diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.test.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.test.tsx
index d73b4cb7d98d6..b3dbbb86ace68 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.test.tsx
@@ -21,6 +21,10 @@ import { UpdateQueryParams, upsertQuery } from '../../store/inputs/helpers';
 import { InspectButton } from '.';
 import { cloneDeep } from 'lodash/fp';
 
+jest.mock('./modal', () => ({
+  ModalInspectQuery: jest.fn(() => <div data-test-subj="mocker-modal" />),
+}));
+
 describe('Inspect Button', () => {
   const refetch = jest.fn();
   const state: State = mockGlobalState;
@@ -103,6 +107,54 @@ describe('Inspect Button', () => {
       );
       expect(wrapper.find('.euiButtonIcon').get(0).props.disabled).toBe(true);
     });
+
+    test('Button disabled when inspect == null', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = null;
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders store={store}>
+          <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
+        </TestProviders>
+      );
+      expect(wrapper.find('.euiButtonIcon').get(0).props.disabled).toBe(true);
+    });
+
+    test('Button disabled when inspect.dsl.length == 0', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = {
+        dsl: [],
+        response: ['my response'],
+      };
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders store={store}>
+          <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
+        </TestProviders>
+      );
+      expect(wrapper.find('.euiButtonIcon').get(0).props.disabled).toBe(true);
+    });
+
+    test('Button disabled when inspect.response.length == 0', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = {
+        dsl: ['my dsl'],
+        response: [],
+      };
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders store={store}>
+          <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
+        </TestProviders>
+      );
+      expect(wrapper.find('.euiButtonIcon').get(0).props.disabled).toBe(true);
+    });
   });
 
   describe('Modal Inspect - happy path', () => {
@@ -127,46 +179,103 @@ describe('Inspect Button', () => {
       wrapper.update();
 
       expect(store.getState().inputs.global.queries[0].isInspected).toBe(true);
-      expect(wrapper.find('button[data-test-subj="modal-inspect-close"]').first().exists()).toBe(
-        true
-      );
+      expect(wrapper.find('[data-test-subj="mocker-modal"]').first().exists()).toBe(true);
     });
 
-    test('Close Inspect Modal', () => {
+    test('Do not Open Inspect Modal if it is loading', () => {
       const wrapper = mount(
         <TestProviders store={store}>
           <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
         </TestProviders>
       );
+      expect(store.getState().inputs.global.queries[0].isInspected).toBe(false);
+      store.getState().inputs.global.queries[0].loading = true;
       wrapper.find('button[data-test-subj="inspect-icon-button"]').first().simulate('click');
 
       wrapper.update();
 
-      wrapper.find('button[data-test-subj="modal-inspect-close"]').first().simulate('click');
-
-      wrapper.update();
-
-      expect(store.getState().inputs.global.queries[0].isInspected).toBe(false);
+      expect(store.getState().inputs.global.queries[0].isInspected).toBe(true);
       expect(wrapper.find('button[data-test-subj="modal-inspect-close"]').first().exists()).toBe(
         false
       );
     });
+  });
 
-    test('Do not Open Inspect Modal if it is loading', () => {
+  describe('Modal Inspect - show or hide', () => {
+    test('shows when request/response are complete and isInspected=true', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = {
+        dsl: ['a length'],
+        response: ['my response'],
+      };
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      myState.inputs.global.queries[0].isInspected = true;
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
       const wrapper = mount(
         <TestProviders store={store}>
           <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
         </TestProviders>
       );
-      store.getState().inputs.global.queries[0].loading = true;
-      wrapper.find('button[data-test-subj="inspect-icon-button"]').first().simulate('click');
 
-      wrapper.update();
+      expect(wrapper.find('[data-test-subj="mocker-modal"]').first().exists()).toEqual(true);
+    });
 
-      expect(store.getState().inputs.global.queries[0].isInspected).toBe(true);
-      expect(wrapper.find('button[data-test-subj="modal-inspect-close"]').first().exists()).toBe(
-        false
+    test('hides when request/response are complete and isInspected=false', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = {
+        dsl: ['a length'],
+        response: ['my response'],
+      };
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      myState.inputs.global.queries[0].isInspected = false;
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders store={store}>
+          <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
+        </TestProviders>
+      );
+
+      expect(wrapper.find('[data-test-subj="mocker-modal"]').first().exists()).toEqual(false);
+    });
+
+    test('hides when request is empty and isInspected=true', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = {
+        dsl: [],
+        response: ['my response'],
+      };
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      myState.inputs.global.queries[0].isInspected = true;
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders store={store}>
+          <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
+        </TestProviders>
+      );
+
+      expect(wrapper.find('[data-test-subj="mocker-modal"]').first().exists()).toEqual(false);
+    });
+
+    test('hides when response is empty and isInspected=true', () => {
+      const myState = cloneDeep(state);
+      const myQuery = cloneDeep(newQuery);
+      myQuery.inspect = {
+        dsl: ['my dsl'],
+        response: [],
+      };
+      myState.inputs = upsertQuery(myQuery);
+      myState.inputs.global.queries[0].isInspected = true;
+      store = createStore(myState, SUB_PLUGINS_REDUCER, kibanaObservable, storage);
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders store={store}>
+          <InspectButton queryId={newQuery.id} title="My title" />
+        </TestProviders>
       );
+
+      expect(wrapper.find('[data-test-subj="mocker-modal"]').first().exists()).toEqual(false);
     });
   });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.tsx
index 4f52703620b5f..defb90b9054f1 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/index.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 import { EuiButtonEmpty, EuiButtonIcon } from '@elastic/eui';
 import { omit } from 'lodash/fp';
-import React, { useCallback } from 'react';
+import React, { useMemo, useCallback } from 'react';
 import { connect, ConnectedProps } from 'react-redux';
 
 import { inputsSelectors, State } from '../../store';
@@ -52,10 +52,10 @@ const InspectButtonComponent: React.FC<InspectButtonProps> = ({
   compact = false,
   inputId = 'global',
   inspect,
+  inspectIndex = 0,
   isDisabled,
   isInspected,
   loading,
-  inspectIndex = 0,
   multiple = false, // If multiple = true we ignore the inspectIndex and pass all requests and responses to the inspect modal
   onCloseInspect,
   queryId = '',
@@ -63,7 +63,6 @@ const InspectButtonComponent: React.FC<InspectButtonProps> = ({
   setIsInspected,
   title = '',
 }) => {
-  const isShowingModal = !loading && selectedInspectIndex === inspectIndex && isInspected;
   const handleClick = useCallback(() => {
     setIsInspected({
       id: queryId,
@@ -105,6 +104,16 @@ const InspectButtonComponent: React.FC<InspectButtonProps> = ({
     }
   }
 
+  const isShowingModal = useMemo(
+    () => !loading && selectedInspectIndex === inspectIndex && isInspected,
+    [inspectIndex, isInspected, loading, selectedInspectIndex]
+  );
+
+  const isButtonDisabled = useMemo(
+    () => loading || isDisabled || request == null || response == null,
+    [isDisabled, loading, request, response]
+  );
+
   return (
     <>
       {inputId === 'timeline' && !compact && (
@@ -115,7 +124,7 @@ const InspectButtonComponent: React.FC<InspectButtonProps> = ({
           color="text"
           iconSide="left"
           iconType="inspect"
-          isDisabled={loading || isDisabled || false}
+          isDisabled={isButtonDisabled}
           isLoading={loading}
           onClick={handleClick}
         >
@@ -129,21 +138,23 @@ const InspectButtonComponent: React.FC<InspectButtonProps> = ({
           data-test-subj="inspect-icon-button"
           iconSize="m"
           iconType="inspect"
-          isDisabled={loading || isDisabled || false}
+          isDisabled={isButtonDisabled}
           title={i18n.INSPECT}
           onClick={handleClick}
         />
       )}
-      <ModalInspectQuery
-        closeModal={handleCloseModal}
-        isShowing={isShowingModal}
-        request={request}
-        response={response}
-        additionalRequests={additionalRequests}
-        additionalResponses={additionalResponses}
-        title={title}
-        data-test-subj="inspect-modal"
-      />
+      {isShowingModal && request !== null && response !== null && (
+        <ModalInspectQuery
+          additionalRequests={additionalRequests}
+          additionalResponses={additionalResponses}
+          closeModal={handleCloseModal}
+          data-test-subj="inspect-modal"
+          inputId={inputId}
+          request={request}
+          response={response}
+          title={title}
+        />
+      )}
     </>
   );
 };
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.test.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.test.tsx
index 572513180025f..7a9c36a986afd 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.test.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.test.tsx
@@ -7,103 +7,50 @@
 
 import { mount } from 'enzyme';
 import React from 'react';
-import { ThemeProvider } from 'styled-components';
+import { TestProviders } from '../../mock';
 
 import { NO_ALERT_INDEX } from '../../../../common/constants';
 import { ModalInspectQuery, formatIndexPatternRequested } from './modal';
-import { getMockTheme } from '../../lib/kibana/kibana_react.mock';
+import { InputsModelId } from '../../store/inputs/constants';
+import { EXCLUDE_ELASTIC_CLOUD_INDEX } from '../../containers/sourcerer';
 
-const mockTheme = getMockTheme({
-  eui: {
-    euiBreakpoints: {
-      l: '1200px',
-    },
-  },
+jest.mock('react-router-dom', () => {
+  const original = jest.requireActual('react-router-dom');
+
+  return {
+    ...original,
+    useLocation: jest.fn().mockReturnValue([{ pathname: '/overview' }]),
+  };
 });
 
-const request =
-  '{"index": ["auditbeat-*","filebeat-*","packetbeat-*","winlogbeat-*"],"allowNoIndices": true, "ignoreUnavailable": true, "body": { "aggregations": {"hosts": {"cardinality": {"field": "host.name" } }, "hosts_histogram": {"auto_date_histogram": {"field": "@timestamp","buckets": "6"},"aggs": { "count": {"cardinality": {"field": "host.name" }}}}}, "query": {"bool": {"filter": [{"range": { "@timestamp": {"gte": 1562290224506,"lte": 1562376624506 }}}]}}, "size": 0, "track_total_hits": false}}';
+const getRequest = (
+  indices: string[] = ['auditbeat-*', 'filebeat-*', 'packetbeat-*', 'winlogbeat-*']
+) =>
+  `{"index": ${JSON.stringify(
+    indices
+  )},"allowNoIndices": true, "ignoreUnavailable": true, "body": { "aggregations": {"hosts": {"cardinality": {"field": "host.name" } }, "hosts_histogram": {"auto_date_histogram": {"field": "@timestamp","buckets": "6"},"aggs": { "count": {"cardinality": {"field": "host.name" }}}}}, "query": {"bool": {"filter": [{"range": { "@timestamp": {"gte": 1562290224506,"lte": 1562376624506 }}}]}}, "size": 0, "track_total_hits": false}}`;
+
+const request = getRequest();
+
 const response =
   '{"took": 880,"timed_out": false,"_shards": {"total": 26,"successful": 26,"skipped": 0,"failed": 0},"hits": {"max_score": null,"hits": []},"aggregations": {"hosts": {"value": 541},"hosts_histogram": {"buckets": [{"key_as_string": "2019 - 07 - 05T01: 00: 00.000Z", "key": 1562288400000, "doc_count": 1492321, "count": { "value": 105 }}, {"key_as_string": "2019 - 07 - 05T13: 00: 00.000Z", "key": 1562331600000, "doc_count": 2412761, "count": { "value": 453}},{"key_as_string": "2019 - 07 - 06T01: 00: 00.000Z", "key": 1562374800000, "doc_count": 111658, "count": { "value": 15}}],"interval": "12h"}},"status": 200}';
 
 describe('Modal Inspect', () => {
   const closeModal = jest.fn();
-
-  describe('rendering', () => {
-    test('when isShowing is positive and request and response are not null', () => {
-      const wrapper = mount(
-        <ThemeProvider theme={mockTheme}>
-          <ModalInspectQuery
-            closeModal={closeModal}
-            isShowing={true}
-            request={request}
-            response={response}
-            title="My title"
-          />
-        </ThemeProvider>
-      );
-      expect(wrapper.find('[data-test-subj="modal-inspect-euiModal"]').first().exists()).toBe(true);
-      expect(wrapper.find('.euiModalHeader__title').first().text()).toBe('Inspect My title');
-    });
-
-    test('when isShowing is negative and request and response are not null', () => {
-      const wrapper = mount(
-        <ModalInspectQuery
-          closeModal={closeModal}
-          isShowing={false}
-          request={request}
-          response={response}
-          title="My title"
-        />
-      );
-      expect(wrapper.find('[data-test-subj="modal-inspect-euiModal"]').first().exists()).toBe(
-        false
-      );
-    });
-
-    test('when isShowing is positive and request is null and response is not null', () => {
-      const wrapper = mount(
-        <ModalInspectQuery
-          closeModal={closeModal}
-          isShowing={true}
-          request={null}
-          response={response}
-          title="My title"
-        />
-      );
-      expect(wrapper.find('[data-test-subj="modal-inspect-euiModal"]').first().exists()).toBe(
-        false
-      );
-    });
-
-    test('when isShowing is positive and request is not null and response is null', () => {
-      const wrapper = mount(
-        <ModalInspectQuery
-          closeModal={closeModal}
-          isShowing={true}
-          request={request}
-          response={null}
-          title="My title"
-        />
-      );
-      expect(wrapper.find('[data-test-subj="modal-inspect-euiModal"]').first().exists()).toBe(
-        false
-      );
-    });
-  });
+  const defaultProps = {
+    closeModal,
+    inputId: 'timeline' as InputsModelId,
+    request,
+    response,
+    title: 'My title',
+  };
 
   describe('functionality from tab statistics/request/response', () => {
     test('Click on statistic Tab', () => {
       const wrapper = mount(
-        <ThemeProvider theme={mockTheme}>
-          <ModalInspectQuery
-            closeModal={closeModal}
-            isShowing={true}
-            request={request}
-            response={response}
-            title="My title"
-          />
-        </ThemeProvider>
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery {...defaultProps} />
+        </TestProviders>
       );
 
       wrapper.find('.euiTab').first().simulate('click');
@@ -134,15 +81,9 @@ describe('Modal Inspect', () => {
 
     test('Click on request Tab', () => {
       const wrapper = mount(
-        <ThemeProvider theme={mockTheme}>
-          <ModalInspectQuery
-            closeModal={closeModal}
-            isShowing={true}
-            request={request}
-            response={response}
-            title="My title"
-          />
-        </ThemeProvider>
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery {...defaultProps} />
+        </TestProviders>
       );
 
       wrapper.find('.euiTab').at(2).simulate('click');
@@ -201,15 +142,9 @@ describe('Modal Inspect', () => {
 
     test('Click on response Tab', () => {
       const wrapper = mount(
-        <ThemeProvider theme={mockTheme}>
-          <ModalInspectQuery
-            closeModal={closeModal}
-            isShowing={true}
-            request={request}
-            response={response}
-            title="My title"
-          />
-        </ThemeProvider>
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery {...defaultProps} />
+        </TestProviders>
       );
 
       wrapper.find('.euiTab').at(1).simulate('click');
@@ -237,15 +172,9 @@ describe('Modal Inspect', () => {
   describe('events', () => {
     test('Make sure that toggle function has been called when you click on the close button', () => {
       const wrapper = mount(
-        <ThemeProvider theme={mockTheme}>
-          <ModalInspectQuery
-            closeModal={closeModal}
-            isShowing={true}
-            request={request}
-            response={response}
-            title="My title"
-          />
-        </ThemeProvider>
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery {...defaultProps} />
+        </TestProviders>
       );
 
       wrapper.find('button[data-test-subj="modal-inspect-close"]').simulate('click');
@@ -280,4 +209,37 @@ describe('Modal Inspect', () => {
       expect(expected).toEqual('Sorry about that, something went wrong.');
     });
   });
+
+  describe('index pattern messaging', () => {
+    test('no messaging when all patterns are in sourcerer selection', () => {
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery {...defaultProps} />
+        </TestProviders>
+      );
+      expect(wrapper.find('i[data-test-subj="not-sourcerer-msg"]').first().exists()).toEqual(false);
+      expect(wrapper.find('i[data-test-subj="exclude-logs-msg"]').first().exists()).toEqual(false);
+    });
+    test('not-sourcerer-msg when not all patterns are in sourcerer selection', () => {
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery {...defaultProps} request={getRequest(['differentbeat-*'])} />
+        </TestProviders>
+      );
+      expect(wrapper.find('i[data-test-subj="not-sourcerer-msg"]').first().exists()).toEqual(true);
+      expect(wrapper.find('i[data-test-subj="exclude-logs-msg"]').first().exists()).toEqual(false);
+    });
+    test('exclude-logs-msg when EXCLUDE_ELASTIC_CLOUD_INDEX is present in patterns', () => {
+      const wrapper = mount(
+        <TestProviders>
+          <ModalInspectQuery
+            {...defaultProps}
+            request={getRequest([EXCLUDE_ELASTIC_CLOUD_INDEX, 'logs-*'])}
+          />
+        </TestProviders>
+      );
+      expect(wrapper.find('i[data-test-subj="not-sourcerer-msg"]').first().exists()).toEqual(false);
+      expect(wrapper.find('i[data-test-subj="exclude-logs-msg"]').first().exists()).toEqual(true);
+    });
+  });
 });
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.tsx b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.tsx
index 78a3d744e46bb..45fcf1e746b87 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.tsx
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/modal.tsx
@@ -19,11 +19,19 @@ import {
   EuiTabbedContent,
 } from '@elastic/eui';
 import numeral from '@elastic/numeral';
-import React, { Fragment, ReactNode } from 'react';
+import React, { useMemo, Fragment, ReactNode } from 'react';
 import styled from 'styled-components';
 
+import { useLocation } from 'react-router-dom';
 import { NO_ALERT_INDEX } from '../../../../common/constants';
 import * as i18n from './translations';
+import {
+  EXCLUDE_ELASTIC_CLOUD_INDEX,
+  getScopeFromPath,
+  useSourcererDataView,
+} from '../../containers/sourcerer';
+import { InputsModelId } from '../../store/inputs/constants';
+import { SourcererScopeName } from '../../store/sourcerer/model';
 
 const DescriptionListStyled = styled(EuiDescriptionList)`
   @media only screen and (min-width: ${(props) => props.theme.eui.euiBreakpoints.s}) {
@@ -40,12 +48,12 @@ const DescriptionListStyled = styled(EuiDescriptionList)`
 DescriptionListStyled.displayName = 'DescriptionListStyled';
 
 interface ModalInspectProps {
-  closeModal: () => void;
-  isShowing: boolean;
-  request: string | null;
-  response: string | null;
   additionalRequests?: string[] | null;
   additionalResponses?: string[] | null;
+  closeModal: () => void;
+  inputId?: InputsModelId;
+  request: string;
+  response: string;
   title: string | React.ReactElement | React.ReactNode;
 }
 
@@ -101,18 +109,18 @@ export const formatIndexPatternRequested = (indices: string[] = []) => {
 };
 
 export const ModalInspectQuery = ({
+  additionalRequests,
+  additionalResponses,
   closeModal,
-  isShowing = false,
+  inputId,
   request,
   response,
-  additionalRequests,
-  additionalResponses,
   title,
 }: ModalInspectProps) => {
-  if (!isShowing || request == null || response == null) {
-    return null;
-  }
-
+  const { pathname } = useLocation();
+  const { selectedPatterns } = useSourcererDataView(
+    inputId === 'timeline' ? SourcererScopeName.timeline : getScopeFromPath(pathname)
+  );
   const requests: string[] = [request, ...(additionalRequests != null ? additionalRequests : [])];
   const responses: string[] = [
     response,
@@ -122,6 +130,16 @@ export const ModalInspectQuery = ({
   const inspectRequests: Request[] = parseInspectStrings(requests);
   const inspectResponses: Response[] = parseInspectStrings(responses);
 
+  const isSourcererPattern = useMemo(
+    () => (inspectRequests[0]?.index ?? []).every((pattern) => selectedPatterns.includes(pattern)),
+    [inspectRequests, selectedPatterns]
+  );
+
+  const isLogsExclude = useMemo(
+    () => (inspectRequests[0]?.index ?? []).includes(EXCLUDE_ELASTIC_CLOUD_INDEX),
+    [inspectRequests]
+  );
+
   const statistics: Array<{
     title: NonNullable<ReactNode | string>;
     description: NonNullable<ReactNode | string>;
@@ -135,7 +153,22 @@ export const ModalInspectQuery = ({
       ),
       description: (
         <span data-test-subj="index-pattern-description">
-          {formatIndexPatternRequested(inspectRequests[0]?.index ?? [])}
+          <p>{formatIndexPatternRequested(inspectRequests[0]?.index ?? [])}</p>
+
+          {!isSourcererPattern && (
+            <p>
+              <small>
+                <i data-test-subj="not-sourcerer-msg">{i18n.INSPECT_PATTERN_DIFFERENT}</i>
+              </small>
+            </p>
+          )}
+          {isLogsExclude && (
+            <p>
+              <small>
+                <i data-test-subj="exclude-logs-msg">{i18n.LOGS_EXCLUDE_MESSAGE}</i>
+              </small>
+            </p>
+          )}
         </span>
       ),
     },
diff --git a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/translations.ts b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/translations.ts
index 28561aadf8d7e..732432c659d4c 100644
--- a/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/translations.ts
+++ b/x-pack/plugins/security_solution/public/common/components/inspect/translations.ts
@@ -36,6 +36,21 @@ export const INDEX_PATTERN_DESC = i18n.translate(
   }
 );
 
+export const INSPECT_PATTERN_DIFFERENT = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.inspectPatternDifferent',
+  {
+    defaultMessage: 'This element has a unique index pattern separate from the data view setting.',
+  }
+);
+
+export const LOGS_EXCLUDE_MESSAGE = i18n.translate(
+  'xpack.securitySolution.inspectPatternExcludeLogs',
+  {
+    defaultMessage:
+      'When the logs-* index pattern is selected, Elastic cloud logs are excluded from the search.',
+  }
+);
+
 export const QUERY_TIME = i18n.translate('xpack.securitySolution.inspect.modal.queryTimeLabel', {
   defaultMessage: 'Query time',
 });