[ES|QL] addressing vector similarity concurrency issue with byte vectors#137883

pmpailis merged 18 commits intoelastic:mainelastic/elasticsearch:mainfrom

pmpailis:fix_137625_esql_vector_similarity_concurrency_issue_with_byte_vectorspmpailis/elasticsearch:fix_137625_esql_vector_similarity_concurrency_issue_with_byte_vectorsCopy head branch name to clipboard