diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx
index d28e2c5e0fb9a..1029ac67cc43c 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/index_pattern_select.tsx
@@ -33,28 +33,22 @@ export interface IndexPatternSelectProps {
     | null;
 }
 
-const queryAllIndicesHelpText = (
-  <FormattedMessage
-    id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndicesText"
-    defaultMessage="To query all indices, use {asterisk}."
-    values={{
-      asterisk: <strong>*</strong>,
-    }}
-  />
+const defaultIndexPatternHelpText = i18n.translate(
+  'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultIndexPatternText',
+  {
+    defaultMessage: 'Default index pattern is used.',
+  }
 );
 
-const getIndexPatternHelpText = (useKibanaIndices: boolean) => (
-  <FormattedMessage
-    id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultDataViewText"
-    defaultMessage="Using the default data view. {queryAllIndicesHelpText}"
-    values={{
-      queryAllIndicesHelpText: useKibanaIndices ? '' : queryAllIndicesHelpText,
-    }}
-  />
+const queryAllIndexesHelpText = i18n.translate(
+  'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndexesText',
+  {
+    defaultMessage: 'To query all indexes use *',
+  }
 );
 
 const indexPatternLabel = i18n.translate('visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label', {
-  defaultMessage: 'Data view',
+  defaultMessage: 'Index pattern',
 });
 
 export const IndexPatternSelect = ({
@@ -109,14 +103,17 @@ export const IndexPatternSelect = ({
     <EuiFormRow
       id={htmlId('indexPattern')}
       label={indexPatternLabel}
-      helpText={fetchedIndex.defaultIndex && getIndexPatternHelpText(useKibanaIndices)}
+      helpText={
+        fetchedIndex.defaultIndex &&
+        defaultIndexPatternHelpText + (!useKibanaIndices ? queryAllIndexesHelpText : '')
+      }
       labelAppend={
         fetchedIndex.indexPatternString && !fetchedIndex.indexPattern ? (
           <EuiLink onClick={navigateToCreateIndexPatternPage}>
             <EuiText size="xs">
               <FormattedMessage
-                id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createDataViewText"
-                defaultMessage="Create data view"
+                id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createIndexPatternText"
+                defaultMessage="Create index pattern"
               />
             </EuiText>
           </EuiLink>
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx
index 16eeaff30c208..f33f51f60d048 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/lib/index_pattern_select/switch_mode_popover.tsx
@@ -79,7 +79,7 @@ export const SwitchModePopover = ({ onModeChange, useKibanaIndices }: PopoverPro
           aria-label={i18n.translate(
             'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel',
             {
-              defaultMessage: 'Configure data view selection mode',
+              defaultMessage: 'Configure index pattern selection mode',
             }
           )}
           onClick={onButtonClick}
@@ -97,13 +97,14 @@ export const SwitchModePopover = ({ onModeChange, useKibanaIndices }: PopoverPro
       >
         <EuiPopoverTitle>
           {i18n.translate('visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title', {
-            defaultMessage: 'Data view mode',
+            defaultMessage: 'Index pattern selection mode',
           })}
         </EuiPopoverTitle>
         <EuiText>
           <FormattedMessage
             id="visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.text"
-            defaultMessage="A data view groups and retrieves data from Elasticsearch. Disable this mode to directly query Elasticsearch indices instead. {allowStringIndicesLabel}"
+            defaultMessage="An index pattern identifies one or more Elasticsearch indices that you want to explore.
+            Kibana index patterns are used by default. {allowStringIndicesLabel}"
             values={{
               allowStringIndicesLabel,
             }}
@@ -115,7 +116,7 @@ export const SwitchModePopover = ({ onModeChange, useKibanaIndices }: PopoverPro
           label={i18n.translate(
             'visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.useKibanaIndices',
             {
-              defaultMessage: 'Use Kibana data views',
+              defaultMessage: 'Use only index patterns',
             }
           )}
           onChange={switchMode}
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js
index 8189925b2f838..b4907d4eaa5c2 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/series_config.js
@@ -119,8 +119,8 @@ export const SeriesConfig = (props) => {
       <EuiFlexGroup gutterSize="s" responsive={false} wrap={true}>
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiFormRow
-            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideDataViewLabel', {
-              defaultMessage: 'Override data view?',
+            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel', {
+              defaultMessage: 'Override Index Pattern?',
             })}
           >
             <YesNo
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx
index b448bd80c0270..9684b7b7ff356 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/use_index_patter_mode_callout.tsx
@@ -33,8 +33,8 @@ export const UseIndexPatternModeCallout = () => {
     <EuiCallOut
       title={
         <FormattedMessage
-          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.notificationTitle"
-          defaultMessage="TSVB supports data views"
+          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationTitle"
+          defaultMessage="TSVB now supports index patterns"
         />
       }
       iconType="cheer"
@@ -42,13 +42,13 @@ export const UseIndexPatternModeCallout = () => {
     >
       <p>
         <FormattedMessage
-          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.notificationMessage"
-          defaultMessage="Great news! You can visualize the data from Kibana data views (recommended) or Elasticsearch indices. {indexPatternModeLink}."
+          id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationMessage"
+          defaultMessage="Great news! You can now visualize the data from Kibana index patterns (recommended) or Elasticsearch indices. {indexPatternModeLink}."
           values={{
             indexPatternModeLink: (
               <EuiLink href={indexPatternModeLink} target="_blank" external>
                 <FormattedMessage
-                  id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link"
+                  id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.link"
                   defaultMessage="Check it out."
                 />
               </EuiLink>
@@ -59,7 +59,7 @@ export const UseIndexPatternModeCallout = () => {
       <EuiFlexGroup gutterSize="none">
         <EuiButton size="s" onClick={dismissNotice}>
           <FormattedMessage
-            id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText"
+            id="visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.dismissNoticeButtonText"
             defaultMessage="Dismiss"
           />
         </EuiButton>
diff --git a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js
index 208f9af9bb250..4257c35a6d4c2 100644
--- a/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js
+++ b/src/plugins/vis_types/timeseries/public/application/components/vis_types/timeseries/config.js
@@ -538,8 +538,8 @@ export const TimeseriesConfig = injectI18n(function (props) {
       <EuiFlexGroup gutterSize="s" responsive={false} wrap={true}>
         <EuiFlexItem grow={false}>
           <EuiFormRow
-            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.timeSeries.overrideDataViewLabel', {
-              defaultMessage: 'Override data view?',
+            label={i18n.translate('visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel', {
+              defaultMessage: 'Override Index Pattern?',
             })}
           >
             <YesNo
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
index 1b88272dddde7..2c1929400ca22 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/ja-JP.json
@@ -5193,6 +5193,12 @@
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "最終値",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.selectTimeRange": "選択してください",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.сoarse": "粗い",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createIndexPatternText": "インデックスパターンを作成",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultIndexPatternText": "デフォルトのインデックスパターンが使用されています。",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label": "インデックスパターン",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndexesText": "すべてのインデックスにクエリを実行するには * を使用します",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel": "インデックスパターン選択モードを構成",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "インデックスパターン選択モード",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "時系列データの高度な分析を実行します。",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB",
     "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "バケット：{lastBucketDate}",
@@ -5321,6 +5327,7 @@
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.ignoreGlobalFilterLabel": "グローバルフィルターを無視しますか？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.missingSeriesComponentDescription": "パネルタイプ {panelType} の数列コンポーネントが欠けています",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.offsetSeriesTimeLabel": "数列の時間を（1m, 1h, 1w, 1d）でオフセット",
+    "visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel": "インデックスパターンを上書きしますか？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateHelpText": "eg. {templateExample}",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateLabel": "テンプレート",
     "visTypeTimeseries.sort.dragToSortAriaLabel": "ドラッグして並べ替えます",
@@ -5451,6 +5458,7 @@
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.styleLabel": "スタイル",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.tooltipMode": "ツールチップ",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.truncateLegendLabel": "凡例を切り捨てますか？",
+    "visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel": "インデックスパターンを上書きしますか？",
     "visTypeTimeseries.timeSeries.percentLabel": "パーセント",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.leftLabel": "左",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.rightLabel": "右",
@@ -5515,8 +5523,9 @@
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesHaveNotBeenAppliedMessage": "ビジュアライゼーションへの変更が適用されました。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesSuccessfullyAppliedMessage": "最新の変更が適用されました。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesWillBeAutomaticallyAppliedMessage": "変更が自動的に適用されます。",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText": "閉じる",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link": "確認してください。",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.dismissNoticeButtonText": "閉じる",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.link": "確認してください。",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationTitle": "TSVBはインデックスパターンをサポートします",
     "visTypeTimeseries.visPicker.gaugeLabel": "ゲージ",
     "visTypeTimeseries.visPicker.metricLabel": "メトリック",
     "visTypeTimeseries.visPicker.tableLabel": "表",
diff --git a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
index c80c3b0e796bf..3ae51ef369fd0 100644
--- a/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
+++ b/x-pack/plugins/translations/translations/zh-CN.json
@@ -5236,6 +5236,12 @@
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.lastValue": "最后值",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.timeRange.selectTimeRange": "选择",
     "visTypeTimeseries.indexPattern.сoarse": "粗糙",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.createIndexPatternText": "创建索引模式",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.defaultIndexPatternText": "将使用默认索引模式。",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.label": "索引模式",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.queryAllIndexesText": "要查询所有索引，请使用 *",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.areaLabel": "配置索引模式选择模式",
+    "visTypeTimeseries.indexPatternSelect.switchModePopover.title": "索引模式选择模式",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsDescription": "对时间序列数据执行高级分析。",
     "visTypeTimeseries.kbnVisTypes.metricsTitle": "TSVB",
     "visTypeTimeseries.lastValueModeIndicator.lastBucketDate": "存储桶：{lastBucketDate}",
@@ -5365,6 +5371,7 @@
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.ignoreGlobalFilterLabel": "忽略全局筛选？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.missingSeriesComponentDescription": "以下面板类型缺失序列组件：{panelType}",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.offsetSeriesTimeLabel": "将序列时间偏移（1m、1h、1w、1d）",
+    "visTypeTimeseries.seriesConfig.overrideIndexPatternLabel": "覆盖索引模式？",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateHelpText": "例如 {templateExample}",
     "visTypeTimeseries.seriesConfig.templateLabel": "模板",
     "visTypeTimeseries.sort.dragToSortAriaLabel": "拖动以排序",
@@ -5495,6 +5502,7 @@
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.styleLabel": "样式",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.tooltipMode": "工具提示",
     "visTypeTimeseries.timeseries.optionsTab.truncateLegendLabel": "截断图例？",
+    "visTypeTimeseries.timeSeries.overrideIndexPatternLabel": "覆盖索引模式？",
     "visTypeTimeseries.timeSeries.percentLabel": "百分比",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.leftLabel": "左",
     "visTypeTimeseries.timeseries.positionOptions.rightLabel": "右",
@@ -5559,8 +5567,9 @@
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesHaveNotBeenAppliedMessage": "尚未应用对此可视化的更改。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesSuccessfullyAppliedMessage": "已应用最新更改。",
     "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.changesWillBeAutomaticallyAppliedMessage": "将自动应用更改。",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.dismissNoticeButtonText": "关闭",
-    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.dataViewMode.link": "请查看。",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.dismissNoticeButtonText": "关闭",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.link": "请查看。",
+    "visTypeTimeseries.visEditorVisualization.indexPatternMode.notificationTitle": "TSVB 现在支持索引模式",
     "visTypeTimeseries.visPicker.gaugeLabel": "仪表盘",
     "visTypeTimeseries.visPicker.metricLabel": "指标",
     "visTypeTimeseries.visPicker.tableLabel": "表",