Fix API Diff args + async#49164

ericstj merged 2 commits intodotnet:maindotnet/sdk:mainfrom

ericstj:ApiDiff-CommandlineUpdatesericstj/sdk:ApiDiff-CommandlineUpdatesCopy head branch name to clipboard