[DOCS] Adds operations_behind to transform stats (#53518)

Author: lcawl

docs/reference/transform/apis/get-transform-stats.asciidoc

@@ -106,6 +106,10 @@ upper bound of data that is included in the checkpoint.
 `checkpointing`.`next`.`timestamp_millis`::::
 (date) The timestamp of the checkpoint, which indicates when the checkpoint was
 created.
+`checkpointing`.`operations_behind`:::
+(integer) The number of operations that have occurred on the source index but
+have not been applied to the destination index yet. A high number can indicate
+that the {transform} is failing to keep up. 
 
 `id`::
 (string)