Update client dashboards

[kakkoyun]

Feature Request:

With the introduction of the new Dragonfly client (https://github.com/dragonflyoss/client) replacing dfdaemon and the recent updates to HelmCharts (dragonflyoss/helm-charts#288), it is necessary to update the associated dashboards to reflect these changes.

Use Case:

Updating the dashboards will ensure that they correctly monitor and display the status, metrics, and logs of the Dragonfly client instead of the now deprecated dfdaemon. This update will provide users with accurate and relevant information, enhancing their ability to manage and troubleshoot their Dragonfly deployments effectively.