diff --git a/README.md b/README.md
index a030809..8ef209a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -245,10 +245,10 @@ Please open an issue [here](https://github.com/eggjs/egg/issues).
## Contributors
-|[
jtyjty99999](https://github.com/jtyjty99999)
|[
popomore](https://github.com/popomore)
|[
atian25](https://github.com/atian25)
|[
dead-horse](https://github.com/dead-horse)
|[
fengmk2](https://github.com/fengmk2)
|[
AntiMoron](https://github.com/AntiMoron)
|
+|[
jtyjty99999](https://github.com/jtyjty99999)
|[
popomore](https://github.com/popomore)
|[
fengmk2](https://github.com/fengmk2)
|[
atian25](https://github.com/atian25)
|[
dead-horse](https://github.com/dead-horse)
|[
AntiMoron](https://github.com/AntiMoron)
|
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
-[
guoshencheng](https://github.com/guoshencheng)
+[
guoshencheng](https://github.com/guoshencheng)
|[
shangwenhe](https://github.com/shangwenhe)
-This project follows the git-contributor [spec](https://github.com/xudafeng/git-contributor), auto updated at `Fri Feb 11 2022 15:53:56 GMT+0800`.
+This project follows the git-contributor [spec](https://github.com/xudafeng/git-contributor), auto updated at `Fri Jun 03 2022 20:59:40 GMT+0800`.
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 6ae1d27..3cba841 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -262,3 +262,14 @@ Please open an issue [here](https://github.com/eggjs/egg/issues).
[ali-rds]: https://github.com/ali-sdk/ali-rds
+
+
+## Contributors
+
+|[
jtyjty99999](https://github.com/jtyjty99999)
|[
popomore](https://github.com/popomore)
|[
fengmk2](https://github.com/fengmk2)
|[
atian25](https://github.com/atian25)
|[
dead-horse](https://github.com/dead-horse)
|[
AntiMoron](https://github.com/AntiMoron)
|
+| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
+[
guoshencheng](https://github.com/guoshencheng)
|[
shangwenhe](https://github.com/shangwenhe)
+
+This project follows the git-contributor [spec](https://github.com/xudafeng/git-contributor), auto updated at `Fri Jun 03 2022 20:59:40 GMT+0800`.
+
+
\ No newline at end of file