Update dependencies from https://github.com/dotnet/arcade build 20250915.1 (#9347)

[release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/arcade

Author: dotnet-maestro[bot]

eng/Version.Details.xml

@@ -17,9 +17,9 @@
     </Dependency>
   </ProductDependencies>
   <ToolsetDependencies>
-    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="8.0.0-beta.25462.6">
+    <Dependency Name="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk" Version="8.0.0-beta.25465.1">
       <Uri>https://github.com/dotnet/arcade</Uri>
-      <Sha>1df8dfdfc8068e5180687a3079427b120de18eed</Sha>
+      <Sha>4bd1c6c93b5a3b8bc864d2863469c3f2e489d0af</Sha>
       <SourceBuild RepoName="arcade" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.DotNet.XliffTasks" Version="1.0.0-beta.23475.1" CoherentParentDependency="Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk">

global.json

@@ -3,6 +3,6 @@
     "dotnet": "8.0.120"
   },
   "msbuild-sdks": {
-    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "8.0.0-beta.25462.6"
+    "Microsoft.DotNet.Arcade.Sdk": "8.0.0-beta.25465.1"
   }
 }