Remove Settings.settingsBuilder (#23575)

In this repository, `Settings.builder` is used everywhere although it does exactly same as `Settings.settingsBuilder`. With the reference of the commit 42526ac , I think mistakenly this `Settings.settingsBuilder` remains in.

Backport of #23575 in 5.2 branch

Author: sunkuet02

docs/plugins/repository-azure.asciidoc

@@ -178,7 +178,7 @@ Example using Java:
 [source,java]
 ----
 client.admin().cluster().preparePutRepository("my_backup_java1")
-    .setType("azure").setSettings(Settings.settingsBuilder()
+    .setType("azure").setSettings(Settings.builder()
         .put(Storage.CONTAINER, "backup-container")
         .put(Storage.CHUNK_SIZE, new ByteSizeValue(32, ByteSizeUnit.MB))
     ).get();