[DOCS] Minor layout and syntax fixes (#68589)

Author: jrodewig

docs/reference/ilm/example-index-lifecycle-policy.asciidoc

@@ -8,12 +8,12 @@
 
 {es} includes the following built-in {ilm-init} policies:
 
-* `logs`
-* `metrics`
-* `synthetics`
+- `logs`
+- `metrics`
+- `synthetics`
 
 The {agent} uses these policies to manage backing indices for its data streams.
-This tutorial shows you how to use {kib}’s *Index Lifecycle Policies* to
+This tutorial shows you how to use {kib}’s **Index Lifecycle Policies** to
 customize these policies based on your application's performance, resilience,
 and retention requirements.
 
@@ -79,7 +79,7 @@ To view the `logs` policy in {kib}:
 . Open the menu and go to **Stack Management > Index Lifecycle Policies**.
 . Select the `logs` policy.
 
-The `logs` policy uses the recommended rollover defaults: start writing to a new
+The `logs` policy uses the recommended rollover defaults: Start writing to a new
 index when the current write index reaches 50GB or becomes 30 days old.
 
 To view or change the rollover settings, click **Settings** for the hot phase.
@@ -99,19 +99,19 @@ manage resource usage.
 . Activate the warm phase and click **Settings**.
 +
 --
-[role="screenshot"]
-image::images/ilm/tutorial-ilm-modify-default-warm-phase-rollover.png[Add a warm phase with custom settings]
+.. Set **Move data into phase when** to **30 days**. This moves indices to the
+warm tier 30 days after rollover.
 
-.. Set *Move data into phase when* to *30 days*. This moves indices to the warm
-tier 30 days after rollover.
+.. Enable **Replicas** and change **Number of replicas** to **1**.
 
-.. Enable **Replicas** and change *Number of replicas* to *1*.
+.. Enable **Force merge** and set **Number of segments** to **1**.
 
-.. Enable *Force merge* and set *Number of segments* to *1*.
+[role="screenshot"]
+image::images/ilm/tutorial-ilm-modify-default-warm-phase-rollover.png[Add a warm phase with custom settings]
 --
 
-. Activate the delete phase and set *Move data into phase when* to *90* days.
-This deletes indices 90 days after rollover.
+. Activate the delete phase and set **Move data into phase when** to **90**
+days. This deletes indices 90 days after rollover.
 +
 [role="screenshot"]
 image::images/ilm/tutorial-ilm-delete-rollover.png[Add a delete phase]