diff --git a/packages/kbn-optimizer/limits.yml b/packages/kbn-optimizer/limits.yml
index 3dc0710a62c5d..f9c11d419fa02 100644
--- a/packages/kbn-optimizer/limits.yml
+++ b/packages/kbn-optimizer/limits.yml
@@ -7,7 +7,7 @@ pageLoadAssetSize:
   banners: 17946
   bfetch: 22837
   canvas: 1066647
-  cases: 175000
+  cases: 180000
   charts: 55000
   cloud: 21076
   cloudChat: 19894
diff --git a/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.test.ts b/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.test.ts
index 09016880c0a95..94e2c50ea7f08 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.test.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.test.ts
@@ -6,16 +6,30 @@
  */
 
 import { OWNER_INFO } from '../constants';
-import { isValidOwner } from './owner';
+import { getCaseOwnerByAppId, isValidOwner } from './owner';
 
-describe('isValidOwner', () => {
-  const owners = Object.keys(OWNER_INFO) as Array<keyof typeof OWNER_INFO>;
+describe('owner utils', () => {
+  describe('isValidOwner', () => {
+    const owners = Object.keys(OWNER_INFO) as Array<keyof typeof OWNER_INFO>;
 
-  it.each(owners)('returns true for valid owner: %s', (owner) => {
-    expect(isValidOwner(owner)).toBe(true);
+    it.each(owners)('returns true for valid owner: %s', (owner) => {
+      expect(isValidOwner(owner)).toBe(true);
+    });
+
+    it('return false for invalid owner', () => {
+      expect(isValidOwner('not-valid')).toBe(false);
+    });
   });
 
-  it('return false for invalid owner', () => {
-    expect(isValidOwner('not-valid')).toBe(false);
+  describe('getCaseOwnerByAppId', () => {
+    const tests = Object.values(OWNER_INFO).map((info) => [info.id, info.appId]);
+
+    it.each(tests)('for owner %s it returns %s', (owner, appId) => {
+      expect(getCaseOwnerByAppId(appId)).toBe(owner);
+    });
+
+    it('return undefined for invalid application ID', () => {
+      expect(getCaseOwnerByAppId('not-valid')).toBe(undefined);
+    });
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.ts b/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.ts
index 44068f36f0d3f..cd817a59a375e 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/common/utils/owner.ts
@@ -9,3 +9,6 @@ import { OWNER_INFO } from '../constants';
 
 export const isValidOwner = (owner: string): owner is keyof typeof OWNER_INFO =>
   Object.keys(OWNER_INFO).includes(owner);
+
+export const getCaseOwnerByAppId = (currentAppId?: string) =>
+  Object.values(OWNER_INFO).find((info) => info.appId === currentAppId)?.id;
diff --git a/x-pack/plugins/cases/kibana.jsonc b/x-pack/plugins/cases/kibana.jsonc
index a37320379b76d..6604dc63402ef 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/kibana.jsonc
+++ b/x-pack/plugins/cases/kibana.jsonc
@@ -28,7 +28,8 @@
       "ruleRegistry",
       "files",
       "savedObjectsFinder",
-      "savedObjectsManagement"
+      "savedObjectsManagement",
+      "uiActions",
     ],
     "optionalPlugins": [
       "home",
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/common/lib/kibana/services.ts b/x-pack/plugins/cases/public/common/lib/kibana/services.ts
index ab06c1be0bf02..b1248488e5286 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/common/lib/kibana/services.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/common/lib/kibana/services.ts
@@ -8,7 +8,7 @@
 import type { CoreStart } from '@kbn/core/public';
 import type { CasesUiConfigType } from '../../../../common/ui/types';
 
-type GlobalServices = Pick<CoreStart, 'http'>;
+type GlobalServices = Pick<CoreStart, 'application' | 'http' | 'theme'>;
 
 export class KibanaServices {
   private static kibanaVersion?: string;
@@ -16,14 +16,16 @@ export class KibanaServices {
   private static config?: CasesUiConfigType;
 
   public static init({
+    application,
+    config,
     http,
     kibanaVersion,
-    config,
+    theme,
   }: GlobalServices & {
     kibanaVersion: string;
     config: CasesUiConfigType;
   }) {
-    this.services = { http };
+    this.services = { application, http, theme };
     this.kibanaVersion = kibanaVersion;
     this.config = config;
   }
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.test.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.test.tsx
index eecde112f3907..5126aadc32fea 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.test.tsx
@@ -66,7 +66,6 @@ const useKibanaMock = useKibana as jest.MockedFunction<typeof useKibana>;
 const useGetConnectorsMock = useGetSupportedActionConnectors as jest.Mock;
 const useUpdateCaseMock = useUpdateCase as jest.Mock;
 const useLicenseMock = useLicense as jest.Mock;
-
 const mockTriggersActionsUiService = triggersActionsUiMock.createStart();
 
 const mockKibana = () => {
@@ -165,7 +164,6 @@ describe('AllCasesListGeneric', () => {
 
   it('should render AllCasesList', async () => {
     useLicenseMock.mockReturnValue({ isAtLeastPlatinum: () => true });
-
     appMockRenderer.render(<AllCasesList />);
 
     await waitFor(() => {
@@ -260,6 +258,21 @@ describe('AllCasesListGeneric', () => {
     });
   });
 
+  it('should not call onCreateCasePressed if onRowClick is not provided when create case from case page', async () => {
+    useGetCasesMock.mockReturnValue({
+      ...defaultGetCases,
+      data: {
+        ...defaultGetCases.data,
+        cases: [],
+      },
+    });
+    appMockRenderer.render(<AllCasesList isSelectorView={false} />);
+    userEvent.click(screen.getByTestId('cases-table-add-case'));
+    await waitFor(() => {
+      expect(onRowClick).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+
   it('should tableHeaderSortButton AllCasesList', async () => {
     appMockRenderer.render(<AllCasesList />);
 
@@ -347,9 +360,10 @@ describe('AllCasesListGeneric', () => {
   it('should call onRowClick with no cases and isSelectorView=true when create case is clicked', async () => {
     appMockRenderer.render(<AllCasesList isSelectorView={true} onRowClick={onRowClick} />);
     userEvent.click(screen.getByTestId('cases-table-add-case-filter-bar'));
-
+    const isCreateCase = true;
     await waitFor(() => {
       expect(onRowClick).toHaveBeenCalled();
+      expect(onRowClick).toBeCalledWith(undefined, isCreateCase);
     });
   });
 
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.tsx
index e63315d7e6299..d0fc6f038e1e6 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/all_cases_list.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ const mapToReadableSolutionName = (solution: string): Solution => {
 export interface AllCasesListProps {
   hiddenStatuses?: CaseStatusWithAllStatus[];
   isSelectorView?: boolean;
-  onRowClick?: (theCase?: CaseUI) => void;
+  onRowClick?: (theCase?: CaseUI, isCreateCase?: boolean) => void;
 }
 
 export const AllCasesList = React.memo<AllCasesListProps>(
@@ -250,6 +250,10 @@ export const AllCasesList = React.memo<AllCasesListProps>(
       mapToReadableSolutionName(solution)
     );
 
+    const onCreateCasePressed = useCallback(() => {
+      onRowClick?.(undefined, true);
+    }, [onRowClick]);
+
     return (
       <>
         <ProgressLoader
@@ -276,7 +280,7 @@ export const AllCasesList = React.memo<AllCasesListProps>(
             severity: filterOptions.severity,
           }}
           hiddenStatuses={hiddenStatuses}
-          onCreateCasePressed={onRowClick}
+          onCreateCasePressed={onCreateCasePressed}
           isSelectorView={isSelectorView}
           isLoading={isLoadingCurrentUserProfile}
           currentUserProfile={currentUserProfile}
@@ -284,7 +288,7 @@ export const AllCasesList = React.memo<AllCasesListProps>(
         <CasesTable
           columns={columns}
           data={data}
-          goToCreateCase={onRowClick}
+          goToCreateCase={onRowClick ? onCreateCasePressed : undefined}
           isCasesLoading={isLoadingCases}
           isCommentUpdating={isLoadingCases}
           isDataEmpty={isDataEmpty}
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/all_cases_selector_modal.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/all_cases_selector_modal.tsx
index 5464e2a714c54..c03ba9e059478 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/all_cases_selector_modal.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/all_cases_selector_modal.tsx
@@ -23,7 +23,8 @@ import { AllCasesList } from '../all_cases_list';
 export interface AllCasesSelectorModalProps {
   hiddenStatuses?: CaseStatusWithAllStatus[];
   onRowClick?: (theCase?: CaseUI) => void;
-  onClose?: () => void;
+  onClose?: (theCase?: CaseUI, isCreateCase?: boolean) => void;
+  onCreateCaseClicked?: () => void;
 }
 
 const Modal = styled(EuiModal)`
@@ -37,20 +38,18 @@ export const AllCasesSelectorModal = React.memo<AllCasesSelectorModalProps>(
   ({ hiddenStatuses, onRowClick, onClose }) => {
     const [isModalOpen, setIsModalOpen] = useState<boolean>(true);
     const closeModal = useCallback(() => {
-      if (onClose) {
-        onClose();
-      }
+      onClose?.();
       setIsModalOpen(false);
     }, [onClose]);
 
     const onClick = useCallback(
-      (theCase?: CaseUI) => {
-        closeModal();
-        if (onRowClick) {
-          onRowClick(theCase);
-        }
+      (theCase?: CaseUI, isCreateCase?: boolean) => {
+        onClose?.(theCase, isCreateCase);
+        setIsModalOpen(false);
+
+        onRowClick?.(theCase);
       },
-      [closeModal, onRowClick]
+      [onClose, onRowClick]
     );
 
     return isModalOpen ? (
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal.tsx
index 8e5a27ae06b5e..301baba1d1ccd 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal.tsx
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal.tsx
@@ -106,13 +106,13 @@ export const useCasesAddToExistingCaseModal = (props: AddToExistingCaseModalProp
       }
     },
     [
-      props,
+      appId,
+      casesToasts,
       closeModal,
+      createAttachments,
       createNewCaseFlyout,
+      props,
       startTransaction,
-      appId,
-      createAttachments,
-      casesToasts,
     ]
   );
 
@@ -130,11 +130,11 @@ export const useCasesAddToExistingCaseModal = (props: AddToExistingCaseModalProp
           onRowClick: (theCase?: CaseUI) => {
             handleOnRowClick(theCase, getAttachments);
           },
-          onClose: () => {
+          onClose: (theCase?: CaseUI, isCreateCase?: boolean) => {
             closeModal();
 
             if (props.onClose) {
-              return props.onClose();
+              return props.onClose(theCase, isCreateCase);
             }
           },
         },
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/__mocks__/action_wrapper.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/__mocks__/action_wrapper.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..6b1dda42d8fe1
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/__mocks__/action_wrapper.tsx
@@ -0,0 +1,12 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import React from 'react';
+
+export const ActionWrapper = jest
+  .fn()
+  .mockImplementation(({ children }) => <div data-test-subj="action-wrapper">{children}</div>);
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/action_wrapper.test.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/action_wrapper.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..31f34de24d5ed
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/action_wrapper.test.tsx
@@ -0,0 +1,152 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { render } from '@testing-library/react';
+import React from 'react';
+import { SECURITY_SOLUTION_OWNER } from '../../../../common';
+import { canUseCases } from '../../../client/helpers/can_use_cases';
+import CasesProvider from '../../cases_context';
+import { ActionWrapper } from './action_wrapper';
+import { getMockCaseUiActionProps } from './mocks';
+
+jest.mock('../../cases_context', () =>
+  jest.fn().mockImplementation(({ children, ...props }) => <div {...props}>{children}</div>)
+);
+
+jest.mock('../../../client/helpers/can_use_cases', () => {
+  const actual = jest.requireActual('../../../client/helpers/can_use_cases');
+  return {
+    ...actual,
+    canUseCases: jest.fn(),
+  };
+});
+
+const mockCasePermissions = jest.fn().mockReturnValue({ create: true, update: true });
+
+describe('ActionWrapper', () => {
+  const props = { ...getMockCaseUiActionProps(), currentAppId: 'securitySolutionUI' };
+
+  beforeEach(() => {
+    jest.clearAllMocks();
+    (canUseCases as jest.Mock).mockReturnValue(mockCasePermissions);
+  });
+
+  it('reads cases permissions', () => {
+    render(
+      <ActionWrapper {...props}>
+        <div />
+      </ActionWrapper>
+    );
+    expect(mockCasePermissions).toHaveBeenCalledWith([SECURITY_SOLUTION_OWNER]);
+  });
+
+  it('renders CasesProvider with correct props for Security solution', () => {
+    render(
+      <ActionWrapper {...props}>
+        <div />
+      </ActionWrapper>
+    );
+    expect((CasesProvider as jest.Mock).mock.calls[0][0].value).toMatchInlineSnapshot(`
+      Object {
+        "features": Object {
+          "alerts": Object {
+            "sync": true,
+          },
+        },
+        "owner": Array [
+          "securitySolution",
+        ],
+        "permissions": Object {
+          "create": true,
+          "update": true,
+        },
+      }
+    `);
+  });
+
+  it('renders CasesProvider with correct props for stack management', () => {
+    render(
+      <ActionWrapper {...props} currentAppId="management">
+        <div />
+      </ActionWrapper>
+    );
+
+    expect((CasesProvider as jest.Mock).mock.calls[0][0].value).toMatchInlineSnapshot(`
+      Object {
+        "features": Object {
+          "alerts": Object {
+            "sync": false,
+          },
+        },
+        "owner": Array [
+          "cases",
+        ],
+        "permissions": Object {
+          "create": true,
+          "update": true,
+        },
+      }
+    `);
+  });
+
+  it('renders CasesProvider with correct props for observability', () => {
+    render(
+      <ActionWrapper {...props} currentAppId="observability-overview">
+        <div />
+      </ActionWrapper>
+    );
+
+    expect((CasesProvider as jest.Mock).mock.calls[0][0].value).toMatchInlineSnapshot(`
+      Object {
+        "features": Object {
+          "alerts": Object {
+            "sync": false,
+          },
+        },
+        "owner": Array [
+          "observability",
+        ],
+        "permissions": Object {
+          "create": true,
+          "update": true,
+        },
+      }
+    `);
+  });
+
+  it('renders CasesProvider with correct props for an application without cases', () => {
+    render(
+      <ActionWrapper {...props} currentAppId="dashboard">
+        <div />
+      </ActionWrapper>
+    );
+
+    expect((CasesProvider as jest.Mock).mock.calls[0][0].value).toMatchInlineSnapshot(`
+      Object {
+        "features": Object {
+          "alerts": Object {
+            "sync": false,
+          },
+        },
+        "owner": Array [],
+        "permissions": Object {
+          "create": true,
+          "update": true,
+        },
+      }
+    `);
+  });
+
+  it('should check permission with undefined if owner is not found', () => {
+    render(
+      <ActionWrapper {...props} currentAppId="dashboard">
+        <div />
+      </ActionWrapper>
+    );
+    expect(mockCasePermissions).toBeCalledWith(undefined);
+  });
+});
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/action_wrapper.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/action_wrapper.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..5dd448b9b73e3
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/action_wrapper.tsx
@@ -0,0 +1,91 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { PropsWithChildren } from 'react';
+import React from 'react';
+import { Router } from 'react-router-dom';
+import { EuiThemeProvider } from '@kbn/kibana-react-plugin/common';
+
+import { useIsDarkTheme } from '../../../common/use_is_dark_theme';
+import { SECURITY_SOLUTION_OWNER } from '../../../../common';
+import type { CasesUIActionProps } from './types';
+import { KibanaContextProvider, useKibana } from '../../../common/lib/kibana';
+import CasesProvider from '../../cases_context';
+import { getCaseOwnerByAppId } from '../../../../common/utils/owner';
+import { canUseCases } from '../../../client/helpers/can_use_cases';
+
+export const DEFAULT_DARK_MODE = 'theme:darkMode' as const;
+
+interface Props {
+  caseContextProps: CasesUIActionProps['caseContextProps'];
+  currentAppId?: string;
+}
+
+const ActionWrapperWithContext: React.FC<PropsWithChildren<Props>> = ({
+  children,
+  caseContextProps,
+  currentAppId,
+}) => {
+  const { application } = useKibana().services;
+  const isDarkTheme = useIsDarkTheme();
+
+  const owner = getCaseOwnerByAppId(currentAppId);
+  const casePermissions = canUseCases(application.capabilities)(owner ? [owner] : undefined);
+  // TODO: Remove when https://github.com/elastic/kibana/issues/143201 is developed
+  const syncAlerts = owner === SECURITY_SOLUTION_OWNER;
+
+  return (
+    <EuiThemeProvider darkMode={isDarkTheme}>
+      <CasesProvider
+        value={{
+          ...caseContextProps,
+          owner: owner ? [owner] : [],
+          permissions: casePermissions,
+          features: { alerts: { sync: syncAlerts } },
+        }}
+      >
+        {children}
+      </CasesProvider>
+    </EuiThemeProvider>
+  );
+};
+
+ActionWrapperWithContext.displayName = 'ActionWrapperWithContext';
+
+type ActionWrapperComponentProps = PropsWithChildren<
+  CasesUIActionProps & { currentAppId?: string }
+>;
+
+const ActionWrapperComponent: React.FC<ActionWrapperComponentProps> = ({
+  core,
+  plugins,
+  storage,
+  history,
+  children,
+  caseContextProps,
+  currentAppId,
+}) => {
+  return (
+    <KibanaContextProvider
+      services={{
+        ...core,
+        ...plugins,
+        storage,
+      }}
+    >
+      <Router history={history}>
+        <ActionWrapperWithContext caseContextProps={caseContextProps} currentAppId={currentAppId}>
+          {children}
+        </ActionWrapperWithContext>
+      </Router>
+    </KibanaContextProvider>
+  );
+};
+
+ActionWrapperComponent.displayName = 'ActionWrapper';
+
+export const ActionWrapper = React.memo(ActionWrapperComponent);
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_existing_case.test.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_existing_case.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..08a96ccb8587b
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_existing_case.test.tsx
@@ -0,0 +1,217 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { LENS_EMBEDDABLE_TYPE } from '@kbn/lens-plugin/public';
+import { ErrorEmbeddable } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+import type { Action } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import ReactDOM, { unmountComponentAtNode } from 'react-dom';
+
+import { createAddToExistingCaseLensAction } from './add_to_existing_case';
+import type { ActionContext, DashboardVisualizationEmbeddable } from './types';
+import { useCasesAddToExistingCaseModal } from '../../all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal';
+import React from 'react';
+import { toMountPoint } from '@kbn/kibana-react-plugin/public';
+import {
+  getMockApplications$,
+  getMockCaseUiActionProps,
+  getMockCurrentAppId$,
+  mockAttributes,
+  MockEmbeddable,
+  mockTimeRange,
+} from './mocks';
+import { CommentType } from '../../../../common';
+import { useKibana } from '../../../common/lib/kibana';
+import { waitFor } from '@testing-library/dom';
+import { canUseCases } from '../../../client/helpers/can_use_cases';
+import { getCaseOwnerByAppId } from '../../../../common/utils/owner';
+
+const element = document.createElement('div');
+document.body.appendChild(element);
+
+jest.mock('../../all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal', () => ({
+  useCasesAddToExistingCaseModal: jest.fn(),
+}));
+
+jest.mock('../../../client/helpers/can_use_cases', () => {
+  const actual = jest.requireActual('../../../client/helpers/can_use_cases');
+  return {
+    ...actual,
+    canUseCases: jest.fn(),
+  };
+});
+
+jest.mock('@kbn/kibana-react-plugin/public', () => ({
+  toMountPoint: jest.fn(),
+  KibanaThemeProvider: jest.fn().mockImplementation(({ children }) => <>{children}</>),
+}));
+
+jest.mock('../../../common/lib/kibana', () => {
+  return {
+    useKibana: jest.fn(),
+    KibanaContextProvider: jest
+      .fn()
+      .mockImplementation(({ children, ...props }) => <div {...props}>{children}</div>),
+  };
+});
+
+jest.mock('react-dom', () => {
+  const original = jest.requireActual('react-dom');
+  return { ...original, unmountComponentAtNode: jest.fn() };
+});
+
+jest.mock('./action_wrapper');
+
+jest.mock('../../../../common/utils/owner', () => ({
+  getCaseOwnerByAppId: jest.fn().mockReturnValue('securitySolution'),
+}));
+
+describe('createAddToExistingCaseLensAction', () => {
+  const mockEmbeddable = new MockEmbeddable(LENS_EMBEDDABLE_TYPE, {
+    id: 'mockId',
+    attributes: mockAttributes,
+    timeRange: mockTimeRange,
+  }) as unknown as DashboardVisualizationEmbeddable;
+
+  const context = {
+    embeddable: mockEmbeddable,
+  } as unknown as ActionContext;
+
+  const caseUiActionProps = getMockCaseUiActionProps();
+
+  const mockUseCasesAddToExistingCaseModal = useCasesAddToExistingCaseModal as jest.Mock;
+  const mockOpenModal = jest.fn();
+  const mockMount = jest.fn();
+  let action: Action<ActionContext>;
+  const mockCasePermissions = jest.fn();
+  beforeEach(() => {
+    mockUseCasesAddToExistingCaseModal.mockReturnValue({
+      open: mockOpenModal,
+    });
+    (useKibana as jest.Mock).mockReturnValue({
+      services: {
+        application: {
+          currentAppId$: getMockCurrentAppId$(),
+          applications$: getMockApplications$(),
+        },
+      },
+    });
+    (canUseCases as jest.Mock).mockReturnValue(
+      mockCasePermissions.mockReturnValue({ create: true, update: true })
+    );
+    (toMountPoint as jest.Mock).mockImplementation((node) => {
+      ReactDOM.render(node, element);
+      return mockMount;
+    });
+    jest.clearAllMocks();
+    action = createAddToExistingCaseLensAction(caseUiActionProps);
+  });
+
+  test('it should return display name', () => {
+    expect(action.getDisplayName(context)).toEqual('Add to existing case');
+  });
+
+  it('should return icon type', () => {
+    expect(action.getIconType(context)).toEqual('casesApp');
+  });
+
+  describe('isCompatible', () => {
+    it('should return false if error embeddable', async () => {
+      expect(
+        await action.isCompatible({
+          ...context,
+          embeddable: new ErrorEmbeddable('some error', {
+            id: '123',
+          }) as unknown as DashboardVisualizationEmbeddable,
+        })
+      ).toEqual(false);
+    });
+
+    it('should return false if not lens embeddable', async () => {
+      expect(
+        await action.isCompatible({
+          ...context,
+          embeddable: new MockEmbeddable('not_lens') as unknown as DashboardVisualizationEmbeddable,
+        })
+      ).toEqual(false);
+    });
+
+    it('should return false if no permission', async () => {
+      mockCasePermissions.mockReturnValue({ create: false, update: false });
+      expect(await action.isCompatible(context)).toEqual(false);
+    });
+
+    it('should return true if is lens embeddable', async () => {
+      expect(await action.isCompatible(context)).toEqual(true);
+    });
+
+    it('should check permission with undefined if owner is not found', async () => {
+      (getCaseOwnerByAppId as jest.Mock).mockReturnValue(undefined);
+      await action.isCompatible(context);
+      expect(mockCasePermissions).toBeCalledWith(undefined);
+    });
+  });
+
+  describe('execute', () => {
+    beforeEach(async () => {
+      await action.execute(context);
+    });
+
+    it('should execute', () => {
+      expect(toMountPoint).toHaveBeenCalled();
+      expect(mockMount).toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+
+  describe('Add to existing case modal', () => {
+    beforeEach(async () => {
+      await action.execute(context);
+    });
+
+    it('should open modal with an attachment', async () => {
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOpenModal).toHaveBeenCalled();
+
+        const getAttachments = mockOpenModal.mock.calls[0][0].getAttachments;
+        expect(getAttachments()).toEqual(
+          expect.objectContaining([
+            {
+              comment: `!{lens${JSON.stringify({
+                timeRange: mockTimeRange,
+                attributes: mockAttributes,
+              })}}`,
+              type: CommentType.user as const,
+            },
+          ])
+        );
+      });
+    });
+
+    it('should have correct onClose handler - when close modal clicked', () => {
+      const onClose = mockUseCasesAddToExistingCaseModal.mock.calls[0][0].onClose;
+      onClose();
+      expect(unmountComponentAtNode as jest.Mock).toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('should have correct onClose handler - when case selected', () => {
+      const onClose = mockUseCasesAddToExistingCaseModal.mock.calls[0][0].onClose;
+      onClose({ id: 'case-id', title: 'case-title' });
+      expect(unmountComponentAtNode as jest.Mock).toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('should have correct onClose handler - when case created', () => {
+      const onClose = mockUseCasesAddToExistingCaseModal.mock.calls[0][0].onClose;
+      onClose(null, true);
+      expect(unmountComponentAtNode as jest.Mock).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('should have correct onSuccess handler', () => {
+      const onSuccess = mockUseCasesAddToExistingCaseModal.mock.calls[0][0].onSuccess;
+      onSuccess();
+      expect(unmountComponentAtNode as jest.Mock).toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+});
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_existing_case.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_existing_case.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..ef5a7c794f1f5
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_existing_case.tsx
@@ -0,0 +1,132 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+import React, { useEffect, useMemo } from 'react';
+import { unmountComponentAtNode } from 'react-dom';
+
+import { createAction } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import { isErrorEmbeddable } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+
+import { toMountPoint } from '@kbn/kibana-react-plugin/public';
+
+import type { CaseUI } from '../../../../common';
+import { isLensEmbeddable, hasInput, getLensCaseAttachment } from './utils';
+
+import type { ActionContext, CasesUIActionProps, DashboardVisualizationEmbeddable } from './types';
+import { useCasesAddToExistingCaseModal } from '../../all_cases/selector_modal/use_cases_add_to_existing_case_modal';
+import { ADD_TO_EXISTING_CASE_DISPLAYNAME } from './translations';
+import { ActionWrapper } from './action_wrapper';
+import { canUseCases } from '../../../client/helpers/can_use_cases';
+import { getCaseOwnerByAppId } from '../../../../common/utils/owner';
+
+export const ACTION_ID = 'embeddable_addToExistingCase';
+export const DEFAULT_DARK_MODE = 'theme:darkMode' as const;
+
+interface Props {
+  embeddable: DashboardVisualizationEmbeddable;
+  onSuccess: () => void;
+  onClose: (theCase?: CaseUI) => void;
+}
+
+const AddExistingCaseModalWrapper: React.FC<Props> = ({ embeddable, onClose, onSuccess }) => {
+  const modal = useCasesAddToExistingCaseModal({
+    onClose,
+    onSuccess,
+  });
+
+  const attachments = useMemo(() => {
+    const { attributes, timeRange } = embeddable.getInput();
+
+    return [getLensCaseAttachment({ attributes, timeRange })];
+  }, [embeddable]);
+  useEffect(() => {
+    modal.open({ getAttachments: () => attachments });
+  }, [attachments, modal]);
+
+  return null;
+};
+
+AddExistingCaseModalWrapper.displayName = 'AddExistingCaseModalWrapper';
+
+export const createAddToExistingCaseLensAction = ({
+  core,
+  plugins,
+  storage,
+  history,
+  caseContextProps,
+}: CasesUIActionProps) => {
+  const { application: applicationService, theme } = core;
+
+  let currentAppId: string | undefined;
+
+  applicationService?.currentAppId$.subscribe((appId) => {
+    currentAppId = appId;
+  });
+
+  return createAction<ActionContext>({
+    id: ACTION_ID,
+    type: 'actionButton',
+    getIconType: () => 'casesApp',
+    getDisplayName: () => ADD_TO_EXISTING_CASE_DISPLAYNAME,
+    isCompatible: async ({ embeddable }) => {
+      const owner = getCaseOwnerByAppId(currentAppId);
+      const casePermissions = canUseCases(applicationService.capabilities)(
+        owner ? [owner] : undefined
+      );
+
+      return (
+        !isErrorEmbeddable(embeddable) &&
+        isLensEmbeddable(embeddable) &&
+        casePermissions.update &&
+        casePermissions.create &&
+        hasInput(embeddable)
+      );
+    },
+    execute: async ({ embeddable }) => {
+      const targetDomElement = document.createElement('div');
+
+      const cleanupDom = (shouldCleanup?: boolean) => {
+        if (targetDomElement != null && shouldCleanup) {
+          unmountComponentAtNode(targetDomElement);
+        }
+      };
+
+      const onClose = (theCase?: CaseUI, isCreateCase?: boolean) => {
+        const closeModalClickedScenario = theCase == null && !isCreateCase;
+        const caseSelectedScenario = theCase != null;
+        // When `Creating` a case from the `add to existing case modal`,
+        // we close the modal and then open the flyout.
+        // If we clean up dom when closing the modal, then the flyout won't open.
+        // Thus we do not clean up dom when `Creating` a case.
+        const shouldCleanup = closeModalClickedScenario || caseSelectedScenario;
+        cleanupDom(shouldCleanup);
+      };
+
+      const onSuccess = () => {
+        cleanupDom(true);
+      };
+      const mount = toMountPoint(
+        <ActionWrapper
+          core={core}
+          caseContextProps={caseContextProps}
+          storage={storage}
+          plugins={plugins}
+          history={history}
+          currentAppId={currentAppId}
+        >
+          <AddExistingCaseModalWrapper
+            embeddable={embeddable}
+            onClose={onClose}
+            onSuccess={onSuccess}
+          />
+        </ActionWrapper>,
+        { theme$: theme.theme$ }
+      );
+
+      mount(targetDomElement);
+    },
+  });
+};
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_new_case.test.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_new_case.test.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..7e99bbaae24c6
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_new_case.test.tsx
@@ -0,0 +1,208 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { LENS_EMBEDDABLE_TYPE } from '@kbn/lens-plugin/public';
+import { ErrorEmbeddable } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+import type { Action } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+
+import { createAddToNewCaseLensAction } from './add_to_new_case';
+import type { ActionContext, DashboardVisualizationEmbeddable } from './types';
+import { useCasesAddToNewCaseFlyout } from '../../create/flyout/use_cases_add_to_new_case_flyout';
+import React from 'react';
+import { toMountPoint } from '@kbn/kibana-react-plugin/public';
+import {
+  getMockApplications$,
+  getMockCaseUiActionProps,
+  getMockCurrentAppId$,
+  mockAttributes,
+  MockEmbeddable,
+  mockTimeRange,
+} from './mocks';
+import ReactDOM, { unmountComponentAtNode } from 'react-dom';
+import { useKibana } from '../../../common/lib/kibana';
+import { CommentType } from '../../../../common';
+import { waitFor } from '@testing-library/dom';
+import { canUseCases } from '../../../client/helpers/can_use_cases';
+import { getCaseOwnerByAppId } from '../../../../common/utils/owner';
+
+const element = document.createElement('div');
+document.body.appendChild(element);
+
+jest.mock('@kbn/kibana-react-plugin/public', () => ({
+  toMountPoint: jest.fn(),
+}));
+
+jest.mock('../../../common/lib/kibana', () => {
+  return {
+    useKibana: jest.fn(),
+    KibanaContextProvider: jest
+      .fn()
+      .mockImplementation(({ children, ...props }) => <div {...props}>{children}</div>),
+  };
+});
+
+jest.mock('../../create/flyout/use_cases_add_to_new_case_flyout', () => ({
+  useCasesAddToNewCaseFlyout: jest.fn(),
+}));
+
+jest.mock('../../../client/helpers/can_use_cases', () => {
+  const actual = jest.requireActual('../../../client/helpers/can_use_cases');
+  return {
+    ...actual,
+    canUseCases: jest.fn(),
+  };
+});
+
+jest.mock('react-dom', () => {
+  const original = jest.requireActual('react-dom');
+  return { ...original, unmountComponentAtNode: jest.fn() };
+});
+
+jest.mock('./action_wrapper');
+
+jest.mock('../../../../common/utils/owner', () => ({
+  getCaseOwnerByAppId: jest.fn().mockReturnValue('securitySolution'),
+}));
+
+describe('createAddToNewCaseLensAction', () => {
+  const mockEmbeddable = new MockEmbeddable(LENS_EMBEDDABLE_TYPE, {
+    id: 'mockId',
+    attributes: mockAttributes,
+    timeRange: mockTimeRange,
+  }) as unknown as DashboardVisualizationEmbeddable;
+
+  const context = {
+    embeddable: mockEmbeddable,
+  } as unknown as ActionContext;
+
+  const caseUiActionProps = getMockCaseUiActionProps();
+
+  const mockUseCasesAddToNewCaseFlyout = useCasesAddToNewCaseFlyout as jest.Mock;
+  const mockOpenFlyout = jest.fn();
+  const mockMount = jest.fn();
+  let action: Action<ActionContext>;
+  const mockCasePermissions = jest.fn();
+
+  beforeEach(() => {
+    mockUseCasesAddToNewCaseFlyout.mockReturnValue({
+      open: mockOpenFlyout,
+    });
+
+    (useKibana as jest.Mock).mockReturnValue({
+      services: {
+        application: {
+          currentAppId$: getMockCurrentAppId$(),
+          applications$: getMockApplications$(),
+        },
+      },
+    });
+
+    (canUseCases as jest.Mock).mockReturnValue(
+      mockCasePermissions.mockReturnValue({ create: true, update: true })
+    );
+
+    (toMountPoint as jest.Mock).mockImplementation((node) => {
+      ReactDOM.render(node, element);
+      return mockMount;
+    });
+
+    jest.clearAllMocks();
+    action = createAddToNewCaseLensAction(caseUiActionProps);
+  });
+
+  test('it should return display name', () => {
+    expect(action.getDisplayName(context)).toEqual('Add to new case');
+  });
+
+  it('should return icon type', () => {
+    expect(action.getIconType(context)).toEqual('casesApp');
+  });
+
+  describe('isCompatible', () => {
+    it('should return false if error embeddable', async () => {
+      expect(
+        await action.isCompatible({
+          ...context,
+          embeddable: new ErrorEmbeddable('some error', {
+            id: '123',
+          }) as unknown as DashboardVisualizationEmbeddable,
+        })
+      ).toEqual(false);
+    });
+
+    it('should return false if not lens embeddable', async () => {
+      expect(
+        await action.isCompatible({
+          ...context,
+          embeddable: new MockEmbeddable('not_lens') as unknown as DashboardVisualizationEmbeddable,
+        })
+      ).toEqual(false);
+    });
+
+    it('should return false if no permission', async () => {
+      mockCasePermissions.mockReturnValue({ create: false, update: false });
+      expect(await action.isCompatible(context)).toEqual(false);
+    });
+
+    it('should return true if is lens embeddable', async () => {
+      expect(await action.isCompatible(context)).toEqual(true);
+    });
+
+    it('should check permission with undefined if owner is not found', async () => {
+      (getCaseOwnerByAppId as jest.Mock).mockReturnValue(undefined);
+      await action.isCompatible(context);
+      expect(mockCasePermissions).toBeCalledWith(undefined);
+    });
+  });
+
+  describe('execute', () => {
+    beforeEach(async () => {
+      await action.execute(context);
+    });
+
+    it('should execute', () => {
+      expect(toMountPoint).toHaveBeenCalled();
+      expect(mockMount).toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+
+  describe('Add to new case flyout', () => {
+    beforeEach(async () => {
+      await action.execute(context);
+    });
+
+    it('should open flyout', async () => {
+      await waitFor(() => {
+        expect(mockOpenFlyout).toHaveBeenCalledWith(
+          expect.objectContaining({
+            attachments: [
+              {
+                comment: `!{lens${JSON.stringify({
+                  timeRange: mockTimeRange,
+                  attributes: mockAttributes,
+                })}}`,
+                type: CommentType.user as const,
+              },
+            ],
+          })
+        );
+      });
+    });
+
+    it('should have correct onClose handler', () => {
+      const onClose = mockUseCasesAddToNewCaseFlyout.mock.calls[0][0].onClose;
+      onClose();
+      expect(unmountComponentAtNode as jest.Mock).toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    it('should have correct onSuccess handler', () => {
+      const onSuccess = mockUseCasesAddToNewCaseFlyout.mock.calls[0][0].onSuccess;
+      onSuccess();
+      expect(unmountComponentAtNode as jest.Mock).toHaveBeenCalled();
+    });
+  });
+});
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_new_case.tsx b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_new_case.tsx
new file mode 100644
index 0000000000000..f09ccaa3a4baf
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/add_to_new_case.tsx
@@ -0,0 +1,122 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+import React, { useEffect, useMemo } from 'react';
+import { unmountComponentAtNode } from 'react-dom';
+
+import { createAction } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import { isErrorEmbeddable } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+
+import { toMountPoint } from '@kbn/kibana-react-plugin/public';
+import { getCaseOwnerByAppId } from '../../../../common/utils/owner';
+import { hasInput, isLensEmbeddable, getLensCaseAttachment } from './utils';
+
+import type { ActionContext, CasesUIActionProps, DashboardVisualizationEmbeddable } from './types';
+import { ADD_TO_CASE_SUCCESS, ADD_TO_NEW_CASE_DISPLAYNAME } from './translations';
+import { useCasesAddToNewCaseFlyout } from '../../create/flyout/use_cases_add_to_new_case_flyout';
+import { ActionWrapper } from './action_wrapper';
+import { canUseCases } from '../../../client/helpers/can_use_cases';
+
+export const ACTION_ID = 'embeddable_addToNewCase';
+export const DEFAULT_DARK_MODE = 'theme:darkMode' as const;
+
+interface Props {
+  embeddable: DashboardVisualizationEmbeddable;
+  onSuccess: () => void;
+  onClose: () => void;
+}
+
+const AddToNewCaseFlyoutWrapper: React.FC<Props> = ({ embeddable, onClose, onSuccess }) => {
+  const { attributes, timeRange } = embeddable.getInput();
+  const createNewCaseFlyout = useCasesAddToNewCaseFlyout({
+    onClose,
+    onSuccess,
+    toastContent: ADD_TO_CASE_SUCCESS,
+  });
+
+  const attachments = useMemo(
+    () => [getLensCaseAttachment({ attributes, timeRange })],
+    [attributes, timeRange]
+  );
+
+  useEffect(() => {
+    createNewCaseFlyout.open({ attachments });
+  }, [attachments, createNewCaseFlyout]);
+
+  return null;
+};
+
+AddToNewCaseFlyoutWrapper.displayName = 'AddToNewCaseFlyoutWrapper';
+
+export const createAddToNewCaseLensAction = ({
+  core,
+  plugins,
+  storage,
+  history,
+  caseContextProps,
+}: CasesUIActionProps) => {
+  const { application: applicationService, theme } = core;
+
+  let currentAppId: string | undefined;
+
+  applicationService?.currentAppId$.subscribe((appId) => {
+    currentAppId = appId;
+  });
+
+  return createAction<ActionContext>({
+    id: ACTION_ID,
+    type: 'actionButton',
+    getIconType: () => 'casesApp',
+    getDisplayName: () => ADD_TO_NEW_CASE_DISPLAYNAME,
+    isCompatible: async ({ embeddable }) => {
+      const owner = getCaseOwnerByAppId(currentAppId);
+      const casePermissions = canUseCases(applicationService.capabilities)(
+        owner ? [owner] : undefined
+      );
+
+      return (
+        !isErrorEmbeddable(embeddable) &&
+        isLensEmbeddable(embeddable) &&
+        casePermissions.update &&
+        casePermissions.create &&
+        hasInput(embeddable)
+      );
+    },
+    execute: async ({ embeddable }) => {
+      const targetDomElement = document.createElement('div');
+
+      const cleanupDom = () => {
+        if (targetDomElement != null) {
+          unmountComponentAtNode(targetDomElement);
+        }
+      };
+
+      const onFlyoutClose = () => {
+        cleanupDom();
+      };
+
+      const mount = toMountPoint(
+        <ActionWrapper
+          core={core}
+          caseContextProps={caseContextProps}
+          storage={storage}
+          plugins={plugins}
+          history={history}
+          currentAppId={currentAppId}
+        >
+          <AddToNewCaseFlyoutWrapper
+            embeddable={embeddable}
+            onClose={onFlyoutClose}
+            onSuccess={onFlyoutClose}
+          />
+        </ActionWrapper>,
+        { theme$: theme.theme$ }
+      );
+
+      mount(targetDomElement);
+    },
+  });
+};
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/index.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/index.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..e96d41d4466e5
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/index.ts
@@ -0,0 +1,8 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+export { registerUIActions as registerActions } from './register';
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/mocks.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/mocks.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..808935fddd2e8
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/mocks.ts
@@ -0,0 +1,96 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+import type { CoreTheme, PublicAppInfo } from '@kbn/core/public';
+import { BehaviorSubject, of } from 'rxjs';
+import type { TypedLensByValueInput } from '@kbn/lens-plugin/public';
+import { createBrowserHistory } from 'history';
+import type { CasesUIActionProps } from './types';
+
+const mockTheme: CoreTheme = {
+  darkMode: false,
+};
+
+const createThemeMock = (): CoreTheme => {
+  return { ...mockTheme };
+};
+
+export const createTheme$Mock = () => {
+  return of(createThemeMock());
+};
+
+export class MockEmbeddable {
+  public type;
+  private input;
+  constructor(
+    type: string,
+    input?: {
+      attributes: TypedLensByValueInput['attributes'];
+      id: string;
+      timeRange: { from: string; to: string; fromStr: string; toStr: string };
+    }
+  ) {
+    this.type = type;
+    this.input = input;
+  }
+  getFilters() {}
+  getQuery() {}
+  getInput() {
+    return this.input;
+  }
+}
+
+export const mockAttributes = {
+  title: 'mockTitle',
+  description: 'mockDescription',
+  references: [],
+  state: {
+    visualization: {
+      id: 'mockId',
+      type: 'mockType',
+      title: 'mockTitle',
+      visualizationType: 'mockVisualizationType',
+      references: [],
+      state: {
+        datasourceStates: {
+          indexpattern: {},
+        },
+      },
+    },
+  },
+} as unknown as TypedLensByValueInput['attributes'];
+
+export const mockTimeRange = { from: '', to: '', fromStr: '', toStr: '' };
+
+export const getMockCurrentAppId$ = () => new BehaviorSubject<string>('securitySolutionUI');
+export const getMockApplications$ = () =>
+  new BehaviorSubject<Map<string, PublicAppInfo>>(
+    new Map([['securitySolutionUI', { category: { label: 'Test' } } as unknown as PublicAppInfo]])
+  );
+
+export const getMockCaseUiActionProps = () => {
+  const core = {
+    application: { currentAppId$: getMockCurrentAppId$(), capabilities: {} },
+    theme: { theme$: createTheme$Mock() },
+    uiSettings: {
+      get: jest.fn().mockReturnValue(true),
+    },
+  };
+  const plugins = {};
+  const storage = {};
+  const history = createBrowserHistory();
+  const caseContextProps = {};
+
+  const caseUiActionProps = {
+    core,
+    plugins,
+    storage,
+    history,
+    caseContextProps,
+  } as unknown as CasesUIActionProps;
+
+  return caseUiActionProps;
+};
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/register.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/register.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..f470a0a34fdcd
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/register.ts
@@ -0,0 +1,48 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { CONTEXT_MENU_TRIGGER } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+
+import { createAddToNewCaseLensAction } from './add_to_new_case';
+import { createAddToExistingCaseLensAction } from './add_to_existing_case';
+import type { CasesUIActionProps } from './types';
+
+export const registerUIActions = ({
+  core,
+  plugins,
+  caseContextProps,
+  history,
+  storage,
+}: CasesUIActionProps) => {
+  registerLensActions({ core, plugins, caseContextProps, history, storage });
+};
+
+const registerLensActions = ({
+  core,
+  plugins,
+  caseContextProps,
+  history,
+  storage,
+}: CasesUIActionProps) => {
+  const addToNewCaseAction = createAddToNewCaseLensAction({
+    core,
+    plugins,
+    caseContextProps,
+    history,
+    storage,
+  });
+  plugins.uiActions.addTriggerAction(CONTEXT_MENU_TRIGGER, addToNewCaseAction);
+
+  const addToExistingCaseAction = createAddToExistingCaseLensAction({
+    core,
+    plugins,
+    caseContextProps,
+    history,
+    storage,
+  });
+  plugins.uiActions.addTriggerAction(CONTEXT_MENU_TRIGGER, addToExistingCaseAction);
+};
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/translations.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/translations.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..ed7ee1370d875
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/translations.ts
@@ -0,0 +1,29 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { i18n } from '@kbn/i18n';
+
+export const ADD_TO_CASE_SUCCESS = i18n.translate(
+  'xpack.cases.visualizationActions.addToExistingCaseSuccessContent',
+  {
+    defaultMessage: 'Successfully added visualization to the case',
+  }
+);
+
+export const ADD_TO_NEW_CASE_DISPLAYNAME = i18n.translate(
+  'xpack.cases.actions.visualizationActions.addToNewCase.displayName',
+  {
+    defaultMessage: 'Add to new case',
+  }
+);
+
+export const ADD_TO_EXISTING_CASE_DISPLAYNAME = i18n.translate(
+  'xpack.cases.actions.visualizationActions.addToExistingCase.displayName',
+  {
+    defaultMessage: 'Add to existing case',
+  }
+);
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/types.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/types.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..53a2e9d5fd06e
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/types.ts
@@ -0,0 +1,44 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import type { TimeRange } from '@kbn/data-plugin/common';
+import type { CoreStart } from '@kbn/core-lifecycle-browser';
+import type { IEmbeddable } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+import type { TypedLensByValueInput } from '@kbn/lens-plugin/public';
+import type * as H from 'history';
+import type { Storage } from '@kbn/kibana-utils-plugin/public';
+
+import type { ActionExecutionContext } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+import type { CasesPluginStart } from '../../../types';
+import type { CasesContextProps } from '../../cases_context';
+
+export type CasesUIActionContextProps = Pick<
+  CasesContextProps,
+  | 'externalReferenceAttachmentTypeRegistry'
+  | 'persistableStateAttachmentTypeRegistry'
+  | 'getFilesClient'
+>;
+
+export interface CasesUIActionProps {
+  core: CoreStart;
+  plugins: CasesPluginStart;
+  caseContextProps: CasesUIActionContextProps;
+  history: H.History;
+  storage: Storage;
+}
+
+export interface EmbeddableInput {
+  attributes: TypedLensByValueInput['attributes'];
+  id: string;
+  timeRange: TimeRange;
+}
+
+export type DashboardVisualizationEmbeddable = IEmbeddable<EmbeddableInput>;
+
+export type ActionContext = ActionExecutionContext<{
+  embeddable: DashboardVisualizationEmbeddable;
+}>;
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/utils.test.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/utils.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..3f61ac958dd18
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/utils.test.ts
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+
+import { LENS_EMBEDDABLE_TYPE } from '@kbn/lens-plugin/public';
+import { isLensEmbeddable, hasInput, getLensCaseAttachment } from './utils';
+
+describe('utils', () => {
+  describe('isLensEmbeddable', () => {
+    it('return true if it is a lens embeddable', () => {
+      // @ts-expect-error: extra attributes are not needed
+      expect(isLensEmbeddable({ type: LENS_EMBEDDABLE_TYPE })).toBe(true);
+    });
+
+    it('return false if it is not a lens embeddable', () => {
+      // @ts-expect-error: extra attributes are not needed
+      expect(isLensEmbeddable({ type: 'not-exist' })).toBe(false);
+    });
+  });
+
+  describe('hasInput', () => {
+    it('return true if it has correct input', () => {
+      const embeddable = { getInput: () => ({ attributes: {}, timeRange: {} }) };
+
+      // @ts-expect-error: extra attributes are not needed
+      expect(hasInput(embeddable)).toBe(true);
+    });
+
+    it('return false if attributes are null', () => {
+      const embeddable = { getInput: () => ({ attributes: null, timeRange: {} }) };
+
+      // @ts-expect-error: extra attributes are not needed
+      expect(hasInput(embeddable)).toBe(false);
+    });
+
+    it('return false if timeRange is null', () => {
+      const embeddable = { getInput: () => ({ attributes: {}, timeRange: null }) };
+
+      // @ts-expect-error: extra attributes are not needed
+      expect(hasInput(embeddable)).toBe(false);
+    });
+  });
+
+  describe('getLensCaseAttachment', () => {
+    it('create a case lens attachment correctly', () => {
+      const embeddable = { attributes: {}, timeRange: {} };
+
+      // @ts-expect-error: extra attributes are not needed
+      expect(getLensCaseAttachment(embeddable)).toMatchInlineSnapshot(`
+        Object {
+          "comment": "!{lens{\\"timeRange\\":{},\\"attributes\\":{}}}",
+          "type": "user",
+        }
+      `);
+    });
+  });
+});
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/utils.ts b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/utils.ts
new file mode 100644
index 0000000000000..fcf48bfaf0d8b
--- /dev/null
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/components/visualizations/actions/utils.ts
@@ -0,0 +1,27 @@
+/*
+ * Copyright Elasticsearch B.V. and/or licensed to Elasticsearch B.V. under one
+ * or more contributor license agreements. Licensed under the Elastic License
+ * 2.0; you may not use this file except in compliance with the Elastic License
+ * 2.0.
+ */
+import type { IEmbeddable } from '@kbn/embeddable-plugin/public';
+import { LENS_EMBEDDABLE_TYPE, type Embeddable as LensEmbeddable } from '@kbn/lens-plugin/public';
+import { CommentType } from '../../../../common';
+import type { DashboardVisualizationEmbeddable, EmbeddableInput } from './types';
+
+export const isLensEmbeddable = (embeddable: IEmbeddable): embeddable is LensEmbeddable => {
+  return embeddable.type === LENS_EMBEDDABLE_TYPE;
+};
+
+export const hasInput = (embeddable: DashboardVisualizationEmbeddable) => {
+  const { attributes, timeRange } = embeddable.getInput();
+  return attributes != null && timeRange != null;
+};
+
+export const getLensCaseAttachment = ({ timeRange, attributes }: Omit<EmbeddableInput, 'id'>) => ({
+  comment: `!{lens${JSON.stringify({
+    timeRange,
+    attributes,
+  })}}`,
+  type: CommentType.user as const,
+});
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/plugin.ts b/x-pack/plugins/cases/public/plugin.ts
index 8897b9ccbd046..1f9d3edf35776 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/plugin.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/plugin.ts
@@ -8,7 +8,8 @@
 import type { CoreSetup, CoreStart, Plugin, PluginInitializerContext } from '@kbn/core/public';
 import type { ManagementAppMountParams } from '@kbn/management-plugin/public';
 import { Storage } from '@kbn/kibana-utils-plugin/public';
-import type { CasesUiStart, CasesPluginSetup, CasesPluginStart, CasesUiSetup } from './types';
+import { createBrowserHistory } from 'history';
+
 import { KibanaServices } from './common/lib/kibana';
 import type { CasesUiConfigType } from '../common/ui/types';
 import { APP_ID, APP_PATH } from '../common/constants';
@@ -28,7 +29,9 @@ import { getUICapabilities } from './client/helpers/capabilities';
 import { ExternalReferenceAttachmentTypeRegistry } from './client/attachment_framework/external_reference_registry';
 import { PersistableStateAttachmentTypeRegistry } from './client/attachment_framework/persistable_state_registry';
 import { registerCaseFileKinds } from './files';
+import type { CasesPluginSetup, CasesPluginStart, CasesUiSetup, CasesUiStart } from './types';
 import { registerInternalAttachments } from './internal_attachments';
+import { registerActions } from './components/visualizations/actions';
 
 /**
  * @public
@@ -57,7 +60,6 @@ export class CasesUiPlugin
     registerInternalAttachments(externalReferenceAttachmentTypeRegistry);
     const config = this.initializerContext.config.get<CasesUiConfigType>();
     registerCaseFileKinds(config.files, plugins.files);
-
     if (plugins.home) {
       plugins.home.featureCatalogue.register({
         id: APP_ID,
@@ -127,6 +129,18 @@ export class CasesUiPlugin
       getFilesClient: plugins.files.filesClientFactory.asScoped,
     });
 
+    registerActions({
+      core,
+      plugins,
+      caseContextProps: {
+        externalReferenceAttachmentTypeRegistry: this.externalReferenceAttachmentTypeRegistry,
+        persistableStateAttachmentTypeRegistry: this.persistableStateAttachmentTypeRegistry,
+        getFilesClient: plugins.files.filesClientFactory.asScoped,
+      },
+      history: createBrowserHistory(),
+      storage: this.storage,
+    });
+
     return {
       api: createClientAPI({ http: core.http }),
       ui: {
diff --git a/x-pack/plugins/cases/public/types.ts b/x-pack/plugins/cases/public/types.ts
index f8fd9270d7cba..4f401dce1df45 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/public/types.ts
+++ b/x-pack/plugins/cases/public/types.ts
@@ -24,6 +24,8 @@ import type { ApmBase } from '@elastic/apm-rum';
 import type { LicensingPluginStart } from '@kbn/licensing-plugin/public';
 import type { FilesSetup, FilesStart } from '@kbn/files-plugin/public';
 import type { SavedObjectsManagementPluginStart } from '@kbn/saved-objects-management-plugin/public';
+import type { UiActionsStart } from '@kbn/ui-actions-plugin/public';
+
 import type {
   CasesBulkGetRequest,
   CasesBulkGetResponse,
@@ -62,18 +64,19 @@ export interface CasesPluginSetup {
 }
 
 export interface CasesPluginStart {
+  apm?: ApmBase;
   data: DataPublicPluginStart;
   embeddable: EmbeddableStart;
+  features: FeaturesPluginStart;
   files: FilesStart;
-  licensing?: LicensingPluginStart;
   lens: LensPublicStart;
-  storage: Storage;
-  triggersActionsUi: TriggersActionsStart;
-  features: FeaturesPluginStart;
+  licensing?: LicensingPluginStart;
+  savedObjectsManagement: SavedObjectsManagementPluginStart;
   security: SecurityPluginStart;
   spaces?: SpacesPluginStart;
-  apm?: ApmBase;
-  savedObjectsManagement: SavedObjectsManagementPluginStart;
+  storage: Storage;
+  triggersActionsUi: TriggersActionsStart;
+  uiActions: UiActionsStart;
 }
 
 /**
diff --git a/x-pack/plugins/cases/tsconfig.json b/x-pack/plugins/cases/tsconfig.json
index 118370770e138..4314e82ce6ba7 100644
--- a/x-pack/plugins/cases/tsconfig.json
+++ b/x-pack/plugins/cases/tsconfig.json
@@ -63,6 +63,8 @@
     "@kbn/saved-objects-finder-plugin",
     "@kbn/saved-objects-management-plugin",
     "@kbn/utility-types-jest",
+    "@kbn/ui-actions-plugin",
+    "@kbn/core-lifecycle-browser",
     "@kbn/core-saved-objects-api-server-mocks",
     "@kbn/core-theme-browser",
   ],