Ensure to release translog snapshot in primary-replica resync#32045

dnhatn merged 6 commits intoelastic:masterelastic/elasticsearch:masterfrom

dnhatn:resync-leak-snapshotdnhatn/elasticsearch:resync-leak-snapshotCopy head branch name to clipboard