Split system indices out of Security plugin class (#80067)

The Security.java plugin had gotten quite long and cumbersome to work
with. This commit moves all of the system indices related code into a
new `SecuritySystemIndices` class so that the Security class itself
has less responsibilities and is less complex.

Author: tvernum