diff --git a/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx b/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx
index e4f769c8779c7..b7159ea492b09 100644
--- a/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx
+++ b/packages/core/i18n/core-i18n-browser-internal/src/i18n_eui_mapping.tsx
@@ -1375,11 +1375,13 @@ export const getEuiContextMapping = (): EuiTokensObject => {
       'core.euiDatePopoverContent.nowTabButtonEnd',
       { defaultMessage: 'Set end date and time to now' }
     ),
-    'euiAbsoluteTab.dateFormatError': ({ dateFormat }: EuiValues) =>
-      i18n.translate('core.euiAbsoluteTab.dateFormatError', {
-        defaultMessage: 'Allowed formats: {dateFormat}, ISO 8601, RFC 2822, or Unix timestamp.',
-        values: { dateFormat },
-      }),
+    'euiAbsoluteTab.dateFormatError': ({ dateFormat }: EuiValues) => (
+      <FormattedMessage
+        id="core.euiAbsoluteTab.dateFormatError"
+        defaultMessage="Allowed formats: {dateFormat}, ISO 8601, RFC 2822, or Unix timestamp."
+        values={{ dateFormat }}
+      />
+    ),
     'euiRelativeTab.fullDescription': ({ unit }: EuiValues) =>
       i18n.translate('core.euiRelativeTab.fullDescription', {
         defaultMessage: 'The unit is changeable. Currently set to {unit}.',