Generator: API: Handle empty endpoint path

If the endpoint.URL.Path is empty, use the first path from endpoint.URL.Paths.

Related: elastic/elasticsearch#41452
(cherry picked from commit 234280d)

Author: karmi

internal/cmd/generate/commands/gensource/model.go

@@ -42,6 +42,11 @@ func NewEndpoint(f io.Reader) (*Endpoint, error) {
 		endpoint.URL.Paths = append(endpoint.URL.Paths, p.Path)
 	}
 
+	// Add Path when it's empty
+	if endpoint.URL.Path == "" {
+		endpoint.URL.Path = endpoint.URL.Paths[0]
+	}
+
 	for partName, p := range endpoint.URL.Parts {
 		p.Endpoint = &endpoint
 		p.Name = partName