラーが発生しました。", + "xpack.fleet.epm.packageDetails.assets.unableToAuthorizeAllTransformsError": "トランスフォームの認可と開始中にエラーが発生しました。", "xpack.fleet.epm.packageDetails.integrationList.actions": "アクション", "xpack.fleet.epm.packageDetails.integrationList.addAgent": "エージェントの追加", "xpack.fleet.epm.packageDetails.integrationList.agentCount": "エージェント", @@ -21121,6 +21422,9 @@ "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.message": "暗号化鍵を使用すると、環境のセキュリティが強化されます暗号化鍵の設定方法については、{link}をクリックしてください。", "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.title": "暗号化鍵を設定", "xpack.fleet.missingPrivilegesToolTip": "そのアクションを実行する権限がありません。Fleetの\"{missingPrivilege}\" Kibana権限が必要です。", + "xpack.fleet.modalContent.notification.reportingErrorTitle": "レポートを作成できません", + "xpack.fleet.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationDescription": "{path}で進捗状況を追跡します。", + "xpack.fleet.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationTitle": "CSVのキューにあるレポート", "xpack.fleet.multiRowInput.addAnotherUrl": "別のURLを追加", "xpack.fleet.multiRowInput.addRow": "行の追加", "xpack.fleet.multiRowInput.deleteButton": "行の削除", @@ -21244,6 +21548,7 @@ "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstButtonText": "統合の追加", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstMessage": "このポリシーにはまだ統合がありません。", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstTitle": "最初の統合を追加", + "xpack.fleet.policyForm.copyPolicyActionText.disabled": "管理されたパッケージポリシーのエージェントポリシーはコピーできません。", "xpack.fleet.policyForm.deletePolicyActionText": "ポリシーを削除", "xpack.fleet.policyForm.deletePolicyActionText.disabled": "管理されたパッケージポリシーのエージェントポリシーは削除できません。", "xpack.fleet.policyForm.generalSettingsGroupDescription": "エージェントポリシーの名前と説明を選択してください。", @@ -21253,6 +21558,7 @@ "xpack.fleet.preconfiguration.packageMissingError": "[{agentPolicyName}]を追加できませんでした。[{pkgName}]がインストールされていません。[{pkgName}]を[{packagesConfigValue}]に追加するか、[{packagePolicyName}]から削除してください。", "xpack.fleet.preconfiguration.packageRejectedError": "[{agentPolicyName}]を追加できませんでした。エラーのため、[{pkgName}]をインストールできませんでした：[{errorMessage}]", "xpack.fleet.preconfiguration.policyDeleted": "構成済みのポリシー{id}が削除されました。作成をスキップしています", + "xpack.fleet.publicNotifier.reportLink.reportingSectionUrlLinkLabel": "スタック管理 > レポート", "xpack.fleet.renameAgentTags.errorNotificationTitle": "タグ名の変更が失敗しました", "xpack.fleet.renameAgentTags.successNotificationTitle": "タグ名が変更されました", "xpack.fleet.requestDiagnostics.calloutText": "診断をリクエストする前に、ログレベルをデバッグに変更することを検討してください。診断ファイルはElasticsearchに保存されるため、ストレージコストが発生する可能性があります。デフォルトでは、ILMポリシーによって、ファイルが定期的に削除されます。", @@ -21289,10 +21595,18 @@ "xpack.fleet.settings.advancedSectionTitle": "高度な設定", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentDownloadTargetDirectoryDescription": "エージェントバイナリがダウンロードされるディスクパス。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentDownloadTargetDirectoryTitle": "エージェントバイナリ保存先ディレクトリ", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileIntervalescription": "サイズに基づくローテーションのほかに、期間単位でのログファイルのローテーション（24時間、7日など）を有効化します。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileIntervalitle": "エージェントログファイル数", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileLimitDescription": "保持するローテーションされたログファイルの数。ファイルは古い順に削除されます。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileLimitTitle": "エージェントログファイル数", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileSizeDescription": "ログファイルサイズの上限をバイト単位で設定します。上限に達すると、ログファイルが自動的にローテーションされます。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileSizeTitle": "エージェントログファイルサイズ上限", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingLevelDescription": "ポリシーですべてのエージェントのログレベルを設定します。デフォルトのログレベルは{level}です。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingLevelTitle": "エージェントログレベル", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingMetricsPeriodDescription": "内部Elasticエージェントメトリックをログに記録する頻度。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingMetricsPeriodTitle": "エージェントログメトリック期間", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingToFilesDescription": "ローテーションファイルへのログが有効化されます。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingToFilesTitle": "ファイルへのエージェントログ", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutDescription": "エージェントバイナリのダウンロードに関するタイムアウト。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutTitle": "エージェントバイナリダウンロードタイムアウト", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutValidationMessage": "30s、5m、2h、1dなどの時間単位の文字列でなければなりません", @@ -21303,6 +21617,7 @@ "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 件のエージェントポリシー}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalText": "このアクションにより、{downloadSourceName}エージェントバイナリソースが削除されます。{policies}と{agents}が更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", + "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTextWithoutCount": "このアクションにより、{downloadSourceName}エージェントバイナリソースが削除され、関連するポリシーとエージェントが更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", "xpack.fleet.settings.deleteDownloadSource.confirmButtonLabel": "削除してデプロイ", "xpack.fleet.settings.deleteDownloadSource.errorToastTitle": "エージェントバイナリソースの削除エラーが発生しました。", @@ -21317,6 +21632,7 @@ "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 件のエージェントポリシー}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalText": "{outputName}出力が削除されます。{policies}と{agents}が更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", + "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalTextWithCount": "{outputName}出力が削除されます。関連するポリシーとエージェントが更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", "xpack.fleet.settings.deleteOutputs.confirmButtonLabel": "削除してデプロイ", "xpack.fleet.settings.deleteOutputs.errorToastTitle": "出力の削除エラー", @@ -21597,10 +21913,12 @@ "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 件のエージェントポリシー}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalText": "このアクションにより、{downloadSourceName}エージェントバイナリソースが更新されます。{policies}と{agents}が更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", + "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTextWithoutCount": "このアクションにより、{downloadSourceName}エージェントバイナリソースが更新されます。関連するポリシーとエージェントが更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 件のエージェントポリシー}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 個のエージェント}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalText": "{outputName}出力が更新されます。{policies}と{agents}が更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTextWithoutCount": "{outputName}出力が更新されます。関連するポリシーとエージェントが更新されます。このアクションは元に戻せません。続行していいですか？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTitle": "変更を保存してデプロイしますか？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "FleetサーバーおよびSyntheticsポリシーは既存のES出力を使用し続けます。", "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "FleetサーバーおよびSyntheticsでは、エージェント統合のLogstash出力はサポートされていません", @@ -22175,6 +22493,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyTitle": "インデックスライフサイクルポリシー", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "データストリームのデータを管理するインデックスライフサイクルポリシー。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTipWarning": "このデータストリームは、現在ILMポリシーでは管理されていません。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexModeTitle": "インデックスモード", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexModeToolTip": "関連付けられたインデックステンプレートで定義された、データストリームのバッキングインデックスに適用されたインデックスモード。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateTitle": "インデックステンプレート", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "データストリームを構成し、バッキングインデックスを構成するインデックステンプレート。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesTitle": "インデックス", @@ -22187,6 +22507,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "なし", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampTitle": "最終更新", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "データストリームに追加する最新のドキュメント。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.meteringDocsCountTitle": "ドキュメント件数", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.meteringDocsCountToolTip": "このデータストリームのドキュメント数。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeTitle": "ストレージサイズ", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "データストリームのバッキングインデックスにあるすべてのシャードの合計サイズ。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldTitle": "タイムスタンプフィールド", @@ -22202,6 +22524,10 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsTitle": "まだデータストリームがありません", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.loadingDataStreamsDescription": "データストリームを読み込んでいます…", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.loadingDataStreamsErrorMessage": "データストリームの読み込み中にエラーが発生", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectlevelRetention.linkText": "プロジェクトデータ保持", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.buttonText": "使ってみる", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.descriptionText": "任意で、最大およびデフォルトの保持期間を定義し、コンプライアンスとストレージサイズのニーズを管理します。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.titleText": "プロジェクト全体のデータストリーム保持設定を構成できます", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.reloadDataStreamsButtonLabel": "再読み込み", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionColumnTitle": "アクション", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteDescription": "このデータストリームを削除", @@ -22209,8 +22535,10 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTitle": "データ保持", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTooltip": "データは少なくともこの期間保存された後、自動的に削除されます。データ保持値は、データストリームによって直接管理されたデータにのみ適用されます。{canDisableDataRetention, plural, one {一部のデータにインデックスライフサイクル管理ポリシーが適用される場合、データストリームに設定されたデータ保持値はそのデータに適用されません。} other {}}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.deleteDataStreamsButtonLabel": "{count, plural, other {個のデータストリーム}}を削除", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.docsCountColumnTitle": "ドキュメント件数", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.healthColumnTitle": "ヘルス", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.hiddenDataStreamBadge": "非表示", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indexModeColumnTitle": "インデックスモード", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indicesColumnTitle": "インデックス", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.managedDataStreamBadge": "管理中", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.maxTimeStampColumnNoneMessage": "なし", @@ -22226,14 +22554,18 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamListDescription.learnMoreLinkText": "詳細情報", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionEnabledField": "データ保持を有効化", - "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "データ保持", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "データ保持期間", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldIntegerError": "整数のみを使用できます。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldMaxError": "このプロジェクトの最大データ保持期間は{maxRetention} {unitText}です。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldNonNegativeError": "正の値が必要です。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldRequiredError": "データ保持値が必要です。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "データ保持の更新エラー：''{error}''", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMButtonLabel": "ILMポリシー", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMDescription": "このデータストリームのデータ保持を編集するには、関連する{link}を編集する必要があります。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMTitle": "このデータストリームと関連するインデックスはILMによって管理されます。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.infiniteRetentionPeriodField": "データを{withProjectLevelRetention, plural, one {最大保持期間まで} other {無期限に}}保持", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "仕組み", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.modalTitleText": "最大データ保持期間は{maxRetention} {unitText}です", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.saveButtonLabel": "保存", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.someManagedByILMBody": "ILMポリシー（{viewAllIndicesLink}）によって1つ以上のインデックスが管理されます。このデータストリームのデータ保持を更新しても、これらのインデックスには影響しません。代わりに、{ilmPolicyLink}ポリシーを更新する必要があります。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.someManagedByILMTitle": "一部のインデックスはILMによって管理されます。", @@ -22389,6 +22721,9 @@ "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.docsButtonLabel": "インデックス設定ドキュメント", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsAriaLabel": "インデックス設定エディター", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsLabel": "インデックス設定", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.indexModeSettingLabel": "index.mode", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.logisticsLinkLabel": "ロジスティクス", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.title": "{settingName}設定はテンプレート{logisticsLink}内で{indexMode}に設定されました。このページで設定された{settingName}の変更はLogistics選択によって上書きされます。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsDescription": "インデックスの動作を定義します。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsEditorHelpText": "JSON フォーマットを使用：{code}", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.stepTitle": "インデックス設定（任意）", @@ -22514,6 +22849,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.cardTitle": "ステータス", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.closedLabel": "対応済", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.documentsLabel": "{documents, plural, other {# ドキュメント}} / {documentsDeleted} が削除されました", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.meteringDocumentsLabel": "{documents, plural, other {ドキュメント}}", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.openLabel": "開く", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.storage.cardTitle": "ストレージ", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.storage.primariesReplicasLabel": "{primary, plural, other {# プライマリ}} / {replica, plural, other {# レプリカ}}", @@ -22557,6 +22893,12 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.textTrainedModelManagementLink": "学習済みモデル管理に移動", "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.titleLabel": "モデルはまだデプロイ中です", "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.tryAgainButtonLabel": "再試行", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.logsdbIndexModeDescription": "ログデータの保存用に最適化されています。少ないストレージとデフォルト設定により、Elasticsearchによってログが拒否される可能性を低くすることができます。", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.standardIndexModeDescription": "ログまたはメトリック以外のデータ向けの、デフォルト設定を使用した標準インデックス", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.timeSeriesIndexModeDescription": "ストレージが少ないメトリックデータ向けに最適化されています", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.logsdbIndexModeLabel": "LogsDB", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.standardIndexModeLabel": "スタンダード", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.timeSeriesIndexModeLabel": "時系列", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.body": "次のフィールドでエラーが見つかりました：", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.hideErrorsLabel": "完全なエラーを非表示", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.missingInferenceEndpointError": "推論エンドポイント{inferenceId}が見つかりません", @@ -22574,7 +22916,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexTable.captionText": "以下は {total} 列中 {count, plural, other {# 列}} を含むインデックステーブルです。", "xpack.idxMgmt.indexTable.createIndexButton": "インデックスの作成", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.dataStreamHeader": "データストリーム", - "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.documentsHeader": "ドキュメント数", + "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.documentsHeader": "ドキュメント件数", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.healthHeader": "ヘルス", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.nameHeader": "名前", "xpack.idxMgmt.indexTable.headers.primaryHeader": "プライマリ", @@ -22640,6 +22982,8 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.completion.preserveSeparatorsFieldDescription": "セパレータを保存します。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.completion.preserveSeparatorsFieldTitle": "セパレータの保存", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dateDetectionFieldLabel": "日付文字列の日付としてのマッピング", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.disabledSourceFieldsDescription": "ダウンストリーム機能に影響するため、推奨されません", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.disabledSourceFieldsLabel": "無効な_source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldDocumentionLink": "詳細情報", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldHelpText": "これらのフォーマットの文字列は、日付としてマッピングされます。ここでは内蔵型フォーマットまたはカスタムフォーマットを使用できます。{docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldLabel": "日付フォーマット", @@ -22656,7 +23000,11 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.routingLabel": "CRUD操作のためのRequire _routing値", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.sizeLabel": "_sourceフィールドサイズ（バイト）にインデックスを作成", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.sourceFieldPathComboBoxHelpText": "ワイルドカードを含め、フィールドへのパスを受け入れます。", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.storedSourceFieldsDescription": "今後の検索用に_sourceフィールドにコンテンツを格納します", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.storedSourceFieldsLabel": "格納された_source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.subobjectsLabel": "オブジェクトがさらにサブオブジェクトを保持することを許可", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.syntheticSourceFieldsDescription": "ディスク使用量を節約するためにソースコンテンツを再構築します", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.syntheticSourceFieldsLabel": "Synthetic _source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.throwErrorsForUnmappedFieldsLabel": "ドキュメントがマッピングされていないフィールドを含む場合に例外を選択する", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.confirmationModal.deleteAliasesDescription": "次のエイリアスも削除されます。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.confirmationModal.deleteFieldsDescription": "これによって、次のフィールドも削除されます。", @@ -22795,9 +23143,10 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitFieldLabel": "ネスト済みオブジェクの深さ制限", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitTitle": "深さ制限のカスタマイズ", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.dimsFieldLabel": "次元", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1": "{source}を無効にすることで、インデックス内のストレージオーバーヘッドが削減されますが、これにはコストがかかります。これはまた、元のドキュメントを表示して、再インデックスやクエリーのデバッグといった重要な機能を無効にします。", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1": "{source}の無効化は推奨されません。ストレージ負荷が懸念される場合は、シンセティック{source}の使用を検討してください。{source}の無効化により、元のドキュメントを表示して、再インデックスやクエリのデバッグといった重要な機能が無効になります。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1.sourceText": "_source", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2.sourceText": "_source", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2": "シンセティック{source}は選択したインデックスモードによって設定されました。この設定を変更すると、インデックスモードによって行われた最適化が低下します。{learnMoreLink}", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2.sourceText": "詳細情報", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutTitle": "_source fieldを無効にする際は慎重に行う", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.documentFields.searchFieldsAriaLabel": "マッピングされたフィールドの検索", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.documentFields.searchFieldsPlaceholder": "検索フィールド", @@ -23196,6 +23545,12 @@ "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.cloudManaged": "クラウド管理", "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.managed": "管理中", "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.system": "システム", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexAliasesFalseLabel": "このテンプレートにはインデックスエイリアスが含まれません", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexAliasesTrueLabel": "このテンプレートにはインデックスエイリアスが含まれます", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexMappingsFalseLabel": "このテンプレートにはインデックスマッピングが含まれません", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexMappingsTrueLabel": "このテンプレートにはインデックスマッピングが含まれます", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexSettingsFalseLabel": "このテンプレートにはインデックス設定が含まれません", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexSettingsTrueLabel": "このテンプレートにはインデックス設定が含まれます", "xpack.idxMgmt.templateCreate.loadingTemplateToCloneDescription": "クローンを作成するテンプレートを読み込み中…", "xpack.idxMgmt.templateCreate.loadingTemplateToCloneErrorMessage": "クローンを作成するテンプレートを読み込み中にエラーが発生", "xpack.idxMgmt.templateDetails.aliasesTabTitle": "エイリアス", @@ -23213,6 +23568,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateDetails.previewTab.descriptionText": "これは最終テンプレートであり、一致するインデックスに適用されます。", "xpack.idxMgmt.templateDetails.previewTabTitle": "プレビュー", "xpack.idxMgmt.templateDetails.settingsTabTitle": "設定", + "xpack.idxMgmt.templateDetails.stepReview.summaryTab.indexModeLabel": "インデックスモード", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.allowAutoCreateDescriptionListTitle": "自動作成を許可", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.componentsDescriptionListTitle": "コンポーネントテンプレート", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.dataStreamDescriptionListTitle": "データストリーム", @@ -23259,12 +23615,15 @@ "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldAllowAutoCreateLabel": "自動作成を許可", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldDataRetentionUnitLabel": "時間単位", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldDataRetentionValueLabel": "データ保持", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexModeLabel": "インデックスモード", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsHelpText": "スペースと {invalidCharactersList} は使用できません。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsLabel": "インデックスパターン", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldNameLabel": "名前", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldOrderLabel": "その他（任意）", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldPriorityLabel": "優先度（任意）", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldVersionLabel": "バージョン（任意）", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexModeDescription": "index.mode設定は、時系列データやログのインジェストといった、特定の分野で適用される設定を制御するために使用されます。", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexModeTitle": "データストリームインデックスモード", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexPatternsDescription": "テンプレートに適用するインデックスパターンです。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexPatternsTitle": "インデックスパターン", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.infiniteDataRetentionLabel": "データを無期限に保持", @@ -23292,6 +23651,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.allowAutoCreateLabel": "自動作成を許可", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.componentsLabel": "コンポーネントテンプレート", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.datastreamsLabel": "マッピングは直ちに次のデータストリームに適用されます。", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexModeLabel": "インデックスモード", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsLabel": "インデックス{numIndexPatterns, plural, other {個のパターン}}", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsWarningDescription": "作成するすべての新規インデックスにこのテンプレートが使用されます。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsWarningLinkText": "インデックスパターンの編集。", @@ -23959,6 +24319,7 @@ "xpack.infra.durationUnits.years.plural": "年", "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "年", "xpack.infra.enableLogsStream": "ログストリーム", + "xpack.infra.enableLogsStreamDeprecationWarning": "ログストリームは廃止予定です。この設定はサポートが終了し、Kibana 9.0では削除されます。", "xpack.infra.enableLogsStreamDescription": "レガシーログストリームアプリケーションとダッシュボードパネルを有効化します。", "xpack.infra.errorPage.errorOccurredTitle": "エラーが発生しました", "xpack.infra.errorPage.tryAgainButtonLabel": "再試行", @@ -24315,6 +24676,9 @@ "xpack.infra.logs.viewInContext.logsFromContainerTitle": "表示されたログはコンテナー{container}から取得されました", "xpack.infra.logs.viewInContext.logsFromFileTitle": "表示されたログは、ファイル{file}およびホスト{host}から取得されました", "xpack.infra.logsDeprecationCallout.euiCallOut.discoverANewLogLabel": "ログの探索には、新しく、もっと効果的な方法があります。", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.goToDiscoverButtonLabel": "Discoverに移動", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.settings.exploreWithDiscover": "これらの設定はレガシーログストリームアプリにのみ適用されます。Discoverに切り替えると、同じ機能と追加の機能が利用でき、パフォーマンスが向上し、さらに直感的なナビゲーションを体験できます。", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.stream.exploreWithDiscover": "ログストリームとログエクスプローラーは廃止予定です。Discoverに切り替えると、それらの機能と追加の機能が利用でき、パフォーマンスが向上し、さらに直感的なナビゲーションを体験できます。", "xpack.infra.logsHeaderAddDataButtonLabel": "データの追加", "xpack.infra.logSourceConfiguration.childFormElementErrorMessage": "1つ以上のフォームフィールドが無効な状態です。", "xpack.infra.logSourceConfiguration.dataViewDescription": "ログデータを含むデータビュー", @@ -25104,7 +25468,7 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseButtonLabel": "データベースを追加", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseErrorTitle": "データベースの追加エラー", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseNameSelectLabel": "データベース名", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectHelpText": "使用するプロバイダーを選択", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectHelpText": "使用するプロバイダーを選択します。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectLabel": "型", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.maxMindInputLabel": "MaxMindアカウントID", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseModalTitle": "データベースを追加", @@ -25122,12 +25486,12 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.deleteModalCancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.deleteModalConfirmButtonLabel": "削除", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.domainDatabaseName": "GeoIP2ドメイン", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptDescription": "IP Locationプロセッサーを設定するときには、カスタムデータベースを使用してください。", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptDescription": "IP Locationプロセッサーを設定するときには、カスタムデータベースへの接続を設定してください。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptTitle": "IP Locationプロセッサーの最初のデータベースを追加", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.enterpriseDatabaseName": "GeoIP2 Enterprise", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ipinfoDatabaseType": "IPInfo", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ipinfoDatabaseType": "IPinfo", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ispDatabaseName": "GeoIP2 ISP", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutText": "IP Infoアカウントへのアクセスを許可するには、ライセンストークンをキーストアに追加する必要があります。", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutText": "データベースに接続するには、プロセッサーのライセンスキーが必要です。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutTitle": "IP Infoライセンストークンをキーストアに追加", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.actionIconLabel": "このデータベースを削除", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.geoipListReloadButton": "再試行", @@ -25136,14 +25500,14 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.localLabel": "ローカル", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.nameColumnTitle": "データベース名", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeColumnTitle": "型", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeIpinfoLabel": "IPInfo", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeIpinfoLabel": "IPinfo", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeMaxmindLabel": "MaxMind", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeUnknownLabel": "不明", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.webLabel": "Web", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.maxmindDatabaseType": "MaxMind", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorText": "データベースを2回以上追加できません。", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorText": "利用可能にするには、データベースを1回だけ追加する必要があります。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorTitle": "データベースがすでに存在します", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.tableTitle": "GeoIP", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.tableTitle": "IP場所", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.asnDatabaseName": "ASN", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.freeAsnDatabaseName": "Free IPとASN", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.freeCountryDatabaseName": "Free IPと国", @@ -25220,6 +25584,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpCodeLabel": "ICMPコード（任意）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpTypeHelpText": "デスティネーションICMPタイプを含むフィールド。デフォルトは{defaultValue}です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpTypeLabel": "ICMPタイプ（任意）", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.integerRequiredError": "整数のみを使用できます。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedHelpText": "コミュニティIDハッシュのシード。デフォルトは{defaultValue}です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedLabel": "シード（任意）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedMaxNumberError": "この数は{maxValue}以下でなければなりません。", @@ -25401,9 +25766,9 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigField.documentationLinkLabel": "ドキュメンテーション", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigLabel": "推論構成（任意）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigurationHelpText": "推論タイプとオプションが含まれます。使用可能な構成オプションについては、{documentation}を参照してください。", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldHelpText": "推論するモデルのID。", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldLabel": "モデルID", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.patternRequiredError": "モデルID値は必須です。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldHelpText": "デプロイのID、推論エンドポイント、または推論対象のモデル。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldLabel": "デプロイ、推論、またはモデルID", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.patternRequiredError": "デプロイ、推論、またはモデルID値が必要です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.targetFieldHelpText": "推論プロセッサー結果を含むフィールド。デフォルトは{targetField}です。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inputList.removeItemLabel": "項目を削除", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.internalNetworkCustomLabel": "カスタムフィールドを使用", @@ -25655,6 +26020,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort.orderAscendingLabel": "昇順", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort.orderDescendingLabel": "降順", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.split": "\"{field}\"に格納された文字列を配列に分割します", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.terminate": "現在のパイプラインを終了します", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.trim": "\"{field}\"の空白を削除します", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uppercase": "\"{field}\"の値を大文字に変換します", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uri_parts": "\"{field}\"のURI文字列を解析し、結果を\"{target_field}\"に格納します", @@ -25677,11 +26043,11 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.fingerprint": "ドキュメントのコンテンツのハッシュを計算します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.foreach": "インジェストプロセッサーを配列の各値に適用します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.geogrid": "グリッドタイルまたはセルのgeo-grid定義を、形状を説明する標準のバウンディングボックスまたは多角形に変換します。", - "xpack.ingestPipelines.processors.description.geoip": "IPアドレスに基づいて地理データを追加します。Maxmindデータベースファイルの地理データを使用します。", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.geoip": "IPアドレスに基づいて地理データを追加します。MaxMindデータベースファイルの地理データを使用します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.grok": "{grokLink}式を使用して、フィールドから一致を抽出します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.gsub": "正規表現を使用して、フィールドサブ文字列を置換します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.htmlStrip": "フィールドからHTMLタグを削除します。", - "xpack.ingestPipelines.processors.description.inference": "学習済みモデルを使用して、投入されるデータに対して推測します。", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.inference": "推論エンドポイントまたは学習済みモデルを使用して、投入されるデータに対して推測します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.ipLocation": "IPアドレスに基づいて地理データを追加します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.join": "配列要素を文字列に結合します。各エレメント間に区切り文字を挿入します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.json": "互換性がある文字列からJSONオブジェクトを作成します。", @@ -25699,6 +26065,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.setSecurityUser": "ユーザー名と電子メールアドレスなどの現在のユーザーの詳細情報を受信ドキュメントに追加します。インデックスリクエストには認証されたユーザーが必要です。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.sort": "フィールドの配列要素を並べ替えます。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.split": "フィールド値を配列に分割します。", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.terminate": "現在のインジェストパイプラインを終了します。プロセッサーは実行を停止します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.trim": "文字列から先頭と末尾の空白を削除します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.uppercase": "文字列を大文字に変換します。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.urldecode": "URLエンコードされた文字列をデコードします。", @@ -25742,6 +26109,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.label.setSecurityUser": "セキュリティユーザーの設定", "xpack.ingestPipelines.processors.label.sort": "並べ替え", "xpack.ingestPipelines.processors.label.split": "分割", + "xpack.ingestPipelines.processors.label.terminate": "終了", "xpack.ingestPipelines.processors.label.trim": "トリム", "xpack.ingestPipelines.processors.label.uppercase": "大文字", "xpack.ingestPipelines.processors.label.uriPartsLabel": "URI部分", @@ -25911,24 +26279,30 @@ "xpack.inventory.appTitle": "インベントリ", "xpack.inventory.associate.service.logs.button": "既存のサービスログに関連付ける", "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.copyValueButtonEmptyLabel": "値をコピー", - "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.filterForButtonEmptyLabel": "フィルター", + "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.filterForButtonEmptyLabel": "除外", "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.openPopoverBadgeLabel": "ポップオーバーを開く", "xpack.inventory.data_view.creation_failed": "データビューの作成中にエラーが発生しました", "xpack.inventory.eemEnablement.errorTitle": "新しいエンティティモデルの有効化エラー", + "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.actionsLabel": "アクション", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.alertsLabel": "アラート", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.alertsTooltip": "アクティブなアラートの件数", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.entityNameLabel": "エンティティ名", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.entityNameTooltip": "エンティティの名前（entity.displayName）", - "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.headerLeft": "{currentItems}/{total}個の{boldEntities}を表示中", - "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.headerLeft.entities": "エンティティ", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.inventoryEntitiesGridLabel": "インベントリエンティティグリッド", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeen": "{date} @ {time}", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeenLabel": "前回の認識", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeenTooltip": "エンティティで最後に受信したデータのタイムスタンプ（entity.lastSeenTimestamp）", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.typeLabel": "型", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.typeTooltip": "エンティティのタイプ（entity.type）", + "xpack.inventory.entityActions.euiButtonIcon.showActionsLabel": "アクションを表示", "xpack.inventory.featureRegistry.inventoryFeatureName": "インベントリ", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.entitiesTotalLabel": "{total}個のエンティティ", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupedByLabel": "{grouping}でエンティティをグループ化", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupSelectorLabel": "グループ化を選択", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupsTotalLabel": "{total}個のグループ", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.typeLabel": "型", "xpack.inventory.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "アクティブアラート", + "xpack.inventory.inventoryGroupPanel.entitiesBadgeLabel": "エンティティ", "xpack.inventory.inventoryLinkTitle": "インベントリ", "xpack.inventory.inventoryPageHeaderLabel": "インベントリ", "xpack.inventory.noData.card.button": "有効にする", @@ -26106,6 +26480,8 @@ "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title}（変換後）", "xpack.lens.app.createVisualizationLabel": "ES|QL", "xpack.lens.app.docLoadingError": "保存されたドキュメントの保存中にエラーが発生", + "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningMessage": "CSVには、スプレッドシートアプリケーションで式と解釈される可能性のある文字が含まれています。", + "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningTitle": "式が検出されました", "xpack.lens.app.editLensEmbeddableLabel": "ビジュアライゼーションを編集", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscover": "Discoverで探索", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscoverDrilldown": "Discoverで開く", @@ -26147,6 +26523,7 @@ "xpack.lens.app404": "404 Not Found", "xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription": "ビジュアライゼーションに表示されるデータをダウンロードします。", "xpack.lens.appName": "Lensビジュアライゼーション", + "xpack.lens.area.visualizationDescription": "累積データ傾向の分布を比較します。", "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.custom": "カスタム", "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.dataBounds": "データ", "xpack.lens.axisExtent.boundaryError": "下限は上限未満にしてください", @@ -26159,6 +26536,7 @@ "xpack.lens.axisExtent.logExcludeZero": "対数境界にはゼロを含めることはできません", "xpack.lens.badge.readOnly.text": "読み取り専用", "xpack.lens.badge.readOnly.tooltip": "ビジュアライゼーションをライブラリに保存できません", + "xpack.lens.bar.visualizationDescription": "棒グラフでデータのカテゴリまたはグループを比較します。", "xpack.lens.breadcrumbsByValue": "ビジュアライゼーションを編集", "xpack.lens.breadcrumbsCreate": "作成", "xpack.lens.breadcrumbsEditInLensFromDashboard": "{title}ビジュアライゼーションを変換中", @@ -26170,6 +26548,7 @@ "xpack.lens.chartSwitch.dataLossEverything": "このビジュアライゼーションに変更すると、現在の構成が消去されます。", "xpack.lens.chartSwitch.dataLossLayersDescription": "このビジュアライゼーションに変更すると、現在選択されているレイヤーの構成が修正され、他のすべてのレイヤーが削除されます。", "xpack.lens.chartSwitch.noResults": "{term}の結果が見つかりませんでした。", + "xpack.lens.chartSwitch.search": "検索視覚化", "xpack.lens.chartTitle.unsaved": "保存されていないビジュアライゼーション", "xpack.lens.cloneLayerAriaLabel": "レイヤーの複製", "xpack.lens.collapse.avg": "平均", @@ -26180,7 +26559,7 @@ "xpack.lens.collapse.none": "なし", "xpack.lens.collapse.sum": "合計", "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingSectionLabel": "カラーマッピング", - "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "用語マッピングで色を編集", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "色を用語に割り当て", "xpack.lens.colorMapping.editColors": "色を編集", "xpack.lens.colorMapping.editColorsTitle": "色を編集", "xpack.lens.colorMapping.techPreviewLabel": "テクニカルプレビュー", @@ -26195,8 +26574,12 @@ "xpack.lens.config.editLabel": "構成の編集", "xpack.lens.config.editLinkLabel": "Lensで編集", "xpack.lens.config.editVisualizationLabel": "{lang}ビジュアライゼーションを編集", + "xpack.lens.config.ESQLQueryResultsTitle": "ES|QLクエリ結果", + "xpack.lens.config.experimentalLabelDataview.content": "現在、インライン編集では、構成オプションは限られています。", + "xpack.lens.config.experimentalLabelDataview.title": "テクニカルプレビュー", "xpack.lens.config.visualizationConfigurationLabel": "ビジュアライゼーション構成", "xpack.lens.configPanel.addLayerButton": "レイヤーを追加", + "xpack.lens.configPanel.deprecated": "非推奨", "xpack.lens.configPanel.loadFromLibrary": "ライブラリから読み込み", "xpack.lens.configPanel.newAnnotation": "新しい注釈", "xpack.lens.configPanel.selectAnnotationMethod": "注釈方法を選択", @@ -26221,7 +26604,7 @@ "xpack.lens.datatable.breakdownRows": "行", "xpack.lens.datatable.breakdownRows.description": "フィールドで表の行を分割します。これは高カーディナリティ内訳にお勧めです。", "xpack.lens.datatable.column.help": "データテーブル列", - "xpack.lens.datatable.conjunctionSign": " & ", + "xpack.lens.datatable.conjunctionSign": "&", "xpack.lens.datatable.expressionHelpLabel": "データベースレンダー", "xpack.lens.datatable.headingLabel": "値", "xpack.lens.datatable.label": "表", @@ -26231,6 +26614,7 @@ "xpack.lens.datatable.sortTextDesc": "降順に並べ替える", "xpack.lens.datatable.suggestionLabel": "表として", "xpack.lens.datatable.titleLabel": "タイトル", + "xpack.lens.datatable.visualizationDescription": "データを構造化された列と行に整理します。", "xpack.lens.datatable.visualizationName": "データベース", "xpack.lens.datatable.visualizationOf": "テーブル {operations}", "xpack.lens.deleteLayerAriaLabel": "レイヤーを削除", @@ -26265,6 +26649,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.suggestionPanelTitle": "提案", "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "{dimensionsTooMany, plural, other {{dimensionsTooMany} ディメンション}}を削除してください", "xpack.lens.editorFrame.workspaceLabel": "ワークスペース", + "xpack.lens.embeddableDisplayName": "Lens", "xpack.lens.endValue.nearest": "最も近い", "xpack.lens.endValue.none": "非表示", "xpack.lens.endValue.zero": "ゼロ", @@ -26272,8 +26657,6 @@ "xpack.lens.endValueDescription.none": "系列をグラフの端まで拡張しない", "xpack.lens.endValueDescription.zero": "系列をゼロとしてグラフの端まで拡張", "xpack.lens.experimentalLabel": "テクニカルプレビュー", - "xpack.lens.failure": "ビジュアライゼーションを表示できませんでした", - "xpack.lens.featureBadge.iconDescription": "{count}個のビジュアライゼーション{count, plural, other {修飾子}}", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.d": "日単位", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.h": "時間単位", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.m": "分単位", @@ -26293,7 +26676,6 @@ "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.lookahead": "次へ", "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.none": "非表示", "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.zero": "ゼロ", - "xpack.lens.fixErrors": "Lensエディターで編集し、エラーを修正", "xpack.lens.formula.disableWordWrapLabel": "単語の折り返しを無効にする", "xpack.lens.formula.editorHelpInlineHideLabel": "関数リファレンスを非表示", "xpack.lens.formula.editorHelpInlineHideToolTip": "関数リファレンスを非表示", @@ -26333,18 +26715,24 @@ "xpack.lens.functions.timeScale.timeBoundsMissingMessage": "「時間範囲」を解析できませんでした", "xpack.lens.functions.timeScale.timeInfoMissingMessage": "日付ヒストグラム情報を取得できませんでした", "xpack.lens.gauge.addLayer": "ビジュアライゼーション", - "xpack.lens.gauge.appearanceLabel": "見た目", + "xpack.lens.gauge.appearanceLabel": "タイトルとテキスト", + "xpack.lens.gauge.bullet.orientantionHorizontal": "横", + "xpack.lens.gauge.bullet.orientantionVertical": "縦", + "xpack.lens.gauge.bulletType": "箇条書きタイプ", "xpack.lens.gauge.dynamicColoring.label": "帯色", "xpack.lens.gauge.gaugeLabel": "ゲージ", "xpack.lens.gauge.goalValueLabel": "目標値", "xpack.lens.gauge.headingLabel": "値", + "xpack.lens.gauge.label": "ゲージ", "xpack.lens.gauge.maxValueLabel": "最高値", "xpack.lens.gauge.metricLabel": "メトリック", "xpack.lens.gauge.minValueLabel": "最小値", - "xpack.lens.gaugeArc.gaugeLabel": "アークゲージグラフ", - "xpack.lens.gaugeCircle.gaugeLabel": "円形ゲージグラフ", + "xpack.lens.gauge.visualizationDescription": "直線的または曲線的なスタイルで目標への進捗状況を示します。", + "xpack.lens.gaugeArc.gaugeLabel": "大円弧", + "xpack.lens.gaugeCircle.gaugeLabel": "円", "xpack.lens.gaugeHorizontal.gaugeLabel": "水平ブレットグラフ", - "xpack.lens.gaugeSemiCircle.gaugeLabel": "半円形ゲージグラフ", + "xpack.lens.gaugeLinear.gaugeLabel": "線形", + "xpack.lens.gaugeSemiCircle.gaugeLabel": "小円弧", "xpack.lens.gaugeVertical.gaugeLabel": "垂直ブレットグラフ", "xpack.lens.gaugeVisualization.goalValueGreaterMaximumShortMessage": "目標値が最大値を超えています。", "xpack.lens.gaugeVisualization.metricValueGreaterMaximumShortMessage": "メトリック値が最大値を超えています。", @@ -26362,6 +26750,7 @@ "xpack.lens.heatmap.horizontalAxisLabel": "横軸", "xpack.lens.heatmap.verticalAxisDisabledHelpText": "この設定は、縦軸が有効であるときにのみ適用されます。", "xpack.lens.heatmap.verticalAxisLabel": "縦軸", + "xpack.lens.heatmap.visualizationDescription": "2つの次元における密度または分布を表示します。", "xpack.lens.heatmapChart.legendVisibility.hide": "非表示", "xpack.lens.heatmapChart.legendVisibility.show": "表示", "xpack.lens.heatmapVisualization.arrayValuesWarningMessage": "{label}には配列値が含まれます。可視化が想定通りに表示されない場合があります。", @@ -26389,7 +26778,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.bytesFormatLabel": "バイト（1024）", "xpack.lens.indexPattern.calculations.dateHistogramErrorMessage": "{name} が動作するには、日付ヒストグラムが必要です。日付ヒストグラムを追加するか、別の関数を選択します。", "xpack.lens.indexPattern.calculations.layerDataType": "このタイプのレイヤーでは{name}が無効です。", - "xpack.lens.indexPattern.cardinality.documentation.quick": "\n指定した数値、文字列、日付、ブール値フィールドの一意の値の数。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.cardinality.documentation.quick": "指定した数値、文字列、日付、ブール値フィールドの一意の値の数。", "xpack.lens.indexPattern.cardinalityOf": "{name} のユニークカウント", "xpack.lens.indexPattern.changeDataViewTitle": "データビュー", "xpack.lens.indexPattern.chooseField": "フィールド", @@ -26397,13 +26786,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.chooseSubFunction": "サブ関数を選択", "xpack.lens.indexPattern.columnFormatLabel": "値の形式", "xpack.lens.indexPattern.compactLabel": "値の圧縮", - "xpack.lens.indexPattern.count.documentation.quick": "\nドキュメントの総数。フィールドを入力すると、フィールド値の合計数がカウントされます。1つのドキュメントに複数の値があるフィールドでCount関数を使用すると、すべての値がカウントされます。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.count.documentation.quick": "ドキュメントの総数。フィールドを入力すると、フィールド値の合計数がカウントされます。1つのドキュメントに複数の値があるフィールドでCount関数を使用すると、すべての値がカウントされます。", "xpack.lens.indexPattern.counterRate": "カウンターレート", - "xpack.lens.indexPattern.counterRate.documentation.quick": "\n 増加を続ける時系列メトリックの経時的な変化率。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.counterRate.documentation.quick": "増加を続ける時系列メトリックの経時的な変化率。", "xpack.lens.indexPattern.CounterRateOf": "{name} のカウンターレート", "xpack.lens.indexPattern.countOf": "レコード数", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum": "累積和", - "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "\n 経時的に増加するすべての値の合計。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "経時的に増加するすべての値の合計。", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSumOf": "{name}の累積和", "xpack.lens.indexPattern.custom.externalDoc": "数値書式構文", "xpack.lens.indexPattern.custom.patternLabel": "フォーマット", @@ -26417,7 +26806,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoIntervalHeader": "使用される間隔", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoLongerExplanation": "間隔を選択するために、Lensでは、指定された時間範囲が{targetBarSetting}詳細設定で分割され、データに最適な間隔が計算されます。たとえば、時間範囲が4日の場合、データは1時間のバケットに分割されます。バーの最大数を設定するには、{maxBarSetting}詳細設定を使用します。", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.bindToGlobalTimePicker": "グローバル時刻ピッカーにバインド", - "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.documentation.quick": "\n日付または日付範囲値が間隔に分散されます。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.documentation.quick": "日付または日付範囲値が間隔に分散されます。", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.dropPartialBuckets": "一部の間隔を破棄", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.dropPartialBucketsHelp": "一部の間隔の破棄は無効です。これらは、右上のグローバル時刻ピッカーにバインドされた時刻フィールドでのみ計算できます。", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.globalTimePickerHelp": "右上のグローバル時刻ピッカーで選択したフィールドをフィルタリングします。現在のデータビューのデフォルト時刻フィールドではこの設定をオンにできません。", @@ -26437,7 +26826,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.defaultFormatLabel": "デフォルト", "xpack.lens.indexPattern.derivative": "差異", "xpack.lens.indexPattern.derivativeOf": "{name} の差異", - "xpack.lens.indexPattern.differences.documentation.quick": "\n 後続の間隔の値の変化。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.differences.documentation.quick": "後続の間隔の値の変化。", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingAppearance": "見た目", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingData": "データ", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingFormula": "式", @@ -26461,7 +26850,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.filters": "フィルター", "xpack.lens.indexPattern.filters.addaFilter": "フィルターを追加", "xpack.lens.indexPattern.filters.clickToEdit": "クリックして編集", - "xpack.lens.indexPattern.filters.documentation.quick": "\n 値を定義済みのサブセットに分割します。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.filters.documentation.quick": "値を定義済みのサブセットに分割します。", "xpack.lens.indexPattern.filters.isInvalid": "このクエリーは無効です", "xpack.lens.indexPattern.filters.label.placeholder": "すべてのレコード", "xpack.lens.indexPattern.filters.removeFilter": "フィルターを削除", @@ -26514,7 +26903,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.invalidReferenceConfiguration": "ディメンション\"{dimensionLabel}\"の構成が正しくありません", "xpack.lens.indexPattern.invalidTimeShift": "無効な時間シフトです。正の整数の後に単位s、m、h、d、w、M、yのいずれかを入力します。例：3時間は3hです", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.disabled": "この関数には、データビューの日付フィールドが必要です", - "xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.quick": "\n最後のドキュメントのフィールドの値。データビューのデフォルト時刻フィールドで並べ替えられます。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.quick": "最後のドキュメントのフィールドの値。データビューのデフォルト時刻フィールドで並べ替えられます。", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.invalidTypeSortField": "フィールド {invalidField} は日付フィールドではないため、並べ替えで使用できません", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.showArrayValues": "ゼロ値を表示", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.showArrayValuesExplanation": "各最後のドキュメントのこのフィールドに関連付けられたすべての値を表示します。", @@ -26541,13 +26930,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspaceNotAvailable": "このフィールドを可視化するには、直接任意のレイヤーに追加してください。現在の設定では、このフィールドをワークスペースに追加することはサポートされていません。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage": "移動平均", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.basicExplanation": "移動平均はデータ全体でウィンドウをスライドし、平均値を表示します。移動平均は日付ヒストグラムでのみサポートされています。", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.documentation.quick": "\n 経時的な値の移動範囲の平均。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.documentation.quick": "経時的な値の移動範囲の平均。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.limitations": "最初の移動平均値は2番目の項目から開始します。", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.longerExplanation": "移動平均を計算するには、Lensはウィンドウの平均値を使用し、ギャップのスキップポリシーを適用します。 見つからない値がある場合、バケットがスキップされます。次の値に対して計算が実行されます。", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.longerExplanation": "移動平均を計算するには、Lensはウィンドウの平均値を使用し、ギャップのスキップポリシーを適用します。見つからない値がある場合、バケットがスキップされます。次の値に対して計算が実行されます。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.tableExplanation": "たとえば、データ[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]がある場合、ウィンドウサイズ5でシンプルな移動平均を計算できます。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.titleHelp": "移動平均の仕組み", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.window": "ウィンドウサイズ", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowInitialPartial": "要求されたアイテム数に達するまで、ウィンドウは部分的です。 例：ウィンドウサイズ5。", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowInitialPartial": "要求されたアイテム数に達するまで、ウィンドウは部分的です。例：ウィンドウサイズ5。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowLimitations": "ウィンドウには現在の値が含まれません。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverageOf": "{name} の移動平均", "xpack.lens.indexPattern.multipleDateHistogramsError": "\"{dimensionLabel}\"は唯一の日付ヒストグラムではありません。時間シフトを使用するときには、1つの日付ヒストグラムのみを使用していることを確認してください。", @@ -26557,20 +26946,20 @@ "xpack.lens.indexPattern.nonDefaultTimeFieldError": "「Discoverでデータを探索」は、時間フィールドがデータビューで設定されていない場合、非デフォルト時間フィールドで日付ヒストグラムをサポートしません", "xpack.lens.indexPattern.noRealMetricError": "静的値のみのレイヤーには結果が表示されません。1つ以上の動的メトリックを使用してください", "xpack.lens.indexPattern.notAbsoluteTimeShift": "無効な時間シフトです。", - "xpack.lens.indexPattern.numberFormatLabel": "数字", + "xpack.lens.indexPattern.numberFormatLabel": "Number", "xpack.lens.indexPattern.operationsNotFound": "{operationLength, plural, other {個の演算}} {operationsList}が見つかりました", "xpack.lens.indexPattern.overallAverageOf": "{name}の全体平均値", "xpack.lens.indexPattern.overallMaxOf": "{name}の全体最大値", "xpack.lens.indexPattern.overallMinOf": "{name}の全体最小値", "xpack.lens.indexPattern.overallSumOf": "{name}の全体平方和", "xpack.lens.indexPattern.percentFormatLabel": "割合（%）", - "xpack.lens.indexPattern.percentile.documentation.quick": "\n すべてのドキュメントで発生する値のnパーセントよりも小さい最大値。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.documentation.quick": "すべてのドキュメントで発生する値のnパーセントよりも小さい最大値。", "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessage": "パーセンタイルは{min}～{max}の範囲の整数でなければなりません。", "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "小数点以下は{digits}桁のみ使用可能です。", "xpack.lens.indexPattern.percentile.percentileRanksValue": "パーセンタイル順位値", "xpack.lens.indexPattern.percentile.percentileValue": "パーセンタイル", "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{name}の{percentile, selectordinal, other {#}}パーセンタイル", - "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.documentation.quick": "\n特定の値未満の値の割合。たとえば、値が計算された値の95%以上の場合、95パーセンタイル順位です。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.documentation.quick": "特定の値未満の値の割合。たとえば、値が計算された値の95%以上の場合、95パーセンタイル順位です。", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.errorMessage": "パーセンタイル順位値は数値でなければなりません", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanksOf": "{name}のパーセンタイルランク（{value}）", "xpack.lens.indexPattern.pinnedTopValuesLabel": "{field}のフィルター", @@ -26598,7 +26987,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.ranges.customRangesRemoval": "カスタム範囲を削除", "xpack.lens.indexPattern.ranges.decreaseButtonLabel": "粒度を下げる", "xpack.lens.indexPattern.ranges.deleteRange": "範囲を削除", - "xpack.lens.indexPattern.ranges.documentation.quick": "\n 定義済みの数値範囲に沿ったバケット値。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.ranges.documentation.quick": "定義済みの数値範囲に沿ったバケット値。", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularity": "間隔粒度", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityHelpText": "仕組み", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverAdvancedExplanation": "間隔は10、5、または2ずつ増分します。たとえば、間隔を100または0.2にすることができます。", @@ -26659,7 +27048,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.terms.advancedSettings": "高度な設定", "xpack.lens.indexPattern.terms.chooseFields": "{count, plural, other {個のフィールド}}", "xpack.lens.indexPattern.terms.deleteButtonLabel": "削除", - "xpack.lens.indexPattern.terms.documentation.quick": "\n選択したメトリックでランク付けされた指定されたフィールドの最上位の値。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.terms.documentation.quick": "選択したメトリックでランク付けされた指定されたフィールドの最上位の値。", "xpack.lens.indexPattern.terms.exclude": "値を除外", "xpack.lens.indexPattern.terms.include": "値を含める", "xpack.lens.indexPattern.terms.includeExcludePatternPlaceholder": "値をフィルターするには正規表現を入力します", @@ -26668,7 +27057,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.terms.lastValue.sortRankBy": "順位の並べ替え条件", "xpack.lens.indexPattern.terms.maxDocCount": "用語ごとの最大ドキュメント数", "xpack.lens.indexPattern.terms.missingBucketDescription": "選択したフィールドなしでドキュメントを含める", - "xpack.lens.indexPattern.terms.missingLabel": "（欠落値）", + "xpack.lens.indexPattern.terms.missingLabel": "（欠損値）", "xpack.lens.indexPattern.terms.orderAgg.rankField": "順位フィールド", "xpack.lens.indexPattern.terms.orderAgg.rankFunction": "順位関数", "xpack.lens.indexPattern.terms.orderAlphabetical": "アルファベット順", @@ -26726,6 +27115,7 @@ "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "レイヤー{layerNumber}のみを表示", "xpack.lens.inspectorTextBasedRequestDataTitle": "ビジュアライゼーション", "xpack.lens.inspectorTextBasedRequestDescription": "このリクエストはElasticsearchにクエリーし、ビジュアライゼーション用のデータを取得します。", + "xpack.lens.label.gauge.angleType": "ゲージ形状", "xpack.lens.label.gauge.labelMajor.header": "タイトル", "xpack.lens.label.gauge.labelMinor.header": "サブタイトル", "xpack.lens.label.header": "ラベル", @@ -26751,6 +27141,7 @@ "xpack.lens.layer.revertModal.revertAnnotationGroupDescription": "このアクションは、保存されていない変更をすべて削除し、この注釈グループの最新の保存済みバージョンをビジュアライゼーションに復元します。失われた保存されていない変更は復元できません。", "xpack.lens.layer.unlinkConfirm": "変更を元に戻す", "xpack.lens.layerActions.layerSettingsAction": "レイヤー設定", + "xpack.lens.layerPanel.compatibleVisualizationTypes": "互換性があるビジュアライゼーションタイプ", "xpack.lens.layerPanel.ignoreGlobalFilters": "グローバルフィルターを無視", "xpack.lens.layerPanel.missingDataView": "データビューが見つかりません", "xpack.lens.layerSettings.ignoreGlobalFilters": "グローバルフィルターを使用", @@ -26762,7 +27153,7 @@ "xpack.lens.legacyMetric.dynamicColoring.background": "塗りつぶし", "xpack.lens.legacyMetric.dynamicColoring.label": "値別の色", "xpack.lens.legacyMetric.dynamicColoring.none": "なし", - "xpack.lens.legacyMetric.dynamicColoring.text": "テキスト", + "xpack.lens.legacyMetric.dynamicColoring.text": "Text", "xpack.lens.legacyMetric.label": "レガシーメトリック", "xpack.lens.legacyMetric.metricSize.extraLarge": "XL", "xpack.lens.legacyMetric.metricSize.extraSmall": "XS", @@ -26775,8 +27166,9 @@ "xpack.lens.legacyMetric.titlePositionLabel": "タイトル位置", "xpack.lens.legacyMetric.titlePositions.bottom": "一番下", "xpack.lens.legacyMetric.titlePositions.top": "トップ", + "xpack.lens.legacyMetric.visualizationDescription": "個別の主要メトリックまたはKPIを提供します。", "xpack.lens.legacyUrlConflict.objectNoun": "Lensビジュアライゼーション", - "xpack.lens.legacyURLConflict.shortMessage": "URLの競合が発生しました", + "xpack.lens.line.visualizationDescription": "経時的なデータの変動を明らかにします。", "xpack.lens.lineCurve.smooth": "平滑化", "xpack.lens.lineCurve.step": "手順", "xpack.lens.lineCurve.straight": "直線", @@ -26793,6 +27185,7 @@ "xpack.lens.metric.addLayer": "ビジュアライゼーション", "xpack.lens.metric.breakdownBy": "分類する", "xpack.lens.metric.color": "色", + "xpack.lens.metric.colorByValue.label": "値別の色", "xpack.lens.metric.colorMode.dynamic": "動的", "xpack.lens.metric.colorMode.static": "静的", "xpack.lens.metric.headingLabel": "値", @@ -26831,17 +27224,26 @@ "xpack.lens.metric.supportingVisualization.none": "なし", "xpack.lens.metric.supportingVisualization.trendline": "折れ線", "xpack.lens.metric.timeField": "時間フィールド", - "xpack.lens.missingTimeRangeParam.longMessage": "指定された構成にはtimeRangeプロパティが必須です", - "xpack.lens.missingTimeRangeParam.shortMessage": "timeRangeプロパティがありません", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.default": "デフォルト", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.fit": "合わせる", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.iconAlignment": "アイコン配置", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.label": "タイトルとテキスト", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.titlesAlignment": "タイトル配置", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.titlesAlignmentTip": "タイトルとサブタイトルの配置", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valueFontSize": "値フォントサイズ", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valueFontSizeTip": "主メトリック値のフォントサイズ", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valuesAlignment": "値配置", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valuesAlignmentTip": "主メトリックと副メトリックの配置", + "xpack.lens.metric.visualizationDescription": "個別の主要メトリックまたはKPIを提供します。", "xpack.lens.modalTitle.revertAnnotationGroupTitle": "\"{title}\"の変更を元に戻しますか？", "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "ビジュアライゼーションレイヤーを消去しますか？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "注釈グループを削除しますか？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "基準線レイヤーを削除しますか？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "ビジュアライゼーションレイヤーを削除しますか？", - "xpack.lens.moreErrors": "Lensエディターで編集すると、エラーの詳細が表示されます", + "xpack.lens.mosaic.visualizationDescription": "長方形で分類データの比率を表示します。", "xpack.lens.pageTitle": "Lens", "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.label": "色", - "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "色", + "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "カラーマッピング", "xpack.lens.palettePicker.label": "パレット", "xpack.lens.pie.addLayer": "ビジュアライゼーション", "xpack.lens.pie.arrayValues": "次のディメンションには配列値があります：{label}。可視化が想定通りに表示されない場合があります。", @@ -26867,19 +27269,34 @@ "xpack.lens.pie.treemapSuggestionLabel": "ツリーマップ", "xpack.lens.pie.verticalAxisDimensionLabel": "縦軸", "xpack.lens.pie.verticalAxisLabel": "縦軸", + "xpack.lens.pie.visualizationDescription": "円形で全体の部分を表示します。", "xpack.lens.pie.wafflelabel": "ワッフル", "xpack.lens.pie.waffleSuggestionLabel": "ワッフル", + "xpack.lens.pieChart.appearanceLabel": "見た目", + "xpack.lens.pieChart.autoCategoriesLabel": "自動", + "xpack.lens.pieChart.categoriesHideLabel": "非表示", + "xpack.lens.pieChart.categoriesInsideOnlyLabel": "内部", "xpack.lens.pieChart.colorPicker.disabledBecauseGroupBy": "レイヤーに1つ以上の「グループ化基準」ディメンションが含まれる場合、個々のスライスにカスタムカラーを適用することができません。", "xpack.lens.pieChart.colorPicker.disabledBecauseSliceBy": "レイヤーに1つ以上の「スライス基準」ディメンションが含まれる場合、個々のスライスにカスタムカラーを適用することができません。", + "xpack.lens.pieChart.decimalPlaces": "小数部分の桁数", + "xpack.lens.pieChart.donutHole": "ドーナッツ穴", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.large": "大", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.medium": "中", + "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.none": "なし", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.small": "小", + "xpack.lens.pieChart.hiddenNumbersLabel": "非表示", + "xpack.lens.pieChart.hideTreemapCategoriesLabel": "非表示", + "xpack.lens.pieChart.integerLabel": "Integer", + "xpack.lens.pieChart.labelSliceLabels": "スライスラベル", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.auto": "自動", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.hide": "非表示", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.show": "表示", "xpack.lens.pieChart.multipleMetrics": "複数のメトリック", "xpack.lens.pieChart.nestedLegendLabel": "Nested", - "xpack.lens.pieChart.showTreemapCategoriesLabel": "ラベルを表示", + "xpack.lens.pieChart.percentageLabel": "割合（%）", + "xpack.lens.pieChart.showTreemapCategoriesLabel": "表示", + "xpack.lens.pieChart.sliceValues": "スライス値", + "xpack.lens.pieChart.titlesAndTextLabel": "タイトルとテキスト", "xpack.lens.primaryMetric.headingLabel": "値", "xpack.lens.primaryMetric.label": "主メトリック", "xpack.lens.reducedTimeRangeSuffix": "last {reducedTimeRange}", @@ -26895,9 +27312,22 @@ "xpack.lens.settings.title": "Lens設定", "xpack.lens.settingWithSiblingFlyout.back": "戻る", "xpack.lens.share.csvButton": "CSV をダウンロード", + "xpack.lens.shared.appearanceLabel": "見た目", "xpack.lens.shared.axisNameLabel": "軸のタイトル", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.percentage": "割合（%）", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.stacked": "スタック", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.unstacked": "スタックが解除されました", + "xpack.lens.shared.barOrientation": "棒の向き", + "xpack.lens.shared.barOrientation.disabled": "1つ以上のエリア視覚化レイヤーが存在する場合、横棒グラフの方向は適用できません。", + "xpack.lens.shared.barOrientation.horizontal": "横", + "xpack.lens.shared.barOrientation.vertical": "縦", + "xpack.lens.shared.center": "中央", + "xpack.lens.shared.chartBarLabelVisibilityLabel": "バー値", + "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityHelpText": "スペースがある場合にのみ値が表示されます。", + "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityLabel": "値ラベル", "xpack.lens.shared.labelTruncation": "ラベルの切り捨て", "xpack.lens.shared.Lagend ": "系列ヘッダー", + "xpack.lens.shared.left": "左", "xpack.lens.shared.legendAlignmentLabel": "アラインメント", "xpack.lens.shared.legendInsideColumnsLabel": "列の数", "xpack.lens.shared.legendInsideLocationAlignmentLabel": "アラインメント", @@ -26956,14 +27386,18 @@ "xpack.lens.shared.legendValues.varianceDesc": "系列のすべての値のばらつき。", "xpack.lens.shared.legendVisibilityLabel": "レイヤー表示のズーム範囲", "xpack.lens.shared.maxLinesLabel": "行の制限", + "xpack.lens.shared.metric.titlesAndTextLabel": "タイトルとテキスト", "xpack.lens.shared.nestedLegendLabel": "Nested", "xpack.lens.shared.overwriteAxisTitle": "軸タイトルを上書き", "xpack.lens.shared.overwriteLegendTitle": "系列ヘッダーを上書き", + "xpack.lens.shared.right": "右", "xpack.lens.shared.tickLabels": "目盛ラベル", "xpack.lens.shared.ticksPositionOptions": "帯の目盛", "xpack.lens.shared.ticksPositionOptionsTooltip": "目盛を均等に分布するのではなく、各帯の境界に目盛を表示します", + "xpack.lens.shared.titlesAndTextLabel": "タイトルとテキスト", "xpack.lens.shared.valueInLegendLabel": "値を表示", "xpack.lens.shared.valueLabelsVisibility.auto": "非表示", + "xpack.lens.shared.valueLabelsVisibility.show": "該当する場合は表示", "xpack.lens.staticValue.headingLabel": "配置", "xpack.lens.sugegstion.refreshSuggestionLabel": "更新", "xpack.lens.suggestion.refreshSuggestionTooltip": "選択したビジュアライゼーションに基づいて、候補を更新します。", @@ -27010,10 +27444,12 @@ "xpack.lens.tagcloud.label": "タグクラウド", "xpack.lens.tagcloud.metricValueLabel": "メトリック", "xpack.lens.tagcloud.tagLabel": "タグ", + "xpack.lens.tagcloud.visualizationDescription": "テキストデータの頻度または重要度を可視化します。", "xpack.lens.textBasedLanguages.chooseField": "フィールド", "xpack.lens.textBasedLanguages.missingField": "見つからないフィールド", "xpack.lens.timeScale.normalizeNone": "なし", "xpack.lens.timeShift.none": "なし", + "xpack.lens.treemap.visualizationDescription": "ネストされた長方形を使用して、割合と階層を表示します。", "xpack.lens.TSVBLabel": "TSVB", "xpack.lens.uiErrors.unexpectedError": "予期しないエラーが発生しました。", "xpack.lens.uiInfo.otherBucketChangeTitle": "\"残りの値をその他としてグループ化\"が無効になりました", @@ -27026,12 +27462,14 @@ "xpack.lens.unknownDatasourceType.shortMessage": "不明なデータソースタイプ", "xpack.lens.unknownVisType.longMessage": "ビジュアライゼーションタイプ{visType}を解決できませんでした。", "xpack.lens.unknownVisType.shortMessage": "不明なビジュアライゼーションタイプ", + "xpack.lens.visTypeAlias.description": "直感的なドラッグアンドドロップインターフェースを使用して、ビジュアライゼーションを作成します。スマート提案では、ベストプラクティスに従い、データに最適なグラフタイプを見つけることができます。", "xpack.lens.visTypeAlias.title": "Lens", "xpack.lens.visTypeAlias.type": "Lens", "xpack.lens.visualizeAggBasedLegend": "集約に基づくグラフを可視化", "xpack.lens.visualizeGeoFieldMessage": "Lensは{fieldType}フィールドを可視化できません", "xpack.lens.visualizeLegacyVisualizationChart": "レガシービジュアライゼーショングラフを可視化", "xpack.lens.visualizeTSVBLegend": "TSVBグラフを可視化", + "xpack.lens.waffle.visualizationDescription": "Represent data proportions via a grid of colored cells.", "xpack.lens.xyChart.addAnnotationsLayerLabel": "注釈", "xpack.lens.xyChart.addAnnotationsLayerLabelDisabledHelp": "注釈では時間に基づくグラフが動作する必要があります。日付ヒストグラムを追加します。", "xpack.lens.xyChart.addDataLayerLabel": "ビジュアライゼーション", @@ -27058,6 +27496,7 @@ "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.successToastTitle": "\"{title}\"が保存されました", "xpack.lens.xyChart.annotations.unlinkFromLibrary": "ライブラリからのリンクを解除", "xpack.lens.xyChart.annotations.unlinksFromLibrary": "注釈グループをLens保存済みオブジェクトの一部として保存します", + "xpack.lens.xyChart.areaFillOpacityLabel": "領域塗りつぶしの透明度", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.angled": "傾斜", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.horizontal": "横", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.label": "向き", @@ -27105,6 +27544,7 @@ "xpack.lens.xyChart.markerPosition.below": "一番下", "xpack.lens.xyChart.markerPosition.left": "左", "xpack.lens.xyChart.markerPosition.right": "右", + "xpack.lens.xyChart.missingValuesHelpText": "データでギャップを処理する方法を選択します。", "xpack.lens.xyChart.missingValuesLabel": "欠測値", "xpack.lens.xyChart.missingValuesLabelHelpText": "デフォルトでは、面グラフと折れ線グラフはデータのギャップが非表示になります。ギャップを埋めるには、選択します。", "xpack.lens.xyChart.missingValuesStyle": "点線として表示", @@ -27118,6 +27558,7 @@ "xpack.lens.xyChart.showCurrenTimeMarker": "現在時刻マーカーを表示", "xpack.lens.xyChart.showEnzones": "部分データマーカーを表示", "xpack.lens.xyChart.splitSeries": "内訳", + "xpack.lens.xyChart.stackingOptions": "スタック", "xpack.lens.xyChart.topAxisDisabledHelpText": "この設定は、上の軸が有効であるときにのみ適用されます。", "xpack.lens.xyChart.topAxisLabel": "上の軸", "xpack.lens.xyChart.unsavedChanges": "保存されていない変更", @@ -27141,12 +27582,12 @@ "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarChartTitle": "縦棒", "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarPercentageChartTitle": "棒の割合", "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarStackedChartTitle": "積み上げ縦棒", - "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": " & ", + "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": "&", "xpack.lens.xyVisualization.areaLabel": "エリア", "xpack.lens.xyVisualization.arrayValues": "{label}には配列値が含まれます。可視化が想定通りに表示されない場合があります。", "xpack.lens.xyVisualization.barHorizontalFullLabel": "横棒", "xpack.lens.xyVisualization.barHorizontalLabel": "H.棒", - "xpack.lens.xyVisualization.barLabel": "縦棒", + "xpack.lens.xyVisualization.barLabel": "棒", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureSplitLong": "{layers, plural, other {レイヤー}} {layersList} には {axis} のフィールドが{layers, plural, other {必要です}}。", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureSplitShort": "{axis} がありません。", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureYLong": "{layers, plural, other {レイヤー}} {layersList} には {axis} のフィールドが{layers, plural, other {必要です}}。", @@ -28820,6 +29261,8 @@ "xpack.ml.cases.singleMetricViewer.embeddableAddedEvent": "シングルメトリックビューアーが追加されました", "xpack.ml.changePointDetection.pageHeader": "変化点検出", "xpack.ml.chrome.help.appName": "機械学習", + "xpack.ml.collapsiblePanel.toggleClose": "{ariaLabel}を閉じる", + "xpack.ml.collapsiblePanel.toggleOpen": "{ariaLabel}を開く", "xpack.ml.common.readDocumentationLink": "ドキュメンテーションを表示", "xpack.ml.components.colorRangeLegend.blueColorRangeLabel": "青", "xpack.ml.components.colorRangeLegend.greenRedColorRangeLabel": "緑 - 赤", @@ -29204,6 +29647,8 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.noIndexCalloutBody": "インデックスのクエリーが結果を返しませんでした。デスティネーションインデックスが存在し、ドキュメントがあることを確認してください。", "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.queryParsingErrorBody": "クエリー構文が無効であり、結果を返しませんでした。クエリー構文を確認し、再試行してください。", "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.queryParsingErrorTitle": "クエリーをパースできません。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.expandedRowDetails.analysisStatsHeaderField": "フィールド", + "xpack.ml.dataframe.analytics.expandedRowDetails.analysisStatsHeaderValue": "値", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisDestinationIndexLabel": "デスティネーションインデックス", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisSectionTitle": "分析", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisSourceIndexLabel": "ソースインデックス", @@ -29213,6 +29658,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.columnTitle": "アクション", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.discoverLocatorMissingErrorMessage": "Discoverのロケーターが検出されません", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discoverが有効ではありません", + "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.showActionsAriaLabel": "アクションを表示", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.viewInDiscover": "Discoverに表示", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.explorationTableTitle": "結果", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.explorationTableTotalDocsLabel": "合計ドキュメント数", @@ -29448,6 +29894,7 @@ "xpack.ml.dataVisualizer.pageHeader": "データビジュアライザー", "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerDescription": "機械学習データビジュアライザーツールは、ログファイルのメトリックとフィールド、または既存の Elasticsearch インデックスを分析し、データの理解を助けます。", "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerTitle": "データビジュアライザー", + "xpack.ml.datavisualizer.selector.esqlTechnicalPreviewBadge.titleMsg": "ES|QLデータビジュアライザーはテクニカルプレビュー段階です。", "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataDescription": "ログファイルからデータをインポートします。最大{maxFileSize}のファイルをアップロードできます。", "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataTitle": "ファイルのデータを可視化", "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectDataViewButtonLabel": "データビューを選択", @@ -29570,12 +30017,14 @@ "xpack.ml.embeddables.newJobFromPatternAnalysisFlyout.secondTitle": "{field}の分類ジョブを作成", "xpack.ml.embeddables.newJobFromPatternAnalysisFlyout.title": "異常検知ジョブの作成", "xpack.ml.entityFilter.addFilterAriaLabel": "{influencerFieldName} {influencerFieldValue}のフィルターを追加", - "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "フィルターを追加します", + "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "フィルター", + "xpack.ml.entityFilter.filterOutTooltip": "除外", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterAriaLabel": "{influencerFieldName} {influencerFieldValue}のフィルターを削除", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterTooltip": "フィルターを削除", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.anomalyCharts.maxSeriesToPlotLabel": "プロットする最大系列数", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "ダッシュボードに追加", "xpack.ml.explorer.alerts.totalAlerts": "アラートの合計数", + "xpack.ml.explorer.alertsPanel.ariaLabel": "アラートパネル", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.detailsLabel": "詳細", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.header": "アラート", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.statusNameMap.active": "アクティブ", @@ -29984,6 +30433,7 @@ "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.memorySizeLabel": "メモリーサイズ", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.messagesLabel": "メッセージ", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.msTimeUnitLabel": "{ms} ms", + "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.neverExpiresLabel": "有効期限なし", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsDescription": "予測を実行するには、{singleMetricViewerLink} を開きます", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsDescription.linkText": "シングルメトリックビューアー", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsTitle": "このジョブには予測が実行されていません", @@ -30669,6 +31119,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.sum": "バケットのフィールドの合計値に異常がある場合に異常を検知します。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.time": "日または週の異常な時間に発生したイベントを検知します。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.varp": "データのばらつきと隔たりの測定である値の差異における異常を検知します。", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelpAriaLabel": "ヘルプを表示", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.overFieldSelect.description": "集団の動きと比較して異常が検出された部分の集団分析に必要です。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.overFieldSelect.title": "オーバーフィールド", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.partitionFieldSelect.description": "モデリングの論理グループへの分裂を可能にします。", @@ -30707,6 +31158,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.mesage": "カテゴリの例が見つかりませんでした。これはクラスターの1つがサポートされていないバージョンであることが原因です。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.title": "データビューがクロスクラスターである可能性があります", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.metricSelector.addMetric": "メトリックを追加", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.nextButtonAriaLabel": "次へ", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.noDetectorsCallout.message": "ジョブを作成するには最低 1 つのディテクターが必要です。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.noDetectorsCallout.title": "ディテクターがありません", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.populationField.description": "選択されたフィールドのすべての値が集団として一緒にモデリングされます。", @@ -30878,6 +31330,7 @@ "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadErrors": "未読のエラーまたは警告のインジケーター", "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadIcon": "未読の通知インジケーター。", "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadLabel": "{lastCheckedAt}以降に未読の通知があります", + "xpack.ml.overview.adJobsPanel.ariaLabel": "異常検知パネル", "xpack.ml.overview.adJobsPanel.header": "異常検知ジョブ", "xpack.ml.overview.analytics.resultActions.openJobText": "ジョブ結果を表示", "xpack.ml.overview.analytics.viewJobActionName": "ジョブを表示", @@ -30891,6 +31344,7 @@ "xpack.ml.overview.analyticsList.status": "ステータス", "xpack.ml.overview.analyticsList.tableActionLabel": "アクション", "xpack.ml.overview.analyticsList.type": "型", + "xpack.ml.overview.analyticsListPanel.ariaLabel": "データフレーム分析パネル", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.createFirstJobMessage": "異常検知を開始", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.createJobButtonText": "異常検知ジョブの作成", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.emptyPromptText": "異常検知により、時系列データの異常な動作を検出できます。データに隠れた異常を自動的に検出して問題をよりすばやく解決しましょう。", @@ -30913,6 +31367,7 @@ "xpack.ml.overview.anomalyDetection.tableTypicalTooltip": "異常レコード結果の標準的な値。", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.viewJobsActionName": "ジョブを表示", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.viewResultsActionName": "異常エクスプローラーで表示", + "xpack.ml.overview.nodesPanel.ariaLabel": "概要パネル", "xpack.ml.overview.nodesPanel.header": "ノード", "xpack.ml.overview.nodesPanel.totalNodesLabel": "合計", "xpack.ml.overview.nodesPanel.viewNodeLink": "ノードの表示", @@ -31133,6 +31588,7 @@ "xpack.ml.severitySelector.formControlAriaLabel": "重要度のしきい値を選択", "xpack.ml.severitySelector.formControlLabel": "深刻度", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.errorMessage\"": "MLシングルメトリックビューアーのデータを読み込めません", + "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.jobNotFoundErrorMessage\"": "選択したIDの既知のジョブはありません", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.panelTitleLabel": "パネルタイトル", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.setupModal.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.setupModal.confirmButtonLabel": "確認", @@ -31272,6 +31728,8 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.durationLabel": "期間", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.forecastMaximumLengthHelpText": "予測の長さ。最大 {maximumForecastDurationDays} 日。秒には s、分には m、時間には h、日には d、週には w を使います。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.forecastsCanNotBeRunOnJobsTooltip": "予測は {jobState} のジョブには利用できません。", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.neverExpireHelpText": "無効な場合、予測は14日間保持されます。", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.neverExpireLabel": "有効期限なし", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.noMLNodesAvailableTooltip": "利用可能な ML ノードがありません。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.runButtonLabel": "実行", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.runNewForecastTitle": "新規予測の実行", @@ -31309,6 +31767,10 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomAggregationIntervalLabel": "（集約間隔：{focusAggInt}、バケットスパン：{bucketSpan}）", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomGroupAggregationIntervalLabel": "（集約間隔：、バケットスパン：）", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomLabel": "ズーム：", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addFilterAriaLabel": "フィルター", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addFilterTooltip": "フィルター", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addNegateFilterAriaLabel": "除外", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addNegateFilterTooltip": "除外", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.tryWideningTheTimeSelectionDescription": "時間範囲を広げるか、さらに過去に遡ってみてください。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.youCanViewOneJobAtTimeWarningMessage": "このダッシュボードでは 1 度に 1 つのジョブしか表示できません", "xpack.ml.timeSeriesJob.eventDistributionDataErrorMessage": "データの取得中にエラーが発生しました", @@ -31580,7 +32042,8 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.mlMaxMemoryAriaLabel": "MLネイティブプロセスで許可された最大メモリ。{bytes}", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.adaptiveAllocationsTooltip": "適応型割り当てが有効化されました", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader": "割り当て", - "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "number_of_allocations times threads_per_allocation", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "割り当て数を割り当てごとのスレッド数で乗算した値", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltipNodes": "ノードごとの割り当て数を割り当てごとのスレッド数で乗算した値", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.deploymentIdHeader": "ID", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.errorCountHeader": "エラー", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeHeader": "平均推定時間", @@ -32705,7 +33168,7 @@ "xpack.monitoring.metrics.apm.transformations.metricLabel": "メトリック", "xpack.monitoring.metrics.apm.transformations.spanDescription": "処理されたスパンイベントです", "xpack.monitoring.metrics.apm.transformations.spanLabel": "スパン", - "xpack.monitoring.metrics.apm.transformationsTitle": "変換", + "xpack.monitoring.metrics.apm.transformationsTitle": "トランスフォーム", "xpack.monitoring.metrics.apmInstance.cpuUtilization.cgroupCpuUtilizationDescription": "CPU クォータに対する CPU 使用時間のパーセンテージです。CPU クォータが設定されていない場合、データは表示されません。", "xpack.monitoring.metrics.apmInstance.cpuUtilization.cgroupCpuUtilizationLabel": "Cgroup CPU 活用状況", "xpack.monitoring.metrics.apmInstance.cpuUtilization.totalDescription": "APM プロセスに使用された CPU 時間のパーセンテージです（user+kernel モード）", @@ -33242,7 +33705,7 @@ "xpack.monitoring.setupMode.disableInternalCollectionDescription": "Metricbeat による {product} {identifier} の監視が開始されました。移行を完了させるには、自己監視を無効にしてください。", "xpack.monitoring.setupMode.disableInternalCollectionTitle": "自己監視を無効にする", "xpack.monitoring.setupMode.enter": "設定モードにする", - "xpack.monitoring.setupMode.exit": "設定モードを修了", + "xpack.monitoring.setupMode.exit": "設定モードを終了", "xpack.monitoring.setupMode.instance": "インスタンス", "xpack.monitoring.setupMode.instances": "インスタンス", "xpack.monitoring.setupMode.metricbeatAllNodes": "Metricbeat がすべての {identifier} を監視しています。", @@ -33304,6 +33767,8 @@ "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.p.wellScanYourHostLabel": "ホストで、次を含むログとメトリックをスキャンします。", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.runTheCommandOnLabel": "ホストにスタンドアロンElasticエージェントをインストール", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.supportedIntegrationsList.customIntegrationTitle": "カスタム.logファイル", + "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.systemOverviewLabel": "メトリックデータを探索", + "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.systemOverviewTitle": "ホストインベントリ内のシステムヘルスの概要", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.visualizeYourDataLabel": "データを可視化する", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.yourDataIsReadyToExploreLabel": "データを探索できます！", "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.onboarding": "オンボーディング", @@ -33459,11 +33924,13 @@ "xpack.observability_onboarding.onboardingFlowForm.hostDescription": "ホストとホストで実行中のサービスを監視し、SLOを設定し、アラートを受信し、パフォーマンスの問題を修正します。", "xpack.observability_onboarding.onboardingFlowForm.kubernetesDescription": "ログ、メトリック、トレース、プロファイリングデータを使用して、Kubernetesクラスターとコンテナーワークロードを監視", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.addRepositoryStepTitle": "OpenTelemetryリポジトリをHelmに追加", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.certmanagerDocsLinkLabel": "ドキュメント", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.certmanagerLinkLabel": "cert-manager", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.downloadValuesFileButtonEmptyLabel": "値ファイルをダウンロード", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.exploreDashboard": "Kubernetesクラスターダッシュボードを見る", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.forOtherLanguagesThatLabel": "自動インストルメンテーションが利用できない他の言語については、{link}", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.helmsAutogeneratedTLSCertificatesTextLabel": "Helmの自動生成されたTLS証明書のデフォルトの有効期間は365日間です。リリースを手動で更新しないかぎり、これらの証明書は自動的に更新されません。cert-managerを有効にすると、証明書の自動更新が可能になります。", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.injectAutoinstrumentationLibrariesForLabel": "kube-stack Helmチャートと付属の値ファイルを使用してOpenTelemetry Operatorをインストールします。自動証明書更新では、{link}をインストールし、インストールの前に{doc}に従ってvalues.yamlファイルをカスタマイズすることをお勧めします。", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.installStackStepTitle": "OpenTelemetry Operatorをインストール", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.instrumentApplicationStepTitle": "アプリケーションのインストルメンテーション（任意）", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.monitoringCluster": "Kubernetesクラスター正常性を確認：", @@ -33473,7 +33940,7 @@ "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.selectProgrammingLanguageLegend": "プログラミング言語を選択", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.servicesLabel": "サービスインベントリを探索", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.servicesTitle": "アプリケーションサービスを確認：", - "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.theOperatorAutomatesTheLabel": "Operatorでは、一部の言語の注釈付きポッドへの自動インストルメンテーションライブラリの挿入が自動化されます。", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.theOperatorAutomatesTheLabel": "デプロイまたは関連ワークロードオブジェクト（StatefulSet、Job、CronJobなど）でポッドテンプレート（spec.template.metadata.annotations）に注釈を付けることで、アプリケーションの自動インストルメンテーションを有効にします", "xpack.observability_onboarding.otelLogs.status.failed": "統合のインストールに失敗しました", "xpack.observability_onboarding.otelLogs.status.failedDetails": "受信データは正しくインデックス化されていない可能性があります。詳細：", "xpack.observability_onboarding.otelLogsPanel.choosePlatform": "プラットフォームを選択", @@ -33513,6 +33980,26 @@ "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "Elasticオブザーバビリティにログを送信", "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "ログの送信を待機中...", "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installShipper.title": "システムログを収集するためのシッパーをインストール", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmDescription": "Elastic APMを使用してアプリケーションから分散トレースを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmOtelDescription": "OpenTelemetryで分散トレースを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmOtelTitle": "OpenTelemetry", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmTitle": "Elastic APM", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.autoDetectDescription": "ホストをスキャンしてログファイルとメトリックファイルを検出し、統合を自動インストール", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.autoDetectTitle": "Elasticエージェント：ログとメトリック", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.awsDescription": "Amazon Web Services（AWS）からログを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.awsTitle": "AWS", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.azureDescription": "Microsoft Azureからログを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.azureTitle": "Azure", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.gcpDescription": "Google Cloud Platformからログを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.gcpTitle": "Google Cloud Platform", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesDescription": "Elasticエージェントを使用して、Kubernetesからログとメトリックを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesOtelDescription": "Elastic Distro for OTel Collectorでログ、トレース、メトリックを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesOtelTitle": "OpenTelemetry：完全なオブザーバビリティ", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesTitle": "Elasticエージェント：ログとメトリック", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.logsOtelDescription": "Elastic Distro for OTel Collectorでログとホストメトリックを収集", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.logsOtelTitle": "OpenTelemetry：ログとメトリック", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.syntheticsDescription": "エンドポイント、ページ、ユーザージャーニーを監視", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.syntheticsTitle": "シンセティックモニター", "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.description": "現在、このオンボーディングはLinuxとMacOSシステムでのみ利用可能です。WindowsシステムからElasticにログファイルをストリーミングする方法については、当社のドキュメントをご覧ください。", "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.link.label": "ドキュメントを読む", "xpack.observability..customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.last_value": "最終値", @@ -33848,11 +34335,17 @@ "xpack.observability.experimentalBadgeLabel": "テクニカルプレビュー", "xpack.observability.featureCatalogueDescription": "専用UIで、ログ、メトリック、アプリケーショントレース、システム可用性を連結します。", "xpack.observability.featureCatalogueTitle": "Observability", + "xpack.observability.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "コメントをケースに追加", + "xpack.observability.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "コメントと添付ファイルを作成", "xpack.observability.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureDetails": "ケース設定の編集", "xpack.observability.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureName": "ケース設定", "xpack.observability.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "ケースとコメントを削除", "xpack.observability.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "削除", "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitle": "ケース", + "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitle.deprecationMessage": "{currentId}権限は廃止予定です。{casesFeatureIdV2}を参照してください。", + "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitleDeprecated": "ケース（廃止予定）", + "xpack.observability.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "終了したケースを再オープン", + "xpack.observability.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "再オープン", "xpack.observability.feedbackMenu.appName": "Observability", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabelExtended": "時間", @@ -33961,6 +34454,7 @@ "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer": "データビジュアライザー", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.data_drift": "データドリフト", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.data_view_data_visualizer": "データビューデータビジュアライザー", + "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.esql_data_visualizer": "ES|QLデータビジュアライザー", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.file_data_visualizer": "ファイルデータビジュアライザー", "xpack.observability.obltNav.ml.model_management": "モデル管理", "xpack.observability.obltNav.ml.model_management.trainedModels": "学習済みモデル", @@ -34219,7 +34713,7 @@ "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.title": "役に立ちましたか。", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.iconTooltip": "すべてのコンテキストのインサイトは、ユーザーが定義したカスタムプロンプトとともに変更できます。常にデフォルトにリセットできます。", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.openActions": "インサイトアクションを開く", - "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "チャットを開始", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "会話を開始", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.sendPromptEdit": "プロンプトを送信", "xpack.observabilityAiAssistant.insightModifiedPrompt": "このインサイトは修正されました。", "xpack.observabilityAiAssistant.lensESQLFunction.displayChart": "グラフを表示", @@ -34245,12 +34739,12 @@ "xpack.observabilityAiAssistant.tokenLimitError": "会話はトークンの上限を超えました。トークンの最大上限は**{tokenLimit}**ですが、現在の会話には**{tokenCount}**個のトークンがあります。続行するには、新しい会話を開始してください。", "xpack.observabilityAiAssistant.visualizeThisQuery": "このクエリーを可視化", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.apmSettings.save.error": "設定の保存中にエラーが発生しました", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.description": "AI Assistant for Observabilityを管理します。", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.title": "AI Assistant for Observability", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.titleBar": "AI Assistant for Observability設定", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.description": "AI Assistant for Observability and Searchを管理します。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.title": "AI Assistant for Observability and Search", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.titleBar": "AI Assistant for Observability and Search設定", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.index": "AI Assistant", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.observability": "Observability", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.serverless.observability": "AI Assistant for Observability設定", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.serverless.observability": "AI Assistant for Observability and Search設定", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.columns.systemBadgeLabel": "システム", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.addManualEntry.errorNotification": "{name}の作成中に問題が発生しました", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.addManualEntry.successNotification": "エントリが保存されました", @@ -34260,6 +34754,10 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.deleteManualEntry.successNotification": "{id}が正常に削除されました", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.importEntries.errorNotification": "アイテムの取得中に問題が発生しました", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.importEntries.successNotification": "{number}個のアイテムが正常にインポートされました", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.installProductDoc.errorNotification": "Elasticドキュメントのインストール中に問題が発生しました", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.installProductDoc.successNotification": "Elasticドキュメントが正常にインストールされました", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.uninstallProductDoc.errorNotification": "Elasticドキュメントのアンインストール中に問題が発生しました", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.uninstallProductDoc.successNotification": "Elasticドキュメントが正常にアンインストールされました", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.assistantSummarization": "アシスタント", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.author": "作成者", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.dateCreated": "日付が作成されました", @@ -34292,6 +34790,7 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditManualEntryFlyout.euiMarkdownEditor.enterContentsLabel": "コンテンツを入力", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditSystemPrompt.h2.editEntryLabel": "ユーザー固有のシステムプロンプト", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditSystemPromptFlyout.personalPromptTextLabel": "このユーザー固有のプロンプトは、システムプロンプトに最後に追加されます。スペースを認識して、自分のプロンプトのみに使用されます。他のユーザーと共有されることはありません。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewEntryFlyout.h2.editEntryLabel": "{title}の編集", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewEntryFlyout.h2.newEntryLabel": "新しいエントリー", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewManualEntryFlyout.cancelButtonEmptyLabel": "キャンセル", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewManualEntryFlyout.euiMarkdownEditor.observabilityAiAssistantKnowledgeBaseViewMarkdownEditorLabel": "observabilityAiAssistantKnowledgeBaseViewMarkdownEditor", @@ -34308,11 +34807,18 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.searchConnectorTab.searchConnectorsManagementPageLinkLabel": "コネクター", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settings.saveButton": "変更を保存", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.connectorSettingsLabel": "コネクター設定", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.euiDescribedFormGroup.inOrderToUseLabel": "オブザーバビリティAI Assistantを使用するには、生成AIコネクターを設定する必要があります。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.euiDescribedFormGroup.inOrderToUseLabel": "AI Assistantを使用するには、生成AIコネクターを設定する必要があります。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.goToConnectorsButtonLabel": "コネクターを管理", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.goToFeatureControlsButtonLabel": "スペースに移動", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.h2.settingsLabel": "設定", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installingText": "インストール中...", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installProductDocButtonLabel": "インストール", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installProductDocInstalledLabel": "インストール済み", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.knowledgeBaseLabel": "ナレッジベース", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocDescription": "アシスタントの効率を改善するには、Elasticドキュメントをインストールしてください。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocLabel": "Elasticドキュメント", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocUninstallConfirmText": "Elasticドキュメントをアンインストールしますか？", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocUninstallConfirmTitle": "Elasticドキュメントをアンインストール中", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.searchConnector": "検索コネクター", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.searchConnectorIndexPatternDescription": "検索コネクターインデックス（ナレッジベースの一部）をクエリするときに、AI Assistantによって使用されるインデックスパターン。デフォルトでは、すべての検索コネクターのインデックスに対してクエリが実行されます。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.settingsLabel": "設定", @@ -34320,6 +34826,8 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.showAIAssistantDescriptionLabel": "オブザーバビリティアプリでAI Assistantボタンと状況に応じたインサイトのオン/オフを切り替えるには、［スペース］>［］>［機能］でAI Assistant機能のチェックをオンまたはオフにします。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.simulatedFunctionCallingDescription": "[technical preview] シミュレートされた関数呼び出しを使用します。シミュレートされた関数呼び出しでは、関数またはツールのAPIサポートは必要ありませんが、パフォーマンスが低下する可能性があります。現在、シミュレートされた関数呼び出しは、この設定に関係なく、非OpenAIコネクターで常に有効です。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.simulatedFunctionCallingLabel": "関数呼び出しをシミュレート", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.techPreview": "［テクニカルプレビュー］", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.uninstallProductDocButtonLabel": "アンインストール", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsTab.h3.searchConnectorIndexPatternLabel": "検索コネクターインデックスパターン", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.span.expandRowLabel": "行を展開", "xpack.observabilityLogsExplorer.alertsPopover.buttonLabel": "アラート", @@ -34329,6 +34837,9 @@ "xpack.observabilityLogsExplorer.appTitle": "ログエクスプローラー", "xpack.observabilityLogsExplorer.createSlo": "SLOの作成", "xpack.observabilityLogsExplorer.datasetQualityLinkTitle": "データセット", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeDescription": "ログストリームとログエクスプローラーは廃止予定です。Discoverに切り替えると、それらの機能と追加の機能が利用でき、パフォーマンスが向上します。", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeGuideline": "詳細設定で再有効化すると、一時的にログストリームにアクセスできます。", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeTitle": "廃止通知", "xpack.observabilityLogsExplorer.discoverLinkTitle": "Discoverで開く", "xpack.observabilityLogsExplorer.feedbackLinkTitle": "フィードバックを作成する", "xpack.observabilityLogsExplorer.feedbackToast.buttonText": "簡単なアンケートに答える", @@ -34339,6 +34850,7 @@ "xpack.observabilityLogsExplorer.observabilityAppTitle": "Observability", "xpack.observabilityLogsExplorer.onboardingLinkTitle": "データの追加", "xpack.observabilityLogsOverview.categorizedLogsFilterLabel": "分類されたログエントリ", + "xpack.observabilityLogsOverview.controlColumnHeader": "列の制御", "xpack.observabilityLogsOverview.discoverLinkTitle": "Discoverで開く", "xpack.observabilityLogsOverview.errorTitle": "エラー", "xpack.observabilityLogsOverview.loadingTitle": "読み込み中", @@ -34354,6 +34866,7 @@ "xpack.observabilityLogsOverview.logCategories.unknownErrorDescription": "不明なエラーが発生しました。", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.changeTimeColumnLabel": "変更日時", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.changeTypeColumnLabel": "変更タイプ", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.controlColumns.toggleFlyout": "フライアウトと詳細を切り替える", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.countColumnLabel": "イベント", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.euiDataGrid.logCategoriesLabel": "ログカテゴリー", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.histogramColumnLabel": "Timeline", @@ -34361,6 +34874,9 @@ "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.loadingStageCountingTitle": "ログ量を推計中", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.loadingStateCancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.patternColumnLabel": "パターン", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetails.unknownErrorDescription": "不明なエラーが発生しました。", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetailsFlyout.discoverLinkFilterName": "カテゴリ：{terms}", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetailsFlyout.title": "カテゴリ詳細", "xpack.observabilityLogsOverview.unknownErrorDescription": "不明なエラーが発生しました。", "xpack.observabilityShared.addDataPabel.learnMoreLinkLabel": "詳細", "xpack.observabilityShared.addDataPabel.tryItButtonLabel": "デモクラスターで今すぐお試しください", @@ -35114,6 +35630,7 @@ "xpack.remoteClusters.editTitle": "リモートクラスターを編集します", "xpack.remoteClusters.form.errors.illegalCharacters": "名前から {characterListLength, plural, other {文字}} {characterList} を削除してください。", "xpack.remoteClusters.form.errors.illegalSpace": "名前にスペースは使用できません。", + "xpack.remoteClusters.form.errors.maxValue": "この数は{maxValue}以下でなければなりません。", "xpack.remoteClusters.form.errors.nameMissing": "名前が必要です。", "xpack.remoteClusters.form.errors.seedMissing": "シードノードが最低 1 つ必要です。", "xpack.remoteClusters.licenseCheckErrorMessage": "ライセンス確認失敗", @@ -35702,23 +36219,38 @@ "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.footer.logoDescription": "Elastic 提供", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.logoDescription": "Elastic 提供", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.pagingDescription": "{pageCount} ページ中 {currentPage} ページ目", + "xpack.searchAssistant.navControl.initFailureErrorTitle": "AI Assistantを初期化できませんでした", + "xpack.searchAssistant.navControl.openTheAIAssistantPopoverLabel": "AI Assistantを開く", "xpack.searchHomepage.appTitle": "ホーム", "xpack.searchHomepage.consoleLink.buttonText": "コンソールをすばやく開始", "xpack.searchHomepage.header.endpointsButtonLabel": "エンドポイントとAPIキー", "xpack.searchHomepage.pageTitle": "Searchへようこそ", + "xpack.searchIndices.breadcrumbs.indexManagement.indices.label": "インデックス", + "xpack.searchIndices.breadcrumbs.indexManagement.label": "インデックス管理", + "xpack.searchIndices.code.createIndexCommand.description": "Elasticsearchクライアントを使用して、密ベクトルフィールドがあるインデックスを作成", + "xpack.searchIndices.code.createIndexCommand.title": "密ベクトルフィールドがあるインデックスを作成", + "xpack.searchIndices.code.installCommand.title": "ターミナルでElasticsearchクライアントをインストールします。", + "xpack.searchIndices.codeExamples.serverless.denseVector.mappingsDescription": "この例では、3次元の密ベクトルフィールドとテキストフィールドの2つのフィールドを定義します。API呼び出しまたはマッピングタブでマッピングを修正すると、その他のフィールド型を追加できます。", + "xpack.searchIndices.codeExamples.serverless.denseVector.mappingsTitle": "フィールドマッピングを定義", "xpack.searchIndices.codeLanguage.selectChangeAriaLabel": "このページのすべてのインスタンスでコード例の言語を{language}に変更", "xpack.searchIndices.codingLanguages.curl": "cURL", "xpack.searchIndices.codingLanguages.javascript": "Javascript", "xpack.searchIndices.codingLanguages.python": "Python", "xpack.searchIndices.connectionDetails.endpointTitle": "Elasticsearch URL", + "xpack.searchIndices.createIndex.docTitle": "インデックスの作成", "xpack.searchIndices.documentsTabLabel": "データ", + "xpack.searchIndices.elasticsearchIndices.createIndexTitle": "インデックスの作成", "xpack.searchIndices.elasticsearchIndices.startAppTitle": "Elasticsearchインデックス", "xpack.searchIndices.elasticsearchStart.startAppTitle": "Elasticsearch Start", + "xpack.searchIndices.indexAction.ApiReferenceButtonLabel": "API参照", + "xpack.searchIndices.indexAction.useInPlaygroundButtonLabel": "Playgroundで検索", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.cancelButtonText": "キャンセル", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.confirmButtonText": "インデックスの削除", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.modalTitle": "インデックスの削除", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteDescription": "このインデックスを削除しようとしています：", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteWarningDescription": "削除されたインデックスは復元できません。適切なバックアップがあることを確認してください。", + "xpack.searchIndices.indexDetails.ingestDocuments.description": "次に、Elasticsearch Bulk APIを使用して、ドキュメントの配列をインデックスにインジェストします。", + "xpack.searchIndices.indexDetails.ingestDocuments.title": "ドキュメントをインジェスト", "xpack.searchIndices.indexDocuments.recentDocsActionMessage": "このインデックスで最近インジェストされた{pageSize}ドキュメントを表示しています。すべてのドキュメントを表示するには、表示してください", "xpack.searchIndices.indexDocuments.recentDocsActionMessageLink": "Discover。", "xpack.searchIndices.loadingDescription": "インデックス詳細を読み込み中...", @@ -35753,6 +36285,8 @@ "xpack.searchIndices.shared.codeView.explicitGenerate.apiKeyTitle": "APIキーを作成する", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.action.text": "インデックスを作成", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.apiKeyCreation.description": "このインデックスのAPIキーを作成します", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.closeAriaLabel": "インデックスの作成を終了", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.defaultTitle": "インデックスを作成", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.description": "インデックスはデータを格納し、検索のためのスキーマ、つまりフィールドマッピングを定義します。", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.fileUpload.link": "ファイルをアップロード", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.fileUpload.text": "すでに一部のデータがありますか？{link}", @@ -35764,14 +36298,17 @@ "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.o11yTrial.button": "オブザーバビリティの試用を開始", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.o11yTrial.subTitle": "強力なパフォーマンス監視", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.title": "ログとメトリックデータを格納する方法をお探しですか？", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.pageDescription": "Elasticsearchをはじめよう", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.pageTitle": "Elasticsearch", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.permissionTooltip": "APIキーを作成する権限がありません。", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.skipLabel": "スキップ", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.code": "コード", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.legend": "インデックスビュー選択を作成", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.ui": "UI", "xpack.searchIndices.shared.statusFetchError.title": "インデックスの読み込み中にエラーが発生", "xpack.searchIndices.shared.statusFetchError.unknownError": "インデックスの取得中の不明なエラー", "xpack.searchIndices.startPage.createIndex.title": "最初のインデックスを作成", + "xpack.searchIndices.startPage.docTitle": "最初のインデックスを作成", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.copyID": "推論エンドポイント ID {inferenceId}をコピー", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.copyIDSuccess": "推論エンドポイント ID {inferenceId}がコピーされました", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.deleteEndpoint": "推論エンドポイント{selectedEndpointName}を削除", @@ -35785,7 +36322,7 @@ "xpack.searchInferenceEndpoints.cancel": "キャンセル", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.confirmQuestion": "現在使用中の推論エンドポイントを削除すると、インジェストとクエリの試行が失敗します。", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.countUsage": "{count} {count, plural, other {件の使用}}が見つかりました", - "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.ignoreErrors": "潜在的なエラーを無視し、強制削除", + "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.ignoreErrors": "エラーを無視し、強制削除", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.noUsageFound": "使用状況が見つかりません", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.openIndexManagement": "インデックス管理を開く", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.potentialFailure": "潜在的なエラー", @@ -35795,11 +36332,13 @@ "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.title": "推論エンドポイントを削除", "xpack.searchInferenceEndpoints.deleteEndpoint.deleteSuccess": "推論エンドポイントは正常に削除されました。", "xpack.searchInferenceEndpoints.deleteEndpoint.endpointDeletionFailed": "エンドポイントの削除が失敗しました", + "xpack.searchInferenceEndpoints.elasticsearch.endpointInfo.preconfigured": "構成済み", "xpack.searchInferenceEndpoints.elasticsearch.mitLicense": "ライセンス：MIT", "xpack.searchInferenceEndpoints.endpoint": "エンドポイント", "xpack.searchInferenceEndpoints.filter.emptyMessage": "オプションなし", "xpack.searchInferenceEndpoints.filter.options": "{totalCount, plural, other {# オプション}}", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceEndpointsLabel": "推論エンドポイント", + "xpack.searchInferenceEndpoints.InferenceEndpointsLinkLabel": "推論エンドポイント", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.forbiddenToAccessTrainedModelsError": "学習済みモデルへのアクセスが禁止されています", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.inferenceEndpointAlreadyExistsError": "推論エンドポイントIDRはすでに存在します", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.unableTocreateInferenceEndpointError": "推論エンドポイントを作成できません", @@ -35881,6 +36420,7 @@ "xpack.searchPlayground.editContext.table.title": "コンテキストフィールド", "xpack.searchPlayground.geminiConnectorTitle": "Gemini", "xpack.searchPlayground.header.view.chat": "チャット", + "xpack.searchPlayground.header.view.preview": "プレビュー", "xpack.searchPlayground.header.view.query": "クエリー", "xpack.searchPlayground.loadConnectorsError": "コネクターの読み込みエラーです。構成を確認して、再試行してください。", "xpack.searchPlayground.openAIAzureConnectorTitle": "OpenAI Azure", @@ -35894,6 +36434,7 @@ "xpack.searchPlayground.searchMode.readyToSearch": "検索できます", "xpack.searchPlayground.searchMode.searchBar.placeholder": "ドキュメントを検索", "xpack.searchPlayground.searchMode.searchPrompt": "上記の検索バーにクエリを入力するか、自動的に作成されクエリを表示します。", + "xpack.searchPlayground.serverErrors.exceedsModelTokenLimit": "要求は{approxPromptTokens}個の入力トークンを使用します。これはモデルトークンの上限の{modelLimit}トークンを超えます。大きいプロンプトに対応する別のモデルを使用するか、コンテキストドキュメントのサイズを減らしてプロンプトを縮小してください。不明な場合は、ドキュメントを参照してください。", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.groupOption": "利用可能なインデックス", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.saveButton": "保存して続行", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.tabName": "インデックス", @@ -36243,6 +36784,9 @@ "xpack.security.management.editRole.appLayerLabel": "アプリケーション層", "xpack.security.management.editRole.appLayerTooltipText": "すべての機能について、スペースごとにアクセス権が付与されます。機能の表示はスペースで設定されます。機能を使用するには、このロールで両方を有効化する必要があります", "xpack.security.management.editRole.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.allSelectionLabel": "すべてにフルアクセスを付与", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.noneSelectionLabel": "すべてのアクセスを取り消す", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.readSelectionLabel": "すべてに読み取りアクセスを付与", "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivilegesLink": "一斉アクション", "xpack.security.management.editRole.clusterPrivilegeForm.clusterPrivilegesAriaLabel": "クラスターの権限", "xpack.security.management.editRole.clusterPrivileges.placeholder": "アクションを追加...", @@ -36809,6 +37353,7 @@ "xpack.securitySolution.api.alertAssignees.validationError": "addおよびremoveパラメーターで重複する担当者{ duplicates }が見つかりました。", "xpack.securitySolution.api.alertTags.noAlertIds": "アラートIDは提供されませんでした", "xpack.securitySolution.api.alertTags.validationError": "tags_to_addおよびtags_to_removeパラメーターで重複するタグ{ duplicates }が見つかりました。", + "xpack.securitySolution.api.licenseError": "ご使用のライセンスはこの機能をサポートしていません。", "xpack.securitySolution.api.riskEngine.taskManagerUnavailable": "タスクマネージャーは使用できませんが、リスクエンジンには必要です。taskManagerプラグインを有効にして、再試行してください。", "xpack.securitySolution.appLinks.actionHistoryDescription": "ホストで実行された対応アクションの履歴を表示します。", "xpack.securitySolution.appLinks.alerts": "アラート", @@ -36833,7 +37378,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.endpointsDescription": "Elastic Defendを実行しているホスト。", "xpack.securitySolution.appLinks.entityAnalyticsDescription": "監視面の分野を絞り込むエンティティ分析、異常、脅威。", "xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription": "ユーザーとホストのリスクスコアを監視し、異常を追跡します。", - "xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription": "システムのホストとユーザーを包括的に監視できます。", + "xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription": "イベントで観測されたホストおよびユーザーエンティティを格納します。", "xpack.securitySolution.appLinks.eventFiltersDescription": "大量のイベントや不要なイベントがElasticsearchに書き込まれないようにします。", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptions": "例外リスト", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptionsDescription": "不要なアラートの生成を防止するために、共有例外リストを作成して管理します。", @@ -36858,7 +37403,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.network.flows": "Flow", "xpack.securitySolution.appLinks.network.http": "HTTP", "xpack.securitySolution.appLinks.network.tls": "TLS", - "xpack.securitySolution.appLinks.notesDescription": "各ドキュメントとタイムライン内の注釈を監視、修正、再検討します。", + "xpack.securitySolution.appLinks.notesDescription": "アラート、イベント、タイムラインに添付されたメモを監視、改訂、再表示します。", "xpack.securitySolution.appLinks.overview": "概要", "xpack.securitySolution.appLinks.overviewDescription": "アラート、イベント、最近のアイテム、ニュースフィードを含む、セキュリティ環境アクティビティの概要。", "xpack.securitySolution.appLinks.policiesDescription": "ポリシーを使用して、エンドポイントおよびクラウドワークロード保護、ならびに他の構成をカスタマイズします。", @@ -37786,6 +38331,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionHighDescription": "高", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionLowDescription": "低", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionMediumDescription": "中", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionGALabelAppend": "オプション", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsDoNotSuppressLabel": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制しない", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsLabel": "抑制フィールドが欠落している場合", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsSuppressLabel": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制してグループ化", @@ -37794,6 +38340,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsTooltipSuppressByDescription": "アラートを非表示", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionOptions.perRuleExecutionLabel": "ルール実行単位", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionOptions.perTimePeriodLabel": "期間単位", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionTechPreviewLabelAppend": "任意（テクニカルプレビュー）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistant": "アシスタントに聞く", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistantDesc": "ルールクエリエラー", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistantHelpText": "このエラーを解決するには、{AiAssistantNewChatLink}。", @@ -37873,6 +38420,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRule.fieldIntervalLabel": "次の間隔で実行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRule.historyWindowSizeHelpText": "新しい用語ルールは、用語が履歴データに出現しない場合にのみアラートを発行します。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.daysOptionDescription": "日", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.durationUnitSelector": "期間単位セレクター", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.hoursOptionDescription": "時間", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.minutesOptionDescription": "分", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.secondsOptionDescription": "秒", @@ -38656,6 +39204,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.actionSectionsTitle": "アクション", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.errorMsgDescription": "{countError, plural, one {このタブ} other {これらのタブ}}に無効な入力があります：{tabHasError}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionDoNotSuppressOnMissingFieldsDescription": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制しない", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionFieldsLabel": "アラートを非表示", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionPerRuleExecution": "1つのルール実行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionSuppressOnMissingFieldsDescription": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制してグループ化", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockDescription": "すべての生成されたアラートが「基本」アラートに設定されます", @@ -38715,7 +39264,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.backToRulesButton": "ルール", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldDescription": "すべての生成されたアラートが「基本」アラートに設定されます", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldLabel": "基本", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.customizedPrebuiltRuleLabel": "カスタマイズされたElasticルール", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.customizedPrebuiltRuleLabel": "修正されたElasticルール", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIdFieldLabel": "データビューID", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFetchErrorMessage": "データビューインデックスパターンを読み込めませんでした", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFieldLabel": "データビューインデックスパターン", @@ -38828,6 +39377,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timestampOverrideFieldLabel": "タイムスタンプ無効化", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.unknownDescription": "不明", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateButtonLabel": "更新", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateError": "更新エラー", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updatesTabLabel": "更新", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateTourDescription": "ルールの名前をクリックすると、最新の変更が表示されます。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateTourTitle": "更新の新しいフィールドビュー", @@ -38839,7 +39389,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagement.ruleManagementContextTooltip": "このアラートをコンテキストとして追加", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.allRules.tabs.addRules": "ルールの追加", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.allRules.tabs.monitoring": "ルール監視", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.allRules.tabs.rules": "ルールがインストールされました", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.allRules.tabs.rules": "インストールされたルール", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.allRules.tabs.updates": "ルールの更新", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.mlJobsWarning.popover.buttonLabel": "ルール詳細ページを表示して調査してください", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleManagementUi.rulesTable.mlJobsWarning.popover.description": "次のジョブが実行されていないため、ルールで正しくない結果が生成されている可能性があります。", @@ -39010,6 +39560,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastResponseTitle": "前回の応答", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastRunTitle": "前回の実行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastUpdateTitle": "最終更新", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.modifiedTitle": "変更済み", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.queryTimes": "クエリ時間（ミリ秒）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.queryTimesTooltip": "前回のルール実行中にソースインデックスのクエリにかかった合計時間", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.riskScoreTitle": "リスクスコア", @@ -39029,6 +39580,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.noRulesTitle": "ルールが見つかりませんでした", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.noTagsAvailableDescription": "利用可能なタグがありません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.ruleExecutionStatusFilter": "フィルタリングする基準のルールの実行ステータスを選択", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.ruleSourceLabel": "修正", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.rulesTagSearchText": "ルールタグ検索", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.searchTagsPlaceholder": "タグの検索", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.tagsLabel": "タグ", @@ -39040,6 +39592,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.showingRulesTitle": "{firstInPage}-{lastOfPage}/{totalRules} {totalRules, plural, other {ルール}}を表示しています", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.tabs.monitoring": "ルール監視", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.tabs.rules": "ルール", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cannotImportPrebuiltRuleWithoutVersion": "事前構築済みルールではインポートされるバージョンを指定する必要があります。[rule_id: {ruleId}]", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.clearRulesTableFilters": "フィルターを消去", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cloneExceptions.errorDuplicatingList": "ルールデフォルト例外を複製できません - list_idのコンテナーが見つかりません：", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cloneExceptions.errorDuplicatingListItems": "list_idのルールデフォルト例外アイテムを複製できません：", @@ -39060,6 +39613,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.nextButton": "次へ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.content": "\"{name}\"を検索するか、［次へ］をクリックします。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.title": "最初のルールを検索", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.importPrebuiltRulesUnsupported": "事前構築済みルールのインポートはサポートされていません。このルールをカスタムルールとしてインポートするには、まず、ルールを複製して、エクスポートしてください。[rule_id: {ruleId}]", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.importRuleTitle": "ルールのインポート", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.loadPrePackagedRulesAndTemplatesButton": "Elastic 事前構築済みルールおよびタイムラインテンプレートを読み込む", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.loadPrePackagedRulesButton": "Elastic 事前構築済みルールを読み込む", @@ -39098,6 +39652,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.kqlQueryLabel": "KQLクエリ", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.noteLabel": "調査ガイド", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.threatQueryLabel": "インジケーターインデックスクエリ", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.allRules.conflicts": "すべてのルールに競合があります。個別に更新してください。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.noPermissions": "ルールを更新する権限がありません", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.selectedRules.conflicts": "すべての選択したルールに競合があります。個別に更新してください。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.button.conflicts": "ルールに競合があります。手動で解決してください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.comparisonSide.noChangesLabel": "変更なし", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.comparisonSide.title": "差異ビュー", @@ -39153,11 +39711,19 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleStatus.statusDescription": "前回の応答", "xpack.securitySolution.detectionEngine.signalRuleAlert.actionGroups.default": "デフォルト", "xpack.securitySolution.detectionEngine.signals.alertReasonDescription": "{eventCategory, select, null {} other {{eventCategory}{whitespace}}}イベント{hasFieldOfInterest, select, false {} other {{whitespace}with}}{processName, select, null {} other {{whitespace}プロセス{processName},} }{processParentName, select, null {} other {{whitespace}親プロセス{processParentName},} }{fileName, select, null {} other {{whitespace}ファイル{fileName},} }{sourceAddress, select, null {} other {{whitespace}ソース{sourceAddress}}}{sourcePort, select, null {} other {:{sourcePort},}}{destinationAddress, select, null {} other {{whitespace}宛先{destinationAddress}}}{destinationPort, select, null {} other {:{destinationPort},}}{userName, select, null {} other {{whitespace}{userName}によって} }{hostName, select, null {} other {{whitespace}on {hostName}} }作成された{alertSeverity}アラート{alertName}。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewFetchError": "利用可能なデータビューを取得できません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewIncludesAlertsIndexDescription": "デフォルトのセキュリティデータビューには、アラートインデックスが含まれています。このため、既存のアラートから冗長なアラートが生成される可能性があります。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewIncludesAlertsIndexLabel": "デフォルトセキュリティデータビュー", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundDescription": "ID \"{dataView}\"のデータビューが見つかりませんでした。削除された可能性があります。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundLabel": "選択したデータビューが見つかりません", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.pickDataView": "データビューを選択", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.affectedJobsTitle": "一部の選択したルールに競合があるため、更新できません。ルールを正常に更新するには、競合を解決してください。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.cancelTitle": "キャンセル", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.confirmTitle": "競合がないルールを更新", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.messageTitle": "競合がないルールを更新しますか？", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.modifiedLabel": "変更済み", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.modifiedTooltipDescription": "このElasticルールは変更されました。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.unmodifiedLabel": "未変更", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "検出エンジンを表示するための必要なアクセス権がありません。ヘルプについては、管理者にお問い合わせください。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "検出エンジンアクセス権が必要です", "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.historyWindowSize.errMin": "履歴ウィンドウサイズは0よりも大きい値でなければなりません。", @@ -39452,8 +40018,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.calloutTitle": "十分ご注意ください！", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.hide": "非表示", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.agent.connection_delay": "最初のポリシー応答を送信する前にエージェント接続を待機する時間（秒）。デフォルト：60.", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.md5": "MD5ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.sha1": "SHA-1ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.md5": "MD5ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.sha1": "SHA-1ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.sample_collection": "値falseは、Linuxアラートの悪意のあるサンプル収集を無効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.base_url": "グローバルアーチファクトマニフェストをダウンロードするベース URL。デフォルト：https://artifacts.security.elastic.co", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.ca_cert": "セキュリティアーティファクトサーバー認証局のPEM暗号化証明書。", @@ -39475,15 +40041,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "ピアのホスト名が証明書で定義されていることを検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "ピアが提示した証明書を検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.event_filter.default": "Elasticからデフォルトのイベントフィルタールールをダウンロードします。デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.aggregate_process": "関連するプロセスイベントをマージする集約イベントを減らし、イベント量を減らします。デフォルトはtrueです。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.aggregate_process": "関連するプロセスイベントをマージする集約イベントを減らし、イベント量を減らします。デフォルトはfalseです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.ancestry_in_all_events": "すべてのイベントタイプに上位プロセスエンティティIDを含めます。デフォルトでは、アラートとプロセスイベントにのみ含まれます。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.deduplicate_network_events": "false値は、ネットワークイベントの重複除外を無効化します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.deduplicate_network_events_below_bytes": "重複除外転送しきい値（バイト）。この転送しきい値を超えるイベントは重複除外されません。値0は無効を意味します。デフォルト：1048576 (1MB)", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.disable_fd_kprobes": "プロセスイベントのみが収集されているときには、このオプションによって、ファイル記述子追跡プローブが無効化されます。これを使用すると、fchdirベースの作業ディレクトリが見つからない代わりに、エンドポイント処理を減らすことができます。これは、capture_modeがkprobeであるか、autoがtracefs（kprobe）プローブを解決する場合にのみ適用されます。ebpfに基づくイベント収集では、この設定は無視されます。デフォルトはfalseです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.enable_caps": "この設定により、スレッド能力配列が、Elasticsearchに送信される前に、Linuxプロセスイベントから削られないことが保証されます。true値により、エンドポイントデータの量が多くなる一方で、Elastic Stack内で実行中の検出ルールと一致する能力が照合できることが保証されます。この能力はルール処理後に条件付きで削除されるため、Elastic Defend内で実行されている検出ルールは影響を受けません。デフォルトはfalseです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "ファイルイベントにfile.hash.sha256を追加しようとします。ハッシュ処理は非同期で、ベストエフォートです。特にネットワークドライブでは成功が保証されていません。警告：ファイルハッシュ処理は、CPUとI/Oの負荷が非常に大きいプロセスです。警告：この機能により、エンドポイントのCPUとI/Oが増加し、特にディレクトリのコピーやコンパイルなどI/Oの負荷が高い処理では、システムの応答性に悪影響を及ぼす可能性があります。警告：ハッシュ処理に時間がかかり、イベント処理が遅延するため、エンドポイントの動作保護とランサムウェア保護が通常よりも遅れて実行され、脅威の被害が大きくなる可能性があります。オフに設定すると、この機能が無効化されます。0に設定すると、最大1 GiBまですべてのファイルをハッシュ化します。それ以外の場合は、ハッシュ化されるファイルの最大サイズをMiBで設定します。デフォルト：オフ", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.md5": "プロセスとライブラリのMD5ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha1": "プロセスとライブラリのSHA-1ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.md5": "プロセスとライブラリのMD5ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha1": "プロセスとライブラリのSHA-1ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha256": "プロセスとライブラリのSHA-256ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.process_ancestry_length": "プロセスイベントに含めるプロセス上位エントリの最大数。デフォルト：5", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.fanotify.ignore_unknown_filesystems": "fanotifyが不明なファイルシステムを無視するかどうか。Trueに設定すると、CIテスト済みのファイルシステムのみがデフォルトで設定されます。その他のファイルシステムは、monitored_filesystemsで追加、ignored_filesystemsで削除できます。Falseにすると、内部的にキュレーションされたファイルシステムのリストのみが無視され、他のすべてが設定されます。追加のファイルシステムは、ignored_filesystemsによって無視されます。monitored_filesystemsは、ignore_unknown_filesystemsがFalseのときに無視されます。デフォルト：true", @@ -39502,15 +40068,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.memory_protection.memory_scan": "メモリ保護の一部として悪意のあるメモリ領域の検査を有効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "検出された悪意のあるメモリ領域周辺の4MBのメモリを収集します。デフォルト：false。この値を有効にすると、Elasticsearchに格納されたデータの量が大幅に増加する可能性があります。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.network_events_exclude_local": "ネットワークイベントからローカル接続を除外します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.set_extended_host_information": "イベントにホストの詳細を含めますか？falseに設定すると、ID、名前、OSのみを受信します。trueに設定すると、イベントサイズが大きくなります。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.set_extended_host_information": "イベントにホストの詳細を含めますか？falseに設定すると、ID、名前、OSのみを受信します。trueに設定すると、イベントサイズが大きくなります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_event_interval_seconds": "1回のイベントでターミナル出力をバッチ処理する最大時間（秒）。デフォルト：30", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_kilobytes_per_event": "1回のイベントで記録するターミナル出力の最大キロバイト数。デフォルト：512", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_kilobytes_per_process": "1回の処理で記録するターミナル出力の最大キロバイト数。デフォルト：512", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.utilization_limits.cpu": "エンドポイントを制限する合計システムCPUの割合。範囲は20～100%です。20未満の場合すべて無視され、ポリシー警告が発生します。デフォルト：50", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.agent.connection_delay": "最初のポリシー応答を送信する前にエージェント接続を待機する時間（秒）。デフォルト：60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.cloud_lookup": "値「false」はMacアラートのクラウドルックアップを無効にします。デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.md5": "MD5ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.sha1": "SHA-1ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.md5": "MD5ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.sha1": "SHA-1ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.sample_collection": "値falseは、Macアラートの悪意のあるサンプル収集を無効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.global.base_url": "グローバルアーチファクトマニフェストをダウンロードする URL。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.global.ca_cert": "セキュリティアーティファクトサーバー認証局のPEM暗号化証明書。", @@ -39532,14 +40098,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "ピアのホスト名が証明書で定義されていることを検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "ピアが提示した証明書を検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.event_filter.default": "Elasticからデフォルトのイベントフィルタールールをダウンロードします。デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.aggregate_process": "関連するプロセスイベントをマージする集約イベントを減らし、イベント量を減らします。デフォルトはtrueです。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.aggregate_process": "関連するプロセスイベントをマージする集約イベントを減らし、イベント量を減らします。デフォルトはfalseです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.ancestry_in_all_events": "すべてのイベントタイプに上位プロセスエンティティIDを含めます。デフォルトでは、アラートとプロセスイベントにのみ含まれます。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.deduplicate_network_events": "false値は、ネットワークイベントの重複除外を無効化します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.deduplicate_network_events_below_bytes": "重複除外転送しきい値（バイト）。この転送しきい値を超えるイベントは重複除外されません。値0は無効を意味します。デフォルト：1048576 (1MB)", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.event_on_access.file_paths": "読み取りアクセスが監視される追加のワイルドカードパターンのカンマ区切りのリスト。エントリ間にはカンマのみを挿入してください（スペースなし）。ワイルドカード一致では、大文字と小文字の区別はありません。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "ファイルイベントにfile.hash.sha256を追加しようとします。ハッシュ処理は非同期で、ベストエフォートです。特にネットワークドライブでは成功が保証されていません。警告：ファイルハッシュ処理は、CPUとI/Oの負荷が非常に大きいプロセスです。警告：この機能により、エンドポイントのCPUとI/Oが増加し、特にディレクトリのコピーやコンパイルなどI/Oの負荷が高い処理では、システムの応答性に悪影響を及ぼす可能性があります。警告：ハッシュ処理に時間がかかり、イベント処理が遅延するため、エンドポイントの動作保護とランサムウェア保護が通常よりも遅れて実行され、脅威の被害が大きくなる可能性があります。オフに設定すると、この機能が無効化されます。0に設定すると、最大1 GiBまですべてのファイルをハッシュ化します。それ以外の場合は、ハッシュ化されるファイルの最大サイズをMiBで設定します。デフォルト：オフ", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.md5": "プロセスとライブラリのMD5ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha1": "プロセスとライブラリのSHA-1ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.md5": "プロセスとライブラリのMD5ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha1": "プロセスとライブラリのSHA-1ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha256": "プロセスとライブラリのSHA-256ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.image_load": "「false」の値は、カーネルイメージ読み込みイベントを有効にする他の構成設定を上書きします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.process_ancestry_length": "プロセスイベントに含めるプロセス上位エントリの最大数。デフォルト：5", @@ -39561,14 +40127,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan": "メモリ保護の一部として悪意のあるメモリ領域の検査を有効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "検出された悪意のあるメモリ領域周辺の4MBのメモリを収集します。デフォルト：false。この値を有効にすると、Elasticsearchに格納されたデータの量が大幅に増加する可能性があります。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.network_events_exclude_local": "ネットワークイベントからローカル接続を除外します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.set_extended_host_information": "イベントにホストの詳細を含めますか？falseに設定すると、ID、名前、OSのみを受信します。trueに設定すると、イベントサイズが大きくなります。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.set_extended_host_information": "イベントにホストの詳細を含めますか？falseに設定すると、ID、名前、OSのみを受信します。trueに設定すると、イベントサイズが大きくなります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.show": "表示", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.showHideButtonLabel": "{action} 高度な設定", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.warningMessage": "このセクションには、高度なユースケースをサポートするポリシー値が含まれます。正しく構成しない場合、これらの値により予期しない動作が引き起こされるおそれがあります。ドキュメントをよく調べるか、サポートに問い合わせてから、これらの値を編集してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.agent.connection_delay": "最初のポリシー応答を送信する前にエージェント接続を待機する時間（秒）。デフォルト：60.", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.cloud_lookup": "値「false」はWindowsアラートのクラウドルックアップを無効にします。デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.md5": "MD5ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.sha1": "SHA-1ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.md5": "MD5ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.sha1": "SHA-1ハッシュを計算し、アラートに含めますか？これにより、CPU使用率とアラートサイズが増加します。ユーザー例外リスト、信頼リスト、またはブロックリストがこのハッシュタイプを参照している場合、エンドポイントはこの設定を無視し、自動的にこのハッシュタイプを有効化します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.rollback.self_healing.enabled": "自己修復では、防御アラートがトリガーされたときに、攻撃アーティファクトが消去されます。警告：データ損失が発生する可能性があります。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.rollback.self_healing.registry_enabled": "レジストリをベースとしたマルウェアアーティファクトの自己修復を有効にします。rollback.self_healing.enabledも有効になっている必要があります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.sample_collection": "値falseは、Windowsアラートの悪意のあるサンプル収集を無効にします。デフォルト：true", @@ -39592,7 +40158,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "ピアのホスト名が証明書で定義されていることを検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "ピアが提示した証明書を検証するかどうか。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.event_filter.default": "Elasticからデフォルトのイベントフィルタールールをダウンロードします。デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.aggregate_process": "関連するプロセスイベントをマージする集約イベントを減らし、イベント量を減らします。デフォルトはtrueです。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.aggregate_process": "関連するプロセスイベントをマージする集約イベントを減らし、イベント量を減らします。デフォルトはfalseです。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.ancestry_in_all_events": "すべてのイベントタイプに上位プロセスエンティティIDを含めます。デフォルトでは、アラートとプロセスイベントにのみ含まれます。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "ETW APIイベントを有効にするかどうかを制御します。ETWイベント収集を無効にするにはfalseを設定します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_disabled": "選択的に無効にするAPI名のカンマ区切りリスト。", @@ -39615,8 +40181,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.event_on_access.file_paths": "読み取りアクセスが監視される追加のワイルドカードパターンのカンマ区切りのリスト。エンドポイントは、プロセス単位でパターンごとに最大1件の一致を報告します。エンドポイントはドライブ文字をNTパスに変換しようとします（例：\\\\Device\\\\HarddiskVolume4）が、ネットワークドライブなどのユーザー単位ドライブでは変換が失敗します。エントリ間にはカンマのみを挿入してください（スペースなし）。ワイルドカード一致では、大文字と小文字の区別はありません。ワイルドカード一致ルールについては、Microsoft FsRtlIsNameInExpressionドキュメントを参照してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.event_on_access.registry_paths": "読み取りアクセスが監視されるレジストリパスのカンマ区切りのリスト。これらはNTパス（例：\\\\REGISTRY\\\\MACHINE\\\\SOFTWARE\\\\Microsoft\\\\...）でなければなりません。エンドポイントは、プロセス単位でパターンごとに最大1件の一致を報告します。エントリ間にはカンマのみを挿入してください（スペースなし）。ワイルドカード一致では、大文字と小文字の区別はありません。ワイルドカード一致ルールについては、Microsoft FsRtlIsNameInExpressionドキュメントを参照してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "ファイルイベントにfile.hash.sha256を追加しようとします。ハッシュ処理は非同期で、ベストエフォートです。特にネットワークドライブでは成功が保証されていません。警告：ファイルハッシュ処理は、CPUとI/Oの負荷が非常に大きいプロセスです。警告：この機能により、エンドポイントのCPUとI/Oが増加し、特にディレクトリのコピーやコンパイルなどI/Oの負荷が高い処理では、システムの応答性に悪影響を及ぼす可能性があります。警告：ハッシュ処理に時間がかかり、イベント処理が遅延するため、エンドポイントの動作保護とランサムウェア保護が通常よりも遅れて実行され、脅威の被害が大きくなる可能性があります。オフに設定すると、この機能が無効化されます。0に設定すると、最大1 GiBまですべてのファイルをハッシュ化します。それ以外の場合は、ハッシュ化されるファイルの最大サイズをMiBで設定します。デフォルト：オフ", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.md5": "プロセスとライブラリのMD5ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha1": "プロセスとライブラリのSHA-1ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.md5": "プロセスとライブラリのMD5ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha1": "プロセスとライブラリのSHA-1ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha256": "プロセスとライブラリのSHA-256ハッシュを計算して、イベントに含めますか？これにより、CPU使用率とイベントサイズが増加します。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.memory_scan": "動作アラートでは、この機能により、既知のマルウェアシグネチャに対して、特定されたメモリ領域の追加のスキャンが可能になります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.process_ancestry_length": "プロセスイベントに含めるプロセス上位エントリの最大数。デフォルト：5", @@ -39655,7 +40221,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.network_events_exclude_local": "ネットワークイベントからローカル接続を除外します。デフォルト：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.ransomware.canary": "値「false」はランサムウェアcanary保護を無効にします。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.ransomware.mbr": "値「false」はランサムウェアMBR保護を無効にします。デフォルト：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.set_extended_host_information": "イベントにホストの詳細を含めますか？falseに設定すると、ID、名前、OSのみを受信します。trueに設定すると、イベントサイズが大きくなります。デフォルト：false。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.set_extended_host_information": "イベントにホストの詳細を含めますか？falseに設定すると、ID、名前、OSのみを受信します。trueに設定すると、イベントサイズが大きくなります。デフォルト：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.utilization_limits.cpu": "エンドポイントを制限する合計システムCPUの割合。範囲は20～100%です。20未満の場合すべて無視され、ポリシー警告が発生します。デフォルト：100", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.utilization_limits.resident_memory_target_mb": "エンドポイントがRAMに常駐させる目標メモリ容量（MB）この設定はWindowsのプライベートワーキングセットに影響します。エンドポイントがOSに要求する仮想メモリの量（プライベートバイト、別名コミットチャージ）には影響しません。未使用のRAMが多い場合、Windowsは不要なページングを減らし、パフォーマンスを向上させるために、要求された以上のRAMをエンドポイントに割り当てることがあります。現在のDefend構成で、要求されたメモリ量を超えるメモリを定期的に使用する必要がある場合、プライベートワーキングセットは、ここで要求された値よりも高くなります。デフォルト200。この値を50未満にすることはできません。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.memory_protection.shellcode_enhanced_pe_parsing": "Authenticode署名およびバージョンリソース情報を含め、インジェクトされたshellcodeからPEメタデータを特定して抽出することを試みます。デフォルト：true", @@ -39804,6 +40370,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.removeDialog.title": "ポリシーからイベントフィルターを削除", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.search.placeholder": "次のフィールドで検索：名前、説明、コメント、値", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.totalItemCount": "{totalItemsCount, plural, other {#個のイベントフィルター}}を表示中", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventMergingBanner.body": "Elastic Agent {minVersion}以上では、システムの可視性を低下させることなく、テレメトリを削減します。これは、既存のイベントフィルターに影響を与える可能性があります。これらの変更と設定の調整に関する詳細については、{documentation}をご覧ください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventMergingBanner.title": "最近、Linuxイベントコレクションが変更されました", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.content": "現在{policyName}に割り当てられたホスト分離例外はありません。今すぐホスト分離例外を割り当てるか、ホスト分離例外ページで追加して管理してください。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.noPrivileges.content": "現在{policyName}に割り当てられたホスト分離例外はありません。", @@ -40157,9 +40724,10 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.runNowButton": "今すぐエンティティリスクスコアを再計算", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.scheduleText": "次回のスケジュールされたエンジン実行：", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.successMessage": "リスクエンジン実行がスケジュールされました", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successMessage": "アセット重要度レベルが割り当てられました。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successMessage": "アセット重要度レベルが割り当てられました。割り当てを入力するには少し時間がかかる場合があります。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successTitle": "成功", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.uploadAnotherFile": "別のファイルをアップロード", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.viewAssetCriticalityAssignments": "アセット重要度の割り当てを表示します。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.acceptedFileFormats": "ファイル形式：{formats}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.advancedSettingDisabledMessage": "アセット重要度機能にアクセスする権限がありません。サポートについては、管理者にお問い合わせください。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.assetCriticalityLabels": "重要度レベル：{labels}のいずれかを指定", @@ -40175,6 +40743,7 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.fileSizeExceedsLimitErrorMessage": "ファイルサイズ{fileSize}は最大ファイルサイズの{maxFileSize}を超えています", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.fileValidationStepTitle": "ファイル検証", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.description": "アセット重要度により、重要度と業務への影響度に基づいて、エンティティを分類できます。アセット重要度を使用すると、アラートのトリアージ、脅威ハンティング、調査活動の優先度を示す指針が得られます。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.intro": "テキストファイルを使用したエンティティのインポートの一環として、インポートされたエンティティのアセット重要度を設定することもできます。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.title": "アセット重要度とは何ですか？", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.usefulLinks": "便利なリンク", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.missingPermissionsCallout.description": "この機能にアクセスするには、{index}インデックスパターンの書き込み権限が必要です。サポートについては、管理者にお問い合わせください。", @@ -40194,11 +40763,13 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.enable": "有効にする", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.risk": "リスクスコア", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.store": "エンティティストア", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.title": "追加料金が適用される場合があります", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.title": "エンティティ分析有効化", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.both": "現在、エンティティストアは空です。ログから直接エンティティに関する情報を追加するか、テキストファイルを使用してインポートします。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.enablementWarningMessage": "続行するには、1つ以上のオプションを有効化してください。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.risk": "ユーザーのアクティビティをリアルタイムで可視化し、潜在的なセキュリティリスクを特定して軽減するのに役立ちます。", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store": "システムのホストとユーザーを包括的に監視できます。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store": "イベントで観測されたホストおよびユーザーエンティティを格納します。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.enableButton": "有効にする", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.errors.title": "エンティティリソース初期化中にエラーが発生しました", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.description": "これには最大で5分間かかる場合があります。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.risk": "リスクエンジンを初期化中", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.store": "エンティティスコアを初期化中", @@ -40216,14 +40787,21 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.rows": "{numRows} {numRows, plural, other {行}}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.sourceColumn.title": "送信元", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.tableTitle": "エンティティ", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.tableTooltip": "エンティティデータが表示されるまでに数分かかる場合があります", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitySource.filterTitle": "送信元", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.criticalityDescription": "アセット重要度", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.eventDescription": "イベント", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.riskDescription": "リスク", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clear": "クリア", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearConfirmation": "すべてのSecurityエンティティストアレコードが削除されます。ソースデータ、エンティティリスクスコア、アセット重要度割り当ては、このアクションの影響を受けません。この操作は元に戻すことができません。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.clearAllEntities": "すべてのエンティティを消去", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.close": "閉じる", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.title": "エンティティデータを消去しますか？", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.deleteErrorTitle": "エンティティストアの削除中に問題が発生しました", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.initErrorTitle": "エンティティストアの初期化中に問題が発生しました", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.title": "エンティティリソース初期化中にエラーが発生しました", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.featureFlagDisabled": "エンティティストア機能を利用できません", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle": "システムのホストとユーザーを包括的に監視できます。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle": "イベントで観測されたホストおよびユーザーエンティティを格納します。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.title": "エンティティストア", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.header.anomalies": "異常", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.header.criticalHosts": "重要なホスト", @@ -40613,6 +41191,11 @@ "xpack.securitySolution.flyout.footer.takeActionButtonLabel": "アクションを実行", "xpack.securitySolution.flyout.host.preview.viewDetailsLabel": "すべてのホスト詳細を表示", "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilitiesTitle": "脆弱性：", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.ruleNameColumnName": "ルール", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.severityColumnName": "深刻度", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.statusColumnName": "ステータス", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.tableTitle": "アラート", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alertsButtonLabel": "アラート", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.buttonGroupLegendLabel": "インサイトオプション", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsNoDataDescription": "上位項目に関連するアラートはありません。", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsTitle": "上位項目に関連する{count}件の{count, plural, other {アラート}}", @@ -40689,11 +41272,13 @@ "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.previewMessage": "調査ガイドはアラートプレビューでは使用できません。", "xpack.securitySolution.flyout.left.investigationGuide": "調査ガイド", "xpack.securitySolution.flyout.left.investigations.tabLabel": "調査", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutContent": "タイムラインにメモを添付する前に、まずタイムラインを保存する必要があります。", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutTitle": "タイムラインに添付", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.checkboxLabel": "アクティブなタイムラインに関連付ける", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutContent": "メモを添付する前に現在のタイムラインを保存する必要があります。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutTitle": "現在のタイムラインに添付", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.checkboxLabel": "現在のタイムラインに添付", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.savedTimelineButtonLabel": "現在のタイムラインを保存", "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.fetchNotesErrorLabel": "メモの取得エラー", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.noNotesLabel": "この{value}に作成されたメモはありません", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.noNotesLabel": "この{value}に作成されたメモはありません。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.saveTimeline.buttonLabel": "タイムラインを保存", "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.tabLabel": "メモ", "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataDescription": "このイベントに対する対応アクションは定義されていません。追加するには、ルールの設定を編集して、{link}を設定します。", "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataLinkText": "対応アクション", @@ -40705,7 +41290,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.buttonGroupLegendLabel": "Visualizeオプション", "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.sessionViewButtonLabel": "セッションビュー", "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.tabLabel": "可視化", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertPreviewTitle": "アラート詳細を表示", "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertReason.panelTitle": "アラートの理由", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.eventPreviewTitle": "イベントの詳細をプレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.openFlyoutLabel": "{isAlert, select, true{アラート} other{イベント}}詳細をすべて表示", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.aboutLabel": "概要", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.actionsLabel": "アクション", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.definitionLabel": "定義", @@ -40728,6 +41316,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.alertPreview.ariaLabel": "ID {id}のアラートをプレビュー", "xpack.securitySolution.flyout.right.eventCategoryText": "イベントカテゴリ", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.assignedTitle": "担当者", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonAriaLabel": "詳細を折りたたむ", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonLabel": "詳細を折りたたむ", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonAriaLabel": "詳細を展開", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonLabel": "詳細を展開", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.headerTitle": "ドキュメント詳細", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.jsonTabLabel": "JSON", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.notesTitle": "メモ", @@ -40738,6 +41330,9 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.header.statusTitle": "ステータス", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.tableTabLabel": "表", "xpack.securitySolution.flyout.right.host.hostPreviewTitle": "ホスト詳細をプレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsCountDescription": "アラート", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsTitle": "アラート", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsTooltip": "すべてのアラートを表示", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.ancestryAlertsLabel": "上位項目に関連する{count, plural, other {アラート}}", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.noDataDescription": "相関関係データはありません。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTitle": "相関関係", @@ -40752,6 +41347,8 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.noDataDescription": "このアラートでは、ホストとユーザーの情報は利用できません。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.suppressedAlertTechnicalPreviewTooltip": "この機能はテクニカルプレビュー中であり、将来のリリースでは変更されたり完全に削除されたりする場合があります。Elasticはすべての問題の修正に努めますが、テクニカルプレビュー中の機能には正式なGA機能のサポートSLAが適用されません。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.userLoadingAriaLabel": "ユーザー概要", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryButtonAriaLabel": "ここをクリックして詳細を参照してください", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryLoadingAriaLabel": "読み込み中", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfiguration.misconfigurationTooltip": "すべての構成エラー調査結果を表示", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfigurations.failedFindingsText": "失敗した調査結果", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfigurations.misconfigurationsTitle": "構成エラー", @@ -40760,6 +41357,7 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.noDataDescription": "発生率データはありません。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTitle": "発生率", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTooltip": "すべての発生率を表示", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.uncommonLabel": "共通しない", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.sectionTitle": "インサイト", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "{count, plural, other {フィールド}}はヒートインテリジェンスでエンリッチされています", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTitle": "脅威インテリジェンス", @@ -40767,6 +41365,7 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "脅威{count, plural, other {一致}}が検出されました", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesCountDescription": "脆弱性", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesTitle": "脆弱性", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesTooltip": "すべての脆弱性調査結果を表示", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.highlightedFieldsTitle": "ハイライトされたフィールド", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.noDataDescription": "このアラートにはハイライトされたフィールドがありません。", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableFieldColumnLabel": "フィールド", @@ -40813,6 +41412,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataLinkText": "ビジュアルイベントアナライザー", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.treeViewAriaLabel": "アナライザープレビュー", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.assignees.popoverTooltip": "アラートの割り当て", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.errorDescription": "エラーが発生したため、このアラートを可視化できません。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.graphAriaLabel": "グラフプレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.graphPreviewTitle": "グラフプレビュー", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.loadingAriaLabel": "グラフプレビュー", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sectionTitle": "ビジュアライゼーション", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.commandDescription": "グループ基準", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.processDescription": "開始済み", @@ -40825,6 +41428,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.noDataSettingDescription": "セッションデータを含める", "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.upsellDescription": "この機能には{subscription}が必要です", "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.upsellLinkText": "エンタープライズサブスクリプション", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorDescription": "{message}の表示中にエラーが発生しました。", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorTitle": "{title}を表示できません。", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.ExpandablePanelButtonIconAriaLabel": "展開可能なパネルトグル", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.expandablePanelLoadingAriaLabel": "展開可能なパネル", "xpack.securitySolution.flyout.table.fieldCellLabel": "フィールド", "xpack.securitySolution.flyout.table.filterPlaceholderLabel": "フィールドまたは値でフィルタリング...", "xpack.securitySolution.flyout.table.valueCellLabel": "値", @@ -40890,7 +41497,7 @@ "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.description.linkText": "詳細", "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.title": "ログとイベントデータをElasticに送信", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.description": "ケースでアラートを表示してトリアージする方法の詳細をご覧ください。", - "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.description": "ケースを探索した後、続行します。", + "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.description": "表示される確認メッセージで、［ケースの表示］をクリックすると、ケースの詳細が表示されます。あるいは、アラート詳細フライアウトの［インサイト］セクションで、作成したケースを見つけて選択します。ケースを探索した後、続行します。", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.title": "ガイドを続行", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.title": "アラートとケースの管理", "xpack.securitySolution.guideConfig.description": "Elastic Security for SIEMへようこそ。このガイドでは、ログとイベントデータを分析する方法、脅威検出を設定する方法、脅威に対応する方法について説明します。", @@ -41459,6 +42066,7 @@ "xpack.securitySolution.notes.addNote.markdownAriaLabel": "注", "xpack.securitySolution.notes.addNoteButtonLabel": "メモを追加", "xpack.securitySolution.notes.cancelButtonLabel": "キャンセル", + "xpack.securitySolution.notes.createdByDropdownLabel": "作成者", "xpack.securitySolution.notes.createdByLabel": "作成者", "xpack.securitySolution.notes.createNote.errorLabel": "作成エラー", "xpack.securitySolution.notes.deleteNote.buttonLabel": "メモを削除", @@ -41467,6 +42075,7 @@ "xpack.securitySolution.notes.expandRow.buttonLabel": "拡張", "xpack.securitySolution.notes.fetchNotesErrorLabel": "メモの取得エラー", "xpack.securitySolution.notes.management.actionsColumnTitle": "アクション", + "xpack.securitySolution.notes.management.attachFilter": "添付先", "xpack.securitySolution.notes.management.batchActionsTitle": "一斉アクション", "xpack.securitySolution.notes.management.createdByColumnTitle": "作成者", "xpack.securitySolution.notes.management.createdColumnTitle": "作成済み", @@ -41480,10 +42089,10 @@ "xpack.securitySolution.notes.management.refresh": "更新", "xpack.securitySolution.notes.management.tableError": "メモを読み込めません", "xpack.securitySolution.notes.management.title": "メモ", - "xpack.securitySolution.notes.noNotesLabel": "このタイムラインに作成されたメモはまだありません", + "xpack.securitySolution.notes.noNotesLabel": "このタイムラインに作成されたメモはありません。", "xpack.securitySolution.notes.noteLabel": "注", "xpack.securitySolution.notes.notesTitle": "メモ", - "xpack.securitySolution.notes.openFlyoutButtonLabel": "イベントの詳細を展開", + "xpack.securitySolution.notes.openFlyoutButtonLabel": "アラート/イベント詳細を展開", "xpack.securitySolution.notes.search.FilterByUserOrNotePlaceholder": "ユーザーまたはメモでフィルター", "xpack.securitySolution.notes.youAreEditingANoteScreenReaderOnly": "メモを編集しています。完了したら［メモの追加］をクリックするか、Esc を押してキャンセルします。", "xpack.securitySolution.notes.youAreViewingNotesScreenReaderOnly": "行 {row} のイベントのメモを表示しています。完了したら上矢印キーを押して、イベントに戻ります。", @@ -41553,6 +42162,8 @@ "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointLabel": "{icon} {new} {text} {link}", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointNewLabel": "新規", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointText": "双方向の統合で、エンドポイントベンダーに関係なく、対応を管理", + "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.checkComplete.fetchAgents.errorTitle": "エージェントデータの取り込みエラー", + "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.checkComplete.fetchIntegrations.errorTitle": "統合データの取り込みエラー", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.title": "統合によってデータを追加", "xpack.securitySolution.onboarding.rulesCard.addRulesButton": "Elasticルールを追加", "xpack.securitySolution.onboarding.rulesCard.calloutIntegrationsButton": "統合ステップの追加", @@ -41884,11 +42495,14 @@ "xpack.securitySolution.riskDeprecated.entity.upgradeRiskScoreDescription": "現在のデータはサポートされていません。データを移行し、モジュールをアップグレードしてください。モジュールを有効化した後、データの生成までに1時間かかる場合があります。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.clusterPrivilegesTitle": "不足しているElasticsearchクラスター権限：", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.essenceDescription": "この機能のすべてにアクセスするには、次の権限が必要です。サポートについては、管理者にお問い合わせください。{docs}の詳細をお読みください。", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.featurePrivilegesTitle": "Kibana機能権限がありません。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.indexPrivilegesTitle": "Elasticsearchインデックス権限がありません。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.messageDetail": "{essence} {indexPrivileges} {clusterPrivileges}", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingFeaturePrivileges": "{feature}機能の権限が見つかりません。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingIndexPrivileges": "{index}インデックスの{privileges}権限が不足しています。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageTitle": "権限が不十分です", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.riskEngineRequirementsDocLink": "リスクスコアリング要件", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.title": "エンティティストアを有効化する十分な権限がありません", "xpack.securitySolution.riskInformation.buttonLabel": "リスクスコアを計算する方法", "xpack.securitySolution.riskInformation.closeBtn": "閉じる", "xpack.securitySolution.riskInformation.criticalRiskDescription": "90以上", @@ -42173,6 +42787,33 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.logic.closeAlerts.success": "{numAlerts} {numAlerts, plural, other {件のアラート}}が正常に更新されました", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.title": "タイムラインからルールをインポートできませんでした", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.toastMessage": "次のIDでタイムラインからのルール作成に失敗しました：{id}", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.alertSuppressionFields.maxLengthError": "グループフィールドの数は3以下でなければなりません", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.dataView.requiredError": "使用可能なデータビューを選択してください。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.defaultRiskScoreOutOfRangeValidationError": "リスクスコアは{min}～{max}の範囲でなければなりません。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.indexPatterns.requiredError": "インデックスパターンが最低1つ必要です。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.maxSignals.greaterThanError": "最大アラート数は{min}よりも大きい値でなければなりません。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.esqlFieldsLoading": "ES|QL抑制フィールドを読み込み中です。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.fieldsSelector.label": "アラートを非表示", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningNoSuppressionFields": "機械学習抑制フィールドを読み込めません。関連する機械学習ジョブを開始してください。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningSuppressionFieldsLoading": "機械学習抑制フィールドを読み込み中です", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningSuppressionIncomplete": "機械学習ジョブが実行されていないため、このフィールドのリストは不完全な場合があります。完全なリストを取得するには、すべての関連するジョブを開始してください。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.doNotSuppressOption": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制しない", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.label": "抑制フィールドが欠落している場合", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.suppressOption": "フィールドが欠落しているイベントのアラートを抑制してグループ化", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.notSupportedForEqlSequence": "EQLシーケンスクエリでは抑制はサポートされていません", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressByFields.helpText": "追加のアラートを非表示にするために使用するフィールドを選択", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressionDuration.perRuleExecutionOption": "ルール実行単位", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressionDuration.perTimePeriodOption": "期間単位", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.enable": "アラートを非表示", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.enableForFields": "選択したフィールドでアラートを非表示：{fieldsString}", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.perRuleExecutionWarning": "しきい値ルールタイプでは、ルール実行単位オプションは使用できません。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.esqlFieldsLoading": "ES|QL抑制フィールドを読み込み中です。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningNoSuppressionFields": "機械学習抑制フィールドを読み込めません。関連する機械学習ジョブを開始してください。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningSuppressionFieldsLoading": "機械学習抑制フィールドを読み込み中です", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningSuppressionIncomplete": "機械学習ジョブが実行されていないため、このフィールドのリストは不完全な場合があります。完全なリストを取得するには、すべての関連するジョブを開始してください。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.dataViewSelector.name": "データビュー", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.indexPatterns.label": "インデックスパターン", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.indexPatterns.resetToDefault": "デフォルトインデックスパターンにリセット", "xpack.securitySolution.rules.badge.readOnly.tooltip": "ルールを作成、編集、削除できません", "xpack.securitySolution.rules.landing.pageTitle": "ルール", "xpack.securitySolution.ruleUpdates.documentationLink": "構築済みセキュリティ検出ルールの新機能を見る", @@ -42282,7 +42923,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.body.actions.attachAlertToCaseForRowAriaLabel": "行 {ariaRowindex}、列 {columnValues} のアラートまたはイベントをケースに追加", "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNote.multipleNotesAvailableTooltip": "{notesCount} {notesCount, plural, other {件のメモ} }があります。クリックすると、{notesCount, plural, one {それ} other {それら}}が表示され、さらに追加できます。", "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNoteTooltip": "メモを追加", - "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.disableEventTooltip": "テンプレートタイムラインの編集中には、メモが追加されない場合があります", + "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.disableEventTooltip": "テンプレートタイムラインの編集中には、メモを追加できません。", "xpack.securitySolution.timeline.body.openSessionViewLabel": "セッションビューを開く", "xpack.securitySolution.timeline.body.pinning.disablePinnnedTooltip": "テンプレートタイムラインの編集中には、この{isAlert, select, true{アラート} other{イベント}}がピン留めされない場合があります", "xpack.securitySolution.timeline.body.pinning.pinnnedWithNotesTooltip": "この{isAlert, select, true{アラート} other{イベント}}には、タイムラインにメモがあるためピン留めできません", @@ -42386,7 +43027,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.nameTimeline.save.title": "保存", "xpack.securitySolution.timeline.nameTimelineTemplate.modal.header": "タイムラインテンプレート名を設定", "xpack.securitySolution.timeline.notes.participantsTitle": "参加者", - "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutContent": "メモを作成する前に、タイムラインを保存する必要があります。", + "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutContent": "メモを添付する前にこのタイムラインを保存する必要があります。", "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutTitle": "タイムラインを保存", "xpack.securitySolution.timeline.participantsTitle": "参加者", "xpack.securitySolution.timeline.promptDeleteNoteLabel": "タイムラインメモを削除しますか？", @@ -42531,9 +43172,11 @@ "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.hash": "md5、sha1、sha256", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.path": "アプリケーションの完全パス", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.signature": "アプリケーションの署名者", + "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.signatureMac": "アプリケーションの署名者", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.hash": "ハッシュ", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.path": "パス", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.signature": "署名", + "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.signatureMac": "署名", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.removeLabel": "エントリを削除", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.group.andOperator": "AND", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.noEntries": "条件が定義されていません", @@ -42715,13 +43358,32 @@ "xpack.serverless.nav.manageOrgMembersDescription": "チームメンバーを招待して、このプロジェ宇土にアクセスするためのロールを付与してください。", "xpack.serverless.nav.manageOrgMembersTitle": "組織メンバーを管理", "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementDescription": "対応言語をはじめ、ナレッジベースを管理し、アシスタント動作を制御します。", - "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementTitle": "AI Assistant for Observability設定", + "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementTitle": "AI Assistant for Observability and Search設定", + "xpack.serverlessObservability.nav.aiAssistant": "AI Assistant", + "xpack.serverlessObservability.nav.apm.services": "サービスインベントリ", "xpack.serverlessObservability.nav.applications": "アプリケーション", "xpack.serverlessObservability.nav.dashboards": "ダッシュボード", "xpack.serverlessObservability.nav.devTools": "開発者ツール", "xpack.serverlessObservability.nav.discover": "Discover", "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "データの追加", "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructure": "インフラストラクチャー", + "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructureInventory": "インフラインベントリ", + "xpack.serverlessObservability.nav.machineLearning": "機械学習", + "xpack.serverlessObservability.nav.machineLearning.memoryUsage": "メモリー使用状況", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs": "Aiops labs", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.change_point_detection": "変化点検出", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.log_pattern_analysis": "ログパターン分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.log_rate_analysis": "ログレート分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.anomaly_detection": "異常検知", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.anomaly_detection.jobs": "ジョブ", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_frame_analytics": "データフレーム分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_frame_analytics.jobs": "ジョブ", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer": "データビジュアライザー", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.data_drift": "データドリフト", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.data_view_data_visualizer": "データビューデータビジュアライザー", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.file_data_visualizer": "ファイルデータビジュアライザー", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.model_management": "モデル管理", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.model_management.trainedModels": "学習済みモデル", "xpack.serverlessObservability.nav.mngt": "管理", "xpack.serverlessObservability.nav.projectSettings": "プロジェクト設定", "xpack.serverlessObservability.nav.slo": "SLO", @@ -42886,15 +43548,19 @@ "xpack.serverlessSearch.languages.ruby": "Ruby", "xpack.serverlessSearch.languages.ruby.githubLabel": "elasticsearch-serverless-ruby", "xpack.serverlessSearch.learnMore": "詳細", + "xpack.serverlessSearch.nav.analyze": "分析", "xpack.serverlessSearch.nav.build": "ビルド", "xpack.serverlessSearch.nav.build.searchPlayground": "Playground", "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "インデックス管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.data": "データ", "xpack.serverlessSearch.nav.devTools": "開発ツール", "xpack.serverlessSearch.nav.gettingStarted": "はじめに", "xpack.serverlessSearch.nav.mngt": "管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.otherTools": "その他のツール", "xpack.serverlessSearch.nav.performance": "パフォーマンス", "xpack.serverlessSearch.nav.projectSettings": "プロジェクト設定", "xpack.serverlessSearch.nav.relevance.searchInferenceEndpoints": "推論エンドポイント", + "xpack.serverlessSearch.nav.trainedModels": "学習済みモデル", "xpack.serverlessSearch.next": "次へ", "xpack.serverlessSearch.optional": "オプション", "xpack.serverlessSearch.overview.footer.description": "Elasticsearchエンドポイントが設定され、いくつかの基本的なクエリが作成されました。これで、より高度なツールやユースケースを使いこなす準備が整いました。", @@ -43037,9 +43703,15 @@ "xpack.slo.breadcrumbs.slosSettingsText": "SLO設定", "xpack.slo.budgetingMethod.occurrences": "出現回数", "xpack.slo.budgetingMethod.timeslices": "タイムスライス", + "xpack.slo.burnRate.acceptableStatusTitle": "許容値", "xpack.slo.burnRate.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "ログレート分析", + "xpack.slo.burnRate.breachedStatusTitle": "違反", "xpack.slo.burnRate.durationLabel": "前回の{duration}", "xpack.slo.burnRate.exhaustionTimeLabel": "このレートでは、全体のエラー予算は{hour}時間後に使い果たされます。", + "xpack.slo.burnRate.increasingStatusTitle": "上昇中", + "xpack.slo.burnRate.recoveringStatusTitle": "回復中", + "xpack.slo.burnRate.subtitle": "{longWindowDuration}バーンレートは{longWindowBurnRate}xです。{shortWindowDuration}バーンレートは{shortWindowBurnRate}xです。", + "xpack.slo.burnRate.thresholdLabel": "しきい値", "xpack.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "時間範囲を選択", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "SLOバーンレート", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.cancelButtonLabel": "確認", @@ -43062,6 +43734,8 @@ "xpack.slo.burnRateRule.name": "{name}バーンレートルール", "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.chooseASLOToMonitorLabel": "監視するSLOを選択", "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.defineMultipleBurnRateLabel": "複数のバーンレート時間枠を定義", + "xpack.slo.burnRates.burnRatePanelTitle": "バーンレート", + "xpack.slo.burnRates.optionLabel": "{duration, plural, other {#時間}}", "xpack.slo.burnRates.value": "{value}x", "xpack.slo.create.errorNotification": "{name}の作成中に問題が発生しました", "xpack.slo.dataPreviewChart.noResultsLabel": "結果なし", @@ -43367,6 +44041,7 @@ "xpack.slo.sloDetails.tab.overviewLabel": "概要", "xpack.slo.sloDetails.totalFilterLabel": "全てのイベント", "xpack.slo.sloDetails.viewEventsLink": "イベントを表示", + "xpack.slo.sloDetailsHistory.h2.errorRatePanelTitle": "エラー率", "xpack.slo.sloEdit.apm.filter.tooltip": "このKQLクエリーは、このSLOの一部の関連する情報でAPMメトリックをフィルタリングするために使用されます。", "xpack.slo.sloEdit.apm.serviceName.tooltip": "これはこのSLOによって監視されるAPMサービスです。", "xpack.slo.sloEdit.apmAvailability.serviceEnvironment": "サービス環境", @@ -43390,7 +44065,7 @@ "xpack.slo.sloEdit.apmLatency.transactionType": "トランザクションタイプ", "xpack.slo.sloEdit.apmLatency.transactionType.placeholder": "トランザクションタイプを選択", "xpack.slo.sloEdit.budgetingMethod.label": "バジェット計算方法", - "xpack.slo.sloEdit.budgetingMethod.tooltip": "出現に基づくSLOは、該当期間における、全てのイベント数に対する良好なイベント数の比率を使用します。タイムスライスに基づくSLOは、該当期間における、合計タイムスライス数に対する良好なタイムスライス数の比率を使用します。", + "xpack.slo.sloEdit.budgetingMethod.tooltip": "出現回数に基づくSLOは、該当期間における、全てのイベント数に対する良好なイベント数の比率を使用します。タイムスライスに基づくSLOは、該当期間における、合計タイムスライス数に対する良好なタイムスライス数の比率を使用します。", "xpack.slo.sloEdit.calendarTimeWindow.monthly": "月ごと", "xpack.slo.sloEdit.calendarTimeWindow.weekly": "週ごと", "xpack.slo.sloEdit.cancelButton": "キャンセル", @@ -43805,6 +44480,7 @@ "xpack.snapshotRestore.policyForm.backButtonLabel": "戻る", "xpack.snapshotRestore.policyForm.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.snapshotRestore.policyForm.createButtonLabel": "ポリシーを作成", + "xpack.snapshotRestore.policyForm.disableToolTip": "管理されたポリシーを編集しているため、このフィールドは無効です。", "xpack.snapshotRestore.policyForm.loadingRepositoriesDescription": "レポジトリを読み込み中…", "xpack.snapshotRestore.policyForm.loadingRepositoriesErrorMessage": "レポジトリの読み込み中にエラーが発生しました", "xpack.snapshotRestore.policyForm.navigation.stepLogisticsName": "ロジスティクス", @@ -44041,7 +44717,7 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeS3.maxRestoreBytesLabel": "1 秒間の最高復元バイト数", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeS3.maxSnapshotBytesLabel": "1 秒間の最高スナップショットバイト数", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeS3.readonlyLabel": "読み込み専用", - "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeS3.serverSideEncryptionLabel": "サーバー側エコシステム", + "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeS3.serverSideEncryptionLabel": "サーバー側暗号化", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeS3.storageClassLabel": "ストレージクラス", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.typeTitle": "レポジトリタイプ", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.verificationDetailsTitle": "詳細", @@ -44062,6 +44738,7 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesHelpText": "{example1}、{example2}、{example3}、または{example4}などのバイトサイズ単位を許可します。デフォルトは毎秒{defaultSize}です。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesLabel": "1 秒間の最高スナップショットバイト数", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesTitle": "1 秒間の最高スナップショットバイト数", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.disableToolTip": "管理されたリポジトリを編集しているため、このフィールドは無効です。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesMessage": "レポジトリタイプ''{type}'' はサポートされていません。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesTitle": "不明なレポジトリタイプ", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.fields.defaultTypeDescription": "スナップショットの保存場所。{docLink}", @@ -44179,8 +44856,8 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.readonlyLabel": "読み込み専用レポジトリ", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.readonlyTitle": "読み込み専用", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.serverSideEncryptionDescription": "AES256 アルゴリズムでサーバーのファイルを暗号化します。", - "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.serverSideEncryptionLabel": "サーバー側エコシステム", - "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.serverSideEncryptionTitle": "サーバー側エコシステム", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.serverSideEncryptionLabel": "サーバー側暗号化", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.serverSideEncryptionTitle": "サーバー側暗号化", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.storageClassDescription": "S3 レポジトリの新規オブジェクトのストレージクラスです。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.storageClassLabel": "ストレージクラス", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeS3.storageClassTitle": "ストレージクラス", @@ -44551,7 +45228,7 @@ "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.classicDefaultViewCallout": "デフォルトでは、現在のビューはクラシックです", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.classicOptionLabel": "クラシック", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.obltOptionLabel": "Observability", - "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.searchOptionLabel": "検索", + "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.searchOptionLabel": "Elasticsearch", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.securityOptionLabel": "セキュリティ", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceDescriptionFormRowLabel": "説明", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceDescriptionHelpText": "スペース選択画面とスペースリストに表示されます。", @@ -44667,7 +45344,7 @@ "xpack.spaces.navControl.spacesMenu.spacesAriaLabel": "スペース", "xpack.spaces.navControl.tour.closeBtn": "閉じる", "xpack.spaces.navControl.tour.content": "必要なすべての分析と{solution}機能を提供します。スペース設定から、ビューを切り替えたり、クラシックナビゲーションに戻ったり、異なるビューの他のスペースを作成したりすることができます。{learnMore}", - "xpack.spaces.navControl.tour.esSolution": "検索", + "xpack.spaces.navControl.tour.esSolution": "Elasticsearch", "xpack.spaces.navControl.tour.learnMore": "詳細", "xpack.spaces.navControl.tour.obltSolution": "Observability", "xpack.spaces.navControl.tour.securitySolution": "セキュリティ", @@ -44729,7 +45406,7 @@ "xpack.spaces.spaceSelector.noSpacesMatchSearchCriteriaDescription": "{searchTerm}に一致するスペースがありません", "xpack.spaces.spaceSelector.selectSpacesTitle": "スペースの選択", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.classic": "クラシック", - "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.elasticsearch": "検索", + "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.elasticsearch": "Elasticsearch", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.observability": "Observability", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.security": "セキュリティ", "xpack.spaces.spacesTitle": "スペース", @@ -45011,7 +45688,9 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.docLink": "Webフックの構成 - ケース管理コネクター。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.missingVariables": "必須の{variableCount, plural, other {個の変数}}が見つかりません：{variables}", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentIncidentText": "コメントオブジェクトの作成は有効なJSONでなければなりません。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentJsonMissing": "コメントJSONの作成は必須です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentMethodText": "コメントメソッドを作成は必須です。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentUrlMissing": "コメントURLの作成は必須です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentUrlText": "コメントURLの作成はURL形式でなければなりません。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateIncidentResponseKeyText": "ケース対応の作成ケースIDキーが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateIncidentText": "ケースオブジェクトの作成は必須であり、有効なJSONでなければなりません。", @@ -45020,14 +45699,19 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseCreatedKeyText": "ケース対応の取得の作成日キーが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseExternalTitleKeyText": "ケース対応の取得の外部ケースタイトルキーが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseUpdatedKeyText": "ケース対応の取得の更新日キーが必要です。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentText": "ケースオブジェクトの取得は必須であり、有効なJSONでなければなりません。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentUrlText": "ケースURLの取得は必須です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentViewUrlKeyText": "ケースURLの表示は必須です。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetMethodText": "ケースメソッドの取得は必須です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateIncidentText": "ケースオブジェクトの更新は必須であり、有効なJSONでなければなりません。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateMethodText": "ケースメソッドの更新は必須です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateUrlText": "ケースURLの更新は必須です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredWebhookSummaryText": "タイトルが必要です。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.externalIdDesc": "外部システムID", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.externalTitleDesc": "外部システムタイトル", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentJsonHelp": "ケースを取得するJSONオブジェクト。変数セレクターを使用して、ケースデータをペイロードに追加します。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentJsonTextFieldLabel": "ケースオブジェクトを取得", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentMethodTextFieldLabel": "ケースの取得メソッド", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentResponseExternalTitleKeyHelp": "ケースタイトルを含む外部ケース対応の取得のJSONキー", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentResponseExternalTitleKeyTextFieldLabel": "ケース対応の取得の外部タイトルキー", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlHelp": "外部システムからケース詳細をJSON形式で取得するAPI URL。変数セレクターを使用して、外部システムIDをURLに追加します。", @@ -45055,7 +45739,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4": "コメントと更新", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4a": "ケースで更新を作成", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4aDescription": "外部システムでケースを更新するフィールドを設定します。一部のシステムでは、ケースへのコメントの追加と同じメソッドの場合があります。", - "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4b": "ケースでコメントを追加（任意）", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4b": "ケースでコメントを追加", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4bDescription": "外部システムでコメントをケースに追加するフィールドを設定します。一部のシステムでは、ケースでの更新の作成と同じメソッドの場合があります。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.tagsFieldLabel": "タグ", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.titleFieldLabel": "まとめ", @@ -45835,6 +46519,7 @@ "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.labels": "モニターに関連付けられたラベル。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastCheckedAt": "アラートの直近の確認時刻を示すタイムスタンプ。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorMessage": "最新のエラーメッセージを監視します。", + "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorStack": "最後のエラースタックトレースを監視します。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastResolvedAt": "このアラートの直近の解決時刻を示すタイムスタンプ。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastTriggeredAt": "アラートの直近のトリガー時刻を示すタイムスタンプ。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.locationId": "チェックが実行される場所ID。", @@ -45917,6 +46602,7 @@ "xpack.synthetics.certs.searchCerts": "証明書を検索", "xpack.synthetics.certs.status.ok.label": "for {okRelativeDate}", "xpack.synthetics.cls.label": "CLS", + "xpack.synthetics.columns.TextLabel": "--", "xpack.synthetics.connect.label": "接続", "xpack.synthetics.connectionProfile.cable": "ケーブル", "xpack.synthetics.connectionProfile.custom": "カスタム", @@ -45976,6 +46662,10 @@ "xpack.synthetics.dataRetention.unprivileged.unprivilegedTitle": "不足している権限", "xpack.synthetics.dcl.label": "DCL", "xpack.synthetics.deepLink.certificatesPage.linkText": "TLS証明書", + "xpack.synthetics.deleteMonitor.errorMultipleIdsProvided": "IDは、パラメーターまたは本文で指定する必要があります。", + "xpack.synthetics.deleteMonitor.errorPushingMonitorToService": "サービスへのモニターのプッシュエラー", + "xpack.synthetics.deleteParam.errorMultipleIdsProvided": "パラメーターIDと本文パラメーターの両方を指定することはできません", + "xpack.synthetics.deleteParam.errorNoIdsProvided": "パラメーターIDが指定されていません", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts": "アラート", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts.active": "アクティブ", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts.recovered": "回復済み", @@ -46005,7 +46695,11 @@ "xpack.synthetics.editMonitor.errorDetailsRoute.title": "詳細を入力", "xpack.synthetics.editMonitor.pageHeader.title": "モニターを編集", "xpack.synthetics.editMonitorRoute.title": "モニターを編集 | {baseTitle}", + "xpack.synthetics.editSloOverviewEmbeddableTitle.title": "モニター統計の作成", "xpack.synthetics.editSloOverviewEmbeddableTitle.typeDisplayName": "フィルター", + "xpack.synthetics.editSyntheticsOverviewEmbeddableTitle.overview.title": "モニター概要の作成", + "xpack.synthetics.editSyntheticsOverviewEmbeddableTitle.title": "モニター統計の作成", + "xpack.synthetics.embeddable.config.cancelButtonLabel": "キャンセル", "xpack.synthetics.embeddableMock.div.appendTitleLabel": "タイトルを末尾に追加", "xpack.synthetics.embeddableMock.div.attributesLabel": "属性", "xpack.synthetics.embeddablePanelWrapper.shareButtonAriaLabel": "ダッシュボードに追加", @@ -46564,6 +47258,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.param.keyRequired": "キーが必要です", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.descriptionLabel": "説明", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.keyLabel": "キー", + "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.newValue": "新しい値", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.paramLabel": "値", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.tagsLabel": "タグ", "xpack.synthetics.monitorManagement.pending": "保留中", @@ -46616,6 +47311,10 @@ "xpack.synthetics.monitors.pageHeader.title": "監視", "xpack.synthetics.monitorsPage.errors": "エラー", "xpack.synthetics.monitorsPage.monitorsMCrumb": "監視", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noLocations": "場所がない", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noTags": "タグがない", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noType": "無効なモニタータイプ", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.uiMonitors": "UIモニター", "xpack.synthetics.monitorStatus.complete": "完了", "xpack.synthetics.monitorStatus.downLabel": "ダウン", "xpack.synthetics.monitorStatus.failed": "失敗", @@ -46698,6 +47397,7 @@ "xpack.synthetics.overview.metricItem.loadingMessage": "メトリックを読み込んでいます", "xpack.synthetics.overview.metricsTooltip.noMetrics.content": "このモニターで使用できるメトリックデータはありません", "xpack.synthetics.overview.metricsTooltip.noMetrics.title": "メトリックデータがありません", + "xpack.synthetics.overview.monitors.headingText": "ステータスを監視", "xpack.synthetics.overview.monitors.label": "監視", "xpack.synthetics.overview.noMonitorsFoundContent": "検索を更新してください。", "xpack.synthetics.overview.noMonitorsFoundHeading": "モニターが見つかりません", @@ -46730,6 +47430,7 @@ "xpack.synthetics.overview.status.pending.description": "保留中", "xpack.synthetics.overview.status.up.description": "アップ", "xpack.synthetics.overview.SyntheticsHeading": "監視", + "xpack.synthetics.overviewEmbeddableSynthetics.config.confirmButtonLabel": "保存", "xpack.synthetics.overviewPage.linkText": "監視", "xpack.synthetics.overviewPage.overviewCrumb": "概要", "xpack.synthetics.overviewPage.serverless.linkText": "概要", @@ -46742,6 +47443,7 @@ "xpack.synthetics.paramManagement.deleteParamNameLabel": "\"{name}\"パラメーターを削除しますか？", "xpack.synthetics.params.description": "ブラウザーや軽量モニターの設定に使用できる変数やパラメーター（認証情報やURLなど）を定義します。{learnMore}", "xpack.synthetics.params.unprivileged.unprivilegedDescription": "Syntheticsアプリデータの使用状況と保持設定を表示する追加の権限が必要です。{docsLink}", + "xpack.synthetics.paramValueField.euiCallOut.newValue": "新しい値を割り当て、このパラメーターを更新するか、空白にして現在の値を保持します。", "xpack.synthetics.pingList.collapseRow": "縮小", "xpack.synthetics.pingList.durationMsColumnLabel": "期間", "xpack.synthetics.pingList.errorColumnLabel": "エラー", @@ -46838,6 +47540,8 @@ "xpack.synthetics.settings.cannotEditTitle": "設定を編集するパーミッションがありません。", "xpack.synthetics.settings.defaultConnectors": "デフォルトコネクター", "xpack.synthetics.settings.defaultConnectors.description": "アラートで使用する1つ以上のコネクターを選択します。これらの設定はすべてのシンセティックベースのアラートに適用されます。", + "xpack.synthetics.settings.deleteParams.fail": "グローバルパラメーターを削除できませんでした。", + "xpack.synthetics.settings.deleteParams.success": "グローバルパラメーターを正常に削除しました。", "xpack.synthetics.settings.discardChanges": "変更を破棄", "xpack.synthetics.settings.editParams.fail": "グローバルパラメーターを編集できませんでした。", "xpack.synthetics.settings.editParams.success": "グローバルパラメーターを正常に編集しました。", @@ -46892,6 +47596,10 @@ "xpack.synthetics.settingsTabs.dataRetention": "データ保持", "xpack.synthetics.settingsTabs.params": "グローバルパラメーター", "xpack.synthetics.settingsTabs.privateLocations": "非公開の場所", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.allSpacesLabel": "すべての許可されたスペース", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.currentSpaceLabel": "現在のスペース", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.showMonitorsFrom": "モニターを表示", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.spacesTextLabel": "スペース", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.locationsLabel": "場所", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.monitorBadgeLabel": "{label}: {value}", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.monitorIdLabel": "監視", @@ -46902,6 +47610,7 @@ "xpack.synthetics.singlePingResult.responseStatusDescriptionListTitleLabel": "応答ステータス", "xpack.synthetics.singlePingResult.rttDescriptionListTitleLabel": "rtt", "xpack.synthetics.singlePingResult.urlDescriptionListTitleLabel": "URL", + "xpack.synthetics.sloEdit.optionalLabel": "オプション", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertConnectors.defaultEmail": "デフォルトの電子メールアドレス", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.emailConnectorPlaceHolder": "終了：電子メールコネクターの電子メールアドレス", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.invalidEmail": "{val}は有効な電子メールアドレスではありません。", @@ -47145,7 +47854,7 @@ "xpack.transform.agg.popoverForm.aggLabel": "アグリゲーション", "xpack.transform.agg.popoverForm.aggNameAlreadyUsedError": "別の集約ですでに同じ名前が使用されています。", "xpack.transform.agg.popoverForm.aggNameInvalidCharError": "無効な名前です。「[」、「]」「>」は使用できず、名前の始めと終わりにはスペースを使用できません。", - "xpack.transform.agg.popoverForm.codeBlock": "変換アグリゲーションのJSON", + "xpack.transform.agg.popoverForm.codeBlock": "トランスフォームアグリゲーションのJSON", "xpack.transform.agg.popoverForm.fieldLabel": "フィールド", "xpack.transform.agg.popoverForm.fieldsLabel": "フィールド", "xpack.transform.agg.popoverForm.filerAgg.range.greaterThanLabel": "より大きい", @@ -47169,15 +47878,15 @@ "xpack.transform.alertingRuleTypes.transformHealth.name": "トランスフォームの正常性", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.alertContext.messageDescription": "アラート情報メッセージ", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.alertContext.resultsDescription": "ルール実行結果", - "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.defaultActionMessage": "['{{rule.name}}'] 変換正常性チェック結果： '{{context.message}}' '{{#context.results}}' 変換ID：'{{transform_id}}' '{{#description}}'変換の説明：'{{description}}' '{{/description}}{{#transform_state}}'変換状態：'{{transform_state}}' '{{/transform_state}}{{#health_status}}'変換正常性ステータス：'{{health_status}}' '{{/health_status}}{{#issues}}'問題：'{{issue}}' 問題件数：'{{count}}' '{{#details}}'問題の詳細：'{{details}}' '{{/details}}{{#first_occurrence}}'最初の出現：'{{first_occurrence}}' '{{/first_occurrence}}' '{{/issues}}{{#failure_reason}}'失敗理由：'{{failure_reason}}' '{{/failure_reason}}{{#notification_message}}'通知メッセージ：'{{notification_message}}' '{{/notification_message}}{{#node_name}}'ノード名：'{{node_name}}' '{{/node_name}}{{#timestamp}}'タイムスタンプ：'{{timestamp}}' '{{/timestamp}}' '{{/context.results}}'", + "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.defaultActionMessage": "['{{rule.name}}'] トランスフォーム正常性チェック結果： '{{context.message}}' '{{#context.results}}' トランスフォームID：'{{transform_id}}' '{{#description}}'トランスフォームの説明：'{{description}}' '{{/description}}{{#transform_state}}'トランスフォーム状態：'{{transform_state}}' '{{/transform_state}}{{#health_status}}'トランスフォーム正常性ステータス：'{{health_status}}' '{{/health_status}}{{#issues}}'問題：'{{issue}}' 問題件数：'{{count}}' '{{#details}}'問題の詳細：'{{details}}' '{{/details}}{{#first_occurrence}}'最初の出現：'{{first_occurrence}}' '{{/first_occurrence}}' '{{/issues}}{{#failure_reason}}'失敗理由：'{{failure_reason}}' '{{/failure_reason}}{{#notification_message}}'通知メッセージ：'{{notification_message}}' '{{/notification_message}}{{#node_name}}'ノード名：'{{node_name}}' '{{/node_name}}{{#timestamp}}'タイムスタンプ：'{{timestamp}}' '{{/timestamp}}' '{{/context.results}}'", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.errorMessagesCheckDescription": "トランスフォームメッセージで変換にエラーがある場合にアラートを取得します。", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.errorMessagesCheckName": "トランスフォームメッセージのエラー", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.errorMessagesMessage": "{count, plural, other {個のトランスフォーム}} {transformsString} {count, plural, other {}}にエラーメッセージがあります。", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.errorMessagesRecoveryMessage": "{count, plural, other {トランスフォーム}}メッセージにはエラーがありません。", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.excludeTransformsLabel": "トランスフォームを除外", - "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.healthCheckDescription": "変換の正常性ステータスが緑色ではない場合にアラートを受信します。", + "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.healthCheckDescription": "トランスフォームの正常性ステータスが緑色ではない場合にアラートを受信します。", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.healthCheckMessage": "{count, plural, other {トランスフォーム}} {transformsString} {count, plural, other {が}}正常ではありません。", - "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.healthCheckName": "異常な変換", + "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.healthCheckName": "異常なトランスフォーム", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.healthCheckRecoveryMessage": "{count, plural, other {変換}} {transformsString} {count, plural, other {が}}正常です。", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.includeTransforms.errorMessage": "1つ以上のトランスフォームを選択する必要があります", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.includeTransformsLabel": "トランスフォームを含む", @@ -47187,7 +47896,7 @@ "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.notStartedRecoveryMessage": "{count, plural, other {トランスフォーム}} {transformsString} {count, plural, other {}}が開始しました。", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsConfigTransforms.errorMessage": "1つ以上の正常性チェックを選択する必要があります", "xpack.transform.alertTypes.transformHealth.testsSelection.enableTestLabel": "有効にする", - "xpack.transform.app.missingCapabilitiesDescription": "Transformsのこのセクションを使用するための権限が不足しています。", + "xpack.transform.app.missingCapabilitiesDescription": "トランスフォームのこのセクションを使用するための権限が不足しています。", "xpack.transform.app.missingCapabilitiesTitle": "権限がありません", "xpack.transform.appName": "トランスフォーム", "xpack.transform.appTitle": "トランスフォーム", @@ -47195,9 +47904,9 @@ "xpack.transform.capability.noPermission.createTransformTooltip": "トランスフォームを作成するパーミッションがありません。", "xpack.transform.capability.noPermission.deleteTransformTooltip": "トランスフォームを削除するパーミッションがありません。", "xpack.transform.capability.noPermission.noTransformNodesTooltip": "利用可能なトランスフォームノードがありません。", - "xpack.transform.capability.noPermission.reauthorizeTransformTooltip": "変換を再認可する権限がありません。", + "xpack.transform.capability.noPermission.reauthorizeTransformTooltip": "トランスフォームを再認可する権限がありません。", "xpack.transform.capability.noPermission.resetTransformTooltip": "トランスフォームをリセットするパーミッションがありません。", - "xpack.transform.capability.noPermission.scheduleNowTransformTooltip": "データを即時処理するように変換をスケジュールする権限がありません。", + "xpack.transform.capability.noPermission.scheduleNowTransformTooltip": "データを即時処理するようにトランスフォームをスケジュールする権限がありません。", "xpack.transform.capability.noPermission.startOrStopTransformTooltip": "トランスフォームを開始・停止するパーミッションがありません。", "xpack.transform.capability.pleaseContactAdministratorTooltip": "{message} 管理者にお問い合わせください。", "xpack.transform.clone.errorPromptText": "ソースデータビューが存在するかどうかを確認するときにエラーが発生しました", @@ -47241,10 +47950,10 @@ "xpack.transform.licenseCheckErrorMessage": "ライセンス確認失敗", "xpack.transform.list.emptyPromptButtonText": "初めてのトランスフォームを作成", "xpack.transform.list.emptyPromptTitle": "トランスフォームが見つかりません", - "xpack.transform.list.extendedStatsError": "この変換の拡張統計情報の取得中にエラーが発生しました。代わりに、基本統計情報が表示されます。", - "xpack.transform.list.transformListErrorPromptTitle": "変換リストの取得中にエラーが発生しました。", - "xpack.transform.list.transformNodesErrorPromptTitle": "変換ノード数の取得中にエラーが発生しました。", - "xpack.transform.list.transformStatsErrorPromptTitle": "変換統計の取得中にエラーが発生しました。", + "xpack.transform.list.extendedStatsError": "このトランスフォームの拡張統計情報の取得中にエラーが発生しました。代わりに、基本統計情報が表示されます。", + "xpack.transform.list.transformListErrorPromptTitle": "トランスフォームリストの取得中にエラーが発生しました。", + "xpack.transform.list.transformNodesErrorPromptTitle": "トランスフォームノード数の取得中にエラーが発生しました。", + "xpack.transform.list.transformStatsErrorPromptTitle": "トランスフォーム統計の取得中にエラーが発生しました。", "xpack.transform.mode": "モード", "xpack.transform.modeFilter": "モード", "xpack.transform.models.transformService.allOtherRequestsCancelledDescription": "他のすべてのリクエストはキャンセルされました。", @@ -47286,7 +47995,7 @@ "xpack.transform.stepCreateForm.discoverCardTitle": "Discover", "xpack.transform.stepCreateForm.progressErrorMessage": "進捗パーセンテージの取得中にエラーが発生しました：", "xpack.transform.stepCreateForm.progressTitle": "進捗", - "xpack.transform.stepCreateForm.reauthorizeTransformResponseSchemaErrorMessage": "変換の再認可リクエストの呼び出し中にエラーが発生しました。", + "xpack.transform.stepCreateForm.reauthorizeTransformResponseSchemaErrorMessage": "トランスフォームの再認可リクエストの呼び出し中にエラーが発生しました。", "xpack.transform.stepCreateForm.retentionPolicyLabel": "保持ポリシー", "xpack.transform.stepCreateForm.scheduleNowTransformResponseSchemaErrorMessage": "データを即時処理するように変換をスケジュールするリクエストの呼び出し中にエラーが発生しました。", "xpack.transform.stepCreateForm.startTransformButton": "開始", @@ -47337,6 +48046,7 @@ "xpack.transform.stepDefineForm.previewLabel": "プレビュー", "xpack.transform.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "例：{example}", "xpack.transform.stepDefineForm.queryPlaceholderLucene": "例：{example}", + "xpack.transform.stepDefineForm.rowCountInfoLabel": "プレビューでは、結果は最大{maxRowCount}件に制限されます", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalBodyText": "詳細エディターの変更は適用されませんでした。詳細エディターを閉じると、編集内容が失われます。", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalCancelButtonText": "キャンセル", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalConfirmButtonText": "エディターを閉じる", @@ -47368,7 +48078,7 @@ "xpack.transform.stepDetailsForm.continuousModeDelayPlaceholderText": "遅延：{exampleValue}", "xpack.transform.stepDetailsForm.continuousModeError": "日付フィールドがないインデックスでは、連続モードを使用できません。", "xpack.transform.stepDetailsForm.createIndexAPI": "インデックスAPIの作成", - "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexFormSwitchLabel": "変換IDをデスティネーションインデックス名として使用", + "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexFormSwitchLabel": "トランスフォームIDをデスティネーションインデックス名として使用", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexHelpText": "この名前のインデックスがすでに存在します。このトランスフォームを実行すると、デスティネーションインデックスが変更されます。", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexWarning": "変換を開始する前に、インデックステンプレートまたは{docsLink}を使用して、デスティネーションインデックスのマッピングがソースインデックスと一致することを確認します。そうでない場合、デスティネーションインデックスは動的マッピングで作成されます。変換に失敗した場合、［スタック管理］ページの［メッセージ］タブでエラーを確認してください。", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIngestPipelineAriaLabel": "インジェストパイプラインを選択（任意）", @@ -47385,7 +48095,7 @@ "xpack.transform.stepDetailsForm.errorGettingTransformPreview": "トランスフォームプレビューの取得中にエラーが発生しました", "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyAriaLabel": "頻度を選択してください。", "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyError": "無効な頻度形式", - "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyHelpText": "変換が連続して実行されているときに、ソースインデックスの変更を確認する間隔。", + "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyHelpText": "トランスフォームが連続して実行されているときに、ソースインデックスの変更を確認する間隔。", "xpack.transform.stepDetailsForm.frequencyLabel": "頻度", "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeAriaLabel": "最大ページ検索サイズを選択してください。", "xpack.transform.stepDetailsForm.maxPageSearchSizeHelpText": "各チェックポイントの複合集計で使用する、初期ページサイズ。", @@ -47427,7 +48137,7 @@ "xpack.transform.toastText.modalTitle": "詳細を入力", "xpack.transform.toastText.openModalButtonText": "詳細を表示", "xpack.transform.transformForm.sizeNotationPlaceholder": "例：{example1}、{example2}、{example3}、{example4}", - "xpack.transform.transformHealth.greenDescription": "変換は想定どおりに実行されています。", + "xpack.transform.transformHealth.greenDescription": "トランスフォームは想定どおりに実行されています。", "xpack.transform.transformHealth.greenLabel": "正常", "xpack.transform.transformHealth.redDescription": "トランスフォームで障害が発生しているか、または使用できない状態です。", "xpack.transform.transformHealth.redLabel": "利用不可", @@ -47445,7 +48155,7 @@ "xpack.transform.transformList.bulkStopModalTitle": "{count} {count, plural, other {個のトランスフォーム}}を停止しますか？", "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformBulkActionToolTip": "1つまたは複数のトランスフォームが完了済みの一斉トランスフォームで、再度開始できません。", "xpack.transform.transformList.cannotRestartCompleteBatchTransformToolTip": "{transformId} は完了済みのバッチジョブで、再度開始できません。", - "xpack.transform.transformList.cannotScheduleNowCompleteBatchTransformBulkActionToolTip": "1つ以上の変換は完了済みのバッチ変換であるため、データの即時処理のスケジュールを設定できません。", + "xpack.transform.transformList.cannotScheduleNowCompleteBatchTransformBulkActionToolTip": "1つ以上のトランスフォームは完了済みのバッチトランスフォームであるため、データの即時処理のスケジュールを設定できません。", "xpack.transform.transformList.cannotScheduleNowCompleteBatchTransformToolTip": "{transformId}は完了済みのバッチ変換であるため、データの即時処理のスケジュールを設定できません。", "xpack.transform.transformList.cloneActionNameText": "クローンを作成", "xpack.transform.transformList.createAlertRuleNameText": "アラートルールを作成", @@ -47465,7 +48175,7 @@ "xpack.transform.transformList.discoverTransformToolTip": "Discoverで使用できるようにする前に、トランスフォームを開始する必要があります。", "xpack.transform.transformList.editActionNameText": "編集", "xpack.transform.transformList.editFlyoutCalloutDocs": "ドキュメントを表示", - "xpack.transform.transformList.editFlyoutCalloutText": "このフォームでは、変換を更新できます。更新できるプロパティのリストは、トランスフォームを作成するときに定義できるリストのサブセットです。", + "xpack.transform.transformList.editFlyoutCalloutText": "このフォームでは、トランスフォームを更新できます。更新できるプロパティのリストは、トランスフォームを作成するときに定義できるリストのサブセットです。", "xpack.transform.transformList.editFlyoutCancelButtonText": "キャンセル", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormAdvancedSettingsButtonContent": "高度な設定", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormDescriptionLabel": "説明", @@ -47475,7 +48185,7 @@ "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormDocsPerSecondHelpText": "スロットリングを有効にするには、毎秒入力するドキュメントの上限を設定します。", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormDocsPerSecondLabel": "毎秒あたりのドキュメント", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormEetentionPolicyError": "日付フィールドがないインデックスでは、保持ポリシー設定を使用できません。", - "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormFrequencyHelpText": "変換が連続して実行されているときに、ソースインデックスの変更を確認する間隔。", + "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormFrequencyHelpText": "トランスフォームが連続して実行されているときに、ソースインデックスの変更を確認する間隔。", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormFrequencyLabel": "頻度", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormFrequencyNotValidErrorMessage": "頻度値が無効です。", "xpack.transform.transformList.editFlyoutFormMaxPageSearchSizeHelpText": "各チェックポイントの複合集計で使用する、初期ページサイズ。", @@ -47498,13 +48208,13 @@ "xpack.transform.transformList.managedBadgeLabel": "管理中", "xpack.transform.transformList.managedBadgeTooltip": "このトランスフォームはElasticによってあらかじめ構成および管理されています。製品の他の部分はその動作に依存関係が存在している場合があります。", "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.contactAdminTooltip": "必要な権限をリクエストするには、管理者に問い合わせてください。", - "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.insufficientPermissions": "十分な権限がない状態でこの変換が作成されました。", - "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.reauthorizeTooltip": "もう一度認可して、変換を開始してください。", - "xpack.transform.transformList.noStatsAvailable": "この変換の統計はありません。", + "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.insufficientPermissions": "十分な権限がない状態でこのトランスフォームが作成されました。", + "xpack.transform.transformList.needsReauthorizationBadge.reauthorizeTooltip": "もう一度認可して、トランスフォームを開始してください。", + "xpack.transform.transformList.noStatsAvailable": "このトランスフォームの統計はありません。", "xpack.transform.transformList.numFailureRetriesLabel": "失敗した再試行回数", "xpack.transform.transformList.reauthorizeActionNameText": "再認可", - "xpack.transform.transformList.reauthorizeBulkActionDisabledToolTipContent": "1つ以上の選択した変換で再認可が必要です。", - "xpack.transform.transformList.reauthorizeModalBody": "変換を更新して開始するには、現在のロールが使用されます。変換を開始すると、クラスターの検索とインデックスによる負荷が増えます。過剰な負荷が生じた場合はトランスフォームを停止してください。", + "xpack.transform.transformList.reauthorizeBulkActionDisabledToolTipContent": "1つ以上の選択したトランスフォームで再認可が必要です。", + "xpack.transform.transformList.reauthorizeModalBody": "トランスフォームを更新して開始するには、現在のロールが使用されます。トランスフォームを開始すると、クラスターの検索とインデックスによる負荷が増えます。過剰な負荷が生じた場合はトランスフォームを停止してください。", "xpack.transform.transformList.reauthorizeModalCancelButton": "キャンセル", "xpack.transform.transformList.reauthorizeModalConfirmButton": "再認可", "xpack.transform.transformList.reauthorizeModalTitle": "{transformId}を再承認しますか？", @@ -47524,7 +48234,7 @@ "xpack.transform.transformList.rowCollapse": "{transformId} の詳細を非表示", "xpack.transform.transformList.rowExpand": "{transformId} の詳細を表示", "xpack.transform.transformList.scheduleNowActionNameText": "今すぐスケジュール", - "xpack.transform.transformList.scheduleNowToolTip": "ソースインデックスの変更を確認するために設定された時間を待たずに、即時データ処理を実行するように変換をスケジュールします。", + "xpack.transform.transformList.scheduleNowToolTip": "ソースインデックスの変更を確認するために設定された時間を待たずに、即時データ処理を実行するようにトランスフォームをスケジュールします。", "xpack.transform.transformList.scheduleNowTransformErrorMessage": "トランスフォーム{transformId}でデータの即時処理のスケジュールの設定中にエラーが発生しました。", "xpack.transform.transformList.showDetailsColumn.screenReaderDescription": "このカラムにはトランスフォームごとの詳細を示すクリック可能なコントロールが含まれます", "xpack.transform.transformList.startActionNameText": "開始", @@ -48425,7 +49135,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.updateApiKeyConfirmModal.description": "古いAPI {idsToUpdate, plural, other {キー}}は回復できません", "xpack.triggersActionsUI.updateApiKeyConfirmModal.failureMessage": "API {idsToUpdate, plural, other {キー}}を更新できませんでした", "xpack.triggersActionsUI.updateApiKeyConfirmModal.title": "APIキーの更新", - "xpack.triggersActionsUI.urlSyncedAlertsSearchBar.invalidQueryTitle": "無効なクエリ文字列", + "xpack.triggersActionsUI.urlSyncedAlertsSearchBar.invalidQueryTitle": "無効なクエリー文字列", "xpack.upgradeAssistant.app.deniedPrivilegeDescription": "アップグレードアシスタントを使用して、廃止予定の問題を解決するには、すべてのKibanaスペースを管理するためのアクセス権が必要です。", "xpack.upgradeAssistant.app.deniedPrivilegeTitle": "Kibana管理者ロールが必要です", "xpack.upgradeAssistant.appTitle": "アップグレードアシスタント", @@ -48588,7 +49298,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.docLinkText": "ドキュメント", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.closeButtonLabel": "閉じる", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.manualFixTitle": "修正方法", - "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveButtonLabel": "クイック解決", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveButtonLabel": "解決済みに設定", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveCalloutTitle": "この問題を自動的に修正するには、{quickResolve}をクリックします。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveErrorTitle": "問題の解決エラー", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveInProgressButtonLabel": "解決中…", @@ -48600,6 +49310,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.loadingText": "廃止予定の問題を読み込んでいます...", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.pageDescription": "アップグレード前に重要な問題をすべて解決してください。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.pageTitle": "Kibanaの廃止予定の問題", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.apiDeprecationTypeCellLabel": "API", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automatedCellLabel": "自動", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automatedCellTooltipLabel": "この問題は自動的に解決できます。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automationCompleteCellLabel": "解決済み", @@ -48611,6 +49322,11 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.issueColumnTitle": "問題", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.manualCellLabel": "手動", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.manualCellTooltipLabel": "この問題は自動的に解決する必要があります。", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCellLabel": "解決済みに設定", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCellTooltipLabel": "この問題は解決済みに設定できます。", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCompleteCellLabel": "解決済みに設定", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedFailedCellLabel": "解決済みに設定できませんでした", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedInProgressCellLabel": "解決済みに設定中...", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.refreshButtonLabel": "更新", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.resolutionColumnTitle": "解決", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.searchPlaceholderLabel": "フィルター", @@ -49323,6 +50039,7 @@ "xpack.urlDrilldown.DisplayName": "URLに移動", "xpack.urlDrilldown.global.kibanaUrl.documentation": "KibanaベースURL。Kibana内を移動するURLドリルダウンを作成する際に役立ちます。", "xpack.urlDrilldown.global.kibanaUrl.documentation.title": "Kibanaホームページへのリンク。", + "xpack.urlDrilldown.invalidUrlErrorMessage": "URL作成エラー：外部URLが拒否されました。管理者はkibana.ymlの\"externalUrl.policy\"設定を使用して外部URLポリシーを構成できます。無効なURL：{invalidUrl}", "xpack.urlDrilldown.range.event.from.documentation": "選択した範囲の「開始」値。データに応じて、日付または数値になります。", "xpack.urlDrilldown.range.event.from.title": "範囲の開始値。", "xpack.urlDrilldown.range.event.key.documentation": "選択した範囲の後ろの集計フィールド（該当する場合）。", diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json index 8227a5854f10d..8e86dff1591a5 100644 --- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json +++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json @@ -82,7 +82,7 @@ "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.documentationLinkLabel": "文档", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.obsAssistant.manageSettingsButtonLabel": "管理设置", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "此功能处于禁用状态。", - "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "适用于 Observability 的 Elastic AI 助手", + "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.observabilityLabel": "适用于 Observability 和 Search 的 Elastic AI 助手", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAi.thisFeatureIsDisabledCallOutLabel": "此功能处于禁用状态。可以从“工作区 > 功能”中启用该功能。", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.documentationLinkDescription": "有关更多信息，请参阅我们的 {documentation}。", "aiAssistantManagementSelection.aiAssistantSelectionPage.securityAssistant.manageSettingsButtonLabel": "管理设置", @@ -96,13 +96,44 @@ "aiAssistantManagementSelection.breadcrumb.index": "AI 助手", "aiAssistantManagementSelection.featureRegistry.featureName": "AI 助手", "aiAssistantManagementSelection.managementSectionLabel": "AI 助手", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingDescription": "[技术预览] Observability 中是否显示 Observability AI 助手菜单项：随处显示或者从不显示。", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "Observability AI 助手范围", - "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "仅限 Observability（默认）", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingDescription": "[技术预览] Observability 和 Search 中是否显示 AI 助手菜单项：随处显示或者从不显示。", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingName": "适用于 Observability 和 Search 的 AI 助手可见性", + "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueDefault": "仅限 Observability 和 Search（默认）", "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueNever": "从不显示", "aiAssistantManagementSelection.preferredAIAssistantTypeSettingValueObservability": "随处显示", "alertingTypes.builtinActionGroups.recovered": "已恢复", "alertsGrouping.unit": "{totalCount, plural, other {告警}}", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupLabel": "已为规则计划操作的告警的操作组。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertActionGroupNameLabel": "已为规则计划操作的告警的操作组的可人工读取名称。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertConsecutiveMatchesLabel": "满足规则条件的连续运行次数。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertFlappingLabel": "告警上指示告警状态是否重复更改的标志。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertIdLabel": "已为规则计划操作的告警的 ID。", + "alertsUIShared.actionVariables.alertUuidLabel": "已为规则计划操作的告警的 UUID。", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsCountLabel": "所有告警的计数。", + "alertsUIShared.actionVariables.allAlertsDataLabel": "所有告警的对象数组。", + "alertsUIShared.actionVariables.dateLabel": "规则计划操作的日期。", + "alertsUIShared.actionVariables.kibanaBaseUrlLabel": "配置的 server.publicBaseUrl 值，如果未配置，则为空字符串。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertActionGroupNameLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertIdLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertInstanceIdLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyAlertNameLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyParamsLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacySpaceIdLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.legacyTagsLabel": "其已弃用，将由 {variable} 替代。", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsCountLabel": "新告警的计数。", + "alertsUIShared.actionVariables.newAlertsDataLabel": "新告警的对象数组。", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsCountLabel": "进行中的告警的计数。", + "alertsUIShared.actionVariables.ongoingAlertsDataLabel": "进行中的告警的对象数组。", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsCountLabel": "已恢复告警的计数。", + "alertsUIShared.actionVariables.recoveredAlertsDataLabel": "已恢复告警的对象数组。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleIdLabel": "规则的 ID。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleNameLabel": "规则的名称。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleParamsLabel": "规则的参数。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleSpaceIdLabel": "规则的工作区 ID。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTagsLabel": "规则的标签。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleTypeLabel": "规则的类型。", + "alertsUIShared.actionVariables.ruleUrlLabel": "生成告警的规则的 URL。如果未配置 server.publicBaseUrl，这将为空字符串。", "alertsUIShared.alertFieldsTable.field": "字段", "alertsUIShared.alertFieldsTable.filter.placeholder": "按字段、值或描述筛选......", "alertsUIShared.alertFieldsTable.value": "值", @@ -143,6 +174,10 @@ "alertsUIShared.hooks.useAlertDataView.fetchErrorMessage": "无法加载告警数据视图", "alertsUIShared.hooks.useFindAlertsQuery.unableToFindAlertsQueryMessage": "无法找到告警", "alertsUIShared.hooks.useLoadRuleTypesQuery.unableToLoadRuleTypesMessage": "无法加载规则类型", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByConfigMessageTitle": "此功能已由 Kibana 配置禁用。", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseLinkTitle": "查看许可证选项", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageDescription": "要重新启用此操作，请升级您的许可证。", + "alertsUIShared.licenseCheck.actionTypeDisabledByLicenseMessageTitle": "此功能需要{minimumLicenseRequired}许可证。", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchError": "无法检查维护窗口是否处于活动状态", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.fetchErrorDescription": "维护窗口正在运行时会停止规则通知。", "alertsUIShared.maintenanceWindowCallout.maintenanceWindowActive": "{activeWindowCount, plural, other {维护窗口正}}针对 {categories} 规则运行", @@ -171,7 +206,7 @@ "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingMessage.statusChangeThresholdTimes": "{amount, number} {amount, plural, other {次}}", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentRules": "规则", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingOffContentSettings": "设置", - "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover1": "打开 {flappingDetection} 时，在“活动”和“已恢复”状态之间快速切换的告警将标识为“摆动”，并且通知数量会减少。", + "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover1": "打开 {flappingDetection} 时，在\"活动\"和\"已恢复\"状态之间快速切换的告警将标识为\"摆动\"，并且通知数量会减少。", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover2": "{alertStatus} 定义检测算法中使用的期间（最小运行次数）。", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover3": "{lookBack} 指要判定为摆动告警，告警在阈值期间内必须切换状态的最小次数。", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopover4": "请前往 {rules} > {settings} 为工作区中的所有规则打开摆动检测。随后，您可以定制每个规则中的回顾窗口和阈值。", @@ -179,8 +214,8 @@ "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverFlappingDetection": "摆动检测", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.flappingTitlePopoverLookBack": "规则运行回顾窗口", "alertsUIShared.ruleSettingsFlappingTitleTooltip.tooltipTitle": "告警摆动检测", - "alertsUIShared.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "对象类型“{id}”未注册。", - "alertsUIShared.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "已注册对象类型“{id}”。", + "alertsUIShared.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "对象类型\"{id}\"未注册。", + "alertsUIShared.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "已注册对象类型\"{id}\"。", "autocomplete.conflictIndicesWarning.description": "此字段在以下索引中定义为不同类型或未映射。这可能导致意外的查询结果。", "autocomplete.conflictIndicesWarning.index.description": "{name}（{count} 个索引）", "autocomplete.conflictIndicesWarning.title": "映射冲突", @@ -605,6 +640,7 @@ "contentManagement.tableList.contentEditor.activityLabelHelpText": "活动数据将自动生成并且无法进行更新。", "contentManagement.tableList.createdByColumnTitle": "创建者", "contentManagement.tableList.lastUpdatedColumnTitle": "上次更新时间", + "contentManagement.tableList.listing.charsNotAllowedHint": "不允许使用以下字符：{chars}", "contentManagement.tableList.listing.createNewItemButtonLabel": "创建 {entityName}", "contentManagement.tableList.listing.deleteButtonMessage": "删除 {itemCount} 个 {entityName}", "contentManagement.tableList.listing.deleteConfirmModalDescription": "无法恢复删除的 {entityNamePlural}。", @@ -615,9 +651,9 @@ "contentManagement.tableList.listing.fetchErrorDescription": "无法提取 {entityName} 列表：{message}。", "contentManagement.tableList.listing.fetchErrorTitle": "提取列表失败", "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceeded.advancedSettingsLinkText": "高级设置", - "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceededDescription": "您有 {totalItems} 个{entityNamePlural}，但您的“{listingLimitText}”设置阻止下表显示 {listingLimitValue} 个以上。", + "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceededDescription": "您有 {totalItems} 个{entityNamePlural}，但您的\"{listingLimitText}\"设置阻止下表显示 {listingLimitValue} 个以上。", "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceededDescriptionNoPermissions": "请联系系统管理员更改此设置。", - "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceededDescriptionPermissions": "您可以在“{advancedSettingsLink}”下更改此设置。", + "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceededDescriptionPermissions": "您可以在\"{advancedSettingsLink}\"下更改此设置。", "contentManagement.tableList.listing.listingLimitExceededTitle": "已超过列表限制", "contentManagement.tableList.listing.noAvailableItemsMessage": "没有可用的{entityNamePlural}。", "contentManagement.tableList.listing.noMatchedItemsMessage": "没有任何{entityNamePlural}匹配您的搜索。", @@ -680,7 +716,7 @@ "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.titleInputTitle": "标签", "controls.controlGroup.manageControl.displaySettings.widthInputTitle": "最小宽度", "controls.controlGroup.manageControl.editFlyoutTitle": "编辑控件", - "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "保存并关闭", + "controls.controlGroup.manageControl.saveChangesTitle": "保存", "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.disabled": "没有可应用的新选择", "controls.controlGroup.management.applyButtonTooltip.enabled": "应用选择", "controls.controlGroup.management.delete": "删除控件", @@ -791,19 +827,36 @@ "core.application.appRenderError.defaultTitle": "应用程序错误", "core.chrome.euiDevProviderWarning": "Kibana 组件必须包装在 React Context 提供程序内才能获得全部功能和适当的主题支持。请参阅 {link}。", "core.chrome.legacyBrowserWarning": "您的浏览器不满足 Kibana 的安全要求。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "API\"{routeWithMethod}\"已被调用 {apiTotalCalls} 次。上一次调用时间为 {apiLastCalledAt}。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.infoTitle": "\"{routeWithMethod}\"API 为 Elastic 的内部 API", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.internalApiExplanationMessage": "内部 API 旨在仅供 Elastic 服务使用。您不得使用它们。禁止从外部访问这些 API。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.accessDepractionMarkAsResolvedStep": "成功停用该 API 后，请将此问题标记为“已解决”。除非检测到另一调用正在使用此 API，否则它将不再在升级助手中显示。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.deleteRequestsStep": "删除使用此 API 的任何请求。请访问“了解详情”链接以获取可能的替代方案。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "标识这些 API 调用的起源。", + "core.deprecations.apiAccessDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "此问题已于 {markedAsResolvedLastCalledAt} 标记为\"已解决\"，但之后该 API 已被调用 {timeSinceLastResolved, plural, other {# 次}}。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.apiCallsDetailsMessage": "API\"{routeWithMethod}\"已被调用 {apiTotalCalls} 次。上一次调用时间为 {apiLastCalledAt}。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.infoTitle": "\"{routeWithMethod}\"路由 {deprecationTypeText}", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.bumpTypeStep": "更新请求以改用以下新版本的 API：\"{newApiVersion}\"。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.deprecateTypeStep": "目前该 API 仍然有效，但在未来版本中会被转移或移除。请访问“了解详情”链接获取更多信息。如果不再使用该 API，可以将此问题标记为“已解决”。除非检测到另一调用正在使用此 API，否则它将不再在升级助手中显示。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.identifyCallsOriginStep": "标识这些 API 调用的起源。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.migrateTypeStep": "更新请求以改用以下新 API：\"{newRouteWithMethod}\"。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.removeTypeStep": "此 API 不再存在，并且不提供替代项。删除使用此 API 的任何请求。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.manualSteps.routeDepractionMarkAsResolvedStep": "确认您不再在任何请求中使用旧的 API，并将此问题标记为“已解决”。除非检测到另一调用正在使用此 API，否则它将不再在升级助手中显示。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.previouslyMarkedAsResolvedMessage": "此问题已于 {markedAsResolvedLastCalledAt} 标记为\"已解决\"，但之后该 API 已被调用 {timeSinceLastResolved, plural, other {# 次}}。", + "core.deprecations.apiRouteDeprecation.type": "{deprecationType, select, remove {已移除} bump {有较新版本可用} migrate {已迁移至不同 API} other {已过时}}", "core.deprecations.deprecations.fetchFailed.manualStepOneMessage": "请在 Kibana 服务器日志中查看错误消息。", "core.deprecations.deprecations.fetchFailedMessage": "无法提取插件 {domainId} 的弃用信息。", "core.deprecations.deprecations.fetchFailedTitle": "无法提取 {domainId} 的弃用信息", - "core.deprecations.elasticsearchSSL.manualSteps1": "将“{missingSetting}”设置添加到 kibana.yml。", - "core.deprecations.elasticsearchSSL.manualSteps2": "或者，如果不想使用相互 TLS 身份验证，请从 kibana.yml 中移除“{existingSetting}”。", - "core.deprecations.elasticsearchSSL.message": "同时使用“{existingSetting}”和“{missingSetting}”，以便 Kibana 将相互 TLS 身份验证用于 Elasticsearch。", - "core.deprecations.elasticsearchSSL.title": "使用不含“{missingSetting}”的“{existingSetting}”无效", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.manualSteps1": "将\"{missingSetting}\"设置添加到 kibana.yml。", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.manualSteps2": "或者，如果不想使用相互 TLS 身份验证，请从 kibana.yml 中移除\"{existingSetting}\"。", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.message": "同时使用\"{existingSetting}\"和\"{missingSetting}\"，以便 Kibana 将相互 TLS 身份验证用于 Elasticsearch。", + "core.deprecations.elasticsearchSSL.title": "使用不含\"{missingSetting}\"的\"{existingSetting}\"无效", "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps1": "使用 elasticsearch-service-tokens CLI 工具为“elastic/kibana”服务帐户创建新的服务帐户令牌。", "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps2": "将“elasticsearch.serviceAccountToken”设置添加到 kibana.yml。", "core.deprecations.elasticsearchUsername.manualSteps3": "从 kibana.yml 中移除“elasticsearch.username”和“elasticsearch.password”。", - "core.deprecations.elasticsearchUsername.message": "Kibana 已配置为通过“{username}”用户验证到 Elasticsearch。改为使用服务帐户令牌。", - "core.deprecations.elasticsearchUsername.title": "使用“elasticsearch.username: {username}”已过时", - "core.deprecations.noCorrectiveAction": "无法自动解决此弃用。", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.message": "Kibana 已配置为通过\"{username}\"用户验证到 Elasticsearch。改为使用服务帐户令牌。", + "core.deprecations.elasticsearchUsername.title": "使用\"elasticsearch.username: {username}\"已过时", + "core.deprecations.noCorrectiveAction": "无法自动解决此弃用或将其标记为“已解决”。", "core.euiAbsoluteTab.dateFormatButtonLabel": "解析日期", "core.euiAbsoluteTab.dateFormatError": "允许的格式：{dateFormat}、ISO 8601、RFC 2822 或 Unix 时间戳。", "core.euiAccordionChildrenLoading.message": "正在加载", @@ -927,12 +980,14 @@ "core.euiDatePopoverContent.startDateLabel": "开始日期", "core.euiDisplaySelector.buttonText": "显示选项", "core.euiDisplaySelector.densityLabel": "密度", - "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "自动适应", + "core.euiDisplaySelector.labelAuto": "自动", "core.euiDisplaySelector.labelCompact": "紧凑", "core.euiDisplaySelector.labelExpanded": "扩展", + "core.euiDisplaySelector.labelMax": "最大值", "core.euiDisplaySelector.labelNormal": "正常", + "core.euiDisplaySelector.labelStatic": "静态", "core.euiDisplaySelector.resetButtonText": "重置为默认值", - "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "行高", + "core.euiDisplaySelector.rowHeightLabel": "每行文本行数", "core.euiDualRange.sliderScreenReaderInstructions": "您正使用定制范围滑块。使用向上和向下箭头键可更改最小值。按 Tab 键与最大值进行交互。", "core.euiErrorBoundary.error": "错误", "core.euiExternalLinkIcon.externalTarget.screenReaderOnlyText": "（外部）", @@ -1293,12 +1348,12 @@ "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.deploymentLinkText": "项目", "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.performanceLinkText": "性能", "core.ui.chrome.sideNavigation.cloudLinks.usersAndRolesLinkText": "用户和角色", - "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage": "在{advancedSettingsLink}中启用“{storeInSessionStorageParam}”选项或简化屏幕视觉效果。", + "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage": "在{advancedSettingsLink}中启用\"{storeInSessionStorageParam}\"选项或简化屏幕视觉效果。", "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationMessage.advancedSettingsLinkText": "高级设置", "core.ui.errorUrlOverflow.bigUrlWarningNotificationTitle": "URL 过长，Kibana 可能无法工作", "core.ui.errorUrlOverflow.errorTitle": "此对象的 URL 过长，我们无法显示它", "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.doNotUseIEText": "升级到现代浏览器。我们了解的所有其他受支持浏览器都没有这个限制。", - "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText": "在“{kibanaSettingsLink}”中启用“{storeInSessionStorageConfig}”选项。", + "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText": "在\"{kibanaSettingsLink}\"中启用\"{storeInSessionStorageConfig}\"选项。", "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.enableOptionText.advancedSettingsLinkText": "高级设置", "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixError.removeStuffFromDashboardText": "通过删除内容或筛选来简化正在编辑的对象。", "core.ui.errorUrlOverflow.optionsToFixErrorDescription": "试用一下：", @@ -1329,7 +1384,7 @@ "core.ui.recentLinks.linkItem.screenReaderLabel": "{recentlyAccessedItemLinklabel}，类型：{pageType}", "core.ui.recentlyViewed": "最近查看", "core.ui.recentlyViewedAriaLabel": "最近查看的链接", - "core.ui.searchNavList.label": "搜索", + "core.ui.searchNavList.label": "Elasticsearch", "core.ui.securityNavList.label": "安全", "core.ui.skipToMainButton": "跳到主要内容", "core.ui.welcomeErrorMessageText": "请重新加载此页面。如果问题仍然存在，请查看浏览器控制台和服务器日志。", @@ -1391,7 +1446,7 @@ "customIntegrations.languageclients.PythonTitle": "Elasticsearch Python 客户端", "customIntegrations.languageclients.RubyDescription": "通过 Ruby 客户端将数据索引到 Elasticsearch。", "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.connecting": "正在连接到 Elastic Cloud", - "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.connectingText": "您可以使用 {api_key} 和 {cloud_id} 连接到 Elastic Cloud。其中的 {api_key} 和 {cloud_id} 可以使用 Elastic Cloud Web UI 进行检索。可以在“管理此部署”页面找到云 ID，并可以从“管理”页面的“安全性”部分下生成 API 密钥。", + "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.connectingText": "您可以使用 {api_key} 和 {cloud_id} 连接到 Elastic Cloud。其中的 {api_key} 和 {cloud_id} 可以使用 Elastic Cloud Web UI 进行检索。可以在\"管理此部署\"页面找到云 ID，并可以从\"管理\"页面的\"安全性\"部分下生成 API 密钥。", "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.install": "安装 Elasticsearch Ruby 客户端", "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.intro": "开始使用 Elasticsearch Ruby 客户端需要完成一些步骤。", "customIntegrations.languageClients.RubyElasticsearch.readme.title": "Elasticsearch Ruby 客户端", @@ -1447,10 +1502,10 @@ "dashboard.createConfirmModal.unsavedChangesSubtitle": "继续编辑或使用空白仪表板从头开始。", "dashboard.createConfirmModal.unsavedChangesTitle": "新仪表板已在创建中", "dashboard.dashboardAppBreadcrumbsTitle": "仪表板", - "dashboard.dashboardListingEditErrorTitle.duplicateWarning": "保存“{value}”会创建重复的标题", + "dashboard.dashboardListingEditErrorTitle.duplicateWarning": "保存\"{value}\"会创建重复的标题", "dashboard.dashboardPageTitle": "仪表板", - "dashboard.dashboardWasNotSavedDangerMessage": "仪表板“{dashTitle}”未保存。错误：{errorMessage}", - "dashboard.dashboardWasSavedSuccessMessage": "仪表板“{dashTitle}”已保存", + "dashboard.dashboardWasNotSavedDangerMessage": "仪表板\"{dashTitle}\"未保存。错误：{errorMessage}", + "dashboard.dashboardWasSavedSuccessMessage": "仪表板\"{dashTitle}\"已保存", "dashboard.deleteError.toastDescription": "删除仪表板时发生错误", "dashboard.discardChangesConfirmModal.discardChangesDescription": "所有未保存的更改将会丢失。", "dashboard.editingToolbar.addControlButtonTitle": "添加控件", @@ -1463,7 +1518,7 @@ "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.applyButtonTitle": "应用", "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.cancelButtonTitle": "取消", "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.confirmApplyButtonTitle": "确认并应用", - "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.duplicateTitleDescription": "保存“{title}”时会创建重复的标题。", + "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.duplicateTitleDescription": "保存\"{title}\"时会创建重复的标题。", "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.duplicateTitleLabel": "此仪表板已存在", "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.hideAllPanelTitlesSwitchLabel": "显示面板标题", "dashboard.embeddableApi.showSettings.flyout.form.panelDescriptionAriaLabel": "更改仪表板描述", @@ -1527,6 +1582,7 @@ "dashboard.managedContentPopoverButton": "Elastic 管理此仪表板。{Duplicate} 它以做出更改。", "dashboard.managedContentPopoverButtonText": "复制", "dashboard.managedContentPopoverFooterText": "单击此处复制此仪表板", + "dashboard.noDataviews.esqlRequestWarningMessage": "无法加载列。{errorMessage}", "dashboard.noMatchRoute.bannerText": "Dashboard 应用程序无法识别此路由：{route}。", "dashboard.noMatchRoute.bannerTitleText": "未找到页面", "dashboard.palettes.defaultPaletteLabel": "默认", @@ -1551,7 +1607,7 @@ "dashboard.panel.libraryNotification.toolTip": "编辑此面板可能会影响其他仪表板。要仅更改此面板，请取消其与库的链接。", "dashboard.panel.title.clonedTag": "副本", "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixOneZeroErrorMessage": "无法迁移用于“6.1.0”向后兼容的面板数据，面板不包含所需的列和/或行字段", - "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "无法迁移用于“6.3.0”向后兼容的面板数据，面板不包含所需字段：{key}", + "dashboard.panel.unableToMigratePanelDataForSixThreeZeroErrorMessage": "无法迁移用于\"6.3.0\"向后兼容的面板数据，面板不包含所需字段：{key}", "dashboard.panel.unlinkFromLibrary": "取消与库的链接", "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.failureMessage": "从该库中取消链接 {panelTitle} 时出错。", "dashboard.panel.unlinkFromLibrary.successMessage": "面板 {panelTitle} 不再与该库连接。", @@ -1571,7 +1627,7 @@ "dashboard.share.shareModal.title": "共享此仪表板", "dashboard.snapshotShare.longUrlWarning": "此仪表板上的一个或多个面板已更改。在生成快照之前，请保存仪表板。", "dashboard.solutionToolbar.addPanelButtonLabel": "创建可视化", - "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "关闭", + "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.cancelButtonText": "取消", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.headingText": "添加面板", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.loadingErrorDescription": "加载供选择的可用仪表板面板时出现错误", "dashboard.solutionToolbar.addPanelFlyout.noResultsDescription": "找不到面板类型", @@ -1613,11 +1669,11 @@ "data.advancedSettings.autocompleteValueSuggestionMethodLink": "了解详情。", "data.advancedSettings.autocompleteValueSuggestionMethodText": "用于在 KQL 自动完成中查询值建议的方法。选择 terms_enum 以使用 Elasticsearch 字词枚举 API 改善自动完成建议性能。（请注意，terms_enum 不兼容文档级别安全性。）选择 terms_agg 以使用 Elasticsearch 字词聚合。（请注意，terms_agg 不兼容 IP 类型字段。）{learnMoreLink}", "data.advancedSettings.courier.customRequestPreference.requestPreferenceLinkText": "请求首选项", - "data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceText": "将“{setRequestReferenceSetting}”设置为“{customSettingValue}”时，将使用“{requestPreferenceLink}”。", + "data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceText": "将\"{setRequestReferenceSetting}\"设置为\"{customSettingValue}\"时，将使用\"{requestPreferenceLink}\"。", "data.advancedSettings.courier.customRequestPreferenceTitle": "定制请求首选项", "data.advancedSettings.courier.ignoreFilterText": "此配置增强对包含可视化的仪表板访问不同索引的支持。禁用时，将向所有可视化应用所有筛选。启用时，如果可视化的索引不包含筛选字段，则会为该可视化忽略筛选。", "data.advancedSettings.courier.ignoreFilterTitle": "忽略筛选", - "data.advancedSettings.courier.maxRequestsText": "控制用于 Kibana 发送的 _msearch 请求的“{maxRequestsLink}”设置。设置为 0 可禁用此配置并使用 Elasticsearch 默认值。", + "data.advancedSettings.courier.maxRequestsText": "控制用于 Kibana 发送的 _msearch 请求的\"{maxRequestsLink}\"设置。设置为 0 可禁用此配置并使用 Elasticsearch 默认值。", "data.advancedSettings.courier.maxRequestsTitle": "最大并发分片请求数", "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceCustom": "定制", "data.advancedSettings.courier.requestPreferenceNone": "无", @@ -1641,7 +1697,7 @@ "data.advancedSettings.query.allowWildcardsText": "设置后，将允许 * 用作查询语句的第一个字符。要在基本 Lucene 查询中禁用前导通配符，请使用 {queryStringOptionsPattern}。", "data.advancedSettings.query.allowWildcardsTitle": "在查询中允许前导通配符", "data.advancedSettings.query.queryStringOptions.optionsLinkText": "选项", - "data.advancedSettings.query.queryStringOptionsText": "Lucene 查询字符串解析器的{optionsLink}。仅在将“{queryLanguage}”设置为 {luceneLanguage} 时使用。", + "data.advancedSettings.query.queryStringOptionsText": "Lucene 查询字符串解析器的{optionsLink}。仅在将\"{queryLanguage}\"设置为 {luceneLanguage} 时使用。", "data.advancedSettings.query.queryStringOptionsTitle": "查询字符串选项", "data.advancedSettings.search.includeFrozenTextDeprecation": "此设置已过时，将在 Kibana 9.0 中移除。", "data.advancedSettings.searchQueryLanguageKql": "KQL", @@ -1665,12 +1721,12 @@ "data.advancedSettings.timepicker.last7Days": "过去 7 天", "data.advancedSettings.timepicker.last90Days": "过去 90 天", "data.advancedSettings.timepicker.quickRanges.acceptedFormatsLinkText": "接受的格式", - "data.advancedSettings.timepicker.quickRangesText": "要在时间筛选的“速选”部分中显示的范围列表。这应该是对象数组，每个对象包含“from”、“to”（请参阅“ {acceptedFormatsLink}”）和“display”（要显示的标题）。", + "data.advancedSettings.timepicker.quickRangesText": "要在时间筛选的\"速选\"部分中显示的范围列表。这应该是对象数组，每个对象包含\"from\"、\"to\"（请参阅\" {acceptedFormatsLink}\"）和\"display\"（要显示的标题）。", "data.advancedSettings.timepicker.quickRangesTitle": "时间筛选速选范围", "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsText": "时间筛选的默认刷新时间间隔。需要使用毫秒单位指定“值”。", "data.advancedSettings.timepicker.refreshIntervalDefaultsTitle": "时间筛选刷新时间间隔", "data.advancedSettings.timepicker.thisWeek": "本周", - "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsDescription": "在未使用时间筛选的情况下启动 Kibana 时要使用的时间筛选选项。必须为包含“from”和“to”的对象（请参阅“{acceptedFormatsLink}”）。", + "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsDescription": "在未使用时间筛选的情况下启动 Kibana 时要使用的时间筛选选项。必须为包含\"from\"和\"to\"的对象（请参阅\"{acceptedFormatsLink}\"）。", "data.advancedSettings.timepicker.timeDefaultsTitle": "时间筛选默认值", "data.advancedSettings.timepicker.today": "今日", "data.aggTypes.buckets.ranges.rangesFormatMessage": "{gte} {from} 且 {lt} {to}", @@ -1714,11 +1770,11 @@ "data.mgmt.searchSessions.ariaLabel.moreActions": "更多操作", "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.cancelButton": "取消", "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.deleteButton": "删除", - "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.message": "删除搜索会话“{name}”将会删除所有缓存的结果。", + "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.message": "删除搜索会话\"{name}\"将会删除所有缓存的结果。", "data.mgmt.searchSessions.cancelModal.title": "删除搜索会话", "data.mgmt.searchSessions.extendModal.dontExtendButton": "取消", "data.mgmt.searchSessions.extendModal.extendButton": "延长过期时间", - "data.mgmt.searchSessions.extendModal.extendMessage": "搜索会话“{name}”过期时间将延长至 {newExpires}。", + "data.mgmt.searchSessions.extendModal.extendMessage": "搜索会话\"{name}\"过期时间将延长至 {newExpires}。", "data.mgmt.searchSessions.extendModal.title": "延长搜索会话过期时间", "data.mgmt.searchSessions.flyoutTitle": "检查", "data.mgmt.searchSessions.main.backgroundSessionsDocsLinkText": "文档", @@ -1938,7 +1994,7 @@ "data.search.aggs.buckets.significantText.minDocCount.help": "返回与多个配置的数字匹配的词", "data.search.aggs.buckets.significantText.schema.help": "要用于此聚合的方案", "data.search.aggs.buckets.significantText.size.help": "要检索的存储桶数目上限", - "data.search.aggs.buckets.significantTextLabel": "“{fieldName}”文本中排名前 {size} 的罕见词", + "data.search.aggs.buckets.significantTextLabel": "\"{fieldName}\"文本中排名前 {size} 的罕见词", "data.search.aggs.buckets.significantTextTitle": "重要文本", "data.search.aggs.buckets.terms.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.buckets.terms.enabled.help": "指定是否启用此聚合", @@ -1972,7 +2028,7 @@ "data.search.aggs.buckets.timeSeries.id.help": "此聚合的 ID", "data.search.aggs.buckets.timeSeries.schema.help": "要用于此聚合的方案", "data.search.aggs.buckets.timeSeriesTitle": "时间序列", - "data.search.aggs.error.aggNotFound": "无法为“{type}”找到注册的聚合类型。", + "data.search.aggs.error.aggNotFound": "无法为\"{type}\"找到注册的聚合类型。", "data.search.aggs.function.buckets.dateHistogram.help": "为 Histogram 聚合生成序列化聚合配置", "data.search.aggs.function.buckets.dateRange.help": "为日期范围聚合生成序列化聚合配置", "data.search.aggs.function.buckets.diversifiedSampler.help": "为多样性取样器聚合生成序列化聚合配置", @@ -2163,8 +2219,8 @@ "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.json.help": "聚合发送至 Elasticsearch 时要包括的高级 json", "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.schema.help": "要用于此聚合的方案", "data.search.aggs.metrics.percentile_ranks.values.help": "百分位等级的范围", - "data.search.aggs.metrics.percentileRanks.valuePropsLabel": "“{label}”的百分位等级 {format}", - "data.search.aggs.metrics.percentileRanksLabel": "“{field}”的百分位等级", + "data.search.aggs.metrics.percentileRanks.valuePropsLabel": "\"{label}\"的百分位等级 {format}", + "data.search.aggs.metrics.percentileRanksLabel": "\"{field}\"的百分位等级", "data.search.aggs.metrics.percentileRanksTitle": "百分位等级", "data.search.aggs.metrics.percentiles.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.metrics.percentiles.enabled.help": "指定是否启用此聚合", @@ -2173,8 +2229,8 @@ "data.search.aggs.metrics.percentiles.json.help": "聚合发送至 Elasticsearch 时要包括的高级 json", "data.search.aggs.metrics.percentiles.percents.help": "百分位等级的范围", "data.search.aggs.metrics.percentiles.schema.help": "要用于此聚合的方案", - "data.search.aggs.metrics.percentiles.valuePropsLabel": "“{label}”的第 {percentile} 百分位数", - "data.search.aggs.metrics.percentilesLabel": "“{field}”的百分位数", + "data.search.aggs.metrics.percentiles.valuePropsLabel": "\"{label}\"的第 {percentile} 百分位数", + "data.search.aggs.metrics.percentilesLabel": "\"{field}\"的百分位数", "data.search.aggs.metrics.percentilesTitle": "百分位数", "data.search.aggs.metrics.rate.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.metrics.rate.enabled.help": "指定是否启用此聚合", @@ -2220,13 +2276,13 @@ "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.json.help": "聚合发送至 Elasticsearch 时要包括的高级 json", "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.schema.help": "要用于此聚合的方案", "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRank.value.help": "要提取的百分位等级值", - "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRankLabel": "“{field}”的百分位等级", + "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRankLabel": "\"{field}\"的百分位等级", "data.search.aggs.metrics.singlePercentileRankTitle": "百分位等级", "data.search.aggs.metrics.singlePercentileTitle": "百分位数", - "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.keyDetailsLabel": "“{fieldDisplayName}”的标准偏差", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.keyDetailsLabel": "\"{fieldDisplayName}\"的标准偏差", "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.lowerKeyDetailsTitle": "下{label}", "data.search.aggs.metrics.standardDeviation.upperKeyDetailsTitle": "上{label}", - "data.search.aggs.metrics.standardDeviationLabel": "“{field}”的标准偏差", + "data.search.aggs.metrics.standardDeviationLabel": "\"{field}\"的标准偏差", "data.search.aggs.metrics.standardDeviationTitle": "标准偏差", "data.search.aggs.metrics.std_deviation.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.metrics.std_deviation.enabled.help": "指定是否启用此聚合", @@ -2242,7 +2298,7 @@ "data.search.aggs.metrics.sum.json.help": "聚合发送至 Elasticsearch 时要包括的高级 json", "data.search.aggs.metrics.sum.schema.help": "要用于此聚合的方案", "data.search.aggs.metrics.sumBucketTitle": "求和存储桶", - "data.search.aggs.metrics.sumLabel": "“{field}”的和", + "data.search.aggs.metrics.sumLabel": "\"{field}\"的和", "data.search.aggs.metrics.sumTitle": "求和", "data.search.aggs.metrics.timeShift.help": "将指标的时间范围偏移设置的时间，如 1h 或 7d。“previous”将使用 Date Histogram 或时间范围筛选中最近的时间范围。", "data.search.aggs.metrics.top_hit.aggregate.help": "聚合类型", @@ -2266,12 +2322,12 @@ "data.search.aggs.metrics.topHit.sumLabel": "求和", "data.search.aggs.metrics.topHitTitle": "最高命中结果", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascendingLabel": "升序", - "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascNoSizeLabel": "第一个按“{sortField}”排序的“{fieldName}”值", - "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascWithSizeLabel": "前 {size} 个按“{sortField}”排序的“{fieldName}”值", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascNoSizeLabel": "第一个按\"{sortField}\"排序的\"{fieldName}\"值", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.ascWithSizeLabel": "前 {size} 个按\"{sortField}\"排序的\"{fieldName}\"值", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descendingLabel": "降序", - "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descNoSizeLabel": "最后一个按“{sortField}”排序的“{fieldName}”值", - "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descWithSizeLabel": "最后 {size} 个按“{sortField}”排序的“{fieldName}”值", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descNoSizeLabel": "最后一个按\"{sortField}\"排序的\"{fieldName}\"值", + "data.search.aggs.metrics.topMetrics.descWithSizeLabel": "最后 {size} 个按\"{sortField}\"排序的\"{fieldName}\"值", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.enabled.help": "指定是否启用此聚合", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.field.help": "要用于此聚合的字段", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.id.help": "此聚合的 ID", @@ -2281,7 +2337,7 @@ "data.search.aggs.metrics.topMetrics.sortField.help": "排列结果的依据字段", "data.search.aggs.metrics.topMetrics.sortOrder.help": "返回结果的顺序：asc 或 desc", "data.search.aggs.metrics.topMetricsTitle": "排名靠前的指标", - "data.search.aggs.metrics.uniqueCountLabel": "“{field}”的唯一计数", + "data.search.aggs.metrics.uniqueCountLabel": "\"{field}\"的唯一计数", "data.search.aggs.metrics.uniqueCountTitle": "唯一计数", "data.search.aggs.metrics.value_count.customLabel.help": "表示此聚合的定制标签", "data.search.aggs.metrics.value_count.enabled.help": "指定是否启用此聚合", @@ -2289,11 +2345,11 @@ "data.search.aggs.metrics.value_count.id.help": "此聚合的 ID", "data.search.aggs.metrics.value_count.json.help": "聚合发送至 Elasticsearch 时要包括的高级 json", "data.search.aggs.metrics.value_count.schema.help": "要用于此聚合的方案", - "data.search.aggs.metrics.valueCountLabel": "“{field}”的值计数", + "data.search.aggs.metrics.valueCountLabel": "\"{field}\"的值计数", "data.search.aggs.metrics.valueCountTitle": "值计数", "data.search.aggs.otherBucket.labelForMissingValuesLabel": "缺失值的标签", "data.search.aggs.otherBucket.labelForOtherBucketLabel": "其他存储桶的标签", - "data.search.aggs.paramTypes.field.invalidSavedFieldParameterErrorMessage": "数据视图“{indexPatternTitle}”的已保存字段“{fieldParameter}”无效，无法用于“{aggType}”聚合。请选择新字段。", + "data.search.aggs.paramTypes.field.invalidSavedFieldParameterErrorMessage": "数据视图\"{indexPatternTitle}\"的已保存字段\"{fieldParameter}\"无效，无法用于\"{aggType}\"聚合。请选择新字段。", "data.search.aggs.paramTypes.field.requiredFieldParameterErrorMessage": "{fieldParameter} 是必需字段", "data.search.aggs.percentageOfLabel": "{label} 的百分比", "data.search.aggs.rareTerms.aggTypesLabel": "{fieldName} 的稀有词", @@ -2512,6 +2568,8 @@ "dataViews.frozenLabel": "已冻结", "dataViews.functions.dataViewLoad.help": "加载数据视图", "dataViews.functions.dataViewLoad.id.help": "要加载的数据视图 ID", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutText": "检查远程集群上的数据时超时。一个或多个远程集群可能不可用。", + "dataViews.hasData.remoteDataTimeoutTitle": "远程集群超时", "dataViews.indexLabel": "索引", "dataViews.indexPatternLoad.error.kibanaRequest": "在服务器上执行此搜索时需要 Kibana 请求。请向表达式执行模式参数提供请求对象。", "dataViews.rollupLabel": "汇总/打包（已过时）", @@ -2647,15 +2705,15 @@ "discover.docTable.rows": "行", "discover.docTable.rowsPerPage": "每页行数：{pageSize}", "discover.docTable.tableHeader.documentHeader": "文档", - "discover.docTable.tableHeader.moveColumnLeftButtonAriaLabel": "向左移动“{columnName}”列", + "discover.docTable.tableHeader.moveColumnLeftButtonAriaLabel": "向左移动\"{columnName}\"列", "discover.docTable.tableHeader.moveColumnLeftButtonTooltip": "向左移动列", - "discover.docTable.tableHeader.moveColumnRightButtonAriaLabel": "向右移动“{columnName}”列", + "discover.docTable.tableHeader.moveColumnRightButtonAriaLabel": "向右移动\"{columnName}\"列", "discover.docTable.tableHeader.moveColumnRightButtonTooltip": "向右移动列", - "discover.docTable.tableHeader.removeColumnButtonAriaLabel": "移除“{columnName}”列", + "discover.docTable.tableHeader.removeColumnButtonAriaLabel": "移除\"{columnName}\"列", "discover.docTable.tableHeader.removeColumnButtonTooltip": "移除列", - "discover.docTable.tableHeader.sortByColumnAscendingAriaLabel": "按“{columnName}”升序排序", - "discover.docTable.tableHeader.sortByColumnDescendingAriaLabel": "按“{columnName}”降序排序", - "discover.docTable.tableHeader.sortByColumnUnsortedAriaLabel": "停止按“{columnName}”排序", + "discover.docTable.tableHeader.sortByColumnAscendingAriaLabel": "按\"{columnName}\"升序排序", + "discover.docTable.tableHeader.sortByColumnDescendingAriaLabel": "按\"{columnName}\"降序排序", + "discover.docTable.tableHeader.sortByColumnUnsortedAriaLabel": "停止按\"{columnName}\"排序", "discover.docTable.tableHeader.timeFieldIconTooltip": "此字段表示事件发生的时间。", "discover.docTable.tableHeader.timeFieldIconTooltipAriaLabel": "{timeFieldName} - 此字段表示事件发生的时间。", "discover.docTable.tableRow.detailHeading": "已展开文档", @@ -2673,6 +2731,8 @@ "discover.embeddable.inspectorRequestDescription": "此请求将查询 Elasticsearch 以获取搜索的数据。", "discover.embeddable.search.dataViewError": "缺少数据视图 {indexPatternId}", "discover.embeddable.search.displayName": "搜索", + "discover.embeddable.totalDocuments": "{totalDocuments} 个{totalHitCount, plural, other {文档}}", + "discover.embeddable.totalResults": "{totalDocuments} 个{totalHitCount, plural, other {结果}}", "discover.errorCalloutESQLReferenceButtonLabel": "打开 ES|QL 参考", "discover.errorCalloutShowErrorMessage": "查看详情", "discover.esqlMode.selectedColumnsCallout": "正在显示 {selectedColumnsNumber} 个字段，共 {esqlQueryColumnsNumber} 个。从可用字段列表中添加更多字段。", @@ -2697,6 +2757,7 @@ "discover.grid.tableRow.viewSurroundingDocumentsLinkLabel": "查看周围文档", "discover.helpMenu.appName": "Discover", "discover.hitsCounter.hitCountSpinnerAriaLabel": "最终命中计数仍在加载", + "discover.hitsCounter.hitCountWarningTooltip": "结果可能不完整", "discover.hitsCounter.hitsPluralTitle": "{formattedHits} 个{hits, plural, other {结果}}", "discover.hitsCounter.partialHits": "≥{formattedHits}", "discover.hitsCounter.partialHitsPluralTitle": "≥{formattedHits} 个{hits, plural, other {结果}}", @@ -2788,10 +2849,13 @@ "discover.noResults.suggestion.syntaxPopoverDescriptionHeader": "描述", "discover.noResults.suggestion.syntaxPopoverExampleHeader": "示例", "discover.noResults.suggestion.tryText": "这里是要尝试的一些内容：", - "discover.notifications.invalidTimeRangeText": "提供的时间范围无效。（自：“{from}”，至：“{to}”）", + "discover.notifications.invalidTimeRangeText": "提供的时间范围无效。（自：\"{from}\"，至：\"{to}\"）", "discover.notifications.invalidTimeRangeTitle": "时间范围无效", - "discover.notifications.notSavedSearchTitle": "搜索“{savedSearchTitle}”未保存。", - "discover.notifications.savedSearchTitle": "搜索“{savedSearchTitle}”已保存", + "discover.notifications.notSavedSearchTitle": "搜索\"{savedSearchTitle}\"未保存。", + "discover.notifications.savedSearchTitle": "搜索\"{savedSearchTitle}\"已保存", + "discover.observabilitySolution.appMenu.customThresholdRule": "创建定制阈值规则", + "discover.observabilitySolution.appMenu.datasets": "数据集", + "discover.observabilitySolution.appMenu.slo": "创建 SLO", "discover.pageTitleWithoutSavedSearch": "Discover - 尚未保存搜索", "discover.pageTitleWithSavedSearch": "Discover - {savedSearchTitle}", "discover.panelsToggle.hideChartButton": "隐藏图表", @@ -2807,8 +2871,8 @@ "discover.searchingTitle": "正在搜索", "discover.serverLocatorExtension.titleFromLocatorUnknown": "未知搜索", "discover.share.shareModal.title": "共享此搜索", - "discover.showingDefaultDataViewWarningDescription": "正在显示默认数据视图：“{loadedDataViewTitle}”({loadedDataViewId})", - "discover.showingSavedDataViewWarningDescription": "正在显示已保存数据视图：“{ownDataViewTitle}”({ownDataViewId})", + "discover.showingDefaultDataViewWarningDescription": "正在显示默认数据视图：\"{loadedDataViewTitle}\"({loadedDataViewId})", + "discover.showingSavedDataViewWarningDescription": "正在显示已保存数据视图：\"{ownDataViewTitle}\"({ownDataViewId})", "discover.singleDocRoute.errorMessage": "没有与 ID {dataViewId} 相匹配的数据视图", "discover.singleDocRoute.errorTitle": "发生错误", "discover.skipToBottomButtonLabel": "转到表尾", @@ -2829,6 +2893,7 @@ "discover.viewAlert.documentsMayVaryInfoTitle": "显示的文档可能有所不同", "discover.viewAlert.searchSourceErrorTitle": "提取搜索源时出错", "discover.viewModes.document.label": "文档", + "discover.viewModes.esql.label": "结果", "discover.viewModes.fieldStatistics.label": "字段统计信息", "discover.viewModes.patternAnalysis.label": "模式 {patternCount}", "domDragDrop.announce.cancelled": "移动已取消。{label} 将返回至其初始位置", @@ -2949,9 +3014,17 @@ "esql.triggers.updateEsqlQueryTriggerDescription": "使用新查询更新 ES|QL 查询", "esql.updateESQLQueryLabel": "在编辑器中更新 ES|QL 查询", "esqlDataGrid.openInDiscoverLabel": "在 Discover 中打开", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.body": "移除带星标查询会将其从列表中移除。这不会对最近的查询历史记录造成任何影响。", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.cancelLabel": "取消", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.discardQueryLabel": "丢弃查询", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.dismissButtonLabel": "不再询问我", + "esqlEditor.discardStarredQueryModal.title": "丢弃带星标查询", + "esqlEditor.history.historyItemslimit": "正在显示最后 {historyItemsLimit} 个查询", + "esqlEditor.history.starredItemslimit": "正在显示 {starredItemsCount} 个查询（最多 {starredItemsLimit} 个）", "esqlEditor.query.aborted": "请求已中止", "esqlEditor.query.cancel": "取消", "esqlEditor.query.collapseLabel": "折叠", + "esqlEditor.query.dateAddedColumnLabel": "已添加日期", "esqlEditor.query.disableWordWrapLabel": "移除管道符上的换行符", "esqlEditor.query.EnableWordWrapLabel": "在管道符上添加换行符", "esqlEditor.query.errorCount": "{count} 个{count, plural, other {错误}}", @@ -2961,17 +3034,24 @@ "esqlEditor.query.expandLabel": "展开", "esqlEditor.query.feedback": "反馈", "esqlEditor.query.hideQueriesLabel": "隐藏最近查询", + "esqlEditor.query.historyQueriesTabLabel": "最近", "esqlEditor.query.limitInfo": "LIMIT {limit} 行", "esqlEditor.query.limitInfoReduced": "LIMIT {limit}", "esqlEditor.query.lineCount": "{count} {count, plural, other {行}}", "esqlEditor.query.lineNumber": "第 {lineNumber} 行", + "esqlEditor.query.querieshistory.addFavoriteTitle": "将 ES|QL 查询添加到星标项", "esqlEditor.query.querieshistory.error": "查询失败", + "esqlEditor.query.querieshistory.removeFavoriteTitle": "将 ES|QL 查询从星标项中移除", + "esqlEditor.query.querieshistory.starredQueriesReachedLimitTooltip": "已达到上限：此列表最多可包含 {limit} 个项目。请先移除一个项目，然后再添加新项目。", "esqlEditor.query.querieshistory.success": "已成功运行查询", "esqlEditor.query.querieshistoryTable": "查询历史记录表", - "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "最近查询", + "esqlEditor.query.queriesListTable": "ES|QL 查询表", + "esqlEditor.query.recentQueriesColumnLabel": "查询", "esqlEditor.query.refreshLabel": "刷新", "esqlEditor.query.runQuery": "运行查询", "esqlEditor.query.showQueriesLabel": "显示最近查询", + "esqlEditor.query.starredQueriesTabLabel": "带星标", + "esqlEditor.query.starredQueriesTable": "带星标查询表", "esqlEditor.query.submitFeedback": "提交反馈", "esqlEditor.query.timeRanColumnLabel": "运行时间", "esqlEditor.query.timestampDetected": "{detectedTimestamp} 已找到", @@ -3216,7 +3296,7 @@ "exceptionList-components.exceptions.exceptionItem.card.updatedLabel": "已更新", "exceptionList-components.partialCodeSignatureCallout.body": "请复查字段值，因为您的筛选条件可能不完整。我们建议同时包括签名者姓名和信任状态（使用“AND”运算符），以避免潜在的安全漏洞。", "exceptionList-components.partialCodeSignatureCallout.title": "请复查您的条目", - "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.body": "值中带“*”或“?”若与“is”运算符配合使用则可能使该条目失效。对“{matches}”使用 {operator} 可确保通配符正常运行。", + "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.body": "值中带\"*\"或\"?\"若与\"is\"运算符配合使用则可能使该条目失效。对\"{matches}\"使用 {operator} 可确保通配符正常运行。", "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.changeTheOperator": "更改运算符", "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.matches": "匹配", "exceptionList-components.wildcardWithWrongOperatorCallout.title": "请复查您的条目", @@ -3303,7 +3383,7 @@ "expressionHeatmap.visualizationName": "热图", "expressionImage.functions.image.args.dataurlHelpText": "图像的 {https} {URL} 或 {BASE64} 数据 {URL}。", "expressionImage.functions.image.args.modeHelpText": "{contain} 将显示整个图像，图像缩放至适合大小。{cover} 将使用该图像填充容器，根据需要在两边或底部裁剪图像。{stretch} 将图像的高和宽调整为容器的 100%。", - "expressionImage.functions.image.invalidImageModeErrorMessage": "“mode”必须为“{contain}”、“{cover}”或“{stretch}”", + "expressionImage.functions.image.invalidImageModeErrorMessage": "\"mode\"必须为\"{contain}\"、\"{cover}\"或\"{stretch}\"", "expressionImage.functions.imageHelpText": "显示图像。以 {BASE64} 数据 {URL} 的形式提供图像资产或传入子表达式。", "expressionImage.renderer.image.displayName": "图像", "expressionImage.renderer.image.helpDescription": "呈现图像", @@ -3424,8 +3504,8 @@ "expressionRevealImage.functions.revealImage.args.emptyImageHelpText": "要显示的可选背景图像。以 `{BASE64}` 数据 {URL} 的形式提供图像资产或传入子表达式。", "expressionRevealImage.functions.revealImage.args.imageHelpText": "要显示的图像。以 {BASE64} 数据 {URL} 的形式提供图像资产或传入子表达式。", "expressionRevealImage.functions.revealImage.args.originHelpText": "要开始图像填充的位置。例如 {list} 或 {end}。", - "expressionRevealImage.functions.revealImage.invalidImageUrl": "无效的图像 URL：“{imageUrl}”。", - "expressionRevealImage.functions.revealImage.invalidPercentErrorMessage": "无效值：“{percent}”。百分比必须介于 0 和 1 之间", + "expressionRevealImage.functions.revealImage.invalidImageUrl": "无效的图像 URL：\"{imageUrl}\"。", + "expressionRevealImage.functions.revealImage.invalidPercentErrorMessage": "无效值：\"{percent}\"。百分比必须介于 0 和 1 之间", "expressionRevealImage.functions.revealImageHelpText": "配置图像显示元素。", "expressionRevealImage.renderer.revealImage.displayName": "图像显示", "expressionRevealImage.renderer.revealImage.helpDescription": "显示一定百分比的图像，以制作定制的仪表样式图表", @@ -3455,9 +3535,9 @@ "expressions.functions.font.args.sizeUnitHelpText": "字体大小单位", "expressions.functions.font.args.underlineHelpText": "为文本加下划线？", "expressions.functions.font.args.weightHelpText": "字体粗细。例如 {list} 或 {end}。", - "expressions.functions.font.invalidFontWeightErrorMessage": "无效的字体粗细：“{weight}”", - "expressions.functions.font.invalidSizeUnitErrorMessage": "无效的大小单位：“{sizeUnit}”", - "expressions.functions.font.invalidTextAlignmentErrorMessage": "无效的文本对齐方式：“{align}”", + "expressions.functions.font.invalidFontWeightErrorMessage": "无效的字体粗细：\"{weight}\"", + "expressions.functions.font.invalidSizeUnitErrorMessage": "无效的大小单位：\"{sizeUnit}\"", + "expressions.functions.font.invalidTextAlignmentErrorMessage": "无效的文本对齐方式：\"{align}\"", "expressions.functions.fontHelpText": "创建字体样式。", "expressions.functions.mapColumn.args.copyMetaFromHelpText": "如果设置，指定列 ID 的元对象将复制到指定目标列。如果列不存在，复制将无提示失败。", "expressions.functions.mapColumn.args.expressionHelpText": "在每行上执行的表达式，为其提供了单行 {DATATABLE} 上下文，其将返回单元格值。", @@ -3497,14 +3577,14 @@ "expressions.functions.uiSetting.args.default": "参数未设置时的默认值。", "expressions.functions.uiSetting.args.parameter": "参数名称。", "expressions.functions.uiSetting.error.kibanaRequest": "在服务器上获取设置时需要 Kibana 请求。请向表达式执行模式参数提供请求对象。", - "expressions.functions.uiSetting.error.parameter": "参数“{parameter}”无效。", + "expressions.functions.uiSetting.error.parameter": "参数\"{parameter}\"无效。", "expressions.functions.uiSetting.help": "返回 UI 设置参数值。", "expressions.functions.var.help": "更新 Kibana 全局上下文。", "expressions.functions.var.name.help": "指定变量的名称。", "expressions.functions.varset.help": "更新 Kibana 全局上下文。", "expressions.functions.varset.name.help": "指定变量的名称。", "expressions.functions.varset.val.help": "指定变量的值。如果未指定，则使用输入上下文。", - "expressions.types.number.fromStringConversionErrorMessage": "无法将“{string}”字符串的类型转换为数字", + "expressions.types.number.fromStringConversionErrorMessage": "无法将\"{string}\"字符串的类型转换为数字", "expressionShape.functions.progress.args.barColorHelpText": "背景条形的颜色。", "expressionShape.functions.progress.args.barWeightHelpText": "背景条形的粗细。", "expressionShape.functions.progress.args.fontHelpText": "标签的 {CSS} 字体属性。例如 {FONT_FAMILY} 或 {FONT_WEIGHT}。", @@ -3513,15 +3593,15 @@ "expressionShape.functions.progress.args.shapeHelpText": "选择 {list} 或 {end}。", "expressionShape.functions.progress.args.valueColorHelpText": "进度条的颜色。", "expressionShape.functions.progress.args.valueWeightHelpText": "进度条的粗细。", - "expressionShape.functions.progress.invalidMaxValueErrorMessage": "无效的 {arg} 值：“{max, number}”。“{arg}”必须大于 0", - "expressionShape.functions.progress.invalidValueErrorMessage": "无效的值：“{value, number}”。值必须介于 0 和 {max, number} 之间", + "expressionShape.functions.progress.invalidMaxValueErrorMessage": "无效的 {arg} 值：\"{max, number}\"。\"{arg}\"必须大于 0", + "expressionShape.functions.progress.invalidValueErrorMessage": "无效的值：\"{value, number}\"。值必须介于 0 和 {max, number} 之间", "expressionShape.functions.progressHelpText": "配置进度元素。", "expressionShape.functions.shape.args.borderHelpText": "形状轮廓边框的 {SVG} 颜色。", "expressionShape.functions.shape.args.borderWidthHelpText": "边框的粗细。", "expressionShape.functions.shape.args.fillHelpText": "填充形状的 {SVG} 颜色。", "expressionShape.functions.shape.args.maintainAspectHelpText": "维持形状的原始纵横比？", "expressionShape.functions.shape.args.shapeHelpText": "选取形状。", - "expressionShape.functions.shape.invalidShapeErrorMessage": "无效值：“{shape}”。此类形状不存在。", + "expressionShape.functions.shape.invalidShapeErrorMessage": "无效值：\"{shape}\"。此类形状不存在。", "expressionShape.functions.shapeHelpText": "创建形状。", "expressionShape.renderer.progress.displayName": "进度", "expressionShape.renderer.progress.helpDescription": "渲染基本进度", @@ -3541,8 +3621,8 @@ "expressionTagcloud.functions.tagcloud.args.showLabelHelpText": "显示图表标签", "expressionTagcloud.functions.tagcloud.dimension.tags": "标签", "expressionTagcloud.functions.tagcloud.dimension.tagSize": "标签大小", - "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidImageUrl": "无效的图像 URL：“{imageUrl}”。", - "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidPercentErrorMessage": "无效值：“{percent}”。百分比必须介于 0 和 1 之间", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidImageUrl": "无效的图像 URL：\"{imageUrl}\"。", + "expressionTagcloud.functions.tagcloud.invalidPercentErrorMessage": "无效值：\"{percent}\"。百分比必须介于 0 和 1 之间", "expressionTagcloud.functions.tagcloudHelpText": "标签云图可视化。", "expressionTagcloud.layer.colorMapping.help": "颜色映射模型的 JSON 键值对", "expressionTagcloud.renderer.tagcloud.displayName": "标签云图可视化", @@ -3642,7 +3722,7 @@ "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.floatingColumnsWithFalsyIsInsideError": "如果 `isInside = false`，将不会应用 `floatingColumns` 参数。", "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.legendSizeWithFalsyIsInsideError": "如果 `isInside = false`，将不会应用 `legendSize` 参数。", "expressionXY.reusable.function.legendConfig.errors.positionUsageWithIsInsideError": "如果 `isInside = true`，将不会应用 `position` 参数。请改为使用 `horizontalAlignment` 和 `verticalAlignment` 参数。", - "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.axisIsNotAssignedError": "ID 为“{axisId}”的轴未分配给任何访问器。请使用以下构造分配轴：`decorations='{dataDecorationConfig forAccessor=\"your-accessor\" axisId=\"{axisId}\"}'`", + "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.axisIsNotAssignedError": "ID 为\"{axisId}\"的轴未分配给任何访问器。请使用以下构造分配轴：`decorations='{dataDecorationConfig forAccessor=\"your-accessor\" axisId=\"{axisId}\"}'`", "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.dataBoundsForNotLineChartError": "仅折线图可适应数据边界", "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.extendBoundsAreInvalidError": "对于面积图和条形图模式以及定制范围模式，下边界应小于或等于 0，且上边界应大于或等于 0", "expressionXY.reusable.function.xyVis.errors.extentFullModeIsInvalid": "对于 x 轴范围，不支持完整模式。", @@ -3714,10 +3794,10 @@ "expressionXY.xyVis.yAxisConfigs.help": "指定 y 轴配置", "expressionXY.yAxisConfigFn.help": "配置 xy 图表的 y 轴配置", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormat.numeralFormatLinkText": "数值格式", - "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatText": "“字节”格式的默认{numeralFormatLink}", + "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatText": "\"字节\"格式的默认{numeralFormatLink}", "fieldFormats.advancedSettings.format.bytesFormatTitle": "字节格式", "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormat.numeralFormatLinkText": "数值格式", - "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormatText": "“货币”格式的默认{numeralFormatLink}", + "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormatText": "\"货币\"格式的默认{numeralFormatLink}", "fieldFormats.advancedSettings.format.currencyFormatTitle": "货币格式", "fieldFormats.advancedSettings.format.defaultTypeMapText": "要默认用于每个字段类型的格式名称的映射。如果未显式提及字段类型，则将使用{defaultFormat}", "fieldFormats.advancedSettings.format.defaultTypeMapTitle": "字段类型格式名称", @@ -3725,10 +3805,10 @@ "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleText": "{numeralLanguageLink}区域设置", "fieldFormats.advancedSettings.format.formattingLocaleTitle": "格式区域设置", "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormat.numeralFormatLinkText": "数值格式", - "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatText": "“数字”格式的默认{numeralFormatLink}", + "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatText": "\"数字\"格式的默认{numeralFormatLink}", "fieldFormats.advancedSettings.format.numberFormatTitle": "数字格式", "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormat.numeralFormatLinkText": "数值格式", - "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatText": "“百分比”格式的默认{numeralFormatLink}", + "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatText": "\"百分比\"格式的默认{numeralFormatLink}", "fieldFormats.advancedSettings.format.percentFormatTitle": "百分比格式", "fieldFormats.advancedSettings.shortenFieldsText": "缩短长字段，例如，不显示 foo.bar.baz，而显示 f.b.baz", "fieldFormats.advancedSettings.shortenFieldsTitle": "缩短字段", @@ -3985,7 +4065,7 @@ "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.cards.websiteSearch.title": "添加搜索到我的网站", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.all.buttonLabel": "全部", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.observability.buttonLabel": "Observability", - "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.search.buttonLabel": "搜索", + "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.search.buttonLabel": "Elasticsearch", "guidedOnboardingPackage.gettingStarted.guideFilter.security.buttonLabel": "安全", "home.addData.addDataButtonLabel": "添加集成", "home.addData.guidedOnboardingLinkLabel": "设置指南", @@ -4073,7 +4153,7 @@ "home.tutorial.savedObject.confirmButtonLabel": "确认覆盖", "home.tutorial.savedObject.defaultButtonLabel": "加载 Kibana 对象", "home.tutorial.savedObject.installLabel": "导入索引模式、可视化和预定义仪表板。", - "home.tutorial.savedObject.installStatusLabel": "{savedObjectsLength} 个对象中有 {overwriteErrorsLength} 个已存在。单击“确认覆盖”以导入和覆盖现有对象。对这些对象的任何更改将丢失。", + "home.tutorial.savedObject.installStatusLabel": "{savedObjectsLength} 个对象中有 {overwriteErrorsLength} 个已存在。单击\"确认覆盖\"以导入和覆盖现有对象。对这些对象的任何更改将丢失。", "home.tutorial.savedObject.loadTitle": "加载 Kibana 对象", "home.tutorial.savedObject.requestFailedErrorMessage": "请求失败，错误：{message}", "home.tutorial.savedObject.unableToAddErrorMessage": "{savedObjectsLength} 个 kibana 对象中有 {errorsLength} 个无法添加，错误：{errorMessage}", @@ -4188,7 +4268,7 @@ "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Auditbeat？查看[快速入门]({linkUrl})。", "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Auditbeat", "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {auditbeatPath} 文件中修改 {propertyName} 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。", - "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Auditbeat？查看[快速入门]({guideLinkUrl})。1.从[下载]({auditbeatLinkUrl})页面下载 Auditbeat Windows zip 文件。2.将该 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。3.将 `{directoryName}` 目录重命名为“Auditbeat”。4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果运行的是 Windows XP，则可能需要下载并安装 PowerShell。5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Auditbeat 安装为 Windows 服务。", + "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Auditbeat？查看[快速入门]({guideLinkUrl})。1.从[下载]({auditbeatLinkUrl})页面下载 Auditbeat Windows zip 文件。2.将该 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。3.将 `{directoryName}` 目录重命名为\"Auditbeat\"。4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果运行的是 Windows XP，则可能需要下载并安装 PowerShell。5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Auditbeat 安装为 Windows 服务。", "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Auditbeat", "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。", "home.tutorials.common.auditbeatInstructions.start.debTitle": "启动 Auditbeat", @@ -4246,7 +4326,7 @@ "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTextPre": "首次使用 Filebeat？查看[快速入门]({linkUrl})。", "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.rpmTitle": "下载并安装 Filebeat", "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPost": "在 {filebeatPath} 文件中修改 {propertyName} 下的设置以指向您的 Elasticsearch 安装。", - "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Filebeat？查看[快速入门]({guideLinkUrl})。1.从[下载]({filebeatLinkUrl})页面下载 Filebeat Windows zip 文件。2.将该 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。3.将 `{directoryName}` 目录重命名为“Filebeat”。4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果运行的是 Windows XP，则可能需要下载并安装 PowerShell。5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Filebeat 安装为 Windows 服务。", + "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTextPre": "首次使用 Filebeat？查看[快速入门]({guideLinkUrl})。1.从[下载]({filebeatLinkUrl})页面下载 Filebeat Windows zip 文件。2.将该 zip 文件的内容解压缩到 {folderPath}。3.将 `{directoryName}` 目录重命名为\"Filebeat\"。4.以管理员身份打开 PowerShell 提示符（右键单击 PowerShell 图标，然后选择**以管理员身份运行**）。如果运行的是 Windows XP，则可能需要下载并安装 PowerShell。5.从 PowerShell 提示符处，运行以下命令以将 Filebeat 安装为 Windows 服务。", "home.tutorials.common.filebeatInstructions.install.windowsTitle": "下载并安装 Filebeat", "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTextPre": "`setup` 命令加载 Kibana 仪表板。如果仪表板已设置，请省略此命令。", "home.tutorials.common.filebeatInstructions.start.debTitle": "启动 Filebeat", @@ -4783,7 +4863,7 @@ "imageEmbeddable.imageEditor.byURLNoImageTitle": "无图像", "imageEmbeddable.imageEditor.editImagetitle": "编辑图像", "imageEmbeddable.imageEditor.imageAltInputPlaceholderText": "描述图像的替换文本", - "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "关闭", + "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundCloseButtonText": "取消", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorLabel": "背景色", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundColorPlaceholderText": "透明", "imageEmbeddable.imageEditor.imageBackgroundDescriptionLabel": "描述", @@ -4816,7 +4896,7 @@ "indexPatternEditor.dataView.unableSaveLabel": "无法保存数据视图。", "indexPatternEditor.dataViewExists.ValidationErrorMessage": "具有此名称的数据视图已存在。", "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.confirmButton": "确认", - "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.editHeader": "编辑“{name}”", + "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.editHeader": "编辑\"{name}\"", "indexPatternEditor.editDataView.editConfirmationModal.modalDescription": "更改此数据视图会中断依赖它的其他对象。", "indexPatternEditor.editor.flyoutCloseButtonLabel": "关闭", "indexPatternEditor.editor.flyoutEditButtonLabel": "保存", @@ -4905,13 +4985,13 @@ "indexPatternFieldEditor.defaultErrorMessage": "尝试使用此格式配置时发生错误：{message}", "indexPatternFieldEditor.defaultFormatDropDown": "- 默认值 -", "indexPatternFieldEditor.defaultFormatHeader": "格式（默认值：{defaultFormat}）", - "indexPatternFieldEditor.deleteField.savedHeader": "已保存“{fieldName}”", + "indexPatternFieldEditor.deleteField.savedHeader": "已保存\"{fieldName}\"", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.removeButtonLabel": "移除字段", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.removeMultipleButtonLabel": "移除字段", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.saveButtonLabel": "保存更改", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.deleteMultipleTitle": "移除 {count} 个字段", - "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.deleteSingleTitle": "移除字段“{name}”", + "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.deleteSingleTitle": "移除字段\"{name}\"", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.multipleDeletionDescription": "您即将移除以下运行时字段：", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.typeConfirm": "输入 REMOVE 以确认", "indexPatternFieldEditor.deleteRuntimeField.confirmModal.warningChangingFields": "更改名称或类型会中断依赖此字段的搜索和可视化。", @@ -4929,7 +5009,7 @@ "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutCancelButtonLabel": "取消", "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutDefaultTitle": "创建字段", "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutEditFieldSubtitle": "数据视图：{patternName}", - "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutEditFieldTitle": "编辑字段“{fieldName}”", + "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutEditFieldTitle": "编辑字段\"{fieldName}\"", "indexPatternFieldEditor.editor.flyoutSaveButtonLabel": "保存", "indexPatternFieldEditor.editor.form.advancedSettings.hideButtonLabel": "隐藏高级设置", "indexPatternFieldEditor.editor.form.advancedSettings.showButtonLabel": "显示高级设置", @@ -4958,7 +5038,7 @@ "indexPatternFieldEditor.editor.form.scriptEditorAriaLabel": "脚本编辑器", "indexPatternFieldEditor.editor.form.scriptEditorPainlessValidationMessage": "Painless 脚本无效。", "indexPatternFieldEditor.editor.form.source.scriptFieldHelpText": "没有脚本的运行时字段从 {source} 中检索值。如果字段在 _source 中不存在，搜索请求将不返回值。{learnMoreLink}", - "indexPatternFieldEditor.editor.form.subFieldParentInfo": "字段值由“{parentName}”定义", + "indexPatternFieldEditor.editor.form.subFieldParentInfo": "字段值由\"{parentName}\"定义", "indexPatternFieldEditor.editor.form.typeSelectAriaLabel": "类型选择", "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.customDescriptionIsRequiredErrorMessage": "为该字段提供描述。", "indexPatternFieldEditor.editor.form.validations.customDescriptionMaxLengthErrorMessage": "描述的长度过长。最大长度为 {length} 个字符。", @@ -5007,7 +5087,7 @@ "indexPatternFieldEditor.histogram.subFormat.bytes": "字节", "indexPatternFieldEditor.histogram.subFormat.number": "数字", "indexPatternFieldEditor.histogram.subFormat.percent": "百分比", - "indexPatternFieldEditor.noSuchFieldName": "索引模式上未找到名为“{fieldName}”的字段", + "indexPatternFieldEditor.noSuchFieldName": "索引模式上未找到名为\"{fieldName}\"的字段", "indexPatternFieldEditor.number.documentationLabel": "文档", "indexPatternFieldEditor.number.numeralLabel": "Numeral.js 格式模式（默认值：{defaultPattern}）", "indexPatternFieldEditor.samples.inputHeader": "输入", @@ -5016,7 +5096,7 @@ "indexPatternFieldEditor.save.deleteErrorTitle": "无法保存字段移除", "indexPatternFieldEditor.save.errorTitle": "无法保存字段更改", "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", - "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmModal.title": "将更改保存到“{name}”", + "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmModal.title": "将更改保存到\"{name}\"", "indexPatternFieldEditor.saveRuntimeField.confirmModal.typeConfirm": "输入 CHANGE 以继续", "indexPatternFieldEditor.staticLookup.actions": "操作", "indexPatternFieldEditor.staticLookup.addEntryButton": "添加条目", @@ -5081,9 +5161,9 @@ "indexPatternManagement.defaultFormatHeader": "格式（默认值：{defaultFormat}）", "indexPatternManagement.deleteField.cancelButton": "取消", "indexPatternManagement.deleteField.deleteButton": "删除", - "indexPatternManagement.deleteField.deletedHeader": "已删除“{fieldName}”", - "indexPatternManagement.deleteField.savedHeader": "已保存“{fieldName}”", - "indexPatternManagement.deleteFieldHeader": "删除字段“{fieldName}”", + "indexPatternManagement.deleteField.deletedHeader": "已删除\"{fieldName}\"", + "indexPatternManagement.deleteField.savedHeader": "已保存\"{fieldName}\"", + "indexPatternManagement.deleteFieldHeader": "删除字段\"{fieldName}\"", "indexPatternManagement.deleteFieldLabel": "您无法恢复已删除字段。{separator}确定要执行此操作？", "indexPatternManagement.disabledCallOutHeader": "脚本已禁用", "indexPatternManagement.disabledCallOutLabel": "所有内联脚本在 Elasticsearch 中已禁用。必须至少为一种语言启用内联脚本，才能在 Kibana 中使用脚本字段。", @@ -5099,7 +5179,7 @@ "indexPatternManagement.editDataView.refreshTooltip": "刷新数据视图字段列表的本地副本", "indexPatternManagement.editDataView.removeAria": "删除数据视图。", "indexPatternManagement.editDataView.removeTooltip": "删除", - "indexPatternManagement.editDataView.scripted.noFieldLabel": "“{dataViewTitle}”数据视图没有称作“{fieldName}”的脚本字段", + "indexPatternManagement.editDataView.scripted.noFieldLabel": "\"{dataViewTitle}\"数据视图没有称作\"{fieldName}\"的脚本字段", "indexPatternManagement.editDataView.setDefaultAria": "设置为默认数据视图。", "indexPatternManagement.editDataView.setDefaultTooltip": "设置为默认值", "indexPatternManagement.editHeader": "编辑 {fieldName}", @@ -5158,7 +5238,7 @@ "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.addFieldButton": "添加脚本字段", "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.cancelButton": "取消", "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteField.deleteButton": "删除", - "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteFieldLabel": "删除脚本字段“{fieldName}”？", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deleteFieldLabel": "删除脚本字段\"{fieldName}\"？", "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangHeader": "在用的过时语言", "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.deprecationLangDetail": "以下过时的语言仍在使用：{deprecatedLangsInUse}。Kibana 和 Elasticsearch 的下一主要版本将移除对这些语言的支持。将您的脚本字段转换成 {link} 以避免问题。", "indexPatternManagement.editIndexPattern.scripted.deprecationLangLabel.painlessDescription": "Painless", @@ -5179,7 +5259,7 @@ "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.addButtonLabel": "添加", "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.cancelButtonLabel": "取消", "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteFilter.deleteButtonLabel": "删除", - "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteSourceFilterLabel": "删除字段筛选“{value}”？", + "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.deleteSourceFilterLabel": "删除字段筛选\"{value}\"？", "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.noteLabel": "请注意，多字段将错误地显示为下表中的匹配。这些筛选仅应用于原始源文档中的字段，因此实际未筛选匹配的多字段。", "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.cancelAria": "取消", "indexPatternManagement.editIndexPattern.source.table.deleteAria": "删除", @@ -5273,7 +5353,7 @@ "indexPatternManagement.warningLabel.warningDetail": "{language} 已过时，Kibana 和 Elasticsearch 下一主要版本将移除支持。建议将 {painlessLink} 用于新的脚本字段。", "inputControl.control.noIndexPatternTooltip": "找不到索引模式 ID：{indexPatternId}。", "inputControl.control.notInitializedTooltip": "尚未初始化控件", - "inputControl.control.noValuesDisableTooltip": "按 “{fieldName}” 字段进行了筛选，但 “{indexPatternName}” 索引模式中的任何文档上都不存在该字段。选择不同的字段或索引包含此字段的值的文档。", + "inputControl.control.noValuesDisableTooltip": "按 \"{fieldName}\" 字段进行了筛选，但 \"{indexPatternName}\" 索引模式中的任何文档上都不存在该字段。选择不同的字段或索引包含此字段的值的文档。", "inputControl.deprecationBadgeAction.deprecationBadgeLabel": "（已过时）", "inputControl.deprecationBadgeAction.deprecationWarningDescription": "输入控件已弃用，将在未来版本中移除。使用这些新控件可筛选仪表板数据并与其进行交互。", "inputControl.editor.controlEditor.controlLabel": "控件标签", @@ -5304,7 +5384,7 @@ "inputControl.editor.rangeControl.decimalPlacesLabel": "小数位数", "inputControl.editor.rangeControl.stepSizeLabel": "步长", "inputControl.function.help": "输入控制可视化", - "inputControl.listControl.disableTooltip": "设置“{label}”之前禁用。", + "inputControl.listControl.disableTooltip": "设置\"{label}\"之前禁用。", "inputControl.listControl.unableToFetchTooltip": "无法提取词，错误：{errorMessage}", "inputControl.rangeControl.unableToFetchTooltip": "无法提取范围最小值和最大值，错误：{errorMessage}", "inputControl.register.controlsDescription": "输入控件已弃用，将在未来版本中移除。", @@ -5463,6 +5543,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.policyDefinition": "策略在{count, plural, other {索引}}上定义：{indices}", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.semiColonDoc": "分号 (;)", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.sourceDefinition": "{type}", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.techPreviewLabel": "技术预览", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.timeSystemParamEnd": "日期选取器中的结束时间", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.timeSystemParamStart": "日期选取器中的开始时间", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.autocomplete.valueDefinition": "文本值", @@ -5475,7 +5556,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.greaterThanDoc": "大于", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.greaterThanOrEqualToDoc": "大于或等于", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.inDoc": "测试某表达式接受的值是否包含在其他表达式列表中", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.infoDoc": "指定列排序修饰符", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.infoDoc": "显示有关当前 ES 节点的信息", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.isNotNullDoc": "用于 NULL 比较的谓词：如果值不为 NULL，则返回 true", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.isNullDoc": "用于 NULL 比较的谓词：如果值为 NULL，则返回 true", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definition.lessThanDoc": "小于", @@ -5551,7 +5632,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.hypot": "返回两个数字的弦。输入可以为任何数字值，返回值始终为双精度值。无穷大的弦为 null。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.inlineStatsDoc": "计算聚合结果并将该结果重新合并到输入数据流中。如果不使用可选的 `BY` 子句，这会生成单一结果，并追加到每行后面。使用 `BY` 子句时，这会为每个分组生成一个结果，并根据匹配的组密钥将该结果合并到流中。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.ip_prefix": "截短 IP 至给定的前缀长度。", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.keepDoc": "通过在字段中应用 keep 子句重新安排输入表中的字段", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.keepDoc": "通过在字段中应用 keep 子句重新安排结果表中的字段", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.least": "返回多个列中的最小值。除了可一次对多个列运行以外，此函数与 `MV_MIN` 类似。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.left": "返回从“字符串”中提取“长度”字符的子字符串，从左侧开始。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.length": "返回字符串的字符长度。", @@ -5560,6 +5641,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.log": "以某底数返回值的对数。输入可以为任何数字值，返回值始终为双精度值。求零、负数的对数，以及底数为一时将返回 `null`，并显示警告。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.log10": "以底数 10 返回值的对数。输入可以为任何数字值，返回值始终为双精度值。求 0 和负数的对数时将返回 `null`，并显示警告。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.ltrim": "从字符串中移除前导空格。", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.match": "对指定字段执行匹配查询。如果提供的查询与行匹配，则返回 true。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.max": "字段的最大值。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.median": "大于所有值的一半且小于所有值的一半的值，也称为 50% `PERCENTILE`。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.definitions.median_absolute_deviation": "返回中位数绝对偏差，衡量可变性。这是一种稳健统计，意味着它可用于描述可能包含离群值，或可能不是正态分布的数据。对于此类数据，它比标准偏差更具描述性。它计算为每个数据点的中位数与整个样例的中位数的偏差。也就是说，对于随机变量 `X`，中位数绝对偏差为 `median(|median(X) - X|)`。", @@ -5659,11 +5741,13 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.errors.unexpected.message": "意外错误，绝不应该发生这种情况。", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.expectedConstantValue": "[{fn}] 的参数必须为常数，收到的是 [{given}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.expressionNotAggClosed": "无法在 [{command}] 中组合聚合与非聚合值，找到了 [{expression}]", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.fnUnsupportedAfterCommand": "不能在 {command} 之后使用 [{function}] 函数", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.metadataBracketsDeprecation": "需要从 FROM METADATA 声明中移除方括号“[]”", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.missingFunction": "未知函数 [{name}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noAggFunction": "[{command}] 中至少需要一个聚合函数，找到了 [{expression}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noCombinationOfAggAndNonAggValues": "无法在 [{commandName}] 中组合聚合与非聚合值，找到了 [{expression}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.noNestedArgumentSupport": "聚合函数的参数必须为属性、文本或非聚合函数；找到了 [{argType}] 类型的 [{name}]", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.onlyWhereCommandSupported": "仅 WHERE 命令中支持 [{fn}] 函数", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.statsNoAggFunction": "[{commandName}] 中至少需要一个聚合函数，找到了 [{expression}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.statsNoArguments": "[{commandName}] 中至少需要一个聚合或分组表达式", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.typeOverwrite": "类型为 {fieldType} 的列 [{field}] 已重写为新类型：{newType}", @@ -5671,7 +5755,7 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownColumn": "未知列 [{name}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownColumnType": "未知类型", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownIndex": "未知索引 [{name}]", - "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownInterval": "意外的时间间隔修饰词：“{value}”", + "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownInterval": "意外的时间间隔修饰词：\"{value}\"", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownOption": "{command} 的选项无效：[{option}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unknownPolicy": "未知策略 [{name}]", "kbn-esql-validation-autocomplete.esql.validation.unsupportedColumnTypeForCommand": "{command} 只支持 {type} 种{typeCount, plural, other {类型}}的值，找到了 [{givenType}] 类型的 [{column}]", @@ -5698,20 +5782,22 @@ "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateHistogram.label": "创建 Date Histogram", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateIntervals.description": "对时移聚合计数", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.dateIntervals.label": "使用 EVAL 创建 5 分钟时间桶", + "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.eventRate.description": "时移事件速率", + "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.eventRate.label": "计算事件速率", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.lastHour.description": "更复杂的示例", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.lastHour.label": "总计数与上一小时计数", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.sortByTime.description": "按时间排序", "kbn-esql-validation-autocomplete.recommendedQueries.sortByTime.label": "按时间排序", - "kbnConfig.deprecations.conflictSetting.manualStepOneMessage": "确保“{fullNewPath}”包含配置文件、CLI 标志或环境变量中的正确值（仅适用于 Docker）。", - "kbnConfig.deprecations.conflictSetting.manualStepTwoMessage": "从配置中移除“{fullOldPath}”。", - "kbnConfig.deprecations.conflictSettingMessage": "设置“{fullOldPath}”已替换为“{fullNewPath}”。但是，这两个键都存在。忽略“{fullOldPath}”", - "kbnConfig.deprecations.deprecatedSetting.manualStepOneMessage": "在升级到 {removeBy} 之前，请从 Kibana 配置文件、CLI 标志或环境变量中移除“{fullPath}”（仅适用于 Docker）。", - "kbnConfig.deprecations.deprecatedSettingMessage": "配置“{fullPath}”已过时，将在 {removeBy} 中移除。", - "kbnConfig.deprecations.deprecatedSettingTitle": "设置“{deprecationPath}”已过时", - "kbnConfig.deprecations.replacedSetting.manualStepOneMessage": "在 Kibana 配置文件、CLI 标志或环境变量中将“{fullOldPath}”替换为“{fullNewPath}”（仅适用于 Docker）。", - "kbnConfig.deprecations.replacedSettingMessage": "设置“{fullOldPath}”已替换为“{fullNewPath}”", - "kbnConfig.deprecations.unusedSetting.manualStepOneMessage": "从 Kibana 配置文件、CLI 标志或环境变量中移除“{fullPath}”（仅适用于 Docker）。", - "kbnConfig.deprecations.unusedSettingMessage": "您不再需要配置“{fullPath}”。", + "kbnConfig.deprecations.conflictSetting.manualStepOneMessage": "确保\"{fullNewPath}\"包含配置文件、CLI 标志或环境变量中的正确值（仅适用于 Docker）。", + "kbnConfig.deprecations.conflictSetting.manualStepTwoMessage": "从配置中移除\"{fullOldPath}\"。", + "kbnConfig.deprecations.conflictSettingMessage": "设置\"{fullOldPath}\"已替换为\"{fullNewPath}\"。但是，这两个键都存在。忽略\"{fullOldPath}\"", + "kbnConfig.deprecations.deprecatedSetting.manualStepOneMessage": "在升级到 {removeBy} 之前，请从 Kibana 配置文件、CLI 标志或环境变量中移除\"{fullPath}\"（仅适用于 Docker）。", + "kbnConfig.deprecations.deprecatedSettingMessage": "配置\"{fullPath}\"已过时，将在 {removeBy} 中移除。", + "kbnConfig.deprecations.deprecatedSettingTitle": "设置\"{deprecationPath}\"已过时", + "kbnConfig.deprecations.replacedSetting.manualStepOneMessage": "在 Kibana 配置文件、CLI 标志或环境变量中将\"{fullOldPath}\"替换为\"{fullNewPath}\"（仅适用于 Docker）。", + "kbnConfig.deprecations.replacedSettingMessage": "设置\"{fullOldPath}\"已替换为\"{fullNewPath}\"", + "kbnConfig.deprecations.unusedSetting.manualStepOneMessage": "从 Kibana 配置文件、CLI 标志或环境变量中移除\"{fullPath}\"（仅适用于 Docker）。", + "kbnConfig.deprecations.unusedSettingMessage": "您不再需要配置\"{fullPath}\"。", "kbnGridLayout.row.toggleCollapse": "切换折叠", "kibana_utils.history.savedObjectIsMissingNotificationMessage": "已保存对象缺失", "kibana_utils.stateManagement.stateHash.unableToRestoreUrlErrorMessage": "无法完全还原 URL，请确保使用共享功能。", @@ -5843,11 +5929,11 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.ip_prefix": "IP_PREFIX", "languageDocumentation.documentationESQL.ip_prefix.markdown": " ### IP_PREFIX 截短 IP 至给定的前缀长度。``` row ip4 = to_ip(\"1.2.3.4\"), ip6 = to_ip(\"fe80::cae2:65ff:fece:feb9\") | eval ip4_prefix = ip_prefix(ip4, 24, 0), ip6_prefix = ip_prefix(ip6, 0, 112); ```", "languageDocumentation.documentationESQL.keep": "KEEP", - "languageDocumentation.documentationESQL.keep.markdown": "### KEEP 使用 `KEEP` 命令，您可以指定将返回哪些列以及返回这些列的顺序。要限制返回的列数，请使用列名的逗号分隔列表。将按指定顺序返回这些列：``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height ```您不必按名称指定每个列，而可以使用通配符返回名称匹配某种模式的所有列：``` FROM employees | KEEP h* ```如单独使用星号通配符 (`*`)，则将转换为不与其他参数匹配的所有列。此查询将首先返回所有名称以 h 开头的所有列，随后返回所有其他列：``` FROM employees | KEEP h*, * ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.keep.markdown": "### KEEP 使用 `KEEP` 命令，您可以指定将返回哪些列以及返回这些列的顺序。要限制返回的列数，请使用列名的逗号分隔列表。将按指定顺序返回这些列：``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height ```您不必按名称指定每个列，而可以使用通配符返回名称匹配某种模式的所有列：``` FROM employees | KEEP h* ```如单独使用星号通配符 (`*`)，则转换为不与其他参数匹配的所有列。此查询将首先返回所有名称以 h 开头的所有列，随后返回所有其他列：``` FROM employees | KEEP h*, * ```", "languageDocumentation.documentationESQL.least": "LEAST", "languageDocumentation.documentationESQL.least.markdown": " ### LEAST 返回多个列中的最小值。除了可一次对多个列运行以外，此函数与 `MV_MIN` 类似。``` ROW a = 10, b = 20 | EVAL l = LEAST(a, b) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.left": "LEFT", - "languageDocumentation.documentationESQL.left.markdown": " ### LEFT 返回从 'string' 左侧开始提取 'length' 个字符所得到的字符串。``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL left = LEFT(last_name, 3) | SORT last_name ASC | LIMIT 5 ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.left.markdown": " ### LEFT 返回从 'string' 左侧开始提取 'length' 个字符所得到的子字符串。``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL left = LEFT(last_name, 3) | SORT last_name ASC | LIMIT 5 ```", "languageDocumentation.documentationESQL.length": "LENGTH", "languageDocumentation.documentationESQL.length.markdown": " ### LENGTH 返回字符串的字符长度。``` FROM employees | KEEP first_name, last_name | EVAL fn_length = LENGTH(first_name) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.limit": "LIMIT", @@ -5861,6 +5947,8 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim": "LTRIM", "languageDocumentation.documentationESQL.ltrim.markdown": " ### LTRIM 从字符串中移除前导空格。``` ROW message = \" some text \", color = \" red \" | EVAL message = LTRIM(message) | EVAL color = LTRIM(color) | EVAL message = CONCAT(\"'\", message, \"'\") | EVAL color = CONCAT(\"'\", color, \"'\") ```", "languageDocumentation.documentationESQL.markdown": "ES|QL（Elasticsearch 查询语言）查询包含一系列命令，它们用管道字符分隔：`|`。每个查询以**源命令**开头，它会生成一个表，其中通常包含来自 Elasticsearch 的数据。源命令可后接一个或多个**处理命令**。处理命令可通过添加、移除以及更改行和列来更改前一个命令的输出表。``` source-command | processing-command1 | processing-command2 ```查询的结果为由最后的处理命令生成的表。", + "languageDocumentation.documentationESQL.match": "MATCH", + "languageDocumentation.documentationESQL.match.markdown": " ### MATCH 对指定字段执行匹配查询。如果提供的查询与行匹配，则返回 true。``` FROM books | WHERE MATCH(author, \"Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", "languageDocumentation.documentationESQL.max": "MAX", "languageDocumentation.documentationESQL.max.markdown": " ### MAX 字段的最大值。``` FROM employees | STATS MAX(languages) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.median": "MEDIAN", @@ -5919,16 +6007,18 @@ "languageDocumentation.documentationESQL.predicates.markdown": "### NULL 值 对于 NULL 比较，请使用 `IS NULL` 和 `IS NOT NULL` 谓词：``` FROM employees | WHERE birth_date IS NULL | KEEP first_name, last_name | SORT first_name | LIMIT 3 ``` ``` FROM employees | WHERE is_rehired IS NOT NULL | STATS count(emp_no) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommands": "处理命令", "languageDocumentation.documentationESQL.processingCommandsDescription": "处理命令会通过添加、移除或更改行和列来更改输入表。ES|QL 支持以下处理命令。", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr": "QSTR", + "languageDocumentation.documentationESQL.qstr.markdown": " ### QSTR 执行查询字符串查询。如果提供的查询字符串与行匹配，则返回 true。``` FROM books | WHERE QSTR(\"author: Faulkner\") | KEEP book_no, author | SORT book_no | LIMIT 5; ```", "languageDocumentation.documentationESQL.rename": "RENAME", "languageDocumentation.documentationESQL.rename.markdown": "### RENAME 请使用 `RENAME` 通过以下语法对列重命名：``` RENAME AS ``` For example: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, still_hired | RENAME still_hired AS employed ``` If a column with the new name already exists, it will be replaced by the new column. Multiple columns can be renamed with a single `RENAME` command: ``` FROM employees | KEEP first_name, last_name | RENAME first_name AS fn, last_name AS ln ```", "languageDocumentation.documentationESQL.repeat": "REPEAT", - "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT 返回通过将 `string` 自身串联指定次数 `number` 构造而成的字符串。``` ROW a = \"Hello!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3); ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.repeat.markdown": " ### REPEAT 返回通过将 `string` 自身串联指定次数 `number` 构造而成的字符串。``` ROW a = \"Hello!\" | EVAL triple_a = REPEAT(a, 3) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.replace": "REPLACE", "languageDocumentation.documentationESQL.replace.markdown": " ### REPLACE 此函数将字符串 `str` 中正则表达式 `regex` 的任何匹配项替换为替代字符串 `newStr`。``` ROW str = \"Hello World\" | EVAL str = REPLACE(str, \"World\", \"Universe\") | KEEP str ```", "languageDocumentation.documentationESQL.reverse": "REVERSE", "languageDocumentation.documentationESQL.reverse.markdown": " ### REVERSE 返回一个新字符串，表示倒序的输入字符串。``` ROW message = \"Some Text\" | EVAL message_reversed = REVERSE(message); ```", "languageDocumentation.documentationESQL.right": "RIGHT", - "languageDocumentation.documentationESQL.right.markdown": " ### RIGHT 返回从 'string' 右侧开始提取 'length' 个字符所得到的字符串。``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL right = RIGHT(last_name, 3) | SORT last_name ASC | LIMIT 5 ```", + "languageDocumentation.documentationESQL.right.markdown": " ### RIGHT 返回从 'str' 右侧开始提取 'length' 个字符所得到的子字符串。``` FROM employees | KEEP last_name | EVAL right = RIGHT(last_name, 3) | SORT last_name ASC | LIMIT 5 ```", "languageDocumentation.documentationESQL.round": "ROUND", "languageDocumentation.documentationESQL.round.markdown": " ### ROUND 将数字舍入到指定小数位数。默认值为 0，即返回最近的整数。如果精确度为负数，则四舍五入为小数点左侧的位数。``` FROM employees | KEEP first_name, last_name, height | EVAL height_ft = ROUND(height * 3.281, 1) ```", "languageDocumentation.documentationESQL.row": "ROW", @@ -6045,6 +6135,8 @@ "languageDocumentation.navigationAriaLabel": "在文档中导航", "languageDocumentation.navigationPlaceholder": "命令和函数", "languageDocumentation.searchPlaceholder": "搜索", + "languageDocumentation.technicalPreviewLabel": "技术预览", + "languageDocumentation.technicalPreviewTooltip": "此功能为实验性功能，尚不受支持。它可能会随时更改或被移除。", "languageDocumentation.tooltip": "{lang} 参考", "lensFormulaDocs.avg": "平均值", "lensFormulaDocs.boolean": "布尔值", @@ -6172,7 +6264,7 @@ "links.description": "使用链接以导航到常用仪表板和网站。", "links.displayName": "链接", "links.editor.addButtonLabel": "添加链接", - "links.editor.cancelButtonLabel": "关闭", + "links.editor.cancelButtonLabel": "取消", "links.editor.deleteLinkTitle": "删除 {label} 链接", "links.editor.editLinkTitle.hasLabel": "编辑 {label} 链接", "links.editor.horizontalLayout": "水平", @@ -6284,7 +6376,7 @@ "management.settings.categoryNames.presentationLabLabel": "演示实验室", "management.settings.categoryNames.reportingLabel": "Reporting", "management.settings.categoryNames.rollupsLabel": "汇总/打包", - "management.settings.categoryNames.searchLabel": "搜索", + "management.settings.categoryNames.searchLabel": "Elasticsearch", "management.settings.categoryNames.securitySolutionLabel": "安全解决方案", "management.settings.categoryNames.timelionLabel": "Timelion", "management.settings.categoryNames.visualizationsLabel": "可视化", @@ -6334,7 +6426,7 @@ "monaco.esql.hover.policyMatchingField": "**匹配字段**", "monaco.painlessLanguage.autocomplete.docKeywordDescription": "使用 doc['field_name'] 语法，从脚本中访问字段值", "monaco.painlessLanguage.autocomplete.emitKeywordDescription": "发出值，而不返回值。", - "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "检索字段“{fieldName}”的值", + "monaco.painlessLanguage.autocomplete.fieldValueDescription": "检索字段\"{fieldName}\"的值", "monaco.painlessLanguage.autocomplete.paramsKeywordDescription": "访问传递到脚本的变量。", "navigation.ui_settings.params.defaultRoute.defaultRouteTitle": "默认路由", "navigation.uiSettings.defaultRoute.defaultRouteIsRelativeValidationMessage": "必须是相对 URL。", @@ -6382,6 +6474,7 @@ "presentationPanel.contextMenu.ariaLabelWithTitle": "{title} 的面板选项", "presentationPanel.contextMenuTrigger.description": "会将一个新操作添加到该面板的上下文菜单", "presentationPanel.contextMenuTrigger.title": "上下文菜单", + "presentationPanel.dragHandle": "移动面板", "presentationPanel.emptyErrorMessage": "错误", "presentationPanel.enhancedAriaLabel": "面板：{title}", "presentationPanel.error.editButton": "编辑 {value}", @@ -6513,7 +6606,7 @@ "savedObjects.saveDuplicateRejectedDescription": "已拒绝使用重复标题保存确认", "savedObjects.saveModal.cancelButtonLabel": "取消", "savedObjects.saveModal.descriptionLabel": "描述", - "savedObjects.saveModal.duplicateTitleDescription": "保存“{title}”时会创建重复的标题。", + "savedObjects.saveModal.duplicateTitleDescription": "保存\"{title}\"时会创建重复的标题。", "savedObjects.saveModal.duplicateTitleLabel": "此 {objectType} 已存在", "savedObjects.saveModal.optional": "可选", "savedObjects.saveModal.saveAsNewLabel": "另存为新的 {objectType}", @@ -6540,7 +6633,7 @@ "savedObjectsManagement.copyToSpace.actionTitle": "复制到工作区", "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalDeleteButtonLabel": "删除", "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalDescription": "此操作会将对象从 Kibana 永久移除。", - "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalTitle": "删除“{title}”？", + "savedObjectsManagement.deleteConfirm.modalTitle": "删除\"{title}\"？", "savedObjectsManagement.deleteSavedObjectsConfirmModalDescription": "此操作将删除以下已保存对象：", "savedObjectsManagement.importSummary.createdCountHeader": "{createdCount} 个新", "savedObjectsManagement.importSummary.createdOutcomeLabel": "创建时间", @@ -6577,7 +6670,7 @@ "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.errorCalloutTitle": "抱歉，有错误", "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.import.cancelButtonLabel": "取消", "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.import.confirmButtonLabel": "导入", - "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importFileErrorMessage": "由于以下错误，无法处理文件：“{error}”", + "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importFileErrorMessage": "由于以下错误，无法处理文件：\"{error}\"", "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importPromptText": "导入", "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importSavedObjectTitle": "导入已保存对象", "savedObjectsManagement.objectsTable.flyout.importSuccessful.confirmAllChangesButtonLabel": "确认所有更改", @@ -6606,8 +6699,8 @@ "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.overwrite.disabledLabel": "冲突时请求操作", "savedObjectsManagement.objectsTable.importModeControl.overwrite.enabledLabel": "自动覆盖冲突", "savedObjectsManagement.objectsTable.importSummary.unsupportedTypeError": "对象类型不受支持", - "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.body.ambiguousConflict": "“{title}”与多个现有对象冲突。覆盖一个？", - "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.body.conflict": "“{title}”与现有对象冲突。将其覆盖？", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.body.ambiguousConflict": "\"{title}\"与多个现有对象冲突。覆盖一个？", + "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.body.conflict": "\"{title}\"与现有对象冲突。将其覆盖？", "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.cancelButtonText": "跳过", "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.overwriteButtonText": "覆盖", "savedObjectsManagement.objectsTable.overwriteModal.selectControlLabel": "对象 ID", @@ -6654,8 +6747,8 @@ "savedObjectsManagement.objectsTable.table.updatedDateUnknownLabel": "上次更新时间未知", "savedObjectsManagement.objectsTable.unableFindSavedObjectNotificationMessage": "找不到已保存对象", "savedObjectsManagement.objectsTable.unableFindSavedObjectsNotificationMessage": "找不到已保存对象", - "savedObjectsManagement.objectView.deleteSavedObjectNotificationMessage": "已删除“{title}”{type} 对象", - "savedObjectsManagement.objectView.unableDeleteSavedObjectNotificationMessage": "无法删除“{title}”{type} 对象", + "savedObjectsManagement.objectView.deleteSavedObjectNotificationMessage": "已删除\"{title}\"{type} 对象", + "savedObjectsManagement.objectView.unableDeleteSavedObjectNotificationMessage": "无法删除\"{title}\"{type} 对象", "savedObjectsManagement.objectView.unableFindSavedObjectNotificationMessage": "找不到已保存对象", "savedObjectsManagement.shareToSpace.actionDescription": "将此对象共享到一个或多个工作区", "savedObjectsManagement.shareToSpace.actionTitle": "共享到工作区", @@ -6677,7 +6770,7 @@ "savedObjectsManagement.view.inspectItemTitle": "检查 {title}", "savedObjectsManagement.view.savedObjectProblemErrorMessage": "此已保存对象有问题", "savedObjectsManagement.view.savedSearchDoesNotExistErrorMessage": "与此对象关联的已保存搜索已不存在。", - "savedObjectsManagement.view.viewItemButtonLabel": "查看“{title}”", + "savedObjectsManagement.view.viewItemButtonLabel": "查看\"{title}\"", "savedSearch.contentManagementType": "已保存搜索", "savedSearch.kibana_context.filters.help": "指定 Kibana 常规筛选", "savedSearch.kibana_context.help": "更新 kibana 全局上下文", @@ -7254,7 +7347,7 @@ "searchConnectors.syncJobs.lastSync.columnTitle": "上次同步", "searchConnectors.syncJobs.lastSync.columnTitle.tooltip": "给定作业的 {completed_at} 的时间戳。同步完成，但可能成功、出现错误或取消。", "searchConnectors.syncJobs.syncDuration.columnTitle": "同步持续时间", - "searchConnectors.syncJobs.syncDuration.columnTitle.tooltip": "同步的 {started_at} 与 {completed_at} 时间戳之间的已用时间。不包括在“待处理”阶段的用时。", + "searchConnectors.syncJobs.syncDuration.columnTitle.tooltip": "同步的 {started_at} 与 {completed_at} 时间戳之间的已用时间。不包括在\"待处理\"阶段的用时。", "searchConnectors.syncJobType.full": "完整内容", "searchConnectors.syncJobType.incremental": "增量同步", "searchConnectors.syncStatus.canceled": "正在取消同步", @@ -7284,6 +7377,7 @@ "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.allVisible": "所有字段均可见", "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.showFewer": "显示少于 {amount} 个字段", "searchIndexDocuments.result.expandTooltip.showMore": "显示多于 {amount} 个字段", + "searchIndexDocuments.result.fieldTypeAriaLabel": "此字段类型为 {fieldType}", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.deleteDocument": "删除文档", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.icon.ariaLabel": "以下文档的元数据：{id}", "searchIndexDocuments.result.header.metadata.score": "分数", @@ -7291,6 +7385,9 @@ "searchIndexDocuments.result.title.id": "文档 ID：{id}", "searchIndexDocuments.result.value.denseVector.copy": "复制向量", "searchIndexDocuments.result.value.denseVector.dimLabel": "{value} 个维度", + "searchIndexDocuments.resultFields.contentstableHeaderLabel": "内容", + "searchIndexDocuments.resultFields.fieldTypeHeaderLabel": "字段", + "searchIndexDocuments.resultFields.tableLabel": "ID 为 {documentId} 的文档的字段", "searchResponseWarnings.badgeButtonLabel": "{warningCount} 个{warningCount, plural, other {警告}}", "searchResponseWarnings.description.multipleClusters": "这些集群返回数据时出现问题，结果可能并不完整。", "searchResponseWarnings.description.singleCluster": "此集群返回数据时出现问题，结果可能并不完整。", @@ -7519,6 +7616,8 @@ "securitySolutionPackages.entityAnalytics.navigation": "实体分析", "securitySolutionPackages.entityAnalytics.pageDesc": "通过实体分析检测来自您网络中用户和主机的威胁", "securitySolutionPackages.entityAnalytics.paywall.upgradeButton": "升级到 {requiredLicenseOrProduct}", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "添加注释到案例", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "创建注释和附件", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDescription": "对任何工作区级别（全局）定制知识库条目做出更改。这还将允许用户修改由其他用户创建的全局条目。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureDetails": "允许更改全局条目", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.assistant.manageGlobalKnowledgeBaseSubFeatureName": "知识库", @@ -7530,8 +7629,12 @@ "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "删除", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAssistantTitle": "Elastic AI 助手", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionAttackDiscoveryTitle": "Attack Discovery", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCase.deprecationMessage": "{currentId} 权限已过时，请参阅 {casesFeatureIdV2}。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitle": "案例", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionCaseTitleDeprecated": "案例（已过时）", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.linkSecuritySolutionTitle": "安全", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "重新打开已关闭的案例", + "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "重新打开", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.securityGroupDescription": "必须单独分配此组中的每个子功能权限。如果您的定价计划不允许单个功能权限，则只支持全局分配。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.assistant.description": "更改允许由 AI 助手和 Attack Discovery 使用的默认字段。匿名处理选定字段的任何内容。", "securitySolutionPackages.features.featureRegistry.subFeatures.blockList": "阻止列表", @@ -7576,6 +7679,7 @@ "securitySolutionPackages.markdown.insight.upsell": "升级到{requiredLicense}以利用调查指南中的洞见", "securitySolutionPackages.markdown.investigationGuideInteractions.upsell": "升级到 {requiredLicense} 以利用调查指南交互", "securitySolutionPackages.navigation.landingLinks": "安全视图", + "securitySolutionPackages.noteManagement.createdByFilter.upsell": "升级到 {requiredLicense} 以利用 createdBy 筛选", "securitySolutionPackages.sideNav.betaBadge.label": "公测版", "securitySolutionPackages.sideNav.togglePanel": "切换面板导航", "securitySolutionPackages.upselling.pages.attackDiscovery.pageTitle.betaBadge": "技术预览", @@ -7597,6 +7701,8 @@ "share.dashboard.link.description": "共享指向此搜索的直接链接。", "share.embed.dashboard.helpText": "将此仪表板嵌入到其他网页。选择要在可嵌入视图中包括哪些项目。", "share.embed.helpText": "将此 {objectType} 嵌入到其他网页。", + "share.export.generateButtonLabel": "导出文件", + "share.export.helpText": "为此可视化选择您要导出的文件类型。", "share.fileType": "文件类型", "share.link.copied": "文本已复制", "share.link.copyEmbedCodeButton": "复制嵌入代码", @@ -7643,8 +7749,9 @@ "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.feedbackCallout.btn": "请告诉我们", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.feedbackCallout.title": "导航如何为您提供帮助？缺少什么内容？", "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.recentlyAccessed.title": "最近", - "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.togglePanel": "切换“{title}”面板导航", + "sharedUXPackages.chrome.sideNavigation.togglePanel": "切换\"{title}\"面板导航", "sharedUXPackages.codeEditor.ariaLabel": "代码编辑器", + "sharedUXPackages.codeEditor.codeEditorEditButton": "{codeEditorAriaLabel}，激活编辑模式", "sharedUXPackages.codeEditor.enterKeyLabel": "Enter", "sharedUXPackages.codeEditor.escapeKeyLabel": "Esc", "sharedUXPackages.codeEditor.readOnlyMessage": "在只读编辑器中无法编辑", @@ -7669,7 +7776,7 @@ "sharedUXPackages.filePicker.clearFilterButtonLabel": "清除筛选", "sharedUXPackages.filePicker.delete": "删除", "sharedUXPackages.filePicker.deleteFile": "删除文件", - "sharedUXPackages.filePicker.deleteFileQuestion": "是否确定要删除“{fileName}”？", + "sharedUXPackages.filePicker.deleteFileQuestion": "是否确定要删除\"{fileName}\"？", "sharedUXPackages.filePicker.emptyGridPrompt": "无文件与您的筛选匹配", "sharedUXPackages.filePicker.emptyStatePromptTitle": "上传第一个文件", "sharedUXPackages.filePicker.error.loadingTitle": "无法加载文件", @@ -7685,7 +7792,7 @@ "sharedUXPackages.fileUpload.clearButtonLabel": "清除", "sharedUXPackages.fileUpload.defaultFilePickerLabel": "上传文件", "sharedUXPackages.fileUpload.fileTooLargeErrorMessage": "文件太大。最大大小为 {expectedSize, plural, other {# 字节} }。", - "sharedUXPackages.fileUpload.mimeTypeNotSupportedErrorMessage": "不支持文件 MIME 类型“{mimeType}”。支持的 MIME 类型为：{supportedMimeTypes}。", + "sharedUXPackages.fileUpload.mimeTypeNotSupportedErrorMessage": "不支持文件 MIME 类型\"{mimeType}\"。支持的 MIME 类型为：{supportedMimeTypes}。", "sharedUXPackages.fileUpload.retryButtonLabel": "重试", "sharedUXPackages.fileUpload.uploadButtonLabel": "上传", "sharedUXPackages.fileUpload.uploadCompleteButtonLabel": "上传完成", @@ -7797,7 +7904,7 @@ "timelion.help.functions.es.args.kibanaHelpText": "在 Kibana 仪表板上使用筛选。仅当在 Kibana 仪表板上使用时才有效", "timelion.help.functions.es.args.metricHelpText": "Elasticsearch 指标聚合：avg、sum、min、max、percentiles 或 cardinality，后跟一个字段。例如，“sum:bytes”、“percentiles:bytes:95,99,99.9”或仅仅“count”", "timelion.help.functions.es.args.qHelpText": "采用 lucene 查询字符串语法的查询", - "timelion.help.functions.es.args.splitHelpText": "用于拆分序列的 Elasticsearch 字段以及限制。例如，用于获取排名前 10 主机名的“{hostnameSplitArg}”", + "timelion.help.functions.es.args.splitHelpText": "用于拆分序列的 Elasticsearch 字段以及限制。例如，用于获取排名前 10 主机名的\"{hostnameSplitArg}\"", "timelion.help.functions.es.args.timefieldHelpText": "用于 X 轴的“date”类型字段", "timelion.help.functions.esHelpText": "从 Elasticsearch 实例拉取数据", "timelion.help.functions.firstHelpText": "这是内部函数，只返回输入 seriesList。请勿使用", @@ -7942,6 +8049,7 @@ "uiActions.actionPanel.more": "更多", "uiActions.actionPanel.title": "选项", "uiActions.errors.incompatibleAction": "操作不兼容", + "uiActions.execute.unhandledErrorMsg": "无法执行操作，错误：{errorMessage}", "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.description": "一个新操作将在仪表板的添加面板菜单中显示出来", "uiActions.triggers.dashboard.addPanelMenu.title": "添加面板菜单", "uiActions.triggers.rowClickkDescription": "表格行的单击", @@ -7989,11 +8097,11 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.insufficientLicenseLevelError": "许可证级别不够", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.invalidDrilldownType": "向下钻取类型 {type} 不存在", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownCreatedText": "在测试前保存仪表板。", - "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownCreatedTitle": "向下钻取“{drilldownName}”已创建", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownCreatedTitle": "向下钻取\"{drilldownName}\"已创建", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownDeletedText": "在测试前保存仪表板。", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownDeletedTitle": "向下钻取已删除", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownEditedText": "在测试前保存仪表板。", - "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownEditedTitle": "向下钻取“{drilldownName}”已更新", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownEditedTitle": "向下钻取\"{drilldownName}\"已更新", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownsCRUDErrorTitle": "保存向下钻取时出错", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownsDeletedText": "在测试前保存仪表板。", "uiActionsEnhanced.drilldowns.components.flyoutDrilldownWizard.toast.drilldownsDeletedTitle": "{n} 个向下钻取已删除", @@ -8013,10 +8121,15 @@ "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeDescription": "如果启用，将使用百分比编码转义 URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.encodeUrl": "编码 URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.openInNewTabLabel": "在新选项卡中打开 URL", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateEmptyErrorMessage": "“URL 模板”必填。", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateInvalidFormatErrorMessage": "{error} 例如：{example}", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateLabel": "输入 URL", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxHelpLinkText": "语法帮助", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateSyntaxTestingHelpText": "要验证和测试 URL 模板，请从面板中保存配置并使用此向下钻取。", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesFilterPlaceholderText": "筛选变量", "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownCollectConfig.urlTemplateVariablesHelpLinkText": "帮助", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlCompileErrorMessage": "URL 模板在给定上下文中无效。{message}。", + "uiActionsEnhanced.drilldowns.urlDrilldownValidation.urlFormatGeneralErrorMessage": "URL 格式无效。", "unifiedDataTable.additionalActionsColumnHeader": "其他操作列", "unifiedDataTable.advancedDiffModesTooltip": "高级模式提供了增强型差异功能，但在原始文档上运行，因此不支持字段格式化。", "unifiedDataTable.clearSelection": "清除所选内容", @@ -8033,7 +8146,7 @@ "unifiedDataTable.comparisonSettings": "对比设置", "unifiedDataTable.controlColumnHeader": "控制列", "unifiedDataTable.copyColumnNameToClipboard.toastTitle": "已复制到剪贴板", - "unifiedDataTable.copyColumnValuesToClipboard.toastTitle": "“{column}”列的值已复制到剪贴板", + "unifiedDataTable.copyColumnValuesToClipboard.toastTitle": "\"{column}\"列的值已复制到剪贴板", "unifiedDataTable.copyDocsToClipboardJSON": "将文档复制为 JSON", "unifiedDataTable.copyEscapedValueWithFormulasToClipboardWarningText": "值可能包含已转义的公式。", "unifiedDataTable.copyFailedErrorText": "无法在此浏览器中复制到剪贴板", @@ -8067,7 +8180,7 @@ "unifiedDataTable.grid.filterOut": "筛除", "unifiedDataTable.grid.filterOutAria": "筛除此 {value}", "unifiedDataTable.grid.resetColumnWidthButton": "重置宽度", - "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "选择文档“{rowNumber}”", + "unifiedDataTable.grid.selectDoc": "选择文档\"{rowNumber}\"", "unifiedDataTable.grid.viewDoc": "切换具有详情的对话框", "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkDisabledTooltip": "要加载更多内容，需要首先禁用刷新时间间隔", "unifiedDataTable.gridSampleSize.fetchMoreLinkLabel": "加载更多", @@ -8179,8 +8292,8 @@ "unifiedDocViewer.flyout.docViewerDetailHeading": "文档", "unifiedDocViewer.flyout.docViewerEsqlDetailHeading": "结果", "unifiedDocViewer.flyout.screenReaderDescription": "您位于非模式对话框中。要关闭对话框，请按 Esc 键。", - "unifiedDocViewer.flyout.toastColumnAdded": "已添加列“{columnName}”", - "unifiedDocViewer.flyout.toastColumnRemoved": "已移除列“{columnName}”", + "unifiedDocViewer.flyout.toastColumnAdded": "已添加列\"{columnName}\"", + "unifiedDocViewer.flyout.toastColumnRemoved": "已移除列\"{columnName}\"", "unifiedDocViewer.hideNullValues.switchLabel": "隐藏 null 字段", "unifiedDocViewer.json.codeEditorAriaLabel": "Elasticsearch 文档的只读 JSON 视图", "unifiedDocViewer.json.copyToClipboardLabel": "复制到剪贴板", @@ -8189,13 +8302,13 @@ "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessage": "当前无法获取数据。请刷新选项卡以重试。", "unifiedDocViewer.sourceViewer.errorMessageTitle": "发生错误", "unifiedDocViewer.sourceViewer.refresh": "刷新", - "unifiedFieldList.fieldItemButton.addFieldToWorkspaceLabel": "添加“{field}”字段", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.addFieldToWorkspaceLabel": "添加\"{field}\"字段", "unifiedFieldList.fieldItemButton.ariaLabel": "预览 {fieldDisplayName}：{fieldType}", "unifiedFieldList.fieldItemButton.fieldTitle": "{fieldDisplayName} ({fieldName})", "unifiedFieldList.fieldItemButton.mappingConflictDescription": "此字段在匹配此模式的各个索引中已定义为若干类型（字符串、整数等）。您可能仍可以使用此冲突字段，但它无法用于需要 Kibana 知道其类型的函数。要解决此问题，需要重新索引您的数据。", "unifiedFieldList.fieldItemButton.mappingConflictTitle": "映射冲突", "unifiedFieldList.fieldItemButton.mappingConflictWithTypesDescription": "该字段已在匹配此模式的各个索引中定义为多个类型 ({types})。您也许仍能够使用此冲突字段，但它将无法用于需要 Kibana 知道其类型的函数。要解决此问题，需要重新索引您的数据。", - "unifiedFieldList.fieldItemButton.removeFieldToWorkspaceLabel": "移除“{field}”字段", + "unifiedFieldList.fieldItemButton.removeFieldToWorkspaceLabel": "移除\"{field}\"字段", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noDataLabel": "无字段。", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.extendTimeBullet": "延伸时间范围", "unifiedFieldList.fieldList.noFieldsCallout.noFields.fieldTypeFilterBullet": "使用不同的字段筛选", @@ -8219,8 +8332,9 @@ "unifiedFieldList.fieldListSidebar.flyoutHeading": "字段列表", "unifiedFieldList.fieldListSidebar.toggleSidebarLegend": "切换侧边栏", "unifiedFieldList.fieldNameSearch.filterByNameLabel": "搜索字段名称", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addBreakdownFieldLabel": "添加细目", "unifiedFieldList.fieldPopover.addExistsFilterLabel": "筛留存在的字段", - "unifiedFieldList.fieldPopover.addFieldToWorkspaceLabel": "添加“{field}”字段", + "unifiedFieldList.fieldPopover.addFieldToWorkspaceLabel": "添加\"{field}\"字段", "unifiedFieldList.fieldPopover.deleteFieldLabel": "删除数据视图字段", "unifiedFieldList.fieldPopover.editFieldLabel": "编辑数据视图字段", "unifiedFieldList.fieldsAccordion.existenceErrorAriaLabel": "现有内容提取失败", @@ -8236,8 +8350,8 @@ "unifiedFieldList.fieldStats.examplesLabel": "示例", "unifiedFieldList.fieldStats.fieldDistributionLabel": "分布", "unifiedFieldList.fieldStats.fieldTimeDistributionLabel": "时间分布", - "unifiedFieldList.fieldStats.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除 {field}：“{value}”", - "unifiedFieldList.fieldStats.filterValueButtonAriaLabel": "筛留 {field}：“{value}”", + "unifiedFieldList.fieldStats.filterOutValueButtonAriaLabel": "筛除 {field}：\"{value}\"", + "unifiedFieldList.fieldStats.filterValueButtonAriaLabel": "筛留 {field}：\"{value}\"", "unifiedFieldList.fieldStats.noFieldDataDescription": "没有适用于当前搜索的字段数据。", "unifiedFieldList.fieldStats.noFieldDataInSampleDescription": "{sampledDocumentsFormatted} 个样例{sampledDocuments, plural, other {记录}}无字段数据。", "unifiedFieldList.fieldStats.notAvailableForThisFieldDescription": "分析不适用于此字段。", @@ -8445,8 +8559,8 @@ "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.runButton": "运行", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.update": "需要更新", "unifiedSearch.queryBarTopRow.submitButton.updateButton": "更新", - "unifiedSearch.search.searchBar.deleteQueryErrorMessage": "删除查询“{queryTitle}”时出错：{errorMessage}", - "unifiedSearch.search.searchBar.deleteQuerySuccessMessage": "查询“{queryTitle}”已删除", + "unifiedSearch.search.searchBar.deleteQueryErrorMessage": "删除查询\"{queryTitle}\"时出错：{errorMessage}", + "unifiedSearch.search.searchBar.deleteQuerySuccessMessage": "查询\"{queryTitle}\"已删除", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryActiveBadgeText": "活动", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryDelete": "删除查询", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryDescriptionText": "保存想要再次使用的查询文本和筛选。", @@ -8464,7 +8578,7 @@ "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverApplyFilterSetLabel": "加载查询", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionCancelButtonText": "取消", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionConfirmButtonText": "删除", - "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionTitle": "删除“{savedQueryName}”？", + "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverConfirmDeletionTitle": "删除\"{savedQueryName}\"？", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverManageLabel": "管理查询", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveAsNewButtonAriaLabel": "另存为新查询", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryPopoverSaveAsNewButtonText": "另存为新的", @@ -8477,7 +8591,7 @@ "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryWeekLabel": "本周", "unifiedSearch.search.searchBar.savedQueryYearLabel": "本年", "unifiedSearch.search.searchBar.saveQueryErrorMessage": "保存查询时出错：{errorMessage}", - "unifiedSearch.search.searchBar.saveQuerySuccessMessage": "查询“{queryTitle}”已保存", + "unifiedSearch.search.searchBar.saveQuerySuccessMessage": "查询\"{queryTitle}\"已保存", "unifiedSearch.search.unableToGetSavedQueryToastTitle": "无法加载查询 {savedQueryId}", "unifiedSearch.searchBar.savedQueryMonthToDateLabel": "本月迄今为止", "unifiedSearch.searchBar.savedQueryWeekToDateLabel": "本周迄今为止", @@ -8522,10 +8636,10 @@ "visDefaultEditor.aggAdd.bucketLabel": "存储桶", "visDefaultEditor.aggAdd.maxBuckets": "已达到 {groupNameLabel} 计数上限", "visDefaultEditor.aggAdd.metricLabel": "指标", - "visDefaultEditor.aggParams.errors.aggWrongRunOrderErrorMessage": "“{schema}”聚合必须在所有其他存储桶之前运行！", + "visDefaultEditor.aggParams.errors.aggWrongRunOrderErrorMessage": "\"{schema}\"聚合必须在所有其他存储桶之前运行！", "visDefaultEditor.aggSelect.aggregationLabel": "聚合", "visDefaultEditor.aggSelect.helpLinkLabel": "{aggTitle} 帮助", - "visDefaultEditor.aggSelect.noCompatibleAggsDescription": "索引模式“{indexPatternTitle}”不包含任何可聚合字段。", + "visDefaultEditor.aggSelect.noCompatibleAggsDescription": "索引模式\"{indexPatternTitle}\"不包含任何可聚合字段。", "visDefaultEditor.aggSelect.selectAggPlaceholder": "选择聚合", "visDefaultEditor.aggSelect.subAggregationLabel": "子聚合", "visDefaultEditor.buckets.mustHaveBucketErrorMessage": "添加具有“Date Histogram”或“Histogram”聚合的存储桶。", @@ -8551,10 +8665,10 @@ "visDefaultEditor.controls.extendedBounds.minLabel": "最小值", "visDefaultEditor.controls.extendedBoundsLabel": "延伸边界", "visDefaultEditor.controls.extendedBoundsTooltip": "“最小值”和“最大值”不会筛选结果，而会延伸结果集的边界。", - "visDefaultEditor.controls.field.fieldIsNotExists": "与此对象关联的字段“{fieldParameter}”在该索引模式中已不存在。请使用其他字段。", + "visDefaultEditor.controls.field.fieldIsNotExists": "与此对象关联的字段\"{fieldParameter}\"在该索引模式中已不存在。请使用其他字段。", "visDefaultEditor.controls.field.fieldLabel": "字段", - "visDefaultEditor.controls.field.invalidFieldForAggregation": "索引模式“{indexPatternTitle}”的已保存字段“{fieldParameter}”无效，无法用于此聚合。请选择新字段。", - "visDefaultEditor.controls.field.noCompatibleFieldsDescription": "索引模式“{indexPatternTitle}”不包含任何以下兼容字段类型：{fieldTypes}", + "visDefaultEditor.controls.field.invalidFieldForAggregation": "索引模式\"{indexPatternTitle}\"的已保存字段\"{fieldParameter}\"无效，无法用于此聚合。请选择新字段。", + "visDefaultEditor.controls.field.noCompatibleFieldsDescription": "索引模式\"{indexPatternTitle}\"不包含任何以下兼容字段类型：{fieldTypes}", "visDefaultEditor.controls.field.selectFieldPlaceholder": "选择字段", "visDefaultEditor.controls.filters.addFilterButtonLabel": "添加筛选", "visDefaultEditor.controls.filters.definiteFilterLabel": "筛选 {index} 标签", @@ -8580,14 +8694,14 @@ "visDefaultEditor.controls.jsonInputLabel": "JSON 输入", "visDefaultEditor.controls.jsonInputTooltip": "此处以 JSON 格式添加的任何属性将与此部分的 elasticsearch 聚合定义合并。例如，词聚合上的“shard_size”。", "visDefaultEditor.controls.maxBars.autoPlaceholder": "自动", - "visDefaultEditor.controls.maxBars.maxBarsHelpText": "将根据可用数据自动选择时间间隔。最大条形数不能大于“高级设置”的 {histogramMaxBars}", + "visDefaultEditor.controls.maxBars.maxBarsHelpText": "将根据可用数据自动选择时间间隔。最大条形数不能大于\"高级设置\"的 {histogramMaxBars}", "visDefaultEditor.controls.maxBars.maxBarsLabel": "最大条形数", "visDefaultEditor.controls.metricLabel": "指标", "visDefaultEditor.controls.metrics.bucketTitle": "存储桶", "visDefaultEditor.controls.metrics.metricTitle": "指标", "visDefaultEditor.controls.numberInterval.autoInteralIsUsed": "已使用自动时间间隔", "visDefaultEditor.controls.numberInterval.minimumIntervalLabel": "最小时间间隔", - "visDefaultEditor.controls.numberInterval.minimumIntervalTooltip": "提供的值创建的存储桶数目大于“高级设置”的 {histogramMaxBars} 指定的数目时，将自动缩放时间间隔", + "visDefaultEditor.controls.numberInterval.minimumIntervalTooltip": "提供的值创建的存储桶数目大于\"高级设置\"的 {histogramMaxBars} 指定的数目时，将自动缩放时间间隔", "visDefaultEditor.controls.numberInterval.selectIntervalPlaceholder": "输入时间间隔", "visDefaultEditor.controls.numberList.addUnitButtonLabel": "添加{unitName}", "visDefaultEditor.controls.numberList.duplicateValueErrorMessage": "重复值。", @@ -8633,7 +8747,7 @@ "visDefaultEditor.controls.useAutoInterval": "使用自动时间间隔", "visDefaultEditor.editorConfig.dateHistogram.customInterval.helpText": "必须是配置时间间隔的倍数：{interval}", "visDefaultEditor.editorConfig.histogram.interval.helpText": "必须是配置时间间隔的倍数：{interval}", - "visDefaultEditor.metrics.wrongLastBucketTypeErrorMessage": "使用“{type}”指标聚合时，上一存储桶聚合必须是“Date Histogram”或“Histogram”。", + "visDefaultEditor.metrics.wrongLastBucketTypeErrorMessage": "使用\"{type}\"指标聚合时，上一存储桶聚合必须是\"Date Histogram\"或\"Histogram\"。", "visDefaultEditor.options.colorRanges.errorText": "每个范围应大于前一范围。", "visDefaultEditor.options.colorSchema.colorSchemaLabel": "颜色方案", "visDefaultEditor.options.colorSchema.howToChangeColorsDescription": "可以更改图例中的各个颜色。", @@ -8745,8 +8859,8 @@ "visTypeMarkdown.function.help": "Markdown 可视化", "visTypeMarkdown.function.markdown.help": "要渲染的 Markdown", "visTypeMarkdown.function.openLinksInNewTab.help": "在新标签页中打开链接", - "visTypeMarkdown.markdownDescription": "将文本和图像添加到仪表板。", - "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "文本", + "visTypeMarkdown.markdownDescription": "将定制文本或图像添加到仪表板。", + "visTypeMarkdown.markdownTitleInWizard": "Markdown 文本", "visTypeMarkdown.params.fontSizeLabel": "基础字体大小（磅）", "visTypeMarkdown.params.helpLinkLabel": "帮助", "visTypeMarkdown.params.openLinksLabel": "在新标签页中打开链接", @@ -8984,7 +9098,7 @@ "visTypeTimeseries.emptyTextValue": "（空）", "visTypeTimeseries.error.requestForPanelFailedErrorMessage": "对此面板的请求失败", "visTypeTimeseries.errors.dataViewNotFoundError": "找不到数据视图：{dataViewId}", - "visTypeTimeseries.errors.fieldNotFound": "未找到字段“{field}”", + "visTypeTimeseries.errors.fieldNotFound": "未找到字段\"{field}\"", "visTypeTimeseries.errors.maxBucketsExceededErrorMessage": "您的查询尝试提取过多的数据。缩短时间范围或更改所用的时间间隔通常可解决问题。", "visTypeTimeseries.errors.timeFieldNotSpecifiedError": "需要时间字段以实现数据可视化", "visTypeTimeseries.externalUrlErrorModal.bodyMessage": "在 {kibanaConfigFileName} 中配置 {externalUrlPolicy} 以允许访问 {url}。", @@ -8992,7 +9106,7 @@ "visTypeTimeseries.externalUrlErrorModal.headerTitle": "尚未启用对此外部 URL 的访问权限", "visTypeTimeseries.fetchFields.loadIndexPatternFieldsErrorMessage": "无法加载 index_pattern 字段", "visTypeTimeseries.fieldSelect.dragAriaLabel": "拖动字段", - "visTypeTimeseries.fieldSelect.fieldIsNotValid": "“{fieldParameter}”选择无效，无法用于当前索引。", + "visTypeTimeseries.fieldSelect.fieldIsNotValid": "\"{fieldParameter}\"选择无效，无法用于当前索引。", "visTypeTimeseries.fieldSelect.selectFieldPlaceholder": "选择字段......", "visTypeTimeseries.fieldUtils.multiFieldLabel": "{firstFieldLabel} + {count, plural, other {其他}} {count} 个", "visTypeTimeseries.filterCannotBeAppliedError": "在此配置下，不能应用该“筛选”", @@ -9055,7 +9169,7 @@ "visTypeTimeseries.indexPattern.intervalLabel": "时间间隔", "visTypeTimeseries.indexPattern.timeFieldLabel": "时间字段", "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.entireTimeRange": "整个时间范围", - "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.error": "不能将“{mode}”与当前索引类型一起使用。", + "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.error": "不能将\"{mode}\"与当前索引类型一起使用。", "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.hint": "此设置控制用于匹配文档的时间跨度。“整个时间范围”将匹配时间选取器中选择的所有文档。“最后值”将仅匹配时间范围结尾的指定时间间隔的文档。", "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.label": "数据时间范围模式", "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "最后值", @@ -9073,7 +9187,7 @@ "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "数据视图模式", "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.useKibanaIndices": "使用 Kibana 数据视图", "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.updateIndex": "使用输入的数据视图更新可视化", - "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "对时间序列数据执行高级分析。", + "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "使用时序数据创建可视化。", "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB", "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "存储桶：{lastBucketDate}", "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastValue": "最后值", @@ -9130,7 +9244,7 @@ "visTypeTimeseries.metric.optionsTab.panelOptionsButtonLabel": "面板选项", "visTypeTimeseries.metricMissingErrorMessage": "缺失 {field} 的指标", "visTypeTimeseries.metricSelect.selectMetricPlaceholder": "选择指标......", - "visTypeTimeseries.missingPanelConfigDescription": "“{modelType}”缺失面板配置", + "visTypeTimeseries.missingPanelConfigDescription": "\"{modelType}\"缺失面板配置", "visTypeTimeseries.movingAverage.aggregationLabel": "聚合", "visTypeTimeseries.movingAverage.alpha": "Alpha 版", "visTypeTimeseries.movingAverage.beta": "公测版", @@ -9411,7 +9525,7 @@ "visTypeTimeseries.visPicker.topNLabel": "排名前 N", "visTypeTimeseries.wrongAggregationErrorMessage": "现有面板配置不支持 {metricType} 聚合。", "visTypeTimeseries.yesButtonLabel": "是", - "visTypeVega.deprecatedHistogramIntervalInfo.message": "“时间间隔”组合字段已弃用，将由两个新的显式字段替代：“calendar_interval”和“fixed_interval”。{dateHistogramDoc}", + "visTypeVega.deprecatedHistogramIntervalInfo.message": "\"时间间隔\"组合字段已弃用，将由两个新的显式字段替代：\"calendar_interval\"和\"fixed_interval\"。{dateHistogramDoc}", "visTypeVega.editor.formatError": "格式化规范时出错", "visTypeVega.editor.reformatAsHJSONButtonLabel": "重新格式化为 HJSON", "visTypeVega.editor.reformatAsJSONButtonLabel": "重新格式化为 JSON，删除注释", @@ -9450,13 +9564,13 @@ "visTypeVega.mapView.minZoomAndMaxZoomHaveBeenSwappedWarningMessage": "已互换 {minZoomPropertyName} 和 {maxZoomPropertyName}", "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMaxValueWarningMessage": "将 {name} 重置为 {max}", "visTypeVega.mapView.resettingPropertyToMinValueWarningMessage": "将 {name} 重置为 {min}", - "visTypeVega.type.vegaDescription": "使用 Vega 创建新的可视化类型。", + "visTypeVega.type.vegaDescription": "使用 Vega 语法创建新的可视化类型。", "visTypeVega.type.vegaTitleInWizard": "定制可视化", - "visTypeVega.urlParser.dataUrlRequiresUrlParameterInFormErrorMessage": "{dataUrlParam} 需要“{formLink}”形式的 {urlParam} 参数", + "visTypeVega.urlParser.dataUrlRequiresUrlParameterInFormErrorMessage": "{dataUrlParam} 需要\"{formLink}\"形式的 {urlParam} 参数", "visTypeVega.urlParser.urlShouldHaveQuerySubObjectWarningMessage": "使用 {urlObject} 应具有 {subObjectName} 子对象", "visTypeVega.vegaParser.autoSizeDoesNotAllowFalse": "{autoSizeParam} 已启用，只能通过将 {autoSizeParam} 设置为 {noneParam} 来禁用", "visTypeVega.vegaParser.baseView.externalUrlsAreNotEnabledErrorMessage": "未启用外部 URL。将 {enableExternalUrls} 添加到 {kibanaConfigFileName}", - "visTypeVega.vegaParser.baseView.externalUrlServiceErrorMessage": "ExternalUrl 服务拒绝了外部 URL [{uri}]。可以使用 {kibanaConfigFileName} 中的“{externalUrlPolicy}”设置配置外部 URL 策略。", + "visTypeVega.vegaParser.baseView.externalUrlServiceErrorMessage": "ExternalUrl 服务拒绝了外部 URL [{uri}]。可以使用 {kibanaConfigFileName} 中的\"{externalUrlPolicy}\"设置配置外部 URL 策略。", "visTypeVega.vegaParser.baseView.functionIsNotDefinedForGraphErrorMessage": "没有为此图表定义 {funcName}", "visTypeVega.vegaParser.baseView.indexNotFoundErrorMessage": "找不到索引 {index}", "visTypeVega.vegaParser.baseView.timeValuesTypeErrorMessage": "设置时间筛选时出错：两个时间值都必须为相对日期或绝对日期。{start}、{end}", @@ -9624,10 +9738,10 @@ "visualizations.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "visualizations.confirmModal.confirmTextDescription": "离开 Visualize 编辑器而不保存更改？", "visualizations.confirmModal.overwriteButtonLabel": "覆盖", - "visualizations.confirmModal.overwriteConfirmationMessage": "确定要覆盖“{title}”？", - "visualizations.confirmModal.overwriteTitle": "覆盖“{name}”？", + "visualizations.confirmModal.overwriteConfirmationMessage": "确定要覆盖\"{title}\"？", + "visualizations.confirmModal.overwriteTitle": "覆盖\"{name}\"？", "visualizations.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "保存", - "visualizations.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "保存“{name}”会创建重复的标题。是否确定要保存？", + "visualizations.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "保存\"{name}\"会创建重复的标题。是否确定要保存？", "visualizations.confirmModal.saveDuplicateConfirmationTitle": "此可视化已存在", "visualizations.confirmModal.title": "未保存的更改", "visualizations.controls.notificationMessage": "输入控件已弃用，将在未来版本中移除。使用这些新控件可筛选仪表板数据并与其进行交互。", @@ -9663,7 +9777,7 @@ "visualizations.helpMenu.appName": "Visualize 库", "visualizations.legacyCharts.conditionalMessage.noPermissions": "请联系您的系统管理员以切换到旧库。", "visualizations.legacyUrlConflict.objectNoun": "{visName} 可视化", - "visualizations.linkedToSearch.unlinkSuccessNotificationText": "已取消与已保存搜索“{searchTitle}”的链接", + "visualizations.linkedToSearch.unlinkSuccessNotificationText": "已取消与已保存搜索\"{searchTitle}\"的链接", "visualizations.listing.betaTitle": "公测版", "visualizations.listing.betaTooltip": "此可视化为公测版，可能会进行更改。设计和代码相对于正式发行版功能还不够成熟，将按原样提供，且不提供任何保证。公测版功能不受正式发行版功能支持 SLA 的约束", "visualizations.listing.breadcrumb": "Visualize 库", @@ -9687,19 +9801,23 @@ "visualizations.newChart.libraryMode.new": "新", "visualizations.newChart.libraryMode.old": "以前", "visualizations.newGaugeChart.notificationMessage": "新的仪表盘图表库尚不支持拆分图表聚合。{conditionalMessage}", - "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "使用我们的经典可视化库，基于聚合创建图表。", + "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupDescription": "使用基本聚合制作图表。", "visualizations.newVisWizard.aggBasedGroupTitle": "基于聚合", "visualizations.newVisWizard.chooseSourceTitle": "选择源", "visualizations.newVisWizard.filterVisTypeAriaLabel": "筛留可视化类型", "visualizations.newVisWizard.goBackLink": "选择不同的可视化", "visualizations.newVisWizard.helpTextAriaLabel": "通过为该可视化选择类型，开始创建您的可视化。按 Esc 键关闭此模式。按 Tab 键继续。", "visualizations.newVisWizard.learnMoreText": "希望了解详情？", + "visualizations.newVisWizard.legacyTab": "旧版", + "visualizations.newVisWizard.legacyTabDescription": "计划在未来弃用旧版可视化。", "visualizations.newVisWizard.newVisTypeTitle": "新建{visTypeName}", + "visualizations.newVisWizard.recommendedTab": "推荐", "visualizations.newVisWizard.resultsFound": "{resultCount, plural, other {类型}}已找到", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.dataView": "数据视图", "visualizations.newVisWizard.searchSelection.savedObjectType.search": "已保存搜索", - "visualizations.newVisWizard.title": "新建可视化", + "visualizations.newVisWizard.title": "创建可视化", + "visualizations.newVisWizard.viewDocumentationLink": "查看文档", "visualizations.noDataView.label": "数据视图", "visualizations.noMatchRoute.bannerText": "Visualize 应用程序无法识别此路由：{route}。", "visualizations.noMatchRoute.bannerTitleText": "未找到页面", @@ -9728,8 +9846,8 @@ "visualizations.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationButtonAriaLabel": "完成编辑可视化并返回到最后一个应用", "visualizations.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationButtonLabel": "保存并返回", "visualizations.topNavMenu.saveAndReturnVisualizationDisabledButtonTooltip": "完成前应用或放弃所做更改", - "visualizations.topNavMenu.saveVisualization.failureNotificationText": "保存“{visTitle}”时出错", - "visualizations.topNavMenu.saveVisualization.successNotificationText": "已保存“{visTitle}”", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualization.failureNotificationText": "保存\"{visTitle}\"时出错", + "visualizations.topNavMenu.saveVisualization.successNotificationText": "已保存\"{visTitle}\"", "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationAsButtonLabel": "另存为", "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationButtonAriaLabel": "保存可视化", "visualizations.topNavMenu.saveVisualizationButtonLabel": "保存", @@ -9741,13 +9859,13 @@ "visualizations.topNavMenu.updatePanel": "更新 {originatingAppName} 中的面板", "visualizations.uiAction.addAggVis.displayName": "基于聚合", "visualizations.visualizationLoadingFailedErrorMessage": "无法加载可视化", - "visualizations.visualizationTypeInvalidMessage": "无效的可视化类型“{visType}”", + "visualizations.visualizationTypeInvalidMessage": "无效的可视化类型\"{visType}\"", "visualizations.visualizeDescription": "创建可视化并聚合在 Elasticsearch 索引中的数据存储。", "visualizations.visualizeListingBreadcrumbsTitle": "Visualize 库", "visualizations.visualizeListingDashboardAppName": "Dashboard 应用程序", "visualizations.visualizeListingDashboardFlowDescription": "构建仪表板？从 {dashboardApp}创建和添加您的可视化。", "visualizations.visualizeListingDeleteErrorTitle": "删除可视化时出错", - "visualizations.visualizeListingDeleteErrorTitle.duplicateWarning": "保存“{value}”会创建重复的标题。", + "visualizations.visualizeListingDeleteErrorTitle.duplicateWarning": "保存\"{value}\"会创建重复的标题。", "visualizations.visualizeSavedObjectName": "可视化", "visualizationUiComponents.colorPicker.seriesColor.label": "系列颜色", "visualizationUiComponents.colorPicker.tooltip.auto": "Lens 自动为您选取颜色，除非您指定定制颜色。", @@ -9756,7 +9874,7 @@ "visualizationUiComponents.configure.invalidConfigTooltipClick": "单击了解更多详情。", "visualizationUiComponents.customBucketContainer.dragToReorder": "拖动以重新排序", "visualizationUiComponents.dimensionButton.editConfig": "编辑 {label} 配置", - "visualizationUiComponents.dimensionButton.removeColumnLabel": "从“{groupLabel}”中删除配置", + "visualizationUiComponents.dimensionButton.removeColumnLabel": "从\"{groupLabel}\"中删除配置", "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.aggregateIndicatorLabel": "此维度在图表中不可见，因为所有个体值都聚合到单一值中", "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.colorIndicatorLabel": "此维度的颜色：{hex}", "visualizationUiComponents.dimensionButtonIcon.customIconIndicatorLabel": "此维度正在使用定制图标", @@ -9793,12 +9911,12 @@ "visualizationUiComponents.xyChart.lineStyle.label": "折线图", "visualizationUiComponents.xyChart.lineStyle.solid": "纯色", "visualizationUtils.config.suggestion.title": "新建议", - "xpack.actions.actionsClient.invalidDate": "参数 {field} 的日期无效：“{dateValue}”", - "xpack.actions.actionTypeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "操作类型“{id}”未注册。", - "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.duplicateActionTypeErrorMessage": "操作类型“{id}”已注册。", - "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidConnectorFeatureIds": "连接器类型“{connectorTypeId}”的功能 ID“{ids}”无效。", + "xpack.actions.actionsClient.invalidDate": "参数 {field} 的日期无效：\"{dateValue}\"", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "操作类型\"{id}\"未注册。", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.duplicateActionTypeErrorMessage": "操作类型\"{id}\"已注册。", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidConnectorFeatureIds": "连接器类型\"{connectorTypeId}\"的功能 ID\"{ids}\"无效。", "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.invalidKibanaPrivileges": "仅系统操作类型支持 Kibana 权限授权", - "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.missingSupportedFeatureIds": "必须至少为连接器类型“{connectorTypeId}”提供一个“supportedFeatureId”值。", + "xpack.actions.actionTypeRegistry.register.missingSupportedFeatureIds": "必须至少为连接器类型\"{connectorTypeId}\"提供一个\"supportedFeatureId\"值。", "xpack.actions.alertHistoryEsIndexConnector.name": "告警历史记录 Elasticsearch 索引", "xpack.actions.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", "xpack.actions.appName": "操作", @@ -9813,7 +9931,7 @@ "xpack.actions.availableConnectorFeatures.securitySolution": "安全解决方案", "xpack.actions.availableConnectorFeatures.uptime": "运行时间", "xpack.actions.builtin.cases.jiraTitle": "Jira", - "xpack.actions.disabledActionTypeError": "操作类型“{actionType}”在 Kibana 配置 xpack.actions.enabledActionTypes 中未启用", + "xpack.actions.disabledActionTypeError": "操作类型\"{actionType}\"在 Kibana 配置 xpack.actions.enabledActionTypes 中未启用", "xpack.actions.featureRegistry.actionsFeatureName": "操作和连接器", "xpack.actions.savedObjects.goToConnectorsButtonText": "前往连接器", "xpack.actions.savedObjects.onImportText": "{connectorsWithSecretsLength} 个{connectorsWithSecretsLength, plural, other {连接器具有}}需要更新的敏感信息。", @@ -9828,7 +9946,7 @@ "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "操作类型 {actionTypeId} 已禁用，因为许可证信息当前不可用。", "xpack.actions.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "操作不可用 - 许可信息当前不可用。", "xpack.actions.subActionsFramework.urlValidationError": "验证 URL 时出错：{message}", - "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "目标 {field} 的“{value}”未添加到 Kibana 配置 xpack.actions.allowedHosts", + "xpack.actions.urlAllowedHostsConfigurationError": "目标 {field} 的\"{value}\"未添加到 Kibana 配置 xpack.actions.allowedHosts", "xpack.aiAssistant.aiAssistantLabel": "AI 助手", "xpack.aiAssistant.askAssistantButton.buttonLabel": "询问助手", "xpack.aiAssistant.askAssistantButton.popoverContent": "使用 Elastic 助手深入了解您的数据", @@ -9839,11 +9957,11 @@ "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.showEvents": "显示 {count} 个事件", "xpack.aiAssistant.chatCollapsedItems.toggleButtonLabel": "显示/隐藏项目", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.expandConversationListLabel": "展开对话列表", - "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "新聊天", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiButtonIcon.newChatLabel": "新对话", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiFlyoutResizable.aiAssistantLabel": "AI 助手聊天浮出控件", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.collapseConversationListLabel": "折叠对话列表", "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.expandConversationListLabel": "展开对话列表", - "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "新聊天", + "xpack.aiAssistant.chatFlyout.euiToolTip.newChatLabel": "新对话", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.connector": "连接器", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.copyConversation": "复制对话", "xpack.aiAssistant.chatHeader.actions.knowledgeBase": "管理知识库", @@ -9852,8 +9970,8 @@ "xpack.aiAssistant.chatHeader.editConversationInput": "编辑对话", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.navigateToConversationsLabel": "导航到对话", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiButtonIcon.toggleFlyoutModeLabel": "切换浮出控件模式", - "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "停靠聊天", - "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "取消停靠聊天", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.dock": "停靠对话", + "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.flyoutModeLabel.undock": "取消停靠对话", "xpack.aiAssistant.chatHeader.euiToolTip.navigateToConversationsLabel": "导航到对话", "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.codeEditor.payloadEditorLabel": "payloadEditor", "xpack.aiAssistant.chatPromptEditor.euiButtonIcon.submitLabel": "提交", @@ -9872,7 +9990,7 @@ "xpack.aiAssistant.conversationStartTitle": "已开始对话", "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationContent": "找不到 ID 为 {conversationId} 的对话。请确保该对话存在并且您具有访问权限。", "xpack.aiAssistant.couldNotFindConversationTitle": "未找到对话", - "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "通过集成 LLM 提供商来支持此聊天。众所周知，LLM 有时会提供错误信息，好像它是正确的。Elastic 支持配置并连接到 LLM 提供商和知识库，但不对 LLM 响应负责。", + "xpack.aiAssistant.disclaimer.disclaimerLabel": "通过集成 LLM 提供商来支持此对话。众所周知，LLM 有时会提供错误信息，好像它是正确的。Elastic 支持配置并连接到 LLM 提供商和知识库，但不对 LLM 响应负责。", "xpack.aiAssistant.emptyConversationTitle": "新对话", "xpack.aiAssistant.errorSettingUpKnowledgeBase": "无法设置知识库", "xpack.aiAssistant.errorUpdatingConversation": "无法更新对话", @@ -9895,7 +10013,7 @@ "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.buttonLabel": "设置 GenAI 连接器", "xpack.aiAssistant.initialSetupPanel.setupConnector.description2": "通过为您的 AI 提供商设置连接器，开始使用 Elastic AI 助手。此模型需要支持函数调用。使用 OpenAI 或 Azure 时，建议使用 GPT4。", "xpack.aiAssistant.installingKb": "正在设置知识库", - "xpack.aiAssistant.newChatButton": "新聊天", + "xpack.aiAssistant.newChatButton": "新对话", "xpack.aiAssistant.poweredByModel": "由 {model} 提供支持", "xpack.aiAssistant.prompt.functionList.filter": "筛选", "xpack.aiAssistant.prompt.functionList.functionList": "函数列表", @@ -9908,10 +10026,16 @@ "xpack.aiAssistant.technicalPreviewBadgeDescription": "需要 GPT4 以在使用函数调用时（例如，执行根本原因分析、数据可视化等时候）获得更加一致的体验。GPT3.5 可作用于某些更简单的工作流（如解释错误），或在 Kibana 中获得不需要频繁使用函数调用的与 ChatGPT 类似的体验。", "xpack.aiAssistant.userExecutedFunctionEvent": "已执行函数 {functionName}", "xpack.aiAssistant.userSuggestedFunctionEvent": "已请求函数 {functionName}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.checkTrainedModelsToLabel": "{retryInstallingLink} 或检查 {trainedModelsLink}，确保 {modelId} 已部署并正在运行。", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.div.settingUpKnowledgeBaseLabel": "正在设置知识库", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.inspectErrorsButtonEmptyLabel": "检查问题", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.issuesDescriptionListTitleLabel": "问题", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.knowledgeBaseSuccessfullyInstalledLabel": "已成功安装知识库", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotDeployedLabel": "未部署模型 {modelId}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotFullyAllocatedLabel": "{modelId} 的分配状态为 {allocationState}", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.modelIsNotStartedLabel": "{modelId} 的部署状态为 {deploymentState}", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.retryButtonLabel": "安装知识库", + "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.trainedModelsLinkLabel": "已训练模型", "xpack.aiAssistant.welcomeMessage.weAreSettingUpTextLabel": "我们正在设置您的知识库。这可能需要若干分钟。此进程处于运行状态时，您可以继续使用该助手。", "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsErrorTextLabel": "无法加载连接器", "xpack.aiAssistant.welcomeMessageConnectors.connectorsForbiddenTextLabel": "缺少获取连接器所需的权限", @@ -9954,7 +10078,7 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.attachToCaseTooltipContent": "选择要附加的更改点", "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardLabel": "目标仪表板", "xpack.aiops.changePointDetection.attachToDashboardTitle": "附加到仪表板", - "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningMessage": "“{splitField}”字段基数为 {cardinality}，这超出了 {cardinalityLimit} 的限制。仅分析前 {cardinalityLimit} 个分区（按文档计数排序）。", + "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningMessage": "\"{splitField}\"字段基数为 {cardinality}，这超出了 {cardinalityLimit} 的限制。仅分析前 {cardinalityLimit} 个分区（按文档计数排序）。", "xpack.aiops.changePointDetection.cardinalityWarningTitle": "已限制分析", "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentEvent": "已添加更改点图表", "xpack.aiops.changePointDetection.cases.attachmentName": "更改点图表", @@ -9990,7 +10114,7 @@ "xpack.aiops.changePointDetection.selectMetricFieldLabel": "指标字段", "xpack.aiops.changePointDetection.selectSpitFieldLabel": "分割字段", "xpack.aiops.changePointDetection.spikeDescription": "此处出现重要高峰。", - "xpack.aiops.changePointDetection.splitByTitle": "由“{splitField}”分割", + "xpack.aiops.changePointDetection.splitByTitle": "由\"{splitField}\"分割", "xpack.aiops.changePointDetection.stepChangeDescription": "更改表示值分布出现具有统计意义的增加或减少。", "xpack.aiops.changePointDetection.submitDashboardAttachButtonLabel": "附加", "xpack.aiops.changePointDetection.timeColumn": "时间", @@ -10008,9 +10132,10 @@ "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChart.seriesLabel": "文档计数", "xpack.aiops.dataGrid.field.documentCountChartSplit.seriesLabel": "其他文档计数", "xpack.aiops.dataSourceContext.errorTitle": "无法提取数据视图或已保存搜索", - "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "数据视图“{dataViewTitle}”并非基于时间序列。", + "xpack.aiops.dataViewNotBasedOnTimeSeriesWarning.title": "数据视图\"{dataViewTitle}\"并非基于时间序列。", "xpack.aiops.documentCountChart.baselineBadgeLabel": "基线", "xpack.aiops.documentCountChart.deviationBadgeLabel": "偏差", + "xpack.aiops.embedabble.groupingDisplayName": "日志 AIOps", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewLabel": "数据视图", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.dataViewSelectorPlaceholder": "选择数据视图", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.functionLabel": "函数", @@ -10021,6 +10146,17 @@ "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.chartsLabel": "图表", "xpack.aiops.embeddableChangePointChart.viewTypeSelector.tableLabel": "表", "xpack.aiops.embeddableChangePointChartDisplayName": "更改点检测", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.attachmentTitle": "日志速率分析", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "应用并关闭", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "应用更改", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewLabel": "数据视图", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.dataViewSelectorPlaceholder": "选择数据视图", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.edit": "编辑日志速率分析", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysis.config.title.new": "创建日志速率分析", + "xpack.aiops.embeddableLogRateAnalysisDisplayName": "日志速率分析", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title": "选定数据视图不包含时间字段。", + "xpack.aiops.embeddableMenu.timeFieldWarning.title.description": "只能对具有时间字段的数据视图运行分析。", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.attachmentTitle": "模式分析：{fieldName}", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyAndCloseLabel": "应用并关闭", "xpack.aiops.embeddablePatternAnalysis.config.applyFlyoutAriaLabel": "应用更改", @@ -10036,9 +10172,14 @@ "xpack.aiops.fieldContextPopover.topFieldValuesAriaLabel": "显示排名靠前字段值", "xpack.aiops.index.dataLoader.internalServerErrorMessage": "加载索引 {index} 中的数据时出错。{message}。请求可能已超时。请尝试使用较小的样例大小或缩小时间范围。", "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationDescription": "只能在包含指标字段的数据视图上运行更改点检测。", - "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "数据视图“{dataViewTitle}”不包含任何指标字段。", + "xpack.aiops.index.dataViewWithoutMetricNotificationTitle": "数据视图\"{dataViewTitle}\"不包含任何指标字段。", "xpack.aiops.index.errorLoadingDataMessage": "加载索引 {index} 中的数据时出错。{message}。", "xpack.aiops.invalidRuntimeFieldMessage": "运行时字段无效", + "xpack.aiops.logCategorization.addToDashboardTitle": "添加到仪表板", + "xpack.aiops.logCategorization.applyTimeRangeLabel": "应用时间范围", + "xpack.aiops.logCategorization.attachmentsMenuAriaLabel": "附件", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToCaseLabel": "添加到案例", + "xpack.aiops.logCategorization.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "附加", "xpack.aiops.logCategorization.categoryFieldSelect": "类别字段", "xpack.aiops.logCategorization.chartPointsSplitLabel": "选定的模式", "xpack.aiops.logCategorization.column.actions": "操作", @@ -10084,6 +10225,7 @@ "xpack.aiops.logCategorization.noDocsTitle": "找不到文档", "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsBody": "只能对文本字段运行模式分析。", "xpack.aiops.logCategorization.noTextFieldsTitle": "找不到文本字段", + "xpack.aiops.logCategorization.objectTypeLabel": "日志模式分析", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.offLabel": "关闭", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "开 - 自动", "xpack.aiops.logCategorization.randomSamplerPreference.onManualLabel": "开 - 手动", @@ -10106,6 +10248,14 @@ "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange": "完整时间范围", "xpack.aiops.logCategorization.tabs.fullTimeRange.tooltip": "在为该页面选定的时间范围内出现的模式。", "xpack.aiops.logCategorizationTimeSeriesWarning.description": "仅针对基于时间的索引运行日志模式分析。", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentEvent": "已添加日志模式分析", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.attachmentName": "日志模式分析", + "xpack.aiops.logPatternAnalysis.cases.timeRangeLabel": "时间范围", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.addToDashboardTitle": "添加到仪表板", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.applyTimeRangeLabel": "应用时间范围", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachmentsMenuAriaLabel": "附件", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardSubmitButtonLabel": "添加到仪表板", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.attachToDashboardTitle": "添加到仪表板", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.ecsIdentifiedMessage": "源文档已标识为符合 ECS 规范。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsDropdownHintMessage": "使用“字段”下拉列表以调整选择内容。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.fieldCandidates.fieldsSelectedMessage": "已预先选择 {selectedItemsCount} 个（共 {allItemsCount} 个）字段以进行分析。", @@ -10115,6 +10265,9 @@ "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.identifiedFieldValuePairs": "已识别 {fieldValuePairsCount, plural, other {# 个重要的字段/值对}}。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingHistogramData": "正在加载直方图数据。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.loadingState.loadingIndexInformation": "正在加载索引信息。", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.objectTypeLabel": "日志速率分析", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonAriaLabel": "分析选项", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.optionsButtonTooltip": "用于定制分析的选项，如筛选字段和分组。", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointDipPromptTitle": "检测到日志速率谷值", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointOtherPromptTitle": "检测到日志速率更改点", "xpack.aiops.logRateAnalysis.page.changePointPromptBody": "“日志速率分析”功能会识别有助于达到日志速率峰值或谷值的具有统计意义的字段/值组合。要分析在图表中突出显示的区域，请单击下面的按钮。要对其他区域进行定制分析，请首先单击直方图中的任何未突出显示的条形。", @@ -10191,6 +10344,7 @@ "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateDocIncreaseLabel": "在基线中从 0 上升至 {deviationBucketRate}", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorDecreaseLabel": "低 {roundedFactor} 倍", "xpack.aiops.logRateAnalysis.resultsTableGroups.logRateFactorIncreaseLabel": "高 {roundedFactor} 倍", + "xpack.aiops.logRateAnalysis.typeDisplayName": "日志速率分析", "xpack.aiops.logRateAnalysisTimeSeriesWarning.description": "日志速率分析仅在基于时间的索引上运行。", "xpack.aiops.miniHistogram.noDataLabel": "不可用", "xpack.aiops.navMenu.mlAppNameText": "Machine Learning 和分析", @@ -10209,9 +10363,9 @@ "xpack.aiops.searchPanel.totalDocCountNumber": "{totalCount, plural, other {#}}", "xpack.aiops.techPreviewBadge.label": "技术预览", "xpack.aiops.techPreviewBadge.tooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将努力修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", - "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.get.missingNavigationError": "在“{consumer}”内针对告警类型“{alertType}”的导航未注册。", - "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.register.duplicateDefaultError": "“{consumer}”内的默认导航已注册。", - "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.register.duplicateNavigationError": "在“{consumer}”内针对告警类型“{alertType}”的导航已注册。", + "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.get.missingNavigationError": "在\"{consumer}\"内针对告警类型\"{alertType}\"的导航未注册。", + "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.register.duplicateDefaultError": "\"{consumer}\"内的默认导航已注册。", + "xpack.alerting.alertNavigationRegistry.register.duplicateNavigationError": "在\"{consumer}\"内针对告警类型\"{alertType}\"的导航已注册。", "xpack.alerting.api.error.disabledApiKeys": "Alerting 依赖的 API 密钥似乎已禁用", "xpack.alerting.api.error.rules.fields": "您只能请求以“alert”开头的字段。", "xpack.alerting.appName": "Alerting", @@ -10219,7 +10373,7 @@ "xpack.alerting.breadcrumbs.editMaintenanceWindowsLinkText": "编辑", "xpack.alerting.breadcrumbs.maintenanceWindowsLinkText": "维护窗口", "xpack.alerting.breadcrumbs.stackManagementLinkText": "Stack Management", - "xpack.alerting.connectorAdapterRegistry.get.missingConnectorAdapterErrorMessage": "连接器适配器“{connectorTypeId}”未注册。", + "xpack.alerting.connectorAdapterRegistry.get.missingConnectorAdapterErrorMessage": "连接器适配器\"{connectorTypeId}\"未注册。", "xpack.alerting.feature.executionLogAggs.limitationQueryMsg": "结果仅限于 10,000 个文档，请优化您的搜索以查看其他文档。", "xpack.alerting.feature.flappingSettingsSubFeatureName": "摆动检测", "xpack.alerting.feature.maintenanceWindowFeatureName": "维护窗口", @@ -10228,8 +10382,8 @@ "xpack.alerting.getMaintenanceWindowFailure": "无法获取维护窗口。", "xpack.alerting.hooks.useGetRuleTypes.error": "无法加载规则类型。", "xpack.alerting.injectActionParams.email.kibanaFooterLinkText": "在 Kibana 中查看规则", - "xpack.alerting.injectActionParams.pagerduty.kibanaLinkText": "Elastic 规则“{ruleName}”", - "xpack.alerting.invalidWindowSizeErrorMessage": "windowSize 的格式无效：“{window}”", + "xpack.alerting.injectActionParams.pagerduty.kibanaLinkText": "Elastic 规则\"{ruleName}\"", + "xpack.alerting.invalidWindowSizeErrorMessage": "windowSize 的格式无效：\"{window}\"", "xpack.alerting.maintenanceWindows": "维护窗口", "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive": "归档", "xpack.alerting.maintenanceWindows.archive.subtitle": "已取消即将发生的维护窗口事件，且该窗口已进入删除队列。", @@ -10340,35 +10494,35 @@ "xpack.alerting.maintenanceWindows.unarchiveModal.title": "取消归档维护窗口", "xpack.alerting.maintenanceWindows.upcoming": "即将发生", "xpack.alerting.maintenanceWindowsArchiveFailure": "无法归档维护窗口。", - "xpack.alerting.maintenanceWindowsArchiveSuccess": "已归档维护窗口“{title}”", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsArchiveSuccess": "已归档维护窗口\"{title}\"", "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateFailureWithMessage": "无法创建维护窗口：{message}", "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateFailureWithoutMessage": "无法创建维护窗口", - "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateSuccess": "已创建维护窗口“{title}”", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsCreateSuccess": "已创建维护窗口\"{title}\"", "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedAndArchiveFailure": "无法取消并归档维护窗口。", - "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedAndArchiveSuccess": "已取消并归档正在运行的维护窗口“{title}”", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedAndArchiveSuccess": "已取消并归档正在运行的维护窗口\"{title}\"", "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedFailure": "无法取消维护窗口。", - "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedSuccess": "已取消正在运行的维护窗口“{title}”", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsFinishedSuccess": "已取消正在运行的维护窗口\"{title}\"", "xpack.alerting.maintenanceWindowsListFailure": "无法加载维护窗口。", "xpack.alerting.maintenanceWindowsUnarchiveFailure": "无法取消归档维护窗口。", - "xpack.alerting.maintenanceWindowsUnarchiveSuccess": "已取消归档维护窗口“{title}”", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsUnarchiveSuccess": "已取消归档维护窗口\"{title}\"", "xpack.alerting.maintenanceWindowsUpdateFailure": "无法更新维护窗口。", - "xpack.alerting.maintenanceWindowsUpdateSuccess": "已更新维护窗口“{title}”", + "xpack.alerting.maintenanceWindowsUpdateSuccess": "已更新维护窗口\"{title}\"", "xpack.alerting.management.section.title": "维护窗口", "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.bulkEditSummary": "无法批量编辑规则。将超出每分钟的最大运行次数。", "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.bulkEnableSummary": "无法批量启用规则。将超出每分钟的最大运行次数。", - "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.createSummary": "无法创建规则“{name}”。将超出每分钟的最大运行次数。", - "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.enableSummary": "无法启用规则“{name}”。将超出每分钟的最大运行次数。", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.createSummary": "无法创建规则\"{name}\"。将超出每分钟的最大运行次数。", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.enableSummary": "无法启用规则\"{name}\"。将超出每分钟的最大运行次数。", "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.multipleRuleDetail": "这些规则每分钟{interval, plural, other {运行 {interval} 次}}；每分钟{intervalAvailable, plural, other {仅可运行 {intervalAvailable} 次}}。在修改这些规则之前，必须禁用其他规则或更改其检查时间间隔，以便减少其运行频率。", "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.ruleDetail": "此规则每分钟{interval, plural, other {运行 {interval} 次}}；每分钟{intervalAvailable, plural, other {仅可运行 {intervalAvailable} 次}}。在修改该规则之前，必须增加其检查时间间隔，以便减少其运行频率。或者，禁用其他规则或更改其检查时间间隔。", - "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.updateSummary": "无法更新规则“{name}”。将超出每分钟的最大运行次数。", - "xpack.alerting.rulesClient.invalidDate": "参数 {field} 的日期无效：“{dateValue}”", + "xpack.alerting.ruleCircuitBreaker.error.updateSummary": "无法更新规则\"{name}\"。将超出每分钟的最大运行次数。", + "xpack.alerting.rulesClient.invalidDate": "参数 {field} 的日期无效：\"{dateValue}\"", "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.disabledRuleError": "运行规则时出错：规则已禁用", "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.getTaskError": "运行规则时出错：{errMessage}", "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.ruleIsRunning": "规则已在运行", "xpack.alerting.rulesClient.runSoon.runSoonError": "运行规则时出错：{errMessage}", "xpack.alerting.rulesClient.snoozeSchedule.limitReached": "规则不能具有 5 个以上的暂停计划", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithAlertsFilterWithoutSummaryGetter": "此 ruleType ({ruleType}) 不能具有带告警筛选的操作。操作：[{uuids}]", - "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidAlertsFilter": "操作的 alertsFilter 必须具有“查询”或“时间范围”：{uuids}", + "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidAlertsFilter": "操作的 alertsFilter 必须具有\"查询\"或\"时间范围\"：{uuids}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidDays": "操作的 alertsFilter 日期包含无效值：{uuidAndDays}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidThrottles": "操作频率不能短于 {scheduleIntervalText} 的计划时间间隔：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.actionsWithInvalidTimeRange": "操作的 alertsFilter 时间范围包含无效值：{hours}", @@ -10380,17 +10534,17 @@ "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.mixAndMatchFreqParams": "在规则级别定义了 notify_when 或限制时，无法指定每个操作的频率参数：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateActions.notAllActionsWithFreq": "操作缺少频率参数：{groups}", "xpack.alerting.rulesClient.validateLegacyActions.errorSummary": "无法迁移 SIEM 规则 {ruleId} 的旧版操作：{errorMessage}", - "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.get.missingRuleTypeError": "未注册规则类型“{id}”。", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.get.missingRuleTypeError": "未注册规则类型\"{id}\"。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.customRecoveryActionGroupUsageError": "无法注册规则类型 [id=\"{id}\"]。操作组 [{actionGroup}] 无法同时用作恢复和活动操作组。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateActionGroupSeverityError": "无法注册规则类型 [id=\"{id}\"]。操作组定义不能包含重复的严重性级别。", - "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateRuleTypeError": "已注册规则类型“{id}”。", - "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.invalidDefaultTimeoutRuleTypeError": "规则类型“{id}”的默认时间间隔无效：{errorMessage}。", - "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.invalidTimeoutRuleTypeError": "规则类型“{id}”的超时无效：{errorMessage}。", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.duplicateRuleTypeError": "已注册规则类型\"{id}\"。", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.invalidDefaultTimeoutRuleTypeError": "规则类型\"{id}\"的默认时间间隔无效：{errorMessage}。", + "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.invalidTimeoutRuleTypeError": "规则类型\"{id}\"的超时无效：{errorMessage}。", "xpack.alerting.ruleTypeRegistry.register.reservedActionGroupUsageError": "无法注册规则类型 [id=\"{id}\"]。操作组 [{actionGroups}] 由框架保留。", "xpack.alerting.savedObjects.goToRulesButtonText": "前往规则", "xpack.alerting.savedObjects.onImportText": "导入后必须启用 {rulesSavedObjectsLength} 个{rulesSavedObjectsLength, plural,other {规则}}。", "xpack.alerting.serverSideErrors.expirerdLicenseErrorMessage": "规则类型 {ruleTypeId} 已禁用，因为您的{licenseType}许可证已过期。", - "xpack.alerting.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "规则 {ruleTypeId} 已禁用，因为它需要{licenseType}许可证。前往“许可证管理”以查看升级选项。", + "xpack.alerting.serverSideErrors.invalidLicenseErrorMessage": "规则 {ruleTypeId} 已禁用，因为它需要{licenseType}许可证。前往\"许可证管理\"以查看升级选项。", "xpack.alerting.serverSideErrors.maintenanceWindow.invalidLicenseErrorMessage": "已禁用维护窗口，因为它需要白金级许可证。前往“许可证管理”以查看升级选项。", "xpack.alerting.serverSideErrors.maintenanceWindow.unavailableLicenseErrorMessage": "已禁用维护窗口，因为许可证信息当前不可用。", "xpack.alerting.serverSideErrors.unavailableLicenseErrorMessage": "规则类型 {ruleTypeId} 已禁用，因为许可证信息当前不可用。", @@ -10442,11 +10596,11 @@ "xpack.apm.agentConfig.dedotCustomMetrics.label": "对定制指标去圆点", "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.cancel": "取消", "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.confirm": "删除", - "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.text": "您即将删除服务“{serviceName}”和环境“{environment}”的配置。", + "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.text": "您即将删除服务\"{serviceName}\"和环境\"{environment}\"的配置。", "xpack.apm.agentConfig.deleteModal.title": "删除配置", - "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedText": "为“{serviceName}”删除配置时出现问题。错误：“{errorMessage}”", + "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedText": "为\"{serviceName}\"删除配置时出现问题。错误：\"{errorMessage}\"", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigFailedTitle": "配置无法删除", - "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededText": "您已成功为“{serviceName}”删除配置。将需要一些时间才能传播到代理。", + "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededText": "您已成功为\"{serviceName}\"删除配置。将需要一些时间才能传播到代理。", "xpack.apm.agentConfig.deleteSection.deleteConfigSucceededTitle": "配置已删除", "xpack.apm.agentConfig.disableInstrumentations.description": "要对其禁用检测的模块的逗号分隔列表。对某模块禁用检测时，将不会为该模块收集跨度。可以对其禁用检测的模块的最新列表因语言而异，并可在以下链接下找到：[Java](https://www.elastic.co/guide/en/apm/agent/java/current/config-core.html#config-disable-instrumentations)", "xpack.apm.agentConfig.disableInstrumentations.label": "禁用检测", @@ -10489,9 +10643,9 @@ "xpack.apm.agentConfig.recording.label": "记录", "xpack.apm.agentConfig.sanitizeFiledNames.description": "有时有必要执行清理操作，即删除发送到 Elastic APM 的敏感数据。此配置接受应清理的字段名称的通配符模式列表。适用于 HTTP 标头（包括 Cookie）以及 `application/x-www-form-urlencoded` 数据（POST 表单字段）。不会清理查询字符串和捕获的请求正文（如 `application/json` 数据）。", "xpack.apm.agentConfig.sanitizeFiledNames.label": "清理字段名称", - "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.failed.text": "保存“{serviceName}”的配置时出现问题。错误：“{errorMessage}”", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.failed.text": "保存\"{serviceName}\"的配置时出现问题。错误：\"{errorMessage}\"", "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.failed.title": "配置无法编辑", - "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.succeeded.text": "“{serviceName}”的配置已保存。将需要一些时间才能传播到代理。", + "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.succeeded.text": "\"{serviceName}\"的配置已保存。将需要一些时间才能传播到代理。", "xpack.apm.agentConfig.saveConfig.succeeded.title": "配置已保存", "xpack.apm.agentConfig.saveConfigurationButtonLabel": "下一步", "xpack.apm.agentConfig.serverTimeout.description": "如果 APM 服务器的请求所用时间超过配置的超时，将会取消该请求并丢弃事件（异常或事务）。设置为 0 可禁用超时。警告：如果禁用了超时或设置为较高的值，并且 APM Server 超时，则您的应用可能会遇到内存问题。", @@ -10685,13 +10839,13 @@ "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available": "Machine Learning 不可用", "xpack.apm.anomaly_detection.error.not_available_in_space": "Machine learning 在选定工作区内不可用", "xpack.apm.anomalyAlert.name": "APM 异常", - "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.text": "为 APM 服务环境 [{environments}] 创建一个或多个异常检测作业时出现问题。错误：“{errorMessage}”", + "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.text": "为 APM 服务环境 [{environments}] 创建一个或多个异常检测作业时出现问题。错误：\"{errorMessage}\"", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.failed.title": "无法创建异常检测作业", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.text": "APM 服务环境 [{environments}] 的异常检测作业已成功创建。Machine Learning 要过一些时间才会开始分析流量以发现异常。", "xpack.apm.anomalyDetection.createJobs.succeeded.title": "异常检测作业已创建", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.jobFetchFailureText": "无法确定异常检测设置的状态。", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.linkLabel": "异常检测", - "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledForEnvironmentText": "尚未针对环境“{currentEnvironment}”启用异常检测。单击可继续设置。", + "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledForEnvironmentText": "尚未针对环境\"{currentEnvironment}\"启用异常检测。单击可继续设置。", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.notEnabledText": "异常检测尚未启用。单击可继续设置。", "xpack.apm.anomalyDetectionSetup.upgradeableJobsText": "现有异常检测作业有更新可用。", "xpack.apm.anomalyRuleType.anomalyDetector": "检测工具类型", @@ -11159,6 +11313,7 @@ "xpack.apm.labs.cancel": "取消", "xpack.apm.labs.description": "试用正处于技术预览状态和开发中的 APM 功能。", "xpack.apm.labs.feedbackButtonLabel": "告诉我们您的看法！", + "xpack.apm.labs.noPermissionTooltipLabel": "您的用户角色无权修改这些设置", "xpack.apm.labs.reload": "重新加载以应用更改", "xpack.apm.latencyCorrelations.licenseCheckText": "要使用延迟相关性，必须订阅 Elastic 白金级许可证。使用相关性，将能够发现哪些字段与性能差相关。", "xpack.apm.license.button": "开始试用", @@ -11367,7 +11522,7 @@ "xpack.apm.profiling.tabs.topNFunctions": "排名前 10 函数", "xpack.apm.profiling.topnFunctions.link": "前往 Universal Profiling 函数", "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noDataAvailableLabel": "没有可用数据", - "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "没有“{value}”的结果。", + "xpack.apm.propertiesTable.agentFeature.noResultFound": "没有\"{value}\"的结果。", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logs.serviceName": "服务名称", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.logsLabel": "日志", "xpack.apm.propertiesTable.tabs.metadataLabel": "元数据", @@ -11384,7 +11539,7 @@ "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterHelpText": "使用 KQL 表达式限制告警触发的范围。", "xpack.apm.rules.ruleFlyout.filterLabel": "筛选", "xpack.apm.rules.transactionDuration.kqlFilterToggle": "使用 KQL 筛选", - "xpack.apm.runtimeMetricsJsonDashboards.loadFailure.toast.title": "为运行时“{runtimeName}”上的代理“{agentName}”加载仪表板时出错。", + "xpack.apm.runtimeMetricsJsonDashboards.loadFailure.toast.title": "为运行时\"{runtimeName}\"上的代理\"{agentName}\"加载仪表板时出错。", "xpack.apm.saveDashboardModal.euiIcon.iconWithTooltipLabel": "带工具提示的图标", "xpack.apm.searchInput.filter": "筛选...", "xpack.apm.selectPlaceholder": "选择选项：", @@ -11408,12 +11563,12 @@ "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.lambdaFunctions": "Lambda {serverlessFunctionsTotal, plural, other {函数}}", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.memoryUsageAvg": "平均内存使用率", "xpack.apm.serverlessMetrics.summary.title": "摘要", - "xpack.apm.serviceDashboards.addFailure.toast.title": "添加“{dashboardName}”仪表板时出错", + "xpack.apm.serviceDashboards.addFailure.toast.title": "添加\"{dashboardName}\"仪表板时出错", "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.goToDashboard": "前往仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.contextMenu.moreLabel": "更多", "xpack.apm.serviceDashboards.editEmptyButtonLabel": "编辑仪表板链接", "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.text": "已更新仪表板链接", - "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.title": "已编辑“{dashboardName}”仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.editSuccess.toast.title": "已编辑\"{dashboardName}\"仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody": "仅关注对您至关重要的数据", "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.first": "澄清您的数据", "xpack.apm.serviceDashboards.emptyBody.getStarted": "要开始，请添加仪表板", @@ -11422,7 +11577,7 @@ "xpack.apm.serviceDashboards.linkButtonLabel": "链接仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.linkEmptyButtonLabel": "链接新仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.text": "现在可以在服务概述页面查看您的仪表板。", - "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.title": "已添加“{dashboardName}”仪表板", + "xpack.apm.serviceDashboards.linkSuccess.toast.title": "已添加\"{dashboardName}\"仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.loadingServiceDashboards": "正在加载服务仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.add": "链接仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.selectDashboard.cancel": "取消", @@ -11435,8 +11590,8 @@ "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.body": "您即将从服务上下文中取消链接仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.button": "取消链接仪表板", "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.title": "取消链接仪表板", - "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkFailure.toast.title": "对“{dashboardName}”仪表板取消链接时出错", - "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "已对“{dashboardName}”仪表板取消链接", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkFailure.toast.title": "对\"{dashboardName}\"仪表板取消链接时出错", + "xpack.apm.serviceDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "已对\"{dashboardName}\"仪表板取消链接", "xpack.apm.serviceDependencies.breakdownChartTitle": "依赖项花费的时间", "xpack.apm.serviceDetails.dependenciesTabLabel": "依赖项", "xpack.apm.serviceDetails.errorsTabLabel": "错误", @@ -11464,20 +11619,20 @@ "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.alertCount": "{alertsCount} 个{alertsCount, plural, other {告警}}", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.emptyDescription": "描述不可用", "xpack.apm.serviceGroups.cardsList.serviceCount": "{servicesCount} 项{servicesCount, plural, other {服务}}", - "xpack.apm.serviceGroups.createFailure.toast.title": "创建“{groupName}”组时出错", + "xpack.apm.serviceGroups.createFailure.toast.title": "创建\"{groupName}\"组时出错", "xpack.apm.serviceGroups.createGroupLabel": "创建组", "xpack.apm.serviceGroups.createSuccess.toast.text": "您的组当前在组的新服务视图中可见。", - "xpack.apm.serviceGroups.createSucess.toast.title": "已创建“{groupName}”组", + "xpack.apm.serviceGroups.createSucess.toast.title": "已创建\"{groupName}\"组", "xpack.apm.serviceGroups.data.emptyPrompt.message": "开始对您的服务和应用程序进行分组和整理。详细了解服务组或如何创建组。", "xpack.apm.serviceGroups.data.emptyPrompt.noServiceGroups": "无服务组", - "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.toast.title": "删除“{groupName}”组时出错", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.toast.title": "删除\"{groupName}\"组时出错", "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.unknownId.toast.text": "无法删除组：服务组 ID 未知。", - "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.unknownId.toast.title": "删除“{groupName}”组时出错", - "xpack.apm.serviceGroups.deleteSuccess.toast.title": "已删除“{groupName}”组", - "xpack.apm.serviceGroups.editFailure.toast.title": "编辑“{groupName}”组时出错", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteFailure.unknownId.toast.title": "删除\"{groupName}\"组时出错", + "xpack.apm.serviceGroups.deleteSuccess.toast.title": "已删除\"{groupName}\"组", + "xpack.apm.serviceGroups.editFailure.toast.title": "编辑\"{groupName}\"组时出错", "xpack.apm.serviceGroups.editGroupLabel": "编辑组", "xpack.apm.serviceGroups.editSuccess.toast.text": "已将新更改保存到服务组。", - "xpack.apm.serviceGroups.editSucess.toast.title": "已编辑“{groupName}”组", + "xpack.apm.serviceGroups.editSucess.toast.title": "已编辑\"{groupName}\"组", "xpack.apm.serviceGroups.filtered.emptyPrompt.message": "找不到此筛选的组", "xpack.apm.serviceGroups.filtered.emptyPrompt.serviceGroups": "服务组", "xpack.apm.serviceGroups.groupDetailsForm.cancel": "取消", @@ -11577,7 +11732,7 @@ "xpack.apm.serviceMap.serviceDetailsButtonText": "服务详情", "xpack.apm.serviceMap.subtypePopoverStat": "子类型", "xpack.apm.serviceMap.timeoutPrompt.docsLink": "查看相关文档，了解有关 APM 设置的更多信息", - "xpack.apm.serviceMap.timeoutPromptDescription": "获取服务地图数据时超时。选择较小的时间范围来限制范围，或者使用具有较小值的配置设置“{configName}”。", + "xpack.apm.serviceMap.timeoutPromptDescription": "获取服务地图数据时超时。选择较小的时间范围来限制范围，或者使用具有较小值的配置设置\"{configName}\"。", "xpack.apm.serviceMap.timeoutPromptTitle": "服务地图超时", "xpack.apm.serviceMap.typePopoverStat": "类型", "xpack.apm.serviceMap.viewFullMap": "查看完整的服务地图", @@ -11678,6 +11833,7 @@ "xpack.apm.servicesTable.tooltip.metricsExplanation": "服务指标将基于其事务类型（可以为请求或页面加载）进行聚合。如果二者均不存在，指标将基于排名靠前的可用事务类型进行聚合。", "xpack.apm.servicesTable.transactionColumnLabel": "事务类型", "xpack.apm.servicesTable.transactionErrorRate": "失败事务率", + "xpack.apm.serviceTabEmptyState.defaultPrimaryActionLabel": "添加 APM", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.dependenciesContent": "通过使用 APM 进行检测，在内部和第三方服务上查看您服务的依赖项。", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.dependenciesTitle": "了解您服务的依赖项", "xpack.apm.serviceTabEmptyState.errorGroupOverviewContent": "向下分析错误至特定事务，以查明您服务内部的特定错误。", @@ -11709,8 +11865,8 @@ "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.agentKeyLabel": "APM 代理密钥", "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.copyButton": "复制到剪贴板", "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.message": "立即复制此密钥。您将无法再次查看。", - "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.title": "已创建“{name}”密钥", - "xpack.apm.settings.agentKeys.crate.failed": "创建 APM 代理密钥“{keyName}”时出错。错误：“{message}”", + "xpack.apm.settings.agentKeys.copyAgentKeyField.title": "已创建\"{name}\"密钥", + "xpack.apm.settings.agentKeys.crate.failed": "创建 APM 代理密钥\"{keyName}\"时出错。错误：\"{message}\"", "xpack.apm.settings.agentKeys.createAgentKeyButton": "创建 APM 代理密钥", "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.agentConfigHelpText": "代理远程读取代理配置所必需。", "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.cancelButton": "取消", @@ -11724,12 +11880,12 @@ "xpack.apm.settings.agentKeys.createKeyFlyout.userTitle": "用户", "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.cancel": "取消", "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.delete": "删除", - "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.title": "删除 APM 代理密钥“{name}”？", + "xpack.apm.settings.agentKeys.deleteConfirmModal.title": "删除 APM 代理密钥\"{name}\"？", "xpack.apm.settings.agentKeys.descriptionText": "查看并删除 APM 代理密钥。APM 代理密钥将代表用户发送请求。", "xpack.apm.settings.agentKeys.emptyPromptBody": "创建 APM 代理密钥以授权提交到 APM Server 的 APM 代理请求。", "xpack.apm.settings.agentKeys.emptyPromptTitle": "创建您的首个密钥", - "xpack.apm.settings.agentKeys.invalidate.failed": "删除 APM 代理密钥“{name}”时出错", - "xpack.apm.settings.agentKeys.invalidate.succeeded": "已删除 APM 代理密钥“{name}”", + "xpack.apm.settings.agentKeys.invalidate.failed": "删除 APM 代理密钥\"{name}\"时出错", + "xpack.apm.settings.agentKeys.invalidate.succeeded": "已删除 APM 代理密钥\"{name}\"", "xpack.apm.settings.agentKeys.noPermissionCreateAgentKeyTooltipLabel": "您的用户角色无权创建代理密钥。", "xpack.apm.settings.agentKeys.noPermissionToManagelApiKeysDescription": "请联系您的系统管理员。", "xpack.apm.settings.agentKeys.noPermissionToManagelApiKeysTitle": "您需要管理 API 密钥的权限", @@ -11789,7 +11945,7 @@ "xpack.apm.settings.customizeApp": "定制链接", "xpack.apm.settings.customLink": "定制链接", "xpack.apm.settings.customLink.create.failed": "链接无法保存！", - "xpack.apm.settings.customLink.create.failed.message": "保存链接时出现了问题。错误：“{errorMessage}”", + "xpack.apm.settings.customLink.create.failed.message": "保存链接时出现了问题。错误：\"{errorMessage}\"", "xpack.apm.settings.customLink.create.successed": "链接已保存！", "xpack.apm.settings.customLink.createCustomLink": "创建定制链接", "xpack.apm.settings.customLink.default.label": "Elastic.co", @@ -11797,7 +11953,7 @@ "xpack.apm.settings.customLink.delete": "删除", "xpack.apm.settings.customLink.delete.failed": "无法删除定制链接", "xpack.apm.settings.customLink.delete.successed": "已删除定制链接。", - "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptText": "让我们改动一下！可以通过每个服务的事务详情将定制链接添加到“操作”菜单。创建指向公司支持门户或用于提交错误报告的有用链接。需要更多创意？请查阅 {customLinkDocLinkText}。", + "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptText": "让我们改动一下！可以通过每个服务的事务详情将定制链接添加到\"操作\"菜单。创建指向公司支持门户或用于提交错误报告的有用链接。需要更多创意？请查阅 {customLinkDocLinkText}。", "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptText.customLinkDocLinkText": "文档", "xpack.apm.settings.customLink.emptyPromptTitle": "未找到链接。", "xpack.apm.settings.customLink.flyout.action.title": "链接", @@ -11833,7 +11989,7 @@ "xpack.apm.settings.customLink.table.editButtonLabel": "编辑", "xpack.apm.settings.customLink.table.lastUpdated": "上次更新时间", "xpack.apm.settings.customLink.table.name": "名称", - "xpack.apm.settings.customLink.table.noResultFound": "没有“{value}”的结果。", + "xpack.apm.settings.customLink.table.noResultFound": "没有\"{value}\"的结果。", "xpack.apm.settings.customLink.table.url": "URL", "xpack.apm.settings.generalSettings": "常规设置", "xpack.apm.settings.indices": "索引", @@ -12183,7 +12339,7 @@ "xpack.apm.tutorial.downloadServerTitle": "寻找 aarch64 软件包？请参阅[下载页面]({downloadPageLink})。", "xpack.apm.tutorial.editConfig.textPre": "如果您正在使用 Elastic Stack 的 X-Pack 安全版本，则必须在 `apm-server.yml` 配置文件中指定凭据。", "xpack.apm.tutorial.editConfig.title": "编辑配置", - "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "要启用 APM Server，请前往 [Elastic Cloud 控制台](https://cloud.elastic.co/deployments/{deploymentId}/edit)，并通过单击“添加容量”在部署编辑页面启用 APM 和 Fleet，然后单击“保存”。启用后，请刷新此页面。", + "xpack.apm.tutorial.elasticCloud.textPre": "要启用 APM Server，请前往 [Elastic Cloud 控制台](https://cloud.elastic.co/deployments/{deploymentId}/edit)，并通过单击\"添加容量\"在部署编辑页面启用 APM 和 Fleet，然后单击\"保存\"。启用后，请刷新此页面。", "xpack.apm.tutorial.elasticCloudInstructions.title": "APM 代理", "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.configureElasticApmComment": "或在您的应用程序设置中使用 ELASTIC_APM", "xpack.apm.tutorial.flaskClient.configure.commands.initializeUsingEnvironmentVariablesComment": "使用环境变量初始化", @@ -12381,7 +12537,7 @@ "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.emptyFirstLineDescription": "找不到与您的搜索条件匹配的任何文档。", "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.emptySecondLineDescription": "请检查您的数据源设置并重试。", "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.emptyTitle": "找不到文档", - "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.modalDescription": "单击边栏中的“{saveLabel}”后，以下数据将可用于选定元素。", + "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.modalDescription": "单击边栏中的\"{saveLabel}\"后，以下数据将可用于选定元素。", "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.modalTitle": "数据源预览", "xpack.canvas.datasourceDatasourcePreview.saveButtonLabel": "保存", "xpack.canvas.datasourceNoDatasource.panelDescription": "此元素未附加数据源。通常这是因为该元素为图像或其他静态资产。否则，您可能需要检查表达式，以确保其格式正确。", @@ -12470,9 +12626,9 @@ "xpack.canvas.error.esPersist.tooLargeErrorMessage": "服务器响应 Workpad 数据过大。这通常表示上传的图像资产对于 Kibana 或代理过大。请尝试移除资产管理器中的一些资产。", "xpack.canvas.error.esPersist.updateFailureTitle": "无法更新 Workpad", "xpack.canvas.error.esService.defaultIndexFetchErrorMessage": "无法提取默认索引", - "xpack.canvas.error.esService.fieldsFetchErrorMessage": "无法为“{index}”提取 Elasticsearch 字段", + "xpack.canvas.error.esService.fieldsFetchErrorMessage": "无法为\"{index}\"提取 Elasticsearch 字段", "xpack.canvas.error.esService.indicesFetchErrorMessage": "无法提取 Elasticsearch 索引", - "xpack.canvas.error.RenderWithFn.renderErrorMessage": "呈现“{functionName}”失败", + "xpack.canvas.error.RenderWithFn.renderErrorMessage": "呈现\"{functionName}\"失败", "xpack.canvas.error.useCloneWorkpad.cloneFailureErrorMessage": "无法克隆 Workpad", "xpack.canvas.error.useCreateWorkpad.createFailureErrorMessage": "无法创建 Workpad", "xpack.canvas.error.useDeleteWorkpads.deleteFailureErrorMessage": "无法删除所有 Workpad", @@ -12484,7 +12640,7 @@ "xpack.canvas.error.workpadDropzone.tooManyFilesErrorMessage": "一次只能上传一个文件", "xpack.canvas.error.workpadRoutes.createFailureErrorMessage": "无法创建 Workpad", "xpack.canvas.error.workpadRoutes.loadFailureErrorMessage": "无法加载具有以下 ID 的 Workpad", - "xpack.canvas.errors.useImportWorkpad.fileUploadFileWithFileNameErrorMessage": "无法上传“{fileName}”", + "xpack.canvas.errors.useImportWorkpad.fileUploadFileWithFileNameErrorMessage": "无法上传\"{fileName}\"", "xpack.canvas.expression.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.canvas.expression.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.canvas.expression.learnLinkText": "学习表达式语法", @@ -12530,14 +12686,14 @@ "xpack.canvas.formatMsg.toaster.errorStatusMessage": "错误 {errStatus} {errStatusText}：{errMessage}", "xpack.canvas.formatMsg.toaster.unavailableServerErrorMessage": "HTTP 请求无法连接。请检查 Kibana 服务器是否正在运行以及您的浏览器是否具有有效的连接，或请联系您的系统管理员。", "xpack.canvas.functionForm.contextError": "错误：{errorMessage}", - "xpack.canvas.functionForm.functionUnknown.unknownArgumentTypeError": "表达式类型“{expressionType}”未知", + "xpack.canvas.functionForm.functionUnknown.unknownArgumentTypeError": "表达式类型\"{expressionType}\"未知", "xpack.canvas.functions.all.args.conditionHelpText": "要检查的条件。", "xpack.canvas.functions.allHelpText": "如果满足所有条件，则返回 {BOOLEAN_TRUE}。另见 {anyFn}。", "xpack.canvas.functions.alterColumn.args.columnHelpText": "要更改的列的名称。", "xpack.canvas.functions.alterColumn.args.nameHelpText": "结果列名称。留空将不重命名。", "xpack.canvas.functions.alterColumn.args.typeHelpText": "将列转换成的类型。留空将不更改类型。", - "xpack.canvas.functions.alterColumn.cannotConvertTypeErrorMessage": "无法转换为“{type}”", - "xpack.canvas.functions.alterColumn.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：“{column}”", + "xpack.canvas.functions.alterColumn.cannotConvertTypeErrorMessage": "无法转换为\"{type}\"", + "xpack.canvas.functions.alterColumn.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：\"{column}\"", "xpack.canvas.functions.alterColumnHelpText": "在核心类型（包括 {list} 和 {end}）之间转换，并重命名列。另请参见 {mapColumnFn}、{mathColumnFn} 和 {staticColumnFn}。", "xpack.canvas.functions.any.args.conditionHelpText": "要检查的条件。", "xpack.canvas.functions.anyHelpText": "至少满足一个条件时，返回 {BOOLEAN_TRUE}。另见 {all_fn}。", @@ -12551,9 +12707,9 @@ "xpack.canvas.functions.axisConfig.args.positionHelpText": "轴标签的位置。例如 {list} 或 {end}。", "xpack.canvas.functions.axisConfig.args.showHelpText": "显示轴标签？", "xpack.canvas.functions.axisConfig.args.tickSizeHelpText": "各刻度间的增量大小。仅适用于 `number` 轴。", - "xpack.canvas.functions.axisConfig.invalidMaxPositionErrorMessage": "日期字符串无效：“{max}”。“max”必须是数值、以毫秒为单位的日期或 ISO8601 日期字符串", - "xpack.canvas.functions.axisConfig.invalidMinDateStringErrorMessage": "日期字符串无效：“{min}”。“min”必须是数值、以毫秒为单位的日期或 ISO8601 日期字符串", - "xpack.canvas.functions.axisConfig.invalidPositionErrorMessage": "无效的位置：“{position}”", + "xpack.canvas.functions.axisConfig.invalidMaxPositionErrorMessage": "日期字符串无效：\"{max}\"。\"max\"必须是数值、以毫秒为单位的日期或 ISO8601 日期字符串", + "xpack.canvas.functions.axisConfig.invalidMinDateStringErrorMessage": "日期字符串无效：\"{min}\"。\"min\"必须是数值、以毫秒为单位的日期或 ISO8601 日期字符串", + "xpack.canvas.functions.axisConfig.invalidPositionErrorMessage": "无效的位置：\"{position}\"", "xpack.canvas.functions.axisConfigHelpText": "配置可视化的轴。仅用于 {plotFn}。", "xpack.canvas.functions.case.args.ifHelpText": "此值指示是否符合条件。当 {IF_ARG} 和 {WHEN_ARG} 参数都提供时，前者将覆盖后者。", "xpack.canvas.functions.case.args.thenHelpText": "条件得到满足时返回的值。", @@ -12565,7 +12721,7 @@ "xpack.canvas.functions.columnsHelpText": "在 {DATATABLE} 中包括或排除列。两个参数都指定时，将首先移除排除的列。", "xpack.canvas.functions.compare.args.opHelpText": "要用于比较的运算符：{eq}（等于）、{gt}（大于）、{gte}（大于或等于）、{lt}（小于）、{lte}（小于或等于）、{ne} 或 {neq}（不等于）。", "xpack.canvas.functions.compare.args.toHelpText": "与 {CONTEXT} 比较的值。", - "xpack.canvas.functions.compare.invalidCompareOperatorErrorMessage": "无效的比较运算符：“{op}”。请使用 {ops}", + "xpack.canvas.functions.compare.invalidCompareOperatorErrorMessage": "无效的比较运算符：\"{op}\"。请使用 {ops}", "xpack.canvas.functions.compareHelpText": "将 {CONTEXT} 与指定值进行比较，可确定 {BOOLEAN_TRUE} 或 {BOOLEAN_FALSE}。通常与 `{ifFn}` 或 `{caseFn}` 结合使用。这仅适用于基元类型，如 {examples}。另请参见 {eqFn}、{gtFn}、{gteFn}、{ltFn}、{lteFn}、{neqFn}", "xpack.canvas.functions.containerStyle.args.backgroundColorHelpText": "有效的 {CSS} 背景色。", "xpack.canvas.functions.containerStyle.args.backgroundImageHelpText": "有效的 {CSS} 背景图。", @@ -12589,7 +12745,7 @@ "xpack.canvas.functions.date.invalidDateInputErrorMessage": "无效的日期输入：{date}", "xpack.canvas.functions.dateHelpText": "将当前时间或从指定字符串解析的时间返回为自 Epoch 起毫秒数。", "xpack.canvas.functions.demodata.args.typeHelpText": "要使用的演示数据集的名称。", - "xpack.canvas.functions.demodata.invalidDataSetErrorMessage": "无效的数据集：“{arg}”，请使用“{ci}”或“{shirts}”。", + "xpack.canvas.functions.demodata.invalidDataSetErrorMessage": "无效的数据集：\"{arg}\"，请使用\"{ci}\"或\"{shirts}\"。", "xpack.canvas.functions.demodataHelpText": "包含项目 {ci} 时间以及用户名、国家/地区以及运行阶段的样例数据集。", "xpack.canvas.functions.do.args.fnHelpText": "要执行的子表达式。这些子表达式的返回值在根管道中不可用，因为此函数仅返回原始 {CONTEXT}。", "xpack.canvas.functions.doHelpText": "执行多个子表达式，然后返回原始 {CONTEXT}。用于运行产生操作或副作用时不会更改原始 {CONTEXT} 的函数。", @@ -12628,8 +12784,8 @@ "xpack.canvas.functions.formatnumberHelpText": "使用 {NUMERALJS} 将数字格式化为带格式的数字字符串。", "xpack.canvas.functions.getCell.args.columnHelpText": "从其中提取值的列的名称。如果未提供，将从第一列检索值。", "xpack.canvas.functions.getCell.args.rowHelpText": "行编号，从 0 开始。", - "xpack.canvas.functions.getCell.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：“{column}”", - "xpack.canvas.functions.getCell.rowNotFoundErrorMessage": "找不到行：“{row}”", + "xpack.canvas.functions.getCell.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：\"{column}\"", + "xpack.canvas.functions.getCell.rowNotFoundErrorMessage": "找不到行：\"{row}\"", "xpack.canvas.functions.getCellHelpText": "从 {DATATABLE} 中提取单个单元格。", "xpack.canvas.functions.gt.args.valueHelpText": "与 {CONTEXT} 比较的值。", "xpack.canvas.functions.gte.args.valueHelpText": "与 {CONTEXT} 比较的值。", @@ -12645,7 +12801,7 @@ "xpack.canvas.functions.joinRows.args.distinctHelpText": "仅提取唯一值？", "xpack.canvas.functions.joinRows.args.quoteHelpText": "要将每个提取的值引起来的引号字符。", "xpack.canvas.functions.joinRows.args.separatorHelpText": "要插在每个提取的值之间的分隔符。", - "xpack.canvas.functions.joinRows.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：“{column}”", + "xpack.canvas.functions.joinRows.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：\"{column}\"", "xpack.canvas.functions.joinRowsHelpText": "将 `datatable` 中各行的值连接成单个字符串。", "xpack.canvas.functions.locationHelpText": "使用浏览器的 {geolocationAPI} 查找您的当前位置。性能可能有所不同，但相当准确。请参见 {url}。如果计划生成 PDF，请不要使用 {locationFn}，因为此函数需要用户输入。", "xpack.canvas.functions.lt.args.valueHelpText": "与 {CONTEXT} 比较的值。", @@ -12680,7 +12836,7 @@ "xpack.canvas.functions.plotHelpText": "配置图表元素。", "xpack.canvas.functions.ply.args.byHelpText": "用于细分 {DATATABLE} 的列。", "xpack.canvas.functions.ply.args.expressionHelpText": "要将每个结果 {DATATABLE} 传入的表达式。提示：表达式必须返回 {DATATABLE}。使用 {asFn} 将文件转成 {DATATABLE}。多个表达式必须返回相同数量的行。如果需要返回不同的行数，请导向另一个 {plyFn} 实例。如果多个表达式返回同名的列，最后一列将胜出。", - "xpack.canvas.functions.ply.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：“{by}”", + "xpack.canvas.functions.ply.columnNotFoundErrorMessage": "找不到列：\"{by}\"", "xpack.canvas.functions.ply.rowCountMismatchErrorMessage": "所有表达式必须返回相同数目的行", "xpack.canvas.functions.plyHelpText": "按指定列的唯一值细分 {DATATABLE}，并将生成的表传入表达式，然后合并每个表达式的输出。", "xpack.canvas.functions.pointseries.args.colorHelpText": "要用于确定标记颜色的表达式。", @@ -12752,7 +12908,7 @@ "xpack.canvas.functions.timefilter.args.filterGroupHelpText": "筛选的组名称。", "xpack.canvas.functions.timefilter.args.fromHelpText": "以 {ISO8601} 或 {ELASTICSEARCH} {DATEMATH} 格式表示的范围起始", "xpack.canvas.functions.timefilter.args.toHelpText": "以 {ISO8601} 或 {ELASTICSEARCH} {DATEMATH} 格式表示的范围结束", - "xpack.canvas.functions.timefilter.invalidStringErrorMessage": "无效的日期/时间字符串：“{str}”", + "xpack.canvas.functions.timefilter.invalidStringErrorMessage": "无效的日期/时间字符串：\"{str}\"", "xpack.canvas.functions.timefilterControl.args.columnHelpText": "要筛选的列或字段。", "xpack.canvas.functions.timefilterControl.args.compactHelpText": "将时间筛选显示为触发弹出框的按钮。", "xpack.canvas.functions.timefilterControlHelpText": "配置时间筛选控制元素。", @@ -12872,7 +13028,7 @@ "xpack.canvas.renderer.debug.displayName": "故障排查", "xpack.canvas.renderer.debug.helpDescription": "将故障排查输出呈现为带格式的 {JSON}", "xpack.canvas.renderer.dropdownFilter.displayName": "下拉列表筛选", - "xpack.canvas.renderer.dropdownFilter.helpDescription": "可以从其中为“{exactly}”筛选选择值的下拉列表", + "xpack.canvas.renderer.dropdownFilter.helpDescription": "可以从其中为\"{exactly}\"筛选选择值的下拉列表", "xpack.canvas.renderer.dropdownFilter.matchAllOptionLabel": "任意", "xpack.canvas.renderer.embeddable.displayName": "可嵌入", "xpack.canvas.renderer.embeddable.helpDescription": "从 Kibana 的其他部分呈现可嵌入的已保存对象", @@ -12893,7 +13049,7 @@ "xpack.canvas.savedElementsModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.canvas.savedElementsModal.deleteButtonLabel": "删除", "xpack.canvas.savedElementsModal.deleteElementDescription": "确定要删除此元素？", - "xpack.canvas.savedElementsModal.deleteElementTitle": "删除元素“{elementName}”？", + "xpack.canvas.savedElementsModal.deleteElementTitle": "删除元素\"{elementName}\"？", "xpack.canvas.savedElementsModal.editElementTitle": "编辑元素", "xpack.canvas.savedElementsModal.findElementPlaceholder": "查找元素", "xpack.canvas.savedElementsModal.modalTitle": "我的元素", @@ -13520,7 +13676,7 @@ "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareDownloadJSONTitle": "下载为 {JSON}", "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareDownloadPDFTitle": "{PDF} 报告", "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareMenuButtonLabel": "共享", - "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareWebsiteErrorTitle": "无法为“{workpadName}”创建 {ZIP} 文件。Workpad 可能过大。您将需要分别下载文件。", + "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareWebsiteErrorTitle": "无法为\"{workpadName}\"创建 {ZIP} 文件。Workpad 可能过大。您将需要分别下载文件。", "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareWebsiteTitle": "在网站上共享", "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.shareWorkpadMessage": "共享此 Workpad", "xpack.canvas.workpadHeaderShareMenu.unknownExportErrorMessage": "未知导出类型：{type}", @@ -13543,7 +13699,7 @@ "xpack.canvas.workpadResolve.redirectLabel": "Workpad", "xpack.canvas.workpadTable.cloneTooltip": "克隆 Workpad", "xpack.canvas.workpadTable.exportTooltip": "导出 Workpad", - "xpack.canvas.workpadTable.loadWorkpadArialLabel": "加载 Workpad“{workpadName}”", + "xpack.canvas.workpadTable.loadWorkpadArialLabel": "加载 Workpad\"{workpadName}\"", "xpack.canvas.workpadTable.noPermissionToCloneToolTip": "您无权克隆 Workpad", "xpack.canvas.workpadTable.noWorkpadsFoundMessage": "没有任何 Workpad 匹配您的搜索。", "xpack.canvas.workpadTable.searchPlaceholder": "查找 Workpad", @@ -13556,14 +13712,14 @@ "xpack.canvas.workpadTableTools.deleteModalConfirmButtonLabel": "删除", "xpack.canvas.workpadTableTools.deleteModalDescription": "您无法恢复删除的 Workpad。", "xpack.canvas.workpadTableTools.deleteMultipleWorkpadsModalTitle": "删除 {numberOfWorkpads} 个 Workpad？", - "xpack.canvas.workpadTableTools.deleteSingleWorkpadModalTitle": "删除 Workpad“{workpadName}”？", + "xpack.canvas.workpadTableTools.deleteSingleWorkpadModalTitle": "删除 Workpad\"{workpadName}\"？", "xpack.canvas.workpadTableTools.exportButtonAriaLabel": "导出 {numberOfWorkpads} 个 Workpad", "xpack.canvas.workpadTableTools.exportButtonLabel": "导出 ({numberOfWorkpads})", "xpack.canvas.workpadTableTools.noPermissionToCreateToolTip": "您无权创建 Workpad", "xpack.canvas.workpadTableTools.noPermissionToDeleteToolTip": "您无权删除 Workpad", "xpack.canvas.workpadTableTools.noPermissionToUploadToolTip": "您无权上传 Workpad", - "xpack.canvas.workpadTemplates.cloneTemplateLinkAriaLabel": "克隆 Workpad 模板“{templateName}”", - "xpack.canvas.workpadTemplates.creatingTemplateLabel": "正在从模板“{templateName}”创建", + "xpack.canvas.workpadTemplates.cloneTemplateLinkAriaLabel": "克隆 Workpad 模板\"{templateName}\"", + "xpack.canvas.workpadTemplates.creatingTemplateLabel": "正在从模板\"{templateName}\"创建", "xpack.canvas.workpadTemplates.searchPlaceholder": "查找模板", "xpack.canvas.workpadTemplates.table.descriptionColumnTitle": "描述", "xpack.canvas.workpadTemplates.table.nameColumnTitle": "模板名称", @@ -13574,17 +13730,17 @@ "xpack.cases.actions.assignees.searchPlaceholder": "查找用户", "xpack.cases.actions.assignees.selectedAssignees": "已选定：{selectedAssignees}", "xpack.cases.actions.caseAlertSuccessSyncText": "告警状态将与案例状态同步。", - "xpack.cases.actions.caseAlertSuccessToast": "{quantity, plural, other {告警}}已添加到“{title}”", + "xpack.cases.actions.caseAlertSuccessToast": "{quantity, plural, other {告警}}已添加到\"{title}\"", "xpack.cases.actions.caseSuccessToast": "{title} 已更新", - "xpack.cases.actions.closedCases": "已关闭{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other { {totalCases} 个案例}}", + "xpack.cases.actions.closedCases": "已关闭{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other { {totalCases} 个案例}}", "xpack.cases.actions.deleteMultipleCases": "删除案例", "xpack.cases.actions.deleteSingleCase": "删除案例", "xpack.cases.actions.headerSubtitle": "所选案例：{totalCases}", - "xpack.cases.actions.markInProgressCases": "已将{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other { {totalCases} 个案例}}标记为进行中", - "xpack.cases.actions.reopenedCases": "已打开{totalCases, plural, =1 {“{caseTitle}”} other { {totalCases} 个案例}}", + "xpack.cases.actions.markInProgressCases": "已将{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other { {totalCases} 个案例}}标记为进行中", + "xpack.cases.actions.reopenedCases": "已打开{totalCases, plural, =1 {\"{caseTitle}\"} other { {totalCases} 个案例}}", "xpack.cases.actions.saveSelection": "保存选择内容", "xpack.cases.actions.searchPlaceholder": "搜索", - "xpack.cases.actions.severity": "{totalCases, plural, =1 {案例“{caseTitle}”} other {{totalCases} 个案例}}已设置为{severity}", + "xpack.cases.actions.severity": "{totalCases, plural, =1 {案例\"{caseTitle}\"} other {{totalCases} 个案例}}已设置为{severity}", "xpack.cases.actions.status.close": "关闭所选", "xpack.cases.actions.status.inProgress": "标记为进行中", "xpack.cases.actions.status.open": "打开所选", @@ -13599,7 +13755,7 @@ "xpack.cases.actions.visualizationActions.addToExistingCase.displayName": "添加到案例", "xpack.cases.addConnector.title": "添加连接器", "xpack.cases.allCases.actions": "操作", - "xpack.cases.allCases.actions.button.ariaLabel": "适用于“{title}”列的操作", + "xpack.cases.allCases.actions.button.ariaLabel": "适用于\"{title}\"列的操作", "xpack.cases.allCases.comments": "注释", "xpack.cases.allCases.noCategoriesAvailable": "没有可用类别", "xpack.cases.allCases.noTagsAvailable": "没有可用标签", @@ -13665,7 +13821,7 @@ "xpack.cases.caseView.actionLabel.addDescription": "添加了描述", "xpack.cases.caseView.actionLabel.addedField": "添加了", "xpack.cases.caseView.actionLabel.changededField": "更改了", - "xpack.cases.caseView.actionLabel.changeFieldToEmpty": "已将 {field} 更改为“无”", + "xpack.cases.caseView.actionLabel.changeFieldToEmpty": "已将 {field} 更改为\"无\"", "xpack.cases.caseView.actionLabel.disableSetting": "已禁用", "xpack.cases.caseView.actionLabel.editedField": "编辑了", "xpack.cases.caseView.actionLabel.enabledSetting": "已启用", @@ -13842,7 +13998,7 @@ "xpack.cases.caseView.userActions.caseInitiated": "案例已启动", "xpack.cases.caseView.userActions.createCase": "已创建案例", "xpack.cases.caseView.userActions.customFields": "定制字段", - "xpack.cases.caseView.userActions.edited": "已编辑“{type}”", + "xpack.cases.caseView.userActions.edited": "已编辑\"{type}\"", "xpack.cases.caseView.userActions.severity": "严重性", "xpack.cases.caseView.userActions.showMore": "显示更多", "xpack.cases.caseView.visualizations.addedVisualization": "已添加可视化", @@ -13866,6 +14022,7 @@ "xpack.cases.configure.readPermissionsErrorDescription": "您无权查看连接器。如果要查看连接器，请联系 Kibana 管理员。", "xpack.cases.configure.successSaveToast": "已成功更新设置", "xpack.cases.configureCases": "配置案例", + "xpack.cases.configureCases.addConnector": "添加连接器", "xpack.cases.configureCases.addNewConnector": "添加新连接器", "xpack.cases.configureCases.cancelButton": "取消", "xpack.cases.configureCases.caseClosureOptionsDesc": "定义如何关闭案例。要自动关闭，需要与外部事件管理系统建立连接。", @@ -13898,10 +14055,10 @@ "xpack.cases.configureCasesButton": "设置", "xpack.cases.confirmDeleteCase.confirmQuestion": "删除{quantity, plural, =1 {此案例} other {这些案例}}即会永久移除所有相关案例数据，而且您将无法再将数据推送到外部事件管理系统。是否确定要继续？", "xpack.cases.confirmDeleteCase.deleteCase": "删除{quantity, plural, =1 {案例} other {{quantity} 个案例}}", - "xpack.cases.confirmDeleteCase.deleteTitle": "删除“{caseTitle}”", - "xpack.cases.connecors.get.missingCaseConnectorErrorMessage": "对象类型“{id}”未注册。", - "xpack.cases.connecors.register.duplicateCaseConnectorErrorMessage": "已注册对象类型“{id}”。", - "xpack.cases.connectors.card.createCommentWarningDesc": "为 {connectorName} 连接器配置“创建注释 URL”和“创建注释对象”字段以在外部共享注释。", + "xpack.cases.confirmDeleteCase.deleteTitle": "删除\"{caseTitle}\"", + "xpack.cases.connecors.get.missingCaseConnectorErrorMessage": "对象类型\"{id}\"未注册。", + "xpack.cases.connecors.register.duplicateCaseConnectorErrorMessage": "已注册对象类型\"{id}\"。", + "xpack.cases.connectors.card.createCommentWarningDesc": "为 {connectorName} 连接器配置\"创建注释 URL\"和\"创建注释对象\"字段以在外部共享注释。", "xpack.cases.connectors.card.createCommentWarningTitle": "无法共享案例注释", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypeRequired": "“问题类型”必填", "xpack.cases.connectors.jira.issueTypesSelectFieldLabel": "问题类型", @@ -13942,6 +14099,7 @@ "xpack.cases.connectors.swimlane.severityLabel": "严重性", "xpack.cases.connectors.thehive.tlpLable": "TLP", "xpack.cases.connectors.thehive.tlpLableRequired": "“TLP”必填", + "xpack.cases.connectorSelector.addConnectorHelperText": "前往“案例”>“设置”添加外部事件管理系统", "xpack.cases.containers.categoriesErrorTitle": "提取类别时出错", "xpack.cases.containers.deletedCases": "已删除{totalCases, plural, =1 {案例} other {{totalCases} 个案例}}", "xpack.cases.containers.deleteSuccess": "已成功删除文件", @@ -13953,8 +14111,8 @@ "xpack.cases.containers.errorUpdatingTitle": "更新数据时出错", "xpack.cases.containers.pushToExternalService": "已成功发送到 { serviceName }", "xpack.cases.containers.statusChangeToasterText": "已更新附加的告警的状态。", - "xpack.cases.containers.syncCase": "“{caseTitle}”中的告警已同步", - "xpack.cases.containers.updatedCase": "已更新“{caseTitle}”", + "xpack.cases.containers.syncCase": "\"{caseTitle}\"中的告警已同步", + "xpack.cases.containers.updatedCase": "已更新\"{caseTitle}\"", "xpack.cases.containers.updatedCases": "已更新案例", "xpack.cases.create.additionalFields": "其他字段", "xpack.cases.create.assignYourself": "分配自己", @@ -13983,7 +14141,7 @@ "xpack.cases.customFields": "定制字段", "xpack.cases.customFields.addCustomField": "添加字段", "xpack.cases.customFields.defaultValue": "默认值", - "xpack.cases.customFields.deleteField": "删除字段“{fieldName}”？", + "xpack.cases.customFields.deleteField": "删除字段\"{fieldName}\"？", "xpack.cases.customFields.deleteFieldDescription": "将从所有案例中移除该字段，且数据将会丢失。", "xpack.cases.customFields.description": "添加更多可选和必填字段，以进行定制案例协作。", "xpack.cases.customFields.fieldLabel": "字段标签", @@ -13996,21 +14154,28 @@ "xpack.cases.customFields.maxCustomFieldLimit": "已达到自定义字段的最大数目 {maxCustomFields}。", "xpack.cases.customFields.noCustomFields": "您尚没有任何字段", "xpack.cases.customFields.required": "必需", - "xpack.cases.customFields.requiredField": "“{fieldName}”必填。", + "xpack.cases.customFields.requiredField": "\"{fieldName}\"必填。", + "xpack.cases.customFields.safeIntegerNumberError": "{field} 的值应为介于 -(2^53 - 1) 和 2^53 - 1 之间（含二者）的整数。", "xpack.cases.customFields.saveField": "保存字段", "xpack.cases.customFields.tableFilters.toggle.off": "关闭", "xpack.cases.customFields.tableFilters.toggle.on": "开启", - "xpack.cases.customFields.textLabel": "文本", + "xpack.cases.customFields.textLabel": "数字", "xpack.cases.customFields.title": "定制字段", "xpack.cases.customFields.toggleLabel": "切换", "xpack.cases.editConnector.editConnectorLinkAria": "单击以编辑连接器", "xpack.cases.emptyString.emptyStringDescription": "空字符串", + "xpack.cases.features.addCommentsSubFeatureDetails": "添加注释到案例", + "xpack.cases.features.addCommentsSubFeatureName": "创建注释和附件", + "xpack.cases.features.casesFeature.deprecationMessage": "{currentId} 权限已过时，请参阅 {casesFeatureIdV2}。", "xpack.cases.features.casesFeatureName": "案例", + "xpack.cases.features.casesFeatureNameDeprecated": "案例（已过时）", "xpack.cases.features.casesSettingsSubFeatureDetails": "编辑案例设置", "xpack.cases.features.casesSettingsSubFeatureName": "案例设置", "xpack.cases.features.deleteSubFeatureDetails": "删除案例和注释", "xpack.cases.features.deleteSubFeatureName": "删除", - "xpack.cases.files.deleteReason": "此文件由案例进行管理。导航到 {owner} 下的“案例”页面以将其删除。", + "xpack.cases.features.reopenCaseSubFeatureDetails": "重新打开已关闭的案例", + "xpack.cases.features.reopenCaseSubFeatureName": "重新打开", + "xpack.cases.files.deleteReason": "此文件由案例进行管理。导航到 {owner} 下的\"案例\"页面以将其删除。", "xpack.cases.getCurrentUser.Error": "获取用户时出错", "xpack.cases.getCurrentUser.unknownUser": "未知", "xpack.cases.header.badge.betaDesc": "此功能当前为公测版。如果遇到任何错误或有任何反馈，请报告问题或访问我们的论坛。", @@ -14049,8 +14214,8 @@ "xpack.cases.recentCases.recentlyCreatedCasesLabel": "由任何人创建", "xpack.cases.recentCases.startNewCaseLink": "建立新案例", "xpack.cases.recentCases.viewAllCasesLink": "查看所有案例", - "xpack.cases.registry.get.missingItemErrorMessage": "未在注册表 {name} 上注册项目“{id}”", - "xpack.cases.registry.register.duplicateItemErrorMessage": "已在注册表 {name} 上注册项目“{id}”", + "xpack.cases.registry.get.missingItemErrorMessage": "未在注册表 {name} 上注册项目\"{id}\"", + "xpack.cases.registry.register.duplicateItemErrorMessage": "已在注册表 {name} 上注册项目\"{id}\"", "xpack.cases.server.addedBy": "已由 {user} 添加", "xpack.cases.server.alertsUrl": "告警 URL：{url}", "xpack.cases.server.caseUrl": "案例 URL：{url}", @@ -14085,7 +14250,7 @@ "xpack.cases.templates.description": "创建自动在新案例中填充值的模板。", "xpack.cases.templates.noTemplates": "您尚没有任何模板", "xpack.cases.templates.required": "必需", - "xpack.cases.templates.requiredField": "“{fieldName}”必填。", + "xpack.cases.templates.requiredField": "\"{fieldName}\"必填。", "xpack.cases.templates.templateFields": "模板字段", "xpack.cases.templates.templateName": "模板名称", "xpack.cases.templates.templateTagsHelp": "用换行符分隔标签。", @@ -14169,15 +14334,15 @@ "xpack.cloudDefend.errorBlockActionRequiresTargetFilePath": "“阻止”操作需要 targetFilePath 包含在所有使用 FIM 操作的“匹配”选择器中，或至少位于一个“排除”选择器中。请注意，不含操作的选择器会匹配所有操作，包括 createFile、modifyFile 或 deleteFile", "xpack.cloudDefend.errorConditionRequired": "每个选择器至少需要一个条件。", "xpack.cloudDefend.errorDuplicateName": "此名称已由其他选择器使用。", - "xpack.cloudDefend.errorGenericEmptyValue": "“{condition}”值不能为空", - "xpack.cloudDefend.errorGenericRegexFailure": "“{condition}”值必须匹配以下模式：/{pattern}/", + "xpack.cloudDefend.errorGenericEmptyValue": "\"{condition}\"值不能为空", + "xpack.cloudDefend.errorGenericRegexFailure": "\"{condition}\"值必须匹配以下模式：/{pattern}/", "xpack.cloudDefend.errorInvalidFullContainerImageName": "“容器映像全名”值必须为以下格式：image_repo/image_name，例如“docker.io/nginx”", "xpack.cloudDefend.errorInvalidName": "选择器名称必须为字母数字，并且不包含空格。", "xpack.cloudDefend.errorInvalidPodLabel": "Kubernetes pod 标签值必须采用以下格式：“key:value”。可以在值的末尾使用通配符“*”，例如“key:val*”。要匹配空白标签值，请使用“key:”。", "xpack.cloudDefend.errorInvalidProcessExecutable": "“进程可执行文件”值必须使用绝对路径。尾随的 * 通配符可用于匹配目标目录中的所有文件。使用双 ** 可以递归方式匹配所有文件。例如，/usr/bin/**", "xpack.cloudDefend.errorInvalidTargetFilePath": "“目标文件路径”值必须使用绝对路径。尾随的 * 通配符可用于匹配目标目录中的所有文件。使用双 ** 可以递归方式匹配所有文件。例如，/etc/**", "xpack.cloudDefend.errorMaxSelectorsResponsesExceeded": "给定类型（如文件、进程）不能超过 {max} 个选择器 + 响应", - "xpack.cloudDefend.errorMaxValueBytesExceeded": "“{condition}”值不能超过 {maxValueBytes} 字节", + "xpack.cloudDefend.errorMaxValueBytesExceeded": "\"{condition}\"值不能超过 {maxValueBytes} 字节", "xpack.cloudDefend.errorValueRequired": "至少需要一个值。", "xpack.cloudDefend.fileResponse": "文件响应", "xpack.cloudDefend.fileResponseIconTooltip": "文件响应。仅文件选择器可用于进行匹配/排除。", @@ -14196,7 +14361,7 @@ "xpack.cloudDefend.policies.policiesTable.createdByColumnTitle": "创建者", "xpack.cloudDefend.policies.policiesTable.integrationNameColumnTitle": "集成名称", "xpack.cloudDefend.policies.policiesTable.numberOfAgentsColumnTitle": "代理数目", - "xpack.cloudDefend.policies.policyEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": "对于“{name}”", + "xpack.cloudDefend.policies.policyEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": "对于\"{name}\"", "xpack.cloudDefend.policies.policyEmptyState.integrationsNotFoundTitle": "未找到策略", "xpack.cloudDefend.policies.policyEmptyState.integrationsNotFoundWithFiltersTitle": "使用上述筛选，我们无法找到任何策略。", "xpack.cloudDefend.policies.policySearchField.searchPlaceholder": "搜索集成名称", @@ -14236,7 +14401,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.app.permissionCheckTitle": "正在检查权限......", "xpack.crossClusterReplication.appTitle": "跨集群复制", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowActionMenu.autoFollowPatternActionMenuButtonAriaLabel": "自动跟随模式选项", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.addAction.successNotificationTitle": "已添加自动跟随模式“{name}”", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.addAction.successNotificationTitle": "已添加自动跟随模式\"{name}\"", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.addTitle": "添加自动跟随模式", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.editTitle": "编辑自动跟随模式", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.leaderIndexPatternValidation.illegalCharacters": "从索引模式中删除{characterListLength, plural, other {字符}} {characterList}。", @@ -14247,23 +14412,23 @@ "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.nameValidation.errorSpace": "名称中不允许使用空格。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.nameValidation.errorUnderscore": "名称不能以下划线开头。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.pauseAction.errorMultipleNotificationTitle": "暂停 {count} 个自动跟随模式时出错", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.pauseAction.errorSingleNotificationTitle": "暂停自动跟随模式“{name}”时出错", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.pauseAction.errorSingleNotificationTitle": "暂停自动跟随模式\"{name}\"时出错", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.pauseAction.successMultipleNotificationTitle": "{count} 个自动跟随模式已暂停", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.pauseAction.successSingleNotificationTitle": "自动跟随模式“{name}”已暂停", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.pauseAction.successSingleNotificationTitle": "自动跟随模式\"{name}\"已暂停", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.prefixValidation.beginsWithPeriod": "前缀不能以逗点开头。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.prefixValidation.illegalCharacters": "从前缀中删除{characterListLength, plural, other {字符}} {characterList}。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.prefixValidation.noEmptySpace": "前缀中不能使用空格。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.removeAction.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个自动跟随模式时出错", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "删除“{name}”自动跟随模式时出错", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "删除\"{name}\"自动跟随模式时出错", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.removeAction.successMultipleNotificationTitle": "{count} 个自动跟随模式已删除", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.removeAction.successSingleNotificationTitle": "自动跟随模式“{name}”已删除", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.removeAction.successSingleNotificationTitle": "自动跟随模式\"{name}\"已删除", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.errorMultipleNotificationTitle": "恢复 {count} 个自动跟随模式时出错", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.errorSingleNotificationTitle": "恢复自动跟随模式“{name}”时出错", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.errorSingleNotificationTitle": "恢复自动跟随模式\"{name}\"时出错", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.successMultipleNotificationTitle": "{count} 个自动跟随模式已恢复", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.successSingleNotificationTitle": "自动跟随模式“{name}”已恢复", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.resumeAction.successSingleNotificationTitle": "自动跟随模式\"{name}\"已恢复", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.suffixValidation.illegalCharacters": "从后缀中删除{characterListLength, plural, other {字符}} {characterList}。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.suffixValidation.noEmptySpace": "后缀中不能使用空格。", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.updateAction.successNotificationTitle": "自动跟随模式“{name}”已成功更新", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPattern.updateAction.successNotificationTitle": "自动跟随模式\"{name}\"已成功更新", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternActionMenu.buttonLabel": "管理{patterns, plural, other {模式}}", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternActionMenu.panelTitle": "模式选项", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternCreateForm.loadingRemoteClustersMessage": "正在加载远程集群……", @@ -14282,7 +14447,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternDetailPanel.suffixEmptyValue": "无后缀", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternDetailPanel.suffixLabel": "后缀", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternDetailPanel.viewIndicesLink": "在“索引管理”中查看您的 Follower 索引", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternEditForm.loadingErrorMessage": "自动跟随模式“{name}”不存在。", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternEditForm.loadingErrorMessage": "自动跟随模式\"{name}\"不存在。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternEditForm.loadingErrorTitle": "加载自动跟随模式时出错", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternEditForm.loadingRemoteClustersMessage": "正在加载远程集群……", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternEditForm.loadingTitle": "正在加载自动跟随模式……", @@ -14294,8 +14459,8 @@ "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.autoFollowPatternName.fieldNameLabel": "名称", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutDescription": "可以通过编辑远程集群来解决此问题。", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutTitle": "无法编辑自动跟随模式，因为远程集群“{name}”未连接", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.currentRemoteClusterNotFoundCallOutDescription": "要编辑此自动跟随模式，您必须添加名为“{name}”的远程集群。", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutTitle": "无法编辑自动跟随模式，因为远程集群\"{name}\"未连接", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.currentRemoteClusterNotFoundCallOutDescription": "要编辑此自动跟随模式，您必须添加名为\"{name}\"的远程集群。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.emptyRemoteClustersCallOutDescription": "自动跟随模式捕获远程集群上的索引。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.fieldFollowerIndicesHelpLabel": "不允许使用空格和字符 {characterList}。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.fieldLeaderIndexPatternsHelpLabel": "不允许使用空格和字符 {characterList}。", @@ -14308,7 +14473,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.requestFlyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.requestFlyout.createDescriptionText": "此 Elasticsearch 请求将创建此自动跟随模式。", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.requestFlyout.editDescriptionText": "此 Elasticsearch 请求将更新此自动跟随模式。", - "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.requestFlyout.namedTitle": "对“{name}”的请求", + "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.requestFlyout.namedTitle": "对\"{name}\"的请求", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.requestFlyout.unnamedTitle": "请求", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.savingErrorTitle": "无法创建自动跟随模式", "xpack.crossClusterReplication.autoFollowPatternForm.sectionAutoFollowPatternDescription": "应用于 Follower 索引名称的定制前缀或后缀，以便您可以更容易辨识复制的索引。默认情况下，Follower 索引与 Leader 索引有相同的名称。", @@ -14350,7 +14515,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.confirmButtonText": "移除", "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.deleteMultipleTitle": "是否删除 {count} 个自动跟随模式？", - "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.deleteSingleTitle": "是否删除自动跟随模式“{name}”？", + "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.deleteSingleTitle": "是否删除自动跟随模式\"{name}\"？", "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPattern.confirmModal.multipleDeletionDescription": "您即将删除以下自动跟随模式：", "xpack.crossClusterReplication.deleteAutoFollowPatternButtonLabel": "删除{total, plural, other {模式}}", "xpack.crossClusterReplication.deprecations.enabled.manualStepOneMessage": "打开 kibana.yml 配置文件。", @@ -14359,7 +14524,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.deprecations.enabledTitle": "设置“console.enabled”已过时", "xpack.crossClusterReplication.editAutoFollowPatternButtonLabel": "编辑模式", "xpack.crossClusterReplication.editBreadcrumbTitle": "编辑", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.addAction.successNotificationTitle": "已添加 Follower 索引“{name}”", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.addAction.successNotificationTitle": "已添加 Follower 索引\"{name}\"", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.addTitle": "添加 Follower 索引", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.advancedSettingsForm.showSwitchLabel": "自定义高级设置", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.contextMenu.buttonLabel": "管理 Follower {followerIndicesLength, plural, other {索引}}", @@ -14372,20 +14537,20 @@ "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.indexNameValidation.noEmptySpace": "名称中不允许使用空格。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.leaderIndexValidation.noEmptySpace": "Leader 索引中不允许使用空格。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.pauseAction.errorMultipleNotificationTitle": "暂停 {count} 个 Follower 索引时出错", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.pauseAction.errorSingleNotificationTitle": "暂停 Follower 索引“{name}”时出错", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.pauseAction.errorSingleNotificationTitle": "暂停 Follower 索引\"{name}\"时出错", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.pauseAction.successMultipleNotificationTitle": "{count} 个 Follower 索引已暂停", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.pauseAction.successSingleNotificationTitle": "Follower 索引“{name}”已暂停", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.pauseAction.successSingleNotificationTitle": "Follower 索引\"{name}\"已暂停", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.resumeAction.errorMultipleNotificationTitle": "恢复 {count} 个 Follower 索引时出错", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.resumeAction.errorSingleNotificationTitle": "恢复 Follower 索引“{name}”时出错", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.resumeAction.errorSingleNotificationTitle": "恢复 Follower 索引\"{name}\"时出错", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.resumeAction.successMultipleNotificationTitle": "{count} 个 Follower 索引已恢复", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.resumeAction.successSingleNotificationTitle": "Follower 索引“{name}”已恢复", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.resumeAction.successSingleNotificationTitle": "Follower 索引\"{name}\"已恢复", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.errorMultipleNotificationTitle": "取消跟随 {count} 个 Follower 索引的 Leader 索引时出错", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.errorSingleNotificationTitle": "取消跟随 Follower 索引“{name}”的 Leader 索引时出错", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.errorSingleNotificationTitle": "取消跟随 Follower 索引\"{name}\"的 Leader 索引时出错", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.notOpenWarningMultipleNotificationTitle": "无法重新打开 {count} 个索引", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.notOpenWarningSingleNotificationTitle": "无法重新打开索引“{name}”", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.notOpenWarningSingleNotificationTitle": "无法重新打开索引\"{name}\"", "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.successMultipleNotificationTitle": "已取消跟随 {count} 个 Follower 索引的 Leader 索引", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.successSingleNotificationTitle": "已取消跟随 Follower 索引“{name}”的 Leader 索引", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.updateAction.successNotificationTitle": "Follower 索引“{name}”已成功更新", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.unfollowAction.successSingleNotificationTitle": "已取消跟随 Follower 索引\"{name}\"的 Leader 索引", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndex.updateAction.successNotificationTitle": "Follower 索引\"{name}\"已成功更新", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexCreateForm.loadingRemoteClustersMessage": "正在加载远程集群……", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexCreateForm.saveButtonLabel": "创建", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexDetailPanel.activeStatus": "活动", @@ -14406,8 +14571,8 @@ "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.confirmModal.confirmButtonText": "更新", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.confirmModal.description": "该 Follower 索引先被暂停，然后再被恢复。如果更新失败，请尝试手动恢复复制。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.confirmModal.resumeDescription": "更新 Follower 索引可恢复其 Leader 索引的复制。", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.confirmModal.title": "更新 Follower 索引“{id}”？", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.loadingErrorMessage": "该 Follower 索引“{name}”不存在。", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.confirmModal.title": "更新 Follower 索引\"{id}\"？", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.loadingErrorMessage": "该 Follower 索引\"{name}\"不存在。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.loadingErrorTitle": "加载 Follower 索引时出错", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.loadingFollowerIndexTitle": "正在加载 Follower 索引......", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexEditForm.loadingRemoteClustersMessage": "正在加载远程集群……", @@ -14452,8 +14617,8 @@ "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.advancedSettingsTitle": "高级设置（可选）", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutDescription": "可以通过编辑远程集群来解决此问题。", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutTitle": "无法编辑 Follower 索引，因为远程集群“{name}”未连接", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.currentRemoteClusterNotFoundCallOutDescription": "要编辑此 Follower 索引，必须添加名为“{name}”的远程集群。", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutTitle": "无法编辑 Follower 索引，因为远程集群\"{name}\"未连接", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.currentRemoteClusterNotFoundCallOutDescription": "要编辑此 Follower 索引，必须添加名为\"{name}\"的远程集群。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.emptyRemoteClustersCallOutDescription": "复制需要远程集群上有 Leader 索引。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.errors.leaderIndexIllegalCharactersMessage": "从 Leader 索引中删除 {characterList} 字符。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.errors.leaderIndexMissingMessage": "Leader 索引必填。", @@ -14465,7 +14630,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.indexNameHelpLabel": "不允许使用空格和字符 {characterList}。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.indexNameValidatingLabel": "正在检查可用性......", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.indexNameValidationFatalErrorTitle": "Follower 索引表单索引名称验证", - "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.leaderIndexNotFoundError": "Leader 索引“{leaderIndex}”不存在。", + "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.leaderIndexNotFoundError": "Leader 索引\"{leaderIndex}\"不存在。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.requestFlyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.requestFlyout.descriptionText": "此 Elasticsearch 请求将创建此 Follower 索引。", "xpack.crossClusterReplication.followerIndexForm.requestFlyout.title": "请求", @@ -14508,19 +14673,19 @@ "xpack.crossClusterReplication.pauseFollowerIndex.confirmModal.multiplePauseDescription": "复制将在以下 Follower 索引上暂停：", "xpack.crossClusterReplication.pauseFollowerIndex.confirmModal.multiplePauseDescriptionWithSettingWarning": "暂停复制到 Follower 索引可清除其定制高级设置。", "xpack.crossClusterReplication.pauseFollowerIndex.confirmModal.pauseMultipleTitle": "暂停复制到 {count} 个 Follower 索引？", - "xpack.crossClusterReplication.pauseFollowerIndex.confirmModal.pauseSingleTitle": "暂停复制到 Follower 索引“{name}”？", + "xpack.crossClusterReplication.pauseFollowerIndex.confirmModal.pauseSingleTitle": "暂停复制到 Follower 索引\"{name}\"？", "xpack.crossClusterReplication.pauseFollowerIndex.confirmModal.singlePauseDescriptionWithSettingWarning": "暂停复制到此 Follower 索引可清除其定制高级设置。", "xpack.crossClusterReplication.readDocsAutoFollowPatternButtonLabel": "自动跟随模式文档", "xpack.crossClusterReplication.readDocsFollowerIndexButtonLabel": "Follower 索引文档", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.addRemoteClusterButtonLabel": "添加远程集群", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutDescription": "编辑远程集群或选择连接的集群。", - "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutTitle": "远程集群“{name}”未连接", + "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.currentRemoteClusterNotConnectedCallOutTitle": "远程集群\"{name}\"未连接", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.emptyRemoteClustersCallOutDescription": "至少需要一个远程集群才能创建 Follower 索引。", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.emptyRemoteClustersCallOutTitle": "您没有任何远程集群", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.fieldClusterLabel": "远程集群", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.invalidRemoteClusterError": "远程集群无效", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.remoteClusterDropdownNotConnected": "{name}（未连接）", - "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.remoteClusterNotFoundTitle": "找不到远程集群“{name}”", + "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.remoteClusterNotFoundTitle": "找不到远程集群\"{name}\"", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.remoteClusterSelectAriaLabel": "远程集群选择", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.validRemoteClusterRequired": "需要连接的远程集群。", "xpack.crossClusterReplication.remoteClustersFormField.viewRemoteClusterButtonLabel": "编辑远程集群", @@ -14530,7 +14695,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.multipleResumeDescription": "复制将在以下 Follower 索引上恢复：", "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.multipleResumeDescriptionWithSettingWarning": "复制将恢复使用默认高级设置。", "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.resumeMultipleTitle": "恢复复制到 {count} 个 Follower 索引？", - "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.resumeSingleTitle": "恢复复制到 Follower 索引“{name}”？", + "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.resumeSingleTitle": "恢复复制到 Follower 索引\"{name}\"？", "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.singleResumeDescription": "复制将恢复使用默认高级设置。要使用定制高级设置，请{editLink}。", "xpack.crossClusterReplication.resumeFollowerIndex.confirmModal.singleResumeEditLink": "编辑 Follower 索引", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.cancelButtonText": "取消", @@ -14538,7 +14703,7 @@ "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.multipleUnfollowDescription": "Follower 索引将转换为标准索引。它们不再显示在跨集群复制中，但您可以在“索引管理”中管理它们。此操作无法撤消。", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.singleUnfollowDescription": "Follower 索引将转换为标准索引。它不再显示在跨集群复制中，但您可以在“索引管理”中管理它。此操作无法撤消。", "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.unfollowMultipleTitle": "取消跟随 {count} 个 Leader 索引？", - "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.unfollowSingleTitle": "取消跟随“{name}”的 Leader 索引？", + "xpack.crossClusterReplication.unfollowLeaderIndex.confirmModal.unfollowSingleTitle": "取消跟随\"{name}\"的 Leader 索引？", "xpack.csp.agentlessForm.agentlessAWSCredentialsForm.cloudFormation.launchButton": "启动 CloudFormation", "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.guide.description": "访问密钥是 IAM 用户或 AWS 帐户根用户的长期凭据。利用 AWS CloudFormation（内置 AWS 工具）或一系列手动步骤设置访问权限。{learnMore}。", "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.guide.learnMoreLinkText": "详细了解 CloudFormation", @@ -14551,7 +14716,7 @@ "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.steps.create": "单击 {createStack}。", "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.steps.credentials": "复制 {accessKeyId} 和 {secretAccessKey}，然后粘贴以下凭据", "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.steps.region": "（可选）将右上角的 {amazonRegion} 更改为要将您的堆栈部署到的区域", - "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.steps.stackStatus": "一旦堆栈状态为 {createComplete}，则单击“输出”选项卡", + "xpack.csp.agentlessForm.cloudFormation.steps.stackStatus": "一旦堆栈状态为 {createComplete}，则单击\"输出\"选项卡", "xpack.csp.agentlessForm.googleCloudShell.cloudCredentials.button": "启动 Google Cloud Shell", "xpack.csp.awsIntegration.accessKeyIdLabel": "访问密钥 ID", "xpack.csp.awsIntegration.assumeRoleDescription": "IAM 角色 Amazon 资源名称 (ARN) 是您可在 AWS 帐户中创建的 IAM 身份。创建 IAM 角色时，用户可以定义该角色的权限。角色没有标准的长期凭据，如密码或访问密钥。", @@ -14616,7 +14781,7 @@ "xpack.csp.benchmarkDynamicValues.EksAccountPlural": "{resourceCount, plural, other {个集群}}", "xpack.csp.benchmarkDynamicValues.GcpAccountPlural": "{resourceCount, plural, other {个项目}}", "xpack.csp.benchmarkDynamicValues.K8sAccountPlural": "{resourceCount, plural, other {个集群}}", - "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": "对于“{name}”", + "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.integrationsNotFoundForNameTitle": "对于\"{name}\"", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundTitle": "找不到基准规则", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkEmptyState.rulesNotFoundWithFiltersTitle": "使用上述筛选，我们无法找到任何基准规则。", "xpack.csp.benchmarks.benchmarkSearchField.searchPlaceholder": "按基准名称搜索", @@ -14888,8 +15053,8 @@ "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationLabel": "GCP 组织", "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpOrganizationNotSupportedMessage": "当前版本的集成不支持 GCP 组织。请升级到最新版本以启用 GCP 组织集成。", "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountDescription": "部署到单个项目适用于初始 POC。为确保全面覆盖，强烈建议在组织级别部署 CSPM，这会自动连接所有项目（当前和未来）。", - "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "单个帐户", - "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "选择单个帐户或组织，然后填写名称和描述以帮助标识此集成。", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountType.gcpSingleAccountLabel": "单个项目", + "xpack.csp.fleetIntegration.gcpAccountTypeDescriptionLabel": "选择单个项目或组织，然后填写名称和描述以帮助标识此集成。", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationDescriptionLabel": "描述", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationNameLabel": "名称", "xpack.csp.fleetIntegration.integrationSettingsTitle": "集成设置", @@ -15053,7 +15218,7 @@ "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.alertsTitle": "告警", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.descriptionTitle": "描述", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.emptyFixesMessage": "尚没有修复可用。", - "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "修复", + "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.fixes": "固定方式", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.vendorTitle": "向量", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTab.vulnerabilityScores": "漏洞分数", "xpack.csp.vulnerabilities.vulnerabilityOverviewTile.cvsScore": "CVSS", @@ -15098,7 +15263,7 @@ "xpack.customBranding.uiSettings.validate.customLogo.badFile": "抱歉，该文件无效。请尝试其他图像文件。", "xpack.customBranding.uiSettings.validate.customLogo.tooLarge": "抱歉，该文件过大。图像文件必须小于 200 千字节。", "xpack.dashboard.components.DashboardDrilldownConfig.chooseDestinationDashboard": "选择目标仪表板", - "xpack.dashboard.drilldown.errorDestinationDashboardIsMissing": "目标仪表板（“{dashboardId}”）已不存在。选择其他仪表板。", + "xpack.dashboard.drilldown.errorDestinationDashboardIsMissing": "目标仪表板（\"{dashboardId}\"）已不存在。选择其他仪表板。", "xpack.dashboard.drilldown.goToDashboard": "前往仪表板", "xpack.dashboard.FlyoutCreateDrilldownAction.displayName": "创建向下钻取", "xpack.dashboard.panel.openFlyoutEditDrilldown.displayName": "管理向下钻取", @@ -15117,6 +15282,7 @@ "xpack.datasetQuality.degradedDocsColumnName": "已降级文档 (%)", "xpack.datasetQuality.degradedDocsColumnTooltip": "您的数据集中包含 {ignoredProperty} 属性的文档的百分比。", "xpack.datasetQuality.degradedDocsQualityDescription": "{quality} -{comparator} {minimimPercentage}%", + "xpack.datasetQuality.degradedFieldFlyout.strong.fieldLimitLabel": "字段限制", "xpack.datasetQuality.detail.degradedFieldsSectionTitle": "质量问题", "xpack.datasetQuality.details.chartOpenInLensText": "在 Lens 中打开", "xpack.datasetQuality.details.checkBreakdownFieldEcsFailed": "无法检索细目字段元数据。", @@ -15137,7 +15303,35 @@ "xpack.datasetQuality.details.degradedField.lastOccurrence": "最后一次发生", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.maximumCharacterLimit": "最大字符长度", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.message.issueDoesNotExistInLatestIndex": "在较早版本而不是最新版本的数据集中检测到此问题。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.copyPipelineNameAriaText": "编辑管道名称", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.createEditPipelineLink": "创建或编辑管道", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationApplyButtonText": "应用", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations": "在更改字段限制之前，请考虑以下事项：", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations1": "增大字段限制会降低集群性能。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations2": "增大字段限制还会解决其他字段的字段限制问题。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations3": "此更改将应用于 [name] 组件模板，并会影响该模板中的所有命名空间。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationConsiderations4": "您需要滚动更新受影响的数据流，以将映射更改应用于组件模板。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationCurrentLimitLabelText": "当前限制", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationDescription": "字段映射限制设置索引中字段的最大数目。如果超出此限制，将忽略其他字段。为避免这种情况，请增大字段映射限制。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationFailedMessage": "未应用更改", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationFailedMessageDescription": "无法设置新限制", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationNewLimitButtonText": "新限制", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationNewLimitPlaceholderText": "新字段限制", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationOfficialDocumentation": "文档", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationPartiallyFailedMessage": "未将更改应用于新数据", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationPartiallyFailedMessageDescription": "已使用新字段限制成功更新组件模板，但未将更改应用于最近的后备索引。执行滚动更新以将更改应用于新数据。", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationRolloverButton": "滚动更新", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationSuccessComponentTemplateLinkText": "查看组件模板", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.fieldLimitMitigationSuccessMessage": "已设置新限制！", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.increaseFieldMappingLimitTitle": "增大字段映射限制", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomComponentTemplate": "添加或编辑定制组件模板", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomIngestPipeline": "添加或编辑定制采集管道", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomPipelineText1": "{lineNumber} 复制以下管道名称", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsCustomPipelineText2": "{lineNumber} 使用您复制的名称，{createEditPipelineLink}", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigation.otherMitigationsLoadingText": "正在加载可能的缓解措施", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.possibleMitigationTitle": "可能的缓解措施", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.potentialCause": "潜在原因", + "xpack.datasetQuality.details.degradedField.potentialCause.ignoreMalformedWarning": "如果最近已更新 {field_limit} 设置，此质量问题可能不相关。滚动更新数据流以进行验证。", "xpack.datasetQuality.details.degradedField.values": "值", "xpack.datasetQuality.details.degradedFieldsSectionTooltip": "在数据集中发现的质量问题的部分列表。", "xpack.datasetQuality.details.degradedFieldsTableLoadingText": "正在加载已降级字段", @@ -15171,14 +15365,18 @@ "xpack.datasetQuality.details.overviewQualityIssuesAccordionTechPreviewBadge": "技术预览", "xpack.datasetQuality.details.overviewTitle": "概览", "xpack.datasetQuality.details.overviewTitleTooltip": "选定时间范围内的数据集统计信息。", + "xpack.datasetQuality.details.rolloverDataStreamFailed": "无法滚动更新数据流：{dataStream}。", "xpack.datasetQuality.details.seeIntegrationActionText": "查看集成", + "xpack.datasetQuality.details.updateFieldLimitFailed": "无法更新字段限制。", "xpack.datasetQuality.details.viewDashboardsActionText": "查看仪表板", + "xpack.datasetQuality.editPipeline.strong.Label": "2.", "xpack.datasetQuality.emptyState.noPrivileges.message": "您没有查看日志数据所需的权限。请确保您具有足够的权限，可以查看 {datasetPattern}。", "xpack.datasetQuality.emptyState.noPrivileges.title": "无法加载数据集", "xpack.datasetQuality.fetchDatasetStatsFailed": "无法获取数据集。", "xpack.datasetQuality.fetchDegradedStatsFailed": "无法获取已降级文档信息。", "xpack.datasetQuality.fetchIntegrationsFailed": "无法获取集成。", "xpack.datasetQuality.fetchNonAggregatableDatasetsFailed": "无法获取非可聚合数据集信息。", + "xpack.datasetQuality.fetchTotalDocsFailed": "无法获取 {dataStreamType} 的文档总数信息。", "xpack.datasetQuality.fewDegradedDocsTooltip": "此数据集中的 {degradedDocsCount} 个已降级文档。", "xpack.datasetQuality.filterBar.placeholder": "筛选数据集", "xpack.datasetQuality.flyout.degradedDocsTitle": "已降级文档", @@ -15259,6 +15457,9 @@ "xpack.datasetQuality.types.label": "类型", "xpack.dataUsage.charts.ingestedMax": "已采集的数据", "xpack.dataUsage.charts.retainedMax": "保留在存储中的数据", + "xpack.dataUsage.getDataStreams.addFailure.toast.title": "获取数据流时出错", + "xpack.dataUsage.getMetrics.addFailure.toast.title": "获取使用情况指标时出错", + "xpack.dataUsage.metrics.filter.clearAll": "全部清除", "xpack.dataUsage.metrics.filter.dataStreams": "数据流", "xpack.dataUsage.metrics.filter.emptyMessage": "无 {filterName} 可用", "xpack.dataUsage.metrics.filter.metricTypes": "指标类型", @@ -15303,7 +15504,7 @@ "xpack.dataVisualizer.dataDrift.fieldTypeYesLabel": "是", "xpack.dataVisualizer.dataDrift.numericLabel": "数值", "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedComparison": "已加载比较数据。现在正在加载直方图数据。", - "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedFields": "已从索引“{referenceIndex}”加载字段以进行分析。", + "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedFields": "已从索引\"{referenceIndex}\"加载字段以进行分析。", "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedHistogramData": "已为比较数据集加载直方图数据。", "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReference": "已加载参考数据。", "xpack.dataVisualizer.dataDrift.progress.loadedReferenceHistogram": "已为参考数据集加载直方图数据。", @@ -15327,7 +15528,7 @@ "xpack.dataVisualizer.dataGrid.documentsCountColumnTooltip": "找到的文档计数基于较小的一组已采样记录。", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.errorMessage": "提取字段统计信息时出错", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.expandDetailsForAllAriaLabel": "展开所有字段的详细信息", - "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.addFilterAriaLabel": "筛留 {fieldName}：“{value}”", + "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.addFilterAriaLabel": "筛留 {fieldName}：\"{value}\"", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.cardBoolean.valuesLabel": "值", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.cardDate.earliestLabel": "最早", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.cardDate.latestLabel": "最新", @@ -15341,7 +15542,7 @@ "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.metricDistributionChart.seriesName": "分布", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.metricDistributionChart.tooltipValueBetweenLabel": "{percent}% 的文档具有介于 {minValFormatted} 和 {maxValFormatted} 之间的值", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.metricDistributionChart.tooltipValueEqualLabel": "{percent}% 的文档的值为 {valFormatted}", - "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.removeFilterAriaLabel": "筛除 {fieldName}：“{value}”", + "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.removeFilterAriaLabel": "筛除 {fieldName}：\"{value}\"", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.topSampledValuesLabel": "排名靠前采样值", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.topValues.calculatedFromSampleRecordsLabel": "基于 {sampledDocumentsFormatted} 个样例{sampledDocuments, plural, other {记录}}{method}。", "xpack.dataVisualizer.dataGrid.field.topValues.calculatedFromSampleValuesLabel": "基于 {sampledDocumentsFormatted} 个样例{sampledDocuments, plural, other {值}}计算。", @@ -15405,6 +15606,8 @@ "xpack.dataVisualizer.fieldStats.minTitle": "最小值", "xpack.dataVisualizer.fieldStats.noDataViewSelected": "ES|QL 处于禁用状态", "xpack.dataVisualizer.fieldStats.typeDisplayName": "字段统计信息", + "xpack.dataVisualizer.fieldStats.unavailableForESQLQueryDescription": "字段统计信息对使用“MATCH”或“QSTR”函数的 ES|QL 查询不可用。", + "xpack.dataVisualizer.fieldStats.unavailableTitle": "ES|QL 查询不支持字段统计信息", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceLabel": "数据源", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceSelector.dataViewLabel": "数据视图", "xpack.dataVisualizer.fieldStatsDashboardPanel.dataSourceSelector.esqlLabel": "ES|QL", @@ -15465,6 +15668,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.closeButton": "关闭", "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.content": "产生分析结果的逻辑步骤。", "xpack.dataVisualizer.file.explanationFlyout.title": "分析说明", + "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.characterCount": "预览限定于前 {numberOfChars} 个字符", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.fieldBadge.tooltip": "类型：{type}", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.fileContentsTitle": "文件内容", "xpack.dataVisualizer.file.fileContents.firstLinesDescription": "前 {numberOfLines, plural, other {# 行}}", @@ -15503,12 +15707,15 @@ "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.creatingIngestPipelineTitle": "正在创建采集管道", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataUploadedTitle": "数据已上传", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.dataViewCreatedTitle": "已创建数据视图", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.deploymentInitializedTitle": "模型已部署", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.fileProcessedTitle": "文件已处理", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.indexCreatedTitle": "索引已创建", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.ingestPipelineCreatedTitle": "采集管道已创建", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.initializeDeploymentTitle": "初始化模型部署", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.initializingDeploymentTitle": "正在初始化模型部署", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processFileTitle": "处理文件", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingFileTitle": "正在处理文件", - "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingImportedFileDescription": "正在处理要导入的文件", + "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.processingImportedFileDescription": "正在初始化模型部署", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.stepTwoCreatingIndexDescription": "正在创建索引", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.stepTwoCreatingIndexIngestPipelineDescription": "正在创建索引和采集管道", "xpack.dataVisualizer.file.importProgress.uploadDataTitle": "上传数据", @@ -15528,6 +15735,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.importView.backButtonLabel": "返回", "xpack.dataVisualizer.file.importView.cancelButtonLabel": "选择其他文件", "xpack.dataVisualizer.file.importView.dataViewNameAlreadyExistsErrorMessage": "数据视图名称已存在", + "xpack.dataVisualizer.file.importView.deployModelError": "部署已训练模型时出错：", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importButtonLabel": "导入", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importDataTitle": "导入数据", "xpack.dataVisualizer.file.importView.importNewButtonLabel": "导入新文件", @@ -15558,7 +15766,7 @@ "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.copyFieldLabel": "复制到字段", "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.copyFieldLabel.placeholder": "字段名称", "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.fieldLabel": "字段", - "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.inferenceLabel": "推理服务", + "xpack.dataVisualizer.file.semanticTextForm.inferenceLabel": "推理终端", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.createDataViewLabel": "创建数据视图", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameAriaLabel": "索引名称，必填字段", "xpack.dataVisualizer.file.simpleImportSettings.indexNameFormRowLabel": "索引名称", @@ -15611,7 +15819,7 @@ "xpack.dataVisualizer.index.errorFetchingFieldStatisticsMessage": "提取字段统计信息时出错", "xpack.dataVisualizer.index.errorLoadingDataMessage": "加载索引 {index} 中的数据时出错。{message}。", "xpack.dataVisualizer.index.fieldNameSelect": "字段名称", - "xpack.dataVisualizer.index.fieldStatisticsErrorMessage": "由于 {reason}，获取字段“{fieldName}”的统计信息时出错", + "xpack.dataVisualizer.index.fieldStatisticsErrorMessage": "由于 {reason}，获取字段\"{fieldName}\"的统计信息时出错", "xpack.dataVisualizer.index.fieldTypeSelect": "字段类型", "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.averageOfLabel": "{fieldName} 的平均值", "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.chartTitle": "{fieldName} 的 Lens", @@ -15620,7 +15828,7 @@ "xpack.dataVisualizer.index.lensChart.topValuesLabel": "排名最前值", "xpack.dataVisualizer.index.savedSearchErrorMessage": "检索已保存搜索 {savedSearchId} 时出错", "xpack.dataVisualizer.multiSelectPicker.NoFiltersFoundMessage": "未找到任何筛选", - "xpack.dataVisualizer.nameCollisionMsg": "“{name}”已存在，请提供唯一名称", + "xpack.dataVisualizer.nameCollisionMsg": "\"{name}\"已存在，请提供唯一名称", "xpack.dataVisualizer.noData": "无数据", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.offLabel": "关闭", "xpack.dataVisualizer.randomSamplerPreference.onAutomaticLabel": "开 - 自动", @@ -15704,7 +15912,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.column.Title": "标题", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.column.updatedAt": "更新日期", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.deleteConfirmation.defaultTitle": "删除对话？", - "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.deleteConfirmation.Title": "删除“{conversationTitle}”？", + "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.deleteConfirmation.Title": "删除\"{conversationTitle}\"？", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.flyout.defaultTitle": "对话", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.list.description": "使用 Elastic AI 助手创建和管理对话。", "xpack.elasticAssistant.assistant.conversationSettings.list.title": "对话列表", @@ -15741,7 +15949,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.createSystemPromptLabel": "系统提示", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.modal.deleteSystemPromptConfirmationDefaultTitle": "删除系统提示？", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.modal.deleteSystemPromptConfirmationMessage": "提示一旦删除，将无法恢复", - "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.modal.deleteSystemPromptConfirmationTitle": "删除“{prompt}”？", + "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.modal.deleteSystemPromptConfirmationTitle": "删除\"{prompt}\"？", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.selectedPromotContexts.removeContextTooltip": "删除上下文", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsHelpText": "应默认使用此系统提示的对话。", "xpack.elasticAssistant.assistant.promptEditor.systemPrompt.settings.defaultConversationsLabel": "默认对话", @@ -15785,7 +15993,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.description": "创建和管理快速提示。快速提示是常用操作的快捷方式。", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.modal.deleteQuickPromptConfirmationDefaultTitle": "删除快速提示？", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.modal.deleteQuickPromptConfirmationMessage": "提示一旦删除，将无法恢复", - "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.modal.deleteQuickPromptConfirmationTitle": "删除“{prompt}”？", + "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.modal.deleteQuickPromptConfirmationTitle": "删除\"{prompt}\"？", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.quickPromptsTableColumnContexts": "上下文", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.quickPromptsTableColumnDateUpdated": "更新日期", "xpack.elasticAssistant.assistant.quickPromptsTable.quickPromptsTableColumnName": "名称", @@ -15799,7 +16007,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.connectorHelpTextTitle": "此对话类型的默认 LLM 连接器。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.deleteButtonTitle": "删除", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.editButtonTitle": "编辑", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.apmUrlDescription": "Kibana APM 应用的 URL。用于链接到 APM 跟踪以获取评估结果。默认为“{defaultUrlPath}”。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.apmUrlDescription": "Kibana APM 应用的 URL。用于链接到 APM 跟踪以获取评估结果。默认为\"{defaultUrlPath}\"。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.apmUrlLabel": "APM URL", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsDescription": "选择要依据其评估数据集的模型。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.evaluationSettings.connectorsLabel": "连接器/模型", @@ -15856,15 +16064,18 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.columnNameLabel": "名称", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.columnSharingLabel": "共享", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryContent": "此知识库条目一旦删除，将无法恢复。", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryTitle": "删除“{title}”？", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.deleteEntryTitle": "删除\"{title}\"？", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.documentLabel": "文档", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.duplicateEntryConfirmationContent": "将知识库条目从全局更改为专用会创建原始全局条目的专用副本。如果要对其他用户撤销该内容，请删除全局条目。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.duplicateEntryConfirmationTitle": "条目重复？", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.editDocumentEntryFlyoutTitle": "编辑文档条目", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.editIndexEntryFlyoutTitle": "编辑索引条目", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionHelpLabel": "描述在对话期间应何时使用此定制知识。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionInputLabel": "数据描述", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionPlaceholder": "使用此索引来回答任何与资产信息有关的问题。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryDescriptionPlaceholder": "例如：“使用此索引来回答任何与资产信息有关的问题。”", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryFieldInputLabel": "字段", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryFieldPlaceholder": "semantic_text", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryIndexNameInputDescription": "如果索引包含 semantic_text 字段，则只能从此下拉列表中选择索引。请参阅文档了解有关配置索引以将其用作定制知识源的更多信息。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryIndexNameInputLabel": "索引", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryMarkdownInputText": "Markdown 文本", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryNameInputLabel": "名称", @@ -15873,7 +16084,7 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryOutputFieldsInputLabel": "输出字段", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionHelpLabel": "描述模型应构建哪些查询来检索此定制知识。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionInputLabel": "查询说明", - "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionPlaceholder": "用于检索资产相关信息（如主机名、IP 地址或云对象）的关键词。", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryQueryDescriptionPlaceholder": "例如：“用于检索资产相关信息（如主机名、IP 地址或云对象）的关键词。”", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryRequiredKnowledgeCheckboxLabel": "所需知识", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entryRequiredKnowledgeHelpText": "检查以指示包含在每个对话中的知识库条目", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.entrySharingInputLabel": "共享", @@ -15882,10 +16093,14 @@ "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.knowledgeBaseGlobal": "全局", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.knowledgeBasePrivate": "专用", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.manualButtonLabel": "手动", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.missingIndexError": "索引不存在", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.missingIndexTootipContent": "分配给此知识库条目的索引不可用。请确认已配置的索引上的权限，或该索引尚未删除。您可以更新该索引以将其用于此知识条目，或完全删除此条目。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newDocumentEntryFlyoutTitle": "新文档条目", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newIndexEntryFlyoutTitle": "新索引条目", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.newLabel": "新建", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.saveButtonText": "保存", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.searchPlaceholder": "搜索条目", + "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.securityLabsNotFullyLoadedTooltipContent": "Security Labs 内容未完全加载。单击以重新加载。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingGlobalOptionLabel": "全局（对于工作区中的每位成员）", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingHelpText": "如果您希望组织中的其他用户具有访问权限，则设置为“全局”。", "xpack.elasticAssistant.assistant.settings.knowledgeBaseSettingsManagement.sharingPrivateOptionLabel": "对您专用", @@ -15959,10 +16174,18 @@ "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.entries.updateErrorTitle": "更新知识库条目时出错", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.entries.updateSuccessTitle": "已成功更新知识库条目", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.fetchError": "提取知识库条目时出错", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.indicesError": "提取知识库索引时出错", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.installKnowledgeBaseButton": "设置知识库", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.installKnowledgeBaseButtonToolTip": "知识库不可用，请参阅文档了解详情。", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.setupError": "设置知识库时出错", "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.statusError": "提取知识库状态时出错", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.exit": "关闭", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.navStep.desc": "访问新的设置菜单以添加定制数据源，以便在 AI 助手中使用。", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.navStep.title": "新：定制知识源", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.tryIt": "试用", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.video": "观看概述视频", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.videoStep.desc": "使用定制知识源，您可以从 AI 助手接收专门定制的响应。观看此视频了解如何添加您自己的数据源，并浏览如何在安全运营情况下应用这类数据源的示例。", + "xpack.elasticAssistant.knowledgeBase.tour.videoStep.title": "定制知识源简介", "xpack.elasticAssistant.prompts.bulkActionspromptsError": "更新提示时出错 {error}", "xpack.elasticAssistant.prompts.getPromptsError": "提取提示时出错", "xpack.elasticAssistant.securityAssistant.content.prompts.welcome.enterprisePrompt": "Elastic AI 助手仅对企业用户可用。请升级许可证以使用此功能。", @@ -16002,13 +16225,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.learn.title": "学习", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.aiSearchDocsSection.title": "深入剖析 AI 搜索", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.description": "工具套件，供开发者使用 Elastic 平台构建 AI 搜索驱动型应用程序。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "{elser} 只需几个命令即可对您的 Elasticsearch 文档启用文本语义搜索。使用“semantic_text”字段来简化模型部署并生成稀疏向量文档嵌入。", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description": "{elser} 只需几个命令即可对您的 Elasticsearch 文档启用文本语义搜索。使用\"semantic_text\"字段来简化模型部署并生成稀疏向量文档嵌入。", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elser.description.elserLinkText": "Elastic Learned Sparse Encoder v2", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.description": "即时语义搜索功能", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserAccordion.title": "利用 ELSER 进行语义搜索", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.elserPanel.buttonLabel": "设置语义搜索", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.description": "使用 Elastic 平台，包括我们专有的已训练 ML 模型 ELSER、矢量搜索和嵌入功能，以及用于组合矢量和文本搜索的 RRF 排名，构建 AI 搜索驱动式应用程序。", - "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "借助 AI 提高搜索相关性", + "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.guide.pageTitle": "利用 AI 提高搜索相关性", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.description": "来自多个排名的加权结果", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationAccordion.title": "线性组合", "xpack.enterpriseSearch.aiSearch.linearCombinationPanel.description": "用于计算相似度分数或数据点之间的距离。使用权重组合属性或功能，这将启用定制相关性因子。", @@ -16130,11 +16353,11 @@ "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.emptyState.footerText": "希望了解详情？", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.emptyState.headingTitle": "创建您的首个集合", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.emptyState.subHeading": "需要集合来存储您的搜索应用程序的分析事件。", - "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.notFound.headingTitle": "找不到“{query}”的结果", + "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.notFound.headingTitle": "找不到\"{query}\"的结果", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.notFound.subHeading": "尝试搜索其他词。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.pageDescription": "用于对最终用户行为进行可视化并评估搜索应用程序性能的仪表板和工具。跟踪一段时间的趋势，识别和调查异常，并进行优化。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collections.pageTitle": "行为分析", - "xpack.enterpriseSearch.analytics.collectionsCreate.action.successMessage": "已成功添加集合“{name}”", + "xpack.enterpriseSearch.analytics.collectionsCreate.action.successMessage": "已成功添加集合\"{name}\"", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collectionsCreate.action.systemErrorMessage": "抱歉，创建集合时出错。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collectionsCreate.form.cancelButton": "取消", "xpack.enterpriseSearch.analytics.collectionsCreate.form.createButton": "创建", @@ -16176,7 +16399,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.analytics.productDescription": "用于对最终用户行为进行可视化并评估搜索应用程序性能的仪表板和工具。", "xpack.enterpriseSearch.analytics.productName": "行为分析", "xpack.enterpriseSearch.analytics.searchPlaceholder": "搜索集合名称", - "xpack.enterpriseSearch.apiKey.activeKeys": "{number} 个活动 API 密钥。", + "xpack.enterpriseSearch.apiKey.activeKeys": "{number} 个活动 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.apiKeyStepDescription": "此密钥仅显示一次，因此请将其保存到某个安全位置。我们不存储您的 API 密钥，因此，如果您丢失了密钥，则需要生成替代密钥。", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.apiKeyStepTitle": "存储此 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.apiKey.cloudId": "云 ID：", @@ -16214,8 +16437,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.allEnginesLabel": "分配给所有引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.analystRoleTypeDescription": "分析人员仅可以查看文档、查询测试器和分析。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.audit.title": "审计", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.action.deleteDomain.confirmationPopupMessage": "确定要移除域“{domainUrl}”和其所有设置？", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.action.deleteDomain.successMessage": "域“{domainUrl}”已删除", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.action.deleteDomain.confirmationPopupMessage": "确定要移除域\"{domainUrl}\"和其所有设置？", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.action.deleteDomain.successMessage": "域\"{domainUrl}\"已删除", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.addDomainFlyout.description": "可以将多个域添加到此引擎的网络爬虫。在此添加其他域并从“管理”页面修改入口点和爬网规则。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.addDomainFlyout.openButtonLabel": "添加域", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.addDomainFlyout.title": "添加新域", @@ -16340,7 +16563,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.deleteDomainPanel.deleteDomainButtonLabel": "删除域", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.deleteDomainPanel.description": "从您的网络爬虫移除此域。这还将您已设置的所有入口点和爬网规则。{cannotUndoMessage}。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.deleteDomainPanel.title": "删除域", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.domainsTable.action.add.successMessage": "已成功添加域“{domainUrl}”", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.domainsTable.action.add.successMessage": "已成功添加域\"{domainUrl}\"", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.domainsTable.action.delete.buttonLabel": "删除此域", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.domainsTable.action.manage.buttonLabel": "管理此域", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.crawler.domainsTable.column.actions": "操作", @@ -16501,7 +16724,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.customizationModal.title": "定制文档搜索", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.multiCheckboxFacetsView.noValue.selectOption": "", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.multiCheckboxFacetsView.showMore": "显示更多", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.noResults": "还没有匹配“{resultSearchTerm}”的结果！", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.noResults": "还没有匹配\"{resultSearchTerm}\"的结果！", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.placeholder": "筛选文档......", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.resultsPerPage.ariaLabel": "每页要显示的结果数", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.documents.search.resultsPerPage.show": "显示：", @@ -16629,7 +16852,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.manageQueryTitle": "管理查询", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.organicDocuments.description": "没有要显示的有机结果。{manualDescription}", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.organicDocuments.manualDescription": "在上面添加或更改活动查询。", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.organicDocuments.title": "“{currentQuery}”的排名靠前有机文档", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.organicDocuments.title": "\"{currentQuery}\"的排名靠前有机文档", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.overview.title": "已策展结果", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.overviewPageTabLabel": "概览", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.promoteButtonLabel": "提升此结果", @@ -16664,8 +16887,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.resultPanelDescription": "此策展可以由 App Search 自动执行", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.resultPanelTitle": "已提升结果", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.successfullyAppliedMessage": "已成功应用建议。", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.successfullyAutomatedMessage": "已成功应用建议，将自动应用查询“{query}”的所有未来建议。", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.successfullyDisabledMessage": "已成功拒绝建议，将不再收到查询“{query}”的建议。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.successfullyAutomatedMessage": "已成功应用建议，将自动应用查询\"{query}\"的所有未来建议。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.successfullyDisabledMessage": "已成功拒绝建议，将不再收到查询\"{query}\"的建议。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.successfullyRejectedMessage": "已成功拒绝建议。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.suggestionTitle": "已建议", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.curations.suggestedCuration.title": "管理建议", @@ -16689,7 +16912,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.documents.empty.buttonLabel": "阅读文档指南", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.elasticsearchEngineBadge": "ELASTICSEARCH 索引", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.metaEngineBadge": "元引擎", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.notFound": "找不到名为“{engineName}”的引擎。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.notFound": "找不到名为\"{engineName}\"的引擎。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.overview.analyticsLink": "查看分析", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.overview.apiLogsLink": "查看 API 日志", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.overview.chartDuration": "过去 7 天", @@ -16853,7 +17076,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.generatePreviewButtonLabel": "生成搜索体验", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.guideLinkText": "详细了解搜索 UI", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.lowerBodyDescription": "使用下面的字段生成使用搜索 UI 构建的搜索体验示例。使用该示例预览搜索结果或基于该示例创建自己的定制搜索体验。{link}。", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.noSearchKeyErrorMessage": "似乎您没有任何可访问“{engineName}”引擎的公共搜索密钥。请访问{credentialsTitle}页面来设置一个。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.noSearchKeyErrorMessage": "似乎您没有任何可访问\"{engineName}\"引擎的公共搜索密钥。请访问{credentialsTitle}页面来设置一个。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.repositoryLinkText": "查看 Github 存储库", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.sortFieldLabel": "排序字段（可选）", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.searchUI.sortHelpText": "用于显示结果排序选项，升序和降序", @@ -16869,7 +17092,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.addSourceEnginesModal.title": "添加引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.addSourceEnginesPlaceholder": "选择引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.addSourceEnginesSuccessMessage": "{sourceEnginesCount, plural, other {# 个引擎已}}添加到此元引擎", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.removeSourceEngineSuccessMessage": "引擎“{engineName}”已从此元引擎移除", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.removeSourceEngineSuccessMessage": "引擎\"{engineName}\"已从此元引擎移除", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.souceEngines.title": "管理引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.suggestedCurationsCallout.description": "基于您引擎的分析，新的建议策展已准备就绪，可供复查。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engine.suggestedCurationsCallout.title": "要复查的新建议策展", @@ -16938,7 +17161,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.steps.finish.label": "完成", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.steps.review.label": "复查", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.steps.searchEngineType.label": "搜索引擎类型", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.successMessage": "引擎“{name}”已创建", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.successMessage": "引擎\"{name}\"已创建", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.supportedLanguages.chineseDropDownOptionLabel": "中文", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.supportedLanguages.danishDropDownOptionLabel": "丹麦语", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engineCreation.supportedLanguages.dutchDropDownOptionLabel": "荷兰语", @@ -16976,8 +17199,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.engines.title": "引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.metaEnginesTable.sourceEngines.title": "源引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.action.delete.buttonDescription": "删除此引擎", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.action.delete.confirmationPopupMessage": "确定要永久删除“{engineName}”和其所有内容？", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.action.delete.successMessage": "引擎“{engineName}”已删除", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.action.delete.confirmationPopupMessage": "确定要永久删除\"{engineName}\"和其所有内容？", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.action.delete.successMessage": "引擎\"{engineName}\"已删除", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.action.manage.buttonDescription": "管理此引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.column.actions": "操作", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.enginesOverview.table.column.createdAt": "创建于", @@ -17060,7 +17283,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngineCreation.form.sourceEngines.maxSourceEnginesWarningTitle": "元引擎的源引擎数目限制为 {maxEnginesPerMetaEngine}", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngineCreation.form.submitButton.buttonLabel": "创建元引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngineCreation.form.title": "命名您的元引擎", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngineCreation.successMessage": "元引擎“{name}”已创建", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngineCreation.successMessage": "元引擎\"{name}\"已创建", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngineCreation.title": "创建元引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.metaEngines.title": "元引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.multiInputRows.addValueButtonLabel": "添加值", @@ -17101,7 +17324,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.crawler.subheading": "当前您的网络爬虫日志将存储 {minAgeDays} 天。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.crawler.title": "禁用网络爬虫写入", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.disable": "禁用", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.prompt": "键入“{target}”以确认。", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.prompt": "键入\"{target}\"以确认。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.recovery": "您无法恢复删除的数据。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.modal.save": "保存设置", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.settings.logRetention.title": "日志保留", @@ -17110,13 +17333,13 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.setupGuide.notConfigured": "App Search 在您的 Kibana 实例中尚未得到配置。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.setupGuide.videoAlt": "App Search 入门 - 在此视频中，我们将指导您如何开始使用 App Search", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.sourceEngines.removeEngineButton.label": "从元引擎中移除", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.sourceEngines.removeEngineConfirmDialogue.description": "这将从此元引擎中移除引擎“{engineName}”。所有现有设置将丢失。是否确定？", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.sourceEngines.removeEngineConfirmDialogue.description": "这将从此元引擎中移除引擎\"{engineName}\"。所有现有设置将丢失。是否确定？", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.specificEnginesDescription": "静态分配给选定的一组引擎。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.specificEnginesLabel": "分配给特定引擎", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.admin.description": "私有管理员密钥用于与凭据 API 进行交互。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.admin.name": "私有管理员密钥", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.created": "API 密钥“{name}”已创建", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.deleted": "API 密钥“{name}”已删除", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.created": "API 密钥\"{name}\"已创建", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.deleted": "API 密钥\"{name}\"已删除", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.permissions.display.all": "全部", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.permissions.display.readonly": "只读", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.permissions.display.readwrite": "读取/写入", @@ -17126,7 +17349,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.private.name": "私有 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.search.description": "公有搜索密钥仅用于搜索终端。", "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.search.name": "公有搜索密钥", - "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.update": "API 密钥“{name}”已更新", + "xpack.enterpriseSearch.appSearch.tokens.update": "API 密钥\"{name}\"已更新", "xpack.enterpriseSearch.attachIndexBox.createSameIndexButtonLabel": "创建并附加名为 {indexName} 的索引", "xpack.enterpriseSearch.attachIndexBox.euiFormRow.associatedIndexErrorTextLabel": "无法使用现有索引名称创建新索引。请选择现有索引，或使用新名称创建新索引。", "xpack.enterpriseSearch.attachIndexBox.euiFormRow.associatedIndexHelpTextLabel": "您可以使用现有索引，也可以创建新索引。", @@ -17157,16 +17380,38 @@ "xpack.enterpriseSearch.connectorClientLabel": "自管型", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.configymlCodeBlockLabel": "config.yml", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.dockerTextLabel": "通过 Docker 运行", + "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.dockerTextLabel.ariaLabel": "通过 Docker 运行", "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.sourceTextLabel": "从源运行", + "xpack.enterpriseSearch.connectorConfiguration.sourceTextLabel.ariaLabel": "从源运行", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.apiKeyCreatedFlexItemLabel": "已创建 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.configYamlCodeBlockLabel": "config.yml", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.connectorCreatedFlexItemLabel": "已创建连接器", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.copyConnectorId": "复制连接器 ID", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.copyIndexName": "复制索引名称", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.customizeSettingsLabel": "如果希望稍后定制设置，请参阅此{exampleFile}。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.dockerInstructionsHeading": "Docker 说明", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.exampleConfigFileLinkLabel": "示例文件", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.exampleConfigLinkText": "示例配置文件", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.generatedConfigCallout": "此 API 密钥仅显示一次，因此请将其保存到某个安全位置。我们不存储您的 API 密钥，因此，如果您丢失了密钥，则需要生成替代密钥", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.goToSourceButtonLabel": "前往源", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.goToSourceButtonLabel": "下载源", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.indexCreatedFlexItemLabel": "索引已创建", "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.orLabel": "或", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.addTheFollowingConfigurationLabel": "克隆此存储库或将其下载到本地计算机", - "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runTheFollowingCommandLabel": "在终端中运行以下命令。确保已在计算机上安装 Docker", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.addTheFollowingConfigurationLabel": "首先，您需要克隆或下载存储库：", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.cloneRepositoryLabel": "克隆存储库", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.compileAndRunInstructions": "最后，编译并运行连接器服务源代码：", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.compileAndRunTitle": "运行连接器服务", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.configFileExplanation": "此命令会在包含您的特定连接器和 Elasticsearch 详情的 {directory} 目录中创建一个 {configFile} 文件。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigFileInstructions": "您需要包含 Elasticsearch 和连接器详情的配置文件。在终端中，运行以下命令创建 config.yml 文件：", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigFileLabel": "创建配置文件", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.createConfigLabel": "上一个命令会创建 {configYaml} 文件。将以下配置复制粘贴到该文件中：", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.dockerInstallationNote": "确保已在计算机上安装 Docker。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.exampleConfigFile": "如果希望稍后定制设置，请参阅此{exampleConfigLink}。", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.navigateToRootLabel": "导航到您克隆的存储库的根目录并创建配置文件：", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.populateConfigLabel": "填充配置文件", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runContainerLabel": "运行容器", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.p.runTheFollowingCommandLabel": "运行以下命令以启动容器：", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.refreshAPIKey": "刷新 Elasticsearch API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.connectorDeployment.runFromSourceTitle": "从源中运行连接器服务", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.chooseADataSourceLabel": "选择要同步的数据源", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.configureConnectorLabel": "通过从源运行或使用 Docker 在您自己的基础设施上部署连接器代码", "xpack.enterpriseSearch.connectorDescriptionBadge.client.enterDetailsLabel": "输入您数据源的访问权限和连接详情", @@ -17265,12 +17510,12 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.missing": "此连接器缺少 API 密钥。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.waitingForAttachedIndex": "在将索引附加到此连接器时，将自动生成 API 密钥。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.chooseDeployment.title": "选择您的部署方式", - "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.configureIndexAndApiKey.description.source": "使用附加的索引和新的 API 密钥生成连接器配置。会将此信息添加到您连接器的 {configYaml} 文件。或者使用现有 API 密钥。", + "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.configureIndexAndApiKey.description.source": "我们会自动生成连接器配置、API 密钥，并创建新的 Elasticsearch 索引。连接器信息和 API 密钥将添加到您连接器的 {configYaml} 文件。您也可以使用现有 API 密钥。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.connectorLinked.callout.description": "恭喜您！似乎您的连接器已完成部署和连接。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.connectorLinked.callout.title": "连接器已连接", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.description": "连接器服务是您在自己的基础设施上托管的 Python 软件包。您可以通过 Docker 部署，或选择从源运行。", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.button.label": "生成配置", - "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "配置索引和 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.generateApiKey.title": "创建索引并生成 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.runConnector.title": "运行连接器服务", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.schedule.button.label": "设置计划并同步", "xpack.enterpriseSearch.content.connector_detail.configurationConnector.steps.waitingForConnector.callout.button.label": "立即重新检查", @@ -17439,7 +17684,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescriptionFlyout.saveButtonLabel": "保存名称和描述", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescriptionFlyout.title": "描述此网络爬虫", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nameAndDescriptionForm.description": "通过命名和描述此连接器，您的同事和更广泛的团队将了解本连接器的用途。", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.description": "此 Elastic 托管连接器的 API 密钥 {apiKeyName} 由 Elasticsearch 内部托管。该连接器使用此 API 密钥将文档索引到 {indexName} 索引。要刷新 API 密钥，请单击“生成 API 密钥”。", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.apiKey.description": "此 Elastic 托管连接器的 API 密钥 {apiKeyName} 由 Elasticsearch 内部托管。该连接器使用此 API 密钥将文档索引到 {indexName} 索引。要刷新 API 密钥，请单击\"生成 API 密钥\"。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.config.sourceSecurityDocumentationLinkLabel": "{name} 身份验证", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.buttonTitle": "转换连接器", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.configurationConnector.nativeConnector.convertConnector.description": "是否要自我托管此连接器？将其转换为将在您自己的基础设施上进行托管的 {link}。如果希望使用我们的 Python 框架定制代码，您需要转换此连接器。", @@ -17539,7 +17784,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.titleSelectTrainedModel": "选择已训练 ML 模型", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions": "操作", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions.deleteMapping": "删除此映射", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions.deleteMapping.caption": "删除映射“{sourceField}”-“{targetField}”", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.actions.deleteMapping.caption": "删除映射\"{sourceField}\"-\"{targetField}\"", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.addMapping": "添加", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.description": "从现有文档中选择要增强的字段，或手动输入您预计使用的字段。", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.fields.descriptionReview": "检查您选择的管道的字段映射，确保源和目标字段符合您的特定用例。{notEditable}", @@ -17613,8 +17858,8 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.modelSelectOption.licenseBadge.label": "许可证：{licenseType}", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToast.title": "已更新管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastCustom.title": "已创建定制管道", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDeleteMlPipeline.title": "已删除 Machine Learning 推理管道“{pipelineName}”", - "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDetachMlPipeline.title": "已从“{pipelineName}”中分离 Machine Learning 推理管道", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDeleteMlPipeline.title": "已删除 Machine Learning 推理管道\"{pipelineName}\"", + "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.successToastDetachMlPipeline.title": "已从\"{pipelineName}\"中分离 Machine Learning 推理管道", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.inferenceHistory": "推理历史记录", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.inferenceHistory.emptyMessage": "此索引不包含推理历史记录", "xpack.enterpriseSearch.content.indices.pipelines.tabs.inferenceHistory.subtitle": "在此索引上的文档的 _ingest.processors 字段中找到以下推理处理器。", @@ -17784,6 +18029,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.overview.emptyPrompt.body": "不建议将文档添加到外部管理的索引。", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.emptyPrompt.title": "外部管理的索引", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "Elastic 不会存储 API 密钥。一旦生成，您只能查看密钥一次。请确保将其保存在某个安全位置。如果失去它的访问权限，您需要从此屏幕生成新的 API 密钥。", + "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.callOutMessage": "已完成！已生成 {name} API 密钥。", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.cancel": "取消", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "下载 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.content.overview.generateApiKeyModal.generateButton": "生成 API 密钥", @@ -17920,7 +18166,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.content.supportedLanguages.spanishLabel": "西班牙语", "xpack.enterpriseSearch.content.supportedLanguages.thaiLabel": "泰语", "xpack.enterpriseSearch.content.supportedLanguages.universalLabel": "通用", - "xpack.enterpriseSearch.crawler.action.deleteDomain.confirmationPopupMessage": "确定要移除域“{domainUrl}”和其所有设置？", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.action.deleteDomain.confirmationPopupMessage": "确定要移除域\"{domainUrl}\"和其所有设置？", "xpack.enterpriseSearch.crawler.addDomainFlyout.description": "可以将多个域添加到此索引的网络爬虫。在此添加其他域并从“管理”页面修改入口点和爬网规则。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.addDomainFlyout.openButtonLabel": "添加域", "xpack.enterpriseSearch.crawler.addDomainFlyout.title": "添加新域", @@ -18075,9 +18321,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainManagement.emptyState.addDomainButtonLabel": "添加第一个域", "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainManagement.emptyState.description": "配置您要爬网的域，并在准备就绪后触发第一次爬网。", "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainManagement.emptyState.title": "添加域到您的索引", - "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.action.add.successMessage": "已成功添加域“{domainUrl}”", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.action.add.successMessage": "已成功添加域\"{domainUrl}\"", "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.action.delete.buttonLabel": "删除此域", - "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.action.delete.successMessage": "已成功删除域“{domainUrl}”", + "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.action.delete.successMessage": "已成功删除域\"{domainUrl}\"", "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.action.manage.buttonLabel": "管理此域", "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.column.actions": "操作", "xpack.enterpriseSearch.crawler.domainsTable.column.documents": "文档", @@ -18133,6 +18379,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.ElasticManaged": "Elastic 托管", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.badgeType.selfManaged": "自管型", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.BetaBadgeLabel": "公测版", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.euiComboBox.accessibleScreenReaderLabelLabel": "为您要使用的连接器选择数据源。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.OnlySelfManagedBadgeLabel": "自管型", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.placeholder.text": "选择数据源", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.chooseConnectorSelectable.thechPreviewBadgeLabel": "技术预览", @@ -18167,26 +18414,35 @@ "xpack.enterpriseSearch.createConnector.finishUpStep.syncingDataTextLabel": "正在同步数据", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.finishUpStep.viewInDiscoverButtonLabel": "在 Discover 中查看", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.closeButtonEmptyLabel": "关闭", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.p.thisManualOptionIsLabel": "此手动选项是 {generateConfig} 选项的替代方案，您可以在此处提供已有的索引或 API 密钥。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.p.thisManualOptionIsLabel": "此手动选项允许您使用现有索引和/或 API 密钥。它是自动 {generateConfig} 流程的替代方案。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.saveConfigurationButtonLabel": "保存配置", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.flyoutManualConfigContent.TryInConsoleLabel": "在 Console 中运行", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.iInCircle": "更多信息", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLabel": "CLI", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLabel": "命令行界面", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.cliLinkText": "连接器 CLI", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.connectorName": "连接器", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.generateConfigLinkLabel": "生成配置", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.h2.cliLabel": "手动配置", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.connectorNameDescription": "系统会将您重定向到连接器页面，以配置其余连接器", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.connectorNameDescription": "系统会将您重定向到连接器页面，以完成配置。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.manualConfiguration.p.youCanAlsoUseLabel": "您也可以使用 {cliLink} 来创建和管理连接器。以下命令会使用 {myIndex} 索引创建新的连接器。配置在{configFile}文件中进行定义。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.connectorLabel": "连接器", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.connectorNameLabel": "连接器名称", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.descriptionLabel": "描述", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.descriptionLabelAppend": "可选", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiFormRow.nameInputHelpText.lineOne": "{connectorName} 为无效索引名称", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.elasticManagedLabel": "Elastic 托管", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.euiRadio.selfManagedLabel": "自管型", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.configureIndexAndAPILabel": "配置索引和 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.deploymentLabel": "部署", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.h4.setUpLabel": "设置", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.thisProcessWillCreateLabel": "此过程将创建一个新索引、API 密钥和连接器 ID。（可选）您也可以提供自己的配置。", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.whereDoYouWantLabel": "您希望将连接器存储在什么位置？您希望如何管理连接器？", - "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.youWillStartTheLabel": "您将手动开始创建新索引、API 密钥和网络爬虫连接器 ID 的过程。（可选）您也可以提供自己的配置。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.whereDoYouWantLabel": "选择如何部署和管理连接器：", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.p.youWillStartTheLabel": "我们将自动配置您的索引、API 密钥和连接器 ID。或者，手动创建这些项目并使用定制配置。", "xpack.enterpriseSearch.createConnector.startStep.startLabel": "启动", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.body": "已创建连接器，但缺少某些详情。您可以稍后在连接器配置页面中完成设置，但此引导流提供了更多帮助。", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.cancel": "继续设置", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.confirm": "离开此页面", + "xpack.enterpriseSearch.createConnector.unsavedPrompt.title": "您的连接器配置不完整", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.licenseUpgradeLink": "详细了解许可证升级", "xpack.enterpriseSearch.curations.settings.start30DayTrialButtonLabel": "开始为期 30 天的试用", "xpack.enterpriseSearch.defaultSettingsFlyout.body.description.ingestPipelinesLink.link": "采集管道", @@ -18198,6 +18454,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.deleteConnectorModal.euiCheckbox.deleteAlsoRelatedIndexLabel": "还删除相关索引", "xpack.enterpriseSearch.deleteConnectorModal.li.myconnectornameRelatedIndexLabel": "{connectorName}（相关索引：{deleteModalIndexName}）", "xpack.enterpriseSearch.deprecationCallout.dismissLink": "关闭", + "xpack.enterpriseSearch.deprecationCallout.message": "单机版 App Search 和 Workplace Search 产品在维护模式下仍可用。建议使用我们的 Elastic Stack 工具打造新的语义和 AI 驱动式搜索体验。", "xpack.enterpriseSearch.descriptionLabel": "描述", "xpack.enterpriseSearch.disabled": "已禁用", "xpack.enterpriseSearch.edit": "编辑", @@ -18228,12 +18485,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.errorConnectingState.troubleshootAuthMessage": "请联系管理员设置 Enterprise Search 角色映射，为您提供 Enterprise Search 的访问权限", "xpack.enterpriseSearch.exampleConnectorLabel": "示例", "xpack.enterpriseSearch.finishUpStep.euiButton.viewInDiscoverLabel": "在 Discover 中查看", + "xpack.enterpriseSearch.generateApiKeyModal.euiFormRow.nameYourAPIKeyLabel": "命名您的 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.generateSearchApplicationApiKeyModal.euiFormRow.nameYourAPIKeyLabel": "命名您的 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.getConnectorTypeBadge.connectorClientBadgeLabel": "自管型", "xpack.enterpriseSearch.getConnectorTypeBadge.nativeBadgeLabel": "Elastic 托管连接器", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.description.ingestPipelinesLink.link": "采集管道", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pageTitle": "开始使用 Elastic API", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pipeline.description": "使用 {ingestPipelinesLink} 在将您的数据索引到 Elasticsearch 之前预处理这些数据，这通常比后期处理更加方便。使用采集处理器的任意组合在您的文档中添加、删除或转换字段。", "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.pipeline.description.createButtonLabel": "创建管道", + "xpack.enterpriseSearch.gettingStarted.title": "入门", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.description": "采集您的数据，创建索引，并使用可定制采集和推理管道扩充您的数据。", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.addDataStep.title": "添加数据", "xpack.enterpriseSearch.guideConfig.description": "我们将帮助您使用 Elastic 的网络爬虫、连接器和 API，利用您的数据构建搜索体验。", @@ -18281,7 +18541,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.action.delete.disabledDescription": "无法删除此推理管道，因为它已用在多个管道中 [{indexReferences}]。您必须将此管道从所有管道（一个采集管道除外）分离，然后才能将其删除。", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.action.detach": "分离管道", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.action.view": "在 Stack Management 中查看", - "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.deleteConfirm.description": "您正从 Machine Learning 推理管道中移除并删除管道“{pipelineName}”。", + "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.deleteConfirm.description": "您正从 Machine Learning 推理管道中移除并删除管道\"{pipelineName}\"。", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.deleteConfirm.title": "删除管道", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.deploymentFailed": "部署失败", "xpack.enterpriseSearch.inferencePipelineCard.modelState.deploymentFailed.tooltip": "无法部署此已训练模型。{reason}", @@ -18515,13 +18775,15 @@ "xpack.enterpriseSearch.schema.errorsTable.link.view": "查看", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldNameLabel": "字段名称", "xpack.enterpriseSearch.schema.fieldTypeLabel": "字段类型", - "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.search.productName": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.apiKeyWarning": "Elastic 不会存储 API 密钥。一旦生成，您只能查看密钥一次。请确保将其保存在某个安全位置。如果失去它的访问权限，您需要从此屏幕生成新的 API 密钥。", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.callOutMessage": "已完成！已生成 {name} API 密钥。", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.cancel": "取消", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.csvDownloadButton": "下载 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.done": "完成", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.generateButton": "生成只读密钥", "xpack.enterpriseSearch.searchApplication.searchApplication.api.generateApiKeyModal.title": "创建搜索应用程序只读 API 密钥", + "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.breadcrumb": "搜索应用程序", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.description": "此功能为公测版，可能会进行更改。设计和代码相对于正式发行版功能还不够成熟，将按原样提供，且不提供任何保证。公测版功能不受正式发行版功能支持 SLA 的约束。", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.featureCallOut.title": "公测版功能", "xpack.enterpriseSearch.searchApplications.createSearchApplication.header.createError.title": "创建搜索应用程序时出错", @@ -18725,7 +18987,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.searchNav.devTools": "开发工具", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.entsearch": "Enterprise Search", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.entsearch.appSearch": "App Search", - "xpack.enterpriseSearch.searchNav.headerSolutionSwitcher.searchSolutionTitle": "搜索", + "xpack.enterpriseSearch.searchNav.headerSolutionSwitcher.searchSolutionTitle": "Elasticsearch", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.kibana": "Kibana", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.management": "管理", "xpack.enterpriseSearch.searchNav.management.trainedModels": "已训练模型", @@ -18782,7 +19044,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.error": "找不到搜索应用程序", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.fetchSearchApplicationFieldCapabilities.missingAliasError": "搜索应用程序别名缺失。", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.existsErrorLogMessage": "解析 {requestUrl} 请求时出错", - "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.mlInference.pipelineProcessors.pipelineIsInUseError": "推理管道已用在不同索引的托管管道“{pipelineName}”中", + "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.mlInference.pipelineProcessors.pipelineIsInUseError": "推理管道已用在不同索引的托管管道\"{pipelineName}\"中", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.pipelines.indexMissingError": "索引 {indexName} 不存在", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.pipelines.pipelineMissingError": "管道 {pipelineName} 不存在", "xpack.enterpriseSearch.server.routes.indices.pipelines.pipelineNotFoundError": "管道 {pipelineName} 不存在", @@ -18820,6 +19082,9 @@ "xpack.enterpriseSearch.shared.searchLabsBanner.searchLabsTitle": "开始使用矢量搜索和 ML", "xpack.enterpriseSearch.shared.searchLabsBanner.tutorialsLabel": "教程", "xpack.enterpriseSearch.shared.unsavedChangesMessage": "您的更改尚未更改。是否确定要离开？", + "xpack.enterpriseSearch.startStep.namesShouldBeLowercaseTextLabel": "连接器名称应为小写，并且不能包含空格或特殊字符。", + "xpack.enterpriseSearch.titles.elasticsearch": "Elasticsearch 入门", + "xpack.enterpriseSearch.titles.searchApplications": "搜索应用程序", "xpack.enterpriseSearch.trialCalloutLink": "详细了解 Elastic Stack 许可证。", "xpack.enterpriseSearch.trialCalloutTitle": "您的可启用白金级功能的 Elastic Stack 试用版许可证将 {days, plural, other {# 天}}后过期。", "xpack.enterpriseSearch.troubleshooting.differentEsClusters.description": "此插件当前不支持在不同集群中运行的 {productName} 和 Kibana。", @@ -18889,10 +19154,10 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.copied.tooltip": "已复制", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.copyApiEndpoint.buttonLabel": "将 API 终结点复制到剪贴板。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.copyApiKey.buttonLabel": "将 API 密钥复制到剪贴板。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.createdMessage": "API 密钥“{name}”已创建", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.createdMessage": "API 密钥\"{name}\"已创建", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.createKey.buttonLabel": "创建密钥", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.deleteApiKey.buttonDescription": "删除 API 密钥", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.deletedMessage": "API 密钥“{name}”已删除", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.deletedMessage": "API 密钥\"{name}\"已删除", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.emptyBody": "允许应用程序代表您访问 Elastic Workplace Search。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.emptyButtonLabel": "了解 API 密钥", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.apiKeys.emptyTitle": "创建您的首个 API 密钥", @@ -19047,7 +19312,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.errors.heading": "架构更改错误", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.errors.message": "糟糕，我们无法为此架构找到任何错误。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.fieldAdded.message": "新字段已添加。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.filter.noResults.message": "找不到“{filterValue}”的结果。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.filter.noResults.message": "找不到\"{filterValue}\"的结果。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.filter.placeholder": "筛选架构字段......", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.manage.description": "添加新字段或更改现有字段的类型", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.contentSource.schema.manage.title": "管理源架构", @@ -19204,16 +19469,16 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.description": "将组织内容源和用户分配到组，以便为各种内部团队打造相关搜索体验。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.filterGroups.placeholder": "按名称筛选组......", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.filterSources.buttonText": "源", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupDeleted": "组“{groupName}”已成功删除。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupDeleted": "组\"{groupName}\"已成功删除。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerHeaderTitle": "管理 {label}", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerSourceEmpty.body": "可能您尚未添加任何组织内容源。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerSourceEmpty.title": "哎哟！", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerSourceModal.deselectButton.text": "取消全选", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerSourceModal.selectButton.text": "全选", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupManagerUpdateAddSourceButton": "添加组织源", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupNotFound": "找不到 ID 为“{groupId}”的组。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupNotFound": "找不到 ID 为\"{groupId}\"的组。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupPrioritizationUpdated": "已成功更新组织源的优先级排序。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupRenamed": "已将此组成功重命名为“{groupName}”。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupRenamed": "已将此组成功重命名为\"{groupName}\"。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupSourcesUpdated": "已成功更新组织内容源。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupsTable.groupPagination.label": "组", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.groupsTable.groupTableHeader": "组", @@ -19228,7 +19493,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.confirmRemoveDescription": "您的组将从 Workplace Search 中删除。确定要移除 {name}？", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.confirmTitleText": "确认", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.emptySourcesDescription": "未与此组共享任何内容源。", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.groupSourcesDescription": "可按“{name}”组中的所有用户搜索。", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.groupSourcesDescription": "可按\"{name}\"组中的所有用户搜索。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.groupSourcesTitle": "组内容源", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.groupUsersDescription": "分配给此组的用户有权访问上面定义的源的数据和内容。可在“用户和角色”区域中管理此组的用户分配。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.groups.overview.manageSourcesButtonText": "管理组织内容源", @@ -19477,7 +19742,7 @@ "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.nextSyncRunningMessage": "一旦当前运行的作业完成", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.noContent.title": "尚没有任何内容", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.noContentEmpty.message": "此源尚没有任何内容", - "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.noContentForValue.message": "没有“{contentFilterValue}”的任何结果", + "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.noContentForValue.message": "没有\"{contentFilterValue}\"的任何结果", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.notFoundErrorMessage": "未找到源。", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.objTypes.accounts": "帐户", "xpack.enterpriseSearch.workplaceSearch.sources.objTypes.allFiles": "所有文件（包括图像、PDF、电子表格、文本文档和演示）", @@ -19896,7 +20161,7 @@ "xpack.fileUpload.importComplete.indexMgmtLink": "索引管理。", "xpack.fileUpload.importComplete.indexModsMsg": "要修改索引，请前往", "xpack.fileUpload.importComplete.permission.docLink": "查看文件导入权限", - "xpack.fileUpload.importComplete.permissionFailureMsg": "您无权创建或将数据导入索引“{indexName}”。", + "xpack.fileUpload.importComplete.permissionFailureMsg": "您无权创建或将数据导入索引\"{indexName}\"。", "xpack.fileUpload.importComplete.uploadFailureMsgErrorBlock": "错误：{reason}", "xpack.fileUpload.importComplete.uploadFailureTitle": "无法上传文件", "xpack.fileUpload.importComplete.uploadSuccessMsg": "已索引 {numFeatures} 个特征。", @@ -19921,7 +20186,7 @@ "xpack.fileUpload.maxFileSizeUiSetting.name": "最大文件上传大小", "xpack.fileUpload.noFileNameError": "未提供文件名", "xpack.fileUpload.shapefile.sideCarFilePicker.error": "{ext} 应为 {shapefileName}{ext}", - "xpack.fileUpload.shapefile.sideCarFilePicker.promptText": "选择“{ext}”文件", + "xpack.fileUpload.shapefile.sideCarFilePicker.promptText": "选择\"{ext}\"文件", "xpack.fileUpload.smallChunks.switchLabel": "以更小的块上传文件", "xpack.fileUpload.smallChunks.tooltip": "用于缓解请求超时失败。", "xpack.fleet.actionStatus.fetchRequestError": "提取操作状态时出错", @@ -19986,8 +20251,11 @@ "xpack.fleet.agentActivityFlyout.viewAgentsButtonPolicyChangeTooltip": "查看当前分配给此策略的代理", "xpack.fleet.agentBulkActions.actions": "操作", "xpack.fleet.agentBulkActions.addRemoveTags": "添加/移除标签", + "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsBreakDownTooltip": "共 {totalAgents} 个代理：{totalSelected} 个用户托管代理，{totalManagedAgents} 个位于托管策略上", "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsSelected": "{selectionMode, select, manual { {count, plural, other {# 个代理}} } other {所有代理} }已选择", + "xpack.fleet.agentBulkActions.agentsSelectedTooltip": "已选择 {totalSelected} 个用户托管代理：共 {totalAgents} 个代理，{totalManagedAgents} 个位于托管策略上。大多数操作仅可用于用户托管代理。", "xpack.fleet.agentBulkActions.clearSelection": "清除所选内容", + "xpack.fleet.agentBulkActions.exportAgents": "以 CSV 格式导出 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.reassignPolicy": "分配到新策略", "xpack.fleet.agentBulkActions.requestDiagnostics": "请求诊断 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.agentBulkActions.restartUpgradeAgents": "重新开始升级 {agentCount, plural, other {# 个代理}}", @@ -20000,7 +20268,7 @@ "xpack.fleet.agentDetails.actionsButton": "操作", "xpack.fleet.agentDetails.agentDetailsJsonDownloadButtonLabel": "下载 JSON", "xpack.fleet.agentDetails.agentDetailsJsonFlyoutCloseButtonLabel": "关闭", - "xpack.fleet.agentDetails.agentDetailsTitle": "代理“{id}”", + "xpack.fleet.agentDetails.agentDetailsTitle": "代理\"{id}\"", "xpack.fleet.agentDetails.agentIdLabel": "代理 ID", "xpack.fleet.agentDetails.agentNotFoundErrorDescription": "找不到代理 ID {agentId}", "xpack.fleet.agentDetails.agentNotFoundErrorTitle": "未找到代理", @@ -20013,7 +20281,7 @@ "xpack.fleet.agentDetails.integrationsSectionTitle": "集成", "xpack.fleet.agentDetails.jsonFlyoutDescription": "以下 JSON 为由 Fleet 跟踪的原始代理数据。此数据可用于对 Elastic 代理进行调试或故障排除。有关更多信息，请参阅{doc}。", "xpack.fleet.agentDetails.jsonFlyoutDocLink": "故障排除文档", - "xpack.fleet.agentDetails.jsonFlyoutTitle": "“{name}”代理详情", + "xpack.fleet.agentDetails.jsonFlyoutTitle": "\"{name}\"代理详情", "xpack.fleet.agentDetails.lastActivityLabel": "上次活动", "xpack.fleet.agentDetails.lastCheckinMessageLabel": "上次签入消息", "xpack.fleet.agentDetails.logLevel": "日志记录级别", @@ -20088,7 +20356,7 @@ "xpack.fleet.agentEnrollment.loadk8sManifestErrorTitle": "提取代理清单时出错", "xpack.fleet.agentEnrollment.loadPolicyErrorMessage": "加载策略时发生错误", "xpack.fleet.agentEnrollment.managedDescription": "在 Fleet 中注册 Elastic 代理，以便自动部署更新并集中管理该代理。", - "xpack.fleet.agentEnrollment.missingFleetHostCalloutText": "需要 Fleet 服务器主机的 URL，才能使用 Fleet 注册代理。可以在“Fleet 设置”中添加此信息。有关更多信息，请参阅{link}。", + "xpack.fleet.agentEnrollment.missingFleetHostCalloutText": "需要 Fleet 服务器主机的 URL，才能使用 Fleet 注册代理。可以在\"Fleet 设置\"中添加此信息。有关更多信息，请参阅{link}。", "xpack.fleet.agentEnrollment.missingFleetHostCalloutTitle": "Fleet 服务器主机的 URL 缺失", "xpack.fleet.agentEnrollment.missingFleetHostGuideLink": "Fleet 和 Elastic 代理指南", "xpack.fleet.agentEnrollment.setUpAgentsLink": "为 Elastic 代理设置集中管理", @@ -20193,18 +20461,19 @@ "xpack.fleet.agentLogs.logDisabledCallOutDescription": "更新代理的策略 {settingsLink} 以启用日志收集。", "xpack.fleet.agentLogs.logDisabledCallOutTitle": "日志收集已禁用", "xpack.fleet.agentLogs.logLevelSelectText": "日志级别", - "xpack.fleet.agentLogs.oldAgentWarningTitle": "“日志”视图需要 Elastic Agent 7.11 或更高版本。要升级代理，请前往“操作”菜单或{downloadLink}更新的版本。", + "xpack.fleet.agentLogs.oldAgentWarningTitle": "\"日志\"视图需要 Elastic Agent 7.11 或更高版本。要升级代理，请前往\"操作\"菜单或{downloadLink}更新的版本。", "xpack.fleet.agentLogs.openInLogsUiLinkText": "在日志浏览器中打开", "xpack.fleet.agentLogs.resetLogLevel.errorTitleText": "重置代理日志记录级别时出错", "xpack.fleet.agentLogs.resetLogLevel.successText": "将代理日志记录级别重置为策略", "xpack.fleet.agentLogs.resetLogLevelLabelText": "重置为策略", "xpack.fleet.agentLogs.searchPlaceholderText": "搜索日志……", "xpack.fleet.agentLogs.selectLogLevel.errorTitleText": "更新代理日志记录级别时出错", - "xpack.fleet.agentLogs.selectLogLevel.successText": "已将代理日志记录级别更改为“{logLevel}”", + "xpack.fleet.agentLogs.selectLogLevel.successText": "已将代理日志记录级别更改为\"{logLevel}\"", "xpack.fleet.agentLogs.selectLogLevelLabelText": "代理日志记录级别", "xpack.fleet.agentLogs.settingsLink": "设置", "xpack.fleet.agentLogs.updateButtonLoadingText": "正在应用更改......", "xpack.fleet.agentLogs.updateButtonText": "应用更改", + "xpack.fleet.agentPolicies.spaceSelectorInvalid": "{space} 不是有效工作区。", "xpack.fleet.agentPolicies.spaceSelectorLabel": "工作区", "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalCalloutDescription": "Fleet 检测到您的部分代理已在使用选定代理策略 {policyNames}。由于此操作，Fleet 会将更新部署到使用这些策略的所有代理。", "xpack.fleet.agentPolicy.confirmModalCancelButtonLabel": "取消", @@ -20434,6 +20703,9 @@ "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.launch": "单击下面的“启动 ARM 模板”按钮。", "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.login": "登录到您的 Azure 门户", "xpack.fleet.azureArmTemplate.guide.steps.organizationLogin": "登录到您的 Azure 门户", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrations.doc.link": "了解详情", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrationsBanner.body": "利用双向集成跨终端供应商编排响应操作。{learnmore}。", + "xpack.fleet.bidirectionalIntegrationsBanner.title": "全新：响应已启用集成", "xpack.fleet.breadcrumbs.addPackagePolicyPageTitle": "添加集成", "xpack.fleet.breadcrumbs.agentsPageTitle": "代理", "xpack.fleet.breadcrumbs.allIntegrationsPageTitle": "浏览集成", @@ -20459,6 +20731,7 @@ "xpack.fleet.cloudFormation.guide.steps.region": "（可选）将右上角的 Amazon 区域更改为要将您的堆栈部署到的区域", "xpack.fleet.config.disableSynthetics": "无法通过 kibana.yml 配置支持 Synthetics 软件包。请使用 Synthetics 应用在专用位置创建监测。https://www.elastic.co/guide/en/observability/current/synthetics-private-location.html", "xpack.fleet.config.invalidPackageVersionError": "必须是有效的 semver 或关键字 `latest`", + "xpack.fleet.configuredSettings.genericCheckboxLabel": "启用", "xpack.fleet.configuredSettings.learnMoreLinkText": "了解详情。", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutBody": "此集成包含真实性未知的未签名软件包，并可能包含恶意文件。详细了解 {learnMoreLink}。", "xpack.fleet.ConfirmForceInstallModal.calloutTitleNoPkg": "集成未通过验证", @@ -20498,7 +20771,7 @@ "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "复制策略", "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyPrompt": "为您的新代理策略选择名称和描述。", - "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyTitle": "复制“{name}”代理策略", + "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.copyPolicyTitle": "复制\"{name}\"代理策略", "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.defaultNewPolicyName": "{name}（副本）", "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.newDescriptionLabel": "描述", "xpack.fleet.copyAgentPolicy.confirmModal.newNameLabel": "新策略名称", @@ -20511,7 +20784,7 @@ "xpack.fleet.createAgentPolicy.flyoutTitle": "创建代理策略", "xpack.fleet.createAgentPolicy.flyoutTitleDescription": "代理策略用于管理一组代理的设置。您可以将集成添加到代理策略，以指定代理收集的数据。编辑代理策略时，可以使用 Fleet 将更新部署到一组指定代理。", "xpack.fleet.createAgentPolicy.submitButtonLabel": "创建代理策略", - "xpack.fleet.createAgentPolicy.successNotificationTitle": "代理策略“{name}”已创建", + "xpack.fleet.createAgentPolicy.successNotificationTitle": "代理策略\"{name}\"已创建", "xpack.fleet.createAgentTags.errorNotificationTitle": "标签创建失败", "xpack.fleet.createAgentTags.successNotificationTitle": "已创建标签", "xpack.fleet.createFirstPackagePolicy.addIntegrationStepTitle": "添加集成", @@ -20520,8 +20793,8 @@ "xpack.fleet.createFirstPackagePolicy.installAgentButton": "保存并继续", "xpack.fleet.createFirstPackagePolicy.installAgentStepTitle": "安装 Elastic 代理", "xpack.fleet.createFirstPackagePolicy.savingPackagePolicy": "正在保存策略……", - "xpack.fleet.createPackagePolicy.addedNotificationMessage": "Fleet 会将更新部署到所有使用策略“{agentPolicyNames}”的代理。", - "xpack.fleet.createPackagePolicy.addedNotificationTitle": "“{packagePolicyName}”集成已添加。", + "xpack.fleet.createPackagePolicy.addedNotificationMessage": "Fleet 会将更新部署到所有使用策略\"{agentPolicyNames}\"的代理。", + "xpack.fleet.createPackagePolicy.addedNotificationTitle": "\"{packagePolicyName}\"集成已添加。", "xpack.fleet.createPackagePolicy.agentPolicyNameLabel": "代理策略", "xpack.fleet.createPackagePolicy.cancelButton": "取消", "xpack.fleet.createPackagePolicy.cancelLinkText": "取消", @@ -20714,9 +20987,9 @@ "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.loadingAgentsCountMessage": "正在检查受影响的代理数量……", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.loadingButtonLabel": "正在加载……", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.confirmModal.warningSharedIntegrationPolicies": "Fleet 已检测到，此策略包含由多个代理策略共享的集成策略。将不会删除这些集成策略。", - "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.failureSingleNotificationTitle": "删除代理策略“{id}”时出错", + "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.failureSingleNotificationTitle": "删除代理策略\"{id}\"时出错", "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.fatalErrorNotificationTitle": "删除代理策略时出错", - "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除代理策略“{id}”", + "xpack.fleet.deleteAgentPolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除代理策略\"{id}\"", "xpack.fleet.deleteAgentTags.errorNotificationTitle": "删除标签失败", "xpack.fleet.deleteAgentTags.successNotificationTitle": "标签已删除", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.agentless.confirmModal.message": "删除 {packagePolicyName} 集成将会停止数据采集。", @@ -20732,17 +21005,17 @@ "xpack.fleet.deletePackagePolicy.confirmModal.loadingButtonLabel": "正在加载……", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.confirmModal.warningMultipleAgentPolicies": "此集成由多个代理策略共享。", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.failureMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个集成时出错", - "xpack.fleet.deletePackagePolicy.failureSingleNotificationTitle": "删除集成“{id}”时出错", + "xpack.fleet.deletePackagePolicy.failureSingleNotificationTitle": "删除集成\"{id}\"时出错", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.fatalErrorAgentlessNotificationTitle": "删除无代理部署时出错", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.fatalErrorNotificationTitle": "删除集成时出错", "xpack.fleet.deletePackagePolicy.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个集成", - "xpack.fleet.deletePackagePolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除集成“{id}”", + "xpack.fleet.deletePackagePolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除集成\"{id}\"", "xpack.fleet.editAgentPolicy.cancelButtonText": "取消", "xpack.fleet.editAgentPolicy.devtoolsRequestDescription": "此 Kibana 请求将更新代理策略。", "xpack.fleet.editAgentPolicy.errorNotificationTitle": "无法更新代理策略", "xpack.fleet.editAgentPolicy.saveButtonText": "保存更改", "xpack.fleet.editAgentPolicy.savingButtonText": "正在保存……", - "xpack.fleet.editAgentPolicy.successNotificationTitle": "已成功更新“{name}”设置", + "xpack.fleet.editAgentPolicy.successNotificationTitle": "已成功更新\"{name}\"设置", "xpack.fleet.editAgentPolicy.unsavedChangesText": "您有未保存的更改", "xpack.fleet.editPackagePolicy.addNewAgentPolicyButtonText": "创建新代理策略", "xpack.fleet.editPackagePolicy.cancelButton": "取消", @@ -20752,7 +21025,7 @@ "xpack.fleet.editPackagePolicy.errorLoadingDataMessage": "加载此集成信息时出错", "xpack.fleet.editPackagePolicy.errorLoadingDataTitle": "加载数据时出错", "xpack.fleet.editPackagePolicy.failedConflictNotificationMessage": "数据已过时。刷新页面以获取最新策略。", - "xpack.fleet.editPackagePolicy.failedNotificationTitle": "更新“{packagePolicyName}”时出错", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.failedNotificationTitle": "更新\"{packagePolicyName}\"时出错", "xpack.fleet.editPackagePolicy.historyBlockDescription": "将丢弃未保存的更改。是否确定要继续？", "xpack.fleet.editPackagePolicy.historyBlockTitle": "丢弃更改？", "xpack.fleet.editPackagePolicy.pageDescription": "修改集成设置并将更改部署到选定代理策略。", @@ -20765,8 +21038,8 @@ "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetCancelButton": "取消 {varName} 更改", "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepConfigure.fieldSecretValueSetEditButton": "替换 {varName}", "xpack.fleet.editPackagePolicy.stepEditAgentPoliciesTitle": "对于现有主机：", - "xpack.fleet.editPackagePolicy.updatedNotificationMessage": "Fleet 会将更新部署到所有使用策略“{agentPolicyNames}”的代理", - "xpack.fleet.editPackagePolicy.updatedNotificationTitle": "已成功更新“{packagePolicyName}”", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.updatedNotificationMessage": "Fleet 会将更新部署到所有使用策略\"{agentPolicyNames}\"的代理", + "xpack.fleet.editPackagePolicy.updatedNotificationTitle": "已成功更新\"{packagePolicyName}\"", "xpack.fleet.editPackagePolicy.upgradeButton": "升级集成", "xpack.fleet.editPackagePolicy.upgradePageTitleWithPackageName": "升级 {packageName} 集成", "xpack.fleet.encryptionKeyRequired.calloutDescription": "在配置此输出之前，必须配置加密密钥。{link}", @@ -21192,20 +21465,23 @@ "xpack.fleet.manageAgentPolicies.confirmModalTitle": "管理代理策略", "xpack.fleet.manageAgentPolicies.confirmText": "是否确定要继续？", "xpack.fleet.manageAgentPolicies.failedConflictNotificationMessage": "数据已过时。刷新页面以获取最新策略。", - "xpack.fleet.manageAgentPolicies.failedNotificationTitle": "更新“{packagePolicyName}”时出错", + "xpack.fleet.manageAgentPolicies.failedNotificationTitle": "更新\"{packagePolicyName}\"时出错", "xpack.fleet.manageAgentPolicies.integrationName": "集成：", - "xpack.fleet.manageAgentPolicies.updatedNotificationTitle": "已成功更新“{packagePolicyName}”", + "xpack.fleet.manageAgentPolicies.updatedNotificationTitle": "已成功更新\"{packagePolicyName}\"", "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.dismiss": "关闭", "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.helpLink": "此处", "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.message": "加密密钥会提高您环境的安全性。请单击 {link} 了解如何设置加密密钥。", "xpack.fleet.missingEncryptionKeyCallout.title": "设置加密密钥", "xpack.fleet.missingPrivilegesToolTip": "您无权执行该操作。它需要 Fleet 的 {missingPrivilege} Kibana 权限。", + "xpack.fleet.modalContent.notification.reportingErrorTitle": "无法创建报告", + "xpack.fleet.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationDescription": "在 {path} 中跟踪其进度。", + "xpack.fleet.modalContent.successfullyQueuedReportNotificationTitle": "已为 CSV 排队报告", "xpack.fleet.multiRowInput.addAnotherUrl": "添加另一个 URL", "xpack.fleet.multiRowInput.addRow": "添加行", "xpack.fleet.multiRowInput.deleteButton": "删除行", "xpack.fleet.multiTextInput.addRow": "添加行", - "xpack.fleet.multiTextInput.ariaLabel": "“{fieldLabel}”输入 {index}", - "xpack.fleet.multiTextInput.deleteRowButton": "删除“{fieldLabel}”输入 {index}", + "xpack.fleet.multiTextInput.ariaLabel": "\"{fieldLabel}\"输入 {index}", + "xpack.fleet.multiTextInput.deleteRowButton": "删除\"{fieldLabel}\"输入 {index}", "xpack.fleet.namespaceValidation.invalidCharactersErrorMessage": "{type} 包含无效字符", "xpack.fleet.namespaceValidation.lowercaseErrorMessage": "{type} 必须为小写", "xpack.fleet.namespaceValidation.notAllowedPrefixError": "命名空间应以 {allowedNamespacePrefixes} 开头", @@ -21225,7 +21501,7 @@ "xpack.fleet.noAccess.accessDeniedTitle": "访问被拒绝", "xpack.fleet.oldAppTitle": "采集管理器", "xpack.fleet.output.calloutPromptText": "请检查详细信息是否正确。", - "xpack.fleet.output.calloutText": "无法连接到 {host} 上的“{name}”。", + "xpack.fleet.output.calloutText": "无法连接到 {host} 上的\"{name}\"。", "xpack.fleet.output.errorFetchingOutputHealth": "提出输出状态时出错", "xpack.fleet.output.successCalloutText": "已建立与远程输出的连接。", "xpack.fleet.outputForm.editSecretValue": "替换 {varName}", @@ -21276,7 +21552,7 @@ "xpack.fleet.packagePolicyValidation.invalidYamlFormatErrorMessage": "YAML 格式无效", "xpack.fleet.packagePolicyValidation.nameRequiredErrorMessage": "“名称”必填", "xpack.fleet.packagePolicyValidation.quoteStringErrorMessage": "以特殊 YAML 字符（* 或 &）开头的字符串需要使用双引号引起。", - "xpack.fleet.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "“{fieldName}”必填", + "xpack.fleet.packagePolicyValidation.requiredErrorMessage": "\"{fieldName}\"必填", "xpack.fleet.pagePermissionDeniedErrorMessage": "您无权访问该页面。它需要 Fleet 的 {roleName} Kibana 权限。", "xpack.fleet.permissionDeniedErrorMessage": "您无权访问 Fleet。需要 Kibana 权限才能访问 Fleet；需要 {roleName2} 或 {roleName1} 权限才能访问集成。", "xpack.fleet.permissionDeniedErrorTitle": "权限被拒绝", @@ -21301,8 +21577,8 @@ "xpack.fleet.policyDetails.packagePoliciesTable.upgradeAvailable": "升级可用", "xpack.fleet.policyDetails.packagePoliciesTable.upgradeButton": "升级", "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsHostedPolicyTooltip": "此策略是在 Fleet 外进行管理的。与此策略相关的操作多数不可用。", - "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsTitle": "策略“{id}”", - "xpack.fleet.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "找不到策略“{id}”", + "xpack.fleet.policyDetails.policyDetailsTitle": "策略\"{id}\"", + "xpack.fleet.policyDetails.policyNotFoundErrorTitle": "找不到策略\"{id}\"", "xpack.fleet.policyDetails.secretsDescription": "Kibana 无权访问机密值。您需要在部署代理策略后手动设置这些值。在代理配置中搜寻 {envVarPrefix} 格式的环境变量。", "xpack.fleet.policyDetails.secretsTitle": "此策略包含机密值", "xpack.fleet.policyDetails.subTabs.packagePoliciesTabText": "集成", @@ -21318,11 +21594,12 @@ "xpack.fleet.policyDetails.viewAgentListTitle": "查看所有代理策略", "xpack.fleet.policyDetails.yamlDownloadButtonLabel": "下载策略", "xpack.fleet.policyDetails.yamlFlyoutCloseButtonLabel": "关闭", - "xpack.fleet.policyDetails.yamlflyoutTitleWithName": "代理策略“{name}”", + "xpack.fleet.policyDetails.yamlflyoutTitleWithName": "代理策略\"{name}\"", "xpack.fleet.policyDetails.yamlflyoutTitleWithoutName": "代理策略", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstButtonText": "添加集成", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstMessage": "此策略尚无任何集成。", "xpack.fleet.policyDetailsPackagePolicies.createFirstTitle": "添加您的首个集成", + "xpack.fleet.policyForm.copyPolicyActionText.disabled": "无法复制包含托管软件包策略的代理策略。", "xpack.fleet.policyForm.deletePolicyActionText": "删除策略", "xpack.fleet.policyForm.deletePolicyActionText.disabled": "无法删除包含托管软件包策略的代理策略。", "xpack.fleet.policyForm.generalSettingsGroupDescription": "为您的代理策略选择名称和描述。", @@ -21332,6 +21609,7 @@ "xpack.fleet.preconfiguration.packageMissingError": "无法添加 [{agentPolicyName}]。[{pkgName}] 未安装，请将 [{pkgName}] 添加到 [{packagesConfigValue}] 或将其从 [{packagePolicyName}] 中移除。", "xpack.fleet.preconfiguration.packageRejectedError": "无法添加 [{agentPolicyName}]。无法安装 [{pkgName}]，因为出现错误：[{errorMessage}]", "xpack.fleet.preconfiguration.policyDeleted": "预配置的策略 {id} 已删除；将跳过创建", + "xpack.fleet.publicNotifier.reportLink.reportingSectionUrlLinkLabel": "堆栈管理 > 报告", "xpack.fleet.renameAgentTags.errorNotificationTitle": "标签重命名失败", "xpack.fleet.renameAgentTags.successNotificationTitle": "标签已重命名", "xpack.fleet.requestDiagnostics.calloutText": "在请求诊断之前，考虑将日志级别更改为调试。诊断文件存储在 Elasticsearch 中，因此可能产生存储成本。默认情况下，会通过 ILM 策略定期删除文件。", @@ -21368,10 +21646,18 @@ "xpack.fleet.settings.advancedSectionTitle": "高级设置", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentDownloadTargetDirectoryDescription": "下载代理二进制文件的磁盘路径。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentDownloadTargetDirectoryTitle": "代理二进制文件目标目录", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileIntervalescription": "除基于大小的轮换外，启用基于时间间隔（如 24 小时、7 天）的日志文件轮换。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileIntervalitle": "代理日志记录文件数", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileLimitDescription": "要保留的已转换日志文件数。首先删除最早的文件。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileLimitTitle": "代理日志记录文件数", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileSizeDescription": "配置日志文件大小限制（字节数）。如果达到限制，将自动轮换日志文件。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingFileSizeTitle": "代理日志记录文件大小限制", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingLevelDescription": "在策略中为所有代理设置日志级别。默认日志级别为 {level}。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingLevelTitle": "代理日志记录级别", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingMetricsPeriodDescription": "记录内部 Elastic 代理指标的频率。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingMetricsPeriodTitle": "代理日志记录指标期间", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingToFilesDescription": "启用将日志记录到轮换文件。", + "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.agentLoggingToFilesTitle": "代理将日志记录到文件", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutDescription": "下载代理二进制文件时的超时值。", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutTitle": "代理二进制文件下载超时", "xpack.fleet.settings.agentPolicyAdvanced.downloadTimeoutValidationMessage": "必须为带时间单位的字符串，如 30s、5m、2h、1d", @@ -21382,6 +21668,7 @@ "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 个代理策略}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalText": "此操作将删除 {downloadSourceName} 代理二进制源。它将更新 {policies} 和 {agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", + "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTextWithoutCount": "此操作将删除 {downloadSourceName} 代理二进制源，并会更新其相关策略和代理。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.settings.deleteDowloadSource.confirmModalTitle": "删除并部署更改？", "xpack.fleet.settings.deleteDownloadSource.confirmButtonLabel": "删除并部署", "xpack.fleet.settings.deleteDownloadSource.errorToastTitle": "删除代理二进制源时出错。", @@ -21396,6 +21683,7 @@ "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 个代理策略}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalText": "此操作将删除 {outputName} 输出。它将更新 {policies} 和 {agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", + "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalTextWithCount": "此操作将删除 {outputName} 输出。它将更新相关策略和代理。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.settings.deleteOutput.confirmModalTitle": "删除并部署更改？", "xpack.fleet.settings.deleteOutputs.confirmButtonLabel": "删除并部署", "xpack.fleet.settings.deleteOutputs.errorToastTitle": "删除输出时出错", @@ -21634,9 +21922,9 @@ "xpack.fleet.settings.outputForm.invalidYamlFormatErrorMessage": "YAML 无效：{reason}", "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaClientIdFormattingMessage": "客户端 ID 无效。只允许使用字母、数字、点、下划线和短划线。", "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaDefaultTopicRequiredMessage": "“默认主题”必填", - "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersDuplicateKeyError": "复制密钥“{key}”", - "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingKeyError": "密钥“{key}”缺失值", - "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingValueError": "值“{value}”缺失密钥", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersDuplicateKeyError": "复制密钥\"{key}\"", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingKeyError": "密钥\"{key}\"缺失值", + "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHeadersMissingValueError": "值\"{value}\"缺失密钥", "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostDuplicateError": "复制 URL", "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostFieldRequiredError": "“主机”必填", "xpack.fleet.settings.outputForm.kafkaHostPortError": "格式无效。应为不含协议的“host:port”。", @@ -21677,10 +21965,12 @@ "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 个代理策略}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalText": "此操作将更新 {downloadSourceName} 代理二进制源。它将更新 {policies} 和 {agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", + "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTextWithoutCount": "此操作将更新 {downloadSourceName} 代理二进制源。它将更新相关策略和代理。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.settings.updateDownloadSourceModal.confirmModalTitle": "保存并部署更改？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentPolicyCount": "{agentPolicyCount, plural, other {# 个代理策略}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.agentsCount": "{agentCount, plural, other {# 个代理}}", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalText": "此操作将更新 {outputName} 输出。它将更新 {policies} 和 {agents}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", + "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTextWithoutCount": "此操作将更新 {outputName} 输出。它将更新相关策略和代理。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.confirmModalTitle": "保存并部署更改？", "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningMessage": "Fleet 服务器和 synthetics 策略将继续使用现有 ES 输出。", "xpack.fleet.settings.updateOutput.warningTitle": "Fleet 服务器和 synthetics 不支持代理集成的 Logstash 输出。", @@ -21710,14 +22000,14 @@ "xpack.fleet.tagOptions.deleteText": "删除标签", "xpack.fleet.tagOptions.nameTextFieldPlaceholder": "输入标签的新名称", "xpack.fleet.tagOptions.tagOptionsToggleButtonLabel": "标签选项", - "xpack.fleet.tagsAddRemove.createText": "创建新标签“{name}”", + "xpack.fleet.tagsAddRemove.createText": "创建新标签\"{name}\"", "xpack.fleet.tagsAddRemove.findOrCreatePlaceholder": "查找或创建标签……", "xpack.fleet.tagsAddRemove.selectableTagsLabel": "添加/移除标签", "xpack.fleet.unenrollAgents.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.fleet.unenrollAgents.confirmMultipleButtonLabel": "取消注册 {count} 个代理", "xpack.fleet.unenrollAgents.confirmSingleButtonLabel": "取消注册代理", "xpack.fleet.unenrollAgents.deleteMultipleDescription": "此操作将从 Fleet 中移除多个代理，并防止采集新数据。将不会影响任何已由这些代理发送的数据。此操作无法撤消。", - "xpack.fleet.unenrollAgents.deleteSingleDescription": "此操作将从 Fleet 中移除“{hostName}”上运行的选定代理。由该代理发送的任何数据将不会被删除。此操作无法撤消。", + "xpack.fleet.unenrollAgents.deleteSingleDescription": "此操作将从 Fleet 中移除\"{hostName}\"上运行的选定代理。由该代理发送的任何数据将不会被删除。此操作无法撤消。", "xpack.fleet.unenrollAgents.deleteSingleTitle": "取消注册代理", "xpack.fleet.unenrollAgents.fatalErrorNotificationTitle": "取消注册{count, plural, other {代理}}时出错", "xpack.fleet.unenrollAgents.forceDeleteMultipleTitle": "取消注册 {count} 个代理", @@ -21767,7 +22057,7 @@ "xpack.fleet.upgradeAgents.successNotificationTitle": "正在升级代理", "xpack.fleet.upgradeAgents.upgradeMultipleDescription": "此操作会升级多个代理 {version}。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.upgradeAgents.upgradeMultipleTitle": "升级{isAllAgents, select, true {所有选定代理} other {{count, plural, one {代理} other {# 个代理}}} }", - "xpack.fleet.upgradeAgents.upgradeSingleDescription": "此操作会升级在“{hostName}”{version} 上运行的代理。此操作无法撤消。是否确定要继续？", + "xpack.fleet.upgradeAgents.upgradeSingleDescription": "此操作会升级在\"{hostName}\"{version} 上运行的代理。此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.fleet.upgradeAgents.upgradeSingleTimeout": "请注意，您只可以每隔 {minutes} 分钟重新开始一次升级，以确保升级不会回滚。{learnMore}", "xpack.fleet.upgradeAgents.upgradeSingleTitle": "升级代理", "xpack.fleet.upgradeAgents.versionRequiredText": "“版本”必填", @@ -21776,7 +22066,7 @@ "xpack.fleet.upgradeAgents.warningCalloutErrors": "升级选定的{count, plural, one {代理} other {{count} 个代理}}时出错", "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.pageDescriptionFromUpgrade": "升级此集成并将更改部署到选定代理策略", "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.pageTitle": "升级集成", - "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.previousVersionFlyout.title": "“{name}”集成策略", + "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.previousVersionFlyout.title": "\"{name}\"集成策略", "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.statusCallout.errorContent": "此集成在版本 {currentVersion} 和 {upgradeVersion} 之间有冲突字段。请复查配置并保存，以执行升级。您可以参考您的 {previousConfigurationLink}以进行比较。", "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.statusCallOut.errorTitle": "复查字段冲突", "xpack.fleet.upgradePackagePolicy.statusCallout.hasNewSecrets": "在此版本中，该集成的某些表单字段已转换为机密。在此升级过程中，将在每次输入机密时自动填充您现有的值，但在保存后，您将无法查看这些值。{learnMoreLink}", @@ -21824,10 +22114,10 @@ "xpack.graph.clearWorkspace.modalTitle": "未保存的更改", "xpack.graph.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.graph.confirmModal.overwriteButtonLabel": "覆盖", - "xpack.graph.confirmModal.overwriteConfirmationMessage": "确定要覆盖“{title}”？", - "xpack.graph.confirmModal.overwriteTitle": "覆盖“{name}”？", + "xpack.graph.confirmModal.overwriteConfirmationMessage": "确定要覆盖\"{title}\"？", + "xpack.graph.confirmModal.overwriteTitle": "覆盖\"{name}\"？", "xpack.graph.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "保存", - "xpack.graph.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "保存“{name}”会创建重复的标题。是否确定要保存？", + "xpack.graph.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "保存\"{name}\"会创建重复的标题。是否确定要保存？", "xpack.graph.confirmModal.saveDuplicateConfirmationTitle": "此可视化已存在", "xpack.graph.content.name": "Graph 可视化", "xpack.graph.drilldowns.description": "使用向下钻取以链接到其他应用程序。选定的顶点成为 URL 的一部分。", @@ -21917,7 +22207,7 @@ "xpack.graph.listing.noItemsMessage": "似乎您没有任何图表。", "xpack.graph.listing.table.entityName": "图表", "xpack.graph.listing.table.entityNamePlural": "图表", - "xpack.graph.loadWorkspace.missingDataViewErrorMessage": "找不到数据视图“{name}”", + "xpack.graph.loadWorkspace.missingDataViewErrorMessage": "找不到数据视图\"{name}\"", "xpack.graph.missingWorkspaceErrorMessage": "无法使用 ID 加载图表", "xpack.graph.newGraphTitle": "未保存图表", "xpack.graph.noDataSourceNotificationMessageText": "未找到数据源。前往 {managementIndexPatternsLink}，为您的 Elasticsearch 索引创建数据视图。", @@ -21947,7 +22237,7 @@ "xpack.graph.savedWorkspace.workspaceNameTitle": "新建 Graph 工作区", "xpack.graph.saveWorkspace.savingErrorMessage": "无法保存工作空间：{message}", "xpack.graph.saveWorkspace.successNotification.noDataSavedText": "配置会被保存，但不保存数据", - "xpack.graph.saveWorkspace.successNotificationTitle": "已保存“{workspaceTitle}”", + "xpack.graph.saveWorkspace.successNotificationTitle": "已保存\"{workspaceTitle}\"", "xpack.graph.serverSideErrors.unavailableGraphErrorMessage": "Graph 不可用", "xpack.graph.serverSideErrors.unavailableLicenseInformationErrorMessage": "Graph 不可用 - 许可信息当前不可用。", "xpack.graph.settings.advancedSettings.certaintyInputHelpText": "在引入相关字词之前作为证据所需的最小文档数量。", @@ -22096,7 +22386,7 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplate.breadcrumb.editComponentTemplateLabel": "编辑组件模板", "xpack.idxMgmt.componentTemplate.deprecatedBadgeTooltip": "此组件模板不再受支持并可能会在未来版本中移除。请改用其他可用的组件模板之一，或创建新模板。", "xpack.idxMgmt.componentTemplate.deprecatedTemplateBadgeText": "（已过时）", - "xpack.idxMgmt.componentTemplateClone.loadComponentTemplateTitle": "加载组件模板“{sourceComponentTemplateName}”时出错。", + "xpack.idxMgmt.componentTemplateClone.loadComponentTemplateTitle": "加载组件模板\"{sourceComponentTemplateName}\"时出错。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.aliasesTabTitle": "别名", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.cloneActionLabel": "克隆", "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.closeButtonLabel": "关闭", @@ -22124,7 +22414,7 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplateDetails.summaryTabTitle": "摘要", "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.deprecatedTemplateWarningDescription": "此组件模板不再受支持并可能会在未来版本中移除。请改用其他可用的组件模板之一，或创建新模板。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.deprecatedTemplateWarningTitle": "此组件模板已过时", - "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.editPageTitle": "编辑组件模板“{name}”", + "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.editPageTitle": "编辑组件模板\"{name}\"", "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.loadComponentTemplateError": "加载组件模板时出错", "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.loadingDescription": "正在加载组件模板……", "xpack.idxMgmt.componentTemplateEdit.mappingRolloverModalTitle": "立即应用映射并滚动更新？", @@ -22158,7 +22448,7 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.requestTab.datastreamNote": "使用该模板的数据流需要通过其他请求进行更新。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.requestTab.descriptionText": "此请求将创建以下组件模板。", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.requestTabTitle": "请求", - "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.stepTitle": "查看“{templateName}”的详情", + "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.stepTitle": "查看\"{templateName}\"的详情", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.summaryTab.aliasesLabel": "别名", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.summaryTab.dataRetentionLabel": "数据保留", "xpack.idxMgmt.componentTemplateForm.stepReview.summaryTab.mappingLabel": "映射", @@ -22176,7 +22466,7 @@ "xpack.idxMgmt.componentTemplateMappingsRollover.confirmButtom": "立即应用并滚动更新", "xpack.idxMgmt.componentTemplateMappingsRollover.modalDescription": "{templateName} 组件模板的新映射需要滚动更新以下数据流：{datastreams} 现在您可以将新映射应用于传入数据并强制进行滚动更新，或等到下一次滚动更新。滚动更新计时由索引生命周期策略定义。{moreInfoLink}", "xpack.idxMgmt.componentTemplateMappingsRollover.saveError": "无法应用滚动更新", - "xpack.idxMgmt.componentTemplates.createRoute.duplicateErrorMessage": "已有名称为“{name}”的组件模板。", + "xpack.idxMgmt.componentTemplates.createRoute.duplicateErrorMessage": "已有名称为\"{name}\"的组件模板。", "xpack.idxMgmt.componentTemplates.list.learnMoreLinkText": "了解详情。", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesFlyout.createComponentTemplateFromExistingButtonLabel": "从现有索引模板", "xpack.idxMgmt.componentTemplatesFlyout.createComponentTemplateFromScratchButtonLabel": "从头开始", @@ -22232,8 +22522,8 @@ "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.saveButton": "创建", "xpack.idxMgmt.createIndex.modal.title": "创建索引", "xpack.idxMgmt.createIndex.successfullyCreatedIndexMessage": "已成功创建索引：{indexName}", - "xpack.idxMgmt.createRoute.duplicateTemplateIdErrorMessage": "已有名称为“{name}”的模板。", - "xpack.idxMgmt.createTemplate.cloneTemplatePageTitle": "克隆模板“{name}”", + "xpack.idxMgmt.createRoute.duplicateTemplateIdErrorMessage": "已有名称为\"{name}\"的模板。", + "xpack.idxMgmt.createTemplate.cloneTemplatePageTitle": "克隆模板\"{name}\"", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createLegacyTemplatePageTitle": "创建旧版模板", "xpack.idxMgmt.createTemplate.createTemplatePageTitle": "创建模板", "xpack.idxMgmt.dataStream.retention.timeUnits.daysLabel": "天", @@ -22255,6 +22545,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyTitle": "索引生命周期策略", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTip": "用于管理数据流中的数据的索引生命周期策略。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.ilmPolicyToolTipWarning": "此数据流当前不由 ILM 策略管理。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexModeTitle": "索引模式", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexModeToolTip": "此索引模式已应用于数据流的后备索引，如其关联索引模板中所定义。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateTitle": "索引模板", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indexTemplateToolTip": "用于配置数据流及其后备索引的索引模板。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.indicesTitle": "索引", @@ -22267,6 +22559,8 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampNoneMessage": "永不", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampTitle": "上次更新时间", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.maxTimeStampToolTip": "要添加到数据流的最新文档。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.meteringDocsCountTitle": "文档计数", + "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.meteringDocsCountToolTip": "此数据流中的文档数。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeTitle": "存储大小", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.storageSizeToolTip": "数据流的后备索引中的所有分片的总大小。", "xpack.idxMgmt.dataStreamDetailPanel.timestampFieldTitle": "时间戳字段", @@ -22282,6 +22576,10 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.emptyPrompt.noDataStreamsTitle": "您尚未有任何数据流", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.loadingDataStreamsDescription": "正在加载数据流……", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.loadingDataStreamsErrorMessage": "加载数据流时出错", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectlevelRetention.linkText": "项目数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.buttonText": "开始使用", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.descriptionText": "（可选）定义最大和默认保留期限以满足您的合规和存储容量大小需求。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.projectLevelRetentionCallout.titleText": "现在可以为您的整个项目配置数据流保留设置", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.reloadDataStreamsButtonLabel": "重新加载", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionColumnTitle": "操作", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.actionDeleteDescription": "删除此数据流", @@ -22289,8 +22587,10 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTitle": "数据保留", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.dataRetentionColumnTooltip": "会至少在这个时长内保留数据，然后自动将其删除。数据保留值仅适用于由数据流直接管理的数据。{canDisableDataRetention, plural, one {如果某些数据受索引生命周期管理策略约束，则为数据流设置的数据保留值不适用于该数据。} other {}}", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.deleteDataStreamsButtonLabel": "删除{count, plural, other {数据流} }", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.docsCountColumnTitle": "文档计数", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.healthColumnTitle": "运行状况", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.hiddenDataStreamBadge": "隐藏", + "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indexModeColumnTitle": "索引模式", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.indicesColumnTitle": "索引", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.managedDataStreamBadge": "托管", "xpack.idxMgmt.dataStreamList.table.maxTimeStampColumnNoneMessage": "永不", @@ -22306,14 +22606,18 @@ "xpack.idxMgmt.dataStreamListDescription.learnMoreLinkText": "了解详情。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionEnabledField": "启用数据保留", - "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "数据保留", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionField": "数据保留期限", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldIntegerError": "仅允许使用整数。", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldMaxError": "此项目的最大数据保留期限为 {maxRetention} {unitText}。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldNonNegativeError": "需要提供正值。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.dataRetentionFieldRequiredError": "数据保留值必填。", - "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "更新数据保留时出错：“{error}”", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.errorDataRetentionNotification": "更新数据保留时出错：\"{error}\"", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMButtonLabel": "ILM 策略", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMDescription": "要编辑此数据流的数据保留，必须编辑其关联 {link}。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.fullyManagedByILMTitle": "此数据流及其关联索引由 ILM 管理", - "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "工作原理？", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.infiniteRetentionPeriodField": "{withProjectLevelRetention, plural, one {在最大数据保留期限内} other {无期限}}保留数据", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.learnMoreLinkText": "这如何工作？", + "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.modalTitleText": "最大数据保留期限为 {maxRetention} {unitText}", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.saveButtonLabel": "保存", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.someManagedByILMBody": "一个或多个索引由 ILM 策略管理 ({viewAllIndicesLink})。更新此数据流的数据保留不会影响到这些索引。相反，您必须更新 {ilmPolicyLink} 策略。", "xpack.idxMgmt.dataStreamsDetailsPanel.editDataRetentionModal.someManagedByILMTitle": "某些索引由 ILM 管理", @@ -22328,11 +22632,11 @@ "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.confirmButtonLabel": "删除{dataStreamsCount, plural, other {数据流} }", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.deleteDescription": "您即将删除{dataStreamsCount, plural, other {以下数据流} }:", - "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.errorNotificationMessageText": "删除数据流“{name}”时出错", + "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.errorNotificationMessageText": "删除数据流\"{name}\"时出错", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.modalTitleText": "删除{dataStreamsCount, plural, one {数据流} other { # 个数据流}}", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "删除 {count} 个数据流时出错", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "已删除 {numSuccesses, plural, other {# 个数据流}}", - "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除数据流“{dataStreamName}”", + "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除数据流\"{dataStreamName}\"", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.warningMessage": "数据流是时序索引的集合。删除数据流也将会删除其索引。", "xpack.idxMgmt.deleteDataStreamsConfirmationModal.warningTitle": "删除数据流也将会删除索引", "xpack.idxMgmt.deleteIndicesAction.indexDeletedMessage": "索引 {indexNames} 已删除。", @@ -22341,24 +22645,24 @@ "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.confirmButtonLabel": "删除{numTemplatesToDelete, plural, other {模板} }", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.confirmDeleteCheckboxLabel": "我了解删除系统模板的后果", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.deleteDescription": "您即将删除{numTemplatesToDelete, plural, other {以下模板} }：", - "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.errorNotificationMessageText": "删除模板“{name}”时出错", + "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.errorNotificationMessageText": "删除模板\"{name}\"时出错", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.modalTitleText": "删除 {numTemplatesToDelete, plural, one { 个模板} other {# 个模板}}", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "删除 {count} 个模板时出错", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.proceedWithCautionCallOutDescription": "系统模板对内部操作至关重要。如果删除此模板，将无法恢复。", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.proceedWithCautionCallOutTitle": "删除系统模板会使 Kibana 无法运行", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "已删除 {numSuccesses, plural, other {# 个模板}}", - "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除模板“{templateName}”", + "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除模板\"{templateName}\"", "xpack.idxMgmt.deleteTemplatesModal.systemTemplateLabel": "系统模板", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabled.manualStepOneMessage": "打开 kibana.yml 配置文件。", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabled.manualStepTwoMessage": "将“xpack.index_management.enabled”设置更改为“xpack.index_management.ui.enabled”。", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledMessage": "要禁止用户访问索引管理 UI，请使用“xpack.index_management.ui.enabled”设置，而不是“xpack.index_management.enabled”。", "xpack.idxMgmt.deprecations.enabledTitle": "设置“xpack.index_management.enabled”已过时", - "xpack.idxMgmt.editTemplate.editTemplatePageTitle": "编辑模板“{name}”", + "xpack.idxMgmt.editTemplate.editTemplatePageTitle": "编辑模板\"{name}\"", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.bodyCopy": "您即将删除扩充策略 {policy}。此操作不可逆。", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.cancelButton": "取消", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.confirmTitle": "删除扩充策略", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.deleteButton": "删除", - "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.errorDeleteNotificationMessage": "删除扩充策略时出错：“{error}”", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.errorDeleteNotificationMessage": "删除扩充策略时出错：\"{error}\"", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.deleteModal.successDeleteNotificationMessage": "已删除 {policyToDelete}", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.closeButton": "关闭", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.detailsFlyout.enrichFieldsTitle": "扩充字段", @@ -22370,7 +22674,7 @@ "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.bodyCopy": "您即将执行扩充策略 {policy}。", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.cancelButton": "取消", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.confirmTitle": "执行扩充策略", - "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.errorExecuteNotificationMessage": "执行扩充策略时出错：“{error}”", + "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.errorExecuteNotificationMessage": "执行扩充策略时出错：\"{error}\"", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.executeButton": "执行", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.executeModal.successExecuteNotificationMessage": "已执行 {policyToExecute}", "xpack.idxMgmt.enrichPolicies.list.descriptionTitle": "使用扩充策略可利用来自现有索引的数据自动增强传入文档。{learnMoreLink}", @@ -22469,6 +22773,9 @@ "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.docsButtonLabel": "索引设置文档", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsAriaLabel": "索引设置编辑器", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.fieldIndexSettingsLabel": "索引设置", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.indexModeSettingLabel": "index.mode", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.logisticsLinkLabel": "运筹", + "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.indexModeCallout.title": "{settingName} 设置已在模板 {logisticsLink} 中设为 {indexMode}。运筹选择会覆盖在此页面上对 {settingName} 做出的任何更改。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsDescription": "定义索引的行为。", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.settingsEditorHelpText": "使用 JSON 格式：{code}", "xpack.idxMgmt.formWizard.stepSettings.stepTitle": "索引设置（可选）", @@ -22481,12 +22788,12 @@ "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.confirmButtonLabel": "删除{numComponentTemplatesToDelete, plural, other {组件模板} }", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.deleteDescription": "您即将删除{numComponentTemplatesToDelete, plural, other {以下组件模板} }:", - "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.errorNotificationMessageText": "删除组件模板“{name}”时出错", + "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.errorNotificationMessageText": "删除组件模板\"{name}\"时出错", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.modalTitleText": "删除{numComponentTemplatesToDelete, plural, one {组件模板} other { # 个组件模板}}", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "删除 {count} 个组件模板时出错", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "已删除 {numSuccesses, plural, other {# 个组件模板}}", - "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除组件模板“{componentTemplateName}”", - "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deniedPrivilegeDescription": "要使用“组件模板”，必须具有{privilegesCount, plural, other {以下集群权限}}：{missingPrivileges}。", + "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deleteModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除组件模板\"{componentTemplateName}\"", + "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deniedPrivilegeDescription": "要使用\"组件模板\"，必须具有{privilegesCount, plural, other {以下集群权限}}：{missingPrivileges}。", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.deniedPrivilegeTitle": "需要集群权限", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.emptyPromptButtonLabel": "创建组件模板", "xpack.idxMgmt.home.componentTemplates.emptyPromptDescription": "例如，您可以为可在多个索引模板上重复使用的索引设置创建组件模板。", @@ -22562,7 +22869,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.mappingsViewButtonGroupAriaLabel": "映射视图按钮组", "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.reloadButtonLabel": "重新加载", "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.saveMappings": "保存映射", - "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.semanticTextBanner.description": "{label} 将字段添加到您的映射并选择“语义文本”以开始使用。", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.semanticTextBanner.description": "{label} 将字段添加到您的映射并选择\"语义文本\"以开始使用。", "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.semanticTextBanner.descriptionForPlatinumLicense": "{label} 升级许可证以将 semantic_text 字段类型添加到您的索引。'", "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.semanticTextBanner.dismiss": "关闭", "xpack.idxMgmt.indexDetails.mappings.semanticTextBanner.semanticTextFieldAvailable": "semantic_text 字段类型现已可用！", @@ -22594,6 +22901,7 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.cardTitle": "状态", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.closedLabel": "已关闭", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.documentsLabel": "{documents, plural, other {# 个文档}}/{documentsDeleted} 已删除", + "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.meteringDocumentsLabel": "{documents, plural, other {文档}}", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.status.openLabel": "打开", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.storage.cardTitle": "存储", "xpack.idxMgmt.indexDetails.overviewTab.storage.primariesReplicasLabel": "{primary, plural, other {# 个主分片}}/{replica, plural, other {# 个副本分片}}", @@ -22637,6 +22945,12 @@ "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.textTrainedModelManagementLink": "前往已训练模型管理", "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.titleLabel": "模型仍在部署中", "xpack.idxMgmt.indexDetails.trainedModelsDeploymentModal.tryAgainButtonLabel": "重试", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.logsdbIndexModeDescription": "已针对存储日志数据而优化，降低了存储需求，默认设置有助于降低日志被 Elasticsearch 拒绝的几率", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.standardIndexModeDescription": "采用默认设置的标准索引，用于处理除日志或指标以外的数据", + "xpack.idxMgmt.indexModeDescriptions.timeSeriesIndexModeDescription": "针对指标数据而优化，降低了存储需求", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.logsdbIndexModeLabel": "LogsDB", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.standardIndexModeLabel": "标准", + "xpack.idxMgmt.indexModeLabels.timeSeriesIndexModeLabel": "时间序列", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.body": "在以下字段中发现错误：", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.hideErrorsLabel": "隐藏完整错误", "xpack.idxMgmt.indexOverview.indexErrors.missingInferenceEndpointError": "找不到推理终端 {inferenceId}", @@ -22720,6 +23034,8 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.completion.preserveSeparatorsFieldDescription": "保留分隔符。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.completion.preserveSeparatorsFieldTitle": "保留分隔符", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dateDetectionFieldLabel": "将日期字符串映射为日期", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.disabledSourceFieldsDescription": "严格禁止，将影响下游功能", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.disabledSourceFieldsLabel": "已禁用 _source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldDocumentionLink": "了解详情。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldHelpText": "这些格式的字符串将映射为日期。可以使用内置格式或定制格式。{docsLink}", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.dynamicDatesFieldLabel": "日期格式", @@ -22736,7 +23052,11 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.routingLabel": "CRUD 操作需要 _routing 值", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.sizeLabel": "索引 _source 字段大小（字节）", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.sourceFieldPathComboBoxHelpText": "接受字段的路径，包括通配符。", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.storedSourceFieldsDescription": "在 _source 字段中存储内容以便将来检索", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.storedSourceFieldsLabel": "已存储 _source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.subobjectsLabel": "允许对象存放更多子对象", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.syntheticSourceFieldsDescription": "重建源内容以按磁盘使用率保存", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.syntheticSourceFieldsLabel": "组合 _source", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.configuration.throwErrorsForUnmappedFieldsLabel": "文档包含未映射字段时引发异常", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.confirmationModal.deleteAliasesDescription": "还将删除以下别名。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.confirmationModal.deleteFieldsDescription": "这还将删除以下字段。", @@ -22866,18 +23186,19 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteField.confirmationModal.multiFieldBadgeLabel": "{dataType} 多字段", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteField.confirmationModal.removeButtonLabel": "移除", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteField.confirmationModal.title": "移除 {fieldType}“{fieldName}”？", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteField.confirmationModal.title": "移除 {fieldType}\"{fieldName}\"？", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.removeButtonLabel": "移除", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.title": "移除运行时字段“{fieldName}”？", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.deleteRuntimeField.confirmationModal.title": "移除运行时字段\"{fieldName}\"？", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.denseVector.dimsFieldDescription": "每个文档的密集向量将编码为二进制文档值。其字节大小等于 4 * 维度数 + 4。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitDescription": "嵌套内部对象时扁平对象字段的最大允许深度。默认为 20。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitFieldLabel": "嵌套对象深度限制", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.depthLimitTitle": "定制深度限制", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.dimsFieldLabel": "维度数", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1": "禁用 {source} 可降低索引内的存储开销，这有一定的代价。其还禁用重要的功能，如通过查看原始文档来重新索引或调试查询的功能。", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1": "不建议禁用 {source}。如果担心存储开销，请考虑改为使用组合 {source}。禁用 {source} 会禁用重要的功能，如通过查看原始文档来重新索引或调试查询的功能。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription1.sourceText": "_source", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2.sourceText": "_source", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2": "组合 {source} 已由选定索引模式进行设置。更改此设置会减少由索引模式提供的优化。{learnMoreLink}", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutDescription2.sourceText": "了解详情。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.disabledSourceFieldCallOutTitle": "禁用 _source 字段时要十分谨慎", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.documentFields.searchFieldsAriaLabel": "搜索映射的字段", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.documentFields.searchFieldsPlaceholder": "搜索字段", @@ -22907,9 +23228,9 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editFieldFlyout.formCompletionGuide": "在更新之前复查所有设置", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editFieldFlyout.formCompletionTooltip": "将对您尚未更改的设置应用默认设置。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editFieldFlyout.validationErrorTitle": "继续前请解决表单中的错误。", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editFieldTitle": "编辑字段“{fieldName}”", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editFieldTitle": "编辑字段\"{fieldName}\"", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editFieldUpdateButtonLabel": "更新", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editMultiFieldTitle": "编辑多字段“{fieldName}”", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editMultiFieldTitle": "编辑多字段\"{fieldName}\"", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.editRuntimeFieldButtonLabel": "编辑", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.enabledDocLinkText": "已启用文档", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.existNamesValidationErrorMessage": "已存在具有此名称的字段。", @@ -23248,7 +23569,7 @@ "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.typeField.placeholderLabel": "选择类型", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.typeFieldLabel": "字段类型", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.updateField.confirmationModal.confirmDescription": "确认类型更改", - "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.updateField.confirmationModal.title": "确认将“{fieldName}”类型更改为“{fieldType}”。", + "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.updateField.confirmationModal.title": "确认将\"{fieldName}\"类型更改为\"{fieldType}\"。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.useNormsFieldDescription": "对查询评分时解释字段长度。Norms 需要很大的内存，对于仅用于筛选或聚合的字段，其不是必需的。", "xpack.idxMgmt.mappingsEditor.useNormsFieldTitle": "使用 norms", "xpack.idxMgmt.mappingsTab.noMappingsTitle": "未定义任何映射。", @@ -23276,6 +23597,12 @@ "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.cloudManaged": "云托管", "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.managed": "托管", "xpack.idxMgmt.templateBadgeType.system": "系统", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexAliasesFalseLabel": "此模板不包含索引别名", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexAliasesTrueLabel": "此模板包含索引别名", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexMappingsFalseLabel": "此模板不包含索引映射", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexMappingsTrueLabel": "此模板包含索引映射", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexSettingsFalseLabel": "此模板不包含索引设置", + "xpack.idxMgmt.templateContentIndicator.indexSettingsTrueLabel": "此模板包含索引设置", "xpack.idxMgmt.templateCreate.loadingTemplateToCloneDescription": "正在加载要克隆的模板……", "xpack.idxMgmt.templateCreate.loadingTemplateToCloneErrorMessage": "加载要克隆的模板时出错", "xpack.idxMgmt.templateDetails.aliasesTabTitle": "别名", @@ -23293,6 +23620,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateDetails.previewTab.descriptionText": "这是将应用于匹配索引的最终模板。", "xpack.idxMgmt.templateDetails.previewTabTitle": "预览", "xpack.idxMgmt.templateDetails.settingsTabTitle": "设置", + "xpack.idxMgmt.templateDetails.stepReview.summaryTab.indexModeLabel": "索引模式", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.allowAutoCreateDescriptionListTitle": "允许自动创建", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.componentsDescriptionListTitle": "组件模板", "xpack.idxMgmt.templateDetails.summaryTab.dataStreamDescriptionListTitle": "数据流", @@ -23339,12 +23667,15 @@ "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldAllowAutoCreateLabel": "允许自动创建", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldDataRetentionUnitLabel": "时间单位", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldDataRetentionValueLabel": "数据保留", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexModeLabel": "索引模式", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsHelpText": "不允许使用空格和字符 {invalidCharactersList}。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldIndexPatternsLabel": "索引模式", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldNameLabel": "名称", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldOrderLabel": "顺序（可选）", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldPriorityLabel": "优先级（可选）", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.fieldVersionLabel": "版本（可选）", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexModeDescription": "index.mode 设置用于控制在时序数据集成或日志等特定域中应用的设置。", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexModeTitle": "数据流索引模式", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexPatternsDescription": "要应用于模板的索引模式。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.indexPatternsTitle": "索引模式", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepLogistics.infiniteDataRetentionLabel": "无期限地保留数据", @@ -23367,11 +23698,12 @@ "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.previewTabTitle": "预览", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.requestTab.descriptionText": "此请求将创建以下索引模板。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.requestTabTitle": "请求", - "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.stepTitle": "查看“{templateName}”的详情", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.stepTitle": "查看\"{templateName}\"的详情", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.aliasesLabel": "别名", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.allowAutoCreateLabel": "允许自动创建", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.componentsLabel": "组件模板", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.datastreamsLabel": "会立即将映射应用于以下数据流：", + "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexModeLabel": "索引模式", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsLabel": "索引{numIndexPatterns, plural, other {模式}}", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsWarningDescription": "您创建的所有新索引将使用此模板。", "xpack.idxMgmt.templateForm.stepReview.summaryTab.indexPatternsWarningLinkText": "编辑索引模式。", @@ -23404,7 +23736,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.createLegacyTemplatesButtonLabel": "创建旧版模板", "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.deleteCloudManagedTemplateTooltip": "您无法删除云托管模板。", "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.deleteTemplatesButtonLabel": "删除{count, plural, other {模板} }", - "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.ilmPolicyColumnDescription": "“{policyName}”索引生命周期策略", + "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.ilmPolicyColumnDescription": "\"{policyName}\"索引生命周期策略", "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.ilmPolicyColumnTitle": "ILM 策略", "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.indexPatternsColumnTitle": "索引模式", "xpack.idxMgmt.templateList.legacyTable.nameColumnTitle": "名称", @@ -23430,7 +23762,7 @@ "xpack.idxMgmt.templateList.table.noneDescriptionText": "无", "xpack.idxMgmt.templateList.table.reloadTemplatesButtonLabel": "重新加载", "xpack.idxMgmt.templateValidation.indexPatternsRequiredError": "至少需要一个索引模式。", - "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameInvalidaCharacterError": "模板名称不得包含字符“{invalidChar}”", + "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameInvalidaCharacterError": "模板名称不得包含字符\"{invalidChar}\"", "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameLowerCaseRequiredError": "模板名称必须小写。", "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNamePeriodError": "模板名称不得以句点开头。", "xpack.idxMgmt.templateValidation.templateNameRequiredError": "模板名称必填。", @@ -23454,7 +23786,7 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.confirmDelete.deleteButton": "删除", "xpack.indexLifecycleMgmt.confirmDelete.errorMessage": "删除策略 {policyName} 时出错", "xpack.indexLifecycleMgmt.confirmDelete.successMessage": "已删除策略 {policyName}", - "xpack.indexLifecycleMgmt.confirmDelete.title": "删除策略“{name}”", + "xpack.indexLifecycleMgmt.confirmDelete.title": "删除策略\"{name}\"", "xpack.indexLifecycleMgmt.confirmDelete.undoneWarning": "无法恢复删除的策略。", "xpack.indexLifecycleMgmt.dataTier.noTiersAvailableUsingNodeAttributesDescription": "无法分配数据：没有可用的数据节点。", "xpack.indexLifecycleMgmt.dataTier.willUseFallbackTierUsingNodeAttributesDescription": "没有可用的{phase}节点。数据将分配给{fallbackTier}层。", @@ -23639,7 +23971,7 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.shrink.configureShardCountLabel": "配置分片计数", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.shrink.configureShardSizeLabel": "配置分片大小", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.shrinkIndexExplanationText": "将索引缩小成具有较少主分片的新索引。", - "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.successfulSaveMessage": "{verb}生命周期策略“{lifecycleName}”", + "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.successfulSaveMessage": "{verb}生命周期策略\"{lifecycleName}\"", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.timeUnits.daysLabel": "天", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.timeUnits.hoursLabel": "小时", "xpack.indexLifecycleMgmt.editPolicy.timeUnits.minutesLabel": "分钟", @@ -23686,21 +24018,21 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.indexLifecycleMgmtSummary.tabHeaderLabel": "索引生命周期", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.addPolicyButtonText": "添加策略", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.addPolicyToIndexError": "向索引添加策略时出错", - "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.addPolicyToIndexSuccess": "已将策略 “{policyName}” 添加到索引 “{indexName}”。", + "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.addPolicyToIndexSuccess": "已将策略 \"{policyName}\" 添加到索引 \"{indexName}\"。", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.chooseAliasLabel": "索引滚动更新别名", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.chooseAliasMessage": "选择别名", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.choosePolicyLabel": "生命周期策略", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.choosePolicyMessage": "选择生命周期策略", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.defineLifecyclePolicyLinkText": "定义生命周期策略", - "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.indexHasNoAliasesWarningMessage": "已为滚动更新配置策略 “{policyName}”，但索引 “{indexName}” 没有滚动更新所需的别名。", + "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.indexHasNoAliasesWarningMessage": "已为滚动更新配置策略 \"{policyName}\"，但索引 \"{indexName}\" 没有滚动更新所需的别名。", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.indexHasNoAliasesWarningTitle": "索引没有别名", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.loadPolicyError": "加载策略列表时出错", - "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.modalTitle": "将生命周期策略添加到“{indexName}”", + "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.modalTitle": "将生命周期策略添加到\"{indexName}\"", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.noPoliciesWarningTitle": "未定义任何索引生命周期策略", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyConfirmModal.noPolicySelectedErrorMessage": "必须选择策略。", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.errorLoadingTemplatesButton": "重试", - "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.indexHasNoAliasesWarningMessage": "策略 “{existingPolicyName}” 已附加到此索引模板。添加此策略将覆盖该配置。", + "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.indexHasNoAliasesWarningMessage": "策略 \"{existingPolicyName}\" 已附加到此索引模板。添加此策略将覆盖该配置。", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.removeLifecyclePolicyConfirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.removeLifecyclePolicyConfirmModal.modalTitle": "从{count, plural, other {索引}}中移除生命周期策略", "xpack.indexLifecycleMgmt.indexManagementTable.removeLifecyclePolicyConfirmModal.removeMessage": "您即将从{count, plural, one {此索引} other {这些索引}}移除索引生命周期策略。此操作无法撤消。", @@ -23747,7 +24079,7 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.policyFlyout.yesLabel": "是", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.descriptionText": "此 Elasticsearch 请求将创建或更新此索引生命周期策略。", - "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.namedTitle": "对“{policyName}”的请求", + "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.namedTitle": "对\"{policyName}\"的请求", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.unnamedTitle": "请求", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.validationErrorCallout.body": "要查看此策略的 JSON，请解决所有验证错误。", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyJsonFlyout.validationErrorCallout.title": "无效策略", @@ -23756,14 +24088,14 @@ "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.chooseTemplateMessage": "选择索引模板", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.confirmButton": "添加策略", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.errorLoadingTemplatesTitle": "无法加载索引模板", - "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.errorMessage": "向索引模板“{templateName}”添加策略“{policyName}”时出错", + "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.errorMessage": "向索引模板\"{templateName}\"添加策略\"{policyName}\"时出错", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.explanationText": "这会将生命周期策略应用到匹配索引模板的所有索引。", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.noTemplateSelectedErrorMessage": "必须选择索引模板。", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.rolloverAliasLabel": "滚动更新索引的别名", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.showLegacyTemplates": "显示旧版索引模板", - "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.successMessage": "已将策略“{policyName}”添加到索引模板“{templateName}”。", + "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.successMessage": "已将策略\"{policyName}\"添加到索引模板\"{templateName}\"。", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.templateHasPolicyWarningTitle": "模板已有策略", - "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.title": "将策略 “{name}” 添加到索引模板", + "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addLifecyclePolicyToTemplateConfirmModal.title": "将策略 \"{name}\" 添加到索引模板", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addToIndexTemplateActionDescription": "将策略添加到索引模板", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.addToIndexTemplateActionLabel": "添加到索引模板", "xpack.indexLifecycleMgmt.policyTable.captionText": "下表包含 {count, plural, other {# 个索引生命周期策略}}。", @@ -23989,15 +24321,15 @@ "xpack.infra.cpuProfilingPrompt.promptText": "使用以下项查看 CPU 细目", "xpack.infra.customDashboard.addDashboard.useContextFilterLabel": "按主机名筛选", "xpack.infra.customDashboard.addDashboard.useContextFilterLabel.tooltip": "启用此选项会根据您选择的主机将筛选应用于仪表板。", - "xpack.infra.customDashboards.addFailure.toast.title": "添加“{dashboardName}”仪表板时出错", + "xpack.infra.customDashboards.addFailure.toast.title": "添加\"{dashboardName}\"仪表板时出错", "xpack.infra.customDashboards.contextMenu.goToDashboard": "前往仪表板", "xpack.infra.customDashboards.editEmptyButtonLabel": "编辑仪表板链接", "xpack.infra.customDashboards.editSuccess.toast.text": "已更新仪表板链接", - "xpack.infra.customDashboards.editSuccess.toast.title": "已编辑“{dashboardName}”仪表板", + "xpack.infra.customDashboards.editSuccess.toast.title": "已编辑\"{dashboardName}\"仪表板", "xpack.infra.customDashboards.filteredByCurrentAssetExplanation.message": "此仪表板将按当前 {assetType} 进行筛选", "xpack.infra.customDashboards.filteredByCurrentAssetExplanation.tooltip": "筛选依据", "xpack.infra.customDashboards.linkSuccess.toast.text": "现在可以在资产详情页面查看您的仪表板。", - "xpack.infra.customDashboards.linkSuccess.toast.title": "已添加“{dashboardName}”仪表板", + "xpack.infra.customDashboards.linkSuccess.toast.title": "已添加\"{dashboardName}\"仪表板", "xpack.infra.customDashboards.loadingCustomDashboards": "正在加载仪表板", "xpack.infra.customDashboards.notFilteredExplanation.message": "此仪表板不按您正查看的 {assetType} 进行筛选", "xpack.infra.customDashboards.notFilteredExplanation.tooltip": "您可以通过编辑其链接，将此仪表板更改为按 {assetType} 进行筛选", @@ -24014,8 +24346,8 @@ "xpack.infra.customDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.body": "您即将从 {assetType} 上下文中取消链接仪表板", "xpack.infra.customDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.button": "取消链接仪表板", "xpack.infra.customDashboards.unlinkEmptyButtonLabel.confirm.title": "取消链接仪表板", - "xpack.infra.customDashboards.unlinkFailure.toast.title": "对“{dashboardName}”仪表板取消链接时出错", - "xpack.infra.customDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "已对“{dashboardName}”仪表板取消链接", + "xpack.infra.customDashboards.unlinkFailure.toast.title": "对\"{dashboardName}\"仪表板取消链接时出错", + "xpack.infra.customDashboards.unlinkSuccess.toast.title": "已对\"{dashboardName}\"仪表板取消链接", "xpack.infra.customErrorHandler.learnMoreLink": "了解详情", "xpack.infra.customThreshold.rule.threshold.above": "高于", "xpack.infra.customThreshold.rule.threshold.aboveOrEqual": "大于或等于", @@ -24039,6 +24371,7 @@ "xpack.infra.durationUnits.years.plural": "年", "xpack.infra.durationUnits.years.singular": "年", "xpack.infra.enableLogsStream": "日志流", + "xpack.infra.enableLogsStreamDeprecationWarning": "日志流已过时，并且此设置将在 Kibana 9.0 中移除。", "xpack.infra.enableLogsStreamDescription": "启用旧版日志流应用程序和仪表板面板。", "xpack.infra.errorPage.errorOccurredTitle": "发生错误", "xpack.infra.errorPage.tryAgainButtonLabel": "重试", @@ -24152,7 +24485,7 @@ "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.alertStatusFilter.untracked": "已取消跟踪", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.countError": "未正确检索活动告警计数，请尝试重新加载页面。", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.alerts.title": "告警", - "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.assetLogsWidgetName": "来自 {type}“{name}”的日志", + "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.assetLogsWidgetName": "来自 {type}\"{name}\"的日志", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.loadingEntriesLabel": "正在加载条目", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.LogsByHostWidgetName": "日志（按主机）", "xpack.infra.hostsViewPage.tabs.logs.textFieldPlaceholder": "搜索日志条目......", @@ -24200,8 +24533,8 @@ "xpack.infra.lens.customErrorHandler.title": "找不到结果", "xpack.infra.linkDashboard.tooltip.youDoNotHavePermissionToUseThisFeature": "您无权使用此功能。请联系管理员获取访问权限。", "xpack.infra.linkDashboards.addFailure.toast.title": "链接仪表板时出错", - "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.error": "未找到 IP 地址为“{hostIp}”的主机。", - "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.loading": "正在加载 IP 地址为“{hostIp}”的主机。", + "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.error": "未找到 IP 地址为\"{hostIp}\"的主机。", + "xpack.infra.linkTo.hostWithIp.loading": "正在加载 IP 地址为\"{hostIp}\"的主机。", "xpack.infra.logAnomalies.logEntryExamplesMenuLabel": "查看日志条目的操作", "xpack.infra.logEntryExampleMessageHeaders.logColumnHeader.messageLabel": "消息", "xpack.infra.logs.alertDetails.chart.chartTitle": "{criteria} 的日志", @@ -24223,7 +24556,7 @@ "xpack.infra.logs.alertFlyout.error.thresholdRequired": "“数值阈值”必填。", "xpack.infra.logs.alertFlyout.error.timeSizeRequired": "“时间大小”必填。", "xpack.infra.logs.alertFlyout.firstCriterionFieldPrefix": "具有", - "xpack.infra.logs.alertFlyout.groupByOptimizationWarning": "设置“分组依据”时，强烈建议将“{comparator}”比较符用于阈值。这会使性能有较大提升。", + "xpack.infra.logs.alertFlyout.groupByOptimizationWarning": "设置\"分组依据\"时，强烈建议将\"{comparator}\"比较符用于阈值。这会使性能有较大提升。", "xpack.infra.logs.alertFlyout.logViewDescription": "日志视图", "xpack.infra.logs.alertFlyout.removeCondition": "删除条件", "xpack.infra.logs.alertFlyout.sourceStatusError": "抱歉，加载字段信息时有问题", @@ -24396,6 +24729,9 @@ "xpack.infra.logs.viewInContext.logsFromContainerTitle": "显示的日志来自容器 {container}", "xpack.infra.logs.viewInContext.logsFromFileTitle": "显示的日志来自文件 {file} 和主机 {host}", "xpack.infra.logsDeprecationCallout.euiCallOut.discoverANewLogLabel": "这是浏览日志的更有效的新方法！", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.goToDiscoverButtonLabel": "前往 Discover", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.settings.exploreWithDiscover": "这些设置只适用于旧版日志流应用。切换到 Discover 以获取相同功能以及更多功能、更高的性能和更直观的导航。", + "xpack.infra.logsDeprecationCallout.stream.exploreWithDiscover": "日志流和日志浏览器即将过时。切换到 Discover，它现在包括上述应用的功能以及更多功能，具有更高的性能和更直观的导航。", "xpack.infra.logsHeaderAddDataButtonLabel": "添加数据", "xpack.infra.logSourceConfiguration.childFormElementErrorMessage": "至少一个表单字段处于无效状态。", "xpack.infra.logSourceConfiguration.dataViewDescription": "包含日志数据的数据视图", @@ -24405,8 +24741,8 @@ "xpack.infra.logSourceConfiguration.dataViewsManagementLinkText": "数据视图管理屏幕", "xpack.infra.logSourceConfiguration.dataViewTitle": "日志数据视图", "xpack.infra.logSourceConfiguration.emptyColumnListErrorMessage": "列列表不得为空。", - "xpack.infra.logSourceConfiguration.emptyFieldErrorMessage": "字段“{fieldName}”不得为空。", - "xpack.infra.logSourceConfiguration.includesSpacesErrorMessage": "字段“{fieldName}”不得包括空格。", + "xpack.infra.logSourceConfiguration.emptyFieldErrorMessage": "字段\"{fieldName}\"不得为空。", + "xpack.infra.logSourceConfiguration.includesSpacesErrorMessage": "字段\"{fieldName}\"不得包括空格。", "xpack.infra.logSourceConfiguration.invalidMessageFieldTypeErrorMessage": "{messageField} 字段必须是文本字段。", "xpack.infra.logSourceConfiguration.kibanaAdvancedSettingSectionTitle": "Kibana 日志源高级设置", "xpack.infra.logSourceConfiguration.logDataViewHelpText": "数据视图在 Kibana 工作区中的应用间共享，并可以通过 {dataViewsManagementLink} 进行管理。单一数据视图可以针对多个索引。", @@ -24658,7 +24994,7 @@ "xpack.infra.metrics.noDataConfig.promptTitle": "添加指标数据", "xpack.infra.metrics.noDataConfig.solutionName": "Observability", "xpack.infra.metrics.nodeDetails.noProcesses": "未发现任何进程", - "xpack.infra.metrics.nodeDetails.noProcessesBody": "请尝试修改您的筛选条件。此处仅显示配置的“{metricbeatDocsLink}”内的进程。", + "xpack.infra.metrics.nodeDetails.noProcessesBody": "请尝试修改您的筛选条件。此处仅显示配置的\"{metricbeatDocsLink}\"内的进程。", "xpack.infra.metrics.nodeDetails.noProcessesBody.metricbeatDocsLinkText": "按 CPU 或内存排名前 N", "xpack.infra.metrics.nodeDetails.noProcessesClearFilters": "清除筛选", "xpack.infra.metrics.nodeDetails.processes.charts.noDataLabel": "找不到结果", @@ -24721,10 +25057,10 @@ "xpack.infra.metricsExplorer.customizeChartOptions": "定制", "xpack.infra.metricsExplorer.emptyChart.body": "无法呈现图表。", "xpack.infra.metricsExplorer.emptyChart.title": "图表数据缺失", - "xpack.infra.metricsExplorer.errorMessage": "似乎请求失败，并出现“{message}”", + "xpack.infra.metricsExplorer.errorMessage": "似乎请求失败，并出现\"{message}\"", "xpack.infra.metricsExplorer.everything": "所有内容", "xpack.infra.metricsExplorer.filterByLabel": "添加筛选", - "xpack.infra.metricsExplorer.footerPaginationMessage": "显示 {length} 个图表，共 {total} 个，按“{groupBy}”分组", + "xpack.infra.metricsExplorer.footerPaginationMessage": "显示 {length} 个图表，共 {total} 个，按\"{groupBy}\"分组", "xpack.infra.metricsExplorer.groupByAriaLabel": "图表绘制依据", "xpack.infra.metricsExplorer.groupByLabel": "所有内容", "xpack.infra.metricsExplorer.groupByToolbarLabel": "图表依据", @@ -24928,7 +25264,7 @@ "xpack.infra.sourceConfiguration.noRemoteClusterTitle": "无法连接到远程集群", "xpack.infra.sourceConfiguration.remoteClusterConnectionDoNotExist": "检查远程集群是否可用，或远程连接设置是否正确。", "xpack.infra.sourceConfiguration.remoteClusterConnectionDoNotExistTitle": "无法连接到远程集群", - "xpack.infra.sourceConfiguration.removeLogColumnButtonLabel": "删除“{columnDescription}”列", + "xpack.infra.sourceConfiguration.removeLogColumnButtonLabel": "删除\"{columnDescription}\"列", "xpack.infra.sourceConfiguration.saveButton": "保存更改", "xpack.infra.sourceConfiguration.systemColumnBadgeLabel": "系统", "xpack.infra.sourceConfiguration.timestampLogColumnDescription": "此系统字段显示 {timestampSetting} 字段设置所确定的日志条目时间。", @@ -24957,10 +25293,10 @@ "xpack.infra.viewSwitcher.tableViewLabel": "表视图", "xpack.infra.waffle.accountAllTitle": "全部", "xpack.infra.waffle.accountLabel": "帐户", - "xpack.infra.waffle.aggregationNames.avg": "“{field}”的平均值", - "xpack.infra.waffle.aggregationNames.max": "“{field}”的最大值", - "xpack.infra.waffle.aggregationNames.min": "“{field}”的最小值", - "xpack.infra.waffle.aggregationNames.rate": "“{field}”的比率", + "xpack.infra.waffle.aggregationNames.avg": "\"{field}\"的平均值", + "xpack.infra.waffle.aggregationNames.max": "\"{field}\"的最大值", + "xpack.infra.waffle.aggregationNames.min": "\"{field}\"的最小值", + "xpack.infra.waffle.aggregationNames.rate": "\"{field}\"的比率", "xpack.infra.waffle.alerting.customMetrics.helpText": "选择名称以帮助辨识您的定制指标。默认为“ 的 ”。", "xpack.infra.waffle.alerting.customMetrics.labelLabel": "指标名称（可选）", "xpack.infra.waffle.checkNewDataButtonLabel": "检查新数据", @@ -25051,7 +25387,7 @@ "xpack.ingestPipelines.addProcessorFormOnFailureFlyout.addButtonLabel": "添加处理器", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesDescription": "正在检查权限……", "xpack.ingestPipelines.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "从服务器获取用户权限时出错。", - "xpack.ingestPipelines.app.deniedPrivilegeDescription": "要使用“采集管道”，必须具有{privilegesCount, plural, other {以下集群权限}}：{missingPrivileges}。", + "xpack.ingestPipelines.app.deniedPrivilegeDescription": "要使用\"采集管道\"，必须具有{privilegesCount, plural, other {以下集群权限}}：{missingPrivileges}。", "xpack.ingestPipelines.app.deniedPrivilegeTitle": "需要集群权限", "xpack.ingestPipelines.appTitle": "采集管道", "xpack.ingestPipelines.breadcrumb.createPipelineLabel": "创建管道", @@ -25085,25 +25421,25 @@ "xpack.ingestPipelines.createFromCsv.processFile.fileTooLargeErrorTitle": "文件过大", "xpack.ingestPipelines.createFromCsv.processFile.unexpectedError": "无法读取提供的文件。", "xpack.ingestPipelines.createFromCsv.processFile.unexpectedErrorTitle": "读取文件时出错", - "xpack.ingestPipelines.createRoute.duplicatePipelineIdErrorMessage": "已有名称为“{name}”的管道。", + "xpack.ingestPipelines.createRoute.duplicatePipelineIdErrorMessage": "已有名称为\"{name}\"的管道。", "xpack.ingestPipelines.csvToIngestPipeline.error.emptyFileErrors": "读取文件时出错：提供的文件是空的。", "xpack.ingestPipelines.deleteModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.ingestPipelines.deleteModal.confirmButtonLabel": "删除{numPipelinesToDelete, plural, other {管道} }", "xpack.ingestPipelines.deleteModal.deleteDescription": "您即将删除{numPipelinesToDelete, plural, other {以下管道} }：", - "xpack.ingestPipelines.deleteModal.errorNotificationMessageText": "删除管道“{name}”时出错", + "xpack.ingestPipelines.deleteModal.errorNotificationMessageText": "删除管道\"{name}\"时出错", "xpack.ingestPipelines.deleteModal.modalTitleText": "删除 {numPipelinesToDelete, plural, one {管道} other {# 个管道}}", "xpack.ingestPipelines.deleteModal.multipleErrorsNotificationMessageText": "删除 {count} 个管道时出错", "xpack.ingestPipelines.deleteModal.successDeleteMultipleNotificationMessageText": "已删除 {numSuccesses, plural, other {# 个管道}}", - "xpack.ingestPipelines.deleteModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除管道“{pipelineName}”", + "xpack.ingestPipelines.deleteModal.successDeleteSingleNotificationMessageText": "已删除管道\"{pipelineName}\"", "xpack.ingestPipelines.edit.deprecatedCalloutDescription": "此管道不再受支持并可能会在未来版本中移除。请改用其他可用管道之一，或创建新管道。", "xpack.ingestPipelines.edit.deprecatedCalloutTitle": "此管道已过时", "xpack.ingestPipelines.edit.docsButtonLabel": "编辑管道文档", - "xpack.ingestPipelines.edit.fetchPipelineError": "无法加载“{name}”", + "xpack.ingestPipelines.edit.fetchPipelineError": "无法加载\"{name}\"", "xpack.ingestPipelines.edit.fetchPipelineReloadButton": "重试", "xpack.ingestPipelines.edit.loadingPipelinesDescription": "正在加载管道……", "xpack.ingestPipelines.edit.managedCalloutDescription": "托管管道对内部操作至关重要。", "xpack.ingestPipelines.edit.managedCalloutTitle": "编辑托管管道会使 Kibana 出现故障。", - "xpack.ingestPipelines.edit.pageTitle": "编辑管道“{name}”", + "xpack.ingestPipelines.edit.pageTitle": "编辑管道\"{name}\"", "xpack.ingestPipelines.form.bulkCardTitle": "在数据采集期间如何使用此管道", "xpack.ingestPipelines.form.bulkRequestToggle": "批量请求", "xpack.ingestPipelines.form.cancelButtonLabel": "取消", @@ -25188,7 +25524,7 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseButtonLabel": "添加数据库", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseErrorTitle": "添加数据库时出错", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseNameSelectLabel": "数据库名称", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectHelpText": "选择要使用哪家提供商", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectHelpText": "选择要使用的提供商。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.databaseTypeSelectLabel": "类型", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseForm.maxMindInputLabel": "MaxMind 帐户 ID", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.addDatabaseModalTitle": "添加数据库", @@ -25206,12 +25542,12 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.deleteModalCancelButtonLabel": "取消", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.deleteModalConfirmButtonLabel": "删除", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.domainDatabaseName": "GeoIP2 域", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptDescription": "在设置 IP 位置处理器时使用定制数据库。", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptDescription": "在设置 IP 位置处理器时设置指向定制数据库的连接。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.emptyPromptTitle": "添加第一个用于 IP 位置处理器的数据库", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.enterpriseDatabaseName": "GeoIP2 企业级", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ipinfoDatabaseType": "IPInfo", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ipinfoDatabaseType": "IPinfo", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.ispDatabaseName": "GeoIP2 ISP", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutText": "要授予对您的 IP 信息帐户的访问权限，必须将许可证令牌添加到密钥存储。", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutText": "该处理器需要许可证密钥才能连接到数据库。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.licenseCalloutTitle": "将 IP 信息许可证令牌添加到密钥存储", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.actionIconLabel": "删除此数据库", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.geoipListReloadButton": "重试", @@ -25220,14 +25556,14 @@ "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.localLabel": "本地", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.nameColumnTitle": "数据库名称", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeColumnTitle": "类型", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeIpinfoLabel": "IPInfo", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeIpinfoLabel": "IPinfo", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeMaxmindLabel": "MaxMind", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.typeUnknownLabel": "未知", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.list.webLabel": "Web", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.maxmindDatabaseType": "MaxMind", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorText": "不能多次添加数据库。", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorText": "只需添加一次数据库即可使用。", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.nameExistsErrorTitle": "数据库已存在", - "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.tableTitle": "GeoIP", + "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.geoip.tableTitle": "IP 位置", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.asnDatabaseName": "ASN", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.freeAsnDatabaseName": "免费 IP 到 ASN", "xpack.ingestPipelines.manageProcessors.ipinfo.freeCountryDatabaseName": "免费 IP 到国家/地区", @@ -25304,6 +25640,7 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpCodeLabel": "ICMP 代码（可选）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpTypeHelpText": "包含目标 ICMP 类型的字段。默认为 {defaultValue}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.icmpTypeLabel": "ICMP 类型（可选）", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.integerRequiredError": "仅允许使用整数。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedHelpText": "社区 ID 哈希的种子。默认为 {defaultValue}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedLabel": "种子（可选）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.communityId.seedMaxNumberError": "此数字必须等于或小于 {maxValue}。", @@ -25485,9 +25822,9 @@ "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigField.documentationLinkLabel": "文档", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigLabel": "推理配置（可选）", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.inferenceConfigurationHelpText": "包含推理类型及其选项。请参阅{documentation}了解可用的配置选项。", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldHelpText": "推理所根据的模型的 ID。", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldLabel": "模型 ID", - "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.patternRequiredError": "需要模型 ID 值。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldHelpText": "部署、推理终端或推理所依据的模型的 ID。", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.modelIDFieldLabel": "部署、推理或模型 ID", + "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.patternRequiredError": "需要提供部署、推理或模型 ID 值。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inferenceForm.targetFieldHelpText": "用于包含推理处理器结果的字段。默认为 {targetField}。", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.inputList.removeItemLabel": "移除项目", "xpack.ingestPipelines.pipelineEditor.internalNetworkCustomLabel": "使用定制字段", @@ -25695,55 +26032,56 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.category.dataFiltering": "数据筛选", "xpack.ingestPipelines.processors.category.dataTransformation": "数据转换", "xpack.ingestPipelines.processors.category.pipelineHandling": "管道处理", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.append": "将“{value}”追加到“{field}”字段", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.attachment": "从“{field}”中提取附件", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.bytes": "将“{field}”转换成其以字节为单位的值", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.circle": "将“{field}”的圆定义转换为近似多边形", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.append": "将\"{value}\"追加到\"{field}\"字段", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.attachment": "从\"{field}\"中提取附件", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.bytes": "将\"{field}\"转换成其以字节为单位的值", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.circle": "将\"{field}\"的圆定义转换为近似多边形", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.communityId": "计算网络流数据的社区 ID。", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.convert": "将“{field}”转换为类型“{type}”", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.csv": "将 CSV 值从“{field}”提取到 {target_fields}", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.date": "将“{field}”的日期解析为字段“{target_field}”上的日期类型", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.date_index_name": "根据“{field}”的时间戳值（{prefix}）将文档添加到基于时间的索引", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.convert": "将\"{field}\"转换为类型\"{type}\"", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.csv": "将 CSV 值从\"{field}\"提取到 {target_fields}", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.date": "将\"{field}\"的日期解析为字段\"{target_field}\"上的日期类型", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.date_index_name": "根据\"{field}\"的时间戳值（{prefix}）将文档添加到基于时间的索引", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dateIndexName.indexNamePrefixDefault.noPrefixValueLabel": "无前缀", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dateIndexName.indexNamePrefixDefault.prefixValueLabel": "带前缀“{prefix}”", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dissect": "从“{field}”提取匹配分解模式的值", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dot_expander.dot_notation": "将“{field}”扩展成对象字段", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dateIndexName.indexNamePrefixDefault.prefixValueLabel": "带前缀\"{prefix}\"", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dissect": "从\"{field}\"提取匹配分解模式的值", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dot_expander.dot_notation": "将\"{field}\"扩展成对象字段", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.dot_expander.wildcard": "将扩展所有顶层字段", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.drop": "丢弃文档而不返回错误", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.enrich": "如果策略“{policy_name}”匹配“{field}”，将数据扩充到“{target_field}”", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.enrich": "如果策略\"{policy_name}\"匹配\"{field}\"，将数据扩充到\"{target_field}\"", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.fail": "引发使执行停止的异常", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.fingerprint": "计算文档内容的哈希。", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.foreach": "为“{field}”中的每个对象运行处理器", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.geogrid": "根据“{field}”的值将地理网格数据添加到文档", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.geoip": "根据“{field}”的值将地理数据添加到文档", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.grok": "从“{field}”提取匹配 grok 模式的值", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.gsub": "将“{field}”中匹配“{pattern}”的值替换为“{replacement}”", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.html_strip": "从“{field}”中移除 HTML 标记", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.inference": "运行模型“{modelId}”并将结果存储在“{target_field}”中", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.ipLocation": "根据“{field}”的值将地理数据添加到文档", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.join": "联接“{field}”中存储的数组的各个元素", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.json": "解析“{field}”以从字符串创建 JSON 对象", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.kv": "从“{field}”提取键值对，并在“{field_split}”和“{value_split}”上拆分", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.lowercase": "将“{field}”中的值转换成小写", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.foreach": "为\"{field}\"中的每个对象运行处理器", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.geogrid": "根据\"{field}\"的值将地理网格数据添加到文档", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.geoip": "根据\"{field}\"的值将地理数据添加到文档", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.grok": "从\"{field}\"提取匹配 grok 模式的值", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.gsub": "将\"{field}\"中匹配\"{pattern}\"的值替换为\"{replacement}\"", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.html_strip": "从\"{field}\"中移除 HTML 标记", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.inference": "运行模型\"{modelId}\"并将结果存储在\"{target_field}\"中", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.ipLocation": "根据\"{field}\"的值将地理数据添加到文档", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.join": "联接\"{field}\"中存储的数组的各个元素", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.json": "解析\"{field}\"以从字符串创建 JSON 对象", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.kv": "从\"{field}\"提取键值对，并在\"{field_split}\"和\"{value_split}\"上拆分", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.lowercase": "将\"{field}\"中的值转换成小写", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.networkDirection": "在给定源 IP 地址的情况下计算网络方向。", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.pipeline": "运行“{name}”采集管道", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.redact": "从“{field}”编辑匹配 grok 模式的值", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.registeredDomain": "从“{field}”提取已注册域、子域和顶层域", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.remove": "移除“{field}”", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.rename": "将“{field}”重命名为“{target_field}”", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.pipeline": "运行\"{name}\"采集管道", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.redact": "从\"{field}\"编辑匹配 grok 模式的值", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.registeredDomain": "从\"{field}\"提取已注册域、子域和顶层域", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.remove": "移除\"{field}\"", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.rename": "将\"{field}\"重命名为\"{target_field}\"", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.reroute": "将文档路由到其他目标索引或数据流", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.set": "将“{field}”的值设置为“{value}”", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.setCopyFrom": "将“{field}”的值设置为“{copyFrom}”的值", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.setSecurityUser": "将当前用户的详情添加到“{field}”", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort": "以{order}排序数组“{field}”中的元素", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.set": "将\"{field}\"的值设置为\"{value}\"", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.setCopyFrom": "将\"{field}\"的值设置为\"{copyFrom}\"的值", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.setSecurityUser": "将当前用户的详情添加到\"{field}\"", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort": "以{order}排序数组\"{field}\"中的元素", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort.orderAscendingLabel": "升序", "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.sort.orderDescendingLabel": "降序", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.split": "将“{field}”中存储的字段拆分成数组", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.trim": "从“{field}”剪裁空格", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uppercase": "将“{field}”中的值转换成大写", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uri_parts": "解析“{field}”中的 URI 字符串，并将结果存储在“{target_field}”中", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.url_decode": "解码“{field}”中的 URL", - "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.user_agent": "从“{field}”提取用户代理，并将结果存储在“{target_field}”中", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.split": "将\"{field}\"中存储的字段拆分成数组", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.terminate": "终止当前管道", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.trim": "从\"{field}\"剪裁空格", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uppercase": "将\"{field}\"中的值转换成大写", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.uri_parts": "解析\"{field}\"中的 URI 字符串，并将结果存储在\"{target_field}\"中", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.url_decode": "解码\"{field}\"中的 URL", + "xpack.ingestPipelines.processors.defaultDescription.user_agent": "从\"{field}\"提取用户代理，并将结果存储在\"{target_field}\"中", "xpack.ingestPipelines.processors.description.append": "将值追加到字段的数组。如果该字段包含单个值，则处理器首先将其转换为数组。如果该字段不存在，则处理器将创建包含已追加值的数组。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.attachment": "以通用格式（如 PPT、XLS 和 PDF）提取文件附件。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.bytes": "将数字存储单位转换为字节。例如，1KB 变成 1024 字节。", @@ -25761,11 +26099,11 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.fingerprint": "计算文档内容的哈希。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.foreach": "将采集处理器应用于数组中的每个值。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.geogrid": "将网格磁贴或单元格的地理网格定义转换为描述其形状的规则边界框或多边形。", - "xpack.ingestPipelines.processors.description.geoip": "根据 IP 地址添加地理数据。使用 Maxmind 数据库文件中的地理数据。", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.geoip": "根据 IP 地址添加地理数据。使用 MaxMind 数据库文件中的地理数据。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.grok": "使用 {grokLink} 表达式从字段中提取匹配项。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.gsub": "使用正则表达式替换字段子字符串。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.htmlStrip": "从字段中移除 HTML 标记。", - "xpack.ingestPipelines.processors.description.inference": "使用已训练模型对传入数据进行推理。", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.inference": "使用推理终端或已训练模型对传入数据进行推理。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.ipLocation": "根据 IP 地址添加地理数据。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.join": "将数组元素联接成字符串。在每个元素之间插入分隔符。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.json": "通过兼容字符串创建 JSON 对象。", @@ -25783,6 +26121,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.description.setSecurityUser": "将有关当前用户的详情（例如用户名和电子邮件地址）添加到传入文档。对于该索引请求，需要经过身份验证的用户。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.sort": "对字段的数组元素进行排序。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.split": "将字段值拆分成数组。", + "xpack.ingestPipelines.processors.description.terminate": "终止当前采集管道，导致没有任何其他处理器运行。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.trim": "从字符串中移除前导和尾随空格。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.uppercase": "将字符串转换为大写形式。", "xpack.ingestPipelines.processors.description.urldecode": "对 URL 编码字符串进行解码。", @@ -25826,6 +26165,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.label.setSecurityUser": "设置安全用户", "xpack.ingestPipelines.processors.label.sort": "排序", "xpack.ingestPipelines.processors.label.split": "拆分", + "xpack.ingestPipelines.processors.label.terminate": "终止", "xpack.ingestPipelines.processors.label.trim": "剪裁", "xpack.ingestPipelines.processors.label.uppercase": "大写", "xpack.ingestPipelines.processors.label.uriPartsLabel": "URI 组成部分", @@ -25833,7 +26173,7 @@ "xpack.ingestPipelines.processors.label.userAgent": "用户代理", "xpack.ingestPipelines.processors.uriPartsDescription": "解析统一资源标识符 (URI) 字符串并提取其组件作为对象。", "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.descriptionText": "此 Elasticsearch 请求将创建或更新管道。", - "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.namedTitle": "对“{name}”的请求", + "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.namedTitle": "对\"{name}\"的请求", "xpack.ingestPipelines.requestFlyout.unnamedTitle": "请求", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configurationTabTitle": "配置", "xpack.ingestPipelines.settingsFormOnFailureFlyout.configureOnFailureTitle": "添加失败时处理器", @@ -25995,24 +26335,30 @@ "xpack.inventory.appTitle": "库存", "xpack.inventory.associate.service.logs.button": "关联现有服务日志", "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.copyValueButtonEmptyLabel": "复制值", - "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.filterForButtonEmptyLabel": "筛留", + "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.filterForButtonEmptyLabel": "筛除", "xpack.inventory.badgeFilterWithPopover.openPopoverBadgeLabel": "打开弹出框", "xpack.inventory.data_view.creation_failed": "创建数据视图时出错", "xpack.inventory.eemEnablement.errorTitle": "启用新实体模型时出错", + "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.actionsLabel": "操作", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.alertsLabel": "告警", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.alertsTooltip": "活动告警计数", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.entityNameLabel": "实体名称", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.entityNameTooltip": "实体的名称 (entity.displayName)", - "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.headerLeft": "正在显示 {currentItems} 个（共 {total} 个）{boldEntities}", - "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.headerLeft.entities": "实体", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.inventoryEntitiesGridLabel": "库存实体网格", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeen": "{date} @ {time}", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeenLabel": "最后看到时间", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.lastSeenTooltip": "上次接收的实体数据的时间戳 (entity.lastSeenTimestamp)", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.typeLabel": "类型", "xpack.inventory.entitiesGrid.euiDataGrid.typeTooltip": "实体的类型 (entity.type)", + "xpack.inventory.entityActions.euiButtonIcon.showActionsLabel": "显示操作", "xpack.inventory.featureRegistry.inventoryFeatureName": "库存", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.entitiesTotalLabel": "{total} 个实体", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupedByLabel": "实体分组依据：{grouping}", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupSelectorLabel": "选择分组", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.groupsTotalLabel": "{total} 个组", + "xpack.inventory.groupedInventoryPage.typeLabel": "类型", "xpack.inventory.home.serviceAlertsTable.tooltip.activeAlertsExplanation": "活动告警", + "xpack.inventory.inventoryGroupPanel.entitiesBadgeLabel": "实体", "xpack.inventory.inventoryLinkTitle": "库存", "xpack.inventory.inventoryPageHeaderLabel": "库存", "xpack.inventory.noData.card.button": "启用", @@ -26085,9 +26431,9 @@ "xpack.investigateApp.investigationList.allLabel": "正在显示所有项", "xpack.investigateApp.investigationList.createdByLabel": "创建者", "xpack.investigateApp.investigationList.deleteAction": "删除", - "xpack.investigateApp.investigationList.deleteAction.ariaLabel": "删除调查“{name}”", + "xpack.investigateApp.investigationList.deleteAction.ariaLabel": "删除调查\"{name}\"", "xpack.investigateApp.investigationList.editAction": "编辑", - "xpack.investigateApp.investigationList.editAction.ariaLabel": "编辑调查“{name}”", + "xpack.investigateApp.investigationList.editAction.ariaLabel": "编辑调查\"{name}\"", "xpack.investigateApp.investigationList.notesLabel": "注释", "xpack.investigateApp.investigationList.searchField.label": "搜索......", "xpack.investigateApp.investigationList.showingLabel": "正在显示第 {startItem}-{endItem} 个（共 {totalItemCount} 个）", @@ -26191,6 +26537,8 @@ "xpack.lens.app.convertedLabel": "{title}（已转换）", "xpack.lens.app.createVisualizationLabel": "ES|QL", "xpack.lens.app.docLoadingError": "加载已保存文档时出错", + "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningMessage": "您的 CSV 包含电子表格应用程序可能解释为公式的字符。", + "xpack.lens.app.downloadButtonFormulasWarningTitle": "已检测到公式", "xpack.lens.app.editLensEmbeddableLabel": "编辑可视化", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscover": "在 Discover 中浏览", "xpack.lens.app.exploreDataInDiscoverDrilldown": "在 Discover 中打开", @@ -26214,7 +26562,7 @@ "xpack.lens.app.saveAs": "另存为", "xpack.lens.app.saveButtonAriaLabel": "保存当前的 Lens 可视化", "xpack.lens.app.saveModalType": "Lens 可视化", - "xpack.lens.app.saveVisualization.successNotificationText": "已保存“{visTitle}”", + "xpack.lens.app.saveVisualization.successNotificationText": "已保存\"{visTitle}\"", "xpack.lens.app.settings": "设置", "xpack.lens.app.settingsAriaLabel": "打开 Lens 设置菜单", "xpack.lens.app.share.defaultDashboardTitle": "Lens 可视化 [{date}]", @@ -26232,6 +26580,7 @@ "xpack.lens.app404": "404 找不到", "xpack.lens.application.csvPanelContent.generationDescription": "下载在可视化中显示的数据。", "xpack.lens.appName": "Lens 可视化", + "xpack.lens.area.visualizationDescription": "比较累计数据趋势的分布情况。", "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.custom": "定制", "xpack.lens.axisExtent.axisExtent.dataBounds": "数据", "xpack.lens.axisExtent.boundaryError": "下边界应小于上边界", @@ -26244,6 +26593,7 @@ "xpack.lens.axisExtent.logExcludeZero": "对数边界不得包含零", "xpack.lens.badge.readOnly.text": "只读", "xpack.lens.badge.readOnly.tooltip": "无法将可视化保存到库", + "xpack.lens.bar.visualizationDescription": "使用条形图比较数据类别或数据组。", "xpack.lens.breadcrumbsByValue": "编辑可视化", "xpack.lens.breadcrumbsCreate": "创建", "xpack.lens.breadcrumbsEditInLensFromDashboard": "正在转换 {title} 可视化", @@ -26255,6 +26605,7 @@ "xpack.lens.chartSwitch.dataLossEverything": "更改为此可视化会清除当前配置。", "xpack.lens.chartSwitch.dataLossLayersDescription": "更改为此可视化会修改当前选定的图层的配置，并移除所有其他图层。", "xpack.lens.chartSwitch.noResults": "找不到 {term} 的结果。", + "xpack.lens.chartSwitch.search": "搜索可视化", "xpack.lens.chartTitle.unsaved": "未保存的可视化", "xpack.lens.cloneLayerAriaLabel": "复制图层", "xpack.lens.collapse.avg": "平均值", @@ -26265,7 +26616,7 @@ "xpack.lens.collapse.none": "无", "xpack.lens.collapse.sum": "求和", "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingSectionLabel": "颜色映射", - "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "按词映射编辑颜色", + "xpack.lens.colorMapping.editColorMappingTitle": "为词分配颜色", "xpack.lens.colorMapping.editColors": "编辑颜色", "xpack.lens.colorMapping.editColorsTitle": "编辑颜色", "xpack.lens.colorMapping.techPreviewLabel": "技术预览", @@ -26280,8 +26631,12 @@ "xpack.lens.config.editLabel": "编辑配置", "xpack.lens.config.editLinkLabel": "在 Lens 中编辑", "xpack.lens.config.editVisualizationLabel": "编辑 {lang} 可视化", + "xpack.lens.config.ESQLQueryResultsTitle": "ES|QL 查询结果", + "xpack.lens.config.experimentalLabelDataview.content": "内联编辑当前提供的配置选项数量有限。", + "xpack.lens.config.experimentalLabelDataview.title": "技术预览", "xpack.lens.config.visualizationConfigurationLabel": "可视化配置", "xpack.lens.configPanel.addLayerButton": "添加图层", + "xpack.lens.configPanel.deprecated": "（已过时）", "xpack.lens.configPanel.loadFromLibrary": "从库中加载", "xpack.lens.configPanel.newAnnotation": "新标注", "xpack.lens.configPanel.selectAnnotationMethod": "选择标注方法", @@ -26294,8 +26649,8 @@ "xpack.lens.configure.invalidReferenceLineDimension": "此参考线分配给了不再存在的轴。您可以将此参考线移到其他可用的轴，或将其移除。", "xpack.lens.configure.suggestedValuee": "建议值：{value}", "xpack.lens.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "保存“{name}”", - "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "具有标题“{title}”的 {name} 已存在。是否确定要保存？", + "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateButtonLabel": "保存\"{name}\"", + "xpack.lens.confirmModal.saveDuplicateConfirmationMessage": "具有标题\"{title}\"的 {name} 已存在。是否确定要保存？", "xpack.lens.content.name": "Lens 可视化", "xpack.lens.dashboardLabel": "仪表板", "xpack.lens.datatable.addLayer": "可视化", @@ -26306,7 +26661,7 @@ "xpack.lens.datatable.breakdownRows": "行", "xpack.lens.datatable.breakdownRows.description": "按字段拆分表行。建议将其用于高基数分解。", "xpack.lens.datatable.column.help": "数据表列", - "xpack.lens.datatable.conjunctionSign": " & ", + "xpack.lens.datatable.conjunctionSign": "&", "xpack.lens.datatable.expressionHelpLabel": "数据表呈现器", "xpack.lens.datatable.headingLabel": "值", "xpack.lens.datatable.label": "表", @@ -26316,6 +26671,7 @@ "xpack.lens.datatable.sortTextDesc": "降序排序", "xpack.lens.datatable.suggestionLabel": "作为表", "xpack.lens.datatable.titleLabel": "标题", + "xpack.lens.datatable.visualizationDescription": "在结构化行和列中组织数据。", "xpack.lens.datatable.visualizationName": "数据表", "xpack.lens.datatable.visualizationOf": "表{operations}", "xpack.lens.deleteLayerAriaLabel": "删除图层", @@ -26350,6 +26706,7 @@ "xpack.lens.editorFrame.suggestionPanelTitle": "建议", "xpack.lens.editorFrame.tooManyDimensionsSingularWarningLabel": "请移除{dimensionsTooMany, plural, one {一个维度} other {{dimensionsTooMany} 个维度}}", "xpack.lens.editorFrame.workspaceLabel": "工作区", + "xpack.lens.embeddableDisplayName": "Lens", "xpack.lens.endValue.nearest": "最近", "xpack.lens.endValue.none": "隐藏", "xpack.lens.endValue.zero": "零", @@ -26357,7 +26714,6 @@ "xpack.lens.endValueDescription.none": "不将序列扩展到图表边缘", "xpack.lens.endValueDescription.zero": "将为零序列扩展到图表边缘", "xpack.lens.experimentalLabel": "技术预览", - "xpack.lens.featureBadge.iconDescription": "{count} 个可视化{count, plural, other {修饰符}}", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.d": "每天", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.h": "每小时", "xpack.lens.fieldFormats.longSuffix.m": "每分钟", @@ -26377,7 +26733,6 @@ "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.lookahead": "下一个", "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.none": "隐藏", "xpack.lens.fittingFunctionsTitle.zero": "零", - "xpack.lens.fixErrors": "在 Lens 编辑器中编辑以修复该错误", "xpack.lens.formula.disableWordWrapLabel": "禁用自动换行", "xpack.lens.formula.editorHelpInlineHideLabel": "隐藏函数引用", "xpack.lens.formula.editorHelpInlineHideToolTip": "隐藏函数引用", @@ -26417,18 +26772,24 @@ "xpack.lens.functions.timeScale.timeBoundsMissingMessage": "无法解析“时间范围”", "xpack.lens.functions.timeScale.timeInfoMissingMessage": "无法获取日期直方图信息", "xpack.lens.gauge.addLayer": "可视化", - "xpack.lens.gauge.appearanceLabel": "外观", + "xpack.lens.gauge.appearanceLabel": "标题和文本", + "xpack.lens.gauge.bullet.orientantionHorizontal": "水平", + "xpack.lens.gauge.bullet.orientantionVertical": "垂直", + "xpack.lens.gauge.bulletType": "项目符号类型", "xpack.lens.gauge.dynamicColoring.label": "带颜色", "xpack.lens.gauge.gaugeLabel": "仪表盘", "xpack.lens.gauge.goalValueLabel": "目标值", "xpack.lens.gauge.headingLabel": "值", + "xpack.lens.gauge.label": "仪表盘", "xpack.lens.gauge.maxValueLabel": "最大值", "xpack.lens.gauge.metricLabel": "指标", "xpack.lens.gauge.minValueLabel": "最小值", - "xpack.lens.gaugeArc.gaugeLabel": "弧形仪表盘", - "xpack.lens.gaugeCircle.gaugeLabel": "圆形仪表盘", + "xpack.lens.gauge.visualizationDescription": "以线性或弧线样式显示目标进度。", + "xpack.lens.gaugeArc.gaugeLabel": "大弧", + "xpack.lens.gaugeCircle.gaugeLabel": "圆形", "xpack.lens.gaugeHorizontal.gaugeLabel": "水平项目符号", - "xpack.lens.gaugeSemiCircle.gaugeLabel": "半圆仪表盘", + "xpack.lens.gaugeLinear.gaugeLabel": "线性", + "xpack.lens.gaugeSemiCircle.gaugeLabel": "小弧", "xpack.lens.gaugeVertical.gaugeLabel": "垂直项目符号", "xpack.lens.gaugeVisualization.goalValueGreaterMaximumShortMessage": "目标值大于最大值。", "xpack.lens.gaugeVisualization.metricValueGreaterMaximumShortMessage": "指标值大于最大值。", @@ -26446,6 +26807,7 @@ "xpack.lens.heatmap.horizontalAxisLabel": "水平轴", "xpack.lens.heatmap.verticalAxisDisabledHelpText": "此设置仅在启用垂直轴时适用。", "xpack.lens.heatmap.verticalAxisLabel": "垂直轴", + "xpack.lens.heatmap.visualizationDescription": "跨两个维度显示密度或分布情况。", "xpack.lens.heatmapChart.legendVisibility.hide": "隐藏", "xpack.lens.heatmapChart.legendVisibility.show": "显示", "xpack.lens.heatmapVisualization.arrayValuesWarningMessage": "{label} 包含数组值。您的可视化可能无法正常渲染。", @@ -26473,7 +26835,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.bytesFormatLabel": "字节 (1024)", "xpack.lens.indexPattern.calculations.dateHistogramErrorMessage": "{name} 需要日期直方图才能运行。添加日期直方图或选择不同的函数。", "xpack.lens.indexPattern.calculations.layerDataType": "已为此图层类型禁用 {name}。", - "xpack.lens.indexPattern.cardinality.documentation.quick": "\n指定数字、字符串、日期或布尔值字段的唯一值的数目。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.cardinality.documentation.quick": "指定数字、字符串、日期或布尔值字段的唯一值的数目。", "xpack.lens.indexPattern.cardinalityOf": "{name} 的唯一计数", "xpack.lens.indexPattern.changeDataViewTitle": "数据视图", "xpack.lens.indexPattern.chooseField": "字段", @@ -26481,13 +26843,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.chooseSubFunction": "选择子函数", "xpack.lens.indexPattern.columnFormatLabel": "值格式", "xpack.lens.indexPattern.compactLabel": "紧凑值", - "xpack.lens.indexPattern.count.documentation.quick": "\n文档总数。提供字段时，将计算字段值的总数。将计数函数用于单个文档中具有多个值的字段时，将对所有值计数。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.count.documentation.quick": "文档总数。提供字段时，将计算字段值的总数。将计数函数用于单个文档中具有多个值的字段时，将对所有值计数。", "xpack.lens.indexPattern.counterRate": "计数率", - "xpack.lens.indexPattern.counterRate.documentation.quick": "\n 不断增长的时间序列指标一段时间的更改速率。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.counterRate.documentation.quick": "不断增长的时间序列指标一段时间的更改速率。", "xpack.lens.indexPattern.CounterRateOf": "{name} 的计数率", "xpack.lens.indexPattern.countOf": "记录计数", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum": "累计和", - "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "\n 随时间增长的所有值的总和。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSum.documentation.quick": "随时间增长的所有值的总和。", "xpack.lens.indexPattern.cumulativeSumOf": "{name} 的累计和", "xpack.lens.indexPattern.custom.externalDoc": "数字格式语法", "xpack.lens.indexPattern.custom.patternLabel": "格式", @@ -26501,7 +26863,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoIntervalHeader": "已用时间间隔", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.autoLongerExplanation": "要选择时间间隔，Lens 会按 {targetBarSetting} 高级设置分割指定的时间范围，并为您的数据计算最佳时间间隔。例如，当时间间隔为 4 天时，数据将分割为每小时存储桶。要配置最大条形数，请使用 {maxBarSetting} 高级设置。", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.bindToGlobalTimePicker": "绑定到全局时间选取器", - "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.documentation.quick": "\n分布到时间间隔中的日期或日期范围值。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.documentation.quick": "分布到时间间隔中的日期或日期范围值。", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.dropPartialBuckets": "丢弃部分时间间隔", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.dropPartialBucketsHelp": "禁止丢弃部分时间间隔，因为只可以为绑定到右上角的全局时间选取器的时间字段计算这些时间间隔。", "xpack.lens.indexPattern.dateHistogram.globalTimePickerHelp": "按右上角的全局时间选取器筛选选定字段。不能对当前数据视图的默认时间字段关闭此设置。", @@ -26521,7 +26883,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.defaultFormatLabel": "默认", "xpack.lens.indexPattern.derivative": "差异", "xpack.lens.indexPattern.derivativeOf": "{name} 的差异", - "xpack.lens.indexPattern.differences.documentation.quick": "\n 后续时间间隔中的值之间的更改情况。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.differences.documentation.quick": "后续时间间隔中的值之间的更改情况。", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingAppearance": "外观", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingData": "数据", "xpack.lens.indexPattern.dimensionEditor.headingFormula": "公式", @@ -26545,7 +26907,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.filters": "筛选", "xpack.lens.indexPattern.filters.addaFilter": "添加筛选", "xpack.lens.indexPattern.filters.clickToEdit": "单击以编辑", - "xpack.lens.indexPattern.filters.documentation.quick": "\n 将值划分为预定义的子集。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.filters.documentation.quick": "将值划分为预定义的子集。", "xpack.lens.indexPattern.filters.isInvalid": "此查询无效。", "xpack.lens.indexPattern.filters.label.placeholder": "所有记录", "xpack.lens.indexPattern.filters.removeFilter": "移除筛选", @@ -26565,7 +26927,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.formulaNoOperation": "无操作", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationDoubleQueryError": "仅使用 kql= 或 lucene=，而非二者", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationDuplicateParams": "运算 {operation} 的参数已声明多次：{params}", - "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationFiltersTypeConflicts": "“{outerType}”类型的公式筛选与 {operation} 运算中“{innerType}”类型的内部筛选不兼容", + "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationFiltersTypeConflicts": "\"{outerType}\"类型的公式筛选与 {operation} 运算中\"{innerType}\"类型的内部筛选不兼容", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationQueryError": "{rawQuery} 的 {language}='' 需要单引号", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationTooManyFirstArguments": "公式中的运算 {operation} 需要{supported, plural, one {单个} other {支持的}} {type}，发现了：{text}", "xpack.lens.indexPattern.formulaOperationValue": "运算", @@ -26589,17 +26951,17 @@ "xpack.lens.indexPattern.hideZero": "隐藏零值", "xpack.lens.indexPattern.incompleteOperation": "（不完整）", "xpack.lens.indexPattern.interval.noDateHistogramColumn": "无法计算未配置日期直方图列的时间间隔", - "xpack.lens.indexPattern.interval.noTargetBars": "缺少“{uiSettingVar}”值", + "xpack.lens.indexPattern.interval.noTargetBars": "缺少\"{uiSettingVar}\"值", "xpack.lens.indexPattern.interval.noTimeRange": "当前时间范围时间间隔不可用", "xpack.lens.indexPattern.intervals": "时间间隔", "xpack.lens.indexPattern.invalidFieldLabel": "字段无效。检查数据视图或选取其他字段。", "xpack.lens.indexPattern.invalidOperationLabel": "此字段不适用于选定函数。", "xpack.lens.indexPattern.invalidQuery": "{language} 查询无效，请检查语法然后重试", "xpack.lens.indexPattern.invalidReducedTimeRange": "缩小的时间范围无效。输入正整数数量，后跟以下单位之一：s、m、h、d、w、M、y。例如，3h 表示 3 小时", - "xpack.lens.indexPattern.invalidReferenceConfiguration": "维度“{dimensionLabel}”配置不正确", + "xpack.lens.indexPattern.invalidReferenceConfiguration": "维度\"{dimensionLabel}\"配置不正确", "xpack.lens.indexPattern.invalidTimeShift": "时间偏移无效。输入正整数数量，后跟以下单位之一：s、m、h、d、w、M、y。例如，3h 表示 3 小时", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.disabled": "此功能要求数据视图中存在日期字段", - "xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.quick": "\n最后一个文档的字段值，按数据视图的默认时间字段排序。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.lastValue.documentation.quick": "最后一个文档的字段值，按数据视图的默认时间字段排序。", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.invalidTypeSortField": "字段 {invalidField} 不是日期字段，不能用于排序", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.showArrayValues": "显示数组值", "xpack.lens.indexPattern.lastValue.showArrayValuesExplanation": "显示与最后每个文档中的此字段关联的所有值。", @@ -26621,21 +26983,21 @@ "xpack.lens.indexPattern.minOf": "{name} 的最小值", "xpack.lens.indexPattern.missingDataView": "找不到{count, plural, other {数据视图}}（{count, plural, other {id}}：{indexpatterns}）。", "xpack.lens.indexPattern.missingFieldLabel": "缺失字段", - "xpack.lens.indexPattern.missingReferenceError": "“{dimensionLabel}”配置不完整", + "xpack.lens.indexPattern.missingReferenceError": "\"{dimensionLabel}\"配置不完整", "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspace": "将 {field} 添加到工作区", "xpack.lens.indexPattern.moveToWorkspaceNotAvailable": "要可视化此字段，请直接将其添加到所需图层。根据您当前的配置，不支持将此字段添加到工作区。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage": "移动平均值", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.basicExplanation": "移动平均值在数据上滑动时间窗并显示平均值。仅日期直方图支持移动平均值。", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.documentation.quick": "\n 一段时间中移动窗口值的平均值。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.documentation.quick": "一段时间中移动窗口值的平均值。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.limitations": "第一个移动平均值开始于第二项。", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.longerExplanation": "要计算移动平均值，Lens 使用时间窗的平均值，并为缺口应用跳过策略。 对于缺失值，将跳过桶，计算将基于下一个值执行。", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.longerExplanation": "要计算移动平均值，Lens 使用时间窗的平均值，并为缺口应用跳过策略。对于缺失值，将跳过桶，计算将基于下一个值执行。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.tableExplanation": "例如，如果数据为 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]，则可以使用时间窗大小 5 计算简单移动平均值：", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.titleHelp": "移动平均值的工作原理", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.window": "窗口大小", - "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowInitialPartial": "时间窗不完整，除非达到所请求的项目数。 例如，时间窗大小为 5：", + "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowInitialPartial": "时间窗不完整，除非达到所请求的项目数。例如，时间窗大小为 5：", "xpack.lens.indexPattern.movingAverage.windowLimitations": "时间窗不包括当前值。", "xpack.lens.indexPattern.movingAverageOf": "{name} 的移动平均值", - "xpack.lens.indexPattern.multipleDateHistogramsError": "“{dimensionLabel}”不是唯一的 Date Histogram。使用时间偏移时，请确保仅使用一个 Date Histogram。", + "xpack.lens.indexPattern.multipleDateHistogramsError": "\"{dimensionLabel}\"不是唯一的 Date Histogram。使用时间偏移时，请确保仅使用一个 Date Histogram。", "xpack.lens.indexPattern.multipleTermsOf": "{name} 排名最前值 + {count} 个{count, plural, other {其他值}}", "xpack.lens.indexPattern.noDataViewDescription": "请创建数据视图或切换到其他数据源", "xpack.lens.indexPattern.noDataViewsLabel": "无数据视图", @@ -26649,13 +27011,13 @@ "xpack.lens.indexPattern.overallMinOf": "{name} 的总体最小值", "xpack.lens.indexPattern.overallSumOf": "{name} 的总和", "xpack.lens.indexPattern.percentFormatLabel": "百分比", - "xpack.lens.indexPattern.percentile.documentation.quick": "\n 小于所有文档中出现值的 n% 的最大值。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.percentile.documentation.quick": "小于所有文档中出现值的 n% 的最大值。", "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessage": "百分位数必须是介于 {min} 和 {max} 之间的整数", "xpack.lens.indexPattern.percentile.errorMessageTooManyDigits": "小数点后只允许 {digits} 个数字。", "xpack.lens.indexPattern.percentile.percentileRanksValue": "百分位等级值", "xpack.lens.indexPattern.percentile.percentileValue": "百分位数", "xpack.lens.indexPattern.percentileOf": "{name} 的{percentile, selectordinal, one {第一个} two {第二个} few {第三个} other {第 #th 个}}百分位数", - "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.documentation.quick": "\n小于特定值的值的百分比。例如，如果某个值大于或等于 95% 的计算值，则该值处于第 95 个百分位等级。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.documentation.quick": "小于特定值的值的百分比。例如，如果某个值大于或等于 95% 的计算值，则该值处于第 95 个百分位等级。", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanks.errorMessage": "百分位等级值必须为数字", "xpack.lens.indexPattern.percentileRanksOf": "{name} 的百分位等级 ({value})", "xpack.lens.indexPattern.pinnedTopValuesLabel": "{field} 的筛选", @@ -26683,12 +27045,12 @@ "xpack.lens.indexPattern.ranges.customRangesRemoval": "移除定制范围", "xpack.lens.indexPattern.ranges.decreaseButtonLabel": "减小粒度", "xpack.lens.indexPattern.ranges.deleteRange": "删除范围", - "xpack.lens.indexPattern.ranges.documentation.quick": "\n 存储桶值及定义的数值范围。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.ranges.documentation.quick": "存储桶值及定义的数值范围。", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularity": "时间间隔粒度", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityHelpText": "运作方式", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverAdvancedExplanation": "时间间隔按 10、5 或 2 递增。例如，时间间隔可以是 100 或 0.2。", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverBasicExplanation": "时间间隔粒度基于字段的最小值和最大值将字段分割为平均分布的时间间隔。", - "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverExplanation": "时间间隔的大小是“好”值。滑块的粒度更改时，如果“好的”时间间隔不变，时间间隔也不变。最小粒度为 1，最大值为 {setting}。要更改最大粒度，请前往“高级设置”。", + "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverExplanation": "时间间隔的大小是\"好\"值。滑块的粒度更改时，如果\"好的\"时间间隔不变，时间间隔也不变。最小粒度为 1，最大值为 {setting}。要更改最大粒度，请前往\"高级设置\"。", "xpack.lens.indexPattern.ranges.granularityPopoverTitle": "粒度时间间隔的工作原理", "xpack.lens.indexPattern.ranges.includeEmptyRows": "包括空行", "xpack.lens.indexPattern.ranges.increaseButtonLabel": "增加粒度", @@ -26744,7 +27106,7 @@ "xpack.lens.indexPattern.terms.advancedSettings": "高级", "xpack.lens.indexPattern.terms.chooseFields": "{count, plural, other {字段}}", "xpack.lens.indexPattern.terms.deleteButtonLabel": "删除", - "xpack.lens.indexPattern.terms.documentation.quick": "\n指定字段的排名最前值，按选定指标排名。\n ", + "xpack.lens.indexPattern.terms.documentation.quick": "指定字段的排名最前值，按选定指标排名。", "xpack.lens.indexPattern.terms.exclude": "排除值", "xpack.lens.indexPattern.terms.include": "包括值", "xpack.lens.indexPattern.terms.includeExcludePatternPlaceholder": "输入正则表达式以筛选值", @@ -26811,6 +27173,7 @@ "xpack.lens.indexPatternSuggestion.removeLayerPositionLabel": "仅显示图层 {layerNumber}", "xpack.lens.inspectorTextBasedRequestDataTitle": "可视化", "xpack.lens.inspectorTextBasedRequestDescription": "此请求查询 Elasticsearch，以获取可视化的数据。", + "xpack.lens.label.gauge.angleType": "仪表盘形状", "xpack.lens.label.gauge.labelMajor.header": "标题", "xpack.lens.label.gauge.labelMinor.header": "子标题", "xpack.lens.label.header": "标签", @@ -26836,6 +27199,7 @@ "xpack.lens.layer.revertModal.revertAnnotationGroupDescription": "此操作将移除您做出的所有未保存更改，并将此标注组的最近保存版本还原到您的可视化。无法还原任何丢失的未保存更改。", "xpack.lens.layer.unlinkConfirm": "恢复更改", "xpack.lens.layerActions.layerSettingsAction": "图层设置", + "xpack.lens.layerPanel.compatibleVisualizationTypes": "兼容的可视化类型", "xpack.lens.layerPanel.ignoreGlobalFilters": "忽略全局筛选", "xpack.lens.layerPanel.missingDataView": "找不到数据视图", "xpack.lens.layerSettings.ignoreGlobalFilters": "使用全局筛选", @@ -26860,7 +27224,9 @@ "xpack.lens.legacyMetric.titlePositionLabel": "标题位置", "xpack.lens.legacyMetric.titlePositions.bottom": "底部", "xpack.lens.legacyMetric.titlePositions.top": "顶部", + "xpack.lens.legacyMetric.visualizationDescription": "展示单个关键指标或 KPI。", "xpack.lens.legacyUrlConflict.objectNoun": "Lens 可视化", + "xpack.lens.line.visualizationDescription": "显示一段时间内的数据变动。", "xpack.lens.lineCurve.smooth": "平滑", "xpack.lens.lineCurve.step": "步骤", "xpack.lens.lineCurve.straight": "直线", @@ -26877,6 +27243,7 @@ "xpack.lens.metric.addLayer": "可视化", "xpack.lens.metric.breakdownBy": "细分方式", "xpack.lens.metric.color": "颜色", + "xpack.lens.metric.colorByValue.label": "按值上色", "xpack.lens.metric.colorMode.dynamic": "动态", "xpack.lens.metric.colorMode.static": "静态", "xpack.lens.metric.headingLabel": "值", @@ -26915,15 +27282,26 @@ "xpack.lens.metric.supportingVisualization.none": "无", "xpack.lens.metric.supportingVisualization.trendline": "折线图", "xpack.lens.metric.timeField": "时间字段", - "xpack.lens.modalTitle.revertAnnotationGroupTitle": "恢复“{title}”更改？", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.default": "默认", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.fit": "适应", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.iconAlignment": "图标对齐方式", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.label": "标题和文本", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.titlesAlignment": "标题对齐方式", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.titlesAlignmentTip": "标题和子标题的对齐方式", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valueFontSize": "值字体大小", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valueFontSizeTip": "主要指标值的字体大小", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valuesAlignment": "值对齐方式", + "xpack.lens.metric.toolbarTitlesText.valuesAlignmentTip": "主要指标和次级指标的对齐方式", + "xpack.lens.metric.visualizationDescription": "展示单个关键指标或 KPI。", + "xpack.lens.modalTitle.revertAnnotationGroupTitle": "恢复\"{title}\"更改？", "xpack.lens.modalTitle.title.clearVis": "清除可视化图层？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteAnnotations": "删除标注组？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteReferenceLines": "删除参考线图层？", "xpack.lens.modalTitle.title.deleteVis": "删除可视化图层？", - "xpack.lens.moreErrors": "在 Lens 编辑器中编辑以查看更多错误", + "xpack.lens.mosaic.visualizationDescription": "以矩形显示分类数据的比例。", "xpack.lens.pageTitle": "Lens", "xpack.lens.paletteHeatmapGradient.label": "颜色", - "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "颜色", + "xpack.lens.paletteMetricGradient.label": "颜色映射", "xpack.lens.palettePicker.label": "调色板", "xpack.lens.pie.addLayer": "可视化", "xpack.lens.pie.arrayValues": "以下维度包含数组值：{label}。您的可视化可能无法正常渲染。", @@ -26949,19 +27327,34 @@ "xpack.lens.pie.treemapSuggestionLabel": "树状图", "xpack.lens.pie.verticalAxisDimensionLabel": "垂直轴", "xpack.lens.pie.verticalAxisLabel": "垂直轴", + "xpack.lens.pie.visualizationDescription": "以圆形格式显示构成整体的各个部分。", "xpack.lens.pie.wafflelabel": "华夫饼图", "xpack.lens.pie.waffleSuggestionLabel": "华夫饼图", + "xpack.lens.pieChart.appearanceLabel": "外观", + "xpack.lens.pieChart.autoCategoriesLabel": "自动", + "xpack.lens.pieChart.categoriesHideLabel": "隐藏", + "xpack.lens.pieChart.categoriesInsideOnlyLabel": "内部", "xpack.lens.pieChart.colorPicker.disabledBecauseGroupBy": "图层包括一个或多个“分组依据”维度时，无法将定制颜色应用于单个切片。", "xpack.lens.pieChart.colorPicker.disabledBecauseSliceBy": "图层包括一个或多个“切片依据”维度时，无法将定制颜色应用于单个切片。", + "xpack.lens.pieChart.decimalPlaces": "小数位数", + "xpack.lens.pieChart.donutHole": "圆环图孔", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.large": "大", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.medium": "中", + "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.none": "无", "xpack.lens.pieChart.emptySizeRatioOptions.small": "小", + "xpack.lens.pieChart.hiddenNumbersLabel": "隐藏", + "xpack.lens.pieChart.hideTreemapCategoriesLabel": "隐藏", + "xpack.lens.pieChart.integerLabel": "整型", + "xpack.lens.pieChart.labelSliceLabels": "切片标签", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.auto": "自动", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.hide": "隐藏", "xpack.lens.pieChart.legendVisibility.show": "显示", "xpack.lens.pieChart.multipleMetrics": "多个指标", "xpack.lens.pieChart.nestedLegendLabel": "嵌套", - "xpack.lens.pieChart.showTreemapCategoriesLabel": "显示标签", + "xpack.lens.pieChart.percentageLabel": "百分比", + "xpack.lens.pieChart.showTreemapCategoriesLabel": "显示", + "xpack.lens.pieChart.sliceValues": "切片值", + "xpack.lens.pieChart.titlesAndTextLabel": "标题和文本", "xpack.lens.primaryMetric.headingLabel": "值", "xpack.lens.primaryMetric.label": "主要指标", "xpack.lens.reducedTimeRangeSuffix": "上一个 {reducedTimeRange}", @@ -26977,9 +27370,22 @@ "xpack.lens.settings.title": "Lens 设置", "xpack.lens.settingWithSiblingFlyout.back": "返回", "xpack.lens.share.csvButton": "下载 CSV", + "xpack.lens.shared.appearanceLabel": "外观", "xpack.lens.shared.axisNameLabel": "轴标题", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.percentage": "百分比", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.stacked": "堆叠", + "xpack.lens.shared.barLayerStacking.unstacked": "非堆叠", + "xpack.lens.shared.barOrientation": "条形图方向", + "xpack.lens.shared.barOrientation.disabled": "有一个或多个面积图可视化图层时，无法应用水平条形图方向。", + "xpack.lens.shared.barOrientation.horizontal": "水平", + "xpack.lens.shared.barOrientation.vertical": "垂直", + "xpack.lens.shared.center": "居中", + "xpack.lens.shared.chartBarLabelVisibilityLabel": "条形图值", + "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityHelpText": "如果工作区可用，则只能显示值。", + "xpack.lens.shared.chartValueLabelVisibilityLabel": "值标签", "xpack.lens.shared.labelTruncation": "标签截断", "xpack.lens.shared.Lagend ": "序列标题", + "xpack.lens.shared.left": "左", "xpack.lens.shared.legendAlignmentLabel": "对齐方式", "xpack.lens.shared.legendInsideColumnsLabel": "列数目", "xpack.lens.shared.legendInsideLocationAlignmentLabel": "对齐方式", @@ -27038,14 +27444,18 @@ "xpack.lens.shared.legendValues.varianceDesc": "序列中所有值的方差。", "xpack.lens.shared.legendVisibilityLabel": "图层可见性的缩放范围", "xpack.lens.shared.maxLinesLabel": "行限制", + "xpack.lens.shared.metric.titlesAndTextLabel": "标题和文本", "xpack.lens.shared.nestedLegendLabel": "嵌套", "xpack.lens.shared.overwriteAxisTitle": "覆盖轴标题", "xpack.lens.shared.overwriteLegendTitle": "覆盖序列标题", + "xpack.lens.shared.right": "右", "xpack.lens.shared.tickLabels": "刻度标签", "xpack.lens.shared.ticksPositionOptions": "带上的刻度", "xpack.lens.shared.ticksPositionOptionsTooltip": "将刻度放在每个带边框上，而不是平均分布", + "xpack.lens.shared.titlesAndTextLabel": "标题和文本", "xpack.lens.shared.valueInLegendLabel": "显示值", "xpack.lens.shared.valueLabelsVisibility.auto": "隐藏", + "xpack.lens.shared.valueLabelsVisibility.show": "显示（如果可以）", "xpack.lens.staticValue.headingLabel": "位置", "xpack.lens.sugegstion.refreshSuggestionLabel": "刷新", "xpack.lens.suggestion.refreshSuggestionTooltip": "基于选定可视化刷新建议。", @@ -27092,10 +27502,12 @@ "xpack.lens.tagcloud.label": "标签云图", "xpack.lens.tagcloud.metricValueLabel": "指标", "xpack.lens.tagcloud.tagLabel": "标签", + "xpack.lens.tagcloud.visualizationDescription": "可视化文本数据频率或重要性。", "xpack.lens.textBasedLanguages.chooseField": "字段", "xpack.lens.textBasedLanguages.missingField": "缺失字段", "xpack.lens.timeScale.normalizeNone": "无", "xpack.lens.timeShift.none": "无", + "xpack.lens.treemap.visualizationDescription": "使用嵌套矩形显示比例和层次结构。", "xpack.lens.TSVBLabel": "TSVB", "xpack.lens.uiErrors.unexpectedError": "发生意外错误。", "xpack.lens.uiInfo.otherBucketChangeTitle": "已禁用“将其余值分组为‘其他’”", @@ -27108,12 +27520,14 @@ "xpack.lens.unknownDatasourceType.shortMessage": "数据源类型未知", "xpack.lens.unknownVisType.longMessage": "无法解析可视化类型 {visType}。", "xpack.lens.unknownVisType.shortMessage": "可视化类型未知", + "xpack.lens.visTypeAlias.description": "使用直观的拖放界面创建可视化。智能建议有助于您遵循最佳实践并查找与您的数据最匹配的图表类型。", "xpack.lens.visTypeAlias.title": "Lens", "xpack.lens.visTypeAlias.type": "Lens", "xpack.lens.visualizeAggBasedLegend": "可视化基于聚合的图表", "xpack.lens.visualizeGeoFieldMessage": "Lens 无法可视化 {fieldType} 字段", "xpack.lens.visualizeLegacyVisualizationChart": "可视化旧版可视化图表", "xpack.lens.visualizeTSVBLegend": "可视化 TSVB 图表", + "xpack.lens.waffle.visualizationDescription": "通过彩色单元格网格表示数据比例。", "xpack.lens.xyChart.addAnnotationsLayerLabel": "标注", "xpack.lens.xyChart.addAnnotationsLayerLabelDisabledHelp": "标注需要基于时间的图表才能运行。添加日期直方图。", "xpack.lens.xyChart.addDataLayerLabel": "可视化", @@ -27125,21 +27539,22 @@ "xpack.lens.xyChart.annotationError.timeFieldNotFound": "在数据视图 {dataView} 中未找到时间字段 {timeField}", "xpack.lens.xyChart.annotationError.tooltipFieldNotFound": "在数据视图 {dataView} 中未找到工具提示{missingFields, plural, other {字段}} {missingTooltipFields}", "xpack.lens.xyChart.annotations.addAnnotationGroupToLibraryDescription": "将标注组另存为独立的已保存对象", - "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationReverted": "已恢复“{title}”", + "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationReverted": "已恢复\"{title}\"", "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationRevertedExplanation": "已还原此标注组的最近保存版本。", - "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationUnlinked": "已取消链接“{title}”", + "xpack.lens.xyChart.annotations.notificationUnlinked": "已取消链接\"{title}\"", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChanges": "恢复更改", "xpack.lens.xyChart.annotations.revertChangesDescription": "将标注组恢复到最后保存的状态。", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary": "保存到库", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.annotationLibrary": "标注库", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.confirmButton": "保存组", - "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.errorToastTitle": "无法保存“{title}”", + "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.errorToastTitle": "无法保存\"{title}\"", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.modalTitle": "将标注组保存到库中", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.objectType": "组", "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.successToastBody": "在 {link} 中查看或管理。", - "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.successToastTitle": "已保存“{title}”", + "xpack.lens.xyChart.annotations.saveAnnotationGroupToLibrary.successToastTitle": "已保存\"{title}\"", "xpack.lens.xyChart.annotations.unlinkFromLibrary": "取消与库的链接", "xpack.lens.xyChart.annotations.unlinksFromLibrary": "将标注组另存为 Lens 已保存对象的一部分", + "xpack.lens.xyChart.areaFillOpacityLabel": "面积图填充透明度", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.angled": "带角度", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.horizontal": "水平", "xpack.lens.xyChart.axisOrientation.label": "方向", @@ -27187,6 +27602,7 @@ "xpack.lens.xyChart.markerPosition.below": "底部", "xpack.lens.xyChart.markerPosition.left": "左", "xpack.lens.xyChart.markerPosition.right": "右", + "xpack.lens.xyChart.missingValuesHelpText": "选择您希望如何处理数据缺口。", "xpack.lens.xyChart.missingValuesLabel": "缺少的值", "xpack.lens.xyChart.missingValuesLabelHelpText": "默认情况下，面积图和折线图会隐藏数据中的缺口。要填充缺口，请进行选择。", "xpack.lens.xyChart.missingValuesStyle": "显示为虚线", @@ -27200,6 +27616,7 @@ "xpack.lens.xyChart.showCurrenTimeMarker": "显示当前时间标记", "xpack.lens.xyChart.showEnzones": "显示部分数据标记", "xpack.lens.xyChart.splitSeries": "细目", + "xpack.lens.xyChart.stackingOptions": "堆叠", "xpack.lens.xyChart.topAxisDisabledHelpText": "此设置仅在启用顶轴时应用。", "xpack.lens.xyChart.topAxisLabel": "顶轴", "xpack.lens.xyChart.unsavedChanges": "未保存的更改", @@ -27223,12 +27640,12 @@ "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarChartTitle": "垂直条形图", "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarPercentageChartTitle": "百分比条形图", "xpack.lens.xySuggestions.verticalBarStackedChartTitle": "垂直堆积条形图", - "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": " & ", + "xpack.lens.xySuggestions.yAxixConjunctionSign": "&", "xpack.lens.xyVisualization.areaLabel": "面积图", "xpack.lens.xyVisualization.arrayValues": "{label} 包含数组值。您的可视化可能无法正常渲染。", "xpack.lens.xyVisualization.barHorizontalFullLabel": "水平条形图", "xpack.lens.xyVisualization.barHorizontalLabel": "水平条形图", - "xpack.lens.xyVisualization.barLabel": "垂直条形图", + "xpack.lens.xyVisualization.barLabel": "条形图", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureSplitLong": "{layers, plural, other {图层}} {layersList} {layers, plural, other {需要}}一个针对{axis}的字段。", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureSplitShort": "缺少 {axis}。", "xpack.lens.xyVisualization.dataFailureYLong": "{layers, plural, other {图层}} {layersList} {layers, plural, other {需要}}一个针对{axis}的字段。", @@ -27355,7 +27772,7 @@ "xpack.lists.exceptions.comboBoxCustomOptionText": "从列表中选择字段。如果您的字段不可用，请创建定制字段。", "xpack.lists.exceptions.field.index.description": "{name}（{count} 个索引）", "xpack.lists.exceptions.field.mappingConflict.description": "此字段在以下索引中定义为不同类型或未映射。这可能导致意外的查询结果。", - "xpack.lists.exceptions.item.ariaLabel": "“{name}”位于组 {group} 中，位置 {position}", + "xpack.lists.exceptions.item.ariaLabel": "\"{name}\"位于组 {group} 中，位置 {position}", "xpack.lists.exceptions.orDescription": "OR", "xpack.lists.services.items.fileUploadFromFileSystem": "从 {fileName} 的文件系统上传的文件", "xpack.logsDataAccess.logSources": "日志源", @@ -27459,7 +27876,7 @@ "xpack.logsShared.newLogsOverviewSettingName": "新日志概览", "xpack.logsShared.openInLogsExplorerButtonText": "在日志浏览器中打开", "xpack.logsShared.technicalPreviewSettingLabel": "技术预览", - "xpack.logstash.addRoleAlert.grantAdditionalPrivilegesDescription": "在 Kibana“管理”中，将 {role} 角色分配给您的 Kibana 用户。", + "xpack.logstash.addRoleAlert.grantAdditionalPrivilegesDescription": "在 Kibana\"管理\"中，将 {role} 角色分配给您的 Kibana 用户。", "xpack.logstash.addRoleAlert.grantAdditionalPrivilegesTitle": "授予其他权限。", "xpack.logstash.alertCallOut.howToSeeAdditionalPipelinesDescription": "我如何可以看到其他管道？", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.cancelButtonLabel": "取消", @@ -27467,12 +27884,12 @@ "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesConfirmButtonLabel": "删除 {numPipelinesSelected} 个管道", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesTitle": "删除 {numPipelinesSelected} 个管道", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelinesWarningMessage": "您无法恢复删除的管道。", - "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelineTitle": "删除管道“{id}”", + "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelineTitle": "删除管道\"{id}\"", "xpack.logstash.confirmDeleteModal.deletedPipelineWarningMessage": "您无法恢复删除的管道", "xpack.logstash.confirmDeletePipelineModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.logstash.confirmDeletePipelineModal.confirmButtonText": "删除管道", "xpack.logstash.confirmDeletePipelineModal.deletePipelineTitle": "删除管道 {id}", - "xpack.logstash.couldNotLoadPipelineErrorNotification": "无法加载管道。错误：“{errStatusText}”。", + "xpack.logstash.couldNotLoadPipelineErrorNotification": "无法加载管道。错误：\"{errStatusText}\"。", "xpack.logstash.deletePipelineModalMessage": "您无法恢复删除的管道。", "xpack.logstash.enableMonitoringAlert.enableMonitoringDescription": "在 {configFileName} 文件中，将 {monitoringConfigParam} 和 {monitoringUiConfigParam} 设置为 {trueValue}。", "xpack.logstash.enableMonitoringAlert.enableMonitoringTitle": "启用监测。", @@ -27489,20 +27906,20 @@ "xpack.logstash.pipelineBatchDelayTooltip": "创建管道事件批时，将过小的批分派给管道工作线程之前要等候每个事件的时长（毫秒）。默认值：50ms", "xpack.logstash.pipelineBatchSizeTooltip": "单个工作线程在尝试执行其筛选和输出之前可以从输入收集的最大事件数目。较大的批大小通常更有效，但代价是内存开销也较大。您可能需要通过设置 LS_HEAP_SIZE 变量来增大 JVM 堆大小，从而有效利用该选项。默认值：125", "xpack.logstash.pipelineEditor.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.logstash.pipelineEditor.clonePipelineTitle": "克隆管道“{id}”", + "xpack.logstash.pipelineEditor.clonePipelineTitle": "克隆管道\"{id}\"", "xpack.logstash.pipelineEditor.createAndDeployButtonLabel": "创建并部署", "xpack.logstash.pipelineEditor.createPipelineTitle": "创建管道", "xpack.logstash.pipelineEditor.deletePipelineButtonLabel": "删除管道", "xpack.logstash.pipelineEditor.descriptionFormRowLabel": "描述", - "xpack.logstash.pipelineEditor.editPipelineTitle": "编辑管道“{id}”", + "xpack.logstash.pipelineEditor.editPipelineTitle": "编辑管道\"{id}\"", "xpack.logstash.pipelineEditor.errorHandlerToastTitle": "管道错误", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchDelayFormRowLabel": "管道批延迟", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineBatchSizeFormRowLabel": "管道批大小", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineEditorField": "管道编辑器", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineFormRowLabel": "管道", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineIdFormRowLabel": "管道 ID", - "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineSuccessfullyDeletedMessage": "已删除“{id}”", - "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineSuccessfullySavedMessage": "已保存“{id}”", + "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineSuccessfullyDeletedMessage": "已删除\"{id}\"", + "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineSuccessfullySavedMessage": "已保存\"{id}\"", "xpack.logstash.pipelineEditor.pipelineWorkersFormRowLabel": "管道工作线程", "xpack.logstash.pipelineEditor.queueCheckpointWritesFormRowLabel": "队列检查点写入数", "xpack.logstash.pipelineEditor.queueMaxBytesFormRowLabel": "队列最大字节数", @@ -27514,12 +27931,12 @@ "xpack.logstash.pipelineList.noPermissionToManageTitle": "您无权管理 Logstash 管道。", "xpack.logstash.pipelineList.noPipelinesDescription": "未定义任何管道。", "xpack.logstash.pipelineList.noPipelinesTitle": "没有管道", - "xpack.logstash.pipelineList.pipelineLoadingErrorNotification": "无法加载管道。错误：“{errStatusText}”。", + "xpack.logstash.pipelineList.pipelineLoadingErrorNotification": "无法加载管道。错误：\"{errStatusText}\"。", "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesCouldNotBeDeletedDescription": "但 {numErrors, plural, other {# 个管道}}无法删除。", "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesLoadingErrorDescription": "加载管道时出错。", "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesLoadingErrorTitle": "错误", "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesLoadingMessage": "正在加载管道……", - "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesSuccessfullyDeletedNotification": "已删除“{id}”", + "xpack.logstash.pipelineList.pipelinesSuccessfullyDeletedNotification": "已删除\"{id}\"", "xpack.logstash.pipelineList.subhead": "管理 Logstash 事件处理并直观地查看结果", "xpack.logstash.pipelineList.successfullyDeletedPipelinesNotification": "已删除 {numPipelinesSelected, plural, other {# 个管道}}中的 {numSuccesses} 个", "xpack.logstash.pipelineNotCentrallyManagedTooltip": "此管道不是使用“集中配置管理”创建的。不能在此处管理或编辑它。", @@ -27533,7 +27950,7 @@ "xpack.logstash.pipelinesTable.idColumnLabel": "ID", "xpack.logstash.pipelinesTable.lastModifiedColumnLabel": "最后修改时间", "xpack.logstash.pipelinesTable.modifiedByColumnLabel": "修改者", - "xpack.logstash.pipelinesTable.selectablePipelineMessage": "选择管道“{id}”", + "xpack.logstash.pipelinesTable.selectablePipelineMessage": "选择管道\"{id}\"", "xpack.logstash.queueCheckpointWritesTooltip": "启用持久性队列时，在强制执行检查点之前已写入事件的最大数目。指定 0 可将此值设置为无限制。默认值：1024", "xpack.logstash.queueMaxBytesTooltip": "队列的总容量（字节数）。确保您的磁盘驱动器容量大于您在此处指定的值。默认值：1024mb (1g)", "xpack.logstash.queueTypes.memoryLabel": "memory", @@ -27607,7 +28024,7 @@ "xpack.maps.customIconModal.resetButtonLabel": "重置", "xpack.maps.customIconModal.saveButtonLabel": "保存", "xpack.maps.dataView.label": "数据视图", - "xpack.maps.dataView.notFoundMessage": "找不到数据视图“{id}”", + "xpack.maps.dataView.notFoundMessage": "找不到数据视图\"{id}\"", "xpack.maps.dataView.selectPlacholder": "选择数据视图", "xpack.maps.deleteBtnTitle": "删除", "xpack.maps.deleteLayerConfirmModal.cancelButtonText": "取消", @@ -27618,9 +28035,9 @@ "xpack.maps.discover.visualizeFieldLabel": "在 Maps 中可视化", "xpack.maps.distanceFilterForm.filterLabelLabel": "筛选标签", "xpack.maps.drawFeatureControl.invalidGeometry": "检测到无效的几何形状", - "xpack.maps.drawFeatureControl.unableToCreateFeature": "无法创建特征，错误：“{errorMsg}”。", - "xpack.maps.drawFeatureControl.unableToDeleteFeature": "无法删除特征，错误：“{errorMsg}”。", - "xpack.maps.drawFilterControl.unableToCreatFilter": "无法创建筛选，错误：“{errorMsg}”。", + "xpack.maps.drawFeatureControl.unableToCreateFeature": "无法创建特征，错误：\"{errorMsg}\"。", + "xpack.maps.drawFeatureControl.unableToDeleteFeature": "无法删除特征，错误：\"{errorMsg}\"。", + "xpack.maps.drawFilterControl.unableToCreatFilter": "无法创建筛选，错误：\"{errorMsg}\"。", "xpack.maps.drawTooltip.boundsInstructions": "单击可开始绘制矩形。移动鼠标以调整矩形大小。再次单击以完成。", "xpack.maps.drawTooltip.deleteInstructions": "单击要删除的特征。", "xpack.maps.drawTooltip.distanceInstructions": "单击以设置点。移动鼠标以调整距离。单击以完成。", @@ -27653,7 +28070,7 @@ "xpack.maps.esqlSource.narrowByGlobalTimeLabel": "对 ES|QL 语句应用全局时间范围", "xpack.maps.esqlSource.narrowByMapExtentLabel": "在可见地图区域中动态筛留数据", "xpack.maps.esqlSource.noFieldsMsg": "以下索引模式中没有可用的 {fieldTypes} 字段：{pattern}。", - "xpack.maps.esqlSource.tooManyColumnsWarning": "ES|QL 语句返回了 {count} 列。为了更快进行映射，请使用“DROP”或“KEEP”缩小列范围。", + "xpack.maps.esqlSource.tooManyColumnsWarning": "ES|QL 语句返回了 {count} 列。为了更快进行映射，请使用\"DROP\"或\"KEEP\"缩小列范围。", "xpack.maps.esSearch.featureCountMsg": "找到 {count} 个文档。", "xpack.maps.esSearch.resultsTrimmedMsg": "结果仅限于前 {count} 个文档。", "xpack.maps.esSearch.scaleTitle": "缩放", @@ -27697,9 +28114,9 @@ "xpack.maps.heatmapLegend.coldLabel": "冷", "xpack.maps.heatmapLegend.hotLabel": "热", "xpack.maps.hexbin.license.disabledReason": "{hexLabel} 是一项订阅功能。", - "xpack.maps.indexData.indexExists": "找不到索引“{index}”。必须提供有效的索引", - "xpack.maps.indexSettings.fetchErrorMsg": "无法提取数据视图“{indexPatternTitle}”的索引设置。确保您具有“{viewIndexMetaRole}”角色。", - "xpack.maps.initialLayers.unableToParseMessage": "无法解析“initialLayers”参数的内容。错误：{errorMsg}", + "xpack.maps.indexData.indexExists": "找不到索引\"{index}\"。必须提供有效的索引", + "xpack.maps.indexSettings.fetchErrorMsg": "无法提取数据视图\"{indexPatternTitle}\"的索引设置。确保您具有\"{viewIndexMetaRole}\"角色。", + "xpack.maps.initialLayers.unableToParseMessage": "无法解析\"initialLayers\"参数的内容。错误：{errorMsg}", "xpack.maps.initialLayers.unableToParseTitle": "初始图层未添加到地图", "xpack.maps.input.fieldSelectPlaceholder": "选择字段", "xpack.maps.input.relationshipLabel": "关系", @@ -27719,7 +28136,7 @@ "xpack.maps.inspector.vectorTile.tileSelectLabel": "磁贴", "xpack.maps.inspector.vectorTileRequest.copyToClipboardLabel": "复制到剪贴板", "xpack.maps.inspector.vectorTileRequest.errorMessage": "无法创建 Elasticsearch 矢量磁贴搜索请求", - "xpack.maps.inspector.vectorTileRequest.errorTitle": "无法将磁贴请求“{tileUrl}”转换为 Elasticesarch 矢量磁贴搜索请求，错误：{error}", + "xpack.maps.inspector.vectorTileRequest.errorTitle": "无法将磁贴请求\"{tileUrl}\"转换为 Elasticesarch 矢量磁贴搜索请求，错误：{error}", "xpack.maps.inspector.vectorTileRequest.openInConsoleLabel": "在 Console 中打开", "xpack.maps.inspector.vectorTileViewHelpText": "查看用于收集数据的矢量磁贴搜索请求", "xpack.maps.inspector.vectorTileViewTitle": "矢量磁贴", @@ -27736,7 +28153,7 @@ "xpack.maps.keydownScrollZoom.keydownClickAndDragZoomInstructions": "使用 shift + 单击并拖动以缩放地图，使其适应边界框", "xpack.maps.keydownScrollZoom.keydownToZoomInstructions": "使用 {key} + 滚动以缩放地图", "xpack.maps.kilometersAbbr": "km", - "xpack.maps.labelPosition.dynamicLabelSizeNotSupported": "“{byValueLabel}”{labelSizePropertyLabel} 不支持 {labelPositionPropertyLabel}。将 {labelSizePropertyLabel} 设置为“{fixedLabel}”以便启用。", + "xpack.maps.labelPosition.dynamicLabelSizeNotSupported": "\"{byValueLabel}\"{labelSizePropertyLabel} 不支持 {labelPositionPropertyLabel}。将 {labelSizePropertyLabel} 设置为\"{fixedLabel}\"以便启用。", "xpack.maps.labelPosition.iconSizeJoinFieldNotSupportMsg": "{iconSizePropertyLabel} 联接字段 {iconSizeFieldName} 不支持 {labelPositionPropertyLabel}。将 {iconSizePropertyLabel} 设置为源字段以便启用。", "xpack.maps.layer.incompleteResultsWarning": "图层返回数据时出现问题，结果可能并不完整。", "xpack.maps.layer.isUsingBoundsFilter": "可见地图区域缩减的结果", @@ -27815,7 +28232,7 @@ "xpack.maps.layerPanel.whereExpression.queryBarSubmitButtonLabel": "设置筛选", "xpack.maps.layers.newVectorLayerWizard.createIndexError": "无法使用名称 {message} 创建索引", "xpack.maps.layers.newVectorLayerWizard.createIndexErrorTitle": "无法创建索引", - "xpack.maps.layers.newVectorLayerWizard.indexPermissionsError": "必须具有“create”和“create_index”索引权限才能创建数据并将其写入到“{indexName}”。", + "xpack.maps.layers.newVectorLayerWizard.indexPermissionsError": "必须具有\"create\"和\"create_index\"索引权限才能创建数据并将其写入到\"{indexName}\"。", "xpack.maps.layers.newVectorLayerWizard.indexPrivsErrorTitle": "缺少索引权限", "xpack.maps.layerSettings.attributionLegend": "归因", "xpack.maps.layerTocActions.cloneLayerTitle": "克隆图层", @@ -28049,7 +28466,7 @@ "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackSimplifiedLabel": "轨迹已简化", "xpack.maps.source.esGeoLine.isTrackTruncatedLabel": "轨迹已截短", "xpack.maps.source.esGeoLine.metricsLabel": "轨迹指标", - "xpack.maps.source.esGeoLine.missingConfigurationError": "无法创建轨迹。为必需配置“{inputLabel}”提供值", + "xpack.maps.source.esGeoLine.missingConfigurationError": "无法创建轨迹。为必需配置\"{inputLabel}\"提供值", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldLabel": "排序", "xpack.maps.source.esGeoLine.sortFieldPlaceholder": "选择排序字段", "xpack.maps.source.esGeoLine.splitFieldLabel": "实体", @@ -28058,7 +28475,7 @@ "xpack.maps.source.esGeoLineDescription": "从点创建线", "xpack.maps.source.esGeoLineDisabledReason": "{title} 需要黄金级许可证。", "xpack.maps.source.esGeoLineTitle": "轨迹", - "xpack.maps.source.esGrid.compositePaginationErrorMessage": "{layerName} 正导致过多的请求。降低“网格分辨率”和/或减少热门词“指标”的数量。", + "xpack.maps.source.esGrid.compositePaginationErrorMessage": "{layerName} 正导致过多的请求。降低\"网格分辨率\"和/或减少热门词\"指标\"的数量。", "xpack.maps.source.esGrid.geospatialFieldLabel": "集群字段", "xpack.maps.source.esGrid.highLabel": "高", "xpack.maps.source.esGrid.lowLabel": "低", @@ -28074,7 +28491,7 @@ "xpack.maps.source.esGridHeatmapDescription": "将文档分组成网格以显示密度", "xpack.maps.source.esGridHeatmapTitle": "热图", "xpack.maps.source.esJoin.countLabel": "{indexPatternLabel} 的计数", - "xpack.maps.source.esql.multipleGeometryColumnErrorMsg": "只允许 1 列时，Elasticsearch ES|QL 查询具有 {count} 个几何图形列。请使用“DROP”或“KEEP”缩小列范围。", + "xpack.maps.source.esql.multipleGeometryColumnErrorMsg": "只允许 1 列时，Elasticsearch ES|QL 查询具有 {count} 个几何图形列。请使用\"DROP\"或\"KEEP\"缩小列范围。", "xpack.maps.source.esql.narrowByFieldLabel": "筛选依据", "xpack.maps.source.esql.noDateFieldError": "无法按全局时间缩减 ES|QL 语句，未提供日期字段", "xpack.maps.source.esql.noGeoFieldError": "无法按可见地图区域缩减 ES|QL 语句，未提供地理空间字段", @@ -28087,6 +28504,7 @@ "xpack.maps.source.esSearch.convertToGeoJsonErrorMsg": "无法将搜索响应转换成 geoJson 功能集合，错误：{errorMsg}", "xpack.maps.source.esSearch.descendingLabel": "降序", "xpack.maps.source.esSearch.extentFilterLabel": "在可见地图区域中动态筛留数据", + "xpack.maps.source.esSearch.fieldNotFoundMsg": "在索引模式\"{indexPatternName}\"中找不到\"{fieldName}\"。", "xpack.maps.source.esSearch.geofieldLabel": "地理空间字段", "xpack.maps.source.esSearch.geoFieldLabel": "地理空间字段", "xpack.maps.source.esSearch.geoFieldTypeLabel": "地理空间字段类型", @@ -28111,7 +28529,7 @@ "xpack.maps.source.esSearch.useMVTVectorTiles": "使用矢量磁贴", "xpack.maps.source.esSearchDescription": "Elasticsearch 的点、线和多边形", "xpack.maps.source.esSearchTitle": "文档", - "xpack.maps.source.esSource.noGeoFieldErrorMessage": "数据视图“{indexPatternLabel}”不再包含地理字段“{geoField}”", + "xpack.maps.source.esSource.noGeoFieldErrorMessage": "数据视图\"{indexPatternLabel}\"不再包含地理字段\"{geoField}\"", "xpack.maps.source.esSource.stylePropsMetaRequestName": "加载符号化范围 ({layerName})", "xpack.maps.source.esTopHitsSearch.sortFieldLabel": "排序字段", "xpack.maps.source.esTopHitsSearch.sortOrderLabel": "排序顺序", @@ -28174,7 +28592,7 @@ "xpack.maps.spatialJoinWizard.title": "空间联接", "xpack.maps.style.customColorPaletteLabel": "定制调色板", "xpack.maps.style.customColorRampLabel": "定制颜色渐变", - "xpack.maps.style.field.unsupportedWithVectorTileMsg": "“{styleLabel}”不支持这个具有矢量磁贴的字段。要通过此字段为“{styleLabel}”提供样式，请在“缩放”中选择“限制结果”。", + "xpack.maps.style.field.unsupportedWithVectorTileMsg": "\"{styleLabel}\"不支持这个具有矢量磁贴的字段。要通过此字段为\"{styleLabel}\"提供样式，请在\"缩放\"中选择\"限制结果\"。", "xpack.maps.style.fieldSelect.OriginLabel": "来自 {fieldOrigin} 的字段", "xpack.maps.style.revereseColorsLabel": "反转颜色", "xpack.maps.style.revereseSizeLabel": "反转大小", @@ -28231,7 +28649,7 @@ "xpack.maps.styles.thirdOrdinalSuffix": "rd", "xpack.maps.styles.vector.borderColorLabel": "边框颜色", "xpack.maps.styles.vector.borderWidthLabel": "边框宽度", - "xpack.maps.styles.vector.disabledByMessage": "设置“{styleLabel}”以启用", + "xpack.maps.styles.vector.disabledByMessage": "设置\"{styleLabel}\"以启用", "xpack.maps.styles.vector.fillColorLabel": "填充颜色", "xpack.maps.styles.vector.iconLabel": "图标", "xpack.maps.styles.vector.iconSelect.addCustomIconButtonLabel": "添加定制图标", @@ -28304,7 +28722,7 @@ "xpack.maps.tooltip.geometryFilterForm.createFilterButtonLabel": "创建筛选", "xpack.maps.tooltip.geometryFilterForm.filterTooLargeMessage": "无法创建筛选。筛选已添加到 URL，此形状有过多的顶点，无法都容纳在 URL 中。", "xpack.maps.tooltip.geometryFilterForm.initialGeometryLabel": "功能", - "xpack.maps.tooltip.joinPropertyTooltipContent": "共享密钥“{leftFieldName}”与 {rightSources} 联结", + "xpack.maps.tooltip.joinPropertyTooltipContent": "共享密钥\"{leftFieldName}\"与 {rightSources} 联结", "xpack.maps.tooltip.layerFilterLabel": "按图层筛选结果", "xpack.maps.tooltip.loadingMsg": "正在加载", "xpack.maps.tooltip.pageNumerText": "第 {pageNumber} 页，共 {total} 页", @@ -28332,12 +28750,12 @@ "xpack.maps.topNav.saveAndReturnButtonLabel": "保存并返回", "xpack.maps.topNav.saveAsButtonLabel": "另存为", "xpack.maps.topNav.saveErrorText": "由于缺少原始应用，无法返回应用", - "xpack.maps.topNav.saveErrorTitle": "保存“{title}”时出错", + "xpack.maps.topNav.saveErrorTitle": "保存\"{title}\"时出错", "xpack.maps.topNav.saveMapButtonLabel": "保存", "xpack.maps.topNav.saveMapDescription": "保存地图", "xpack.maps.topNav.saveMapDisabledButtonTooltip": "保存前确认或取消您的图层更改", "xpack.maps.topNav.saveModalType": "地图", - "xpack.maps.topNav.saveSuccessMessage": "已保存“{title}”", + "xpack.maps.topNav.saveSuccessMessage": "已保存\"{title}\"", "xpack.maps.topNav.saveToMapsButtonLabel": "保存到地图", "xpack.maps.topNav.updatePanel": "更新 {originatingAppName} 中的面板", "xpack.maps.totalHits.lowerBoundPrecisionExceeded": "无法确定总命中数是否大于值。总命中数精度小于值。总命中数：{totalHitsString}，值：{value}。确保 _search.body.track_total_hits 与值一样大。", @@ -28356,8 +28774,8 @@ "xpack.maps.vector.symbolAs.IconLabel": "图标", "xpack.maps.vector.symbolLabel": "符号", "xpack.maps.vectorLayer.joinError.firstTenMsg": "(5 / {total})", - "xpack.maps.vectorLayer.joinError.noLeftFieldValuesMsg": "左字段：“{leftFieldName}”不提供任何值。", - "xpack.maps.vectorLayer.joinError.noMatchesMsg": "左字段值与右字段值不匹配。左字段：“{leftFieldName}”具有值：{leftFieldValues}。右字段：“{rightFieldName}”具有值 {rightFieldValues}。", + "xpack.maps.vectorLayer.joinError.noLeftFieldValuesMsg": "左字段：\"{leftFieldName}\"不提供任何值。", + "xpack.maps.vectorLayer.joinError.noMatchesMsg": "左字段值与右字段值不匹配。左字段：\"{leftFieldName}\"具有值：{leftFieldValues}。右字段：\"{rightFieldName}\"具有值 {rightFieldValues}。", "xpack.maps.vectorLayer.joinFetchErrorTitle": "加载联接指标时出错", "xpack.maps.vectorLayer.noResultsFoundInJoinTooltip": "在词联接中未找到任何匹配结果", "xpack.maps.vectorLayer.noResultsFoundTooltip": "找不到结果。", @@ -28727,7 +29145,7 @@ "xpack.ml.anomaliesTable.influencersCell.showLessInfluencersLinkText": "显示更少", "xpack.ml.anomaliesTable.influencersColumnName": "影响因素", "xpack.ml.anomaliesTable.jobIdColumnName": "作业 ID", - "xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage": "无法链接到 Discover；索引模式“{index}”的数据视图不存在", + "xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.autoGeneratedDiscoverLinkErrorMessage": "无法链接到 Discover；索引模式\"{index}\"的数据视图不存在", "xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.configureRulesLabel": "配置作业规则", "xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.discoverLocatorMissingErrorMessage": "未检测到 Discover 的定位器", "xpack.ml.anomaliesTable.linksMenu.loadingDetailsErrorMessage": "无法查看示例，因为加载有关类别 ID {categoryId} 的详细信息时出错", @@ -28902,6 +29320,8 @@ "xpack.ml.cases.singleMetricViewer.embeddableAddedEvent": "已添加 Single Metric Viewer", "xpack.ml.changePointDetection.pageHeader": "更改点检测", "xpack.ml.chrome.help.appName": "Machine Learning", + "xpack.ml.collapsiblePanel.toggleClose": "关闭 {ariaLabel}", + "xpack.ml.collapsiblePanel.toggleOpen": "打开 {ariaLabel}", "xpack.ml.common.readDocumentationLink": "阅读文档", "xpack.ml.components.colorRangeLegend.blueColorRangeLabel": "蓝", "xpack.ml.components.colorRangeLegend.greenRedColorRangeLabel": "绿 - 红", @@ -28984,7 +29404,7 @@ "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterComparisonDataTitle": "输入比较数据的索引模式", "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.enterReferenceDataTitle": "输入参考数据的索引模式", "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.error.noEmptyIndexPattern": "索引模式不得为空。", - "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.hasDataViewWithDifferentTimeField": "找到与模式“{indexPattern}”匹配的数据视图，但包含不同的时间字段。创建新数据视图以分析数据偏移。", + "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.hasDataViewWithDifferentTimeField": "找到与模式\"{indexPattern}\"匹配的数据视图，但包含不同的时间字段。创建新数据视图以分析数据偏移。", "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.notMatchDetail": "输入的索引模式不匹配任何数据流、索引或索引别名。您可以匹配{strongIndices}。", "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.referenceData": "索引模式", "xpack.ml.dataDrift.indexPatternsEditor.requireSameTimeFieldHelpText": "要查看一段时间内的数据更改，参考和比较数据可能具有不同的索引模式，但必须具有相同的时间字段。", @@ -29213,7 +29633,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.savedSearchLabel": "已保存搜索", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.scatterplotMatrixLabel": "散点图矩阵", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.scatterplotMatrixLabelHelpText": "可视化选定包括字段对之间的关系。", - "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody": "已保存搜索“{savedSearchTitle}”使用数据视图“{dataViewName}”。", + "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutBody": "已保存搜索\"{savedSearchTitle}\"使用数据视图\"{dataViewName}\"。", "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.CcsErrorCallOutTitle": "不支持使用跨集群搜索的数据视图。", "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.errorGettingDataViewTitle": "加载已保存搜索所使用的数据视图时出错", "xpack.ml.dataFrame.analytics.create.searchSelection.notFoundLabel": "未找到匹配的索引或已保存搜索。", @@ -29244,7 +29664,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.create.unableToFetchExplainDataMessage": "提取分析字段数据时发生错误。", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.unsupportedFieldsError": "无效。{message}", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.useEstimatedMmlLabel": "使用估计的模型内存限制", - "xpack.ml.dataframe.analytics.create.UseResultsFieldDefaultLabel": "使用结果字段默认值：“{defaultValue}”", + "xpack.ml.dataframe.analytics.create.UseResultsFieldDefaultLabel": "使用结果字段默认值：\"{defaultValue}\"", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.validatioinDetails.successfulChecks": "成功检查", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.validatioinDetails.warnings": "警告", "xpack.ml.dataframe.analytics.create.validationDetails.viewButtonText": "查看", @@ -29286,6 +29706,8 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.noIndexCalloutBody": "该索引的查询未返回结果。请确保目标索引存在且包含文档。", "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.queryParsingErrorBody": "查询语法无效，未返回任何结果。请检查查询语法并重试。", "xpack.ml.dataframe.analytics.errorCallout.queryParsingErrorTitle": "无法解析查询。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.expandedRowDetails.analysisStatsHeaderField": "字段", + "xpack.ml.dataframe.analytics.expandedRowDetails.analysisStatsHeaderValue": "值", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisDestinationIndexLabel": "目标索引", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisSectionTitle": "分析", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.analysisSourceIndexLabel": "源索引", @@ -29295,6 +29717,7 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.columnTitle": "操作", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.discoverLocatorMissingErrorMessage": "未检测到 Discover 的定位器", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.discoverNotEnabledErrorMessage": "Discover 未启用", + "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.showActionsAriaLabel": "显示操作", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.dataGridActions.viewInDiscover": "在 Discover 中查看", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.explorationTableTitle": "结果", "xpack.ml.dataframe.analytics.exploration.explorationTableTotalDocsLabel": "文档总数", @@ -29315,9 +29738,9 @@ "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathJSONTab": "JSON", "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathLinePredictionProbabilityTitle": "预测概率", "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathLinePredictionTitle": "预测", - "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathPlotHelpText": "SHAP 决策图使用 {linkedFeatureImportanceValues} 说明模型如何达到“{predictionFieldName}”的预测值。", + "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathPlotHelpText": "SHAP 决策图使用 {linkedFeatureImportanceValues} 说明模型如何达到\"{predictionFieldName}\"的预测值。", "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathPlotTab": "决策图", - "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathXAxisTitle": "“{predictionFieldName}”的 {xAxisLabel}", + "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.decisionPathXAxisTitle": "\"{predictionFieldName}\"的 {xAxisLabel}", "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.documentsShownHelpText": "正在显示有相关预测存在的文档", "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.firstDocumentsShownHelpText": "正在显示有相关预测存在的前 {searchSize} 个文档", "xpack.ml.dataframe.analytics.explorationResults.linkedFeatureImportanceValues": "特征重要性值", @@ -29506,7 +29929,7 @@ "xpack.ml.dataGrid.indexDataError": "加载索引数据时发生错误。", "xpack.ml.dataGrid.IndexNoDataCalloutBody": "该索引的查询未返回结果。请确保您有足够的权限、索引包含文档且您的查询限制不过于严格。", "xpack.ml.dataGrid.IndexNoDataCalloutTitle": "空的索引查询结果。", - "xpack.ml.dataGrid.invalidSortingColumnError": "列“{columnId}”无法用于排序。", + "xpack.ml.dataGrid.invalidSortingColumnError": "列\"{columnId}\"无法用于排序。", "xpack.ml.dataGridChart.histogramNotAvailable": "不支持图表。", "xpack.ml.dataGridChart.notEnoughData": "0 个文档包含字段。", "xpack.ml.dataGridChart.singleCategoryLegend": "{cardinality, plural, other {# 个类别}}", @@ -29531,6 +29954,7 @@ "xpack.ml.dataVisualizer.pageHeader": "数据可视化工具", "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerDescription": "Machine Learning 数据可视化工具通过分析日志文件或现有 Elasticsearch 索引中的指标和字段，帮助您理解数据。", "xpack.ml.datavisualizer.selector.dataVisualizerTitle": "数据可视化工具", + "xpack.ml.datavisualizer.selector.esqlTechnicalPreviewBadge.titleMsg": "ES|QL 数据可视化工具处于技术预览状态。", "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataDescription": "从日志文件导入数据。您可以上传不超过 {maxFileSize} 的文件。", "xpack.ml.datavisualizer.selector.importDataTitle": "可视化来自文件的数据", "xpack.ml.datavisualizer.selector.selectDataViewButtonLabel": "选择数据视图", @@ -29653,12 +30077,14 @@ "xpack.ml.embeddables.newJobFromPatternAnalysisFlyout.secondTitle": "为 {field} 创建归类作业", "xpack.ml.embeddables.newJobFromPatternAnalysisFlyout.title": "创建异常检测作业", "xpack.ml.entityFilter.addFilterAriaLabel": "添加 {influencerFieldName} {influencerFieldValue} 的筛选", - "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "添加筛选", + "xpack.ml.entityFilter.addFilterTooltip": "筛留", + "xpack.ml.entityFilter.filterOutTooltip": "筛除", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterAriaLabel": "移除 {influencerFieldName} {influencerFieldValue} 的筛选", "xpack.ml.entityFilter.removeFilterTooltip": "移除筛选", "xpack.ml.explorer.addToDashboard.anomalyCharts.maxSeriesToPlotLabel": "要绘制的最大序列数目", "xpack.ml.explorer.addToDashboardLabel": "添加到仪表板", "xpack.ml.explorer.alerts.totalAlerts": "告警总数", + "xpack.ml.explorer.alertsPanel.ariaLabel": "告警面板", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.detailsLabel": "详情", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.header": "告警", "xpack.ml.explorer.alertsPanel.statusNameMap.active": "活动", @@ -29692,7 +30118,7 @@ "xpack.ml.explorer.attachViewBySwimLane": "按 {viewByField} 查看", "xpack.ml.explorer.cellSelectionPopover.closeButtonAriaLabel": "关闭弹出框", "xpack.ml.explorer.charts.dashboardTooManyBucketsDescription": "此选择包含太多存储桶，因此无法显示。应缩小视图的时间范围。", - "xpack.ml.explorer.charts.detectorLabel": "{detectorLabel}{br}y 轴事件分布按 “{fieldName}”分割", + "xpack.ml.explorer.charts.detectorLabel": "{detectorLabel}{br}y 轴事件分布按 \"{fieldName}\"分割", "xpack.ml.explorer.charts.infoTooltip.aggregationIntervalTitle": "聚合时间间隔", "xpack.ml.explorer.charts.infoTooltip.chartEventDistributionDescription": "灰点表示 {byFieldValuesParam} 的样例随时间发生的近似分布情况，其中顶部的事件类型较频繁，底部的事件类型较少。", "xpack.ml.explorer.charts.infoTooltip.chartFunctionTitle": "图表功能", @@ -30067,6 +30493,7 @@ "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.memorySizeLabel": "内存大小", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.messagesLabel": "消息", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.msTimeUnitLabel": "{ms} 毫秒", + "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.neverExpiresLabel": "永不过期", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsDescription": "要运行预测，请打开 {singleMetricViewerLink}", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsDescription.linkText": "Single Metric Viewer", "xpack.ml.jobsList.jobDetails.forecastsTable.noForecastsTitle": "还没有针对此作业运行的预测", @@ -30158,7 +30585,7 @@ "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.deleteAlertingRules": "删除告警规则", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.deleteUserAnnotations": "删除标注", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.description1": "{openJobsCount, plural, one {此作业} other {这些作业}}必须关闭后，才能重置{openJobsCount, plural, other {}}。", - "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.description2": "单击下面的“重置”按钮时，将不会重置{openJobsCount, plural, one {此作业} other {这些作业}}。", + "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.description2": "单击下面的\"重置\"按钮时，将不会重置{openJobsCount, plural, one {此作业} other {这些作业}}。", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.openJobsWarningCallout.title": "{openJobsCount, plural, other {# 个作业}}未关闭", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.resetButtonLabel": "重置", "xpack.ml.jobsList.resetJobModal.resetJobsTitle": "重置 {jobsCount, plural, one {{jobId}} other {# 个作业}}？", @@ -30354,7 +30781,7 @@ "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validTooManyTokens": "在已加载示例中总共找到的词元不超过 10000 个。", "xpack.ml.models.jobService.categorization.messages.validUserPrivileges": "用户有足够的权限执行检查。", "xpack.ml.models.jobService.jobHasNoDatafeedErrorMessage": "作业没有数据馈送", - "xpack.ml.models.jobService.requestToActionTimedOutErrorMessage": "对 {action}“{id}”的请求超时。{extra}", + "xpack.ml.models.jobService.requestToActionTimedOutErrorMessage": "对 {action}\"{id}\"的请求超时。{extra}", "xpack.ml.models.jobService.revertModelSnapshot.autoCreatedCalendar.description": "自动创建", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyHeading": "存储桶跨度", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.bucketSpanEmptyMessage": "必须指定存储桶跨度字段。", @@ -30386,12 +30813,12 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldHeading": "按分区分类", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerMissingPerPartitionFieldMessage": "在启用按分区分类时，必须为引用“mlcategory”的检测器设置分区字段。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesHeading": "按分区分类", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesMessage": "在启用按分区分类时，关键字为“mlcategory”的检测器不能具有不同的 partition_field_name。找到了 [{fields}]。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.categorizerVaryingPerPartitionFieldNamesMessage": "在启用按分区分类时，关键字为\"mlcategory\"的检测器不能具有不同的 partition_field_name。找到了 [{fields}]。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewFailedMessage": "数据馈送预览失败。这可能是由于作业或数据馈送配置中出现错误。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsHeading": "数据馈送预览", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.datafeedPreviewNoDocumentsMessage": "通过当前作业配置运行数据馈送预览未生成任何结果。如果索引不包含文档，可以忽略此警告，否则作业可能配置错误。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesHeading": "检测工具重复", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesMessage": "找到重复的检测工具。在同一作业中，不允许存在 “{functionParam}”、“{fieldNameParam}”、“{byFieldNameParam}”、“{overFieldNameParam}” 和 “{partitionFieldNameParam}” 组合配置相同的检测工具。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsDuplicatesMessage": "找到重复的检测工具。在同一作业中，不允许存在 \"{functionParam}\"、\"{fieldNameParam}\"、\"{byFieldNameParam}\"、\"{overFieldNameParam}\" 和 \"{partitionFieldNameParam}\" 组合配置相同的检测工具。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyHeading": "检测工具", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsEmptyMessage": "未找到任何检测工具。必须至少指定一个检测工具。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.detectorsFunctionEmptyHeading": "检测工具函数", @@ -30446,7 +30873,7 @@ "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successMmlMessage": "有效且在估计模型内存限制内。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successTimeRangeHeading": "时间范围", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.successTimeRangeMessage": "有效且长度足以对数据中的模式进行建模。", - "xpack.ml.models.jobValidation.messages.timeFieldInvalidMessage": "{timeField} 不能用作时间字段，因为它不是类型“date”或“date_nanos”的字段。", + "xpack.ml.models.jobValidation.messages.timeFieldInvalidMessage": "{timeField} 不能用作时间字段，因为它不是类型\"date\"或\"date_nanos\"的字段。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.timeRangeBeforeEpochHeading": "时间范围", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.timeRangeBeforeEpochMessage": "选定或可用时间范围包含时间戳在 UNIX epoch 开始之前的数据。Machine Learning 作业不支持在 01/01/1970 00:00:00 (UTC) 之前的时间戳。", "xpack.ml.models.jobValidation.messages.timeRangeShortHeading": "时间范围", @@ -30753,6 +31180,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.sum": "在存储桶中某字段的总和出现异常时检测异常。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.time": "检测在非常时期（日期或星期）发生的事件。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelp.varp": "检测值的方差（衡量数据的可变性和分布）中的异常。", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.functionHelpAriaLabel": "显示帮助", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.overFieldSelect.description": "通过与人口行为对比来检测异常的人口分析所必需。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.overFieldSelect.title": "基于字段", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.advancedDetectorModal.partitionFieldSelect.description": "允许将建模分割成逻辑组。", @@ -30791,6 +31219,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.mesage": "找不到任何示例类别，这可能由于有一个集群的版本不受支持。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.invalidCssVersionCallout.title": "数据视图似乎跨集群", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.metricSelector.addMetric": "添加指标", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.nextButtonAriaLabel": "下一步", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.noDetectorsCallout.message": "至少需要一个检测工具，才能创建作业。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.noDetectorsCallout.title": "无检测工具", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.populationField.description": "选定字段中的所有值将作为一个群体一起进行建模。", @@ -30820,7 +31249,7 @@ "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.splitField.title": "分割字段", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.splitRareField.title": "罕见值字段", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.stoppedPartitionsErrorCallout": "提取已停止分区的列表时发生错误。", - "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.stoppedPartitionsExistCallout": "启用按分区分类和 stop_on_warn 设置。作业“{jobId}”中的某些分区不适合进行分类，已从进一步分类或异常检测分析中排除。", + "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.stoppedPartitionsExistCallout": "启用按分区分类和 stop_on_warn 设置。作业\"{jobId}\"中的某些分区不适合进行分类，已从进一步分类或异常检测分析中排除。", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.stoppedPartitionsPreviewColumnName": "已停止的分区名称", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.summaryCountField.aggregatedText": "已聚合", "xpack.ml.newJob.wizard.pickFieldsStep.summaryCountField.description": "如果输入数据为{aggregated}，请指定包含文档计数的字段。", @@ -30935,7 +31364,7 @@ "xpack.ml.newJobFromPatternAnalysisFlyout.rare.description": "寻找极少发生的类别。", "xpack.ml.newJobFromPatternAnalysisFlyout.rare.title": "极少", "xpack.ml.newJobFromPatternAnalysisFlyout.stopOnWarnSwitchLabel": "显示警告时停止", - "xpack.ml.notFoundPage.bannerText": "Machine Learning 应用程序无法识别此路由：{route}。已将您重定向到“概览”页面。", + "xpack.ml.notFoundPage.bannerText": "Machine Learning 应用程序无法识别此路由：{route}。已将您重定向到\"概览\"页面。", "xpack.ml.notFoundPage.title": "未找到页面", "xpack.ml.notifications.entityFilter": "实体", "xpack.ml.notifications.entityLabel": "实体 ID", @@ -30962,6 +31391,7 @@ "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadErrors": "未读错误或警告指标。", "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadIcon": "未读通知指标。", "xpack.ml.notificationsIndicator.unreadLabel": "自 {lastCheckedAt} 以来您有未读通知", + "xpack.ml.overview.adJobsPanel.ariaLabel": "异常检测面板", "xpack.ml.overview.adJobsPanel.header": "异常检测作业", "xpack.ml.overview.analytics.resultActions.openJobText": "查看作业结果", "xpack.ml.overview.analytics.viewJobActionName": "查看作业", @@ -30975,6 +31405,7 @@ "xpack.ml.overview.analyticsList.status": "状态", "xpack.ml.overview.analyticsList.tableActionLabel": "操作", "xpack.ml.overview.analyticsList.type": "类型", + "xpack.ml.overview.analyticsListPanel.ariaLabel": "数据帧分析面板", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.createFirstJobMessage": "开始检测异常", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.createJobButtonText": "创建异常检测作业", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.emptyPromptText": "通过异常检测，可发现时序数据中的异常行为。开始自动发现数据中隐藏的异常并更快捷地解决问题。", @@ -30997,6 +31428,7 @@ "xpack.ml.overview.anomalyDetection.tableTypicalTooltip": "异常记录结果中的典型值。", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.viewJobsActionName": "查看作业", "xpack.ml.overview.anomalyDetection.viewResultsActionName": "在 Anomaly Explorer 中查看", + "xpack.ml.overview.nodesPanel.ariaLabel": "概览面板", "xpack.ml.overview.nodesPanel.header": "节点", "xpack.ml.overview.nodesPanel.totalNodesLabel": "合计", "xpack.ml.overview.nodesPanel.viewNodeLink": "查看节点", @@ -31118,13 +31550,13 @@ "xpack.ml.ruleEditor.scopeExpression.scopeFilterTypeButtonLabel": "是 {filterType}", "xpack.ml.ruleEditor.scopeExpression.scopeFilterTypePopoverTitle": "是", "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.addFilterListLabel": "添加筛选列表可限制作业规则的应用位置。", - "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.createFilterListsDescription": "要配置范围，必须首先使用“{filterListsLink}”设置页面创建要在作业规则中包括或排除的值。", + "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.createFilterListsDescription": "要配置范围，必须首先使用\"{filterListsLink}\"设置页面创建要在作业规则中包括或排除的值。", "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.createFilterListsDescription.filterListsLinkText": "筛选列表", "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.noFilterListsConfiguredTitle": "未配置任何筛选列表", "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.noPermissionToViewFilterListsTitle": "您无权查看筛选列表", "xpack.ml.ruleEditor.scopeSection.scopeTitle": "范围", "xpack.ml.ruleEditor.selectRuleAction.createRuleLinkText": "创建规则", - "xpack.ml.ruleEditor.selectRuleAction.orText": "或 ", + "xpack.ml.ruleEditor.selectRuleAction.orText": "或 ", "xpack.ml.ruleEditor.typicalAppliesTypeText": "典型", "xpack.ml.sampleDataLinkLabel": "ML 作业", "xpack.ml.savedObjectFinder.createADataView": "创建数据视图", @@ -31218,6 +31650,7 @@ "xpack.ml.severitySelector.formControlAriaLabel": "选择严重性阈值", "xpack.ml.severitySelector.formControlLabel": "严重性", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.errorMessage\"": "无法加载 ML Single Metric Viewer 数据", + "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.jobNotFoundErrorMessage\"": "没有采用选定 ID 的已知作业", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.panelTitleLabel": "面板标题", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.setupModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.ml.singleMetricViewerEmbeddable.setupModal.confirmButtonLabel": "确认", @@ -31358,6 +31791,8 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.durationLabel": "持续时间", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.forecastMaximumLengthHelpText": "预测的时长，最多 {maximumForecastDurationDays} 天。使用 s 表示秒，m 表示分钟，h 表示小时，d 表示天，w 表示周。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.forecastsCanNotBeRunOnJobsTooltip": "{jobState} 作业上不能运行预测", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.neverExpireHelpText": "如果禁用，会将预测保留 14 天。", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.neverExpireLabel": "永不过期", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.noMLNodesAvailableTooltip": "没有可用的 ML 节点。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.runButtonLabel": "运行", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.runControls.runNewForecastTitle": "运行新的预测", @@ -31395,6 +31830,10 @@ "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomAggregationIntervalLabel": "（聚合时间间隔：{focusAggInt}，存储桶跨度：{bucketSpan}）", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomGroupAggregationIntervalLabel": "（聚合时间间隔：，存储桶跨度：）", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.timeSeriesChart.zoomLabel": "缩放：", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addFilterAriaLabel": "筛留", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addFilterTooltip": "筛留", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addNegateFilterAriaLabel": "筛除", + "xpack.ml.timeSeriesExplorer.title.addNegateFilterTooltip": "筛除", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.tryWideningTheTimeSelectionDescription": "请尝试扩大时间选择范围或进一步向后追溯。", "xpack.ml.timeSeriesExplorer.youCanViewOneJobAtTimeWarningMessage": "在此仪表板中，一次仅可以查看一个作业", "xpack.ml.timeSeriesJob.eventDistributionDataErrorMessage": "检索数据时发生错误", @@ -31475,10 +31914,10 @@ "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.targetFieldLabel": "目标字段（可选）", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.configure.title": "创建管道", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.docLinkInErrorMessage": "了解有关 {ingestPipelineConfigLink} 和 {inferencePipelineConfigLink} 配置的更多信息。", - "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.failureMessage": "无法创建“{pipelineName}”。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.failureMessage": "无法创建\"{pipelineName}\"。", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.ingestPipelinesManagementMessage": "导航到 {pipelineManagementLink} 以查看和管理管道。", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.reIndexingMessage": "您可以使用此管道根据新数据进行推理，或通过 {reindexLink} 管道根据现有数据进行推理。", - "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.successMessage": "已成功创建“{pipelineName}”。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.create.successMessage": "已成功创建\"{pipelineName}\"。", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.createDataViewLabel": "创建数据视图", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destinationIndexLabel": "目标索引名称", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.destIndexEmpty": "输入有效的目标索引", @@ -31497,7 +31936,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.reindexStartedMessage": "已开始对 {sourceIndex} 到 {destinationIndex} 进行重新索引。", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.selectIndexLabel": "选择要重新索引的索引", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.targetFieldDescription": "该模型将以字段 {field} 为目标进行评估。", - "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "查看“{pipelineName}”的管道配置", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.title": "查看\"{pipelineName}\"的管道配置", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.review.viewConfig": "查看配置", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.clearResultsButton": "清除结果", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.description": "运行管道模拟以确认它生成了预期结果。{simulatePipelineDocsLink}", @@ -31510,7 +31949,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.sourceIndexMissing": "缺少用于训练模型的源索引。为文档输入文本以测试该管道。", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.documents": "原始文档", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.subtitle.result": "结果", - "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.targetFieldHint": "在“结果”选项卡中检查目标字段 {targetField} 获取预测。", + "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.targetFieldHint": "在\"结果\"选项卡中检查目标字段 {targetField} 获取预测。", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.title": "测试管道结果", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.steps.test.viewRequest": "查看请求正文", "xpack.ml.trainedModels.content.indices.pipelines.addInferencePipelineModal.title": "部署分析模型", @@ -31537,7 +31976,7 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deleteModelsButtonLabel": "删除", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.deployModelActionLabel": "部署模型", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.disableSelectableMessage": "模型有关联的管道", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadFailed": "无法下载“{modelId}”", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.downloadFailed": "无法下载\"{modelId}\"", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.e5Title": "E5 (EmbEddings from bidirEctional Encoder rEpresentations)", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.e5v1Description": "E5 (EmbEddings from bidirEctional Encoder rEpresentations)", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.e5v1Disclaimer": "由于与我们的其他 Elastic 软件一起定义、托管、集成和使用，此 E5 模型也享受标准保修。", @@ -31640,14 +32079,14 @@ "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.vCULevel": "VCU 级别选择器", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.vCUUsageLabel": "VCU 使用率级别", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startDeployment.viewElserDocLink": "查看文档", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startFailed": "无法启动“{modelId}”", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.startFailed": "无法启动\"{modelId}\"", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stateHeader": "状态", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stopDeploymentWarning": "无法停止“{deploymentId}”", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stopFailed": "无法停止“{modelId}”", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stopDeploymentWarning": "无法停止\"{deploymentId}\"", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.stopFailed": "无法停止\"{modelId}\"", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.totalAmountLabel": "已训练的模型总数", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateDeployment.modalTitle": "更新 {modelId} 部署", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateFailed": "无法更新“{modelId}”", - "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateSuccess": "已成功更新“{modelId}”的部署。", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateFailed": "无法更新\"{modelId}\"", + "xpack.ml.trainedModels.modelsList.updateSuccess": "已成功更新\"{modelId}\"的部署。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.viewTrainingDataActionLabel": "存在数据帧分析作业时可以查看训练数据。", "xpack.ml.trainedModels.modelsList.viewTrainingDataNameActionLabel": "查看训练数据", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.adMemoryUsage": "异常检测作业", @@ -31666,7 +32105,8 @@ "xpack.ml.trainedModels.nodesList.mlMaxMemoryAriaLabel": "ML 本机进程允许的最大内存 {bytes}", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.adaptiveAllocationsTooltip": "已启用自适应分配", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationHeader": "分配", - "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "number_of_allocations times threads_per_allocation", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltip": "分配次数乘以每次分配的线程数", + "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.allocationTooltipNodes": "每个节点的分配次数乘以每次分配的线程数", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.deploymentIdHeader": "ID", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.errorCountHeader": "错误", "xpack.ml.trainedModels.nodesList.modelsList.modelAvgInferenceTimeHeader": "平均推理时间", @@ -31793,7 +32233,7 @@ "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.actionVariables.followerIndex": "报告 CCR 读取异常的 Follower 索引。", "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.actionVariables.remoteCluster": "有 CCR 读取异常的远程集群。", "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.description": "检测到任何 CCR 读取异常时告警。", - "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.firing.internalFullMessage": "以下远程集群触发 CCR 读取异常告警：{remoteCluster}。当前受影响的“follower_index”索引：{followerIndex}。{action}", + "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.firing.internalFullMessage": "以下远程集群触发 CCR 读取异常告警：{remoteCluster}。当前受影响的\"follower_index\"索引：{followerIndex}。{action}", "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.firing.internalShortMessage": "以下远程集群触发 CCR 读取异常告警：{remoteCluster}。{shortActionText}", "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.fullAction": "查看 CCR 统计", "xpack.monitoring.alerts.ccrReadExceptions.label": "CCR 读取异常", @@ -31944,11 +32384,11 @@ "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.fullAction": "查看节点", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.label": "节点已更改", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.shortAction": "确认您已添加、移除或重新启动节点。", - "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.addedFiringMessage": "Elasticsearch 节点“{added}”已添加到此集群。", + "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.addedFiringMessage": "Elasticsearch 节点\"{added}\"已添加到此集群。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.nothingDetectedFiringMessage": "Elasticsearch 节点已更改", - "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.removedFiringMessage": "Elasticsearch 节点“{removed}”已从此集群中移除。", + "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.removedFiringMessage": "Elasticsearch 节点\"{removed}\"已从此集群中移除。", "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.resolvedMessage": "此集群的 Elasticsearch 节点中没有更改。", - "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.restartedFiringMessage": "此集群中 Elasticsearch 节点“{restarted}”已重新启动。", + "xpack.monitoring.alerts.nodesChanged.ui.restartedFiringMessage": "此集群中 Elasticsearch 节点\"{restarted}\"已重新启动。", "xpack.monitoring.alerts.panel.disableAlert.errorTitle": "无法禁用规则", "xpack.monitoring.alerts.panel.disableTitle": "禁用", "xpack.monitoring.alerts.panel.editAlert": "编辑规则", @@ -32398,7 +32838,7 @@ "xpack.monitoring.errors.connectionErrorMessage": "连接错误：检查 Elasticsearch Monitoring 集群网络连接，并参考 Kibana 日志以了解详情。", "xpack.monitoring.errors.insufficientUserErrorMessage": "对监测数据没有足够的用户权限", "xpack.monitoring.errors.invalidAuthErrorMessage": "监测集群的身份验证无效", - "xpack.monitoring.errors.monitoringLicenseErrorDescription": "无法找到集群“{clusterId}”的许可信息。请在集群的主节点服务器日志中查看相关错误或警告。", + "xpack.monitoring.errors.monitoringLicenseErrorDescription": "无法找到集群\"{clusterId}\"的许可信息。请在集群的主节点服务器日志中查看相关错误或警告。", "xpack.monitoring.errors.monitoringLicenseErrorTitle": "监测许可错误", "xpack.monitoring.errors.noLivingConnectionsErrorMessage": "没有活动的连接：检查 Elasticsearch Monitoring 集群网络连接，并参考 Kibana 日志以了解详情。", "xpack.monitoring.errors.noRemoteClientRoleErrorMessage": "集群没有 remote_cluster_client 角色", @@ -33325,7 +33765,7 @@ "xpack.monitoring.setupMode.clickToDisableInternalCollection": "禁用自我监测", "xpack.monitoring.setupMode.clickToMonitorWithMetricbeat": "使用 Metricbeat 监测", "xpack.monitoring.setupMode.description": "您处于设置模式。图标 ({flagIcon}) 表示配置选项。", - "xpack.monitoring.setupMode.detectedNodeDescription": "单击下面的“设置监测”以开始监测此 {identifier}。", + "xpack.monitoring.setupMode.detectedNodeDescription": "单击下面的\"设置监测\"以开始监测此 {identifier}。", "xpack.monitoring.setupMode.detectedNodeTitle": "检测到 {product} {identifier}", "xpack.monitoring.setupMode.disableInternalCollectionDescription": "Metricbeat 现在正监测您的 {product} {identifier}。禁用内部收集以完成迁移。", "xpack.monitoring.setupMode.disableInternalCollectionTitle": "禁用自我监测", @@ -33336,7 +33776,7 @@ "xpack.monitoring.setupMode.metricbeatAllNodes": "Metricbeat 正在监测所有 {identifier}。", "xpack.monitoring.setupMode.migrateSomeToMetricbeatDescription": "某些 {product} {identifier} 通过内部收集进行监测。迁移到使用 Metricbeat 监测。", "xpack.monitoring.setupMode.migrateToMetricbeat": "使用 Metricbeat 监测", - "xpack.monitoring.setupMode.migrateToMetricbeatDescription": "这些 {product} {identifier} 自我监测。单击“使用 Metricbeat 监测”以迁移。", + "xpack.monitoring.setupMode.migrateToMetricbeatDescription": "这些 {product} {identifier} 自我监测。单击\"使用 Metricbeat 监测\"以迁移。", "xpack.monitoring.setupMode.monitorAllNodes": "一些节点仅使用内部收集", "xpack.monitoring.setupMode.netNewUserDescription": "单击“设置监测”以开始使用 Metricbeat 监测。", "xpack.monitoring.setupMode.node": "节点", @@ -33392,6 +33832,8 @@ "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.p.wellScanYourHostLabel": "我们将扫描您的主机以获取日志和指标，包括：", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.runTheCommandOnLabel": "在主机上安装单机版 Elastic 代理", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.supportedIntegrationsList.customIntegrationTitle": "定制 .log 文件", + "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.systemOverviewLabel": "浏览指标数据", + "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.systemOverviewTitle": "概述主机库存内系统的运行状况", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.visualizeYourDataLabel": "可视化数据", "xpack.observability_onboarding.autoDetectPanel.yourDataIsReadyToExploreLabel": "数据已准确就绪，可供浏览！", "xpack.observability_onboarding.breadcrumbs.onboarding": "载入", @@ -33547,11 +33989,13 @@ "xpack.observability_onboarding.onboardingFlowForm.hostDescription": "监测您的主机和上面运行的服务，设置 SLO，接收告警，修复性能问题", "xpack.observability_onboarding.onboardingFlowForm.kubernetesDescription": "使用日志、指标、跟踪和分析数据，观察您的 Kubernetes 集群以及容器工作负载", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.addRepositoryStepTitle": "将 OpenTelemetry 存储库添加到 Helm", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.certmanagerDocsLinkLabel": "在我们的文档中", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.certmanagerLinkLabel": "cert-manager", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.downloadValuesFileButtonEmptyLabel": "下载值文件", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.exploreDashboard": "浏览 Kubernetes 集群仪表板", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.forOtherLanguagesThatLabel": "对于自动检测在其中不可用的其他语言，{link}", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.helmsAutogeneratedTLSCertificatesTextLabel": "Helm 自动生成的 TLS 证书的默认有效期为 365 天。除非手动更新版本，否则不会自动续订这些证书。启用 cert-manager 有助于自动续订证书。", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.injectAutoinstrumentationLibrariesForLabel": "使用 kube-stack Helm 图表和提供的值文件安装 OpenTelemetry Operator。如需自动续订证书，我们建议安装 {link}，并在按照 {doc} 进行安装之前定制 values.yaml 文件。", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.installStackStepTitle": "安装 OpenTelemetry Operator", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.instrumentApplicationStepTitle": "检测您的应用程序（可选）", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.monitoringCluster": "检查 Kubernetes 集群的运行状况：", @@ -33561,7 +34005,7 @@ "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.selectProgrammingLanguageLegend": "选择编程语言", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.servicesLabel": "浏览服务库存", "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.servicesTitle": "检查您的应用程序服务：", - "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.theOperatorAutomatesTheLabel": "对于某些语言，该运算符会将自动检测库自动注入到已标注 Pod 中。", + "xpack.observability_onboarding.otelKubernetesPanel.theOperatorAutomatesTheLabel": "通过标注您部署中的 Pod 模板 (spec.template.metadata.annotations) 或相关工作负载对象（StatefulSet、Job、CronJob 等），为您的应用程序启用自动检测", "xpack.observability_onboarding.otelLogs.status.failed": "集成安装失败", "xpack.observability_onboarding.otelLogs.status.failedDetails": "传入数据可能未正确索引。详情：", "xpack.observability_onboarding.otelLogsPanel.choosePlatform": "选择平台", @@ -33601,6 +34045,26 @@ "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.incompleteTitle": "传输日志到 Elastic Observability", "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installElasticAgent.progress.logsIngest.loadingTitle": "等待传输日志......", "xpack.observability_onboarding.systemLogs.installShipper.title": "安装采集器以收集系统日志", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmDescription": "使用 Elastic APM 从您的应用程序中收集分布式跟踪", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmOtelDescription": "使用 OpenTelemetry 收集分布式跟踪", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmOtelTitle": "OpenTelemetry", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.apmTitle": "Elastic APM", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.autoDetectDescription": "扫描您的主机获取日志、指标，自动安装集成", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.autoDetectTitle": "Elastic 代理：日志和指标", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.awsDescription": "从 Amazon Web Services (AWS) 收集日志", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.awsTitle": "AWS", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.azureDescription": "从 Microsoft Azure 收集日志", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.azureTitle": "Azure", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.gcpDescription": "从 Google Cloud Platform 收集日志", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.gcpTitle": "Google Cloud Platform", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesDescription": "使用 Elastic 代理从 Kubernetes 收集日志和指标", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesOtelDescription": "使用 Elastic Distro for OTel Collector 收集日志、跟踪和指标", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesOtelTitle": "OpenTelemetry：全面可观测性", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.kubernetesTitle": "Elastic 代理：日志和指标", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.logsOtelDescription": "使用 Elastic Distro for OTel Collector 收集日志和主机指标", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.logsOtelTitle": "OpenTelemetry：日志和指标", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.syntheticsDescription": "监测终端、页面和用户旅程", + "xpack.observability_onboarding.useCustomCardsForCategory.syntheticsTitle": "组合监测", "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.description": "此载入当前仅可用于 Linux 和 MacOS 系统。请参阅我们的文档了解有关将日志文件从 Windows 系统流式传输到 Elastic 的信息。", "xpack.observability_onboarding.windows.installStep.link.label": "阅读文档", "xpack.observability..customThreshold.rule.alertFlyout.aggregationText.last_value": "最后值", @@ -33838,7 +34302,7 @@ "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.noDataHelpText": "如果条件在预期时间段中未报告任何数据时或告警无法查询 Elasticsearch，启用此选项可触发无数据告警", "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.removeCondition": "删除条件", "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.searchBar.placeholder": "搜索 Observability 数据……（例如 host.name:host-1）", - "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.searchConfiguration.queryWarning": "定制阈值不支持除 Query 类型以外的查询，查询已更改为默认查询。", + "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.searchConfiguration.queryWarning": "定制阈值不支持除 KQL 类型以外的查询，查询已更改为默认查询。", "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.selectDataViewPrompt": "选择数据视图", "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.setConditions": "设置规则条件", "xpack.observability.customThreshold.rule.alertFlyout.warning.title": "警告", @@ -33885,7 +34349,7 @@ "xpack.observability.delete.annotation": "删除标注 {message} 时出现问题", "xpack.observability.deleteAnnotation": "删除", "xpack.observability.deleteAnnotations.euiConfirmModal.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.observability.deleteAnnotations.euiConfirmModal.deleteAnnotationDescription": "是否确定要删除“{names}”标注？", + "xpack.observability.deleteAnnotations.euiConfirmModal.deleteAnnotationDescription": "是否确定要删除\"{names}\"标注？", "xpack.observability.deleteAnnotations.euiConfirmModal.deleteAnnotationLabel": "删除标注", "xpack.observability.deleteAnnotations.euiConfirmModal.deleteButtonLabel": "删除", "xpack.observability.editAnnotation": "编辑", @@ -33936,11 +34400,17 @@ "xpack.observability.experimentalBadgeLabel": "技术预览", "xpack.observability.featureCatalogueDescription": "通过专用 UI 整合您的日志、指标、应用程序跟踪和系统可用性。", "xpack.observability.featureCatalogueTitle": "Observability", + "xpack.observability.featureRegistry.addCommentsSubFeatureDetails": "添加注释到案例", + "xpack.observability.featureRegistry.addCommentsSubFeatureName": "创建注释和附件", "xpack.observability.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureDetails": "编辑案例设置", "xpack.observability.featureRegistry.casesSettingsSubFeatureName": "案例设置", "xpack.observability.featureRegistry.deleteSubFeatureDetails": "删除案例和注释", "xpack.observability.featureRegistry.deleteSubFeatureName": "删除", "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitle": "案例", + "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitle.deprecationMessage": "{currentId} 权限已过时，请参阅 {casesFeatureIdV2}。", + "xpack.observability.featureRegistry.linkObservabilityTitleDeprecated": "案例（已过时）", + "xpack.observability.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureDetails": "重新打开已关闭的案例", + "xpack.observability.featureRegistry.reopenCaseSubFeatureName": "重新打开", "xpack.observability.feedbackMenu.appName": "Observability", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabel": "h", "xpack.observability.formatters.hoursTimeUnitLabelExtended": "小时", @@ -34049,6 +34519,7 @@ "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer": "数据可视化工具", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.data_drift": "数据偏移", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.data_view_data_visualizer": "数据视图数据可视化工具", + "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.esql_data_visualizer": "ES|QL 数据可视化工具", "xpack.observability.obltNav.ml.data_visualizer.file_data_visualizer": "文件数据可视化工具", "xpack.observability.obltNav.ml.model_management": "模型管理", "xpack.observability.obltNav.ml.model_management.trainedModels": "已训练模型", @@ -34163,7 +34634,7 @@ "xpack.observability.rulePage.rulesTabTitle": "规则", "xpack.observability.rules.addRuleButtonLabel": "创建规则", "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.cancelButtonLabel": "取消", - "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "删除“{title}”", + "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.deleteButtonLabel": "删除\"{title}\"", "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.descriptionText": "您无法恢复删除的 {title}。", "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.errorNotification.descriptionText": "无法删除规则", "xpack.observability.rules.deleteConfirmationModal.successNotification.descriptionText": "已删除规则", @@ -34308,7 +34779,7 @@ "xpack.observabilityAiAssistant.insight.feedbackButtons.title": "这是否有帮助？", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.iconTooltip": "可以使用由用户定义的定制提示更改每个上下文洞察。始终可以将其重置为默认值。", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.openActions": "打开洞察操作", - "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "开始聊天", + "xpack.observabilityAiAssistant.insight.response.startChat": "开始对话", "xpack.observabilityAiAssistant.insight.sendPromptEdit": "发送提示", "xpack.observabilityAiAssistant.insightModifiedPrompt": "此洞察已被修改。", "xpack.observabilityAiAssistant.lensESQLFunction.displayChart": "显示图表", @@ -34334,12 +34805,12 @@ "xpack.observabilityAiAssistant.tokenLimitError": "此对话已超出词元限制。最大词元限制为 **{tokenLimit}**，但当前对话具有 **{tokenCount}** 个词元。请启动新对话以继续。", "xpack.observabilityAiAssistant.visualizeThisQuery": "可视化此查询", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.apmSettings.save.error": "保存设置时出错", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.description": "管理适用于 Observability 的 AI 助手。", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.title": "适用于 Observability 的 AI 助手", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.titleBar": "适用于 Observability 的 AI 助手设置", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.description": "管理适用于 Observability 和 Search 的 AI 助手。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.title": "适用于 Observability 和 Search 的 AI 助手", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.app.titleBar": "适用于 Observability 和 Search 的 AI 助手设置", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.index": "AI 助手", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.observability": "Observability", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.serverless.observability": "适用于 Observability 的 AI 助手设置", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.breadcrumb.serverless.observability": "适用于 Observability 和 Search 的 AI 助手设置", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.columns.systemBadgeLabel": "系统", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.addManualEntry.errorNotification": "创建 {name} 时出现问题", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.addManualEntry.successNotification": "条目已保存", @@ -34349,6 +34820,10 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.deleteManualEntry.successNotification": "已成功删除 {id}", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.importEntries.errorNotification": "导入项目时出现问题", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.importEntries.successNotification": "已成功导入 {number} 个项目", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.installProductDoc.errorNotification": "安装 Elastic 文档时出现问题", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.installProductDoc.successNotification": "已成功安装 Elastic 文档", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.uninstallProductDoc.errorNotification": "卸载 Elastic 文档时出现问题", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kb.uninstallProductDoc.successNotification": "已成功卸载 Elastic 文档", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.assistantSummarization": "助手", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.author": "作者", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.kbTab.columns.dateCreated": "创建日期", @@ -34381,6 +34856,7 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditManualEntryFlyout.euiMarkdownEditor.enterContentsLabel": "输入内容", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditSystemPrompt.h2.editEntryLabel": "特定于用户的系统提示", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseEditSystemPromptFlyout.personalPromptTextLabel": "此特定于用户的提示将追加到系统提示后面。它可以感知工作区，并且仅用于您的提示 - 不与其他用户共享。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewEntryFlyout.h2.editEntryLabel": "编辑\"{title}\"", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewEntryFlyout.h2.newEntryLabel": "新条目", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewManualEntryFlyout.cancelButtonEmptyLabel": "取消", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.knowledgeBaseNewManualEntryFlyout.euiMarkdownEditor.observabilityAiAssistantKnowledgeBaseViewMarkdownEditorLabel": "observabilityAiAssistantKnowledgeBaseViewMarkdownEditor", @@ -34397,11 +34873,18 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.searchConnectorTab.searchConnectorsManagementPageLinkLabel": "连接器", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settings.saveButton": "保存更改", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.connectorSettingsLabel": "连接器设置", - "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.euiDescribedFormGroup.inOrderToUseLabel": "要使用 Observability AI 助手，必须设置生成式 AI 连接器。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.euiDescribedFormGroup.inOrderToUseLabel": "要使用 AI 助手，必须设置生成式 AI 连接器。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.goToConnectorsButtonLabel": "管理连接器", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.goToFeatureControlsButtonLabel": "前往工作区", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.h2.settingsLabel": "设置", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installingText": "正在安装......", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installProductDocButtonLabel": "安装", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.installProductDocInstalledLabel": "已安装", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.knowledgeBaseLabel": "知识库", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocDescription": "安装 Elastic 文档以提高助手的效率。", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocLabel": "Elastic 文档", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocUninstallConfirmText": "是否确定要卸载 Elastic 文档？", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.productDocUninstallConfirmTitle": "正在卸载 Elastic 文档", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.searchConnector": "搜索连接器", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.searchConnectorIndexPatternDescription": "查询搜索连接器索引（知识库的一部分）时 AI 助手使用的索引模式。默认情况下，将查询每个搜索连接器的索引", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.settingsLabel": "设置", @@ -34409,6 +34892,8 @@ "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.showAIAssistantDescriptionLabel": "通过在“工作区 > > 功能”中选中或取消选中 AI 助手功能，在 Observability 应用中打开或关闭 AI 助手按钮和上下文洞察。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.simulatedFunctionCallingDescription": "[技术预览] 使用模拟函数调用。模拟函数调用不需要函数或工具的 API 支持，但可能会降低性能。无论此设置如何，当前会始终对非 OpenAI 连接器启用模拟函数调用。", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.simulatedFunctionCallingLabel": "模拟函数调用", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.techPreview": "[技术预览]", + "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsPage.uninstallProductDocButtonLabel": "卸载", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.settingsTab.h3.searchConnectorIndexPatternLabel": "搜索连接器索引模式", "xpack.observabilityAiAssistantManagement.span.expandRowLabel": "展开行", "xpack.observabilityLogsExplorer.alertsPopover.buttonLabel": "告警", @@ -34418,6 +34903,9 @@ "xpack.observabilityLogsExplorer.appTitle": "日志浏览器", "xpack.observabilityLogsExplorer.createSlo": "创建 SLO", "xpack.observabilityLogsExplorer.datasetQualityLinkTitle": "数据集", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeDescription": "日志流和日志浏览器即将过时。切换到 Discover，它现在包括上述应用的功能以及更多功能，并具有更高的性能。", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeGuideline": "通过在高级设置中重新启用日志流，即可暂时访问该应用。", + "xpack.observabilityLogsExplorer.deprecationBadgeTitle": "过时通知", "xpack.observabilityLogsExplorer.discoverLinkTitle": "在 Discover 中打开", "xpack.observabilityLogsExplorer.feedbackLinkTitle": "反馈", "xpack.observabilityLogsExplorer.feedbackToast.buttonText": "参加快速调查", @@ -34428,6 +34916,7 @@ "xpack.observabilityLogsExplorer.observabilityAppTitle": "Observability", "xpack.observabilityLogsExplorer.onboardingLinkTitle": "添加数据", "xpack.observabilityLogsOverview.categorizedLogsFilterLabel": "已归类日志条目", + "xpack.observabilityLogsOverview.controlColumnHeader": "控制列", "xpack.observabilityLogsOverview.discoverLinkTitle": "在 Discover 中打开", "xpack.observabilityLogsOverview.errorTitle": "错误", "xpack.observabilityLogsOverview.loadingTitle": "正在加载", @@ -34443,6 +34932,7 @@ "xpack.observabilityLogsOverview.logCategories.unknownErrorDescription": "发生未指定错误。", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.changeTimeColumnLabel": "更改时间", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.changeTypeColumnLabel": "更改类型", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.controlColumns.toggleFlyout": "切换包含详情的浮出控件", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.countColumnLabel": "事件", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.euiDataGrid.logCategoriesLabel": "日志类别", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.histogramColumnLabel": "时间线", @@ -34450,6 +34940,9 @@ "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.loadingStageCountingTitle": "正在评估日志列", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.loadingStateCancelButtonLabel": "取消", "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoriesGrid.patternColumnLabel": "模式", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetails.unknownErrorDescription": "发生未指定错误。", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetailsFlyout.discoverLinkFilterName": "类别：{terms}", + "xpack.observabilityLogsOverview.logCategoryDetailsFlyout.title": "类别详情", "xpack.observabilityLogsOverview.unknownErrorDescription": "发生未指定错误。", "xpack.observabilityShared.addDataPabel.learnMoreLinkLabel": "了解详情", "xpack.observabilityShared.addDataPabel.tryItButtonLabel": "立即在我们的演示集群中试用", @@ -34598,8 +35091,8 @@ "xpack.osquery.editSavedQuery.deleteSuccessToastMessageText": "已成功删除已保存查询", "xpack.osquery.editSavedQuery.form.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.osquery.editSavedQuery.form.updateQueryButtonLabel": "更新查询", - "xpack.osquery.editSavedQuery.pageTitle": "编辑“{savedQueryId}”", - "xpack.osquery.editSavedQuery.successToastMessageText": "已成功更新“{savedQueryName}”查询", + "xpack.osquery.editSavedQuery.pageTitle": "编辑\"{savedQueryId}\"", + "xpack.osquery.editSavedQuery.successToastMessageText": "已成功更新\"{savedQueryName}\"查询", "xpack.osquery.editSavedQuery.viewSavedQueriesListTitle": "查看所有已保存查询", "xpack.osquery.emptyState.addOsqueryManagerButton": "添加 Osquery 管理器", "xpack.osquery.emptyState.pageDescription": "添加此集成来为 Elastic 代理运行并排定查询。", @@ -34664,8 +35157,8 @@ "xpack.osquery.liveQueryResults.table.fieldMappedLabel": "字段已映射到", "xpack.osquery.newLiveQuery.pageTitle": "新建实时查询", "xpack.osquery.newLiveQuery.viewLiveQueriesHistoryTitle": "查看实时查询历史记录", - "xpack.osquery.newPack.successToastMessageText": "已成功创建“{packName}”包", - "xpack.osquery.newSavedQuery.successToastMessageText": "已成功保存“{savedQueryId}”查询", + "xpack.osquery.newPack.successToastMessageText": "已成功创建\"{packName}\"包", + "xpack.osquery.newSavedQuery.successToastMessageText": "已成功保存\"{savedQueryId}\"查询", "xpack.osquery.osquery_integration.fetchError": "提取 osquery 集成时出错", "xpack.osquery.osquery_policies.fetchError": "提取 osquery 策略时出错", "xpack.osquery.osquerySchemaLinkLabel": "Osquery 架构", @@ -34738,8 +35231,8 @@ "xpack.osquery.pack.queryFlyoutForm.timeoutFieldMinNumberError": "超时值必须为 {timeoutInSeconds} 秒或更高。", "xpack.osquery.pack.queryFlyoutForm.uniqueIdError": "ID 必须唯一", "xpack.osquery.pack.queryFlyoutForm.versionFieldLabel": "最低 Osquery 版本", - "xpack.osquery.pack.table.activatedSuccessToastMessageText": "已成功激活“{packName}”包", - "xpack.osquery.pack.table.deactivatedSuccessToastMessageText": "已成功停用“{packName}”包", + "xpack.osquery.pack.table.activatedSuccessToastMessageText": "已成功激活\"{packName}\"包", + "xpack.osquery.pack.table.deactivatedSuccessToastMessageText": "已成功停用\"{packName}\"包", "xpack.osquery.pack.table.deleteQueriesButtonLabel": "删除 {queriesCount, plural, other {# 个查询}}", "xpack.osquery.packDetails.pageTitle": "{queryName} 详细信息", "xpack.osquery.packDetails.viewAllPackListTitle": "查看所有包", @@ -34797,8 +35290,8 @@ "xpack.osquery.savedQueryList.queriesTable.runActionAriaLabel": "运行 {savedQueryName}", "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.agentIdColumnTitle": "代理 ID", "xpack.osquery.scheduledQueryErrorsTable.errorColumnTitle": "错误", - "xpack.osquery.updatePack.successToastMessageText": "已成功更新“{packName}”包", - "xpack.osquery.viewSavedQuery.pageTitle": "“{savedQueryId}”详细信息", + "xpack.osquery.updatePack.successToastMessageText": "已成功更新\"{packName}\"包", + "xpack.osquery.viewSavedQuery.pageTitle": "\"{savedQueryId}\"详细信息", "xpack.osquery.viewSavedQuery.prebuiltInfo": "这是预构建的 Elastic 查询，无法编辑。", "xpack.painlessLab.apiReferenceButtonLabel": "API 参考", "xpack.painlessLab.context.defaultLabel": "脚本结果将转换成字符串", @@ -35124,10 +35617,10 @@ "xpack.profiling.traces.subChart.inlineDescription": "此帧内部具有 {numberOfChildren} 个内联{numberOfChildren, plural, other {帧}}，这有助于优化进程。", "xpack.profiling.universalProfiling": "Universal Profiling", "xpack.profiling.zeroSeconds": "0 秒", - "xpack.remoteClusters.addAction.clusterNameAlreadyExistsErrorMessage": "名为“{clusterName}”的集群已存在。", + "xpack.remoteClusters.addAction.clusterNameAlreadyExistsErrorMessage": "名为\"{clusterName}\"的集群已存在。", "xpack.remoteClusters.addAction.errorTitle": "添加集群时出错", "xpack.remoteClusters.addAction.failedDefaultErrorMessage": "请求失败，显示 {statusCode} 错误。{message}", - "xpack.remoteClusters.addAction.successTitle": "添加了远程集群“{name}”", + "xpack.remoteClusters.addAction.successTitle": "添加了远程集群\"{name}\"", "xpack.remoteClusters.addBreadcrumbTitle": "添加", "xpack.remoteClusters.addRemoteCluster.existingRemoteClusterErrorMessage": "已有该名称的远程集群。", "xpack.remoteClusters.addRemoteCluster.unknownRemoteClusterErrorMessage": "无法添加集群，ES 未返回任何响应。", @@ -35171,7 +35664,7 @@ "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsEditLinkLabel": "编辑集群", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsLearnMoreLinkLabel": "了解详情。", "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsMessage": "{editLink}以更新设置。", - "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsTitle": "“{remoteCluster}”具有过时的设置", + "xpack.remoteClusters.detailPanel.deprecatedSettingsTitle": "\"{remoteCluster}\"具有过时的设置", "xpack.remoteClusters.detailPanel.editButtonLabel": "编辑", "xpack.remoteClusters.detailPanel.initialConnectTimeoutLabel": "初始连接超时", "xpack.remoteClusters.detailPanel.maxConnectionsPerClusterLabel": "最大连接数", @@ -35192,17 +35685,18 @@ "xpack.remoteClusters.edit.configuredByNodeWarningTitle": "已在配置中定义", "xpack.remoteClusters.edit.deprecatedSettingsMessage": "此远程集群具有我们已尝试解决的过时设置。保存之前确认所有更改。", "xpack.remoteClusters.edit.deprecatedSettingsTitle": "谨慎操作", - "xpack.remoteClusters.edit.loadingErrorMessage": "远程集群“{name}”不存在。", + "xpack.remoteClusters.edit.loadingErrorMessage": "远程集群\"{name}\"不存在。", "xpack.remoteClusters.edit.loadingErrorTitle": "加载远程集群时出错", "xpack.remoteClusters.edit.loadingLabel": "正在加载远程集群……", "xpack.remoteClusters.edit.viewRemoteClustersButtonLabel": "查看远程集群", "xpack.remoteClusters.editAction.errorTitle": "编辑集群时出错", "xpack.remoteClusters.editAction.failedDefaultErrorMessage": "请求失败，显示 {statusCode} 错误。{message}", - "xpack.remoteClusters.editAction.successTitle": "已编辑远程集群“{name}”", + "xpack.remoteClusters.editAction.successTitle": "已编辑远程集群\"{name}\"", "xpack.remoteClusters.editBreadcrumbTitle": "编辑", "xpack.remoteClusters.editTitle": "编辑远程集群", "xpack.remoteClusters.form.errors.illegalCharacters": "从名称中删除{characterListLength, plural, other {字符}} {characterList}。", "xpack.remoteClusters.form.errors.illegalSpace": "名称中不允许使用空格。", + "xpack.remoteClusters.form.errors.maxValue": "此数字必须等于或小于 {maxValue}。", "xpack.remoteClusters.form.errors.nameMissing": "“名称”必填。", "xpack.remoteClusters.form.errors.seedMissing": "至少需要一个种子节点。", "xpack.remoteClusters.licenseCheckErrorMessage": "许可证检查失败", @@ -35286,59 +35780,59 @@ "xpack.remoteClusters.remoteClusters.emptyState.docsLink": "阅读文档", "xpack.remoteClusters.remoteClustersDescription": "创建从此集群到其他 Elasticsearch 集群的连接。", "xpack.remoteClusters.remoteClustersDocsLinkText": "远程集群文档", - "xpack.remoteClusters.removeAction.errorMultipleNotificationTitle": "删除“{count}”个远程集群时出错", - "xpack.remoteClusters.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "删除远程集群“{name}”时出错", + "xpack.remoteClusters.removeAction.errorMultipleNotificationTitle": "删除\"{count}\"个远程集群时出错", + "xpack.remoteClusters.removeAction.errorSingleNotificationTitle": "删除远程集群\"{name}\"时出错", "xpack.remoteClusters.removeAction.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个远程集群", - "xpack.remoteClusters.removeAction.successSingleNotificationTitle": "已删除远程集群“{name}”", + "xpack.remoteClusters.removeAction.successSingleNotificationTitle": "已删除远程集群\"{name}\"", "xpack.remoteClusters.removeButton.confirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.remoteClusters.removeButton.confirmModal.confirmButtonText": "移除", - "xpack.remoteClusters.removeButton.confirmModal.deleteSingleClusterTitle": "删除远程集群 “{name}”？", + "xpack.remoteClusters.removeButton.confirmModal.deleteSingleClusterTitle": "删除远程集群 \"{name}\"？", "xpack.remoteClusters.removeButton.confirmModal.multipleDeletionDescription": "您即将删除以下远程集群：", "xpack.remoteClusters.removeButton.confirmModal.multipleDeletionTitle": "是否删除 {count} 个远程集群？", "xpack.remoteClusters.requestFlyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.remoteClusters.requestFlyout.descriptionText": "此 Elasticsearch 请求将创建或更新此远程集群。", - "xpack.remoteClusters.requestFlyout.namedTitle": "对“{name}”的请求", + "xpack.remoteClusters.requestFlyout.namedTitle": "对\"{name}\"的请求", "xpack.remoteClusters.requestFlyout.unnamedTitle": "请求", "xpack.remoteClusters.securityModelApiKey": "API 密钥", "xpack.remoteClusters.securityModelCert": "证书", "xpack.remoteClusters.updateRemoteCluster.noRemoteClusterErrorMessage": "没有该名称的远程集群。", "xpack.remoteClusters.updateRemoteCluster.unknownRemoteClusterErrorMessage": "无法编辑集群，ES 未返回任何响应。", "xpack.reporting.breadcrumb": "Reporting", - "xpack.reporting.deprecations.csvPanelActionDownload.manualStep1": "从 `kibana.yml` 中移除“{enablePanelActionDownload}”或将该设置更改为 `false`。", + "xpack.reporting.deprecations.csvPanelActionDownload.manualStep1": "从 `kibana.yml` 中移除\"{enablePanelActionDownload}\"或将该设置更改为 `false`。", "xpack.reporting.deprecations.csvPanelActionDownload.manualStep2": "在 Dashboard 应用程序中使用替代面板操作从已保存搜索面板生成 CSV 报告。", - "xpack.reporting.deprecations.csvPanelActionDownload.message": "“{enablePanelActionDownload}”设置已过时。", + "xpack.reporting.deprecations.csvPanelActionDownload.message": "\"{enablePanelActionDownload}\"设置已过时。", "xpack.reporting.deprecations.csvPanelActionDownload.title": "在仪表板中从已保存搜索面板启用 CSV 下载的设置已弃用。", - "xpack.reporting.deprecations.migrateIndexIlmPolicy.manualStepOneMessage": "使用索引设置 API 更新所有报告索引以使用“{reportingIlmPolicy}”策略。", - "xpack.reporting.deprecations.migrateIndexIlmPolicyActionMessage": "新报告索引将由预配的 ILM 策略“{reportingIlmPolicy}”管理。必须编辑此策略，才能管理报告生命周期。此更改适用于隐藏系统索引模式“{indexPattern}”。", + "xpack.reporting.deprecations.migrateIndexIlmPolicy.manualStepOneMessage": "使用索引设置 API 更新所有报告索引以使用\"{reportingIlmPolicy}\"策略。", + "xpack.reporting.deprecations.migrateIndexIlmPolicyActionMessage": "新报告索引将由预配的 ILM 策略\"{reportingIlmPolicy}\"管理。必须编辑此策略，才能管理报告生命周期。此更改适用于隐藏系统索引模式\"{indexPattern}\"。", "xpack.reporting.deprecations.migrateIndexIlmPolicyActionTitle": "找到由定制 ILM 策略管理的报告索引。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRole.forbiddenErrorCorrectiveAction": "请确保您分配有“manage_security”集群权限。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRole.forbiddenErrorMessage": "您没有足够的权限来修复此弃用。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRole.unknownErrorCorrectiveAction": "请检查 Kibana 日志了解更多详情。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRole.unknownErrorMessage": "无法执行弃用检查。请检查 Kibana 日志了解更多详情。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.description": "在未来版本中，报告权限的默认工作机制会有所不同，并且此集群具有映射到该权限的过时角色的角色映射。在升级之前，请将“xpack.reporting.roles.enabled”设置为“false”以采用未来的行为。", - "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepFive": "从所有角色映射中移除“reporting_user”角色，然后添加定制角色。受影响的角色映射为：{roleMappings}。", + "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepFive": "从所有角色映射中移除\"reporting_user\"角色，然后添加定制角色。受影响的角色映射为：{roleMappings}。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepFour": "通过分配新角色之一向用户授予报告权限。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepOne": "在 kibana.yml 中将“xpack.reporting.roles.enabled”设置为“false”。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepThree": "前往“管理”>“安全性”>“角色”以创建一个或多个针对 Reporting 授予 Kibana 应用程序权限的角色。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.manualStepTwo": "移除 kibana.yml 中的“xpack.reporting.roles.allow”（如果存在）。", - "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.title": "“{reportingUserRoleName}”角色已过时：检查角色映射", + "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleMappings.title": "\"{reportingUserRoleName}\"角色已过时：检查角色映射", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.description": "在未来版本中，报告权限的默认工作机制会有所不同，这将影响此集群的行为。在升级之前，请将“xpack.reporting.roles.enabled”设置为“false”以采用未来的行为。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepFour": "通过分配新角色之一向用户授予报告权限。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepOne": "在 kibana.yml 中将“xpack.reporting.roles.enabled”设置为“false”。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepThree": "前往“管理”>“安全性”>“角色”以创建一个或多个针对 Reporting 授予 Kibana 应用程序权限的角色。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.manualStepTwo": "移除 kibana.yml 中的“xpack.reporting.roles.allow”（如果存在）。", - "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.title": "“{fromPath}.roles”设置已过时", + "xpack.reporting.deprecations.reportingRoles.title": "\"{fromPath}.roles\"设置已过时", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.description": "在未来版本中，报告权限的默认工作机制会有所不同，并且此集群的用户具有用于该权限的过时角色。在升级之前，请将“xpack.reporting.roles.enabled”设置为“false”以采用未来的行为。", - "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepFive": "从所有用户中移除“reporting_user”角色，然后添加定制角色。受影响的用户为：{usersRoles}。", + "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepFive": "从所有用户中移除\"reporting_user\"角色，然后添加定制角色。受影响的用户为：{usersRoles}。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepFour": "通过分配新角色之一向用户授予报告权限。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepOne": "在 kibana.yml 中将“xpack.reporting.roles.enabled”设置为“false”。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepThree": "前往“管理”>“安全性”>“角色”以创建一个或多个针对 Reporting 授予 Kibana 应用程序权限的角色。", "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.manualStepTwo": "移除 kibana.yml 中的“xpack.reporting.roles.allow”（如果存在）。", - "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.title": "“{reportingUserRoleName}”角色已过时：检查用户角色", + "xpack.reporting.deprecations.reportingRoleUsers.title": "\"{reportingUserRoleName}\"角色已过时：检查用户角色", "xpack.reporting.diagnostic.browserMissingDependency": "由于缺少系统依赖项，浏览器无法正常启动。请参见 {url}", "xpack.reporting.diagnostic.browserMissingFonts": "浏览器找不到默认字体。请参见 {url} 以解决此问题。", "xpack.reporting.diagnostic.fontconfigError": "由于缺少系统字体依赖项，浏览器无法正常启动。请参见 {url}", - "xpack.reporting.diagnostic.noUsableSandbox": "无法使用 Chromium 沙盒。您自行承担使用“xpack.screenshotting.browser.chromium.disableSandbox”禁用此项的风险。请参见 {url}", + "xpack.reporting.diagnostic.noUsableSandbox": "无法使用 Chromium 沙盒。您自行承担使用\"xpack.screenshotting.browser.chromium.disableSandbox\"禁用此项的风险。请参见 {url}", "xpack.reporting.errorHandler.unknownError": "未知错误", "xpack.reporting.features.reportingFeatureName": "Reporting", "xpack.reporting.jobResponse.errorHandler.unknownError": "未知错误", @@ -35400,7 +35894,7 @@ "xpack.reporting.listing.table.deleteConfim": "报告 {reportTitle} 已删除", "xpack.reporting.listing.table.deleteConfirmButton": "删除", "xpack.reporting.listing.table.deleteConfirmMessage": "您无法恢复删除的报告。", - "xpack.reporting.listing.table.deleteConfirmTitle": "删除“{name}”报告？", + "xpack.reporting.listing.table.deleteConfirmTitle": "删除\"{name}\"报告？", "xpack.reporting.listing.table.deleteFailedErrorMessage": "报告未删除：{error}", "xpack.reporting.listing.table.deleteNumConfirmTitle": "删除 {num} 个选定报告？", "xpack.reporting.listing.table.deleteReportButton": "删除{num, plural, other {报告} }", @@ -35429,20 +35923,20 @@ "xpack.reporting.management.reportingTitle": "Reporting", "xpack.reporting.pdfFooterImageDescription": "要在 PDF 的页脚中使用的定制图像", "xpack.reporting.pdfFooterImageLabel": "PDF 页脚图像", - "xpack.reporting.publicNotifier.csvContainsFormulas.formulaReportMessage": "报告“{reportObjectTitle}”包含电子表格应用程序可解释为公式的字符。", + "xpack.reporting.publicNotifier.csvContainsFormulas.formulaReportMessage": "报告\"{reportObjectTitle}\"包含电子表格应用程序可解释为公式的字符。", "xpack.reporting.publicNotifier.csvContainsFormulas.formulaReportTitle": "{reportType} 可能包含公式", "xpack.reporting.publicNotifier.downloadReportButtonLabel": "下载报告", "xpack.reporting.publicNotifier.error.checkManagement": "前往 {path} 了解详情。", - "xpack.reporting.publicNotifier.error.couldNotCreateReportTitle": "无法为“{reportObjectTitle}”创建 {reportType} 报告。", + "xpack.reporting.publicNotifier.error.couldNotCreateReportTitle": "无法为\"{reportObjectTitle}\"创建 {reportType} 报告。", "xpack.reporting.publicNotifier.error.reportingSectionUrlLinkLabel": "堆栈管理 > Kibana > Reporting", "xpack.reporting.publicNotifier.error.tryRefresh": "请尝试刷新页面。", "xpack.reporting.publicNotifier.httpErrorMessage": "无法检查 Reporting 作业状态！", "xpack.reporting.publicNotifier.maxSizeReached.partialReportDescription": "报告已达到最大大小，仅包含部分数据。", - "xpack.reporting.publicNotifier.maxSizeReached.partialReportTitle": "已为“{reportObjectTitle}”创建部分 {reportType}", + "xpack.reporting.publicNotifier.maxSizeReached.partialReportTitle": "已为\"{reportObjectTitle}\"创建部分 {reportType}", "xpack.reporting.publicNotifier.pollingErrorMessage": "报告通知器错误！", "xpack.reporting.publicNotifier.reportLink.reportingSectionUrlLinkLabel": "堆栈管理 > 报告", "xpack.reporting.publicNotifier.reportLinkDescription": "立即下载，或者稍后在 {path} 中获取。", - "xpack.reporting.publicNotifier.successfullyCreatedReportNotificationTitle": "为“{reportObjectTitle}”创建了 {reportType}", + "xpack.reporting.publicNotifier.successfullyCreatedReportNotificationTitle": "为\"{reportObjectTitle}\"创建了 {reportType}", "xpack.reporting.publicNotifier.warning.title": "{reportType} 已完成，但出现问题", "xpack.reporting.redirectApp.errorTitle": "重定向错误", "xpack.reporting.redirectApp.redirectConsoleErrorPrefixLabel": "重定向页面错误：", @@ -35452,12 +35946,12 @@ "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.closingText.pit": "# 最后，通过关闭 PIT # 释放保存在 Elasticsearch 内存中的资源。{closePitRequest}", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.closingText.scroll": "# 最后，通过清除滚动上下文 # 释放保存在 Elasticsearch 内存中的资源。{clearScrollRequest}", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.examplePitId": "[从第一个请求中返回的 ID]", - "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.introText.pit": "# 报告标题：{jobTitle} # 这些是在导出 CSV 报告数据时 # 用到的查询。# # 如需有关 Elasticsearch 时间点 API 的参考信息，# 请参阅 # https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/point-in-time-api.html # 第一个查询会打开时间点 (PIT) 上下文 # 并收回 ID 引用。“keep_alive”# 值取自 #“xpack.reporting.csv.scroll.duration”设置。# # 响应将包括“id”值，# 第二个查询需要该值。{pitRequest}", - "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.introText.scroll": "# 报告标题：{jobTitle} # 这些是在导出 CSV 报告数据时 # 用到的查询。# # 如需有关 Elasticsearch Scroll API 的参考信息，请参阅 # https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/paginate-search-results.html#scroll-search-results # 第一个查询打开滚动上下文并收回 # ID 引用。“scroll”值取自 #“xpack.reporting.csv.scroll.duration”设置。# # 响应将包括“_scroll_id”值，# 第二个查询需要该值。{scanRequest} {scanBody}", + "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.introText.pit": "# 报告标题：{jobTitle} # 这些是在导出 CSV 报告数据时 # 用到的查询。# # 如需有关 Elasticsearch 时间点 API 的参考信息，# 请参阅 # https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/point-in-time-api.html # 第一个查询会打开时间点 (PIT) 上下文 # 并收回 ID 引用。\"keep_alive\"# 值取自 #\"xpack.reporting.csv.scroll.duration\"设置。# # 响应将包括\"id\"值，# 第二个查询需要该值。{pitRequest}", + "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.introText.scroll": "# 报告标题：{jobTitle} # 这些是在导出 CSV 报告数据时 # 用到的查询。# # 如需有关 Elasticsearch Scroll API 的参考信息，请参阅 # https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/paginate-search-results.html#scroll-search-results # 第一个查询打开滚动上下文并收回 # ID 引用。\"scroll\"值取自 #\"xpack.reporting.csv.scroll.duration\"设置。# # 响应将包括\"_scroll_id\"值，# 第二个查询需要该值。{scanRequest} {scanBody}", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.pagingText.pit": "# 第一个请求检索第一页搜索 # 结果。如果需要检索更多命中数，请结合使用 # 最新 PIT ID 与 search_after。", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.pagingText.scroll": "# 第一个请求检索第一页搜索 # 结果。如果需要检索更多命中数，请通过 # 滚动 ID 继续调用搜索 API。", - "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.queryText.pit": "# 第二个查询将使用 PIT ID 执行搜索。#“keep_alive”和“size”值来自 # kibana.yml 中的“xpack.reporting.csv.scroll.duration”和 #“xpack.reporting.csv.scroll.size”# 设置。# # 响应将包括一个新 PIT ID，它可能 # 与第一个查询返回的 ID 不同。# 对数据分页时，请始终使用最新搜索响应中的 # PIT ID。请参阅 # https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/paginate-search-results.html {queryRequest} {queryAsString}", - "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.queryText.scroll": "# 第二个查询将使用滚动 ID 执行搜索。#“scroll”值取自 # kibana.yml 中的“xpack.reporting.csv.scroll.duration”# 设置。# # 响应将包括一个新滚动 ID，它可能 # 与第一个查询返回的 ID 不同。# 对数据分页时，请始终使用最新搜索响应中的 # 滚动 ID。{pagingRequest} {pagingBody}", + "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.queryText.pit": "# 第二个查询将使用 PIT ID 执行搜索。#\"keep_alive\"和\"size\"值来自 # kibana.yml 中的\"xpack.reporting.csv.scroll.duration\"和 #\"xpack.reporting.csv.scroll.size\"# 设置。# # 响应将包括一个新 PIT ID，它可能 # 与第一个查询返回的 ID 不同。# 对数据分页时，请始终使用最新搜索响应中的 # PIT ID。请参阅 # https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/paginate-search-results.html {queryRequest} {queryAsString}", + "xpack.reporting.reportInfoFlyout.devToolsContent.queryText.scroll": "# 第二个查询将使用滚动 ID 执行搜索。#\"scroll\"值取自 # kibana.yml 中的\"xpack.reporting.csv.scroll.duration\"# 设置。# # 响应将包括一个新滚动 ID，它可能 # 与第一个查询返回的 ID 不同。# 对数据分页时，请始终使用最新搜索响应中的 # 滚动 ID。{pagingRequest} {pagingBody}", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.downloadButtonLabel": "下载", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.openInConsole": "在 Console 中检查查询", "xpack.reporting.reportInfoFlyout.openInKibanaAppButtonLabel": "在 Kibana 中打开", @@ -35477,7 +35971,7 @@ "xpack.rollupJobs.create.backButton.label": "返回", "xpack.rollupJobs.create.dateTypeField": "日期", "xpack.rollupJobs.create.errors.dateHistogramFieldMissing": "“日期”字段必填。", - "xpack.rollupJobs.create.errors.dateHistogramIntervalInvalidCalendarInterval": "“{unit}”单位仅允许值为 1。请尝试 {suggestion}。", + "xpack.rollupJobs.create.errors.dateHistogramIntervalInvalidCalendarInterval": "\"{unit}\"单位仅允许值为 1。请尝试 {suggestion}。", "xpack.rollupJobs.create.errors.dateHistogramIntervalInvalidCalendarIntervalSuggestion": "1{unit}", "xpack.rollupJobs.create.errors.dateHistogramIntervalInvalidFormat": "时间间隔格式无效。", "xpack.rollupJobs.create.errors.dateHistogramIntervalMissing": "“时间间隔”必填。", @@ -35485,7 +35979,7 @@ "xpack.rollupJobs.create.errors.histogramIntervalWholeNumber": "时间间隔必须是整数。", "xpack.rollupJobs.create.errors.histogramIntervalZero": "时间间隔值必须大于零。", "xpack.rollupJobs.create.errors.idMissing": "“名称”必填。", - "xpack.rollupJobs.create.errors.idSameAsCloned": "名称不能与克隆名称相同：“{clonedId}。", + "xpack.rollupJobs.create.errors.idSameAsCloned": "名称不能与克隆名称相同：\"{clonedId}。", "xpack.rollupJobs.create.errors.indexPatternIllegalCharacters": "从索引模式中删除 {characterList} 字符。", "xpack.rollupJobs.create.errors.indexPatternMatchesRollupIndices": "索引模式不能与汇总/打包索引匹配。", "xpack.rollupJobs.create.errors.indexPatternMissing": "“索引模式”必填。", @@ -35497,7 +35991,7 @@ "xpack.rollupJobs.create.errors.indexPatternValidationFatalErrorTitle": "汇总/打包作业向导索引模式验证", "xpack.rollupJobs.create.errors.metricsTypesMissing": "选择这些字段的指标类型或将其删除：{allMissingTypes}。", "xpack.rollupJobs.create.errors.rollupCronMissing": "Cron 模式或基本间隔必填。", - "xpack.rollupJobs.create.errors.rollupDelayInvalidCalendarInterval": "“{unit}”单位仅允许值为 1。请尝试 {suggestion}。", + "xpack.rollupJobs.create.errors.rollupDelayInvalidCalendarInterval": "\"{unit}\"单位仅允许值为 1。请尝试 {suggestion}。", "xpack.rollupJobs.create.errors.rollupDelayInvalidCalendarIntervalSuggestion": "1{unit}", "xpack.rollupJobs.create.errors.rollupDelayInvalidFormat": "延迟格式无效。", "xpack.rollupJobs.create.errors.rollupIndexBeginningPeriod": "索引名称不能以句点开头。", @@ -35587,7 +36081,7 @@ "xpack.rollupJobs.create.stepMetrics.typeColumnLabel": "类型", "xpack.rollupJobs.create.stepMetricsDescription": "选择在汇总/打包数据时要收集的指标。默认情况下，每个组仅收集 doc_counts。", "xpack.rollupJobs.create.stepMetricsTitle": "指标（可选）", - "xpack.rollupJobs.create.stepReviewTitle": "查看“{jobId}”的详情", + "xpack.rollupJobs.create.stepReviewTitle": "查看\"{jobId}\"的详情", "xpack.rollupJobs.create.steps.stepDateHistogramTitle": "Date Histogram", "xpack.rollupJobs.create.steps.stepHistogramTitle": "直方图", "xpack.rollupJobs.create.steps.stepLogisticsTitle": "运筹", @@ -35600,12 +36094,12 @@ "xpack.rollupJobs.create.stepTermsTitle": "字词（可选）", "xpack.rollupJobs.createAction.errorTitle": "创建汇总/打包作业时出错", "xpack.rollupJobs.createAction.failedDefaultErrorMessage": "请求失败，显示 {statusCode} 错误。{message}", - "xpack.rollupJobs.createAction.jobIdAlreadyExistsErrorMessage": "ID 为“{jobConfigId}”的作业已存在。", + "xpack.rollupJobs.createAction.jobIdAlreadyExistsErrorMessage": "ID 为\"{jobConfigId}\"的作业已存在。", "xpack.rollupJobs.createBreadcrumbTitle": "创建", "xpack.rollupJobs.createTitle": "创建汇总/打包作业", "xpack.rollupJobs.deleteAction.errorTitle": "删除汇总/打包作业时出错", "xpack.rollupJobs.deleteAction.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个汇总/打包作业", - "xpack.rollupJobs.deleteAction.successSingleNotificationTitle": "已删除汇总/打包作业“{jobId}”", + "xpack.rollupJobs.deleteAction.successSingleNotificationTitle": "已删除汇总/打包作业\"{jobId}\"", "xpack.rollupJobs.deprecatedPrompt.downsamplingDocsButtonLabel": "正对文档下采样", "xpack.rollupJobs.deprecatedPromptDescription": "汇总/打包已弃用，将在未来版本中移除。改用下采样。", "xpack.rollupJobs.deprecatedPromptTitle": "已在 8.11.0 中弃用", @@ -35626,7 +36120,7 @@ "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.confirmButtonText": "删除", "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.deleteSingleJobDescription": "已启动此作业。", - "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.deleteSingleJobTitle": "是否删除汇总/打包作业“{id}”？", + "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.deleteSingleJobTitle": "是否删除汇总/打包作业\"{id}\"？", "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.multipleDeletionDescription": "您即将删除{isSingleSelection, plural, one {此作业} other {这些作业}}", "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.multipleDeletionTitle": "是否删除 {count} 个汇总/打包作业？", "xpack.rollupJobs.jobActionMenu.deleteJob.confirmModal.startedMessage": "已启动", @@ -35747,7 +36241,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.management.createModal.createTagButtonLabel": "创建标签", "xpack.savedObjectsTagging.management.createModal.title": "创建标签", "xpack.savedObjectsTagging.management.createModal.updateTagButtonLabel": "保存更改", - "xpack.savedObjectsTagging.management.editModal.title": "编辑“{name}”标签", + "xpack.savedObjectsTagging.management.editModal.title": "编辑\"{name}\"标签", "xpack.savedObjectsTagging.management.headerDescription": "使用标签归类对象，从而轻松找到对象。", "xpack.savedObjectsTagging.management.headerTitle": "标签", "xpack.savedObjectsTagging.management.optionalFieldText": "可选", @@ -35755,7 +36249,7 @@ "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.assign.description": "管理分配", "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.assign.title": "管理 {name} 分配", "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.delete.description": "删除此标签", - "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.delete.title": "删除标签“{name}”", + "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.delete.title": "删除标签\"{name}\"", "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.edit.description": "编辑此标签", "xpack.savedObjectsTagging.management.table.actions.edit.title": "编辑 {name} 标签", "xpack.savedObjectsTagging.management.table.columns.actions": "操作", @@ -35768,11 +36262,11 @@ "xpack.savedObjectsTagging.management.tagPreviewText": "预览", "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.confirmButtonText": "删除标签", "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.text": "删除此标签后，您将无法再将其分配给已保存对象。此标签将从当前使用它的任何已保存对象中移除。", - "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.title": "删除标签“{name}”", + "xpack.savedObjectsTagging.modals.confirmDelete.title": "删除标签\"{name}\"", "xpack.savedObjectsTagging.notifications.bulkActionError": "发生错误", - "xpack.savedObjectsTagging.notifications.createTagSuccessTitle": "创建“{name}”标签", - "xpack.savedObjectsTagging.notifications.deleteTagSuccessTitle": "删除“{name}”标签", - "xpack.savedObjectsTagging.notifications.editTagSuccessTitle": "已保存对“{name}”标签的更改", + "xpack.savedObjectsTagging.notifications.createTagSuccessTitle": "创建\"{name}\"标签", + "xpack.savedObjectsTagging.notifications.deleteTagSuccessTitle": "删除\"{name}\"标签", + "xpack.savedObjectsTagging.notifications.editTagSuccessTitle": "已保存对\"{name}\"标签的更改", "xpack.savedObjectsTagging.saveTagErrorTitle": "创建标签时发生错误", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.color": "颜色", "xpack.savedObjectsTagging.tagAttributeLabels.description": "描述", @@ -35792,23 +36286,38 @@ "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.footer.logoDescription": "由 Elastic 提供支持", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.logoDescription": "由 Elastic 提供支持", "xpack.screenshotting.exportTypes.printablePdf.pagingDescription": "第 {currentPage} 页，共 {pageCount} 页", + "xpack.searchAssistant.navControl.initFailureErrorTitle": "无法初始化 AI 助手", + "xpack.searchAssistant.navControl.openTheAIAssistantPopoverLabel": "打开 AI 助手", "xpack.searchHomepage.appTitle": "主页", "xpack.searchHomepage.consoleLink.buttonText": "在 Console 中快速开始", "xpack.searchHomepage.header.endpointsButtonLabel": "终端和 API 密钥", "xpack.searchHomepage.pageTitle": "欢迎使用 Search", + "xpack.searchIndices.breadcrumbs.indexManagement.indices.label": "索引", + "xpack.searchIndices.breadcrumbs.indexManagement.label": "索引管理", + "xpack.searchIndices.code.createIndexCommand.description": "使用 Elasticsearch 客户端创建包含密集向量字段的索引", + "xpack.searchIndices.code.createIndexCommand.title": "创建包含密集向量字段的索引", + "xpack.searchIndices.code.installCommand.title": "在您的终端中安装 Elasticsearch 客户端：", + "xpack.searchIndices.codeExamples.serverless.denseVector.mappingsDescription": "此示例定义了两个字段：一个三维密集向量字段和一个文本字段。您可以通过在 API 调用或“映射”选项卡中修改映射来添加更多字段类型。", + "xpack.searchIndices.codeExamples.serverless.denseVector.mappingsTitle": "定义字段映射", "xpack.searchIndices.codeLanguage.selectChangeAriaLabel": "对于本页上的每个实例，将代码示例的语言更改为 {language}", "xpack.searchIndices.codingLanguages.curl": "cURL", "xpack.searchIndices.codingLanguages.javascript": "JavaScript", "xpack.searchIndices.codingLanguages.python": "Python", "xpack.searchIndices.connectionDetails.endpointTitle": "Elasticsearch URL", + "xpack.searchIndices.createIndex.docTitle": "创建索引", "xpack.searchIndices.documentsTabLabel": "数据", + "xpack.searchIndices.elasticsearchIndices.createIndexTitle": "创建索引", "xpack.searchIndices.elasticsearchIndices.startAppTitle": "Elasticsearch 索引", "xpack.searchIndices.elasticsearchStart.startAppTitle": "Elasticsearch 启动", + "xpack.searchIndices.indexAction.ApiReferenceButtonLabel": "API 参考", + "xpack.searchIndices.indexAction.useInPlaygroundButtonLabel": "在 Playground 中搜索", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.cancelButtonText": "取消", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.confirmButtonText": "删除索引", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.confirmModal.modalTitle": "删除索引", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteDescription": "您即将删除此索引：", "xpack.searchIndices.indexActionsMenu.deleteIndex.deleteWarningDescription": "您无法恢复删除的索引。确保您有适当的备份。", + "xpack.searchIndices.indexDetails.ingestDocuments.description": "接下来，使用 Elasticsearch 批量 API 将一系列文档采集到索引中。", + "xpack.searchIndices.indexDetails.ingestDocuments.title": "采集文档", "xpack.searchIndices.indexDocuments.recentDocsActionMessage": "您正在查看此索引中的 {pageSize} 个最近采集的文档。要查看所有文档，请在以下项中查看：", "xpack.searchIndices.indexDocuments.recentDocsActionMessageLink": "Discover。", "xpack.searchIndices.loadingDescription": "正在加载索引详情……", @@ -35843,6 +36352,8 @@ "xpack.searchIndices.shared.codeView.explicitGenerate.apiKeyTitle": "创建 API 密钥", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.action.text": "创建我的索引", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.apiKeyCreation.description": "我们将为此索引创建 API 密钥", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.closeAriaLabel": "关闭创建索引", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.defaultTitle": "创建索引", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.description": "索引存储您的数据并为您的搜索定义架构或字段映射", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.fileUpload.link": "上传文件", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.fileUpload.text": "已具有某些数据？{link}", @@ -35854,27 +36365,31 @@ "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.o11yTrial.button": "开始 Observability 试用", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.o11yTrial.subTitle": "强大的性能监测", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.observabilityCallout.title": "计划存储您的日志或指标数据？", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.pageDescription": "Elasticsearch 入门", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.pageTitle": "Elasticsearch", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.permissionTooltip": "您无权创建索引。", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.skipLabel": "跳过", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.code": "Code", + "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.legend": "创建索引视图选择", "xpack.searchIndices.shared.createIndex.viewSelect.ui": "UI", "xpack.searchIndices.shared.statusFetchError.title": "加载索引时出错", "xpack.searchIndices.shared.statusFetchError.unknownError": "提取索引时出现未知错误。", "xpack.searchIndices.startPage.createIndex.title": "创建您的首个索引", + "xpack.searchIndices.startPage.docTitle": "创建您的首个索引", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.copyID": "复制推理终端 ID {inferenceId}", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.copyIDSuccess": "已复制推理终端 ID {inferenceId}", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.deleteEndpoint": "删除推理终端 {selectedEndpointName}", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.deleteSingleEndpoint": "删除终端", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.endpointAddedFailure": "终端创建失败", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.endpointAddedSuccess": "已添加终端", - "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.endpointAddedSuccessDescription": "已添加推理终端“{endpointId}”。", + "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.endpointAddedSuccessDescription": "已添加推理终端\"{endpointId}\"。", "xpack.searchInferenceEndpoints.actions.trainedModelsStatGatherFailed": "无法检索已训练模型统计信息", "xpack.searchInferenceEndpoints.allInferenceEndpoints.description": "推理终端简化了 Elasticsearch 中的 Machine Learning 模型部署和管理。使用唯一的终端来设置和管理 NLP 任务，以构建 AI 驱动式搜索。", "xpack.searchInferenceEndpoints.apiDocumentationLink": "API 文档", "xpack.searchInferenceEndpoints.cancel": "取消", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.confirmQuestion": "删除当前处于使用状态的推理终端会导致采集和查询尝试失败。", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.countUsage": "找到 {count} 个{count, plural, other {用法}}", - "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.ignoreErrors": "忽略潜在错误并强制删除", + "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.ignoreErrors": "忽略错误并强制删除", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.noUsageFound": "未找到用法", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.openIndexManagement": "打开索引管理", "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.potentialFailure": "潜在失败", @@ -35884,11 +36399,13 @@ "xpack.searchInferenceEndpoints.confirmDeleteEndpoint.title": "删除推理终端", "xpack.searchInferenceEndpoints.deleteEndpoint.deleteSuccess": "推理终端已成功删除。", "xpack.searchInferenceEndpoints.deleteEndpoint.endpointDeletionFailed": "终端删除失败", + "xpack.searchInferenceEndpoints.elasticsearch.endpointInfo.preconfigured": "预配置", "xpack.searchInferenceEndpoints.elasticsearch.mitLicense": "许可证：MIT", "xpack.searchInferenceEndpoints.endpoint": "终端", "xpack.searchInferenceEndpoints.filter.emptyMessage": "无选项", "xpack.searchInferenceEndpoints.filter.options": "{totalCount, plural, other {# 个选项}}", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceEndpointsLabel": "推理终端", + "xpack.searchInferenceEndpoints.InferenceEndpointsLinkLabel": "推理终端", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.forbiddenToAccessTrainedModelsError": "禁止访问已训练模型", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.inferenceEndpointAlreadyExistsError": "推理终端 ID 已存在", "xpack.searchInferenceEndpoints.inferenceFlyoutWrapperComponent.unableTocreateInferenceEndpointError": "无法创建推理终端。", @@ -35940,7 +36457,7 @@ "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.retrievalDoc.title": "文档已检索", "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.retrievalDocButton": "{count} 个文档源", "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.retrievalDocs": "解答依据", - "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.searchingQuestion": "正在搜索“{question}”", + "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.searchingQuestion": "正在搜索\"{question}\"", "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.title": "摘要", "xpack.searchPlayground.chat.message.assistant.username": "AI", "xpack.searchPlayground.chat.message.system.avatarAriaLabel": "系统", @@ -35970,6 +36487,7 @@ "xpack.searchPlayground.editContext.table.title": "上下文字段", "xpack.searchPlayground.geminiConnectorTitle": "Gemini", "xpack.searchPlayground.header.view.chat": "聊天", + "xpack.searchPlayground.header.view.preview": "预览", "xpack.searchPlayground.header.view.query": "查询", "xpack.searchPlayground.loadConnectorsError": "加载连接器进出错。请检查您的配置，然后重试。", "xpack.searchPlayground.openAIAzureConnectorTitle": "OpenAI Azure", @@ -35983,6 +36501,7 @@ "xpack.searchPlayground.searchMode.readyToSearch": "可供搜索", "xpack.searchPlayground.searchMode.searchBar.placeholder": "搜索文档", "xpack.searchPlayground.searchMode.searchPrompt": "在上面的搜索栏中键入查询，或查看我们自动为您创建的查询。", + "xpack.searchPlayground.serverErrors.exceedsModelTokenLimit": "您的请求使用了 {approxPromptTokens} 个输入令牌。这超出了 {modelLimit} 个令牌的模型令牌上限。请尝试使用能够接受更大提示的不同模型，或尝试通过减小上下文文档大小来减少提示。如果不确定，请参阅我们的文档。", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.groupOption": "可用索引", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.saveButton": "保存并继续", "xpack.searchPlayground.setupPage.addDataSource.flyout.tabName": "索引", @@ -36197,23 +36716,23 @@ "xpack.security.copyTokenField.copyButton": "复制到剪贴板", "xpack.security.copyTokenField.tokenLabel": "令牌", "xpack.security.deprecations.anonAuthCredentials.manualSteps1": "更改匿名身份验证提供程序以使用用户名和密码凭据。", - "xpack.security.deprecations.anonymousApiKeyOrElasticsearchAnonUserMessage": "正从“匿名”身份验证提供程序中移除对 {credType} 的支持。使用用户名和密码凭据。", - "xpack.security.deprecations.anonymousApiKeyOrElasticsearchAnonUserTitle": "将 {credType} 用于“xpack.security.authc.providers.anonymous.credentials”已过时。", + "xpack.security.deprecations.anonymousApiKeyOrElasticsearchAnonUserMessage": "正从\"匿名\"身份验证提供程序中移除对 {credType} 的支持。使用用户名和密码凭据。", + "xpack.security.deprecations.anonymousApiKeyOrElasticsearchAnonUserTitle": "将 {credType} 用于\"xpack.security.authc.providers.anonymous.credentials\"已过时。", "xpack.security.deprecations.authcProviders.manualSteps1": "从 kibana.yml 中移除“xpack.security.authc.providers”设置。", "xpack.security.deprecations.authcProviders.manualSteps2": "使用新对象格式添加身份验证提供程序。", "xpack.security.deprecations.authcProvidersMessage": "使用新对象格式，而不是提供程序类型数组。", "xpack.security.deprecations.authcProvidersTitle": "“xpack.security.authc.providers”的数组格式已过时", - "xpack.security.deprecations.basicAndTokenProviders.manualSteps1": "在 kibana.yml 中，从“xpack.security.authc.providers”中移除“{basicProvider}”提供程序。", - "xpack.security.deprecations.basicAndTokenProvidersMessage": "仅使用这其中的一个提供程序。同时设置两个提供程序时，Kibana 仅使用“{tokenProvider}”提供程序。", - "xpack.security.deprecations.basicAndTokenProvidersTitle": "在“xpack.security.authc.providers”中同时使用“{basicProvider}”和“{tokenProvider}”无效", - "xpack.security.deprecations.kibanaUser.deprecationMessage": "使用“{adminRoleName}”角色授予对所有工作区中的所有 Kibana 功能的访问权限。", - "xpack.security.deprecations.kibanaUser.deprecationTitle": "“{userRoleName}”角色已过时", + "xpack.security.deprecations.basicAndTokenProviders.manualSteps1": "在 kibana.yml 中，从\"xpack.security.authc.providers\"中移除\"{basicProvider}\"提供程序。", + "xpack.security.deprecations.basicAndTokenProvidersMessage": "仅使用这其中的一个提供程序。同时设置两个提供程序时，Kibana 仅使用\"{tokenProvider}\"提供程序。", + "xpack.security.deprecations.basicAndTokenProvidersTitle": "在\"xpack.security.authc.providers\"中同时使用\"{basicProvider}\"和\"{tokenProvider}\"无效", + "xpack.security.deprecations.kibanaUser.deprecationMessage": "使用\"{adminRoleName}\"角色授予对所有工作区中的所有 Kibana 功能的访问权限。", + "xpack.security.deprecations.kibanaUser.deprecationTitle": "\"{userRoleName}\"角色已过时", "xpack.security.deprecations.kibanaUser.forbiddenErrorCorrectiveAction": "请确保您分配有“manage_security”集群权限。", "xpack.security.deprecations.kibanaUser.forbiddenErrorMessage": "您没有足够的权限来修复此弃用。", - "xpack.security.deprecations.kibanaUser.roleMappingsDeprecationCorrectiveAction": "从所有角色映射中移除“{userRoleName}”角色，然后添加“{adminRoleName}”角色。受影响的角色映射为：{roleMappings}。", + "xpack.security.deprecations.kibanaUser.roleMappingsDeprecationCorrectiveAction": "从所有角色映射中移除\"{userRoleName}\"角色，然后添加\"{adminRoleName}\"角色。受影响的角色映射为：{roleMappings}。", "xpack.security.deprecations.kibanaUser.unknownErrorCorrectiveAction": "请检查 Kibana 日志了解更多详情。", "xpack.security.deprecations.kibanaUser.unknownErrorMessage": "无法执行弃用检查。请检查 Kibana 日志了解更多详情。", - "xpack.security.deprecations.kibanaUser.usersDeprecationCorrectiveAction": "从所有用户中移除“{userRoleName}”角色，然后添加“{adminRoleName}”角色。受影响的用户为：{users}。", + "xpack.security.deprecations.kibanaUser.usersDeprecationCorrectiveAction": "从所有用户中移除\"{userRoleName}\"角色，然后添加\"{adminRoleName}\"角色。受影响的用户为：{users}。", "xpack.security.deprecations.maxRedirectURLSize.manualSteps1": "从 kibana.yml 中移除“xpack.security.authc.providers.saml..maxRedirectURLSize”。", "xpack.security.deprecations.maxRedirectURLSizeMessage": "将不再使用此设置。", "xpack.security.deprecations.maxRedirectURLSizeTitle": "“xpack.security.authc.providers.saml..maxRedirectURLSize”无效", @@ -36273,16 +36792,16 @@ "xpack.security.management.apiKeys.beatsDescription": "用于配置 Beats 的格式。", "xpack.security.management.apiKeys.beatsLabel": "Beats", "xpack.security.management.apiKeys.createBreadcrumb": "创建", - "xpack.security.management.apiKeys.createSuccessMessage": "已创建 API 密钥“{name}”", + "xpack.security.management.apiKeys.createSuccessMessage": "已创建 API 密钥\"{name}\"", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除 {count, plural, other {API 密钥}}", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.deleteMultipleListDescription": "您即将删除以下 API 密钥：", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.deleteMultipleTitle": "删除 {count} 个 API 密钥？", - "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除 API 密钥“{name}”？", + "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除 API 密钥\"{name}\"？", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个 API 密钥时出错", - "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorSingleNotificationTitle": "删除 API 密钥“{name}”时出错", + "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.errorSingleNotificationTitle": "删除 API 密钥\"{name}\"时出错", "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个 API 密钥", - "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successSingleNotificationTitle": "已删除 API 密钥“{name}”", + "xpack.security.management.apiKeys.deleteApiKey.successSingleNotificationTitle": "已删除 API 密钥\"{name}\"", "xpack.security.management.apiKeys.deniedPermissionTitle": "您需要管理 API 密钥的权限", "xpack.security.management.apiKeys.encodedDescription": "用于向 Elasticsearch REST API 提出请求的格式。", "xpack.security.management.apiKeys.encodedLabel": "已编码", @@ -36314,7 +36833,7 @@ "xpack.security.management.apiKeys.table.statusExpires": "{timeFromNow} 后过期", "xpack.security.management.apiKeys.table.tooManyResultsLabel": "正在显示 {totalItemCount, plural, other {# 个 API 密钥}}中的 {limit} 个", "xpack.security.management.apiKeys.table.typeColumnName": "类型", - "xpack.security.management.apiKeys.updateSuccessMessage": "已更新 API 密钥“{name}”", + "xpack.security.management.apiKeys.updateSuccessMessage": "已更新 API 密钥\"{name}\"", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.badQueryErrorMessage": "无法加载 API 密钥，因为查询不正确。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.disabledErrorMessage": "API 密钥已禁用。", "xpack.security.management.apiKeysEmptyPrompt.docsLinkText": "了解如何启用 API 密钥。", @@ -36333,6 +36852,9 @@ "xpack.security.management.editRole.appLayerLabel": "应用程序图层", "xpack.security.management.editRole.appLayerTooltipText": "按工作区为所有功能授予功能访问权限。功能可见性在工作区上进行设置。必须为此角色同时启用这二者才能使用某项功能", "xpack.security.management.editRole.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.allSelectionLabel": "授予所有项的完全访问权限", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.noneSelectionLabel": "撤销对所有项的访问权限", + "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivileges.readSelectionLabel": "授予所有项的读取访问权限", "xpack.security.management.editRole.changeAllPrivilegesLink": "批处理操作", "xpack.security.management.editRole.clusterPrivilegeForm.clusterPrivilegesAriaLabel": "集群权限", "xpack.security.management.editRole.clusterPrivileges.placeholder": "添加操作……", @@ -36549,7 +37071,7 @@ "xpack.security.management.editRoleMapping.ruleBuilder.unknownRuleType": "未知规则类型：{ruleType}。", "xpack.security.management.editRoleMapping.saveError": "保存角色映射时出错", "xpack.security.management.editRoleMapping.saveRoleMappingButton": "保存角色映射", - "xpack.security.management.editRoleMapping.saveSuccess": "已保存角色映射“{roleMappingName}”", + "xpack.security.management.editRoleMapping.saveSuccess": "已保存角色映射\"{roleMappingName}\"", "xpack.security.management.editRoleMapping.selectRolesPlaceholder": "选择一个或多个角色", "xpack.security.management.editRoleMapping.storedScriptHelpText": "以前存储的 Painless 或 Mustache 脚本的 ID。", "xpack.security.management.editRoleMapping.storedScriptLabel": "已存储脚本 ID", @@ -36575,11 +37097,11 @@ "xpack.security.management.enabledBadge": "已启用", "xpack.security.management.readonlyBadge.text": "只读", "xpack.security.management.reservedBadge": "保留", - "xpack.security.management.roleMappings.actionCloneAriaLabel": "克隆“{name}”", + "xpack.security.management.roleMappings.actionCloneAriaLabel": "克隆\"{name}\"", "xpack.security.management.roleMappings.actionCloneTooltip": "克隆", - "xpack.security.management.roleMappings.actionDeleteAriaLabel": "删除“{name}”", + "xpack.security.management.roleMappings.actionDeleteAriaLabel": "删除\"{name}\"", "xpack.security.management.roleMappings.actionDeleteTooltip": "删除", - "xpack.security.management.roleMappings.actionEditAriaLabel": "编辑“{name}”", + "xpack.security.management.roleMappings.actionEditAriaLabel": "编辑\"{name}\"", "xpack.security.management.roleMappings.actionEditTooltip": "编辑", "xpack.security.management.roleMappings.actionsColumnName": "操作", "xpack.security.management.roleMappings.createRoleMappingButton": "创建角色映射", @@ -36588,11 +37110,11 @@ "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除{count, plural, other {角色映射}}", "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.confirmModal.deleteMultipleListDescription": "您将要删除以下角色映射：", "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.confirmModal.deleteMultipleTitle": "删除 {count} 个角色映射？", - "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除角色映射“{name}”？", + "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除角色映射\"{name}\"？", "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个角色映射时出错", - "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.errorSingleNotificationTitle": "删除角色映射“{name}”时出错", + "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.errorSingleNotificationTitle": "删除角色映射\"{name}\"时出错", "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个角色映射", - "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.successSingleNotificationTitle": "已删除角色映射“{name}”", + "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.successSingleNotificationTitle": "已删除角色映射\"{name}\"", "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMapping.unknownError": "删除角色映射时出错", "xpack.security.management.roleMappings.deleteRoleMappingButton": "删除{count, plural, other {角色映射}}", "xpack.security.management.roleMappings.deniedPermissionDescription": "请联系您的系统管理员。", @@ -36650,7 +37172,7 @@ "xpack.security.management.roles.noRolesFound": "找不到项目", "xpack.security.management.roles.readonlyTooltip": "无法创建或编辑角色", "xpack.security.management.roles.reservedRoleBadgeTooltip": "保留角色为内置角色，不能编辑或移除。", - "xpack.security.management.roles.roleNotFound": "未找到任何“{roleName}”。", + "xpack.security.management.roles.roleNotFound": "未找到任何\"{roleName}\"。", "xpack.security.management.roles.roleTitle": "角色", "xpack.security.management.roles.showReservedRolesLabel": "显示保留角色", "xpack.security.management.roles.statusColumnName": "状态", @@ -36685,24 +37207,24 @@ "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.cancelButton": "取消", "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.confirmButton": "{isLoading, select, true{正在删除{count, plural, other{用户}}…} other{删除 {count, plural, other{用户}}}}", "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.description": "{count, plural, one{此用户} other{以下用户}}将被永久删除，对 Elastic 的访问权限将被移除{count, plural, one{。} other{：}}", - "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.errorMessage": "无法删除用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.successMessage": "已删除用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.title": "删除{count, plural, one{用户“{username}”} other{ {count} 个用户}}？", + "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.errorMessage": "无法删除用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.successMessage": "已删除用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.confirmDeleteUsers.title": "删除{count, plural, one{用户\"{username}\"} other{ {count} 个用户}}？", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.cancelButton": "取消", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.confirmButton": "{isLoading, select, true{正在停用{count, plural, other{用户}}……} other{停用{count, plural, other{用户}}}}", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.confirmSystemPasswordButton": "{isLoading, select, true{正在停用用户……} other{我明白，请停用此用户}}", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.description": "{count, plural, one{此用户} other{以下用户}}将无法再访问 Elastic{count, plural, one{。} other{：}}", - "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.errorMessage": "无法停用用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.successMessage": "已停用用户“{username}”", + "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.errorMessage": "无法停用用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.successMessage": "已停用用户\"{username}\"", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.systemUserDescription": "停用后，必须使用不同的用户详细信息手动更新您的配置文件，然后重新启动 Kibana。", "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.systemUserWarning": "停用此用户将会阻止 Kibana 与 Elasticsearch 通信。", - "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.title": "停用{count, plural, one{用户“{username}”} other{ {count} 个用户}}？", + "xpack.security.management.users.confirmDisableUsers.title": "停用{count, plural, one{用户\"{username}\"} other{ {count} 个用户}}？", "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.cancelButton": "取消", "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.confirmButton": "{isLoading, select, true{正在激活{count, plural, other{用户}}……} other{激活{count, plural, other{用户}}}}", "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.description": "{count, plural, one{此用户} other{以下用户}}将能够访问 Elastic{count, plural, one{。} other{：}}", - "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.errorMessage": "无法激活用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.successMessage": "已激活用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.title": "激活{count, plural, one{用户“{username}”} other{ {count} 个用户}}？", + "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.errorMessage": "无法激活用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.successMessage": "已激活用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.confirmEnableUsers.title": "激活{count, plural, one{用户\"{username}\"} other{ {count} 个用户}}？", "xpack.security.management.users.createNewUserButtonLabel": "创建用户", "xpack.security.management.users.createUserPage.title": "创建用户", "xpack.security.management.users.deleteUsersButtonLabel": "删除 {numSelected} 个用户{numSelected, plural, one { } other { 个用户}}", @@ -36749,10 +37271,10 @@ "xpack.security.management.users.userForm.confirmPasswordInvalidError": "密码不匹配。", "xpack.security.management.users.userForm.confirmPasswordLabel": "确认密码", "xpack.security.management.users.userForm.confirmPasswordRequiredError": "密码不匹配。", - "xpack.security.management.users.userForm.createErrorMessage": "无法创建用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.userForm.createSuccessMessage": "已创建用户“{username}”", + "xpack.security.management.users.userForm.createErrorMessage": "无法创建用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.userForm.createSuccessMessage": "已创建用户\"{username}\"", "xpack.security.management.users.userForm.createUserButton": "{isSubmitting, select, true{正在创建用户……} other{创建用户}}", - "xpack.security.management.users.userForm.deprecatedRolesAssignedWarning": "角色“{name}”已弃用。{reason}。", + "xpack.security.management.users.userForm.deprecatedRolesAssignedWarning": "角色\"{name}\"已弃用。{reason}。", "xpack.security.management.users.userForm.emailLabel": "电子邮件地址", "xpack.security.management.users.userForm.fullNameLabel": "全名", "xpack.security.management.users.userForm.passwordDescription": "使用强密码保护您的数据。", @@ -36767,14 +37289,14 @@ "xpack.security.management.users.userForm.profileTitle": "配置文件", "xpack.security.management.users.userForm.rolesHelpText": "了解各个角色授予什么权限。", "xpack.security.management.users.userForm.rolesLabel": "角色", - "xpack.security.management.users.userForm.updateErrorMessage": "无法更新用户“{username}”", - "xpack.security.management.users.userForm.updateSuccessMessage": "已更新用户“{username}”", + "xpack.security.management.users.userForm.updateErrorMessage": "无法更新用户\"{username}\"", + "xpack.security.management.users.userForm.updateSuccessMessage": "已更新用户\"{username}\"", "xpack.security.management.users.userForm.updateUserButton": "{isSubmitting, select, true{正在更新用户……} other{更新用户}}", "xpack.security.management.users.userForm.usernameInvalidError": "用户名只能字母、数字、空格、标点符号和符号。", "xpack.security.management.users.userForm.usernameLabel": "用户名", "xpack.security.management.users.userForm.usernameMaxLengthError": "用户名不能超过 {maxLength} 个字符。", "xpack.security.management.users.userForm.usernameRequiredError": "输入用户名。", - "xpack.security.management.users.userForm.usernameTakenError": "用户“{username}”已存在。", + "xpack.security.management.users.userForm.usernameTakenError": "用户\"{username}\"已存在。", "xpack.security.management.users.userForm.usernameWhitespaceError": "用户名不得包含前导或尾随空格。", "xpack.security.management.users.userNameColumnName": "用户名", "xpack.security.management.users.usersTitle": "用户", @@ -36841,7 +37363,7 @@ "xpack.securitySolution.actionTypeForm.accordion.deleteIconAriaLabel": "删除", "xpack.securitySolution.addRules.goBackToRulesTableButton": "返回到已安装的 Elastic 规则", "xpack.securitySolution.addRules.installRuleButton": "安装规则", - "xpack.securitySolution.addRules.installRuleButton.ariaLabel": "安装“{ruleName}”", + "xpack.securitySolution.addRules.installRuleButton.ariaLabel": "安装\"{ruleName}\"", "xpack.securitySolution.addRules.upgradeRuleButton": "更新规则", "xpack.securitySolution.administration.os.linux": "Linux", "xpack.securitySolution.administration.os.macos": "Mac", @@ -36899,6 +37421,7 @@ "xpack.securitySolution.api.alertAssignees.validationError": "在 add 和 remove 参数中发现重复被分配人 { duplicates }。", "xpack.securitySolution.api.alertTags.noAlertIds": "未提供告警 ID", "xpack.securitySolution.api.alertTags.validationError": "在 tags_to_add 和 tags_to_remove 参数中发现重复标签 { duplicates }。", + "xpack.securitySolution.api.licenseError": "您的许可证不支持此功能。", "xpack.securitySolution.api.riskEngine.taskManagerUnavailable": "任务管理器不可用，但风险引擎需要该管理器。请启用任务管理器插件然后重试。", "xpack.securitySolution.appLinks.actionHistoryDescription": "查看在主机上执行的响应操作的历史记录。", "xpack.securitySolution.appLinks.alerts": "告警", @@ -36923,7 +37446,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.endpointsDescription": "运行 Elastic Defend 的主机。", "xpack.securitySolution.appLinks.entityAnalyticsDescription": "用于缩小监测表面积的实体分析、异常和威胁。", "xpack.securitySolution.appLinks.entityRiskScoringDescription": "监测用户和主机风险分数，并跟踪异常。", - "xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription": "允许全面监测您系统的主机和用户。", + "xpack.securitySolution.appLinks.entityStoreDescription": "存储在事件中观察到的主机和用户实体。", "xpack.securitySolution.appLinks.eventFiltersDescription": "阻止将高数目或非预期事件写入到 Elasticsearch。", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptions": "例外列表", "xpack.securitySolution.appLinks.exceptionsDescription": "创建并管理共享例外列表以避免创建非预期告警。", @@ -36948,7 +37471,7 @@ "xpack.securitySolution.appLinks.network.flows": "流", "xpack.securitySolution.appLinks.network.http": "HTTP", "xpack.securitySolution.appLinks.network.tls": "TLS", - "xpack.securitySolution.appLinks.notesDescription": "监管、修正和重新访问每个文档或时间线内的标注。", + "xpack.securitySolution.appLinks.notesDescription": "监管、修正和重新访问附加到告警、事件和时间线的备注。", "xpack.securitySolution.appLinks.overview": "概览", "xpack.securitySolution.appLinks.overviewDescription": "您的安全环境活动摘要，包括告警、事件、最近项和新闻源！", "xpack.securitySolution.appLinks.policiesDescription": "使用策略定制终端和云工作负载防护及其他配置。", @@ -36998,8 +37521,8 @@ "xpack.securitySolution.artifactListPage.addButtonTitle": "添加项目", "xpack.securitySolution.artifactListPage.cardActionDeleteLabel": "删除事件筛选", "xpack.securitySolution.artifactListPage.cardActionEditLabel": "编辑项目", - "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteActionFailure": "无法移除“{itemName}”。原因：{errorMessage}", - "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteActionSuccess": "已移除“{itemName}”", + "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteActionFailure": "无法移除\"{itemName}\"。原因：{errorMessage}", + "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteActionSuccess": "已移除\"{itemName}\"", "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteModalCancelButtonTitle": "取消", "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteModalConfirmInfo": "此操作无法撤消。是否确定要继续？", "xpack.securitySolution.artifactListPage.deleteModalImpactInfo": "删除此条目会将其从 {count} 个关联{count, plural, other {策略}}中移除。", @@ -37019,7 +37542,7 @@ "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutDowngradedLicenseInfo": "您的 Kibana 许可证已降级。现在会将未来的策略配置全局分配给所有策略。", "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditItemLoadFailure": "无法检索项以供编辑。原因：{errorMessage}", "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditSubmitButtonLabel": "保存", - "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditSubmitSuccess": "“{name}”已更新。", + "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\"已更新。", "xpack.securitySolution.artifactListPage.flyoutEditTitle": "添加项目", "xpack.securitySolution.artifactListPage.pageTitle": "项目", "xpack.securitySolution.artifactListPage.searchPlaceholderInfo": "搜索下面的字段：name、description、comments、value", @@ -37030,8 +37553,8 @@ "xpack.securitySolution.artifacts.confirmWarningModal.title": "确认 {type}", "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.expectedColumnsError": "应为 3 列，但得到 {rowLength}", "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.idTooLongError": "标识符过长，应少于 {maxChars} 个字符，但得到 {idLength}", - "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.invalidCriticalityError": "关键度级别“{criticalityLevel}”无效，应为 {validLevels} 之一", - "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.invalidEntityTypeError": "实体类型“{entityType}”无效，应为主机或用户", + "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.invalidCriticalityError": "关键度级别\"{criticalityLevel}\"无效，应为 {validLevels} 之一", + "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.invalidEntityTypeError": "实体类型\"{entityType}\"无效，应为主机或用户", "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.missingCriticalityError": "关键度级别缺失", "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.missingEntityTypeError": "实体类型缺失", "xpack.securitySolution.assetCriticality.csvUpload.missingIdError": "标识符缺失", @@ -37298,7 +37821,7 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.cardActionEditLabel": "编辑阻止列表", "xpack.securitySolution.blocklist.conditions.header": "条件", "xpack.securitySolution.blocklist.conditions.header.description": "选择操作系统，然后添加条件。条件的可用性可能取决于您选定的 OS。", - "xpack.securitySolution.blocklist.deleteSuccess": "已从阻止列表中移除“{itemName}”。", + "xpack.securitySolution.blocklist.deleteSuccess": "已从阻止列表中移除\"{itemName}\"。", "xpack.securitySolution.blocklist.description.label": "描述", "xpack.securitySolution.blocklist.details.header": "详情", "xpack.securitySolution.blocklist.details.header.description": "阻止列表通过扩充终端视为恶意的进程列表，防止在您的主机上运行选定应用程序。", @@ -37319,11 +37842,11 @@ "xpack.securitySolution.blocklist.errors.values.required": "字段条目必须包含值", "xpack.securitySolution.blocklist.field.label": "字段", "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutCreateSubmitButtonLabel": "添加阻止列表", - "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutCreateSubmitSuccess": "“{name}”已添加到您的阻止列表。", + "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutCreateSubmitSuccess": "\"{name}\"已添加到您的阻止列表。", "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutCreateTitle": "添加阻止列表", "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo": "有关更多信息，请参见", "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutDowngradedLicenseDocsLink": "阻止列表文档。", - "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutEditSubmitSuccess": "“{name}”已更新。", + "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\"已更新。", "xpack.securitySolution.blocklist.flyoutEditTitle": "编辑阻止列表", "xpack.securitySolution.blocklist.name.label": "名称", "xpack.securitySolution.blocklist.operator.label": "运算符", @@ -37461,7 +37984,7 @@ "xpack.securitySolution.components.mlPopover.jobsTable.filters.searchFilterPlaceholder": "例如，异常 Linux 进程", "xpack.securitySolution.components.mlPopover.jobsTable.filters.showAllJobsLabel": "Elastic 作业", "xpack.securitySolution.components.mlPopover.jobsTable.filters.showSiemJobsLabel": "定制作业", - "xpack.securitySolution.components.mlPopup.anomalyDetectionDescription": "运行下面的任意 Machine Learning 作业以准备创建为检测到的异常生成告警的检测规则以及查看整个 Security 应用程序内的异常事件。我们提供一系列常见检测作业帮助您入门。如果您希望添加自己的定制 ML 作业，请从 {machineLearning} 应用程序中创建并将它们添加到“Security”组。", + "xpack.securitySolution.components.mlPopup.anomalyDetectionDescription": "运行下面的任意 Machine Learning 作业以准备创建为检测到的异常生成告警的检测规则以及查看整个 Security 应用程序内的异常事件。我们提供一系列常见检测作业帮助您入门。如果您希望添加自己的定制 ML 作业，请从 {machineLearning} 应用程序中创建并将它们添加到\"Security\"组。", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.cloudLink": "云部署", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.createJobFailureTitle": "创建作业失败", "xpack.securitySolution.components.mlPopup.hooks.errors.indexPatternFetchFailureTitle": "索引模式提取失败", @@ -37772,16 +38295,16 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.investigationFieldsRequiredErrorMessage": "至少需要一个突出显示的定制字段。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.saveButtonLabel": "保存", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setDataViewsOverwriteWarningCallout": "如果已选择依赖于数据视图的规则，则此操作会强制要求那些规则从在此次更新后定义的索引模式（并非数据视图）中读取内容，并可能导致规则受损。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setIndexPatternsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的索引模式，按“保存”可应用更改。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setInvestigationFieldsWarningCallout": "您即将覆盖选定的 {rulesCount, plural, other {# 个规则}}的突出显示的定制字段。要应用并保存更改，请单击“保存”。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的标签，按“保存”可应用更改。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setIndexPatternsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的索引模式，按\"保存\"可应用更改。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setInvestigationFieldsWarningCallout": "您即将覆盖选定的 {rulesCount, plural, other {# 个规则}}的突出显示的定制字段。要应用并保存更改，请单击\"保存\"。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.setTagsWarningCallout": "您即将覆盖 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}的标签，按\"保存\"可应用更改。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkEditFlyoutForm.tagsComoboxRequiredErrorMessage": "至少需要一个标签。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkExportConfirmation.confirmButtonLabel": "导出 {customRulesCount, plural, other {# 个定制规则}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkActions.bulkManualRuleRunConfirmation.confirmButtonLabel": "计划 {customRulesCount, plural, other {# 个定制规则}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.bulkDeleteConfirmationTitle": "确认批量删除", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationCancel": "取消", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationConfirm": "删除", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationModalBody": "此操作将删除{rulesToDeleteCount, plural, one {选定规则} other {{rulesToDeleteCountStrong} 个规则}}。单击“删除”继续。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.deleteConfirmationModalBody": "此操作将删除{rulesToDeleteCount, plural, one {选定规则} other {{rulesToDeleteCountStrong} 个规则}}。单击\"删除\"继续。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.allRules.singleDeleteConfirmationTitle": "确认删除", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsAdditionalPrivilegesError": "您需要其他权限才能导入包含操作的规则。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.components.importRuleModal.actionConnectorsWarningButton": "前往连接器", @@ -37877,6 +38400,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionHighDescription": "高", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionLowDescription": "低", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepAboutRuleForm.severityOptionMediumDescription": "中", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionGALabelAppend": "可选", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsDoNotSuppressLabel": "不对缺失字段的事件阻止告警", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsLabel": "如果阻止字段缺失", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsSuppressLabel": "对缺失字段的事件阻止告警并进行分组", @@ -37885,6 +38409,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionMissingFieldsTooltipSuppressByDescription": "阻止告警的依据", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionOptions.perRuleExecutionLabel": "每次规则执行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionOptions.perTimePeriodLabel": "每个期间", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.alertSuppressionTechPreviewLabelAppend": "可选（技术预览）", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistant": "询问助手", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistantDesc": "规则查询错误", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.askAssistantHelpText": "{AiAssistantNewChatLink} 以帮助解决此错误。", @@ -37900,7 +38425,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldMachineLearningJobIdLabel": "Machine Learning 作业", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldQuerBarLabel": "定制查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldRuleTypeLabel": "规则类型", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldShouldLoadQueryDynamicallyLabel": "在每次执行规则时动态加载已保存查询“{savedQueryName}”", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldShouldLoadQueryDynamicallyLabel": "在每次执行规则时动态加载已保存查询\"{savedQueryName}\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldShouldLoadQueryDynamicallyLabelWithoutName": "在每次执行规则时动态加载已保存查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldThreatIndexPatternsLabel": "指标索引模式", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.fieldThreatMappingLabel": "指标映射", @@ -37916,7 +38441,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.importTimelineModalTitle": "从已保存时间线导入查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.importTimelineQueryButton": "从已保存时间线导入查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.indicesHelperDescription": "输入要运行此规则的 Elasticsearch 索引的模式。默认情况下，将包括 Security Solution 高级设置中定义的索引模式。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdHelpText": "我们提供了一些常见作业来帮助您入门。要添加自己的定制作业，请在 {machineLearning} 应用程序中将一个“security”组分配给这些作业，以使它们显示在此处。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdHelpText": "我们提供了一些常见作业来帮助您入门。要添加自己的定制作业，请在 {machineLearning} 应用程序中将一个\"security\"组分配给这些作业，以使它们显示在此处。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningJobIdRequired": "Machine Learning 作业必填。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningSuppressionDisabledLabel": "要启用告警阻止，请启动相关 Machine Learning 作业。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepDefineRule.machineLearningSuppressionIncompleteLabel": "此字段列表可能并不完整，因为某些 Machine Learning 作业未运行。请启动所有相关作业以获取完整列表。", @@ -37964,6 +38489,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRule.fieldIntervalLabel": "运行间隔", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRule.historyWindowSizeHelpText": "新字词规则仅在字词未在历史数据中出现时告警。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.daysOptionDescription": "天", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.durationUnitSelector": "持续时间单位选择器", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.hoursOptionDescription": "小时", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.minutesOptionDescription": "分钟", "xpack.securitySolution.detectionEngine.createRule.stepScheduleRuleForm.secondsOptionDescription": "秒", @@ -38748,6 +39274,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.actionSectionsTitle": "操作", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rule.editRule.errorMsgDescription": "您在{countError, plural, other {以下选项卡}}中的输入无效：{tabHasError}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionDoNotSuppressOnMissingFieldsDescription": "不对缺失字段的事件阻止告警", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionFieldsLabel": "阻止告警的依据", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionPerRuleExecution": "一次规则执行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.alertSuppressionSuppressOnMissingFieldsDescription": "对缺失字段的事件阻止告警并进行分组", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.buildingBlockDescription": "所有生成的告警将标记为“构建块”告警", @@ -38782,10 +39309,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.relatedIntegrations.validation.versionRequired": "必须指定版本约束", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.addRequiredFieldButtonLabel": "添加必填字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldNameLabel": "字段名称", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldNameNotFoundWarning": "在此规则的指定索引模式中找不到字段“{name}”", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldNameNotFoundWarning": "在此规则的指定索引模式中找不到字段\"{name}\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldRequiredFieldsHelpText": "创建此规则正常运行所需的字段和数据类型的信息列表。在此规则的 {source} 索引模式或数据视图中选择字段，或键入定制字段。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldTypeLabel": "字段类型", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldTypeNotFoundWarning": "在此规则的指定索引模式中找不到类型为“{type}”的字段“{name}”", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.fieldTypeNotFoundWarning": "在此规则的指定索引模式中找不到类型为\"{type}\"的字段\"{name}\"", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.generalWarningDescription": "这不会中断规则执行，但可能表明未正确设置所需字段。请检查在该规则的 {source} 中指定的索引是否存在，以及映射中是否具有所需字段和类型。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.generalWarningTitle": "在此规则的指定索引模式中找不到某些字段。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.openHelpPopoverAriaLabel": "打开帮助弹出框", @@ -38793,7 +39320,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.removeRequiredFieldButtonAriaLabel": "移除必填字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.requiredFieldsLabel": "必填字段", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.validation.fieldNameRequired": "“字段名称”必填", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.validation.fieldNameUsedMoreThanOnce": "字段名称“{name}”已被使用", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.validation.fieldNameUsedMoreThanOnce": "字段名称\"{name}\"已被使用", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.requiredFields.validation.fieldTypeRequired": "“字段类型”必填", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.TechnicalPreviewLabel": "技术预览", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDescription.thresholdResultsAggregatedByDescription": "结果聚合依据", @@ -38807,7 +39334,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.backToRulesButton": "规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldDescription": "所有生成的告警将标记为“构建块”告警", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.buildingBlockFieldLabel": "构建块", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.customizedPrebuiltRuleLabel": "定制 Elastic 规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.customizedPrebuiltRuleLabel": "已修改 Elastic 规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIdFieldLabel": "数据视图 ID", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFetchErrorMessage": "无法加载数据视图索引模式", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.dataViewIndexPatternFieldLabel": "数据视图索引模式", @@ -38882,7 +39409,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.schedulingDelayColumnTooltip": "从计划规则到执行规则的时间长度 (hh:mm:ss:SSS)。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.searchDurationColumn": "搜索持续时间", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.searchDurationColumnTooltip": "搜索告警所需的时间长度 (hh:mm:ss:SSS)。", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.searchLimitExceededLabel": "超过 {totalItems} 个规则执行与提供的筛选相匹配。正在按最近的“@timestamp”显示前 {maxItems} 项。进一步限制筛选以查看其他执行事件。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.searchLimitExceededLabel": "超过 {totalItems} 个规则执行与提供的筛选相匹配。正在按最近的\"@timestamp\"显示前 {maxItems} 项。进一步限制筛选以查看其他执行事件。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.searchPlaceholder": "持续时间 > 100 且缺口持续时间 > 10", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.showMetricColumnsSwitchTitle": "显示指标列", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.ruleExecutionLog.showSourceEventTimeRangeSwitchTitle": "显示源事件时间范围", @@ -38920,6 +39447,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.timestampOverrideFieldLabel": "时间戳覆盖", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.unknownDescription": "未知", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateButtonLabel": "更新", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateError": "更新错误", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updatesTabLabel": "更新", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateTourDescription": "单击规则名称可查看最新更改。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleDetails.updateTourTitle": "更新的新字段视图", @@ -39053,7 +39581,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.applyTimelineTemplate.templateSelectorHelpText": "选择在调查所生成的告警时要应用于选定规则的时间线。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.applyTimelineTemplate.templateSelectorLabel": "将时间线模板应用于选定规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.applyTimelineTemplate.templateSelectorPlaceholder": "搜索时间线模板", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.applyTimelineTemplate.warningCalloutMessage": "您即将对 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}应用更改。如果之前已将时间线模板应用于这些规则，则会将其覆盖或重置为无（如果您选择了“无”）。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.applyTimelineTemplate.warningCalloutMessage": "您即将对 {rulesCount, plural, other {# 个选定规则}}应用更改。如果之前已将时间线模板应用于这些规则，则会将其覆盖或重置为无（如果您选择了\"无\"）。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.errorToastDescription": "{failedRulesCount, plural, =0 {} other {# 个规则}}无法更新。{skippedRulesCount, plural, =0 {} other {已跳过 # 个规则。}}", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.errorToastTitle": "更新规则时出错", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.bulkActions.edit.setSchedule.formTitle": "更新规则计划", @@ -39102,6 +39630,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastResponseTitle": "上次响应", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastRunTitle": "上次运行", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.lastUpdateTitle": "上次更新时间", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.modifiedTitle": "已修改", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.queryTimes": "查询时间 (ms)", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.queryTimesTooltip": "上次规则执行期间查询源索引花费的总时间", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.columns.riskScoreTitle": "风险分数", @@ -39121,6 +39650,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.noRulesTitle": "未找到任何规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.noTagsAvailableDescription": "没有可用标签", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.ruleExecutionStatusFilter": "选择要作为筛选依据的规则执行状态", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.ruleSourceLabel": "修改", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.rulesTagSearchText": "规则标签搜索", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.searchTagsPlaceholder": "搜索标签", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.filters.tagsLabel": "标签", @@ -39132,6 +39662,7 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.showingRulesTitle": "正在显示 {totalRules} 个{totalRules, plural, other {规则}}中的第 {firstInPage}-{lastOfPage} 个", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.tabs.monitoring": "规则监测", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.allRules.tabs.rules": "规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cannotImportPrebuiltRuleWithoutVersion": "预构建的规则必须指定\"版本\"才能导入。[rule_id：{ruleId}]", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.clearRulesTableFilters": "清除筛选", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cloneExceptions.errorDuplicatingList": "无法复制规则默认例外 - 找不到其使用 list_id 的容器：", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.cloneExceptions.errorDuplicatingListItems": "无法复制 rule_id 的规则默认例外项：", @@ -39145,13 +39676,14 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.editPageTitle": "编辑", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchAriaLabel": "按事件消息搜索", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.eventLog.searchPlaceholder": "按事件消息搜索", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.enableFirstRule.content": "启用“{name}”或单击“下一步”。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.enableFirstRule.content": "启用\"{name}\"或单击\"下一步\"。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.enableFirstRule.title": "启用规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.content": "导航到“添加 Elastic 规则”页面并安装示例“我的第一个规则”。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.installPrebuiltRules.title": "安装第一个预构建的规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.nextButton": "下一步", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.content": "搜索“{name}”或单击“下一步”。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.content": "搜索\"{name}\"或单击\"下一步\"。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.guidedOnboarding.searchFirstRule.title": "查找您的首个规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.importPrebuiltRulesUnsupported": "不支持导入预构建的规则。要将此规则作为定制规则导入，请先复制该规则，然后将其导出。[rule_id：{ruleId}]", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.importRuleTitle": "导入规则", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.loadPrePackagedRulesAndTemplatesButton": "加载 Elastic 预构建规则和时间线模板", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.loadPrePackagedRulesButton": "加载 Elastic 预构建规则", @@ -39190,6 +39722,10 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.kqlQueryLabel": "KQL 查询", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.noteLabel": "调查指南", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRuleFields.threatQueryLabel": "指标索引查询", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.allRules.conflicts": "所有规则都存在冲突。请分别对它们进行更新。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.noPermissions": "您无权更新规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.bulkButtons.selectedRules.conflicts": "所有选定规则都存在冲突。请分别对它们进行更新。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.button.conflicts": "规则存在冲突。请手动解决这些冲突。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.comparisonSide.noChangesLabel": "无更改", "xpack.securitySolution.detectionEngine.rules.upgradeRules.comparisonSide.title": "差异视图", @@ -39245,11 +39781,19 @@ "xpack.securitySolution.detectionEngine.ruleStatus.statusDescription": "上次响应", "xpack.securitySolution.detectionEngine.signalRuleAlert.actionGroups.default": "默认", "xpack.securitySolution.detectionEngine.signals.alertReasonDescription": "{eventCategory, select, null {} other {{eventCategory}{whitespace}}}事件{hasFieldOfInterest, select, false {} other {{whitespace}具有}}{processName, select, null {} other {{whitespace}进程 {processName}，} }{processParentName, select, null {} other {{whitespace}父进程 {processParentName},} }{fileName, select, null {} other {{whitespace}文件 {fileName}，} }{sourceAddress, select, null {} other {{whitespace}源 {sourceAddress}}}{sourcePort, select, null {} other {:{sourcePort}，}}{destinationAddress, select, null {} other {{whitespace}目标 {destinationAddress}}}{destinationPort, select, null {} other {:{destinationPort}，}}{userName, select, null {} other {{whitespace}由 {userName}} }{hostName, select, null {} other {{whitespace}于 {hostName}} } 创建了 {alertSeverity} 告警 {alertName}。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewFetchError": "无法检索可用数据视图", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewIncludesAlertsIndexDescription": "默认的安全数据视图包括告警索引。这可能会导致从现有告警生成冗余告警。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewIncludesAlertsIndexLabel": "默认安全数据视图", - "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundDescription": "未找到“id”为“{dataView}”的数据视图。可能是因为它已被删除。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundDescription": "未找到\"id\"为\"{dataView}\"的数据视图。可能是因为它已被删除。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.dataViewNotFoundLabel": "找不到选定数据视图", "xpack.securitySolution.detectionEngine.stepDefineRule.pickDataView": "选择数据视图", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.affectedJobsTitle": "某些选定规则存在冲突，因此不会进行更新。解决冲突以正确更新规则。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.cancelTitle": "取消", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.confirmTitle": "更新没有冲突的规则", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeConflictsModal.messageTitle": "更新没有冲突的规则？", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.modifiedLabel": "已修改", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.modifiedTooltipDescription": "已修改此 Elastic 规则。", + "xpack.securitySolution.detectionEngine.upgradeRules.unmodifiedLabel": "未修改", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedMsgBody": "您没有所需的权限，无法查看检测引擎。若需要更多帮助，请联系您的管理员。", "xpack.securitySolution.detectionEngine.userUnauthenticatedTitle": "需要检测引擎权限", "xpack.securitySolution.detectionEngine.validations.stepDefineRule.historyWindowSize.errMin": "历史记录窗口大小必须大于 0。", @@ -39455,30 +39999,30 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.effectedPolicySelect.perPolicy": "按策略", "xpack.securitySolution.endpoint.eventFilters.fleetIntegration.title": "事件筛选", "xpack.securitySolution.endpoint.eventMergingBanner.doc.link": "文档", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.artifactsSummaryError": "尝试提取项目统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.artifactsSummaryError": "尝试提取项目统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.backButtonLabel": "返回到 Elastic Defend 集成", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.blocklistsSummary.error": "尝试提取阻止列表统计时出错：“{error}”", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.eventFiltersSummary.error": "尝试提取事件筛选统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.blocklistsSummary.error": "尝试提取阻止列表统计时出错：\"{error}\"", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.eventFiltersSummary.error": "尝试提取事件筛选统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.exceptionItemsSummary.linux": "Linux", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.exceptionItemsSummary.macos": "Mac", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.exceptionItemsSummary.total": "合计", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.exceptionItemsSummary.windows": "Windows", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.hostIsolationExceptionsSummary.error": "尝试提取主机隔离例外统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.hostIsolationExceptionsSummary.error": "尝试提取主机隔离例外统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.manageArtifactsLinkLabel": "管理", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.title": "项目", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.trustedAppsSummary.error": "尝试提取受信任应用统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetCustomExtension.trustedAppsSummary.error": "尝试提取受信任应用统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.artifacts.backButtonLabel": "返回到 Fleet 集成策略", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.artifactsManageLabel": "管理项目", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.artifactsSummary.error": "尝试提取项目统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.artifactsSummary.error": "尝试提取项目统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.blocklistsManageLabel": "管理阻止列表", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.blocklistsSummary.error": "尝试提取阻止列表统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.blocklistsSummary.error": "尝试提取阻止列表统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.eventFiltersManageLabel": "管理事件筛选", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.eventFiltersSummary.error": "尝试提取事件筛选统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.eventFiltersSummary.error": "尝试提取事件筛选统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.hostIsolationExceptionsManageLabel": "管理主机隔离例外", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.hostIsolationExceptionsSummary.error": "尝试提取主机隔离例外统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.hostIsolationExceptionsSummary.error": "尝试提取主机隔离例外统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.title": "项目", "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.trustedAppsManageLabel": "管理受信任的应用程序", - "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.trustedAppsSummary.error": "尝试提取受信任应用统计时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.fleetIntegrationCard.trustedAppsSummary.error": "尝试提取受信任应用统计时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.hostIsolation.cancel": "取消", "xpack.securitySolution.endpoint.hostIsolation.casesFromAlerts.title": "无法找到关联案例", "xpack.securitySolution.endpoint.hostIsolation.comment": "注释", @@ -39544,8 +40088,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.calloutTitle": "谨慎操作！", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.hide": "隐藏", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.agent.connection_delay": "发送首条策略答复之前等待代理连接的时间（秒）。默认值：60。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.md5": "计算并在告警中包括 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.sha1": "计算并在告警中包括 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.md5": "计算并在告警中包括 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.hash.sha1": "计算并在告警中包括 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.alerts.sample_collection": "值为“false”时将禁止对 Linux 告警进行恶意样例收集。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.base_url": "用于下载全局构件清单的基本 URL。默认：https://artifacts.security.elastic.co。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.artifacts.global.ca_cert": "安全项目服务器证书颁发机构的 PEM 编码证书。", @@ -39567,15 +40111,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "是否验证对等方的主机名是证书中的主机名。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "是否验证对等方提供的证书。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.event_filter.default": "从 Elastic 下载默认事件筛选规则。默认值：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.aggregate_process": "通过将相关进程事件合并到更少的聚合事件来减少事件量。默认值为 true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.aggregate_process": "通过将相关进程事件合并到更少的聚合事件来减少事件量。默认值为 false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.ancestry_in_all_events": "在所有事件类型中包括祖先进程实体 ID，默认情况下它仅包含在告警和进程事件中。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.deduplicate_network_events": "值为“false”将禁用网络事件重复数据消除。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.deduplicate_network_events_below_bytes": "重复数据消除传输阈值（字节）。超出传输范围的事件将不进行重复数据消除。值为“0”表示已禁用。默认值：1048576 (1MB)", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.disable_fd_kprobes": "仅收集进程事件时，此选项将禁用文件描述符跟踪探测。这可用于减少终端处理，代价是更改缺失的基于 fchdir 的工作目录。这仅在 capture_mode 为 kprobe 或自动解析 tracefs (kprobe) 探测时适用。基于 ebpf 的事件收集会忽略此设置。默认值为 false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.enable_caps": "此设置确保在发送到 Elasticsearch 之前，不会从 Linux 进程事件中缩减线程功能数组。True 值将确保能够匹配在 Elastic 堆栈中运行的功能匹配检测规则，但这要以终端数据量更高为代价。在 Elastic Defend 中运行的检测规则不受影响，因为会在处理规则后有条件地缩减功能。默认值为 false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "尝试在文件事件中包括 file.hash.sha256。哈希为异步、尽力操作，并且无法保证成功，在网络驱动器上尤其如此。警告：文件哈希是高度 CPU 和 I/O 密集型进程。警告：此功能会提高终端的 CPU 和 I/O 使用率，并可能会对系统响应速度产生负面影响，在复制目录和编译等 I/O 密集型活动期间尤其如此。警告：由于哈希所花费的时间，事件处理将出现延迟，使终端的行为和勒索软件防护比正常情况下更晚触发，可能导致威胁造成其他损害。设置为“关”以禁用此功能。设置为“0”以哈希处理所有高达 1GB 的文件。否则，这会以 MB 为单位设置待哈希文件的最大大小。默认值：关", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.md5": "计算并在事件中包括进程和库的 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha1": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.md5": "计算并在事件中包括进程和库的 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha1": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.hash.sha256": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-256 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.events.process_ancestry_length": "要包括在进程事件中的进程体系条目的最大数目。默认值：5", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.fanotify.ignore_unknown_filesystems": "fanotify 是否应忽略未知文件系统。如果为 true，默认情况下仅标记经 CI 测试的文件系统；可分别通过“monitored_filesystems”和“ignored_filesystems”添加或移除其他文件系统。如果为 false，则只忽略文件系统的内部策展列表，并标记所有其他文件系统；可以通过“ignored_filesystems”忽略其他文件系统。“ignore_unknown_filesystems”为 false 时，将忽略“monitored_filesystems”。默认值：true", @@ -39594,15 +40138,15 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.memory_protection.memory_scan": "作为内存防护的一部分为恶意内存区域启用扫描。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "收集检测到的恶意内存区域周围的 4MB 内存。默认值：false。启用此值可能会显著增加 Elasticsearch 中存储的数据量。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.network_events_exclude_local": "从网络事件中排除本地连接。默认值：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.set_extended_host_information": "在事件中包括有关主机的更多详情？设置为 false 以仅接收 ID、名称和操作系统。设置为 true 将增加事件大小。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.set_extended_host_information": "在事件中包括有关主机的更多详情？设置为 false 以仅接收 ID、名称和操作系统。设置为 true 将增加事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_event_interval_seconds": "在单一事件中批量处理终端输出的最大时长（秒）。默认值：30", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_kilobytes_per_event": "在单一事件中要记录的终端输出的最大千字节数。默认值：512", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.tty_io.max_kilobytes_per_process": "单一进程要记录的终端输出的最大千字节数。默认值：512", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.linux.advanced.utilization_limits.cpu": "限定终端使用的聚合系统 CPU 百分比。范围为 20-100%。任何小于 20 的值将被忽略并导致策略警告。默认值：50", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.agent.connection_delay": "发送首条策略答复之前等待代理连接的时间（秒）。默认值：60。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.cloud_lookup": "值“false”将会禁用 Mac 告警的云查找。默认值：true。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.md5": "计算并在告警中包括 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.sha1": "计算并在告警中包括 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.md5": "计算并在告警中包括 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.hash.sha1": "计算并在告警中包括 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.alerts.sample_collection": "值为“false”时将禁止对 Mac 告警进行恶意样例收集。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.global.base_url": "用于下载全局构件清单的 URL。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.artifacts.global.ca_cert": "安全项目服务器证书颁发机构的 PEM 编码证书。", @@ -39624,14 +40168,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "是否验证对等方的主机名是证书中的主机名。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "是否验证对等方提供的证书。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.event_filter.default": "从 Elastic 下载默认事件筛选规则。默认值：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.aggregate_process": "通过将相关进程事件合并到更少的聚合事件来减少事件量。默认值为 true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.aggregate_process": "通过将相关进程事件合并到更少的聚合事件来减少事件量。默认值为 false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.ancestry_in_all_events": "在所有事件类型中包括祖先进程实体 ID，默认情况下它仅包含在告警和进程事件中。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.deduplicate_network_events": "值为“false”将禁用网络事件重复数据消除。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.deduplicate_network_events_below_bytes": "重复数据消除传输阈值（字节）。超出传输范围的事件将不进行重复数据消除。值为“0”表示已禁用。默认值：1048576 (1MB)", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.event_on_access.file_paths": "其他将监测读取权限的通配符模式的逗号分隔列表。条目之间仅放置逗号（无空格）。通配符匹配不区分大小写。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "尝试在文件事件中包括 file.hash.sha256。哈希为异步、尽力操作，并且无法保证成功，在网络驱动器上尤其如此。警告：文件哈希是高度 CPU 和 I/O 密集型进程。警告：此功能会提高终端的 CPU 和 I/O 使用率，并可能会对系统响应速度产生负面影响，在复制目录和编译等 I/O 密集型活动期间尤其如此。警告：由于哈希所花费的时间，事件处理将出现延迟，使终端的行为和勒索软件防护比正常情况下更晚触发，可能导致威胁造成其他损害。设置为“关”以禁用此功能。设置为“0”以哈希处理所有高达 1GB 的文件。否则，这会以 MB 为单位设置待哈希文件的最大大小。默认值：关", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.md5": "计算并在事件中包括进程和库的 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha1": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.md5": "计算并在事件中包括进程和库的 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha1": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.hash.sha256": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-256 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.image_load": "false 值会覆盖本将启用内核映像加载事件的其他配置设置。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.events.process_ancestry_length": "要包括在进程事件中的进程体系条目的最大数目。默认值：5", @@ -39653,14 +40197,14 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan": "作为内存防护的一部分为恶意内存区域启用扫描。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.memory_protection.memory_scan_collect_sample": "收集检测到的恶意内存区域周围的 4MB 内存。默认值：false。启用此值可能会显著增加 Elasticsearch 中存储的数据量。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.network_events_exclude_local": "从网络事件中排除本地连接。默认值：false。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.set_extended_host_information": "在事件中包括有关主机的更多详情？设置为 false 以仅接收 ID、名称和操作系统。设置为 true 将增加事件大小。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.mac.advanced.set_extended_host_information": "在事件中包括有关主机的更多详情？设置为 false 以仅接收 ID、名称和操作系统。设置为 true 将增加事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.show": "显示", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.showHideButtonLabel": "{action} 高级设置", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.warningMessage": "本部分包含支持高级用例的策略值。如果未正确配置，这些值会导致不可预测的行为。在编辑这些值之前，请仔细查阅文档或联系支持人员。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.agent.connection_delay": "发送首条策略答复之前等待代理连接的时间（秒）。默认值：60。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.cloud_lookup": "值“false”将禁用 Windows 告警的云查找。默认值：true。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.md5": "计算并在告警中包括 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.sha1": "计算并在告警中包括 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.md5": "计算并在告警中包括 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.hash.sha1": "计算并在告警中包括 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和告警大小。如果任何用户例外列表、信任列表或阻止列表引用了此哈希类型，终端将忽略该设置并自动启用这个哈希类型。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.rollback.self_healing.enabled": "自愈功能会在触发防护告警时擦除攻击项目。警告：可能发生数据丢失。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.rollback.self_healing.registry_enabled": "启用基于注册表的恶意软件项目的自愈功能。还需要启用 rollback.self_healing.enabled。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.alerts.sample_collection": "值为“false”时将禁止对 Windows 告警进行恶意样例收集。默认值：true。", @@ -39684,7 +40228,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_hostname": "是否验证对等方的主机名是证书中的主机名。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.elasticsearch.tls.verify_peer": "是否验证对等方提供的证书。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.event_filter.default": "从 Elastic 下载默认事件筛选规则。默认值：true", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.aggregate_process": "通过将相关进程事件合并到更少的聚合事件来减少事件量。默认值为 true。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.aggregate_process": "通过将相关进程事件合并到更少的聚合事件来减少事件量。默认值为 false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.ancestry_in_all_events": "在所有事件类型中包括祖先进程实体 ID，默认情况下它仅包含在告警和进程事件中。默认值：false", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api": "控制是否启用 ETW API 事件。设置为 false 以禁用 ETW 事件收集。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.api_disabled": "要选择性禁用的 API 名称的逗号分隔列表。", @@ -39707,8 +40251,8 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.event_on_access.file_paths": "其他将监测读取权限的通配符模式的逗号分隔列表。终端将按模式为每个进程最多报告一个匹配项。终端会尝试将驱动器号转换为 NT 路径（例如 \\\\Device\\\\HarddiskVolume4），但对于网络驱动器等用户专用驱动器，转换将会失败。条目之间仅放置逗号（无空格）。通配符匹配不区分大小写。请参阅 Microsoft FsRtlIsNameInExpression 文档了解通配符匹配规则。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.event_on_access.registry_paths": "将监测读取权限的注册表路径的逗号分隔列表。这些路径必须为 NT 路径（例如 \\\\REGISTRY\\\\MACHINE\\\\SOFTWARE\\\\Microsoft\\\\...）。终端将按模式为每个进程最多报告一个匹配项。条目之间仅放置逗号（无空格）。通配符匹配不区分大小写。请参阅 Microsoft FsRtlIsNameInExpression 文档了解通配符匹配规则。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.file.max_hash_size_mb": "尝试在文件事件中包括 file.hash.sha256。哈希为异步、尽力操作，并且无法保证成功，在网络驱动器上尤其如此。警告：文件哈希是高度 CPU 和 I/O 密集型进程。警告：此功能会提高终端的 CPU 和 I/O 使用率，并可能会对系统响应速度产生负面影响，在复制目录和编译等 I/O 密集型活动期间尤其如此。警告：由于哈希所花费的时间，事件处理将出现延迟，使终端的行为和勒索软件防护比正常情况下更晚触发，可能导致威胁造成其他损害。设置为“关”以禁用此功能。设置为“0”以哈希处理所有高达 1GB 的文件。否则，这会以 MB 为单位设置待哈希文件的最大大小。默认值：关", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.md5": "计算并在事件中包括进程和库的 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：false", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha1": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.md5": "计算并在事件中包括进程和库的 MD5 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha1": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-1 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.hash.sha256": "计算并在事件中包括进程和库的 SHA-256 哈希？这会增加 CPU 使用率和事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.memory_scan": "出现行为告警时，此功能将根据常见恶意软件签名启用已识别内存区域附加扫描。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.events.process_ancestry_length": "要包括在进程事件中的进程体系条目的最大数目。默认值：5", @@ -39747,7 +40291,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.network_events_exclude_local": "从网络事件中排除本地连接。默认值：false。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.ransomware.canary": "值“false”将禁用勒索软件金丝雀防护。默认值：true。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.ransomware.mbr": "值“false”将禁用勒索软件 MBR 防护。默认值：true。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.set_extended_host_information": "在事件中包括有关主机的更多详情？设置为 false 以仅接收 ID、名称和操作系统。设置为 true 将增加事件大小。默认值：false", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.set_extended_host_information": "在事件中包括有关主机的更多详情？设置为 false 以仅接收 ID、名称和操作系统。设置为 true 将增加事件大小。默认值：true", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.utilization_limits.cpu": "限定终端使用的聚合系统 CPU 百分比。范围为 20-100%。任何小于 20 的值将被忽略并导致策略警告。默认值：100", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.advanced.utilization_limits.resident_memory_target_mb": "终端应在 RAM 中保留多少常驻内存 (MB)？此设置会影响 Windows 上的专用工作集。它不会影响终端从操作系统请求的虚拟内存的数量（专用字节，即认可用量）。如果存在大量未使用的 RAM，Windows 可能会为终端提供比所请求量更大的 RAM，以减少不必要的分页并提高性能。如果当前防御配置要求定期提供比所请求量更大的内存，则专用工作集将高于此处请求的大小。默认值为 200。此值不能减小到 50 以下。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.advanced.windows.memory_protection.shellcode_enhanced_pe_parsing": "尝试从注入的 shellcode 中识别并提取 PE 元数据，包括 Authenticode 签名和版本资源信息。默认值：true。", @@ -39773,7 +40317,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.flyout.title": "分配项目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.flyout.toastError.text": "更新项目时出错", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "{count} 个项目已添加到您的列表。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "“{name}”已添加到您的项目列表。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "\"{name}\"已添加到您的项目列表。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.flyout.toastSuccess.title": "成功", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.search.label": "搜索项目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.layout.title": "已分配项目", @@ -39785,7 +40329,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.errorToastTitle": "尝试移除项目时出错", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.message": "是否确定要继续？", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.messageCallout": "此项目将仅从该策略中移除，但仍可从项目页面找到并进行管理。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.successToastText": "已从 {policyName} 策略中移除“{artifactName}”", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.successToastText": "已从 {policyName} 策略中移除\"{artifactName}\"", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.successToastTitle": "已成功移除", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.removeDialog.title": "从策略中移除项目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.artifacts.list.search.placeholder": "搜索下面的字段：name、description、value", @@ -39806,7 +40350,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.title": "分配阻止列表条目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastError.text": "更新阻止列表条目时出错", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "{count} 个阻止列表条目已添加到您的列表。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "“{name}”阻止列表已添加到您的列表。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "\"{name}\"阻止列表已添加到您的列表。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.search.label": "搜索阻止列表条目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.layout.title": "已分配阻止列表条目", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.blocklist.list.about": "有 {count, plural, other {}} {count} 个{count, plural, other {阻止列表条目}}与此策略关联。单击此处以 {link}", @@ -39886,7 +40430,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.title": "分配事件筛选", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.toastError.text": "更新事件筛选时出错", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "{count} 个事件筛选已添加到您的列表。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "“{name}”已添加到您的事件筛选列表。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "\"{name}\"已添加到您的事件筛选列表。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.search.label": "搜索事件筛选", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.layout.title": "已分配的事件筛选", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.about": "有 {count, plural, other {}} {count} 个事件{count, plural, other {筛选}}与此策略关联。单击此处以 {link}", @@ -39896,6 +40440,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.removeDialog.title": "从策略中移除事件筛选", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.search.placeholder": "搜索下面的字段：name、description、comments、value", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventFilters.list.totalItemCount": "正在显示 {totalItemsCount, plural, other {# 个事件筛选}}", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventMergingBanner.body": "Elastic 代理 {minVersion}+ 会生成更少的遥测数据，而不会降低系统可见性，这可能会影响现有事件筛选。有关这些更改以及如何调整设置的详细信息，请访问我们的 {documentation}。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.eventMergingBanner.title": "我们最近更改了 Linux 事件收集", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.content": "当前没有主机隔离例外分配给 {policyName}。立即分配主机隔离例外，或在主机隔离例外页面添加并管理例外。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.empty.unassigned.noPrivileges.content": "当前没有主机隔离例外分配给 {policyName}。", @@ -39913,7 +40458,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.title": "分配主机隔离例外", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.toastError.text": "更新主机隔离例外时出错", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "已将 {count} 个主机隔离例外添加到您的列表。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "已将“{name}”添加到您的主机隔离例外列表。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "已将\"{name}\"添加到您的主机隔离例外列表。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.search.label": "搜索主机隔离例外", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.layout.title": "已分配的主机隔离例外", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.hostIsolationException.list.removeActionNotAllowed": "无法从策略中移除全局应用的主机隔离例外。", @@ -39950,7 +40495,7 @@ "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.flyout.title": "分配受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.flyout.toastError.text": "更新受信任的应用程序时出错", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.flyout.toastSuccess.textMultiples": "{count} 个受信任的应用程序已添加到列表中。", - "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "“{name}”已添加到受信任的应用程序列表。", + "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.flyout.toastSuccess.textSingle": "\"{name}\"已添加到受信任的应用程序列表。", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.search.label": "搜索受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.layout.title": "已分配的受信任应用程序", "xpack.securitySolution.endpoint.policy.trustedApps.list.about": "有 {count, plural, other {}} {count} 个受信任的{count, plural, other {应用程序}}与此策略关联。单击此处以 {link}", @@ -40250,9 +40795,10 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.runNowButton": "立即重新计算实体风险分数", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.scheduleText": "下次计划的引擎运行位于：", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.riskEngine.successMessage": "已计划风险引擎运行", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successMessage": "已分配资产关键度级别。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successMessage": "已分配资产关键度级别。请注意，可能需要少许时间来填充您的分配。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.successTitle": "成功", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.uploadAnotherFile": "上传另一个文件", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityResultStep.viewAssetCriticalityAssignments": "查看资产关键度分配。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.acceptedFileFormats": "文件格式：{formats}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.advancedSettingDisabledMessage": "无权访问资产关键度功能。有关进一步帮助，请联系您的管理员。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.assetCriticalityLabels": "关键度级别：指定任意 {labels}", @@ -40268,6 +40814,7 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.fileSizeExceedsLimitErrorMessage": "文件大小 {fileSize} 超过最大文件大小 {maxFileSize}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.fileValidationStepTitle": "文件验证", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.description": "利用资产关键度，您可以根据实体的重要性及其对业务运营的影响对它进行分类。使用资产关键度来指导告警分类优先级排序、威胁搜寻和调查活动。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.intro": "在使用文本文件导入实体的过程中，您还可以为导入的实体设置资产关键度。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.title": "什么是资产关键度？", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.information.usefulLinks": "有用的链接", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.assetCriticalityUploadPage.missingPermissionsCallout.description": "{index} 索引模式需要写入权限才能访问此功能。有关进一步帮助，请联系您的管理员。", @@ -40287,11 +40834,13 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.enable": "启用", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.risk": "风险分数", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.store": "实体仓库", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.title": "可能收取其他费用", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.enablements.modal.title": "实体分析支持", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.both": "您的实体仓库当前为空。直接从日志添加有关您的实体的信息，或使用文本文件导入实体。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.enablementWarningMessage": "请至少启用一个选项以继续。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.risk": "提供有关用户活动的实时可见性，帮助您识别并缓解潜在的安全风险。", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store": "允许全面监测您系统的主机和用户。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.description.store": "存储在事件中观察到的主机和用户实体。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.enableButton": "启用", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.errors.title": "实体仓库资源初始化期间出错", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.description": "这最多可能需要 5 分钟。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.risk": "正在初始化风险引擎", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.enablement.initializing.store": "正在初始化实体仓库", @@ -40309,14 +40858,21 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.rows": "{numRows} {numRows, plural, other {行}}", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.sourceColumn.title": "源", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.tableTitle": "实体", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitiesList.tableTooltip": "实体数据可能需要几分钟才能显示", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.entitySource.filterTitle": "源", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.criticalityDescription": "资产关键度", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.eventDescription": "事件", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStore.helpers.sourceField.riskDescription": "风险", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clear": "清除", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearConfirmation": "这会删除所有安全实体仓库记录。源数据、实体风险分数和资产关键度分配不受此操作影响。此操作无法撤消。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.clearAllEntities": "清除所有实体", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.close": "关闭", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.clearEntitiesModal.title": "清除实体数据？", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.deleteErrorTitle": "删除实体仓库时出现问题", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.initErrorTitle": "初始化实体仓库时出现问题", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.errors.title": "实体仓库资源初始化期间出错", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.featureFlagDisabled": "实体仓库功能不可用", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle": "允许全面监测您系统的主机和用户。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.subTitle": "存储在事件中观察到的主机和用户实体。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.entityStoreManagementPage.title": "实体仓库", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.header.anomalies": "异常", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.header.criticalHosts": "关键主机", @@ -40329,7 +40885,7 @@ "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.riskLevelTitle": "{riskEntity} 风险级别", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskDashboard.viewAllLabel": "查看全部", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskEngine.missingClusterPrivilege": "缺少集群权限：{privileges}。", - "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskEngine.missingIndexPrivilege": "缺少索引“{indexName}”的索引权限：{privileges}。", + "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskEngine.missingIndexPrivilege": "缺少索引\"{indexName}\"的索引权限：{privileges}。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskEngine.unauthorized": "用户缺少风险引擎权限。", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskScore.chart.totalLabel": "合计", "xpack.securitySolution.entityAnalytics.riskScore.donut_chart.totalLabel": "合计", @@ -40346,7 +40902,7 @@ "xpack.securitySolution.eventDetails.responseActions.endpoint.tried": "已尝试执行 {command} 命令", "xpack.securitySolution.eventDetails.summaryView": "摘要", "xpack.securitySolution.eventFilter.flyoutForm.confirmModal.name": "事件筛选", - "xpack.securitySolution.eventFilter.flyoutForm.creationSuccessToastTitle": "“{name}”已添加到事件筛选列表。", + "xpack.securitySolution.eventFilter.flyoutForm.creationSuccessToastTitle": "\"{name}\"已添加到事件筛选列表。", "xpack.securitySolution.eventFilter.form.description.placeholder": "描述", "xpack.securitySolution.eventFilter.form.name.error": "名称不能为空", "xpack.securitySolution.eventFilter.form.name.label": "名称", @@ -40360,7 +40916,7 @@ "xpack.securitySolution.eventFilters.criteriaSectionDescription.withOs": "选择操作系统，然后添加条件。", "xpack.securitySolution.eventFilters.criteriaSectionDescription.withoutOs": "添加条件。", "xpack.securitySolution.eventFilters.criteriaSectionTitle": "条件", - "xpack.securitySolution.eventFilters.deleteSuccess": "“{itemName}”已从事件筛选列表中移除。", + "xpack.securitySolution.eventFilters.deleteSuccess": "\"{itemName}\"已从事件筛选列表中移除。", "xpack.securitySolution.eventFilters.detailsSectionTitle": "详情", "xpack.securitySolution.eventFilters.emptyStateInfo": "添加事件筛选以阻止高数目或非预期事件写入到 Elasticsearch。", "xpack.securitySolution.eventFilters.emptyStatePrimaryButtonLabel": "添加事件筛选", @@ -40380,11 +40936,11 @@ "xpack.securitySolution.eventFilters.filterProcessDescendants.tooltipExtraEntry": "注意：已应用以下附加条件：", "xpack.securitySolution.eventFilters.filterProcessDescendants.tooltipVersionInfo": "进程子项筛选仅适用于代理 v8.15 和更高版本。", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutCreateSubmitButtonLabel": "添加事件筛选", - "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutCreateSubmitSuccess": "“{name}”已添加到事件筛选列表。", + "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutCreateSubmitSuccess": "\"{name}\"已添加到事件筛选列表。", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutCreateTitle": "添加事件筛选", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo": "有关更多信息，请参见", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutDowngradedLicenseDocsLink": "事件筛选文档", - "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutEditSubmitSuccess": "“{name}”已更新。", + "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\"已更新。", "xpack.securitySolution.eventFilters.flyoutEditTitle": "编辑事件筛选", "xpack.securitySolution.eventFilters.pageAboutInfo": "事件筛选会阻止将高数目或非预期事件写入到 Elasticsearch。", "xpack.securitySolution.eventFilters.pageAddButtonTitle": "添加事件筛选", @@ -40512,24 +41068,24 @@ "xpack.securitySolution.exceptions.expiredExceptionModalIncludeDuplicateDescription": "正在复制例外列表。关闭切换按钮以排除过期例外。", "xpack.securitySolution.exceptions.expiredExceptionModalIncludeExportDescription": "正在导出例外列表。关闭切换按钮以排除过期例外。", "xpack.securitySolution.exceptions.expiredExceptionModalIncludeSwitchLabel": "包括已过期例外", - "xpack.securitySolution.exceptions.failedLoadPolicies": "加载策略时出错：“{error}”", + "xpack.securitySolution.exceptions.failedLoadPolicies": "加载策略时出错：\"{error}\"", "xpack.securitySolution.exceptions.fetch404Error": "关联的例外列表 ({listId}) 已不存在。请移除缺少的例外列表，以将其他例外添加到检测规则。", "xpack.securitySolution.exceptions.fetchError": "提取例外列表时出错", "xpack.securitySolution.exceptions.fetchingReferencesErrorToastTitle": "提取例外引用时出错", "xpack.securitySolution.exceptions.hideCommentsLabel": "隐藏 ({comments}) 个{comments, plural, other {注释}}", "xpack.securitySolution.exceptions.list.deleted_successfully": "已成功删除 {listName}", - "xpack.securitySolution.exceptions.list.duplicate_success": "已成功复制例外列表“{listName}”", + "xpack.securitySolution.exceptions.list.duplicate_success": "已成功复制例外列表\"{listName}\"", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.endpoint.item.card.delete.label": "删除终端例外", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.endpoint.item.card.edit.label": "编辑终端例外", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.item.card.delete.label": "删除规则例外", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.item.card.edit.label": "编辑规则例外", - "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.item.card.exceptionItemDeleteSuccessText": "已成功删除“{itemName}”。", + "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.item.card.exceptionItemDeleteSuccessText": "已成功删除\"{itemName}\"。", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exception.item.card.exceptionItemDeleteSuccessTitle": "例外已删除", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exceptionItemSearchErrorBody": "搜索例外项时出错。请重试。", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exceptionItemSearchErrorTitle": "搜索时出错", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exceptionItemsFetchError": "无法加载例外项", "xpack.securitySolution.exceptions.list.exceptionItemsFetchErrorDescription": "加载例外项时出现错误。请联系您的管理员寻求帮助。", - "xpack.securitySolution.exceptions.list.export_success": "已成功导出例外列表“{listName}”", + "xpack.securitySolution.exceptions.list.export_success": "已成功导出例外列表\"{listName}\"", "xpack.securitySolution.exceptions.list.link_rules_header": "链接规则", "xpack.securitySolution.exceptions.list.link_rules_overflow_button_title": "链接规则", "xpack.securitySolution.exceptions.list.manage_rules_cancel": "取消", @@ -40706,6 +41262,11 @@ "xpack.securitySolution.flyout.footer.takeActionButtonLabel": "采取操作", "xpack.securitySolution.flyout.host.preview.viewDetailsLabel": "显示全部主机详情", "xpack.securitySolution.flyout.insights.vulnerabilitiesTitle": "漏洞：", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.ruleNameColumnName": "规则", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.severityColumnName": "严重性", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.table.statusColumnName": "状态", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alerts.tableTitle": "告警", + "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.alertsButtonLabel": "告警", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.buttonGroupLegendLabel": "洞见选项", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsNoDataDescription": "无告警与体系相关。", "xpack.securitySolution.flyout.left.insights.correlations.ancestryAlertsTitle": "{count} 个{count, plural, other {告警}}与体系相关", @@ -40782,11 +41343,13 @@ "xpack.securitySolution.flyout.left.investigation.previewMessage": "调查指南在告警预览中不可用。", "xpack.securitySolution.flyout.left.investigationGuide": "调查指南", "xpack.securitySolution.flyout.left.investigations.tabLabel": "调查", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutContent": "将备注附加到时间线之前，需要先保存时间线。", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutTitle": "附加到时间线", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.checkboxLabel": "附加到活动时间线", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutContent": "必须先保存当前时间线，然后才能在其中附加备注。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.calloutTitle": "附加到当前时间线", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.checkboxLabel": "附加到当前时间线", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.attachToTimeline.savedTimelineButtonLabel": "保存当前时间线", "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.fetchNotesErrorLabel": "提取备注时出错", - "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.noNotesLabel": "尚未为此 {value} 创建备注", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.noNotesLabel": "尚未为此 {value} 创建备注。", + "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.saveTimeline.buttonLabel": "保存时间线", "xpack.securitySolution.flyout.left.notes.tabLabel": "备注", "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataDescription": "没有为此事件定义响应操作。要添加一些操作，请编辑规则的设置并设置 {link}。", "xpack.securitySolution.flyout.left.response.noDataLinkText": "响应操作", @@ -40798,7 +41361,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.buttonGroupLegendLabel": "Visualize 选项", "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.sessionViewButtonLabel": "会话视图", "xpack.securitySolution.flyout.left.visualize.tabLabel": "Visualize", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertPreviewTitle": "预览告警详情", "xpack.securitySolution.flyout.preview.alertReason.panelTitle": "告警原因", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.eventPreviewTitle": "预览事件详情", + "xpack.securitySolution.flyout.preview.openFlyoutLabel": "显示完整{isAlert, select, true{告警} other{事件}}详情", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.aboutLabel": "关于", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.actionsLabel": "操作", "xpack.securitySolution.flyout.preview.rule.definitionLabel": "定义", @@ -40821,6 +41387,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.alertPreview.ariaLabel": "预览 ID 为 {id} 的告警", "xpack.securitySolution.flyout.right.eventCategoryText": "事件类别", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.assignedTitle": "被分配人", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonAriaLabel": "折叠详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.collapseDetailButtonLabel": "折叠详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonAriaLabel": "展开详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.header.expandDetailButtonLabel": "展开详情", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.headerTitle": "文档详情", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.jsonTabLabel": "JSON", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.notesTitle": "备注", @@ -40831,6 +41401,9 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.header.statusTitle": "状态", "xpack.securitySolution.flyout.right.header.tableTabLabel": "表", "xpack.securitySolution.flyout.right.host.hostPreviewTitle": "预览主机详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsCountDescription": "告警", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsTitle": "告警", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.alerts.alertsTooltip": "显示所有告警", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.ancestryAlertsLabel": "{count, plural, other {个告警}}与体系相关", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.noDataDescription": "无相关性数据可用。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.overviewTitle": "相关性", @@ -40838,12 +41411,15 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.relatedCasesLabel": "个相关{count, plural, other {案例}}", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sessionAlertsLabel": "{count, plural, other {个告警}}与会话相关", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.sourceAlertsLabel": "{count, plural, other {个告警}}与源事件相关", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.correlations.suppressedAlertsLabel": "个已阻止{count, plural, other {告警}}", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTitle": "实体", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.entitiesTooltip": "显示所有实体", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.hostLoadingAriaLabel": "主机概览", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.noDataDescription": "主机和用户信息对此告警不可用。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.suppressedAlertTechnicalPreviewTooltip": "此功能处于技术预览状态，在未来版本中可能会更改或完全移除。Elastic 将努力修复任何问题，但处于技术预览状态的功能不受正式 GA 功能支持 SLA 的约束。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.entities.userLoadingAriaLabel": "用户概览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryButtonAriaLabel": "单击以查看更多详情", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.insightSummaryLoadingAriaLabel": "正在加载", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfiguration.misconfigurationTooltip": "显示所有错误配置结果", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfigurations.failedFindingsText": "失败的结果", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.misconfigurations.misconfigurationsTitle": "错误配置", @@ -40852,6 +41428,7 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.noDataDescription": "无普及性数据可用。", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTitle": "普及率", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.prevalenceTooltip": "显示所有普及率", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.prevalence.uncommonLabel": "不常见", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.sectionTitle": "洞见", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatEnrichmentDescription": "{count, plural, other {个字段}}已使用威胁情报扩充", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatIntelligenceTitle": "威胁情报", @@ -40859,6 +41436,7 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.threatIntelligence.threatMatchDescription": "检测到威胁{count, plural, other {匹配}}", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesCountDescription": "漏洞", "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesTitle": "漏洞", + "xpack.securitySolution.flyout.right.insights.vulnerabilities.vulnerabilitiesTooltip": "显示所有漏洞结果", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.highlightedFieldsTitle": "突出显示的字段", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.noDataDescription": "此告警没有突出显示的字段。", "xpack.securitySolution.flyout.right.investigation.highlightedFields.tableFieldColumnLabel": "字段", @@ -40905,6 +41483,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.noDataLinkText": "可视化事件分析器", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.analyzerPreview.treeViewAriaLabel": "分析器预览", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.assignees.popoverTooltip": "分配告警", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.errorDescription": "阻止对此告警进行可视化时出错。", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.graphAriaLabel": "图表预览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.graphPreviewTitle": "图表预览", + "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.graphPreview.loadingAriaLabel": "图表预览", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sectionTitle": "可视化", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.commandDescription": "依据", "xpack.securitySolution.flyout.right.visualizations.sessionPreview.processDescription": "已启动", @@ -40917,6 +41499,10 @@ "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.noDataSettingDescription": "包括会话数据", "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.upsellDescription": "此功能需要{subscription}", "xpack.securitySolution.flyout.sessionViewer.upsellLinkText": "企业级订阅", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorDescription": "显示 {message} 时出现错误。", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.errorTitle": "无法显示 {title}。", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.ExpandablePanelButtonIconAriaLabel": "可展开面板切换按钮", + "xpack.securitySolution.flyout.shared.expandablePanelLoadingAriaLabel": "可展开面板", "xpack.securitySolution.flyout.table.fieldCellLabel": "字段", "xpack.securitySolution.flyout.table.filterPlaceholderLabel": "按字段或值筛选......", "xpack.securitySolution.flyout.table.valueCellLabel": "值", @@ -40982,7 +41568,7 @@ "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.description.linkText": "了解详情", "xpack.securitySolution.guideConfig.addDataStep.title": "将日志和事件数据发送到 Elastic", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.description": "了解如何查看案例告警并对其进行分类。", - "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.description": "在浏览案例后，请继续。", + "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.description": "通过在显示的确认消息中单击“查看案例”来查看案例详情。或者，前往告警详情浮出控件的“洞见”部分，查找并选择您创建的案例。在浏览案例后，请继续。", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.manualCompletion.title": "继续参阅指南", "xpack.securitySolution.guideConfig.alertsStep.title": "管理告警和案例", "xpack.securitySolution.guideConfig.description": "欢迎使用 Elastic Security for SIEM。在本指南中，您将了解如何分析日志和事件数据，设置威胁检测，以及响应威胁。", @@ -41040,15 +41626,15 @@ "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.cardActionDeleteLabel": "删除例外", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.cardActionEditLabel": "编辑例外", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.deleteModtalTitle": "删除主机隔离例外", - "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.deleteSuccess": "已从主机隔离例外列表中移除“{itemName}”。", + "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.deleteSuccess": "已从主机隔离例外列表中移除\"{itemName}\"。", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.emptyStateInfo": "添加主机隔离例外以允许隔离的主机与特定 IP 通信。", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.emptyStatePrimaryButtonLabel": "添加主机隔离例外", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.emptyStateTitle": "添加第一个主机隔离例外", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.emptyStateTitleNoEntries": "没有可显示的主机隔离例外。", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutCreateSubmitButtonLabel": "添加主机隔离例外", - "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutCreateSubmitSuccess": "已将“{name}”添加到您的主机隔离例外列表。", + "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutCreateSubmitSuccess": "已将\"{name}\"添加到您的主机隔离例外列表。", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutCreateTitle": "添加主机隔离例外", - "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutEditSubmitSuccess": "“{name}”已更新。", + "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\"已更新。", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.flyoutEditTitle": "编辑主机隔离例外", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.form.conditions.subtitle": "主机隔离例外将应用于所有操作系统。", "xpack.securitySolution.hostIsolationExceptions.form.conditions.title": "条件", @@ -41258,7 +41844,7 @@ "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.keywordsRadioLabel": "关键字", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.listTypesRadioLabel": "值列表类型", "xpack.securitySolution.lists.valueListsForm.textRadioLabel": "文本", - "xpack.securitySolution.lists.valueListsImportSuccess": "值列表“{fileName}”已导入", + "xpack.securitySolution.lists.valueListsImportSuccess": "值列表\"{fileName}\"已导入", "xpack.securitySolution.lists.valueListsImportSuccessTitle": "值列表已导入", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.actionsColumn": "操作", "xpack.securitySolution.lists.valueListsTable.createdByColumn": "创建者", @@ -41551,6 +42137,7 @@ "xpack.securitySolution.notes.addNote.markdownAriaLabel": "备注", "xpack.securitySolution.notes.addNoteButtonLabel": "添加备注", "xpack.securitySolution.notes.cancelButtonLabel": "取消", + "xpack.securitySolution.notes.createdByDropdownLabel": "创建者", "xpack.securitySolution.notes.createdByLabel": "创建者", "xpack.securitySolution.notes.createNote.errorLabel": "创建备注时出错", "xpack.securitySolution.notes.deleteNote.buttonLabel": "删除备注", @@ -41559,6 +42146,7 @@ "xpack.securitySolution.notes.expandRow.buttonLabel": "展开", "xpack.securitySolution.notes.fetchNotesErrorLabel": "提取备注时出错", "xpack.securitySolution.notes.management.actionsColumnTitle": "操作", + "xpack.securitySolution.notes.management.attachFilter": "已附加到", "xpack.securitySolution.notes.management.batchActionsTitle": "批处理操作", "xpack.securitySolution.notes.management.createdByColumnTitle": "创建者", "xpack.securitySolution.notes.management.createdColumnTitle": "创建时间", @@ -41572,10 +42160,10 @@ "xpack.securitySolution.notes.management.refresh": "刷新", "xpack.securitySolution.notes.management.tableError": "无法加载备注", "xpack.securitySolution.notes.management.title": "备注", - "xpack.securitySolution.notes.noNotesLabel": "尚未为此时间线创建备注", + "xpack.securitySolution.notes.noNotesLabel": "尚未为此时间线创建任何备注。", "xpack.securitySolution.notes.noteLabel": "备注", "xpack.securitySolution.notes.notesTitle": "备注", - "xpack.securitySolution.notes.openFlyoutButtonLabel": "展开事件详情", + "xpack.securitySolution.notes.openFlyoutButtonLabel": "展开告警/事件详情", "xpack.securitySolution.notes.search.FilterByUserOrNotePlaceholder": "按用户或备注筛选", "xpack.securitySolution.notes.youAreEditingANoteScreenReaderOnly": "您正在编辑备注。完成后单击“添加备注”，或按 esc 键取消。", "xpack.securitySolution.notes.youAreViewingNotesScreenReaderOnly": "您正在查看事件在第 {row} 行的备注。完成后，按向上箭头键可返回到事件。", @@ -41605,7 +42193,7 @@ "xpack.securitySolution.onboarding.dataGroup.title": "采集您的数据", "xpack.securitySolution.onboarding.description": "SIEM 具有 AI 驱动式安全分析、XDR 和云安全功能。", "xpack.securitySolution.onboarding.discoverGroup.title": "了解 Elastic AI", - "xpack.securitySolution.onboarding.expandCardButtonAriaLabel": "展开“{title}”", + "xpack.securitySolution.onboarding.expandCardButtonAriaLabel": "展开\"{title}\"", "xpack.securitySolution.onboarding.footer.demo.description": "使用样例数据发现 Elastic", "xpack.securitySolution.onboarding.footer.demo.link.title": "浏览演示", "xpack.securitySolution.onboarding.footer.demo.title": "查看演示项目", @@ -41645,6 +42233,8 @@ "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointLabel": "{icon} {new} {text} {link}", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointNewLabel": "新建", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.callout.endpointText": "利用双向集成跨终端供应商编排响应", + "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.checkComplete.fetchAgents.errorTitle": "获取代理数据时出错", + "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.checkComplete.fetchIntegrations.errorTitle": "获取集成数据时出错", "xpack.securitySolution.onboarding.integrationsCard.title": "通过集成添加数据", "xpack.securitySolution.onboarding.rulesCard.addRulesButton": "添加 Elastic 规则", "xpack.securitySolution.onboarding.rulesCard.calloutIntegrationsButton": "添加集成步骤", @@ -41663,7 +42253,7 @@ "xpack.securitySolution.open.timeline.deleteButton": "删除", "xpack.securitySolution.open.timeline.deleteSelectedButton": "删除所选", "xpack.securitySolution.open.timeline.deleteTemplateWarningLabel": "一旦删除，将无法恢复此时间线模板或其备注。", - "xpack.securitySolution.open.timeline.deleteTimelineModalTitle": "删除“{title}”？", + "xpack.securitySolution.open.timeline.deleteTimelineModalTitle": "删除\"{title}\"？", "xpack.securitySolution.open.timeline.deleteWarningLabel": "一旦删除，将无法恢复此时间线或其备注。", "xpack.securitySolution.open.timeline.descriptionTableHeader": "描述", "xpack.securitySolution.open.timeline.expandButton": "展开", @@ -41859,7 +42449,7 @@ "xpack.securitySolution.resolver.graphControls.zoomOut": "缩小", "xpack.securitySolution.resolver.node_button_name": "{nodeState, select, error {重新加载 {nodeName}} other {{nodeName}}}", "xpack.securitySolution.resolver.node_icon": "{state, select, running {正在运行进程} terminated {已终止进程} loading {正在加载进程} error {进程错误} other {进程状态未知}}", - "xpack.securitySolution.resolver.noProcessEvents.dataView": "如果您选择不同的数据视图，请确保数据视图包含在源事件中存储在“{field}”的所有索引。", + "xpack.securitySolution.resolver.noProcessEvents.dataView": "如果您选择不同的数据视图，请确保数据视图包含在源事件中存储在\"{field}\"的所有索引。", "xpack.securitySolution.resolver.noProcessEvents.eventCategory": "还可以将以下内容添加到时间线查询，以检查进程事件。如果未列出任何内容，将无法从该查询中找到的事件创建图表。", "xpack.securitySolution.resolver.noProcessEvents.timeRange": "“分析事件”工具基于进程事件创建图表。如果分析的事件在当前时间范围内没有关联的进程，或在任何时间范围内存储在 Elasticsearch 中，则不会创建图表。可以通过展开时间范围来检查是否有关联进程。", "xpack.securitySolution.resolver.noProcessEvents.title": "找不到任何进程事件", @@ -41976,11 +42566,14 @@ "xpack.securitySolution.riskDeprecated.entity.upgradeRiskScoreDescription": "当前数据不再受支持。请迁移您的数据并升级该模块。启用此模板后，可能需要一小时才能生成数据。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.clusterPrivilegesTitle": "缺少 Elasticsearch 集群权限：", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.essenceDescription": "您需要以下权限，才能完全使用此功能。有关进一步帮助，请联系您的管理员。阅读有关 {docs} 的更多内容。", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.featurePrivilegesTitle": "缺少 Kibana 功能权限：", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.indexPrivilegesTitle": "缺少 Elasticsearch 索引权限：", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.messageDetail": "{essence} {indexPrivileges} {clusterPrivileges}", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingFeaturePrivileges": "缺失权限，无法使用 {feature} 功能。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageBody.missingIndexPrivileges": "缺失 {privileges} 权限，无法使用 {index} 索引。", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.messageTitle": "权限不足", "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.riskEngineRequirementsDocLink": "风险评分先决条件", + "xpack.securitySolution.riskEngine.missingPrivilegesCallOut.title": "权限不足，无法启用实体仓库", "xpack.securitySolution.riskInformation.buttonLabel": "如何计算风险分数？", "xpack.securitySolution.riskInformation.closeBtn": "关闭", "xpack.securitySolution.riskInformation.criticalRiskDescription": "90 及以上", @@ -42115,12 +42708,12 @@ "xpack.securitySolution.rowRenderer.wasPreventedFromExecutingAMaliciousProcessDescription": "被阻止执行恶意进程", "xpack.securitySolution.rowRenderer.wasPreventedFromModifyingAMaliciousFileDescription": "被阻止修改恶意文件", "xpack.securitySolution.rowRenderer.wasPreventedFromRenamingAMaliciousFileDescription": "被阻止重命名恶意文件", - "xpack.securitySolution.rule_exceptions.addToListTable.linkListSwitch.ariaLabel": "链接“{name}”", + "xpack.securitySolution.rule_exceptions.addToListTable.linkListSwitch.ariaLabel": "链接\"{name}\"", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addExceptionToRuleOrList.addToListsLabel": "添加到规则或列表", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsOptionLabel": "添加到共享例外列表", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltip": "共享例外列表为一组例外。如果要将此例外添加到共享例外列表，请选择该选项。", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipAriaLabel": "详细了解共享例外列表", - "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipTitle": "共享例外列表为一组跨规则共享的例外。{rulesCount, plural, =1 {此规则当前没有共享的} other {这些规则当前没有共享的}}已附加例外列表。要创建一个列表，请访问“共享例外列表”页面。", + "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.addToListsTooltipTitle": "共享例外列表为一组跨规则共享的例外。{rulesCount, plural, =1 {此规则当前没有共享的} other {这些规则当前没有共享的}}已附加例外列表。要创建一个列表，请访问\"共享例外列表\"页面。", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsOptions.gotToSharedExceptions": "管理共享例外列表", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsTableSelection.addToListsDescription": "创建例外后，会将其添加到您选择的例外列表中。", "xpack.securitySolution.rule_exceptions.flyoutComponents.addToListsTableSelection.referencesFetchError": "无法加载共享例外列表", @@ -42184,7 +42777,7 @@ "xpack.securitySolution.rule_gaps.backfillTable.title": "手动运行", "xpack.securitySolution.ruleDefine.indexTypeSelect.dataView": "数据视图", "xpack.securitySolution.ruleDefine.indexTypeSelect.indexPattern": "索引模式", - "xpack.securitySolution.ruleDetails.ruleSwitch.ariaLabel": "{action}“{name}”", + "xpack.securitySolution.ruleDetails.ruleSwitch.ariaLabel": "{action}\"{name}\"", "xpack.securitySolution.ruleDetails.ruleSwitch.ariaLabel.switchOff": "关闭", "xpack.securitySolution.ruleDetails.ruleSwitch.ariaLabel.switchOn": "打开", "xpack.securitySolution.ruleExceptions..flyoutComponents.footer.editEndpointExceptionTitle": "编辑终端例外", @@ -42214,7 +42807,7 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionDeleteErrorTitle": "删除例外项时出错", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionDetectionDetailsDescription": "规则例外将添加到检测规则。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionEndpointDetailsDescription": "终端例外会添加到您主机上的检测规则和 Elastic 终端代理。", - "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionItemDeleteSuccessText": "已成功删除“{itemName}”。", + "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionItemDeleteSuccessText": "已成功删除\"{itemName}\"。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionItemDeleteSuccessTitle": "例外已删除", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionItemSearchErrorBody": "搜索例外项时出错。请重试。", "xpack.securitySolution.ruleExceptions.allExceptionItems.exceptionItemSearchErrorTitle": "搜索时出错", @@ -42265,6 +42858,33 @@ "xpack.securitySolution.ruleExceptions.logic.closeAlerts.success": "已成功更新 {numAlerts} 个{numAlerts, plural, other {告警}}", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.title": "无法从时间线导入规则", "xpack.securitySolution.ruleFromTimeline.error.toastMessage": "无法用以下 ID 从时间线创建规则：{id}", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.alertSuppressionFields.maxLengthError": "分组字段数必须不超过 3 个", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.dataView.requiredError": "请选择可用的数据视图。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.defaultRiskScoreOutOfRangeValidationError": "风险分数必须介于 {min} 和 {max} 之间。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.indexPatterns.requiredError": "至少需要一种索引模式。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleCreation.validation.maxSignals.greaterThanError": "最大告警数必须大于 {min}。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.esqlFieldsLoading": "ES|QL 阻止字段正在加载", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.fieldsSelector.label": "阻止告警的依据", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningNoSuppressionFields": "无法加载 Machine Learning 阻止字段，请启动相关 Machine Learning 作业。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningSuppressionFieldsLoading": "Machine Learning 阻止字段正在加载", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.machineLearningSuppressionIncomplete": "此字段列表可能并不完整，因为某些 Machine Learning 作业未运行。请启动所有相关作业以获取完整列表。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.doNotSuppressOption": "不对缺失字段的事件阻止告警", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.label": "如果阻止字段缺失", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.missingFields.suppressOption": "对缺失字段的事件阻止告警并进行分组", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.notSupportedForEqlSequence": "EQL 序列查询不支持阻止", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressByFields.helpText": "选择要用于阻止额外的告警的字段", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressionDuration.perRuleExecutionOption": "每次规则执行", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.alertSuppression.suppressionDuration.perTimePeriodOption": "每个期间", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.enable": "阻止告警", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.enableForFields": "对选定字段阻止告警：{fieldsString}", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.ruleFields.thresholdAlertSuppression.perRuleExecutionWarning": "每次规则执行选项不可用于阈值规则类型", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.esqlFieldsLoading": "ES|QL 阻止字段正在加载", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningNoSuppressionFields": "无法加载 Machine Learning 阻止字段，请启动相关 Machine Learning 作业。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningSuppressionFieldsLoading": "Machine Learning 阻止字段正在加载", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.alertSuppression.machineLearningSuppressionIncomplete": "此字段列表可能并不完整，因为某些 Machine Learning 作业未运行。请启动所有相关作业以获取完整列表。", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.dataViewSelector.name": "数据视图", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.indexPatterns.label": "索引模式", + "xpack.securitySolution.ruleManagement.threeWayDiff.finalEdit.indexPatterns.resetToDefault": "重置为默认索引模式", "xpack.securitySolution.rules.badge.readOnly.tooltip": "无法创建、编辑或删除规则", "xpack.securitySolution.rules.landing.pageTitle": "规则", "xpack.securitySolution.ruleUpdates.documentationLink": "查看预构建的安全检测规则中的新增内容", @@ -42309,7 +42929,7 @@ "xpack.securitySolution.socTrends.properties.lockDatePickerTooltip": "禁用当前查看的页面与 SOC 趋势之间的日期/时间范围同步", "xpack.securitySolution.socTrends.properties.unlockDatePickerDescription": "从 SOC 趋势日期选取器解锁全局日期选取器", "xpack.securitySolution.socTrends.properties.unlockDatePickerTooltip": "启用当前查看的页面与您的时间线之间的日期/时间范围同步", - "xpack.securitySolution.some_page.flyoutCreateSubmitSuccess": "已添加“{name}”。", + "xpack.securitySolution.some_page.flyoutCreateSubmitSuccess": "已添加\"{name}\"。", "xpack.securitySolution.source.destination.packetsLabel": "pkts", "xpack.securitySolution.sourcerer.disabled": "数据视图的更新需要重新加载页面才能生效。", "xpack.securitySolution.sourcerer.error.title": "更新安全数据视图时出错", @@ -42374,7 +42994,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.body.actions.attachAlertToCaseForRowAriaLabel": "将第 {ariaRowindex} 行的告警或事件附加到案例，其中列为 {columnValues}", "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNote.multipleNotesAvailableTooltip": "{notesCount} 个{notesCount, plural, other {备注} }可用。单击可查看{notesCount, plural, one {它} other {它们}}并添加更多。", "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.addNoteTooltip": "添加备注", - "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.disableEventTooltip": "编辑模板时间线时无法在此处添加备注", + "xpack.securitySolution.timeline.body.notes.disableEventTooltip": "编辑模板时间线时无法在此处添加备注。", "xpack.securitySolution.timeline.body.openSessionViewLabel": "打开会话视图", "xpack.securitySolution.timeline.body.pinning.disablePinnnedTooltip": "编辑模板时间线时无法置顶此{isAlert, select, true{告警} other{事件}}", "xpack.securitySolution.timeline.body.pinning.pinnnedWithNotesTooltip": "无法取消置顶此{isAlert, select, true{告警} other{事件}}，因为它在时间线中具有备注", @@ -42478,7 +43098,7 @@ "xpack.securitySolution.timeline.nameTimeline.save.title": "保存", "xpack.securitySolution.timeline.nameTimelineTemplate.modal.header": "命名时间线模板", "xpack.securitySolution.timeline.notes.participantsTitle": "参与者", - "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutContent": "您需要先保存时间线，然后才能为它创建备注。", + "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutContent": "必须先保存此时间线，然后才能在其中附加备注。", "xpack.securitySolution.timeline.notes.saveTimeline.calloutTitle": "保存时间线", "xpack.securitySolution.timeline.participantsTitle": "参与者", "xpack.securitySolution.timeline.promptDeleteNoteLabel": "删除时间线备注？", @@ -42595,11 +43215,11 @@ "xpack.securitySolution.trustedapps.create.conditionFieldValueRequiredMsg": "[{row}] 字段条目必须包含值", "xpack.securitySolution.trustedapps.create.conditionRequiredMsg": "至少需要一个字段定义", "xpack.securitySolution.trustedapps.create.conditionWrongFieldMsg": "[{row}] 哈希和签名条目不支持通配符（? 或 *）。", - "xpack.securitySolution.trustedapps.create.conditionWrongOperatorMsg": "[{row}]值中带“*”或“?”若与“is”运算符配合使用则可能使该条目失效。将运算符更改为“matches”可确保通配符正常运行。", + "xpack.securitySolution.trustedapps.create.conditionWrongOperatorMsg": "[{row}]值中带\"*\"或\"?\"若与\"is\"运算符配合使用则可能使该条目失效。将运算符更改为\"matches\"可确保通配符正常运行。", "xpack.securitySolution.trustedapps.create.description": "描述", "xpack.securitySolution.trustedapps.create.nameRequiredMsg": "“名称”必填", "xpack.securitySolution.trustedapps.create.osRequiredMsg": "“操作系统”必填", - "xpack.securitySolution.trustedApps.deleteSuccess": "“{itemName}”已从受信任的应用程序中移除。", + "xpack.securitySolution.trustedApps.deleteSuccess": "\"{itemName}\"已从受信任的应用程序中移除。", "xpack.securitySolution.trustedApps.details.header": "详情", "xpack.securitySolution.trustedApps.details.header.description": "添加受信任的应用程序，以提高性能或缓解与主机上运行的其他应用程序的冲突。在某些情况下，受信任的应用程序仍可能会生成告警。", "xpack.securitySolution.trustedApps.docsLinkInfoEnd": "相反。", @@ -42610,11 +43230,11 @@ "xpack.securitySolution.trustedApps.emptyStateTitle": "添加您的首个受信任应用程序", "xpack.securitySolution.trustedApps.emptyStateTitleNoEntries": "没有可显示的受信任应用程序。", "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutCreateSubmitButtonLabel": "添加受信任的应用程序", - "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutCreateSubmitSuccess": "“{name}”已添加到受信任的应用程序。", + "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutCreateSubmitSuccess": "\"{name}\"已添加到受信任的应用程序。", "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutCreateTitle": "添加受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutDowngradedLicenseDocsInfo": "有关更多信息，请参见", "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutDowngradedLicenseDocsLink": "受信任的应用程序文档", - "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutEditSubmitSuccess": "“{name}”已更新。", + "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutEditSubmitSuccess": "\"{name}\"已更新。", "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutEditTitle": "编辑受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.trustedApps.flyoutForm.confirmModal.name": "受信任的应用程序", "xpack.securitySolution.trustedapps.list.addButton": "添加受信任的应用程序", @@ -42623,9 +43243,11 @@ "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.hash": "md5、sha1 或 sha256", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.path": "应用程序的完全路径", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.signature": "应用程序的签名者", + "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.description.signatureMac": "应用程序的签名者", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.hash": "哈希", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.path": "路径", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.signature": "签名", + "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.field.signatureMac": "签名", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.entry.removeLabel": "移除条目", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.group.andOperator": "AND", "xpack.securitySolution.trustedapps.logicalConditionBuilder.noEntries": "未定义条件", @@ -42662,10 +43284,10 @@ "xpack.securitySolution.uiSettings.excludeColdAndFrozenTiersInAnalyzerDescription": "

启用后，将在分析器查询中跳过冷层和冻结层

", "xpack.securitySolution.uiSettings.excludedDataTiersForRuleExecutionDescription": "配置之后，将不会在执行规则期间搜索指定数据层中的事件。
这可能有助于提高规则性能或缩短执行时间。
如果指定了多个数据层，请用逗号分隔值。例如：data_frozen,data_cold", "xpack.securitySolution.uiSettings.excludedDataTiersForRuleExecutionLabel": "从规则执行中排除冷或冻结数据层", - "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledDescription": "

对 .kibana-event-log-* 索引启用扩展规则执行日志记录。在“规则详情”页面上显示纯执行事件。

", + "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledDescription": "

对 .kibana-event-log-* 索引启用扩展规则执行日志记录。在\"规则详情\"页面上显示纯执行事件。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingEnabledLabel": "扩展规则执行日志记录", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDebug": "故障排查", - "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDescription": "

设置最低日志级别，规则将从该级别起将扩展日志写入到 .kibana-event-log-* 索引。这只会影响类型为“消息”的事件，其他事件将写入到 .kibana-event-log-*，而不论此设置及其日志级别如何。

", + "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelDescription": "

设置最低日志级别，规则将从该级别起将扩展日志写入到 .kibana-event-log-* 索引。这只会影响类型为\"消息\"的事件，其他事件将写入到 .kibana-event-log-*，而不论此设置及其日志级别如何。

", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelError": "错误", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelInfo": "信息", "xpack.securitySolution.uiSettings.extendedRuleExecutionLoggingMinLevelLabel": "扩展规则执行日志记录：最小级别", @@ -42742,7 +43364,7 @@ "xpack.securitySolution.visualizationActions.moreActions": "更多操作", "xpack.securitySolution.visualizationActions.openInLens": "在 Lens 中打开", "xpack.securitySolution.visualizationActions.topValueLabel": "{field} 排名最前值", - "xpack.securitySolution.visualizationActions.uniqueCountLabel": "“{field}”的唯一计数", + "xpack.securitySolution.visualizationActions.uniqueCountLabel": "\"{field}\"的唯一计数", "xpack.securitySolution.visualizationActions.uniqueIps.destinationChartLabel": "目标", "xpack.securitySolution.visualizationActions.uniqueIps.sourceChartLabel": "源", "xpack.securitySolution.visualizationActions.userAuthentications.authentication.failureChartLabel": "失败", @@ -42769,7 +43391,7 @@ "xpack.securitySolutionEss.upselling.pages.attackDiscovery.upgradeMessage": "请升级许可证以使用此功能。", "xpack.securitySolutionEss.upselling.upgradeLicenseMessage": "{requiredLicense}或更高级订阅可以使用此功能", "xpack.securitySolutionServerless.cloudSecurityPostureIntegrationPliBlock.badgeText": "Cloud Protection Essentials", - "xpack.securitySolutionServerless.cloudSecurityPostureIntegrationPliBlock.cardMessage": "要打开 CSPM、KSPM 或 CNVM，请查看云态势仪表板，并生成云环境中错误配置或漏洞的结果，必须在“管理 --> 项目”功能下添加 {requiredPLI}。", + "xpack.securitySolutionServerless.cloudSecurityPostureIntegrationPliBlock.cardMessage": "要打开 CSPM、KSPM 或 CNVM，请查看云态势仪表板，并生成云环境中错误配置或漏洞的结果，必须在\"管理 --> 项目\"功能下添加 {requiredPLI}。", "xpack.securitySolutionServerless.cloudSecurityPostureIntegrationPliBlock.cardTitle": "防护更新", "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.maps": "Maps", "xpack.securitySolutionServerless.dashboardsLandingCallout.title": "正在构建仪表板或可视化？创建并添加 {maps}，或从 {visualizationLibrary} 中选择", @@ -42807,13 +43429,32 @@ "xpack.serverless.nav.manageOrgMembersDescription": "邀请团队成员并为其分配角色以访问此项目。", "xpack.serverless.nav.manageOrgMembersTitle": "管理组织成员", "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementDescription": "管理知识库并控制助手行为，包括响应语言。", - "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementTitle": "适用于 Observability 的 AI 助手设置", + "xpack.serverlessObservability.aiAssistantManagementTitle": "适用于 Observability 和 Search 的 AI 助手设置", + "xpack.serverlessObservability.nav.aiAssistant": "AI 助手", + "xpack.serverlessObservability.nav.apm.services": "服务库存", "xpack.serverlessObservability.nav.applications": "应用程序", "xpack.serverlessObservability.nav.dashboards": "仪表板", "xpack.serverlessObservability.nav.devTools": "开发者工具", "xpack.serverlessObservability.nav.discover": "Discover", "xpack.serverlessObservability.nav.getStarted": "添加数据", "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructure": "基础设施", + "xpack.serverlessObservability.nav.infrastructureInventory": "基础设施库存", + "xpack.serverlessObservability.nav.machineLearning": "Machine Learning", + "xpack.serverlessObservability.nav.machineLearning.memoryUsage": "内存使用", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs": "Aiops 实验室", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.change_point_detection": "更改点检测", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.log_pattern_analysis": "日志模式分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.aiops_labs.log_rate_analysis": "日志速率分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.anomaly_detection": "异常检测", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.anomaly_detection.jobs": "作业", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_frame_analytics": "数据帧分析", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_frame_analytics.jobs": "作业", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer": "数据可视化工具", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.data_drift": "数据偏移", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.data_view_data_visualizer": "数据视图数据可视化工具", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.data_visualizer.file_data_visualizer": "文件数据可视化工具", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.model_management": "模型管理", + "xpack.serverlessObservability.nav.ml.model_management.trainedModels": "已训练模型", "xpack.serverlessObservability.nav.mngt": "管理", "xpack.serverlessObservability.nav.projectSettings": "项目设置", "xpack.serverlessObservability.nav.slo": "SLO", @@ -42960,7 +43601,7 @@ "xpack.serverlessSearch.ingestData.alternativeOptions.connectorsTitle": "连接器", "xpack.serverlessSearch.ingestData.alternativeOptions.setupConnectorLabel": "设置连接器", "xpack.serverlessSearch.invalidJsonError": "JSON 无效", - "xpack.serverlessSearch.languageGrid.selectButton.ariaLabel": "选择“{client}”客户端", + "xpack.serverlessSearch.languageGrid.selectButton.ariaLabel": "选择\"{client}\"客户端", "xpack.serverlessSearch.languages.cURL": "cURL", "xpack.serverlessSearch.languages.cURL.githubLabel": "curl", "xpack.serverlessSearch.languages.dotnet": ".NET", @@ -42978,16 +43619,20 @@ "xpack.serverlessSearch.languages.ruby": "Ruby", "xpack.serverlessSearch.languages.ruby.githubLabel": "elasticsearch-serverless-ruby", "xpack.serverlessSearch.learnMore": "了解详情", + "xpack.serverlessSearch.nav.analyze": "分析", "xpack.serverlessSearch.nav.build": "构建", "xpack.serverlessSearch.nav.build.searchPlayground": "Playground", "xpack.serverlessSearch.nav.content.indices": "索引管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.data": "数据", "xpack.serverlessSearch.nav.devTools": "开发工具", "xpack.serverlessSearch.nav.gettingStarted": "入门", "xpack.serverlessSearch.nav.mngt": "管理", + "xpack.serverlessSearch.nav.otherTools": "其他工具", "xpack.serverlessSearch.nav.performance": "性能", "xpack.serverlessSearch.nav.projectSettings": "项目设置", "xpack.serverlessSearch.nav.relevance": "相关性", "xpack.serverlessSearch.nav.relevance.searchInferenceEndpoints": "推理终端", + "xpack.serverlessSearch.nav.trainedModels": "已训练模型", "xpack.serverlessSearch.next": "下一步", "xpack.serverlessSearch.optional": "可选", "xpack.serverlessSearch.overview.footer.description": "已设置您的 Elasticsearch 终端，并且您已提出一些基本查询。现在您已准备就绪，可以更深入地了解更多高级工具和用例。", @@ -43131,9 +43776,15 @@ "xpack.slo.breadcrumbs.slosSettingsText": "SLO 设置", "xpack.slo.budgetingMethod.occurrences": "发生次数", "xpack.slo.budgetingMethod.timeslices": "时间片", + "xpack.slo.burnRate.acceptableStatusTitle": "可接受的值", "xpack.slo.burnRate.alertDetails.logRateAnalysis.sectionTitle": "日志速率分析", + "xpack.slo.burnRate.breachedStatusTitle": "超出", "xpack.slo.burnRate.durationLabel": "过去 {duration}", "xpack.slo.burnRate.exhaustionTimeLabel": "按照此速率，整个错误预算将在 {hour} 小时后耗尽。", + "xpack.slo.burnRate.increasingStatusTitle": "正在增加", + "xpack.slo.burnRate.recoveringStatusTitle": "正在恢复", + "xpack.slo.burnRate.subtitle": "{longWindowDuration} 消耗速度为 {longWindowBurnRate} 倍，{shortWindowDuration} 消耗速度为 {shortWindowBurnRate} 倍。", + "xpack.slo.burnRate.thresholdLabel": "阈值", "xpack.slo.burnRate.timeRangeBtnLegend": "选择时间范围", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.ariaLabel": "SLO 消耗速度", "xpack.slo.burnRateEmbeddable.configuration.cancelButtonLabel": "确认", @@ -43156,6 +43807,8 @@ "xpack.slo.burnRateRule.name": "{name} 消耗速度规则", "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.chooseASLOToMonitorLabel": "选择要监测的 SLO", "xpack.slo.burnRateRuleEditor.h5.defineMultipleBurnRateLabel": "定义多个消耗速度窗口", + "xpack.slo.burnRates.burnRatePanelTitle": "消耗速度", + "xpack.slo.burnRates.optionLabel": "{duration, plural, other {# 小时}}", "xpack.slo.burnRates.value": "{value} 倍", "xpack.slo.create.errorNotification": "创建 {name} 时出现问题", "xpack.slo.dataPreviewChart.noResultsLabel": "无结果", @@ -43376,7 +44029,7 @@ "xpack.slo.settingsForm.select.staleThresholdLabel": "默认情况下，未在定义的过时阈值内更新的 SLO 将从概述列表中隐藏。", "xpack.slo.slo.activeAlertsBadge.ariaLabel": "活动告警徽章", "xpack.slo.slo.activeAlertsBadge.tooltip": "{count, plural, other {# 个消耗速度告警}}，请单击以查看。", - "xpack.slo.slo.create.successNotification": "已成功创建 SLO：“{name}”。{editSLO}", + "xpack.slo.slo.create.successNotification": "已成功创建 SLO：\"{name}\"。{editSLO}", "xpack.slo.slo.delete.errorNotification": "无法删除 {name}", "xpack.slo.slo.delete.successNotification": "已删除 {name}", "xpack.slo.slo.deleteInstance.successNotification": "已删除 {name} [实例：{instanceId}]", @@ -43388,7 +44041,7 @@ "xpack.slo.slo.reset.successNotification": "已成功重置 {name}", "xpack.slo.slo.rules.addWIndowLabel": "添加窗口", "xpack.slo.slo.rulesBadge.popover": "尚未为此 SLO 配置任何规则。超出 SLO 时，您不会收到告警。单击以创建规则。", - "xpack.slo.slo.sLOGridItem.trendA11yLabel": "“{title}”趋势", + "xpack.slo.slo.sLOGridItem.trendA11yLabel": "\"{title}\"趋势", "xpack.slo.slo.timeWindow.calendar": "{elapsed}/{total} 天", "xpack.slo.sloAlertsEmbeddable.displayName": "SLO 告警", "xpack.slo.sloAlertsEmbeddable.displayTitle": "SLO 告警", @@ -43461,6 +44114,7 @@ "xpack.slo.sloDetails.tab.overviewLabel": "概览", "xpack.slo.sloDetails.totalFilterLabel": "事件合计", "xpack.slo.sloDetails.viewEventsLink": "查看事件", + "xpack.slo.sloDetailsHistory.h2.errorRatePanelTitle": "错误率", "xpack.slo.sloEdit.apm.filter.tooltip": "此 KQL 查询用于根据该 SLO 的某些相关条件筛选 APM 指标。", "xpack.slo.sloEdit.apm.serviceName.tooltip": "这是受该 SLO 监测的 APM 服务。", "xpack.slo.sloEdit.apmAvailability.serviceEnvironment": "服务环境", @@ -43753,7 +44407,7 @@ "xpack.snapshotRestore.addRepositoryTitle": "注册存储库", "xpack.snapshotRestore.app.checkingPrivilegesDescription": "正在检查权限……", "xpack.snapshotRestore.app.checkingPrivilegesErrorMessage": "从服务器获取用户权限时出错。", - "xpack.snapshotRestore.app.deniedPrivilegeDescription": "要使用“快照和还原”，必须具有{privilegesCount, plural, other {以下集群权限}}：{missingPrivileges}。", + "xpack.snapshotRestore.app.deniedPrivilegeDescription": "要使用\"快照和还原\"，必须具有{privilegesCount, plural, other {以下集群权限}}：{missingPrivileges}。", "xpack.snapshotRestore.app.deniedPrivilegeTitle": "您缺少集群权限", "xpack.snapshotRestore.appName": "拍取快照并还原", "xpack.snapshotRestore.appTitle": "拍取快照并还原", @@ -43766,11 +44420,11 @@ "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除{count, plural, other {策略}}", "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.confirmModal.deleteMultipleListDescription": "您即将删除以下策略：", "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.confirmModal.deleteMultipleTitle": "删除 {count} 个策略？", - "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除策略“{name}”？", + "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除策略\"{name}\"？", "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个策略时出错", - "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.errorSingleNotificationTitle": "删除策略“{name}”时出错", + "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.errorSingleNotificationTitle": "删除策略\"{name}\"时出错", "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个策略", - "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除策略“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.deletePolicy.successSingleNotificationTitle": "已删除策略\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.confirmMultipleButtonLabel": "移除存储库", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.confirmSingleButtonLabel": "移除存储库", @@ -43778,23 +44432,23 @@ "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.deleteMultipleListDescription": "您即将移除以下存储库：", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.deleteMultipleTitle": "移除 {count} 个存储库", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.deleteSingleDescription": "此存储库中的快照仍将存在，但 Elasticsearch 将无法访问它们。调整使用此存储库的策略，以防止排定的快照失败。", - "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.deleteSingleTitle": "移除存储库“{name}”?", + "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.confirmModal.deleteSingleTitle": "移除存储库\"{name}\"?", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.errorMultipleNotificationTitle": "移除 {count} 个存储库时出错", - "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.errorSingleNotificationTitle": "移除存储库“{name}”时出错", + "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.errorSingleNotificationTitle": "移除存储库\"{name}\"时出错", "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.successMultipleNotificationTitle": "已移除 {count} 个存储库", - "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.successSingleNotificationTitle": "已移除存储库“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.deleteRepository.successSingleNotificationTitle": "已移除存储库\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.confirmButtonLabel": "删除{count, plural, other {快照}}", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deleteMultipleDescription": "与{count, plural, one {此快照} other {这些快照}}关联的还原操作将停止。", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deleteMultipleListDescription": "您即将删除以下快照：", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deleteMultipleTitle": "删除 {count} 个快照？", - "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除快照“{name}”？", + "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deleteSingleTitle": "删除快照\"{name}\"？", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deletingCalloutDescription": "这可能需要若干分钟。", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.confirmModal.deletingCalloutTitle": "正在删除快照", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.errorMultipleNotificationTitle": "删除 {count} 个快照时出错", - "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.errorSingleNotificationTitle": "删除快照“{name}”时出错", + "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.errorSingleNotificationTitle": "删除快照\"{name}\"时出错", "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.successMultipleNotificationTitle": "已删除 {count} 个快照", - "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.successSingleNotificationTitle": "已删除快照“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.deleteSnapshot.successSingleNotificationTitle": "已删除快照\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.deprecations.enabled.manualStepOneMessage": "打开 kibana.yml 配置文件。", "xpack.snapshotRestore.deprecations.enabled.manualStepTwoMessage": "将“xpack.snapshot_restore.enabled”设置更改为“xpack.snapshot_restore.ui.enabled”。", "xpack.snapshotRestore.deprecations.enabledMessage": "要禁止用户访问拍取快照并还原 UI，请使用“xpack.snapshot_restore.ui.enabled”设置，而不是“xpack.snapshot_restore.enabled”。", @@ -43805,14 +44459,14 @@ "xpack.snapshotRestore.editPolicy.loadingPolicyDescription": "正在加载策略详细信息……", "xpack.snapshotRestore.editPolicy.loadingPolicyErrorTitle": "加载策略详细信息时出错", "xpack.snapshotRestore.editPolicy.managedPolicyWarningTitle": "这是托管策略。更改此策略可能会影响使用它的其他系统。谨慎操作。", - "xpack.snapshotRestore.editPolicy.policyNotFoundErrorMessage": "策略“{name}”不存在。", + "xpack.snapshotRestore.editPolicy.policyNotFoundErrorMessage": "策略\"{name}\"不存在。", "xpack.snapshotRestore.editPolicy.savingPolicyErrorTitle": "无法保存策略", "xpack.snapshotRestore.editPolicyTitle": "编辑策略", "xpack.snapshotRestore.editRepository.breadcrumbTitle": "编辑存储库", "xpack.snapshotRestore.editRepository.loadingRepositoryDescription": "正在加载存储库详情……", "xpack.snapshotRestore.editRepository.loadingRepositoryErrorTitle": "加载存储库详情时出错", "xpack.snapshotRestore.editRepository.managedRepositoryWarningTitle": "这是托管存储库更改此存储库可能会影响使用它的其他系统。谨慎操作。", - "xpack.snapshotRestore.editRepository.repositoryNotFoundErrorMessage": "存储库“{name}”不存在。", + "xpack.snapshotRestore.editRepository.repositoryNotFoundErrorMessage": "存储库\"{name}\"不存在。", "xpack.snapshotRestore.editRepository.savingRepositoryErrorTitle": "无法保存存储库", "xpack.snapshotRestore.editRepositoryTitle": "编辑存储库", "xpack.snapshotRestore.emptyPrompt.noSnapshotsDocLinkText": "了解如何创建快照", @@ -43820,9 +44474,9 @@ "xpack.snapshotRestore.errorLoadingFeatureStatesLabel": "加载功能状态列表时出现错误", "xpack.snapshotRestore.executePolicy.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.snapshotRestore.executePolicy.confirmModal.confirmButtonLabel": "运行策略", - "xpack.snapshotRestore.executePolicy.confirmModal.executePolicyTitle": "立即运行“{name}”？", - "xpack.snapshotRestore.executePolicy.errorNotificationTitle": "运行策略“{name}”时出错", - "xpack.snapshotRestore.executePolicy.successNotificationTitle": "策略“{name}”正在运行", + "xpack.snapshotRestore.executePolicy.confirmModal.executePolicyTitle": "立即运行\"{name}\"？", + "xpack.snapshotRestore.executePolicy.errorNotificationTitle": "运行策略\"{name}\"时出错", + "xpack.snapshotRestore.executePolicy.successNotificationTitle": "策略\"{name}\"正在运行", "xpack.snapshotRestore.executeRetention.confirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.snapshotRestore.executeRetention.confirmModal.confirmButtonLabel": "运行保留", "xpack.snapshotRestore.executeRetention.confirmModal.executeRetentionTitle": "立即运行快照保留？", @@ -43862,9 +44516,9 @@ "xpack.snapshotRestore.policyDetails.includeGlobalStateFalseLabel": "否", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.includeGlobalStateLabel": "包括全局状态", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.includeGlobalStateTrueLabel": "是", - "xpack.snapshotRestore.policyDetails.inProgressSnapshotLinkText": "“{snapshotName}”正在进行中", + "xpack.snapshotRestore.policyDetails.inProgressSnapshotLinkText": "\"{snapshotName}\"正在进行中", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.lastFailure.dateLabel": "日期", - "xpack.snapshotRestore.policyDetails.lastFailure.detailsAriaLabel": "策略“{name}”的上次失败详情", + "xpack.snapshotRestore.policyDetails.lastFailure.detailsAriaLabel": "策略\"{name}\"的上次失败详情", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.lastFailure.detailsLabel": "详情", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.lastFailure.snapshotNameLabel": "快照名称", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.lastFailureTitle": "上次快照失败", @@ -43884,7 +44538,7 @@ "xpack.snapshotRestore.policyDetails.partialFalseLabel": "否", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.partialLabel": "允许部分分片", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.partialTrueLabel": "是", - "xpack.snapshotRestore.policyDetails.policyNotFoundErrorMessage": "策略“{name}”不存在。", + "xpack.snapshotRestore.policyDetails.policyNotFoundErrorMessage": "策略\"{name}\"不存在。", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.reloadButtonAriaLabel": "重新加载", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.repositoryLabel": "存储库", "xpack.snapshotRestore.policyDetails.retentionTitle": "保留", @@ -43900,6 +44554,7 @@ "xpack.snapshotRestore.policyForm.backButtonLabel": "返回", "xpack.snapshotRestore.policyForm.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.snapshotRestore.policyForm.createButtonLabel": "创建策略", + "xpack.snapshotRestore.policyForm.disableToolTip": "已禁用此字段，因为您正编辑托管策略。", "xpack.snapshotRestore.policyForm.loadingRepositoriesDescription": "正在加载存储库……", "xpack.snapshotRestore.policyForm.loadingRepositoriesErrorMessage": "加载存储库时出错", "xpack.snapshotRestore.policyForm.navigation.stepLogisticsName": "运筹", @@ -44023,11 +44678,11 @@ "xpack.snapshotRestore.policyList.emptyPromptTitle": "创建您的第一个快照策略", "xpack.snapshotRestore.policyList.loadingPoliciesDescription": "正在加载策略……", "xpack.snapshotRestore.policyList.LoadingPoliciesErrorMessage": "加载策略时出错", - "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionDeleteAriaLabel": "删除策略“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionDeleteAriaLabel": "删除策略\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionDeleteTooltip": "删除", - "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionEditAriaLabel": "编辑策略“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionEditAriaLabel": "编辑策略\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionEditTooltip": "编辑", - "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionExecuteAriaLabel": "立即运行“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionExecuteAriaLabel": "立即运行\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionExecuteDisabledTooltip": "策略正在运行", "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionExecuteTooltip": "立即运行", "xpack.snapshotRestore.policyList.table.actionsColumnTitle": "操作", @@ -44081,14 +44736,14 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.cleanupTitle": "存储库清理", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.editButtonLabel": "编辑", - "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.genericSettingsDescription": "存储库“{name}”的只读设置", + "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.genericSettingsDescription": "存储库\"{name}\"的只读设置", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.loadingRepositoryDescription": "正在加载存储库……", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.loadingRepositoryErrorTitle": "加载存储库时出错", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.managedRepositoryWarningTitle": "这是其他系统使用的托管存储库。您所做的任何更改可能会影响这些系统的运行方式。", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.noSnapshotInformationDescription": "无快照信息", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.removeButtonLabel": "移除", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.removeManagedRepositoryButtonTitle": "您无法删除托管存储库。", - "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.repositoryNotFoundErrorMessage": "存储库“{name}”不存在。", + "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.repositoryNotFoundErrorMessage": "存储库\"{name}\"不存在。", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.repositoryTypeDocLink": "存储库文档", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.settingsTitle": "设置", "xpack.snapshotRestore.repositoryDetails.snapshotsDescription": "找到 {count} 个 {count, plural, other {快照}}", @@ -44157,7 +44812,8 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesHelpText": "接受字节大小单位，如 {example1}、{example2}、{example3} 或 {example4}。默认为每秒 {defaultSize}。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesLabel": "每秒最大快照字节数", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.commonFields.maxSnapshotBytesTitle": "每秒最大快照字节数", - "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesMessage": "存储库类型“{type}”不受支持。", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.disableToolTip": "已禁用此字段，因为您正编辑托管存储库。", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesMessage": "存储库类型\"{type}\"不受支持。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.errorUnknownRepositoryTypesTitle": "未知的存储库类型", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.fields.defaultTypeDescription": "您快照的存储位置。{docLink}", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.fields.nameDescription": "存储库的唯一名称。", @@ -44224,7 +44880,7 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.compressDescription": "压缩快照的索引映射和设置文件。数据文件未压缩。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.compressLabel": "压缩快照", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.compressTitle": "快照压缩", - "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.configurationAriaLabel": "HDFS 存储桶“{name}”的其他配置", + "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.configurationAriaLabel": "HDFS 存储桶\"{name}\"的其他配置", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.configurationDescription": "要添加到 Hadoop 配置的其他 JSON 格式配置参数。仅会识别 Hadoop core 和 HDFS 文件的面向客户端的属性。", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.configurationFormatError": "JSON 格式无效", "xpack.snapshotRestore.repositoryForm.typeHDFS.configurationKeyDescription": "键的格式应为 {confKeyFormat}。", @@ -44311,7 +44967,7 @@ "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.locationRequired": "“位置”必填。", "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.nameRequired": "“存储库名称”必填。", "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.nameValidation.errorSpace": "名称中不允许使用空格。", - "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.nameValidation.invalidCharacter": "名称中不允许使用字符“{char}”。", + "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.nameValidation.invalidCharacter": "名称中不允许使用字符\"{char}\"。", "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.pathRequired": "“路径”必填", "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.uriRequired": "“URI”必填。", "xpack.snapshotRestore.repositoryValidation.urlRequired": "“URL”必填。", @@ -44441,8 +45097,8 @@ "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshot.executeRestoreErrorTitle": "无法还原快照", "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshot.loadingSnapshotDescription": "正在加载快照详情……", "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshot.loadingSnapshotErrorTitle": "加载快照详情时出错", - "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshot.snapshotNotFoundErrorMessage": "快照“{snapshot}”在存储库“{repository}”中不存在。", - "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshotTitle": "还原“{snapshot}”", + "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshot.snapshotNotFoundErrorMessage": "快照\"{snapshot}\"在存储库\"{repository}\"中不存在。", + "xpack.snapshotRestore.restoreSnapshotTitle": "还原\"{snapshot}\"", "xpack.snapshotRestore.restoreStatus.breadcrumbTitle": "还原状态", "xpack.snapshotRestore.restoreValidation.ignoreIndexSettingsRequiredError": "至少需要一个设置。", "xpack.snapshotRestore.restoreValidation.indexPatternRequiredError": "至少需要一个索引模式。", @@ -44458,7 +45114,7 @@ "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.deleteButtonLabel": "删除", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.deleteManagedRepositorySnapshotButtonTitle": "您无法删除在托管存储库中存储的最后一个成功快照。", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.errorLoadingRepositoryTitle": "加载存储库时出错", - "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.errorSnapshotNotFound": "快照“{snapshotId}”在存储库“{repositoryName}”中不存在或该存储库不存在。", + "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.errorSnapshotNotFound": "快照\"{snapshotId}\"在存储库\"{repositoryName}\"中不存在或该存储库不存在。", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.failureShardTitle": "分片 {shardId}", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.failuresTabTitle": "失败的索引 ({failuresCount})", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.itemDataStreamsLabel": "数据流 ({dataStreamsCount})", @@ -44475,7 +45131,7 @@ "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.itemVersionLabel": "版本", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.loadingSnapshotDescription": "正在加载快照……", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.noIndexFailuresMessage": "所有索引成功存储。", - "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.repositoryTitle": "“{repositoryName}”存储库", + "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.repositoryTitle": "\"{repositoryName}\"存储库", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.restoreButtonLabel": "还原", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.snapshotIsBeingCreatedMessage": "正在创建快照。", "xpack.snapshotRestore.snapshotDetails.summaryTabTitle": "摘要", @@ -44493,7 +45149,7 @@ "xpack.snapshotRestore.snapshotList.loadingSnapshotsErrorMessage": "加载快照时出错", "xpack.snapshotRestore.snapshotList.searchBar.invalidSearchMessage": "搜索无效：{errorMessage}", "xpack.snapshotRestore.snapshotList.searchBar.onlyOneClauseMessage": "搜索栏中只能使用一个子句", - "xpack.snapshotRestore.snapshotList.table.actionDeleteAriaLabel": "删除快照“{name}”", + "xpack.snapshotRestore.snapshotList.table.actionDeleteAriaLabel": "删除快照\"{name}\"", "xpack.snapshotRestore.snapshotList.table.actionDeleteTooltip": "删除", "xpack.snapshotRestore.snapshotList.table.actionRestoreAriaLabel": "存储快照 `{name}`", "xpack.snapshotRestore.snapshotList.table.actionRestoreDisabledInProgressTooltip": "无法还原进行中的快照", @@ -44550,9 +45206,9 @@ "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.currentSpaceDescription": "删除后，必须选择不同的工作区。", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.currentSpaceTitle": "您当前处于此工作区中。", "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.description": "此工作区和{allContents}将被永久删除。", - "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.errorMessage": "无法删除工作区“{name}”", - "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.successMessage": "已删除工作区“{name}”", - "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.title": "删除工作区“{name}”？", + "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.errorMessage": "无法删除工作区\"{name}\"", + "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.successMessage": "已删除工作区\"{name}\"", + "xpack.spaces.management.confirmDeleteModal.title": "删除工作区\"{name}\"？", "xpack.spaces.management.copyToSpace.cancelButton": "取消", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyDetail.overwriteSwitch": "覆盖？", "xpack.spaces.management.copyToSpace.copyDetail.selectControlLabel": "对象 ID", @@ -44619,7 +45275,7 @@ "xpack.spaces.management.deleteSpacesButton.deleteSpaceAriaLabel": "删除此空间", "xpack.spaces.management.deleteSpacesButton.deleteSpaceButtonLabel": "删除空间", "xpack.spaces.management.deselectAllFeaturesLink": "全部隐藏", - "xpack.spaces.management.editSpaceBreadcrumb": "编辑“{space}”", + "xpack.spaces.management.editSpaceBreadcrumb": "编辑\"{space}\"", "xpack.spaces.management.editSpaceContent.heading": "所有与此工作区关联的 Kibana 对象。", "xpack.spaces.management.editSpaceContent.listTableCaption": "该工作区内的已保存对象内容列表", "xpack.spaces.management.enabledFeatures.featureCategoryButtonLabel": "类别切换", @@ -44649,11 +45305,11 @@ "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.classicDefaultViewCallout": "默认情况下，您当前的视图为经典视图", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.classicOptionLabel": "经典", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.obltOptionLabel": "Observability", - "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.searchOptionLabel": "搜索", + "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.searchOptionLabel": "Elasticsearch", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.solutionViewSelect.securityOptionLabel": "安全", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceDescriptionFormRowLabel": "描述", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceDescriptionHelpText": "在“工作区选择”屏幕和工作区列表上显示。", - "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceSuccessfullySavedNotificationMessage": "空间 “{name}” 已保存。", + "xpack.spaces.management.manageSpacePage.spaceSuccessfullySavedNotificationMessage": "空间 \"{name}\" 已保存。", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.userImpactWarningDescription": "所做的更改将影响此工作区中的所有用户。", "xpack.spaces.management.manageSpacePage.userImpactWarningTitle": "警告", "xpack.spaces.management.navigation.solutionViewDefaultValue": "选择解决方案视图", @@ -44679,13 +45335,13 @@ "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.assign.privileges.read": "读取", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.assign.privilegeSelectionLegendText": "选择在此工作区内启用的功能的权限", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.assign.privilegesLabelText": "定义角色权限", - "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.assignmentSuccessMsg": "选定角色已分配给“{spaceName}”工作区", + "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.assignmentSuccessMsg": "选定角色已分配给\"{spaceName}\"工作区", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.assignRoleButton": "编辑角色权限", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.cancelRoleButton": "取消", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.heading": "将角色分配给此工作区。根据您设置的权限，具有这些角色的用户可以访问和使用该工作区。", - "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.removalSuccessMsg": "已从“{spaceName}”工作区中移除{count, plural, one {角色} other {{count} 个角色}}", + "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.removalSuccessMsg": "已从\"{spaceName}\"工作区中移除{count, plural, one {角色} other {{count} 个角色}}", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.searchField.placeholder": "筛选分配的角色......", - "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.selectRoles": "选择要分配给“{spaceName}”工作区的角色", + "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.selectRoles": "选择要分配给\"{spaceName}\"工作区的角色", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.selectRolesFormRowLabel": "选择角色", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.selectRolesFormRowLabelAnchor": "管理角色", "xpack.spaces.management.spaceDetails.roles.selectRolesHelp": "分配有选定角色的用户将有权访问此工作区。", @@ -44715,7 +45371,7 @@ "xpack.spaces.management.spaceDetails.space.badge.isCurrent": "当前", "xpack.spaces.management.spaceDetails.space.switchToSpaceButton.label": "切换到此工作区", "xpack.spaces.management.spaceDetails.spaceChangesWarning.impactAllUsersInSpace": "更改将应用于该工作区的所有用户。", - "xpack.spaces.management.spaceDetails.spaceSuccessfullySavedNotificationMessage": "工作区“{name}”已保存。", + "xpack.spaces.management.spaceDetails.spaceSuccessfullySavedNotificationMessage": "工作区\"{name}\"已保存。", "xpack.spaces.management.spaceDetails.unsavedChangesPromptMessage": "未保存的更改将不会应用于该工作区，并且会丢失。", "xpack.spaces.management.spaceDetails.unsavedChangesPromptTitle": "离开而不保存？", "xpack.spaces.management.spaceIdentifier.kibanaURLForSpaceIdentifierDescription": "创建后，将无法更改 URL 标识符。", @@ -44765,7 +45421,7 @@ "xpack.spaces.navControl.spacesMenu.spacesAriaLabel": "工作区", "xpack.spaces.navControl.tour.closeBtn": "关闭", "xpack.spaces.navControl.tour.content": "它提供了您需要的所有分析和 {solution} 功能。您可以切换视图，或从工作区设置中返回到经典导航，或创建其他具有不同视图的工作区。{learnMore}", - "xpack.spaces.navControl.tour.esSolution": "搜索", + "xpack.spaces.navControl.tour.esSolution": "Elasticsearch", "xpack.spaces.navControl.tour.learnMore": "了解详情", "xpack.spaces.navControl.tour.obltSolution": "Observability", "xpack.spaces.navControl.tour.securitySolution": "安全", @@ -44792,7 +45448,7 @@ "xpack.spaces.shareToSpace.prohibitedSpaceTooltipTitle": "无法共享到此工作区", "xpack.spaces.shareToSpace.relativesControl.description": "{relativesCount} 个相关{relativesCount, plural, other {对象}}也将更改。", "xpack.spaces.shareToSpace.saveButton": "保存并关闭", - "xpack.spaces.shareToSpace.shareErrorText": "无法更新“{object}”{relativesCount, plural, =0 {} =1 {或 {relativesCount} 个相关对象} other {或 {relativesCount} 个相关对象中的一个或多个}}。", + "xpack.spaces.shareToSpace.shareErrorText": "无法更新\"{object}\"{relativesCount, plural, =0 {} =1 {或 {relativesCount} 个相关对象} other {或 {relativesCount} 个相关对象中的一个或多个}}。", "xpack.spaces.shareToSpace.shareErrorTitle": "更新 {objectNoun} 时出错", "xpack.spaces.shareToSpace.shareModeControl.buttonGroupLegend": "选择共享此对象的方式", "xpack.spaces.shareToSpace.shareModeControl.selectedCountLabel": "已选择 {selectedCount} 个/共 {totalCount} 个", @@ -44804,9 +45460,9 @@ "xpack.spaces.shareToSpace.shareModeControl.shareToAllSpaces.text": "使 {objectNoun} 在当前和将来的所有工作区中都可用。", "xpack.spaces.shareToSpace.shareModeControl.shareToExplicitSpaces.buttonLabel": "选择工作区", "xpack.spaces.shareToSpace.shareModeControl.shareToExplicitSpaces.text": "仅使 {objectNoun} 在选定工作区中可用。", - "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessAddRemoveText": "“{object}”{relativesCount, plural, =0 {已} other {及 {relativesCount} 个相关对象已}}添加到 {spacesTargetAdd}。“{object}”已从 {spacesTargetRemove} 中移除。", - "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessAddText": "“{object}”{relativesCount, plural, =0 {已} other {及 {relativesCount} 个相关对象已}}添加到 {spacesTarget}。", - "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessRemoveText": "“{object}”已从 {spacesTarget} 中移除。", + "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessAddRemoveText": "\"{object}\"{relativesCount, plural, =0 {已} other {及 {relativesCount} 个相关对象已}}添加到 {spacesTargetAdd}。\"{object}\"已从 {spacesTargetRemove} 中移除。", + "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessAddText": "\"{object}\"{relativesCount, plural, =0 {已} other {及 {relativesCount} 个相关对象已}}添加到 {spacesTarget}。", + "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessRemoveText": "\"{object}\"已从 {spacesTarget} 中移除。", "xpack.spaces.shareToSpace.shareSuccessTitle": "已更新 {objectNoun}", "xpack.spaces.shareToSpace.shareWarningBody": "您的更改显示在您选择的每个工作区中。如果不想同步您的更改，{makeACopyLink}。", "xpack.spaces.shareToSpace.shareWarningLink": "创建副本", @@ -44828,7 +45484,7 @@ "xpack.spaces.spaceSelector.noSpacesMatchSearchCriteriaDescription": "没有匹配 {searchTerm} 的工作区", "xpack.spaces.spaceSelector.selectSpacesTitle": "选择您的空间", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.classic": "经典", - "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.elasticsearch": "搜索", + "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.elasticsearch": "Elasticsearch", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.observability": "Observability", "xpack.spaces.spaceSolutionBadge.security": "安全", "xpack.spaces.spacesTitle": "工作区", @@ -44869,10 +45525,10 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextThresholdLabel": "规则阈值数组。对于介于和不介于阈值，共有两个值。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextTitleLabel": "告警的标题。", "xpack.stackAlerts.esQuery.actionVariableContextValueLabel": "满足阈值条件的值。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggField]：当 [aggType] 为“{aggType}”时必须有值", + "xpack.stackAlerts.esQuery.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggField]：当 [aggType] 为\"{aggType}\"时必须有值", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextConditionsDescription": "匹配文档{groupCondition}{aggCondition}的数目为 {negation}{thresholdComparator} {threshold}", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextReasonDescription": "过去 {window}{verb}{index} 的文档计数为 {value}。{comparator} {threshold} 时告警。", - "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextSubjectTitle": "规则“{name}”{verb}", + "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeContextSubjectTitle": "规则\"{name}\"{verb}", "xpack.stackAlerts.esQuery.alertTypeTitle": "Elasticsearch 查询", "xpack.stackAlerts.esQuery.esqlAlertTypeContextConditionsDescription": "查询{negation} 文档{groupCondition}", "xpack.stackAlerts.esQuery.esqlThresholdComparatorErrorMessage": "[thresholdComparator]：必须大于", @@ -44880,9 +45536,9 @@ "xpack.stackAlerts.esQuery.esqlTimeFieldErrorMessage": "[timeField]：必填", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidComparatorErrorMessage": "指定的 thresholdComparator 无效：{comparator}", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidEsQueryErrorMessage": "[esQuery]：必须是有效的 JSON", - "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidQueryErrorMessage": "指定的查询无效：“{query}” - 查询必须为 JSON", + "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidQueryErrorMessage": "指定的查询无效：\"{query}\" - 查询必须为 JSON", "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidTermSizeMaximumErrorMessage": "[termSize]：必须小于或等于 {maxGroups}", - "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidThreshold2ErrorMessage": "[threshold]：对于“{thresholdComparator}”比较运算符，必须包含两个元素", + "xpack.stackAlerts.esQuery.invalidThreshold2ErrorMessage": "[threshold]：对于\"{thresholdComparator}\"比较运算符，必须包含两个元素", "xpack.stackAlerts.esQuery.missingEsQueryErrorMessage": "[esQuery]：必须包含“query”", "xpack.stackAlerts.esQuery.serverless.sizeErrorMessage": "[size]：必须小于或等于 {maxSize}", "xpack.stackAlerts.esQuery.termFieldRequiredErrorMessage": "[termField]：[groupBy] 为 top 时，termField 为必需", @@ -44955,14 +45611,14 @@ "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityDateTimeLabel": "边界中记录实体的日期", "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityDocumentIdLabel": "所包含实体文档的 ID", "xpack.stackAlerts.geoContainment.actionVariableContextFromEntityLocationLabel": "实体的位置", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.adjustQuery": "调整查询“{query}”以匹配文档。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.adjustQuery": "调整查询\"{query}\"以匹配文档。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.alertTypeTitle": "跟踪限制", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFetchError": "无法提取跟踪限制边界，错误：{error}", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFilterHelpText": "添加筛选以缩小边界。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundariesFormLabel": "边界", "xpack.stackAlerts.geoContainment.boundaryNameSelectLabel": "显示名称（可选）", "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewLabel": "数据视图", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewNotFound": "找不到数据视图“{id}”", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewNotFound": "找不到数据视图\"{id}\"", "xpack.stackAlerts.geoContainment.dataViewSelectPlaceholder": "选择数据视图", "xpack.stackAlerts.geoContainment.descriptionText": "实体包含或不再包含在边界以内时告警。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.entitiesFormLabel": "实体", @@ -44978,7 +45634,7 @@ "xpack.stackAlerts.geoContainment.error.requiredIndexTitleText": "需要数据视图。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.filterLabel": "筛选", "xpack.stackAlerts.geoContainment.geofieldLabel": "位置", - "xpack.stackAlerts.geoContainment.noBoundariesError": "找不到跟踪限制边界。确保索引“{index}”包含文档。", + "xpack.stackAlerts.geoContainment.noBoundariesError": "找不到跟踪限制边界。确保索引\"{index}\"包含文档。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.noDateFieldInIndexPattern.message": "数据视图不包含日期字段。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.noGeoFieldInIndexPattern.message": "数据视图不包含地理空间字段。必须具有一个类型：{geoFieldTypes}。", "xpack.stackAlerts.geoContainment.notGeoContained": "不再包含", @@ -45006,13 +45662,13 @@ "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTimeWindowUnitLabel": "时间窗口的单位类型：秒、分钟、小时或天。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextTitleLabel": "告警的预构造标题。", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.actionVariableContextValueLabel": "超过阈值的值。", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeContextMessageDescription": "组“{group}”的告警“{name}”处于活动状态：- 值：{value} - 满足的条件：{conditions} 超过 {window} - 时间戳：{date}", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeContextMessageDescription": "组\"{group}\"的告警\"{name}\"处于活动状态：- 值：{value} - 满足的条件：{conditions} 超过 {window} - 时间戳：{date}", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeContextSubjectTitle": "告警 {name} 组 {group} 达到阈值", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeRecoveryContextMessageDescription": "组“{group}”的告警“{name}”已恢复：- 值：{value} - 满足的条件：{conditions} 超过 {window} - 时间戳：{date}", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeRecoveryContextMessageDescription": "组\"{group}\"的告警\"{name}\"已恢复：- 值：{value} - 满足的条件：{conditions} 超过 {window} - 时间戳：{date}", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeRecoveryContextSubjectTitle": "告警 {name} 组 {group} 已恢复", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.alertTypeTitle": "索引阈值", "xpack.stackAlerts.indexThreshold.invalidComparatorErrorMessage": "指定的 thresholdComparator 无效：{comparator}", - "xpack.stackAlerts.indexThreshold.invalidThreshold2ErrorMessage": "[threshold]：对于“{thresholdComparator}”比较运算符，必须包含两个元素", + "xpack.stackAlerts.indexThreshold.invalidThreshold2ErrorMessage": "[threshold]：对于\"{thresholdComparator}\"比较运算符，必须包含两个元素", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertParams.fixErrorInExpressionBelowValidationMessage": "表达式包含错误。", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.defaultActionMessage": "组 '{{context.group}}' 的规则 '{{rule.name}}' 处于活动状态：- 值：'{{context.value}}' - 满足的条件：'{{context.conditions}}' 超过 '{{rule.params.timeWindowSize}}{{rule.params.timeWindowUnit}}' - 时间戳：'{{context.date}}'", "xpack.stackAlerts.threshold.ui.alertType.descriptionText": "聚合查询达到阈值时告警。", @@ -45069,7 +45725,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.bedrock.apiUrlTextFieldLabel": "URL", "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockApiKeyDocumentation": "HTTP 基本身份验证的 AWS 访问密钥。有关生成 AWS 安全凭据的详细信息，请参阅 {bedrockAPIKeyDocs}。", "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentation": "Amazon Bedrock API 终端 URL。有关该 URL 的详细信息，请参阅 {bedrockAPIUrlDocs}。", - "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentationModel": "当前支持 Anthropic Claude 模型。可以通过在请求正文中包含“model”参数，为每个请求设置该模型。如果未提供模型，回退将作为默认模型 - Claude 3 Sonnet。有关更多信息，请参阅 {bedrockAPIModelDocs}。", + "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockDocumentationModel": "当前支持 Anthropic Claude 模型。可以通过在请求正文中包含\"model\"参数，为每个请求设置该模型。如果未提供模型，回退将作为默认模型 - Claude 3 Sonnet。有关更多信息，请参阅 {bedrockAPIModelDocs}。", "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bedrockSecretDocumentation": "HTTP 基本身份验证的 AWS 机密。有关生成 AWS 安全凭据的详细信息，请参阅 {bedrockAPIKeyDocs}。", "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyCodeEditorAriaLabel": "代码编辑器", "xpack.stackConnectors.components.bedrock.bodyFieldLabel": "正文", @@ -45110,7 +45766,9 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.docLink": "正在配置 Webhook - 案例管理连接器。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.missingVariables": "缺少所需{variableCount, plural, other {变量}}：{variables}", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentIncidentText": "创建注释对象必须为有效 JSON。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentJsonMissing": "“创建注释 Json”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentMethodText": "“创建注释方法”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentUrlMissing": "“创建注释 URL”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateCommentUrlText": "创建注释 URL 必须为 URL 格式。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateIncidentResponseKeyText": "“创建案例响应案例 ID 键”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredCreateIncidentText": "“创建案例对象”必填并且必须为有效 JSON。", @@ -45119,14 +45777,19 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseCreatedKeyText": "“获取案例响应创建日期键”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseExternalTitleKeyText": "“获取案例响应外部案例标题键”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentResponseUpdatedKeyText": "“获取案例响应更新日期键”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentText": "“获取案例对象”必填并且必须为有效 JSON。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentUrlText": "“获取案例 URL”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetIncidentViewUrlKeyText": "“查看案例 URL”必填。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredGetMethodText": "“获取案例方法”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateIncidentText": "“更新案例对象”必填并且必须为有效 JSON。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateMethodText": "“更新案例方法”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredUpdateUrlText": "“更新案例 URL”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.error.requiredWebhookSummaryText": "“标题”必填。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.externalIdDesc": "外部系统 ID", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.externalTitleDesc": "外部系统标题", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentJsonHelp": "用于获取案例的 JSON 对象。使用变量选择器将案例数据添加到有效负载。", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentJsonTextFieldLabel": "获取案例对象", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentMethodTextFieldLabel": "获取案例方法", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentResponseExternalTitleKeyHelp": "获取外部案例响应中包含案例标题的 JSON 键", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentResponseExternalTitleKeyTextFieldLabel": "获取案例响应外部标题键", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.getIncidentUrlHelp": "用于以 JSON 格式从外部系统中获取案例详情的 API URL。使用变量选择器添加外部系统 ID 到 URL。", @@ -45154,7 +45817,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4": "注释和更新", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4a": "在案例中创建更新", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4aDescription": "设置字段以在外部系统中更新案例。对于某些系统，这可能采取与添加案例注释相同的方法。", - "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4b": "在案例中添加注释（可选）", + "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4b": "在案例中添加注释", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.step4bDescription": "设置字段以在外部系统中添加案例注释。对于某些系统，这可能采取与在案例中创建更新相同的方法。", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.tagsFieldLabel": "标签", "xpack.stackConnectors.components.casesWebhook.titleFieldLabel": "摘要", @@ -45230,7 +45893,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.gemini.bodyFieldLabel": "正文", "xpack.stackConnectors.components.gemini.connectorTypeTitle": "Google Gemini", "xpack.stackConnectors.components.gemini.credentialsJson": "凭据 JSON", - "xpack.stackConnectors.components.gemini.dashboardLink": "查看“{ connectorName }”连接器的 {apiProvider} 使用情况仪表板", + "xpack.stackConnectors.components.gemini.dashboardLink": "查看\"{ connectorName }\"连接器的 {apiProvider} 使用情况仪表板", "xpack.stackConnectors.components.gemini.defaultModelTextFieldLabel": "默认模型", "xpack.stackConnectors.components.gemini.documentation": "文档", "xpack.stackConnectors.components.gemini.error.requiredgeminiBodyText": "“正文”必填。", @@ -45256,7 +45919,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyCodeEditorAriaLabel": "代码编辑器", "xpack.stackConnectors.components.genAi.bodyFieldLabel": "正文", "xpack.stackConnectors.components.genAi.connectorTypeTitle": "OpenAI", - "xpack.stackConnectors.components.genAi.dashboardLink": "查看“{ connectorName }”连接器的 {apiProvider} 使用情况仪表板", + "xpack.stackConnectors.components.genAi.dashboardLink": "查看\"{ connectorName }\"连接器的 {apiProvider} 使用情况仪表板", "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTextFieldLabel": "默认模型", "xpack.stackConnectors.components.genAi.defaultModelTooltipContent": "如果请求不包含模型，它将使用默认值。", "xpack.stackConnectors.components.genAi.documentation": "文档", @@ -45280,7 +45943,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.index.defineTimeFieldLabel": "为每个文档定义时间字段", "xpack.stackConnectors.components.index.documentsFieldLabel": "要索引的文档", "xpack.stackConnectors.components.index.error.badIndexOverrideSuffix": "告警历史记录索引必须包含有效的后缀。", - "xpack.stackConnectors.components.index.error.badIndexOverrideValue": "告警历史记录索引必须以“{alertHistoryPrefix}”开头。", + "xpack.stackConnectors.components.index.error.badIndexOverrideValue": "告警历史记录索引必须以\"{alertHistoryPrefix}\"开头。", "xpack.stackConnectors.components.index.error.notValidIndexText": "索引无效。", "xpack.stackConnectors.components.index.error.requiredDocumentJson": "“文档”必填，并且应为有效的 JSON 对象。", "xpack.stackConnectors.components.index.executionTimeFieldLabel": "时间字段", @@ -45547,7 +46210,7 @@ "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.requiredSlackMessageText": "“消息”必填。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.slackBlockkitBlockRequired": "JSON 必须包含字段“块”。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.error.slackBlockkitJsonRequired": "Block Kit 必须为有效 JSON。", - "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorInvalidChannelsText": "无法验证频道 ID“{channels}”，请检查您的令牌和/或频道 ID 的有效性", + "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorInvalidChannelsText": "无法验证频道 ID\"{channels}\"，请检查您的令牌和/或频道 ID 的有效性", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.errorValidChannelsText": "无法使频道生效，请检查您的令牌或频道的有效性", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.selectMessageText": "向 Slack 频道发送消息。", "xpack.stackConnectors.components.slack_api.successFetchChannelsText": "提取所有频道", @@ -45693,12 +46356,12 @@ "xpack.stackConnectors.opsgenie.name": "Opsgenie", "xpack.stackConnectors.opsgenie.unknownError": "未知错误", "xpack.stackConnectors.pagerduty.configurationError": "配置 pagerduty 操作时出错：{message}", - "xpack.stackConnectors.pagerduty.invalidTimestampErrorMessage": "解析时间戳“{timestamp}”时出错", - "xpack.stackConnectors.pagerduty.missingDedupkeyErrorMessage": "当 eventAction 是“{eventAction}”时需要 DedupKey", + "xpack.stackConnectors.pagerduty.invalidTimestampErrorMessage": "解析时间戳\"{timestamp}\"时出错", + "xpack.stackConnectors.pagerduty.missingDedupkeyErrorMessage": "当 eventAction 是\"{eventAction}\"时需要 DedupKey", "xpack.stackConnectors.pagerduty.postingErrorMessage": "发布 pagerduty 事件时出错", "xpack.stackConnectors.pagerduty.postingRetryErrorMessage": "发布 pagerduty 事件时出错：http 状态 {status}，请稍后重试", "xpack.stackConnectors.pagerduty.postingUnexpectedErrorMessage": "发布 pagerduty 事件时出错：非预期状态 {status}", - "xpack.stackConnectors.pagerduty.timestampParsingFailedErrorMessage": "解析时间戳“{timestamp}”出错：{message}", + "xpack.stackConnectors.pagerduty.timestampParsingFailedErrorMessage": "解析时间戳\"{timestamp}\"出错：{message}", "xpack.stackConnectors.pagerduty.title": "PagerDuty", "xpack.stackConnectors.pagerduty.unexpectedNullResponseErrorMessage": "来自 PagerDuty 的异常空响应", "xpack.stackConnectors.resilient.configuration.apiAllowedHostsError": "配置连接器操作时出错：{message}", @@ -45934,6 +46597,7 @@ "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.labels": "与监测关联的标签。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastCheckedAt": "表示告警最近检查时间的时间戳。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorMessage": "监测最后一条错误消息。", + "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastErrorStack": "监测最后一个错误堆栈跟踪。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastResolvedAt": "表示此告警最近解决时间的时间戳。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.lastTriggeredAt": "表示告警最近触发时间的时间戳。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.actionVariables.state.locationId": "从中执行检查的位置 ID。", @@ -45952,10 +46616,10 @@ "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.checksSummary": "在过去 {numberOfChecks} 次检查中，监测已关闭 {downChecks} {downChecks, plural, other {次}}。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.condition.latestChecks": "过去 {numberOfChecks} 次检查中", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.condition.timeWindow": "过去 {time} {unit} 内", - "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.location.ungrouped.multiple": "监测“{name}”处于 {status} 状态 {locationDetails}。至少 {locationsThreshold} 个{locationsThreshold, plural, other {位置}}中已关闭 {threshold} {threshold, plural, other {次}} {condition} 时告警。", + "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.location.ungrouped.multiple": "监测\"{name}\"处于 {status} 状态 {locationDetails}。至少 {locationsThreshold} 个{locationsThreshold, plural, other {位置}}中已关闭 {threshold} {threshold, plural, other {次}} {condition} 时告警。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.locationDetails": "从 {locName} 发生 {downCount} {downCount, plural, other {次}}", - "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.new": "来自 {location} 的监测“{name}”为 {status} 状态。{checksSummary}至少 {locationsThreshold} 个{locationsThreshold, plural, other {位置}}中过去 {numberOfChecks} 次检查中有 {downThreshold} 次已关闭时告警。", - "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.timeBased": "来自 {location} 的监测“{name}”为 {status} 状态。过去 {size} {unitLabel} 内至少 {locationsThreshold} 个{locationsThreshold, plural, other {位置}}中有 {downThreshold} 次检查已关闭时告警。", + "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.new": "来自 {location} 的监测\"{name}\"为 {status} 状态。{checksSummary}至少 {locationsThreshold} 个{locationsThreshold, plural, other {位置}}中过去 {numberOfChecks} 次检查中有 {downThreshold} 次已关闭时告警。", + "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.reasonMessage.timeBased": "来自 {location} 的监测\"{name}\"为 {status} 状态。过去 {size} {unitLabel} 内至少 {locationsThreshold} 个{locationsThreshold, plural, other {位置}}中有 {downThreshold} 次检查已关闭时告警。", "xpack.synthetics.alertRules.monitorStatus.unavailableUrlLabel": "（不可用）", "xpack.synthetics.alerts.monitorStatus.absoluteLink.label": "- 链接", "xpack.synthetics.alerts.monitorStatus.andLabel": "且", @@ -45970,10 +46634,10 @@ "xpack.synthetics.alerts.monitorStatus.upCheck.status": "现已打开", "xpack.synthetics.alerts.settings.addConnector": "添加连接器", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.clientName": "监测状态", - "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultActionMessage": "来自 {locationNames} 的监测“{monitorName}”为 {status} 状态。{pendingLastRunAt} - Elastic Synthetics 详情：- 监测名称：{monitorName} - {monitorUrlLabel}：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 检查时间：{checkedAt} - 来自：{locationNames} - 原因：{reason} - 收到错误：{lastErrorMessage} {linkMessage}", - "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultRecoveryMessage": "来自 {locationNames} 的监测“{monitorName}”的告警不再处于活动状态：{recoveryReason}。- Elastic Synthetics 详情：- 监测名称：{monitorName} - {monitorUrlLabel}：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 来自：{locationNames} - 收到的上一个错误：{lastErrorMessage} {linkMessage}", - "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultRecoverySubjectMessage": "监测“{monitorName}”({locationNames}) {recoveryStatus} - Elastic Synthetics", - "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultSubjectMessage": "监测“{monitorName}”({locationNames}) 已关闭 - Elastic Synthetics", + "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultActionMessage": "来自 {locationNames} 的监测\"{monitorName}\"为 {status} 状态。{pendingLastRunAt} - Elastic Synthetics 详情：- 监测名称：{monitorName} - {monitorUrlLabel}：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 检查时间：{checkedAt} - 来自：{locationNames} - 原因：{reason} - 收到错误：{lastErrorMessage} {linkMessage}", + "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultRecoveryMessage": "来自 {locationNames} 的监测\"{monitorName}\"的告警不再处于活动状态：{recoveryReason}。- Elastic Synthetics 详情：- 监测名称：{monitorName} - {monitorUrlLabel}：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 来自：{locationNames} - 收到的上一个错误：{lastErrorMessage} {linkMessage}", + "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultRecoverySubjectMessage": "监测\"{monitorName}\"({locationNames}) {recoveryStatus} - Elastic Synthetics", + "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.defaultSubjectMessage": "监测\"{monitorName}\"({locationNames}) 已关闭 - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorStatus.description": "监测关闭时告警。", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultRecoverySubjectMessage": "告警已解析证书 {commonName} - Elastic Synthetics", "xpack.synthetics.alerts.syntheticsMonitorTLS.defaultSubjectMessage": "已针对证书 {commonName} 触发告警 - Elastic Synthetics", @@ -46016,6 +46680,7 @@ "xpack.synthetics.certs.searchCerts": "搜索证书", "xpack.synthetics.certs.status.ok.label": "对于 {okRelativeDate}", "xpack.synthetics.cls.label": "CLS", + "xpack.synthetics.columns.TextLabel": "--", "xpack.synthetics.connect.label": "连接", "xpack.synthetics.connectionProfile.cable": "电缆", "xpack.synthetics.connectionProfile.custom": "定制", @@ -46038,7 +46703,7 @@ "xpack.synthetics.createMonitor.validation.monitorTypeChanged": "无法将监测类型从 {prevMonitorType} 更改为 {monitorType}。", "xpack.synthetics.createMonitor.validation.noLocations": "至少需要一个位置，应为 elastic 托管或专用位置，例如，位置：[\"us-east\"] 或 private_locations:[\"test private location\"]", "xpack.synthetics.createMonitor.validation.noScript": "source.inline.script：浏览器监测需要提供脚本。", - "xpack.synthetics.createMonitor.validation.uniqueName": "监测名称必须唯一，“{name}”已存在。", + "xpack.synthetics.createMonitor.validation.uniqueName": "监测名称必须唯一，\"{name}\"已存在。", "xpack.synthetics.createMonitorRoute.title": "创建监测 | {baseTitle}", "xpack.synthetics.createPackagePolicy.stepConfigure.browserAdvancedSettings.throttling.automatic_node_cap.message": "禁用限制时，您的监测的带宽仍然由其中运行监测的 Synthetics 节点的配置设置上限。", "xpack.synthetics.createPackagePolicy.stepConfigure.browserAdvancedSettings.throttling.automatic_node_cap.title": "自动上限", @@ -46075,6 +46740,10 @@ "xpack.synthetics.dataRetention.unprivileged.unprivilegedTitle": "缺少权限", "xpack.synthetics.dcl.label": "DCL", "xpack.synthetics.deepLink.certificatesPage.linkText": "TLS 证书", + "xpack.synthetics.deleteMonitor.errorMultipleIdsProvided": "必须通过参数或正文提供 ID。", + "xpack.synthetics.deleteMonitor.errorPushingMonitorToService": "将监测推送到服务时出错", + "xpack.synthetics.deleteParam.errorMultipleIdsProvided": "无法同时提供参数 ID 和正文参数", + "xpack.synthetics.deleteParam.errorNoIdsProvided": "未提供参数 ID", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts": "告警", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts.active": "活动", "xpack.synthetics.detailsPanel.alerts.recovered": "已恢复", @@ -46104,7 +46773,11 @@ "xpack.synthetics.editMonitor.errorDetailsRoute.title": "错误详细信息", "xpack.synthetics.editMonitor.pageHeader.title": "编辑监测", "xpack.synthetics.editMonitorRoute.title": "编辑监测 | {baseTitle}", + "xpack.synthetics.editSloOverviewEmbeddableTitle.title": "创建监测统计信息", "xpack.synthetics.editSloOverviewEmbeddableTitle.typeDisplayName": "筛选", + "xpack.synthetics.editSyntheticsOverviewEmbeddableTitle.overview.title": "创建监测概览", + "xpack.synthetics.editSyntheticsOverviewEmbeddableTitle.title": "创建监测统计信息", + "xpack.synthetics.embeddable.config.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.synthetics.embeddableMock.div.appendTitleLabel": "追加标题", "xpack.synthetics.embeddableMock.div.attributesLabel": "属性", "xpack.synthetics.embeddablePanelWrapper.shareButtonAriaLabel": "添加到仪表板", @@ -46261,7 +46934,7 @@ "xpack.synthetics.monitor.result.label": "结果", "xpack.synthetics.monitor.result.lastSuccessful": "上次成功", "xpack.synthetics.monitor.screenshot.label": "屏幕截图", - "xpack.synthetics.monitor.screenshotImageLabel": "“{stepName}”，第 {stepNumber} 步，共 {totalSteps} 步", + "xpack.synthetics.monitor.screenshotImageLabel": "\"{stepName}\"，第 {stepNumber} 步，共 {totalSteps} 步", "xpack.synthetics.monitor.step.duration.label": "持续时间", "xpack.synthetics.monitor.step.loading": "正在加载步骤......", "xpack.synthetics.monitor.step.nextStep": "下一步", @@ -46574,7 +47247,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.addEdit.createMonitorLabel": "创建监测", "xpack.synthetics.monitorManagement.addEdit.deleteMonitorLabel": "删除监测", "xpack.synthetics.monitorManagement.addMonitorCrumb": "添加监测", - "xpack.synthetics.monitorManagement.agentCallout.content": "要在此专用位置上运行“浏览器”监测，请确保使用 {code} Docker 容器，其中包含运行这些监测必需的依赖项。有关更多信息，请{link}。", + "xpack.synthetics.monitorManagement.agentCallout.content": "要在此专用位置上运行\"浏览器\"监测，请确保使用 {code} Docker 容器，其中包含运行这些监测必需的依赖项。有关更多信息，请{link}。", "xpack.synthetics.monitorManagement.agentCallout.link": "阅读文档", "xpack.synthetics.monitorManagement.agentCallout.title": "要求", "xpack.synthetics.monitorManagement.agentMissingCallout.content": "您已选择一个未附加任何代理的代理策略。请确保在此策略中至少注册了一个代理。您可以在创建位置之前或之后添加代理。有关更多信息，请{link}。", @@ -46606,7 +47279,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.deletedPolicy": "策略已策略", "xpack.synthetics.monitorManagement.deleteLocation": "删除位置", "xpack.synthetics.monitorManagement.deleteLocationLabel": "删除位置", - "xpack.synthetics.monitorManagement.deleteLocationName": "删除“{location}”", + "xpack.synthetics.monitorManagement.deleteLocationName": "删除\"{location}\"", "xpack.synthetics.monitorManagement.deleteMonitorNameLabel": "删除 {monitorCount, number} 个选定的{monitorCount, plural, other {监测}}？", "xpack.synthetics.monitorManagement.disabled.label": "已禁用", "xpack.synthetics.monitorManagement.discardLabel": "取消", @@ -46643,7 +47316,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.manageMonitorLoadingLabel.callout.learnMore": "了解详情。", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorAddedSuccessMessage": "已成功添加监测。", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorAddedSuccessMessage.subtext": "下次将根据其定义的计划运行。", - "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "已成功删除“{name}”监测。", + "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorDeleteSuccessMessage.name": "已成功删除\"{name}\"监测。", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorEditedSuccessMessage": "已成功更新监测。", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorFailureMessage": "无法保存监测。请稍后重试。", "xpack.synthetics.monitorManagement.monitorFailureMessage.subtext": "下次将根据其定义的计划运行。", @@ -46664,6 +47337,7 @@ "xpack.synthetics.monitorManagement.param.keyRequired": "“密钥”必填", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.descriptionLabel": "描述", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.keyLabel": "钥匙", + "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.newValue": "新值", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.paramLabel": "值", "xpack.synthetics.monitorManagement.paramForm.tagsLabel": "标签", "xpack.synthetics.monitorManagement.pending": "待处理", @@ -46716,6 +47390,10 @@ "xpack.synthetics.monitors.pageHeader.title": "监测", "xpack.synthetics.monitorsPage.errors": "错误", "xpack.synthetics.monitorsPage.monitorsMCrumb": "监测", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noLocations": "无任何位置", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noTags": "无任何标签", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.noType": "监测类型无效", + "xpack.synthetics.monitorsPage.overview.gridItemsByGroup.uiMonitors": "UI 监测", "xpack.synthetics.monitorStatus.complete": "已完成", "xpack.synthetics.monitorStatus.downLabel": "关闭", "xpack.synthetics.monitorStatus.failed": "失败", @@ -46744,7 +47422,7 @@ "xpack.synthetics.monitorSummary.viewAlerts": "查看告警", "xpack.synthetics.monitorSummary.viewErrors": "查看错误", "xpack.synthetics.monitorSummaryRoute.monitorBreadcrumb": "监测", - "xpack.synthetics.monitorTestResult.screenshotImageLabel": "“{stepName}”，第 {stepNumber} 步，共 {totalSteps} 步", + "xpack.synthetics.monitorTestResult.screenshotImageLabel": "\"{stepName}\"，第 {stepNumber} 步，共 {totalSteps} 步", "xpack.synthetics.monitorTypesSelectPlaceholder": "选择监测类型", "xpack.synthetics.namespaceValidation.error": "命名空间无效：{error}", "xpack.synthetics.noAccess.publicLocations": "您无权使用 Elastic 托管全局位置。请联系 Kibana 管理员。", @@ -46755,15 +47433,15 @@ "xpack.synthetics.notFoundTitle": "未找到页面", "xpack.synthetics.overview.actions.cloneMonitor.name": "克隆监测", "xpack.synthetics.overview.actions.createSlo.name": "创建 SLO", - "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel": "已成功禁用监测“{name}”。", - "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel.alert": "现在已对监测“{name}”禁用告警。", + "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel": "已成功禁用监测\"{name}\"。", + "xpack.synthetics.overview.actions.disabledSuccessLabel.alert": "现在已对监测\"{name}\"禁用告警。", "xpack.synthetics.overview.actions.disableLabelDisableAlert": "禁用状态告警（所有位置）", "xpack.synthetics.overview.actions.disablingLabel": "正在禁用监测", "xpack.synthetics.overview.actions.editMonitor.name": "编辑监测", - "xpack.synthetics.overview.actions.enabledFailLabel": "无法更新监测“{name}”。", - "xpack.synthetics.overview.actions.enabledFailLabel.alert": "无法对监测“{name}”启用状态告警。", - "xpack.synthetics.overview.actions.enabledSuccessLabel": "已成功启用监测“{name}”", - "xpack.synthetics.overview.actions.enabledSuccessLabel.alert": "现在已对监测“{name}”启用告警。", + "xpack.synthetics.overview.actions.enabledFailLabel": "无法更新监测\"{name}\"。", + "xpack.synthetics.overview.actions.enabledFailLabel.alert": "无法对监测\"{name}\"启用状态告警。", + "xpack.synthetics.overview.actions.enabledSuccessLabel": "已成功启用监测\"{name}\"", + "xpack.synthetics.overview.actions.enabledSuccessLabel.alert": "现在已对监测\"{name}\"启用告警。", "xpack.synthetics.overview.actions.enableLabelDisableAlert": "启用状态告警（所有位置）", "xpack.synthetics.overview.actions.enableLabelDisableMonitor": "禁用监测（所有位置）", "xpack.synthetics.overview.actions.enableLabelEnableMonitor": "启用监测（所有位置）", @@ -46798,6 +47476,7 @@ "xpack.synthetics.overview.metricItem.loadingMessage": "正在加载指标", "xpack.synthetics.overview.metricsTooltip.noMetrics.content": "没有可用于此监测的指标数据", "xpack.synthetics.overview.metricsTooltip.noMetrics.title": "指标数据不可用", + "xpack.synthetics.overview.monitors.headingText": "监测状态", "xpack.synthetics.overview.monitors.label": "监测", "xpack.synthetics.overview.noMonitorsFoundContent": "请尝试优化您的搜索。", "xpack.synthetics.overview.noMonitorsFoundHeading": "未找到任何监测", @@ -46830,6 +47509,7 @@ "xpack.synthetics.overview.status.pending.description": "待处理", "xpack.synthetics.overview.status.up.description": "运行", "xpack.synthetics.overview.SyntheticsHeading": "监测", + "xpack.synthetics.overviewEmbeddableSynthetics.config.confirmButtonLabel": "保存", "xpack.synthetics.overviewPage.linkText": "监测", "xpack.synthetics.overviewPage.overviewCrumb": "概览", "xpack.synthetics.overviewPage.serverless.linkText": "概览", @@ -46839,9 +47519,10 @@ "xpack.synthetics.page_header.settingsLink.label": "导航到 Synthetics 设置页面", "xpack.synthetics.paramForm.namespaces": "命名空间", "xpack.synthetics.paramForm.sharedAcrossSpacesLabel": "跨工作区共享", - "xpack.synthetics.paramManagement.deleteParamNameLabel": "删除“{name}”参数？", + "xpack.synthetics.paramManagement.deleteParamNameLabel": "删除\"{name}\"参数？", "xpack.synthetics.params.description": "定义可在浏览器和轻量级监测的配置中使用的变量和参数，如凭据或 URL。{learnMore}", "xpack.synthetics.params.unprivileged.unprivilegedDescription": "您需要其他权限才能查看 Synthetics 应用数据使用情况和保留设置。{docsLink}", + "xpack.synthetics.paramValueField.euiCallOut.newValue": "分配新值以更新此参数，或留空以保留当前值。", "xpack.synthetics.pingList.collapseRow": "折叠", "xpack.synthetics.pingList.durationMsColumnLabel": "持续时间", "xpack.synthetics.pingList.errorColumnLabel": "错误", @@ -46895,7 +47576,7 @@ "xpack.synthetics.rules.tls.clientName": "Synthetics TLS", "xpack.synthetics.rules.tls.criteriaExpression.ariaLabel": "显示正由此告警监视的监测条件的表达式", "xpack.synthetics.rules.tls.defaultActionMessage": "TLS 证书 {commonName} {status} - Elastic Synthetics 详情：- 摘要：{summary} - 常见名称：{commonName} - 颁发者：{issuer} - 监测：{monitorName} - 监测 URL：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 来自：{locationNames}", - "xpack.synthetics.rules.tls.defaultRecoveryMessage": "监测“{monitorName}”的 TLS 告警已恢复 - Elastic Synthetics 详情：- 摘要：{summary} - 新状态：{newStatus} - 之前的状态：{previousStatus} - 监测：{monitorName} - URL：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 来自：{locationNames}", + "xpack.synthetics.rules.tls.defaultRecoveryMessage": "监测\"{monitorName}\"的 TLS 告警已恢复 - Elastic Synthetics 详情：- 摘要：{summary} - 新状态：{newStatus} - 之前的状态：{previousStatus} - 监测：{monitorName} - URL：{monitorUrl} - 监测类型：{monitorType} - 来自：{locationNames}", "xpack.synthetics.rules.tls.description": "Synthetics 监测的 TLS 证书即将到期时告警。", "xpack.synthetics.rules.tls.expiredLabel": "已过期", "xpack.synthetics.rules.tls.expiringLabel": "即将到期", @@ -46917,8 +47598,8 @@ "xpack.synthetics.server.monitors.invalidSchemaError": "监测不是 {type} 类型的有效监测", "xpack.synthetics.server.monitors.invalidTypeError": "监测类型无效", "xpack.synthetics.server.project.delete.toolarge": "删除请求，有效负载太大。每个请求请最多发送 250 个要删除的监测", - "xpack.synthetics.server.projectMonitors.invalidPrivateLocationError": "以下专用位置无效：“{location}”。请将其移除或替换为有效的专用位置。", - "xpack.synthetics.server.projectMonitors.invalidPublicLocationError": "位置无效：“{location}”。请将其移除或替换为有效位置。", + "xpack.synthetics.server.projectMonitors.invalidPrivateLocationError": "以下专用位置无效：\"{location}\"。请将其移除或替换为有效的专用位置。", + "xpack.synthetics.server.projectMonitors.invalidPublicLocationError": "位置无效：\"{location}\"。请将其移除或替换为有效位置。", "xpack.synthetics.server.projectMonitors.invalidPublicOriginError": "不支持起源类型 {origin}，仅通过 API 支持 UI 类型。", "xpack.synthetics.server.projectMonitors.locationEmptyError": "必须至少将一个位置或专用位置添加到此监测。", "xpack.synthetics.service.projectMonitors.cannotUpdateMonitorToDifferentType": "无法将监测更新为不同类型。", @@ -46938,6 +47619,8 @@ "xpack.synthetics.settings.cannotEditTitle": "您无权编辑设置。", "xpack.synthetics.settings.defaultConnectors": "默认连接器", "xpack.synthetics.settings.defaultConnectors.description": "选择一个或多个要用于告警的连接器。这些设置适用于所有基于 Synthetics 的告警。", + "xpack.synthetics.settings.deleteParams.fail": "无法删除全局参数。", + "xpack.synthetics.settings.deleteParams.success": "已成功删除全局参数。", "xpack.synthetics.settings.discardChanges": "放弃更改", "xpack.synthetics.settings.editParams.fail": "无法编辑全局参数。", "xpack.synthetics.settings.editParams.success": "已成功编辑全局参数。", @@ -46992,6 +47675,10 @@ "xpack.synthetics.settingsTabs.dataRetention": "数据保留", "xpack.synthetics.settingsTabs.params": "全局参数", "xpack.synthetics.settingsTabs.privateLocations": "专用位置", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.allSpacesLabel": "所有允许使用的工作区", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.currentSpaceLabel": "当前工作区", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.showMonitorsFrom": "显示监测，来自", + "xpack.synthetics.showAllSpaces.spacesTextLabel": "工作区", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.locationsLabel": "位置", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.monitorBadgeLabel": "{label}：{value}", "xpack.synthetics.showSelectedFilters.monitorIdLabel": "监测", @@ -47002,6 +47689,7 @@ "xpack.synthetics.singlePingResult.responseStatusDescriptionListTitleLabel": "响应状态", "xpack.synthetics.singlePingResult.rttDescriptionListTitleLabel": "rtt", "xpack.synthetics.singlePingResult.urlDescriptionListTitleLabel": "URL", + "xpack.synthetics.sloEdit.optionalLabel": "可选", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertConnectors.defaultEmail": "默认电子邮件", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.emailConnectorPlaceHolder": "到：电子邮件连接器的电子邮件", "xpack.synthetics.sourceConfiguration.alertDefaultForm.invalidEmail": "{val} 不是有效电子邮件。", @@ -47167,7 +47855,7 @@ "xpack.threatIntelligence.cases.indicatorType": "指标类型：", "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.body1": "利用 Elastic 威胁情报，可以通过将多个来源的数据聚合到一个位置，轻松分析和调查潜在的安全威胁。", "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.body2": "您将可以查看来自所有已激活威胁情报馈送的数据，并从此页面执行操作。", - "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.body3": "要开始使用 Elastic 威胁情报，请从“集成”页面启用一个或多个威胁情报集成，或使用 Filebeat 采集数据。有关更多信息，请查看 {docsLink}。", + "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.body3": "要开始使用 Elastic 威胁情报，请从\"集成\"页面启用一个或多个威胁情报集成，或使用 Filebeat 采集数据。有关更多信息，请查看 {docsLink}。", "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.buttonText": "添加集成", "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.docsLinkText": "Security 应用文档", "xpack.threatIntelligence.common.emptyPage.imgAlt": "启用威胁情报集成", @@ -47349,7 +48037,7 @@ "xpack.transform.mode": "模式", "xpack.transform.modeFilter": "模式", "xpack.transform.models.transformService.allOtherRequestsCancelledDescription": "所有其他请求已取消。", - "xpack.transform.models.transformService.requestToActionTimedOutErrorMessage": "对 {action}“{id}”的请求超时。{extra}", + "xpack.transform.models.transformService.requestToActionTimedOutErrorMessage": "对 {action}\"{id}\"的请求超时。{extra}", "xpack.transform.multiTransformActionsMenu.managementActionsAriaLabel": "管理操作", "xpack.transform.multiTransformActionsMenu.transformsCount": "已选择 {count} 个{count, plural, other {转换}}", "xpack.transform.newTransform.chooseSourceTitle": "选择源", @@ -47415,7 +48103,7 @@ "xpack.transform.stepDefineForm.advancedSourceEditorSwitchModalBodyText": "切换回到查询栏，您将会丢失编辑。", "xpack.transform.stepDefineForm.advancedSourceEditorSwitchModalConfirmButtonText": "切换至查询栏", "xpack.transform.stepDefineForm.advancedSourceEditorSwitchModalTitle": "编辑将会丢失", - "xpack.transform.stepDefineForm.aggExistsErrorMessage": "名称为“{aggName}”的聚合配置已存在。", + "xpack.transform.stepDefineForm.aggExistsErrorMessage": "名称为\"{aggName}\"的聚合配置已存在。", "xpack.transform.stepDefineForm.aggregationsLabel": "聚合", "xpack.transform.stepDefineForm.aggregationsPlaceholder": "添加聚合……", "xpack.transform.stepDefineForm.dataGridLabel": "源文档", @@ -47423,22 +48111,23 @@ "xpack.transform.stepDefineForm.datePickerApplySwitchLabel": "应用时间范围", "xpack.transform.stepDefineForm.datePickerIconTipContent": "此时间范围仅应用于预览，并且不作为最终转换配置的一部分。", "xpack.transform.stepDefineForm.datePickerLabel": "时间范围", - "xpack.transform.stepDefineForm.groupByExistsErrorMessage": "名称为“{aggName}”的分组依据配置已存在。", + "xpack.transform.stepDefineForm.groupByExistsErrorMessage": "名称为\"{aggName}\"的分组依据配置已存在。", "xpack.transform.stepDefineForm.groupByLabel": "分组依据", "xpack.transform.stepDefineForm.groupByPlaceholder": "添加分组依据字段……", "xpack.transform.stepDefineForm.invalidKuerySyntaxErrorMessageQueryBar": "查询无效：{queryErrorMessage}", "xpack.transform.stepDefineForm.latestHelperText": "跟踪您的最新数据。", "xpack.transform.stepDefineForm.latestLabel": "最新", "xpack.transform.stepDefineForm.maxSubAggsLevelsLimitMessage": "您已达到可在表单中添加的最大子聚合级别数。如果想再添加一个级别，请编辑 JSON 配置。", - "xpack.transform.stepDefineForm.nestedAggListConflictErrorMessage": "无法添加配置“{aggName}”，因为与“{aggListName}”有嵌套冲突。", - "xpack.transform.stepDefineForm.nestedConflictErrorMessage": "无法添加配置“{aggName}”，因为与“{aggNameCheck}”有嵌套冲突。", - "xpack.transform.stepDefineForm.nestedGroupByListConflictErrorMessage": "无法添加配置“{aggName}”，因为与“{groupByListName}”有嵌套冲突。", + "xpack.transform.stepDefineForm.nestedAggListConflictErrorMessage": "无法添加配置\"{aggName}\"，因为与\"{aggListName}\"有嵌套冲突。", + "xpack.transform.stepDefineForm.nestedConflictErrorMessage": "无法添加配置\"{aggName}\"，因为与\"{aggNameCheck}\"有嵌套冲突。", + "xpack.transform.stepDefineForm.nestedGroupByListConflictErrorMessage": "无法添加配置\"{aggName}\"，因为与\"{groupByListName}\"有嵌套冲突。", "xpack.transform.stepDefineForm.noRuntimeMappingsLabel": "没有运行时字段", "xpack.transform.stepDefineForm.pivotHelperText": "聚合和分组您的数据。", "xpack.transform.stepDefineForm.pivotLabel": "数据透视表", "xpack.transform.stepDefineForm.previewLabel": "预览", "xpack.transform.stepDefineForm.queryPlaceholderKql": "例如，{example}", "xpack.transform.stepDefineForm.queryPlaceholderLucene": "例如，{example}", + "xpack.transform.stepDefineForm.rowCountInfoLabel": "进行预览时，结果限定为最多 {maxRowCount} 行", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalBodyText": "高级编辑器中的更改尚未应用。关闭编辑器将会使您的编辑丢失。", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalCancelButtonText": "取消", "xpack.transform.stepDefineForm.runtimeEditorSwitchModalConfirmButtonText": "关闭编辑器", @@ -47472,7 +48161,7 @@ "xpack.transform.stepDetailsForm.createIndexAPI": "创建索引 API", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexFormSwitchLabel": "将转换 ID 用作目标索引名称", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexHelpText": "已存在具有此名称的索引。请注意，运行此转换将会修改此目标索引。", - "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexWarning": "开始转换之前，请使用索引模板或 {docsLink} 确保您的目标索引的映射匹配源索引。否则，将会使用动态映射创建目标索引。如果转换失败，请在“堆栈管理”页面的“消息”选项卡上查看错误。", + "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIndexWarning": "开始转换之前，请使用索引模板或 {docsLink} 确保您的目标索引的映射匹配源索引。否则，将会使用动态映射创建目标索引。如果转换失败，请在\"堆栈管理\"页面的\"消息\"选项卡上查看错误。", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIngestPipelineAriaLabel": "选择采集管道（可选）", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIngestPipelineComboBoxPlaceholder": "选择采集管道（可选）", "xpack.transform.stepDetailsForm.destinationIngestPipelineLabel": "目标采集管道", @@ -47807,17 +48496,17 @@ "xpack.triggersActionsUI.connectors.home.description": "连接第三方软件与您的告警数据。", "xpack.triggersActionsUI.connectors.home.documentationButtonLabel": "文档", "xpack.triggersActionsUI.connectors.home.logsTabTitle": "日志", - "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggField]：当 [aggType] 为“{aggType}”时必须有值", + "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.aggTypeRequiredErrorMessage": "[aggField]：当 [aggType] 为\"{aggType}\"时必须有值", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.dateStartGTdateEndErrorMessage": "[dateStart]：晚于 [dateEnd]", - "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.formattedFieldErrorMessage": "{fieldName} 的 {formatName} 格式无效：“{fieldValue}”", + "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.formattedFieldErrorMessage": "{fieldName} 的 {formatName} 格式无效：\"{fieldValue}\"", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.intervalRequiredErrorMessage": "[interval]：如果 [dateStart] 不等于 [dateEnd]，则必须指定", - "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidAggTypeErrorMessage": "aggType 无效：“{aggType}”", + "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidAggTypeErrorMessage": "aggType 无效：\"{aggType}\"", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidDateErrorMessage": "日期 {date} 无效", - "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidDurationErrorMessage": "持续时间无效：“{duration}”", - "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidGroupByErrorMessage": "groupBy 无效：“{groupBy}”", + "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidDurationErrorMessage": "持续时间无效：\"{duration}\"", + "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidGroupByErrorMessage": "groupBy 无效：\"{groupBy}\"", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidKQLQueryErrorMessage": "筛选查询无效。", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidTermSizeMaximumErrorMessage": "[termSize]：必须小于或等于 {maxGroups}", - "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidTimeWindowUnitsErrorMessage": "timeWindowUnit 无效：“{timeWindowUnit}”", + "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.invalidTimeWindowUnitsErrorMessage": "timeWindowUnit 无效：\"{timeWindowUnit}\"", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.maxIntervalsErrorMessage": "时间间隔 {intervals} 的计算数目大于最大值 {maxIntervals}", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.termFieldRequiredErrorMessage": "[termField]：[groupBy] 为 top 时，termField 为必需", "xpack.triggersActionsUI.data.coreQueryParams.termSizeRequiredErrorMessage": "[termSize]：[groupBy] 为 top 时，termSize 为必需", @@ -47839,7 +48528,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.fieldsCountTitle": "{totalCount, plural, other {字段}}", "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.fieldsTitle": "字段", "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.filterPlaceholder": "字段名称", - "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.noFieldsMatchInputLabel": "没有字段匹配“{searchInput}”", + "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.noFieldsMatchInputLabel": "没有字段匹配\"{searchInput}\"", "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.noFieldsMatchLabel": "没有字段匹配", "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.resetFieldsLink": "重置字段", "xpack.triggersActionsUI.fieldBrowser.viewAll": "全部", @@ -48030,7 +48719,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.flyoutHeaderCompatibility": "兼容性：", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.flyoutTitle": "{actionTypeName} 连接器", "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.selectConnectorFlyoutTitle": "选择连接器", - "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "已创建“{connectorName}”", + "xpack.triggersActionsUI.sections.addConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "已创建\"{connectorName}\"", "xpack.triggersActionsUI.sections.addModalConnectorForm.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.triggersActionsUI.sections.addModalConnectorForm.flyoutTitle": "{actionTypeName} 连接器", "xpack.triggersActionsUI.sections.addModalConnectorForm.saveButtonLabel": "保存", @@ -48111,7 +48800,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.editConnectorForm.saveButtonSavedLabel": "已保存更改", "xpack.triggersActionsUI.sections.editConnectorForm.tabText": "配置", "xpack.triggersActionsUI.sections.editConnectorForm.updateErrorNotificationText": "无法更新连接器。", - "xpack.triggersActionsUI.sections.editConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "已更新“{connectorName}”", + "xpack.triggersActionsUI.sections.editConnectorForm.updateSuccessNotificationText": "已更新\"{connectorName}\"", "xpack.triggersActionsUI.sections.eventLogColumn.erroredActions": "错误操作", "xpack.triggersActionsUI.sections.eventLogColumn.erroredActionsToolTip": "失败的操作数。", "xpack.triggersActionsUI.sections.eventLogColumn.openActionErrorsFlyout": "打开操作错误浮出控件", @@ -48140,7 +48829,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.isDeprecatedDescription": "此连接器已过时。请进行更新，或创建新连接器。", "xpack.triggersActionsUI.sections.manageLicense.manageLicenseCancelButtonText": "取消", "xpack.triggersActionsUI.sections.manageLicense.manageLicenseConfirmButtonText": "管理许可证", - "xpack.triggersActionsUI.sections.manageLicense.manageLicenseMessage": "规则类型 {ruleTypeId} 已禁用，因为它需要{licenseRequired}许可证。继续前往“许可证管理”查看升级选项。", + "xpack.triggersActionsUI.sections.manageLicense.manageLicenseMessage": "规则类型 {ruleTypeId} 已禁用，因为它需要{licenseRequired}许可证。继续前往\"许可证管理\"查看升级选项。", "xpack.triggersActionsUI.sections.manageLicense.manageLicenseTitle": "需要{licenseRequired}许可证", "xpack.triggersActionsUI.sections.preconfiguredConnectorForm.flyoutTitle": "{connectorName}", "xpack.triggersActionsUI.sections.preconfiguredConnectorForm.tooltipContent": "这是预配置连接器，无法编辑", @@ -48150,7 +48839,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAdd.indexControls.timeFieldOptionLabel": "选择字段", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAdd.operationName": "创建", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAdd.saveErrorNotificationText": "无法创建规则。", - "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAdd.saveSuccessNotificationText": "已创建规则“{ruleName}”", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAdd.saveSuccessNotificationText": "已创建规则\"{ruleName}\"", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAddFooter.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAddFooter.saveButtonLabel": "保存", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleAddFooter.showRequestButtonLabel": "显示 API 请求", @@ -48238,7 +48927,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleEdit.operationName": "编辑", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleEdit.saveButtonLabel": "保存", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleEdit.saveErrorNotificationText": "无法更新规则。", - "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleEdit.saveSuccessNotificationText": "已更新“{ruleName}”", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleEdit.saveSuccessNotificationText": "已更新\"{ruleName}\"", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleEdit.showRequestButtonLabel": "显示 API 请求", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.advancedOptionsLabel": "高级选项", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.alertDelayFieldAppendLabel": "连续匹配", @@ -48258,7 +48947,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.belowMinimumText": "时间间隔必须至少为 {minimum}。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.noAuthorizedRuleTypes": "为了{operation}规则，您需要获得相应的权限。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.noAuthorizedRuleTypesTitle": "您尚无权{operation}任何规则类型", - "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredActionConnector": "“{actionTypeId} 连接器的操作”必填。", + "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredActionConnector": "\"{actionTypeId} 连接器的操作\"必填。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredConsumerText": "“范围”必填。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredIntervalText": "“检查时间间隔”必填。", "xpack.triggersActionsUI.sections.ruleForm.error.requiredNameText": "“名称”必填。", @@ -48345,7 +49034,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActons.disableTitle": "禁用", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActons.editTitle": "编辑规则", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActons.enableTitle": "启用", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActons.popoverButtonTitle": "适用于“{name}”列的操作", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActons.popoverButtonTitle": "适用于\"{name}\"列的操作", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.collapsedItemActons.snoozeActions": "暂停通知", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.daysLabel": "天", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.deleteSchedule": "删除计划", @@ -48392,7 +49081,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.minutes": "{value, plural, other {# 分钟}}", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.months": "{value, plural, other {# 个月}}", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.noSnoozeAppliedTooltip": "生成告警时发送通知", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.openSnoozePanel": "打开“{name}”暂停面板", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.openSnoozePanel": "打开\"{name}\"暂停面板", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.seconds": "{value, plural, other {# 秒}}", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.snoozedIndefinitelyTooltip": "通知已无期限暂停", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListNotifyBadge.snoozedTooltip": "通知将暂停 {snoozeTime}", @@ -48404,7 +49093,7 @@ "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.snoozeSuccess": "已成功暂停规则通知", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListSnoozePanel.unsnoozeSuccess": "已成功取消暂停规则通知", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.apiKeyOwnerTitle": "API 密钥所有者", - "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteAriaLabel": "删除“{name}”", + "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteAriaLabel": "删除\"{name}\"", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.deleteButtonTooltip": "删除", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitle": "持续时间", "xpack.triggersActionsUI.sections.rulesList.rulesListTable.columns.durationTitleTooltip": "运行规则所需的时间长度 (mm:ss)。", @@ -48520,8 +49209,8 @@ "xpack.triggersActionsUI.toolbar.bulkActions.clearSelectionTitle": "清除所选内容", "xpack.triggersActionsUI.toolbar.bulkActions.selectAllAlertsTitle": "选择全部 {totalAlertsFormatted} 个{totalAlerts, plural, other {告警}}", "xpack.triggersActionsUI.toolbar.bulkActions.selectedAlertsTitle": "已选择 {selectedAlertsFormatted} 个{selectedAlerts, plural, other {告警}}", - "xpack.triggersActionsUI.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "对象类型“{id}”未注册。", - "xpack.triggersActionsUI.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "已注册对象类型“{id}”。", + "xpack.triggersActionsUI.typeRegistry.get.missingActionTypeErrorMessage": "对象类型\"{id}\"未注册。", + "xpack.triggersActionsUI.typeRegistry.register.duplicateObjectTypeErrorMessage": "已注册对象类型\"{id}\"。", "xpack.triggersActionsUI.unmuteAlert.error": "使告警取消静音时出错", "xpack.triggersActionsUI.updateApiKeyConfirmModal.cancelButton": "取消", "xpack.triggersActionsUI.updateApiKeyConfirmModal.confirmButton": "更新", @@ -48691,7 +49380,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.docLinkText": "文档", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.manualFixTitle": "如何修复", - "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveButtonLabel": "快速解决", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveButtonLabel": "标记为“已解决”", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveCalloutTitle": "单击 {quickResolve} 以自动修复此问题。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveErrorTitle": "解决问题时出错", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.flyout.quickResolveInProgressButtonLabel": "解决进行中……", @@ -48703,6 +49392,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.loadingText": "正在加载弃用问题……", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.pageDescription": "请在升级之前解决所有紧急问题。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.pageTitle": "Kibana 弃用问题", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.apiDeprecationTypeCellLabel": "API", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automatedCellLabel": "自动", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automatedCellTooltipLabel": "此问题会自动解决。", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.automationCompleteCellLabel": "已解决", @@ -48714,6 +49404,11 @@ "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.issueColumnTitle": "问题", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.manualCellLabel": "手动", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.manualCellTooltipLabel": "此问题需要手动解决。", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCellLabel": "标记为“已解决”", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCellTooltipLabel": "可以将此问题标记为“已解决”。", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedCompleteCellLabel": "已标记为“已解决”", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedFailedCellLabel": "无法标记为“已解决”", + "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.markAsResolvedInProgressCellLabel": "正在标记为“已解决”……", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.refreshButtonLabel": "刷新", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.resolutionColumnTitle": "解决", "xpack.upgradeAssistant.kibanaDeprecations.table.searchPlaceholderLabel": "筛选", @@ -48809,7 +49504,7 @@ "xpack.upgradeAssistant.overview.verifyChanges.retryButton": "重试", "xpack.upgradeAssistant.overview.viewDiscoverResultsAction": "在 Discover 中分析日志", "xpack.upgradeAssistant.overview.viewObservabilityResultsAction": "在日志浏览器中查看弃用日志", - "xpack.upgradeAssistant.reindex.reindexPrivilegesErrorBatch": "您没有足够的权限重新索引“{indexName}”。", + "xpack.upgradeAssistant.reindex.reindexPrivilegesErrorBatch": "您没有足够的权限重新索引\"{indexName}\"。", "xpack.upgradeAssistant.status.allDeprecationsResolvedMessage": "所有弃用警告均已解决。", "xpack.upgradeAssistant.status.deprecationsUnresolvedMessage": "在升级之前必须解决以下问题：{upgradeIssues}。", "xpack.upgradeAssistant.status.esTotalCriticalDepsMessage": "{esTotalCriticalDeps} 个 Elasticsearch 弃用{esTotalCriticalDeps, plural, other {问题}}", @@ -48917,7 +49612,7 @@ "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesExpression.matchingMonitors.description": "匹配的监测已关闭 >=", "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.numTimesField.ariaLabel": "输入触发告警的已关闭计数", "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.oldAlertCallout.title": "您可能正在编辑较旧的告警，某些字段可能不自动填充。", - "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.reasonMessage": "来自 {location} 的监测“{name}”{status}，已于 {checkedAt} 检查。", + "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.reasonMessage": "来自 {location} 的监测\"{name}\"{status}，已于 {checkedAt} 检查。", "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.statusEnabledCheck.label": "状态检查", "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.days": "天", "xpack.uptime.alerts.monitorStatus.timerangeOption.hours": "小时", @@ -49094,7 +49789,7 @@ "xpack.uptime.monitorList.downLineSeries.downLabel": "关闭检查", "xpack.uptime.monitorList.drawer.missingLocation": "某些 Heartbeat 实例未定义位置。{link}到您的 Heartbeat 配置。", "xpack.uptime.monitorList.drawer.mostRecentRun": "最新测试运行", - "xpack.uptime.monitorList.drawer.statusRowLocationList": "上次检查时状态为“{status}”的位置列表。", + "xpack.uptime.monitorList.drawer.statusRowLocationList": "上次检查时状态为\"{status}\"的位置列表。", "xpack.uptime.monitorList.drawer.url": "URL", "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.noAlert": "没有为此监测启用规则。", "xpack.uptime.monitorList.enabledAlerts.title": "已启用规则", @@ -49104,25 +49799,25 @@ "xpack.uptime.monitorList.geoName.helpLinkAnnotation": "添加位置", "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.container.message": "显示容器指标", "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.description": "在 Infrastructure UI 上查找此监测的容器 ID", - "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找容器 ID“{containerId}”", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.docker.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找容器 ID\"{containerId}\"", "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.ariaLabel": "在 Infrastructure UI 上查找此监测的 IP 地址", "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.message": "显示主机指标", - "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找 IP“{ip}”", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.ip.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找 IP\"{ip}\"", "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.description": "在 Infrastructure UI 上查找此监测的 Pod UID", "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.message": "显示 Pod 指标", - "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找 Pod UID“{podUid}”。", + "xpack.uptime.monitorList.infraIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "在 Infrastructure UI 上查找 Pod UID\"{podUid}\"。", "xpack.uptime.monitorList.integrationGroup.emptyMessage": "没有可用的集成应用程序", "xpack.uptime.monitorList.loading": "正在加载……", "xpack.uptime.monitorList.locations.expand": "单击以查看剩余位置", "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.id": "显示容器日志", "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.message": "显示容器日志", - "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.tooltip": "在 Logging UI 上查找容器 ID“{containerId}”", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.container.tooltip": "在 Logging UI 上查找容器 ID\"{containerId}\"", "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.description": "在 Logging UI 中查找此监测的 IP 地址", "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.message": "显示主机日志", - "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.tooltip": "在 Logging UI 上查找 IP“{ip}”", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.ip.tooltip": "在 Logging UI 上查找 IP\"{ip}\"", "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.ariaLabel": "显示 Pod 日志", "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.message": "显示 Pod 日志", - "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "在日志中查找 Pod UID“{podUid}”", + "xpack.uptime.monitorList.loggingIntegrationAction.kubernetes.tooltip": "在日志中查找 Pod UID\"{podUid}\"", "xpack.uptime.monitorList.monitorHistoryColumnLabel": "中断历史记录", "xpack.uptime.monitorList.monitoringStatusTitle": "监测", "xpack.uptime.monitorList.monitorType.filter": "筛选 {type} 类型的所有监测", @@ -49132,7 +49827,7 @@ "xpack.uptime.monitorList.noItemForSelectedFiltersMessage": "未找到匹配选定筛选条件的监测", "xpack.uptime.monitorList.noItemMessage": "未找到任何运行时间监测", "xpack.uptime.monitorList.noMessage.troubleshoot": "尝试使用绝对日期范围。如果监测在之后显示，可能表示安装 Heartbeat 或 Kibana 的位置出现系统时钟问题。", - "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.apmIntegrationLink.tooltip": "单击此处可在 APM 中查找域“{domain}”或显式定义的“服务名称”。", + "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.apmIntegrationLink.tooltip": "单击此处可在 APM 中查找域\"{domain}\"或显式定义的\"服务名称\"。", "xpack.uptime.monitorList.observabilityIntegrationsColumn.popoverIconButton.ariaLabel": "打开 url {monitorUrl} 的监测的集成弹出式窗口", "xpack.uptime.monitorList.observabilityInvestigateColumn.popoverIconButton.label": "调查", "xpack.uptime.monitorList.pageSizePopoverButtonText": "每页行数：{size}", @@ -49152,7 +49847,7 @@ "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.locStatusMessage.tooltip.up": "在 {locs} 运行", "xpack.uptime.monitorList.statusColumn.upLabel": "运行", "xpack.uptime.monitorList.statusColumnLabel": "状态", - "xpack.uptime.monitorList.table.description": "具有“状态”、“名称”、“URL”、“IP”、“中断历史记录”和“集成”列的“监测状态”表。该表当前显示 {length} 个项目。", + "xpack.uptime.monitorList.table.description": "具有\"状态\"、\"名称\"、\"URL\"、\"IP\"、\"中断历史记录\"和\"集成\"列的\"监测状态\"表。该表当前显示 {length} 个项目。", "xpack.uptime.monitorList.table.project.name": "项目 ID", "xpack.uptime.monitorList.table.tags.name": "标签", "xpack.uptime.monitorList.table.url.name": "URL", @@ -49325,7 +50020,7 @@ "xpack.uptime.synthetics.prevStepButton.airaLabel": "上一步", "xpack.uptime.synthetics.screenshot.loadingImageMessage": "正在加载", "xpack.uptime.synthetics.screenshot.noImageMessage": "没有可用图像", - "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altText": "名称为“{stepName}”的步骤的屏幕截图", + "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altText": "名称为\"{stepName}\"的步骤的屏幕截图", "xpack.uptime.synthetics.screenshotDisplay.altTextWithoutName": "屏幕截图", "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.failedMessage": "失败", "xpack.uptime.synthetics.statusBadge.skippedMessage": "已跳过", @@ -49426,6 +50121,7 @@ "xpack.urlDrilldown.DisplayName": "前往 URL", "xpack.urlDrilldown.global.kibanaUrl.documentation": "Kibana 基 URL。用于创建在 Kibana 内导航的 URL 下钻。", "xpack.urlDrilldown.global.kibanaUrl.documentation.title": "Kibana 主页的链接。", + "xpack.urlDrilldown.invalidUrlErrorMessage": "构建 URL 时出错：外部 URL 被拒绝。管理员可以使用 kibana.yml 中的\"externalUrl.policy\"设置配置外部 URL 策略。URL 无效：{invalidUrl}", "xpack.urlDrilldown.range.event.from.documentation": "选定范围的`自`值。可能是日期，也可能是数字，取决于您的数据。", "xpack.urlDrilldown.range.event.from.title": "范围开始值。", "xpack.urlDrilldown.range.event.key.documentation": "选定范围背后的聚合字段（如果可用）。", @@ -49567,7 +50263,7 @@ "xpack.watcher.deleteSelectedWatchesConfirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.watcher.deleteSelectedWatchesConfirmModal.deleteButtonLabel": "删除 {numWatchesToDelete, plural, one {监视} other {# 个监视}}", "xpack.watcher.deleteSelectedWatchesConfirmModal.descriptionText": "无法恢复{numWatchesToDelete, plural, other {已删除监视}}。", - "xpack.watcher.models.actionStatus.actionStatusJsonPropertyMissingBadRequestMessage": "JSON 参数必须包含“{missingProperty}”属性", + "xpack.watcher.models.actionStatus.actionStatusJsonPropertyMissingBadRequestMessage": "JSON 参数必须包含\"{missingProperty}\"属性", "xpack.watcher.models.baseAction.selectMessageText": "执行操作。", "xpack.watcher.models.baseAction.simulateButtonLabel": "立即模拟此操作", "xpack.watcher.models.baseAction.simulateMessage": "已成功模拟操作 {id}", @@ -49654,16 +50350,16 @@ "xpack.watcher.models.webhookAction.simulateMessage": "样例请求已发送到 {fullPath}", "xpack.watcher.models.webhookAction.typeName": "Webhook", "xpack.watcher.pageErrorForbidden.title": "您没有使用 Watcher 的权限", - "xpack.watcher.pageErrorNotExist.description": "找不到 ID 为“{id}”的监视。", + "xpack.watcher.pageErrorNotExist.description": "找不到 ID 为\"{id}\"的监视。", "xpack.watcher.pageErrorNotExist.noWatchIdDescription": "找不到监视。", "xpack.watcher.pageErrorNotExist.title": "找不到监视", "xpack.watcher.requestFlyout.closeButtonLabel": "关闭", "xpack.watcher.requestFlyout.descriptionText": "此 Elasticsearch 请求将创建或更新此监视。", - "xpack.watcher.requestFlyout.namedTitle": "对“{id}”的请求", + "xpack.watcher.requestFlyout.namedTitle": "对\"{id}\"的请求", "xpack.watcher.requestFlyout.unnamedTitle": "请求", - "xpack.watcher.saveRoute.duplicateWatchIdErrorMessage": "已有 ID 为“{watchId}”的监视。", + "xpack.watcher.saveRoute.duplicateWatchIdErrorMessage": "已有 ID 为\"{watchId}\"的监视。", "xpack.watcher.sections.watchDetail.actionErrorsCalloutTitle": "此操作包含错误", - "xpack.watcher.sections.watchDetail.header": "“{watch}”的当前状态", + "xpack.watcher.sections.watchDetail.header": "\"{watch}\"的当前状态", "xpack.watcher.sections.watchDetail.headerBadgeText": "系统监视", "xpack.watcher.sections.watchDetail.headerBadgeToolipText": "您无法停用或删除系统监视。", "xpack.watcher.sections.watchDetail.watchTable.ackActionCellTitle": "确认", @@ -49682,9 +50378,9 @@ "xpack.watcher.sections.watchEdit.errorTitle": "加载监视时出错", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.createButtonLabel": "创建监视", - "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.createSuccessNotificationText": "已创建“{watchDisplayName}”", + "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.createSuccessNotificationText": "已创建\"{watchDisplayName}\"", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.editTabLabel": "编辑", - "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.error.invalidActionType": "为操作“{action}”提供的操作类型未知。", + "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.error.invalidActionType": "为操作\"{action}\"提供的操作类型未知。", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.error.invalidIdText": "ID 只能包含字母、下划线、短划线、句点和数字。", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.error.invalidJsonText": "JSON 无效", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.error.requiredIdText": "“ID”必填", @@ -49699,7 +50395,7 @@ "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.saveButtonLabel": "保存监视", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.saveConfirmModal.cancelButtonLabel": "取消", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.saveConfirmModal.saveButtonLabel": "保存监视", - "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.saveSuccessNotificationText": "已保存“{watchDisplayName}”", + "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.saveSuccessNotificationText": "已保存\"{watchDisplayName}\"", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.saveWatchErrorTitle": "保存监视时出错", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.showRequestButtonLabel": "显示请求", "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.simulateTabLabel": "模拟", @@ -49707,7 +50403,7 @@ "xpack.watcher.sections.watchEdit.json.titlePanel.editWatchTitle": "编辑 {watchName}", "xpack.watcher.sections.watchEdit.loadingWatchDescription": "正在加载监视……", "xpack.watcher.sections.watchEdit.loadingWatchVisualizationDescription": "正在加载监视可视化……", - "xpack.watcher.sections.watchEdit.monitoring.edit.calloutDescriptionText": "监视“{watchName}”为系统监视，无法编辑。", + "xpack.watcher.sections.watchEdit.monitoring.edit.calloutDescriptionText": "监视\"{watchName}\"为系统监视，无法编辑。", "xpack.watcher.sections.watchEdit.monitoring.header.watchLinkTitle": "查看监视状态", "xpack.watcher.sections.watchEdit.simulate.form.actionModesFieldLabel": "操作模式", "xpack.watcher.sections.watchEdit.simulate.form.actionOverridesDescription": "允许监视执行或跳过操作。{actionsLink}", @@ -49849,9 +50545,9 @@ "xpack.watcher.sections.watchList.toggleActivatationErrorNotification.deactivateDescriptionText": "无法停用监视", "xpack.watcher.sections.watchList.watcherGettingStartedDocsLinkText": "Watcher 文档", "xpack.watcher.sections.watchList.watcherLearnMoreLinkText": "了解详情。", - "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionDeleteAriaLabel": "删除监视“{name}”", + "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionDeleteAriaLabel": "删除监视\"{name}\"", "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionDeleteTooltipLabel": "删除", - "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionEditAriaLabel": "编辑监视“{name}”", + "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionEditAriaLabel": "编辑监视\"{name}\"", "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionEditTooltipLabel": "编辑", "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.actionHeader": "操作", "xpack.watcher.sections.watchList.watchTable.commentHeader": "注释",