[main] Update dependencies from microsoft/vstest (#36662)

Author: v-wuzhai

eng/Version.Details.xml

@@ -180,18 +180,18 @@
       <Uri>https://github.com/nuget/nuget.client</Uri>
       <Sha>b10ba996eeb40da639273848408d2628e01076f4</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0-preview-23531-01">
+    <Dependency Name="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.9.0-preview-23555-01">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>
-      <Sha>9e360a6af7c728903882d3468d3036e173d4af6e</Sha>
+      <Sha>b634ac7c414f0a1581fdf288b26ac0013bc6371d</Sha>
       <SourceBuild RepoName="vstest" ManagedOnly="true" />
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.CLI" Version="17.9.0-preview-23531-01">
+    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.CLI" Version="17.9.0-preview-23555-01">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>
-      <Sha>9e360a6af7c728903882d3468d3036e173d4af6e</Sha>
+      <Sha>b634ac7c414f0a1581fdf288b26ac0013bc6371d</Sha>
     </Dependency>
-    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.Build" Version="17.9.0-preview-23531-01">
+    <Dependency Name="Microsoft.TestPlatform.Build" Version="17.9.0-preview-23555-01">
       <Uri>https://github.com/microsoft/vstest</Uri>
-      <Sha>9e360a6af7c728903882d3468d3036e173d4af6e</Sha>
+      <Sha>b634ac7c414f0a1581fdf288b26ac0013bc6371d</Sha>
     </Dependency>
     <Dependency Name="Microsoft.NET.ILLink.Tasks" Version="9.0.0-alpha.1.23556.5">
       <Uri>https://github.com/dotnet/runtime</Uri>

eng/Versions.props

@@ -81,9 +81,9 @@
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/Microsoft/vstest -->
-    <MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>17.9.0-preview-23531-01</MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>
-    <MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>17.9.0-preview-23531-01</MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>
-    <MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>17.9.0-preview-23531-01</MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>
+    <MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>17.9.0-preview-23555-01</MicrosoftNETTestSdkPackageVersion>
+    <MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>17.9.0-preview-23555-01</MicrosoftTestPlatformCLIPackageVersion>
+    <MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>17.9.0-preview-23555-01</MicrosoftTestPlatformBuildPackageVersion>
   </PropertyGroup>
   <PropertyGroup>
     <!-- Dependencies from https://github.com/dotnet/runtime -->