Update indices settings api doesn't support SMILE nor CBOR formats

When sending the request through the REST layer, the update indices settings api only supports yaml and json format. An error is returned whenever a request in CBOR or SMILE format is sent, while it should also support these two binary formats like every other api.